Issuu on Google+

Roaring over the limestone of the canyons, the water has helped to create impressive, vertical walls; sharp crests such as the Ciudadela de Mascún; acute spires such as Cuca de Bellosta; and deep hollows (known locally as foraus or portals) such as those at Cunarda and Ventana de Mascún. A remarkable WORLD OF MINERALS. The impressive cliffs are colonized by unique and specialised PLANTS, some of which are only found in the rocky environment of the Guara canyons. They have adapted to withstand drought, a scarcity of soil, the force of gravity and the extreme variations in temperature.

It consists of descending along the river bed and bravely crossing the many obstacles formed by the steady erosion of the water; deep pools; high waterfalls; rocky ledges; huge deposits of stones (fondly called “chaos”) and narrow cavities, all of which have to be tackled along with strong currents. In order to overcome the difficulties, techniques used for potholing and rock climbing are used and because of this, the use of specialist equipment and a professional guide is strongly recommended. There are many places in Guara where it is possible to experience the unrepeatable sensation of being carried by the water - swimming, jumping and sliding – in places such as Mascún, Gorgas Negras, Vero and Peonera. Due to its huge potential and the variety of its canyons the Sierra de Guara is recognised as the birthplace of canyoning at an international level. More than 60 CANYONS hidden in the mountain range boast different lengths and various levels of difficulty in terms of physical and technical preparation. They offer varied landscapes, spectacular scenery and diverse attractions.

In addition to the so-called GR 45, a long circular route through Somontano, many shorter walking paths criss-cross the region to weave a comprehensive network of SIGNPOSTED ROUTES. A good number of them are found around the villages of Alquézar, Bierge, Rodellar, Colungo and in the south of the region. Some of the routes are educational and display information tables and panels; these are easy and straightforward and are designed as a way for families to enjoy nature. Other routes follow old, historical paths once used by hunters, workers, charcoal miners and shepherds. There are also many sporting routes of different lengths with important level changes along the way; the effort involved is more than compensated for with magnificent views.

Somontano is a diverse territory that offers cyclists a variety of landscapes in just a few short kilometres. From sub-alpine areas to Mediterranean scrubland; green thickets to semi-deserts; dark canyons to sunny riverbanks; the bustling city to the peace of tranquil villages or the solitude of a rural chapel. Somontano reveals many worlds in one small area, all of which are easy accessible by bike. There are several ROUTES cover a good part of the region. There are tracks of varying difficulty in terms of climb and length of the route. All are circular and can be followed in either direction and many are interconnected allowing cyclists to cover routes of 65 km in length.

The SOMONTANO NATURAL ROUTE, a spectacular footpath that stretches over 50km, takes visitors into a unique environment in terms of landscapes as well as historical, cultural and natural values. It is ideal for everyone. The full route can be undertaken in 3 stages or it can be used to create shorter itineraries that doubleback along the same section.

The natural architecture of stone and rock is the dominant feature of the landscape in the NORTHERN expanse of SOMONTANO. The majestic Lammergeyer (Gypaetus barbatus), one of the rarest birds of prey in Europe, glides gracefully over the sheer cliffs of Guara. Griffon Vultures (Gyps fulvus) form colonies where breeding pairs share space with young adults and venerable, elder birds alike. The list of carrion-eating birds is completed with the Egyptian Vulture (Neophron percnopterus). There is also an abundance of red and black kites (Milvus milvus, Milvus nigrans) and the fast and agile Peregrine Falcons (Falco peregrinus). The queen of the birds is the Golden Eagle (Aquila chrysaetos), which is raised from young in the precarious niches of the rocky walls, as is the Eagle Owl (Bubo bubo). The rich array of birds of prey also includes an interesting group of forest species such as the Goshawk (Accipiter gentilis), the Eurasian Sparrowhawk (Accipiter nisus) and the European roller (Coracias garrulus). ON THE BANKS OF THE RIVERS visitors may be lucky enough to see the Grey Heron (Ardea cinere), the Kingfisher (Alcedo atthis) and the White-throated Dipper (Cinclus cinclus). The presence of these exquisite birds is an indication of clean rivers, free of contamination.

via ferratas and rock climbing Fans of heights and the feel of rock under their feet will be delighted with the magical and inimitable cliffs of Somontano. It is a magnificent place to practise the white-knuckle sport of rock climbing and the more gentle option of via ferratas.

Totally different species of bird inhabit the SOUTHERN STRETCHES OF SOMONTANO. The dry, earthy terrain and semi-arid gullies are home to birds that are perfectly adapted to difficult conditions such as drought and extremes of temperature. These include the Stone Curlew (Burhinus oedicnemus), the Pin-tailed Sandgrouse, (Pterocles alchata), the Black-bellied Sandgrouse (Pterocles alchata) and the Little Bustard (Tetrax tetrax).

Tourist Office of Barbastro

The power of the rivers is reflected in the landscapes and is best appreciated on foot; on the way to the Balced peak; in the Mascún canyon or at the springs of Tamara and el Puntillo. Gorgas Negras, the Fornazos narrows, the Fornocal gorge, the dark depths of Balced and the Vero canyon, are legendary names in the long list of Guara canyons. Their breathtaking beauty has brought the area fame as a paradise for lovers of adventure sports.

Canyoning – descending through the river canyons – is a privileged activity due to the attractive combination off fun, sport and ADVENTURE and the close contact with NATURE.

mountain bike routes

birdwatching in guara somontano

Mail: oturismo@barbastro.org Tel. 974 308 350 · 666 458 171

The Natural Park of the Sierra and Canyons of Guara is one of the largest protected areas of Aragon. Its wild and exquisite grandeur is not found on the hills and peaks but in the spectacular and dramatic beauty of its DEEP CANYONS; sculpted by the rivers, rain and wind over centuries.

walking routes of somontano and guara

VIA FERRATAS are vertical routes that allow easier access across rock walls and cliffs due to special grips provided along the way. Ladders, bridges, metal staples attached to the walls, chains, fixed handrails and the corresponding security cable allow visitors to discover hidden corners of Somontano that would otherwise be unreachable. There are 2 via ferratas that are ideal for beginners; those of Espolón de la Virgen del Castillo in Rodellar and Peñas Juntas in Bierge.

Mail: otalquezar@somontano.org Tel. 974 318 940

Tourist Office of Alquézar

Live, feel, discover

The area around Rodellar is a true paradise for lovers of rock climbing because has more than 300 routes. Another interesting place for climbing practice is the mountaineering school in Alquézar. A dedicated sporting school with seven distinct sectors. It has 100 different routes with a few low and medium grades but with the majority suitable for experienced climbers. The deep ravine of Olvena is an area of assorted and irregular rock types, where classic, technical rock climbing can be practised. There are numerous vertical cliffs as well as smooth walls of rock that do not quite reach the 90º angle, allowing a challenging and exciting ascent.

the river vero cultural park

river vero cave art

historical complexes

The River Vero Cultural Park was established in 2001 in recognition of the remarkable wealth of assets within this unique area that reflect variety, quality and harmonious integration in a natural environment. Its privileged location between the lower mountain ranges of the Pyrenees and the foothills of Somontano affords the area RICH LANDSCAPES and a natural environment of great quality.

The deepest of the mountain ranges hide more than 60 shelters that boast an array of cave paintings, which together have been declared a WORLD HERITAGE SITE. Through these enigmatic representations of a variety of signs and animals, prehistoric societies gave expression to their creativity, their beliefs and their knowledge.

In the higher stretches, between Lecina and Alquézar, the river has sculpted rough walls, rocky cliffs and spectacular gorges colonized by unique plants and inhabited by an infinite array of birds of prey. This northern sector also makes up part of the Natural Park of the Sierra and Canyons of Guara. Further south the river enters the valley. The villages of Huerta, Pozán de Vero and Castillazuelo stand proudly on its banks among rolling landscapes, vegetable gardens and vineyards; quintessential Mediterranean.

This great haven of rock had magical significance for the Paleolithic hunters (22,000 years ago) as well as for Neolithic and Bronze Age man. They all left their mark, the result of which is a relatively small area of the Vero where it is possible to see all the classic styles of European prehistoric paintings; Paleolithic, Levantine and Schematic art.

ALQUÉZAR; the impressive castle, collegiate church and medieval villa rise majestically from the River Vero canyon in a natural environment of wild beauty. Towers and fortified walls; chapels and traditional architecture; ice wells and cave paintings; legends of maidens, wanderers and Moorish kings; hiking routes, rock climbing and adventure sports; the mythical descent of the River Vero…all of this can be found in Alquézar. Wander through narrow streets and alleyways; pause in a porch-lined squares; climb to the fortified enclosure; travel back in time amongst the Romanesque carvings of the cloister; marvel at the beauty inside the church of Santa Maria and be moved by emotion before the image of Christ of Lecina. Alquézar offers an endless array of unforgettable sensations.

