GTB NEWS OCTOBER 2016 A publication of the Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians All Rights Reserved ©
Photo by Jared Sonderegger
GTB STANDS WITH STANDING ROCK
Tribal Councilors, Elders and Members of the Grand Traverse Band participating in their Grand Entry ceremony as an introduction to the hundreds of other tribes supporting the Standing Rock Sioux Tribe against the construction of the Dakota Access Pipe Line (DAPL)
C AR OU E O PO N BA N T S CK HE !
O cto ber 2016 / Bn aakwii Giiz is ( Falling Leaves Moon)
2
GTB NEWS OCTOBER 2016 A publication of the Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians All Rights Reserved ©
Photo by Jared Sonderegger
EMERGENCY ASSISTANCE 911
PER CAP HOT LINE 231-534-7372 JOB HOT LINE 1-888-2946 TRIBAL GOV 231-534-7000 TRIBAL POLICE 231-534-7777 FIRE DEPARTMENT 231-534-7666 TRIBAL COURT 231-534-7050
GTB Members at the Standing Rock Sioux Tribe’s Council Chambers after dropping off a large donation of food ,water ,blankets , and winter clothing , and cash donations in support of the protest against DAPL.
4 6 8 10 12 14 16 18 24 26 27 28 30 31
FEATURED CONTENT
FRESH EMPLOYEES PUBLIC NOTICES OCTOBER CALENDERS HEALTHCARE ELDERS BIRTHDAYS SHOUT OUTS STANDING ROCK PUBLIC SAFETY BENODJENH / EDUCATION INFO TRIBAL COUNCIL UPDATES THE MINOR TRUST PROCESS BENZIE POWWOW/FEAST AND GATHERING ONE WORD AT A TIME EYAAWING
GOV SWITCHBOARD 231-534-7750
TOLL FREE 1-866-534-7750
Grand Traverse Band News Send submissions in by the 3rd Friday each month. Editor: Jared Sonderegger
jared.sonderegger@gtbindians.com Phone: (231) 534-7366 Cell: (231) 866-0820
Multi-media: George Antoine (231) 534-7008 george.antoine@gtbindians.com 2605 N West Bay Shore Drive, Peshawbestown, MI 49682-9275
©, Grand Traverse Band News, all rights
reserved. Reproduction in whole or in part without permission of the editor is prohibited. The Grand Traverse Band does not assume liability for unsolicited materials. Materials submitted for publication become the property of the Grand Traverse Band. The right to edit or refuse to print is maintained. Subscriptions are $24 per year. Please contact the editor for assistance.
2016 save the date gtb gov. staff meeting 10/7 gtb annual membership meeting 10/ 22
Oc to b e r 2016 / Bna a k w i i Giiz is ( Fallin g Leav es M o o n )
3
Important Membership Announcement The Compensation Committee currently has six (6) committee vacancies: • • •
one (1) appointment to be filled by the Tribal Chair for a 4-year term; three (3) appointments to be filled by Tribal Council for a 2-year term; and two (2) appointments to be filled by the Compensation Committee for a 3-year term.
Interested registered voters of the GTB membership who are not currently employed by the GTB government, EDC gaming enterprises, or the Grand Traverse Resort are encouraged to submit a letter of interest to the Tribal Chairman’s office. Please note: you must reside in GTB’s six-county service area to serve on this committee. The Tribal Councilors’ Salary Ordinance states that the establishment of the Compensation Committee is to address the questions of compensation, allowances and benefits for Tribal Council positions. The open committee positions will be filled according to 1 GTBC § 404(d) of the GTB Code: The Compensation Committee shall be composed of seven registered voters of the Tribe. (1) Two shall be selected by the Tribal Chair and have a term of offices for four (4) years. Three shall be selected by the Tribal Council by a majority vote and have a term of office for two (2) years. The other two committee members shall be selected by majority vote of the five selected members and have a term of office for three (3) ears. (2) Vacancies shall be selected in the same manner as the position which was vacated by term of office, resignations or death. Please send your letter of interest to: Office of Thurlow “Sam” McClellan, Tribal Chairman GTB of Ottawa & Chippewa Indians 2605 NW Bayshore Drive Peshawbestown, MI 49682
3rd Friday of Month ~ 9 am - 4 pm KMTS Peshawbestown Classroom
October 21, 2016
Basic Computer
November 18, 2016
World Wide Web
December 16, 2016
Windows 7
January 20, 2017
Using email
February 17, 2017
Microsoft Word
March 17, 2017
Social Media
April 21, 2017
Microsoft Excel Basics
May 19, 2017
Microsoft PowerPoint
Must be a Member of a Federally Recognized Tribe.
Free Digital Literacy Training & Inclusion Websites will be shared and explored for further training on monthly training topics and more.