Following the course of the river reveals a LEGACY OF FORMER COMMUNITIES that once inhabited its banks, from Paleolithic times until the present day. Prehistoric cave art; ancient dolmens such as Caseta de las Balanzas in Almazorre; romanesque chapels such as Treviño in Adahuesca; gothic churches such as Barbastro cathedral; baroque temples such as Dulcis in Buera; the remains of hilltop fortresses and rural compounds such as Lecina and the historical complex of Alquézar. Not forgetting the many myths and traditions as well as hand-crafted produce such as oil, honey and wine.

During the summer, Easter, Christmas and long weekends, there are guided visits to the caves at Arpán, Barfaluy and Mallata; in spring and autumn, at weekends, and the rest of the year, visits can be arranged. The routes round the caves that can be visited are signposted, have information panels and easy access. The departure point for a magical prehistoric journey that takes in the splendour of the cave art is the Colungo Visitor Centre.

BARBASTRO; since its foundation in the 9th century, has held the title of capital of Somontano. The city offers the visitor a chance to step back into its history and to get to know the people and communities that have left their mark here. The attractive complex of San Julian and Santa Lucia is the perfect starting point from which to discover the delights of the city and region of the River Vero. It is the home to the local Tourist Information Office, the Somontano Designation of Origin Wine Zone and the Somontano Visitor Centre. The cathedral complex brings together the most emblematic monuments of the city; the Majestic Cathedral of the Assumption (16th century) with its impressive bell tower (16th - 18th century) and the Episcopal palace; headquarters of the Diocesan Museum. The main Calle Mayor takes the visitor through the era of the Renaissance with striking buildings such as Casa Latorre (now headquarters of the University of Distance Learning) and the Argensola Palace. It finishes in the Plaza del Mercado (Market Square) where a bustling food market is held every Saturday. The most picturesque views of the city and its many bridges can be enjoyed from the area around the church of San Francisco. Close by, is the monumental Ice Well of Barbacana, which was constructed in the 17th century and is now home to an interesting visitor centre.

museums, visitor centres and monuments

www.turismo somontano.es

guara: a natural paradise

the descent of the guara canyons

wine and gastronomy

Through our network of museums and visitor centres Somontano offers infinite possibilities for leisure, culture and discovery. These many different elements make up a diverse offer of cultural tourism that can be enjoyed throughout the year.

The SOMONTANO DESIGNATION OF ORIGIN, heir to a thousandyear-old tradition, is characterized by modernity, individuality and quality. The diversity of the grape varieties grown contributes to a range of wines that are aromatic, exuberant and intense or fresh, fruity and delicate. They present a perfect balance between alcohol and acidity.

Legends and Traditions Visitor Centre Adahuesca. 974 318 940 - 974 308 350 Casa Fabián Ethnological Museum Alquézar. 974 318 913 - 622 081 609 Collegiate Church and Museum of Sacred Art Alquézar. 974 318 267- 669 681 044 - 974 318 940 Somontano Visitor Centre and Somontano Wine Zone Barbastro. 974 308 350 - 666 458 171 Cathedral and Diocesan Museum Barbastro. 974 315 581 La Barbacana Ice Well Barbastro. 974 308 350 - 666 458 171 Mártires Claretianos Museum Barbastro. 974 311 146 El Pueyo Monastery Barbastro. 974 308 350 - 666 458 171 Sierra de Guara Natural Park Visitor Centre Bierge. 974 318 238 - 974 343 430 San Fructuoso Medieval Mural Paintings Bierge. 660 701 997 Torno de Buera | Buera. 620 057 721 Dulcis Shrine | Buera. 620 057 721 “La Malena” Communication and Transport Visitor Centre Castejón del Puente. 974 404 466 - 974 404 810 - 619 425 146 Civil War Trenches Castejón del Puente. 974 404 466 - 974 404 810 - 619 425 146 Río Vero Visitor Centre Castillazuelo. 974 308 350 - 974 318 940 Cave Art Visitor Centre | Colungo. 974 318 185 - 974 318 940 Visiting Cave Art | 974 318 185 - 974 306 006 “El Molino de Chuaquín” Visitor Centre El Grado. 974 304 002 - 974 304 021 Somontano Spring Wells Visitor Centre Laluenga. 974 308 350 - 666 458 171 Pottery Visitor Centre Naval. 974 300 302 - 974 300 503 - 676 090 080 Santuary of Torreciudad | Torreciudad. 974 304 025

The SOMONTANO WINE ROUTE offers the visitor a chance to discover the area through a careful selection of charming establishments including urban and rural hotels and a variety of bars and restaurants. Traditional cooking and contemporary cuisine are perfectly matched with quality wines from local wineries. The excellence of their wines is highlighted further during an unforgettable visit to one of the many avant-garde “bodegas” that open their doors to visitors. In Somontano it is said there is a wine for every occasion, for every dish and for every person. Through the aromas, colour and character of the wines the personality of this privileged territory is revealed. The central area of the region presents a LANDSCAPE that has been tailor-made by man; a tapestry of different textures and colours that changes with the seasons. As Somontano shakes off winter the vibrant green of the cereals provides a sharp contrast to the silver of the olive trees and the white of the almond trees in blossom. At spring gets under way the vineyards begin to sprout splashes of green; by autumn this explodes into red, orange and gold before the vines finally lose their leaves. Winter is the season for harvesting the olives, used for the production of the golden liquid of Somontano. Modern mills produce extra virgin OLIVE OIL from indigenous varieties such as the “alquezrana”, the “negral” and “verdeña,” which give colour, aroma and flavour to the local gastronomy. Many olive oil mills offer guided visits and informative tastings, providing a new way to experience Somontano.


ABIEGO

Huesca

Zaragoza

Teruel

Escala: 1Km. 5 Km.

San Pedro

Abrigos de Forau del Cocho

San Joaquín

BARCELO VIAJES HOTEL CLEMENTE APARTAMENTOS BELLA VISTA CAFETERÍA ÁREA SOMONTANO PONZANO Hostal Casa Isuala. C/ San Lucas, 16. ☎ 974 318 23726-- 636 892 Rincón. 974 308 950 Siervas ☎ de M.ª, 3, local 2.º - 974 30 89 80 C/. Corona de Aragón,El 5 - 974 310 186 C/ Siervas de María,C/.3-5. C/. Arrabal, 974 318251 963 - 659 132 978 Barrio Cinca, 20 - 974 304 090 CASA CLAUDIA barbastro@barceloviajes.com - www.barceloviajes.com hotelclemente@telefonica.net - www.hotelclemente.com info-reservas@apartamentos-bellavista.com areasomontano@hotmail.com Hostal Mesón del Cinca. Barrio Cinca s/n. ☎ 974 30 Casa Juan. C/ La Iglesia, 11. ☎ 629 992www.apartamentos-bellavista.com 601 C/. Alta, 1 - 974 319 179 - 629del 448 877 Bodega del Vero. C/ Romero, 13. ☎ 974 311 183 - 619 959 292 HOTEL GRAN HOTEL CIUDAD DE BARBASTRO casaclaudia@hotmail.es BERBEGAL ENATE Casa La Parra de Maribel. C/ Pilaseras,CASA 17.CELESTINO ☎ 974 318 979 - 620 220 390 Plaza del Mercado, 4 - 974 308 900 Restaurantes Bodegas BODEGAS OSCA RESTAURANTE EL CHOPO CASA BERGALLO info@ghbarbastro.com - www.ghbarbastro.com C/. Dragones, 15 - 974 318 354 - 635 501 073 C/. La Iglesia, - 974 319 017 Ctra. A-138, km. 0 - 974 310 164 - 616 936 769 Caminos. Barrio Casa Latre. C/ San Lucas, 18. ☎ 974 318 095 C/. Ingeniero Franco, 15 - 974 301 963 Tres del1 Cinca s/n. ☎ 974 304 052 vertientes@vertientesaventura.com - www.vertientesaventura.com HOTEL MI CASA ENBodegas BARBASTRO Fábregas. C/ Cerler, s/n. ☎ 974 310 498 629 423 732 bodega@bodegasosca.com - www.bodegasosca.com info@restaurantelchopo.com - www.restaurantelchopo.com aytoberbegal@aragob.es - www.berbegal.org Avda. Pirineos, 12 - 974 308 884 - 974 308 885 LA PARRA DE MARIBEL Casa Marcelo. Paseo Mirador O’Vicon s/n. ☎ 974 308 354 Las Acacias. Barrio del Cinca, 16. ☎ 974 304 035 - 689 RESTAURANTE GUDEL RESTAURANTE Bodegas Lalanne. Torre de San Marcos.EL☎MERIDIANO 974 310 689 POZÁN DE VERO mariacosculluela@hotmail.com C/. Pilaseras, 17 - 974 318 979 - 620 220 390 Ctra. El Grado, km. 1 - 974 305 390 Plaza de España, 1 - 974 301 963 www.hotelmicasaenbarbastro.com info@grupogervasio.com Aptos. Bella Vista. C/ Arrabal, 26. ☎ 974 318 963 - www.grupogervasio.com Bodega del Somontano. CASA PALAIN IBarrio del Cinca, 11. ☎ 974 30 Viñas del Vero. Ctra. Barbastro a Naval, km. 3,7. ☎ 974 302 216 BODEGA OTTO BESTUÉ HOTEL REY SANCHO RAMIREZ CASA CESTERO C/. Mayor, 43 - 974 315 188 - 636 441 369 BIERGE Casa Mercedes. C/ San Gregorio, 2. ☎ 974 318 912 Carretera A-138, km. 0,5 974 305 157 609 303 161 Ctra. Nacional 240, km. 162,7 - 974 310 050 C/. San Gregorio, 3 - 974318354 - 635 501 073 Bodega Pirineos. Ctra. Barbastro a Naval, km. 3,5. ☎ 974 311 289 - 676info@bodega-ottobestue.com 951 677 CASA PALAÍN II ALBERGUE EL SALTO - www.bodega-ottobestue.com reservas@hotelreysanchoramirez.es vertientes@vertientesaventura.com www.vertientesaventura.com Casa Os Arregueses. C/ Baja, 32. ☎ 646 287 402 C/. Mayor, 43 bis - 974 315 188 - 636 441 369 Partida San Julián, 343 537 - 974216 918 065 - 639 448 783 Blecua. Ctra. Barbastro a Naval, Km. 3,0.s/n☎- 974974 302 www.hotelreysanchoramirez.com CASA MARCELO ↓ ENATE ESTADA RESTAURANTE ASADOR CASA CALASANZ info@saltodebierge.com - www.saltodebierge.es PENSION GOYA Paseo Mirador O`Vicon, s/n - 974 308 354 - 635 501 073 Apartamentos Joaquin Campodarve, s/n - 974 302 586 - 659 654 673 B. y Viñedos Olvena. Pje. El Ariño. Ctra. 123, km. 5. ☎ 974 308 481- 647 775 CASA VILLA760 STATA REFUGIO CASAN. ATUEL Vivienda TurismoC/. Rural C/. Argensola, 13 vertientes@vertientesaventura.com - www.vertientesaventura.com casacalasanz@hotmail.com - www.casacalasanz.com C/. La Costera, 5 - 619 241 621 C/. Afueras, s/n - 974 318 060 - 646 314 395 Aptos. Antonio Sierra Castillo. C/ La CASA Iglesia s/n. ☎ 974 318 931 - 680 266 834 974 311 747 - 974 314Bodegas 759 - 677 197 079Laus. Ctra. N-240, Km. 154,8. ☎ 974 269 708 FARANDOLAS Barbastro. 7. ☎ 974 305 472 - 630 217 info@villastata.com - www.villastata.com Casa Teresita. C/RADIQUERO info@casaatuel.com - www.casaatuel.com CASA LA PORTELLADA C/. La974 Iglesia,318 29 - 974 318 987 Aptos. Casa Aurelia. C/ Dragones, 18. ☎ 012 - 619 019 420 HOTEL ERA Ctra. N. 240, km.155. ☎CONTE 974 269 900 Camino Boquera, s/n Bodega - 974 110 029 - Irius. 657 549 682 hugo.pattyn@gmail.com ESTADILLA Restaurantes ALBERGUE LOS MELESES C/. Oriente, s/n - 974 343 410 - 670 489 864 - www.casarurallaportellada.com Aptos. Fornocal. P San Hipólito s/n. ☎CASA 974 318ARRABAL 958 - 669 869 234 - 660 399 472laportellada-rural@hotmail.com C/. Los Meleses, s/n - 974 318 263 - 609 426 199 ALODIA CASA LA ERA DE JUANICO Bodegas Meler. Ctra. N. 240, km.154,2. 974 306 871 679 954 988 info@eraconte.com☎ - www.eraconte.com El Chopo. Ctra. A-138, km- www.guara.info 0. ☎ 974 310 164 - 616 936 7 info@guara.info CASA LA BARBACANA Arrabal, s/n - 670 064 128 - 626 351 816 C/. La Fuente, s/n - 680 270 873 Aptos. Teresana. C/ Pedro Arnal Cavero,C/. 24. ☎ 974 318 354 - 635 501 073 HOTEL HOSTERIA DE GUARA C/. Santa Fe, 7 - 699 058 278 eva@casa- alodia.com - www.casa-alodia.com APARTAMENTOS LOS PORCHES DE GUARA laerajuanico@gmail.com - http://laerajuanico.com Receptivos C/. Oriente, 2 974 318 107 646 533 038 Gudel. Ctra. A-138, km1. ☎ 974 305 390 info@casalabarbacana.com - www.casalabarbacana.com C/. Los Porches, 5 - 678 978 559 CASA CHIMIACHAS CASA BARRIO - www.hosteriadeguara.com Hostal info@porchesdeguara.com - www.porchesdeguara.com Enodestino. C/ Santiago, 3. ☎ info@hosteriadeguara.com 974 316 342 RESTAURANTE PABLO´S C/. Arrabal, 28 - 636 928 783 C/. Nueva, 17 616 973 045 Bodega PENSION SIERRA GUARA C/. Corona de Aragón, 5 - 974 310 186 CASA LOS PORCHES DE GUARA Hostal Narbona. C/ Baja, 19. ☎ 974 318norfeis@hotmail.com 078. casabarrioestadilla@gmail.com C/. Oriente, s/n - 308 974 318318 107 - 646 533 038 Guara Tours. C/ San Ramón,19. ☎ 974 hotelclemente@telefonica.net - www.hotelclemente.com Los Porches, 5 - 678 978 559A-138, km. 0,5. ☎ 974 3 APARTAMENTOS SAN GREGORIO ALQUÉZAR Bodega Otto Bestué. Carretera CASA CLARA info@hosteriadeguara.com - www.hosteriadeguara.com info@porchesdeguara.com - www.porchesdeguara.com RESTAURANTE REYBarceló SANCHO RAMIREZ C/ San Gregorio, 16 - 616 022 306 Hoteles C/ Cinca, 8 - 650 946 770 Viajes. C/ Siervas de María 3, Local 2º. ☎ 974 308 980 CASA RUFAS Ctra. Nacional 240, km. 162,7 - 974 310 050 info@sangregorioapartamentos.com CASA A’PLAZETA casaclaraestadilla@hotmail.com - www.casaclaraestadilla.com C/. La Cruz, 2A - 974 318 373 - 646 598 961 Hotel Maribel. C/ Arrabal s/n. ☎ 974 318 979 - 620 220 390 ADAHUESCA reservas@hotelreysanchoramirez.es www.sangregorioapartamentos.com C/. Porches, s/n - 620105436 Aventura PENSIÓN CARRODILLA info@casarufas.es - www.casarufas.es www.hotelreysanchoramirez.com so pilarmsz@gmail.com CASA EL HORTAL DE LA PAYUALA APARTAMENTOS LAS ABUELAS Portal del Sol, 1 - 974 305 507 ↓ ESTADA Hotel Santa Mª DE deSEVIL Alquézar. P . S. Hipólito s/n. ☎ 974 318 436 - 974 318 299 RESTAURANTE BOSTON GUARANATURA Chema Albareda. C/ FlorentinoCASA Asensio, 3. ☎ 609 116 337 C/ Camino de Arriba, s/n C/. Cruz del Hospital, 1 - 974 318 328 APARTAMENTOS CASA VILLACAMPA BODEGAS RASO HUETE C/. Traviesa, 17 678 493 645 Vivienda Turismo Rural Avda. del Cinca, 47 - 974 312 702 960 690 - 628 380 071 Hotel Villa de Alquézar. C/ Pedro Arnal617Cavero,12. ☎ 974 318 416 info@lasabuelasdesevil.com - www.lasabuelasdesevil.com C/. La Iglesia, 6 - 974 318 153 - 608 748 140 C/. Joaquín Costa, 23 - 974 305 357 - 636 447 327 info@guaranatura.es - www.guaranatura.es Rumbo Norte. C/ Graus, 54. ☎ 974 316 829 626 435 374 nuriagrasa@hotmail.com http://alquezarturismorural.wordpress.com/ info@apartamentoscasavillacampa.com RESTAURANTE ALHAMBRA CASA LABATA info@bodegasrasohuete.com www.bodegasrasohuete.com Casa Villa Stata. C/ La Costera, 5. ☎ 619 241 621 CASA VALERO www.apartamentoscasavillacampa.com C/. Saint Gaudens, 21 974 312 965 620 377 625 APARTAMENTO CASA O’ROYO Campings C/. Nueva, 3 - 974 318 019 - 696 337 517 C/. Cascajo, 14 B - 620 338 075 HUERTA DE VERO C/ Dragones, 9 1º info@casalabata.com - www.casalabata.com RESTAURANTE BODEGAS MONCLUS RESTAURANTE CAFETERIA SABECO casavalerobierge@hotmail.com Camping Alquézar. Ctra. Barbastro s/n.659☎403974 681 318 300 - 669 355 301 Radiquero-Alquezar, s/n - 974 318 120 - 676 381 876 Ctra. Nacional 240, km. 160 - 687 410 319 HOTEL POSADA EL LAGAR DEL VERO CASA APTARTAMENTOS CASA VIDAL CASA DE REPOSO DE BILANAYUR ESTADILLA Ctra. mercedesmonclus@yahoo.es - www.inesdemonclus.com C/. Mayor, 6 - 974 300 059 - 618 ↓ 531 482 C/. Baja, s/n - 974 311 934 - 686Vero. 102 675 Puente de Colungojgseas@hotmail.es RESTAURANTE EL TRASIEGO Camping Río s/n. ☎ 974 318 350 C/. Traviesa, 28 - 974 311 053 - 637 558 577 ↓ BERBEGAL A´CASA cesar@barbitania.com - www.apartamentoscasavidal.com info@ellagardelvero.com - www.ellagardelvero.com C/. Abanzo, 18 - 974 312 700 Vivienda TurismoABEDUL Rural info@bilanayur.com - www.bilanayur.com C/ Las Balsas, vivienda B. Alquézar Turismo Rural C/. Los Meleses, s/n - 974 318 263 - 609 426 199 info@eltrasiego.com -Vivienda www.eltrasiego.com CASAAlbergues JORDÁN RESTAURANTE EL LAGAR DEL VERO RESTAURANTE HOSTERIA DE GUARA 618755642 La Fuente s/n. ☎ 680 270 87 info@guara.infoC/ - www.guara.info C/. Callizo Jordán, 2 - Tel. 620 220 320 C/. Mayor, 6 - 974 300 059 - 618 531 482Casa La Era de Juanico. RESTAURANTE EL PLACER C/. Oriente,15. 2 - 974☎ 318974 107 - 646 533 038 Casa Bergallo. C/ Ingeniero Franco, 301 001 | info@a-casa.eu Refugio La Era. Camino Eras Bajas s/n. www.a-casa.eu ☎ 974 318 929 casajordanadahuesca@gmail.com info@ellagardelvero.com - www.ellagardelvero.com C/. Goya, 5 - 974 308 983 - 626 504 081 RODELLAR info@hosteriadeguara.com - www.hosteriadeguara.com Restaurante CAMPING ALQUEZAR info@restauranteelplacer.com - www.restauranteelplacer.com CASAEscuela SIERRA DE GUARA de Alquézar. C/ San Gregorio, Ctra. 24.Barbastro, ☎ 974 - 355 628 Restaurante RESTAURANTE ALCANADRE ILCHE OFFICE / RODELLAR s/n -318 974 318966 300 -669 301 624 540 C/ La Iglesia, 8 RESTAURANTE EL PORTAL DEL SOMONTANO Casa Fina. PortalTOURIST deHU-341, Sol, 1. ☎ -974 507 Ctra. Abiego-Rodellar - 974 318 412 Ctra. Rodellar 974 318305 101 - 974 318 102 camping@alquezar.com - www.campingalquezar.com BODEGAS MONTE ODINA 649 825 726 Ctra. Nacional 240, km. 162,7 - 974 315 368 - 627Plaza 544 208 de España, 1. ☎ 974 301 963 Albergue de Alquézar. C/ Baja s/n. ☎ 974 318 300 El Meridiano. otbierge@somontano.org CENTRO HÍPICO BIERGE CAMPING RIO VERO Finca Monte Odina - 974 343 480 casasierraguara@ono.com info@portal-somontano.com - www.portal-somontano.com Bodega C/. Cascajo, 2 - 685 424 641 Albergue de Guara. C/ Pilaseras s/n. ☎ 974 318 396 620 956 978 Puente de Colungo, s/n 974 318 350 651 315 097 bodega@monteodina.com www.monteodina.com APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA JULIÁN APARTAMENTOS CASA VALLÉS RESTAURANTE FLOR hipicabierge@gmail.com - http://blog.hipicabierge.es/ info@campingriovero.com - www.campingriovero.com C/. Afueras,C/ 6 -Joaquín 696 786 266 - 650 213 646 23. ☎ 974 305 3 Bodegas Raso Huete. Costa, PlazaAlbergue de las Santas Nunilo y Alodia,Tintorero. 4 C/. Goya, 3 - 974 311 056 - 649 404 954 Casa C/ San Gregorio, 5. ☎ 974 318 354 - 635 501 073 LALUENGA COMPAÑIA GUÍAS DE BIERGE info@apartamentoscasajulian.com CAFETERIA VILLACANTAL 646 146 624 flor@restauranteflor.com - www.restauranteflor.com ↓ BIERGE CASA MERCHE Ctra. Alberuela, km. 0,3 974 318 247 609 412 522 Albergue L’Albarda. Ctra. Colungo, s/n. ☎ 626 253 802 www.apartamentoscasajulian.com Plaza Rafael Ayerbe, 2 - 974 318 995 adahuesca.casavalles@gmail.com RESTAURANTE LA BRASERÍA Plaza Paraiso, 2 - 974 117 203 - 661 759 699 info@guiasdebierge.com - www.guiasdebierge.com Viviendas Turismo Rural CAMPING EL PUENTE RESTAURANTE CASA GERVASIO APARTAMENTOS TURÍSTICOS “VINO TINTO” Plaza del Mercado, 10 - 974 310 757 - 616 585 593 Restaurantes RESTAURANTE MARIA ATUEL AVENTURA Partida Puente, s/n - 974 318 312 - 626 841 753 C/. Pedro Arnal Cavero, 13 - 974 318 979 - 620 220 390 ↓ HUERTA DE VERO Plaza de las Santas Nunilo y Alodia, 9 labraseriabarbastro@hotmail.com Casa Rufas. C/ La Cruz, 2A. ☎ 974 318 373 646 598 961 Plaza Basilio Paraiso - 600 680 094 C/. Afueras, s/n - 974 318 060 - 646 314 395 info@campingelpuente.com - www.campingelpuente.com info@grupogervasio.com 687 920 589 Gervasio. C/ Pedro Arnal Cavero, 13. Casa ☎ 974 318- www.grupogervasio.com 282 - 620 220 390 RESTAURANTE LA CADIERA Hotel info@casaatuel.com www.casaatuel.com CAMPING MASCÚN info@vinotintoapartamentos.com - www.vinotintoapartamentos.com C/ Traviesa, 17. ☎ 678 493 645 LAS ALMUNIAS DE RODELLAR RESTAURANTE LA COCINETA C/. Cofita, 1 - 974 310Casa 748 - 620 Guaranatura. 863 155 Casa Pardina. C/ Medio s/n. ☎ 974 318 425 660 399 472 GUARANATURA Abiego-Rodellar, s/n - 974 318 367 C/. Arrabal, 5 - 974 318 278 - 665 923 632 RESTAURANTE EL PUNTILLO ALBERGUE CASA TEJEDOR Hotel Posada El Ctra. Lagar del Vero. C/ Mayor, 6. ☎ 974 300 RESTAURANTE LA TALLADA C/. Traviesa, 17 - 678 493 645 camping@guara-mascun.com - www.campingmascun.com restaurante@lacocineta.es www.lacocineta.es Hoteles C/. LaCueva Iglesia, 4 - 974 318 168 620 226 167 C/. Alta, s/n - 974 318 686 - 608 160 275 Reina. C/ Baja, 42. ☎ 974 318 182 - 689 487 854 Pasaje Las Claras, 1 - 974 313 312 - 630 151 990 info@guaranatura.es - www.guaranatura.es HOTEL APARTAMENTO VALLE DE RODELLAR elpuntillo@yahoo.es - www.elpuntillo.com RESTAURANTE LAS MELIAS info@casatejedor.com www.casatejedor.com Restaurante RESTAURANTE MESON MUROEra Conte. C/ Serrator s/n. ☎ 974 343 410 - 670 489 864 Hotel La Cadiera. C/ Arrabal, 54. ☎ 669 355 304 Ctra. De Bierge, s/n - 974 318 637 - 626 841 753 Ctra. Barbastro, s/n - 665 923 632 BODEGAS ALODIA BUERA ALBERGUE DE LAS ALMUNIAS C/. Corona de Aragón, 28 - 974 315 353 info@vallederodellar.com www.vallederodellar.com Posada El Lagar del Vero. C/ Mayor, 6. ☎ 974 300 059 Ctra. La A-1229, km 11,3 RESTAURANTE Hotel Hostería de Guara. C/ HOSTAL Oriente, 2. ☎ 974 318 107 - 646 533 038 Ctra. Rodellar, s/n - 974 318 602 - 689 998 120 Cocineta. C/ Arrabal, 5. ☎ 974 318 278 - 665MESÓN 923 DEL 632VERO RESTAURANTE SOBRELÍAS LA FUENTE PENSIÓN ARILLA 974 318 625 C/. Arrrabal, s/n - 974 318 074 - 689 306 268 info@alberguelasalmunias.com - www.alberguelasalmunias.com Avda. de la Merced, 64 - 974 316 646 C/. La Fuente, 15 - 974 318 473 - 655 957 810 La Marmita de Guara. C/ Pilaseras s/n.mesondelvero@mesondelvero.es ☎ 974 318 956 -- 696 826 312 C/. La Fuente, 5 - 974 318 343 www.alodia.es - contacto@alodia.es www.mesondelvero.es Pensión HOSTAL CASA TEJEDOR tiendarestaurantesobrelias@gmail.com info@lafuentebuera.es - www.lafuentebuera.es CASA JAVIER GOUDURIX RESTAURANTE PEÑA AMAN C/. Alta, s/n - 974 318 686 - 608 160 275 Las Melias. Ctra. Barbastro s/n. ☎ 974 317 010 RESTAURANTE EL RINCÓN HOTEL s/n. LA POSADA DE LALOLA Pensión Sierra Guara. C/ Oriente ☎ 974 318 107 646 533 038 ↓ ILCHE C/. La Fuente, 4 - 974 211 499 Cruz del Hospital, s/n - 974 318 147 - 684 646 213 C/. Arrabal, s/n - 974 318 963 - 659 132 978 info@casatejedor.com - www.casatejedor.com C/. Siervas de Maria, 3-5 - 974 308 950 C/. La Fuente, 14 - 974 318 437 - 619 225 102 974 318 613 - 626 262 020 infos@goudurix.org - www.goudurix.org Mesón del Vero. C/ Arrrabal s/n. ☎ 974RESTAURANTE 318 074 CASA PARDINA Bodega HOTEL APARTAMENTO CASA TEJEDOR elrinconbarbastro@gmail.com - www.elrinconbarbastro.com laposadadelalola@yahoo.es - www.laposadadelalola.com Albergues jperezballarin@gmail.com C/. Medio 974 318 425 660 399 472 C/. Alta, s/n - 974 318 686 - 608 160 275 Peña Amán. C/ Arrabal s/n. ☎ 974 318 restaurante@casapardina.com 963 - 659 132 978 ALBERUELA DE LALIENA RESTAURANTE BODEGA DEL VERO CASA BALLABRIGA www.casajavierderodellar.com Bodegas Monte Odina. Finca Monte Odina. ☎ 974 343 - www.casapardina.com info@casatejedor.com - www.casatejedor.com C/. Romero, 13 - 974 311 183 - 619 959 292 Albergue El Salto. Partida SanC/. Julián s/n. ☎ -974 Mayor, 6 - 974 318 041 628 521343 795 537 - 639 448 783 HOSTAL CASA CASTRO RESTAURANTE CAMPING EL PUENTE RESTAURANTE CUEVA REINA RESTAURANTE CASA TEJEDOR Receptivo elvero54@yahoo.com - www.casaruralconencanto.es APARTAMENTOS CASA MIÑÓN C/. Santa Orosia, 42 - 974 318 052 - 629 108 476 Partida Puente, s/n - 974 318 312 - 626 841 753 Refugio Casa Atuel. C/ Afueras 20. ☎ 974 318 060 C/. Baja, 42 - 974 318 182 - 689 487 854 C/. Alta, s/n - 974 318 686 RESTAURANTE TU BAR C/. La Fuente, 5 - 974 306 295 - 639 448 810 casacastro@grupo7.com www.casacastro.com info@campingelpuente.com - www.campingelpuente.com Vertientes - Travel Centre 2.0. Pso. Sanreservas@restaurantecuevareina.es Hipólito s/n. ☎ 974- www.restaurantecuevareina.es 318 354 info@casatejedor.com - www.casatejedor.com Avda. La Merced, 58 974 310 983 647 698 823 info@ruralaltovero.com www.ruralaltovero.com Casa de Reposo Bilanayur. C/ Traviesa, 28. ☎ 974 311 053 - 637 558 577 CASA RODELLAR RESTAURANTE FLORENTINO RESTAURANTE VINOTECA LA MARMITA DE GUARA EXPEDICIONES AVENTURA ↓ LALUENGA RESTAURANTE IRIUS APARTAMENTO TURÍSTICOS “CASA MOLINERO” C/. Santa Orosia, 5 - 974 318 052 Aventura C/. La Fuente, 4 - 974 318 361 - 650 213 646 Avda. San Hipólito, s/n - 974 318 656 - 696 826 312 Crta. Rodellar, s/n - 974 343 008 - 620 932 433 Ctra. Nacional 240, km.Restaurantes 134,5 - 974 308 900 C/ Mayor, 28 - 974 306295 - 636 986 622 casacastro@grupo7.com - www.casacastro.com Vivienda Turismo Rural cmoncasi@yahoo.es - www.barrestauranteflorentino.com canyoning@expediciones-sc.es - www.expediciones-sc.es Alquézar Aventura. Ctra. Barbastro s/n.reservas@lamarmitadeguara.com ☎ 974 318 300 - www.lamarmitadeguara.com info@ghbarbastro.com - www.ghbarbastro.com info@ruralaltovero.com - www.ruralaltovero.com CASA CASTRO RESTAURANTE MASCÚN ALQUÉZAR AVENTURA SOLO CANYON Hostería de Guara. C/ Oriente, 2. ☎ 974 318 107 646 533 038 Casa Merche. Plaza Paraíso, 2. ☎ 974 306 162 - 661 759 RESTAURANTE LA TABERNETA DEL BARRANQUÉ RESTAURANTE LA POSADA DE LALOLA C/. Santa Orosia, 19 - 974 318 052 Avalancha. Paseo San Hipólito s/n. ☎ 974 318 299 Ctra. de Abiego, s/n - 974 318 367 Ctra. Barbastro, s/n - 974 318 300 Ctra. Rodellar, s/n - 974 318 602 - 689 998 120 Paseo del Coso, 28 - 695 177 943 - tonibarbastro@hotmail.com C/. La Fuente, 14 - 974 318 437 - 619 225 102 casacastro@grupo7.com - www.casacastro.com Alcanadre. Ctra. Abiego-Rodellar. ☎ 974 318 412 RESTAURANTE LA PARADA DEL OLVIDO camping@alquezar.com - www.alquezar.com paco@solocanyon.com www.solocanyon.com Guías JB. C/ La Iglesia, 31. ☎ 974 318 458 670 488 982 Restaurante laposadadelalola@yahoo.es - www.laposadadelalola.com RESTAURANTE PIZZERIA IL SAPORE CASA APARTAMENTOS CASA CASTRO Plaza Mayor, 1 - 626 810 424 AVALANCHA C/. Fonz, 5 - 974 316 Aventura 946 - 633 325 209 C/. Santa Orosia, 13 - 974C/ 318Arrabal 052 LASCELLAS Milorcha. s/n. ☎ 974 318 248 - S.659 798 611318 299 Rte. Casa María.laparadadelolvido@gmail.com Plaza Basilio Paraíso. ☎ 974 301 329 CASTEJÓN DEL PUENTE Paseo Hipólito, s/n - 974 pizzeriailsapore@hotmail.es - www.pizzeriailsapore.com casacastro@grupo7.com - www.casacastro.com CASA LA FRAGUA COMPAÑÍA DE GUARA - www.avalancha.org RESTAURANTE LA COMARCA Vertientes Aventura. C/ San Gregorio, info@avalancha.org 5. ☎ 974 318 354 - 635 501 073 Centro Hípico Bierge. C/ Cascajo, 2. ☎ 685 424 641 RESTAURANTE ORDESA RESTAURANTE CASA CASTRO C/. Baja, 6 - 974 319 086 Casa Abadía. C/. de la Iglesia - 974 318 440 - 680 425 297 MILORCHA C/. Barbastro, s/n - 974 410 131 - 695 177 943 Plaza Aragón - 974 311 081 C/. Sta. Orosia, 13Boira. - 974 318 052 contact@compania-de-guara.com - www.compania-de-guara.com Guías Paseo de San Hipólito s/n.C/.☎Arrabal, 974s/n318 974 556 596 - 974 318 248 --616625 047 362 - 696 340 833 Cía. Guías de Bierge. Ctra. Alberuela km 0,3. ☎ 974 318 247 - 609 412CASA 522AZARA PARQUE AVENTURA LOS PALOMARES casacastro@grupo7.com - www.casacastro.com RESTAURANTE BOREAL C/. Alta, 42 976 772 539 680 315 688 ACTIVIDADES EL PUENTE guara@guiasmilorcha.com - www.guiasmilorcha.com C/. La Bella, s/n 974 116 300 asociaciontriton@gmail.com ↓ LAS ALMUNIAS DE RODELLAR Polígono Industrial Valle del Cinca, 53 - 974 090 259 casaazara@telefonica.net - www.casaazara.es Actividades Casa Atuel. C/ Las Afueras, 20. ☎ 974 318 060 Ctra. De Bierge, s/n - 974 318 312 ALQUÉZAR VERTIENTES AVENTURA brboreal@gmail.com - barrestauranteboreal.blogspot.com CASTILLAZUELO info@campingelpuente.com - www.campingelpuente.com POSADA DE LASCELLAS Hostal Paseo San Hipólito, S/N 974 318 354 635 501 073 TOURIST OFFICE / ALQUÉZAR RESTAURANTE MATILDE Carretera N-240, km. 180 - 974 319 156 - 639 548 181 IGGY BARRANCS vertientes@vertientesaventura.com - www.vertientesaventura.com CASA RA TENAJA Paseo San Hipólito, s/n - 974 318 940 Hostal Casa Tejedor. C/ Alta s/n. C/. Argensola, 17 - 974 311 054 info@bodegasabinasa.com - www.bodegasabinasa.com Ctra. De Bierge, s/n - 626 910 ☎ 226 974 318 686 Ra Plaza, 4 - 974 302 211 - 661 452 874 GUIAS BOIRA otalquezar@somontano.org www.alquezar.org ↓ ASQUE RESTAURANTE DARIA iggybarrancs@wanadoo.es alfonsoyleo@ratenaja.com www.ratenaja.com Paseo de San Hipolito, s/n - 974 318 974 - 625 556 596 ↓ BUERA NAVAL ALBERGUE ESCUELA DE ALQUEZAR Hotel Apartamento Paseo del Coso, 7 - 617 979 096 Viviendas Turismo Rural JEAN MARC PECASSOU-BAQUE info@guiasboira.com - www.guiasboira.com HOTEL LA ABADÍA C/. San Gregorio, 24 - 974 318 966 - 628 624 540 TOURIST OFFICE / NAVAL Viviendas Turismo Rural RESTAURANTE EUROPA Ctra. Rodellar, s/n - 974 318 312 - 607 515 802 Ra Plaza, 1 - 974 302 520 - 649 892 863 JB 591 817 era@prames.com - www.era-info.es Plaza Mayor - 974 300 302 - 974 300 503Hotel - 676 090 080 Casa Marisol. Plaza, 5. ☎ 974 318 183 GUIAS 667 Apartamento Casa Tejedor. C/ Alta s/n. ☎ 974 31 C/ Romero, 8. 974 990 401 C/. La Iglesia, 31 - 974 318 458 - 670 488 982 Casa Ballabriga. C/ Mayor, 6. casamarzo@telefonica.net ☎ 974 318 041 - 628 521 795 SALAS ALTAS ALBERGUE DE ALQUEZAR cinaval@somontano.org cafeteriaeuropa@outlook.es canyoning.jotab@free.fr www.canyoning-alquezar.com Casa Maza. RESTAURANTE CASAMARILLA C/. Baja, s/n - 974 318 300 C/ Baja, s/n. ☎ 974 343 001 Albergues CASA DOMPER CAFETERÍA LA TERTULIA ALBERGUE MUNICIPAL DE NAVAL Aptos. Casa Miñón. C/ La Fuente, Carretera,5. 25 ☎ - 646974 114 511306 295 - 639 448 810 BUENAVENTURA camping@alquezar.com - www.campingalquezar.com C/ San Miguel, 2 - 635 556 495 Avda. del Cinca, 29 - 974 314 242 - 635 541 451 C/. Daniel Ballarín, 28 - 974 300 304 - 686 983 027 C/. Arrabal, 28 - 974 318 990 - 636 928 783 Apartamentos Albergue Casa Tejedor. C/ Alta s/n. ☎ 974 318 686 casadomper@gmail.com ALBERGUE RURAL DE GUARA maricarmenvilor@hotmail.com COLUNGO CAFETERÍA ARGENSOLA Hotel info@guiasbuenventura.es - www.guiasbuenaventura.es C/. Pilaseras, - 974 318C/ 396 La - 620Fuente, 956 978 RESTAURANTE CASA SAMPER Casas/nSanz. 1.☎ 974 318 001 620 360 682 Albergue de Las Almunias. Ctra. Rodellar s/n. ☎ 974 31 C/. Corona de Aragón, 25 974 316 356 APARTAMENTOS CASA CARRUESCO HOSTAL MESON DE COLUNGO RUMBOAVENTURA Hotel La Posada de Lalola. C/Ctra.LadeFuente, 7. ☎ 974 318 437 - 619 225 102 info@albergueruraldeguara.com - www.albergueruraldeguara.com C/. Doña Sancha, 3 - 974 302 102 - 645 874 086 C/. Gasos, 15 - 974 306 806 - 690 639 579 Colungo, s/n - 974 318 195 - 616 982 845 CAFETERÍA ALEA Puente de Colungo s/n -974 666 677343 613 106 - 610 632 217 Aptos. turísticos La Jayma del Arte. C/ Baja, 3. ☎ info@casasamper.com www.casasamper.com correo@casacarruesco.com - www.casacarruesco.com Restaurante ALBERGUE L’ALBARDA info@mesondecolungo.com - www.mesondecolungo.com C/. Teruel, 1 - 974 313 128 VERTIENTES TRAVEL CENTRE 2.0 Hostal Ctra.Colungo, s/n - 626 253 802 HOSTAL SAN JOSE CASA FONDEVILA CAFETERÍA LA OFICINA SALASs/n. BAJAS Paseo San Hipólito, s/n - 974 318 354 Restaurante- www.auberge-lalbarda.com Casa Tejedor. C/ Alta ☎ 974 318 686 auberge-lalbarda@orange.fr C/. La Balsa, 8 974 300 301 626 953 485 C/. Alta, 23 974 402 796 616 469 538 C/. Graus, 35 974 313 354 667 770 327 vertientes@vertientesaventura.com - www.vertientesaventura.com Hostal La Fuente. C/ La Fuente, 15. ☎ 974 318 473 TURISMO RURAL DEL SOMONTANO REFUGIO LA ERA hoteloli@hotmail.com rosario@casafondevila.net - www.casafondevila.net cafeteria_laoficina@hotmail.com La Jayma del Arte. C/ Baja, 3. ☎ 974 343 106 666 548 585 610 632 217 C/. Mayor, 24 - 669 161 581 - 687 535 495 Aventura ARTASONA Camino Eras Bajas, s/n - 974 318 929 HOTEL OLIVERA CASA CARLOS JOSE M.ª ALBAREDA MOMPEL Restaurantes esthercabrero@gmail.com 678 461 332 - 687 741 764 - alberguelaera@hotmail.com CASA PURROY C/. Mayor, 1 - 974 300 301 Plaza Val, s/n - 974 318 428 - 696 831 208 C/. Florentino Asensio, 3, 4.º B - 609 116 337 Expediciones Aventura. C/ Mayor s/n. ☎ 974 318 600 BODEGA ENATE La Posada de Lalola. C/ La Fuente, 14 - ☎ 974 318 437 - 619 225 102 www.hotelolivera.com APARTAMENTOS ANTONIO SIERRA CASTILLO C/. Mayor, 5 - 974 304 330 - 660 409 805 chemalbareda@hotmail.com CASA PLANA Avda. de Las Artes, 1 - Ctra. 974 302 580 Martínez. Rodellar s/n. ☎ 974 31 C/. La Iglesia, s/n - 974 318 931 - 680 266 834 purroy@lospirineos.com - www.casapurroy.com CASA LA TORRE DE SAN RAFAEL Francisco Burgosbodega@enate.es Val,☎ 5 - 974 974 311318 300 335 RUMBO NORTE El Rincón del Vero. C/ Callizo,C/.2. - www.enate.es www.apartamentosalquezar.com Torre San Rafael - 974 300 304 - 686 983 027 info@casa-plana.com - www.casa-plana.com C/. Graus, 54, 1.º C - 626 435 374 CASA CLAVERIA C/. Alta, 13 - 610 085 941 info@casaclaveria.com - www.casaclaveria.com CASA JESUS C/. San Joaguin, 56 - 974 317 209 - 629 477 281 casajesus@hotmail.es - www.casajesus.es CASA OLIVEROS C/. La Iglesia, 11 - 974 317 218 - 696 850 752 CASA ISARRE C/. José Porta Conte, 1 - 974 317 269 - 629 068 663 info@casaisarre.com - www.casaisarre.com CASA OLIVA GUARA Paralela San Joaquín s/n. 974 317 209 casajesus@hotmail.es - www.casajesus.es CASA OLIVA SOMONTANO Paralela San Joaquín s/n. 974 317 209 so. casajesus@hotmail.es - www.casajesus.es CASA BUIL C/ Alta, 24 606 432 786 - 696 096 670 info@casabuilabiego.com - www.casabuilabiego.com GUIAS DE GUARA C/. José Porta Conte,1 - 974 317 269 - 629 068 663 info@guiasdeguara.com - www.guiasdeguara.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Dragones, 18 - 651 903 799 ↓C/.apartamentos@casaurelia.com BARBASTRO - www.casaurelia.com APARTAMENTOS CASA AURELIA

AUTOVÍAS

OFICINA DE INFORMACIÓN TURÍSTICA. ABIERTA TODO EL AÑO OFICINA DE INFORMACIÓN TURÍSTICA

La Torraza

HIGHWAY

HIKING MUSEUMS AND INTERPRETATION CENTRES

NATIONAL ROAD ALMAZARA

SECONDARY ROAD

Servicios Turísticos Símbolo Ruta del Vino

↓ ABIEGO

Viviendas Turismo Rural Casa Clavería. C/ La Fuente, 13. ☎ 974 319 322 - 610 085 941

YACIMIENTOS ARQUEOLÓGICOS CAVE ART

LOCAL ROAD

CANYONING

REGIONAL LIMIT

MONUMENTS

TOURIST OFFICE OPEN ALL YEAR

WINERIES

TOURIST OFFICE ↓ ALBERUELA DE LALIENA

OIL MILLS

Viviendas Turismo Rural MOUNTAIN BIKE ARCHAEOLOGICAL OR PALEONTOLOGICAL SITE Casa Castro 1. C/ Santa Orosia, 13. ☎ 974 318 052 Casa Castro 2. C/ Santa Orosia, 5.☎ 974 318 052 HERMITAGE Casa Aptos. Casa Castro. C/ Santa Orosia, 15.☎ 974 318 052 Hostal Hostal Casa Castro. C/ Santa Orosia, 13.☎ 974 318 052

ASQUE

APARTAMENTOS CASA SANZ C/. La Fuente, 1 - 974 318 001 - 620 360 682 informa@casasanz.net - www.casasanz.net APARTAMENTOS TURÍSTICOS LA JAYMA DEL ARTE C/. Baja, 3 - 974 343 106 - 664 701 783 lajaymadelarte@gmail.com - www.lajaymadelarte.com CASA MARISOL Plaza, 5 - 974 318 183 - 667 591 817 CASA MAZA C/. Baja, s/n - 974 343 001 - 625 119 961 - 658 769 931 asquecasamaza@hotmail.com - www.casamaza.com RESTAURANTE LA JAYMA DEL ARTE C/. Baja, 3 - 974 343 106 lajaymadelarte@gmail.com - www.lajaymadelarte.com

Oficina de Turismo Avda. de la Merced, 64. ☎ 974 308 350 - 666 458 171 Vivienda Turismo Rural Casa La Portellada. Cno. Boquera, s/n. ☎ 974 314 400 - 657 549 682 - 687 956 832 Apartamentos Aptos. La Alcoba de Baco. C/ Caballeros, 31. ☎ 974 316 342 - 649 969 275 Hostales Hostal Palafox. C/ Corona de Aragón, 20. ☎ 974 312 461 - 629 901 065 BARBASTRO Hostal Pirineos. C/ General Ricardos, 13. ☎ 974 000 TOURIST OFFICE310 / BARBASTRO La Merced, 64 -064 974 308 350 - 666 458 171 Hostal Roxi. C/ Corona de Aragón, 21. Avda. ☎ 974 311 oturismo@barbastro.org - www.barbastro.org APARTAMENTOS LA ALCOBA DE BACO I Hoteles C/. Caballeros, 31 - 974 316 342 Hotel Clemente. C/ Corona de Aragón,info@enodestino.com 5. ☎ 974 310 186 - www.enodestino.com APARTAMENTOS LA ALCOBA DE BACO II Hotel Gran Hotel Ciudad de Barbastro. Plaza del Mercado, 4. ☎ 974 308 900 C/. Caballeros, 32 - 975 316 342 info@enodestino.com Hotel Mi Casa en Barbastro. Avda. Pirineos, 12. ☎- www.enodestino.com 974 308 884 - 974 308 885 APARTAMENTOS TURÍSTICOS “LAILA” Hotel Rey Sancho Ramírez. Ctra. Nacional 240 km 162,7. ☎ 974 310 050 C/ San Ramón,1 322 327 Hotel San Ramón del Somontano. C/606 Academia Cerbuna, 2. ☎ 974 312 825 apartamentoslaila@gmail.com - www.apartamentoslaila.com APARTAMENTOS TURÍSTICOS “GUARA-CASA CASTRO” Pensión C/ Saint Gaudens, 23, 2.º dcha 318 052 Pensión Goya. C/ Argensola, 13. ☎ 974974311 747 - 974 314 759 - 677 197 079 casacastro@grupo7.com - www.casacastro.com APARTAMENTOS TURÍSTICOS “LA SEO” Restaurantes Plaza Aragón, 5, 2.º El Portillo. Plaza del Mercado, 4. ☎ 974974308 306 295900 - 639 986 622 info@ruralaltovero.com - www.ruralaltovero.com Pirineos. C/ General Ricardos, 13. ☎ 974 310 000 HOSTAL PALAFOX Corona 186 de Aragón, 20 - 974 312 461 - 629 901 065 Pablo´s. C/ Corona de Aragón, 5. ☎ 974C/.310 info@hostalpalafoxbarbastro.com - www.hostalpalafoxbarbastro.com Rey Sancho Ramírez. Ctra. Nacional 240 kmPIRINEOS 162,7. ☎ 974 310 050 HOSTAL C/. General Ricardos, 13 - 974 310 000 San Ramón del Somontano. C/ Academia Cerbuna, 2. ☎ 974 312 825 hspirineos@eresmas.net - www.monteperdido.com/pirineos RAMÓN DEL SOMONTANO Alhambra. C/ Saint Gaudens, 21. ☎ 974HOTEL 312SAN965 - 620 377 625 C/. Academia Cerbuna, 2 - 974 312 825 Aneto. Avda. Ejército Español, 4.☎ 637info@hotelsanramonsomontano.com 940 768 Boston. Avda. del Cinca, 47.☎ 974 312 www.hotelsanramonsomontano.com 702 Bar Stop. C/ Argensola, 11. ☎ 610 973 773 Cafetería Arislo. Avda. de la Merced, 56. ☎ 974 314 495 - 606 051 166 Cafetería Sabeco. Ctra. Nacional 240 km 160. ☎ 687 410 319

APARTAMENTOS FORNOCAL Paseo San Hipólito, s/n - 974 318 425 - 669 869 234 - 660 399 472 apartamentos@fornocal.com - www.fornocal.com APARTAMENTOS TERESANA C/. Pedro Arnal Cavero, 24 - 974 318 354 - 635 501 073 vertientes@vertientesaventura.com - www.vertientesaventura.com APARTAMENTOS TURÍSTICOS TRIADOR C/. Triador, 4 - 974 318 308 - casasalquezar@gmail.com APARTAMENTOS TURÍSTICOS “ÁNGEL E ISABEL” C/. Triador, 4 - 974 318 267 - sierra.alquezar@hotmail.com HOSTAL NARBONA C/. Baja, 19 - 974 318 078 - 660 490 687 info@hostalnarbona.com - www.hostalnarbona.com HOTEL MARIBEL C/. Arrabal, s/n - 974 318 979 - 620 220 390 info@grupogervasio.com - www.grupogervasio.com HOTEL SANTA M.ª DE ALQUEZAR Paseo S. Hipólito, s/n - 974 318 436 - 974 318 299 - 629 322 362 info@hotel-santamaria.com - www.hotel-santamaria.com HOTEL VILLA DE ALQUEZAR C/. Pedro Arnal Cavero, 12 - 974 318 416 - 608 030 207 info@villadealquezar.com - www.villadealquezar.com HOTEL CASTILLO C/ Pedro Arnal Cavero, 11 974 942 565 info@hotelcastilloalquezar.com - www.hotelcastilloalquezar.com CASA ALODIA C/. San Gregorio, s/n - 974 318 450 - 626 351 816 eva@casa-alodia.com - www.casa-alodia.com CASA ESPARTERO Plaza Rafael Ayerbe, 2 - 974 318 071 - 635 501 073 vertientes@vertientesaventura.com CASA CASTELLAZO C/. San Gregorio,15 - 974 318 903 - 626 734 558 CASA ISUALA C/. San Lucas, 16 - 974 318 237 - 636 251 892 casarefugioisuala@yahoo.es CASA LATRE C/. San Lucas, 18 - 974 318 095 - 648 887 280 CASA OS ARREGUESES I C/. Baja, 32 bis - 974 246 532 - 646 287 402 informacion@casaosarregueses.com - www.casaosarregueses.com CASA OS ARREGUESES II C/. Baja, 32 - 974 246 532 - 646 287 402 informacion@casaosarregueses.com www.casaosarregueses.com

info@rumbonorteaventura.com - www.rumbonorteaventura.com CASA DE LOS GUÍAS C/. Las Fuentes, 20, 3.º - 627 455 964 info@casadelosguias.com - www.casadelosguias.com GUARA SEGWAY C/. Graus, 35 - 5.º E - 609 213 942 info@guarasegway.com - www.guarasegway.com HÍPICA EL VENTORRILLO Polígono Galafones. Parcela 4 y 5 630 466 759 hipicaelventorrillo@hotmail.com - www.caballosdelsomontano.com BODEGAS FÁBREGAS C/. Cerler, s/n. - 974 310 498 - 629 423 732 info@bodegasfabregas.com - www.bodegasfabregas.com BODEGAS LALANNE Torre de San Marcos - 974 310 689 - 974 313 112 lalanne@bodegaslalanne.com www.bodegaslalanne.es VIÑAS DEL VERO - BLECUA Ctra. Barbastro - Naval, km. 3,7. - 974 302 216 visitas@vinasdelvero.es - www.vinasdelvero.es BODEGA PIRINEOS Ctra. Barbastro a Naval, km. 3,5 - 974 312 273 - 676 951 677 bpvisitas@bodegapirineos.com - www.bodegapirineos.com BODEGAS LAUS Carretera. N-240, km. 154,8 - 974 259 708 info@bodegaslaus.com - www.bodegaslaus.com BODEGA IRIUS Crtra. Nacional 240, km. 154 - 974 269 900 - 646 747 152 visitas@bodegairius.ghbarbastro.com - www.ghbarbastro.com BODEGAS MELER Ctra. Nacional 240 km. 155,2 - 679 954 988 info@bodegasmeler.com - www.bodegasmeler.com BODEGA BATÁN DE SALAS DE BEROZ Pol. Industrial Valle del Cinca, C/. D. Parcelas 23 - 24 974 316 217 - 628 011 074 tienda@deberoz.es - www.deberoz.com ENODESTINO Paseo del Coso, 21- Ofina 3 - 974 31 63 42 info@enodestino.com - www.enodestino.com GUARA TOURS C/. San Ramón,19 - 974 30 83 18 guaratours@guaratours.com - www.guaratours.com

CASA ERA CAPELLAN C/. El Val, s/n - 619 041 741 laeradecasacapellan@hotmail.com CASA RURAL CON ENCANTO CARMEN DE ARNAS C/. Barrio, 14 - 649 997 504 - 619 959 292 info@casaruralconencanto.es - www.casaruralconencanto.es RESTAURANTE A´OLLA C/. El Val, 11 - 974 318 443 - 619 041 741

↓ CASTEJÓN DEL PUENTE

Vivienda Turismo Rural Casa Las Encinas. C/ Aragón, s/n. ☎ 974 410 126 - 695 914 691

↓ CASTILLAZUELO

COSCOJUELA DE FANTOVA CASA ARNAL 1663 C/. Santa Bárbara, 11 - 936 341 045 - 656 341 841 casaarnal1663@gmail.com - http://casaarnal1663.googlepages.com

Vivienda Turismo Rural EL GRADO OFFICE / EL211 GRADO Casa ra Tenaja. C/ Ra Plaza, 4.TOURIST ☎ 974 302 - 661 452 874 El Molino Carretera A-138, Barrio del Cinca - 974 304 021 turismo.aytoelgrado@aragon.es Hotel CANDY Hotel L´Abadía. C/ Ra Plaza, 1.APARTAMENTOS ☎del974 Barrio Cinca, 302 17 - 974340 304 030 - 638 612 164 nachusky@hotmail.com Restaurantes HOTEL LAS ACACIAS Barrio del Cinca, 16 - 974 304 035 - 689 487 266 L´Abadía. Ra Plaza, 1. ☎ 974 302 340 info@lasacacias.com - www.lasacacias.com Casa Amarilla. Carretera, 25. ☎ 974 302 049 HOSTERÍA EL TOZAL

↓ COLUNGO

Ctra. Artasona - 974 304 000 - 618 411 050 info@nuevotozal.es - www.nuevotozal.es HOTEL APARTAMENTO TRES CAMINOS Barrio del Cinca s/n - 974 304 051 info@trescaminos.com - www.trescaminos.com CASA FLOR C/. Graus, 3 - 974 403 981 - 687 969 677 eroflor@movistar.es - www.casaflor-elgrado.es RESTAURANTE TRES CAMINOS Barrio del Cinca, s/n - 974 304 052 info@trescaminos.com - www.trescaminos.com RESTAURANTE LAS ACACIAS Barrio del Cinca, 16 - 974 304 035 - 689 487 266 info@lasacacias.com - www.lasacacias.com RESTAURANTE BODEGA DEL SOMONTANO Barrio del Cinca, 11 - 974 304 030 - 638 612 164 areasomontano@hotmail.com - www.bodegadelsomontano.com

www.torresanrafael.com CASA CARRUESCO C/. Gasos, 15 - 974 306 806 - 690 639 579 correo@casacarruesco.com - www.casacarruesco.com CASA EL SOLDAU I C/. Mayor, 23 - 974 300 393 - 696 860 663 casaelsoldau@hotmail.com - www.stararagon.com/casaelsoldau APARTAMENTOS EL SOLDAU II C/. Mayor, 25 - 974 300 393 - 696 860 663 casaelsoldau@hotmail.com

↓ LASCELLAS

PERALTA DE ALCOFEA RESTAURANTE MARIBEL Camino Huerto, 5 - 974 301 290

PERALTILLA

HOTEL RURAL LA SAL C/. Alta, 1 - 607 449 474 info@hotelrurallasal.com - www.hotelrurallasal.com

Viviendas TurismoTORRES RuralDE ALCANADRE HOTEL42. APARTAMENTO CASA ARNAL Casa Azara. C/ Alta, ☎ 976 772 539 - 680 315 688 C/. La Paul, 7 - 974 301 444 - 699 958 611 info@casaarnal.com www.casaarnal.com Casa La Fragua. C/ Baja, 6. ☎ 974 319 086 YASO Restaurante CASA LAFARGA Posada de Lascellas. Ctra km180. C/. Única, 8 - 974N-240 343 021 - 629 300 655 ☎ 974 319 156

↓ NAVAL

TRONAVENTURAS Plaza del Ayto.,3 - 606 821 682 - 608 431 603 info@tronaventuras.com - www.tronaventuras.com

Viviendas Turismo Rural Casa Fondevila. C/ Alta, 23. ☎ 974 402 796 - 616 469 538 Casa Carlos. Plaza Val s/n. ☎ 974 318 428 - 696 831 208 Casa Plana. C/ Val, 5. ☎ 974 311 300 Casa Era Capellán. C/ El Val, 11. ☎ 619 041 741 Casa Rural con Encanto Carmen de Arnas. C/ Barrio, 14. ☎ 649 997 504 619 959 292 Hostal Hostal Mesón de Colungo. Ctra. de Colungo s/n. ☎ 974 318 195 Restaurantes ACTIVE TOURISM COMPANIES RESTAURANTS AND WINERIES ICOMING AGENTS ACCOMMODATION Mesón de Colungo. Ctra. de Colungo s/n. ☎ 974 318 195 A´Olla. C/ El Val, 11. ☎ 974 318 443 - 619 041 744

SALINAS DE HOZ

casalafarga@staragon.com - www.casalafarga.com CASA ALTAOJA C/. Mayor, 13 - 974 343 151 - 629 819 237 yaso@yaso.es - www.yaso.es

CASA ALTAOJA Viviendas TurismoRESTAURANTE C/. Rural Mayor, 13 - 974 343 151 - 629 819 237 - www.yaso.es Casa La Torre deyaso@yaso.es San Rafael. Torre San Rafael. ☎ 974 3 Casa Carruesco. C/ Gasos, 15. ☎ 974 306 806 - 690 639 Casa El Soldau. C/ Mayor, 23-25. ☎ 974 300 393 - 696 Apartamentos Aptos. Casa Carruesco. C/ Gasos, 15. ☎ 974 306 806 - 6 Hostal Hostal San José. C/ La Balsa, 8. ☎ 974 300 301 - 626 95 Hotel Hotel Olivera. C/ Mayor, 1. ☎ 974 300 301 Albergue Albergue Municipal. C/ Daniel Ballarín, 28. ☎ 974 300 3

↓ PERALTA DE ALCOFEA

Restaurante Maribel. Camino Huerto, 5. ☎ 974 301 290 SOMONTANO WINE ROUTE

↓ PONZANO

RURAL QUALITY

Vivienda Turismo Rural Casa Claudia. C/ Alta, 1. ☎ 974 319 179 - 629 448 877


Guara Somontano Map