Please call to register Workforce Training & Resources/477 Program 231- 534-7767
4
O cto ber 2016 / Bn aakwii Giiz is ( Falling Leaves Moon)
WELCOME NEW EMPLOYEES GTB News would like to acknowledge the employees that were recently hired. Welcome, and the best of luck on your new career paths.
Lydia Burfield Gym Attendant
Mary Agosa Medical Records Manager
Brett Diffin Fisheries Technician II
Kenneth Gallo Maintenance I (Housing)
Isaac Burfield Assistant Peacemaker
Matthew Johnson EMT/Firefighter II
Oc to b e r 2016 / Bna a k w i i Giiz is ( Fallin g Leav es M o o n )
A NOTE FROM THE
GOVERNMENT HUMAN RESOURCES DEPARTMENT Would you like to receive our daily job posting? Email our Employment Coordinator to request to be added to the distribution list.
krystina.alveshire@gtbindians.com Don’t have an email? Our Job Hotline is updated daily as well! Local Hotline: (231) 534-7534 Toll Free: (888) 588-2946 Questions about employment? Please call: Krystina Alveshire, Employment Coordinator Phyllis Wanageshik, HR Assistant
(231) 534-7412 (231) 534-7100
5
6
O cto ber 2016 / Bn aakwii Giiz is ( Falling Leaves Moon)
PUBLIC NOTICES NOTICE OF PUBLIC HEARING
We need your input! The Grand Traverse Band’s LIHEAP Program held a public hearing at the June 29, 2016 Tribal Council Special Session for the purpose of reviewing the past year’s LIHEAP program and receiving any comment on that program and/or recommendations for next year’s LIHEAP Program! We want to continue this gathering of comments from you with application review by the following method. Last year’s application will be available for review at the following sites: GTB Tribal Administration Building in Peshawbestown, GTB satellite office in Charlevoix, GTB satellite office in Benzie, GTB satellite office in Traverse City, and at the LIHEAP program office at the Medicine Lodge. We need your comments by the end of July. Your comments will be critical in developing next year’s LIHEAP program! You can make comments at by submitting your comments to any of the following GTB staff: Connie Two-Crow, Human Services Intake, 534-7906, Connie.TwoCrow@gtbindians.com Helen Cook, AFS/BHS Supervisor, 534-7681, Helen.Cook@gtbindians.com Arlene Kashata, Human Services Department Manager, 534-7255, Arlene.Kashata@gtbindians.com Ruth Dudley, OPDE Coordinator, 534-7221, Ruth.Dudley@gtbindians.com Program Background What does the LIHEAP program do? LIHEAP provides funding assistance to low-income households, targeting those who are truly vulnerable: the disabled, elderly, and families with preschool-age children. LIHEAP offers one-time financial assistance to qualifying low-income households who require support in paying their home heating or cooling bills. Applicants must have an income less than 150% of federal poverty level or 60% of state median poverty level to be eligible, however some states/tribes have expanded their programs to include more households. The Low-Income Home Energy Assistance Act of 1981 (Title XXVI of the Omnibus Budget Reconciliation Act of 1981, Public Law 97-35, as amended, authorized a number of block grants including the Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP). LIHEAP, administered by the U.S. Department of Health and Human Services, authorized grants since 1982 to states, tribes, and territories to assist low-income households with the costs of home energy. For a direct grant to a tribe, an amount is reserved from the state’s allotment. GTB currently has a negotiated agreement between the state and the tribe on the number of households to be served. If a tribal grantee chooses to run a direct-funded tribal LIHEAP program, tribal programs must include a heating assistance program and/or a cooling assistance program and include a way to handle crisis situations, usually through a crisis intervention component. LIHEAP grantees may also choose to provide a low-cost weatherization program or other energy-related home repair. The allotments are based upon available federal funding, and it is important to continue this much needed program!
NOTICE OF REGISTRATION AND OPPORTUNITY TO OBJECT/OBJECTION TO REGISTRATION OF FOREIGN JUDGMENT AND REQUEST FOR HEARING NOTICES NOTICE OF REGISTRATION OF FOREIGN JUDGMENTS IN THE MATTER OF ROBERT DEYOUNG The Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians Tribal Court 2605 N. West Bay Shore Drive, Peshawbestown, MI 49682 (231) 534-7050 Case No. 2016-002609-CV-FJ Plaintiff: Saginaw Chippewa Tribal Court 6954 East Broadway Road Mount Pleasant, MI 48858 (989) 775-4807 vs. Defendant: Robert Deyoung 3243 N. West Bay Shore Drive Suttons Bay, MI 49682. 1. You are being sued. 2. You have 28 days to file an answer with Grand Traverse Tribal Court and to serve a copy on the other party or take other lawful action. 3. Failure to file an answer or take other action within the time allowed may result in a default judgment being entered against you for the relief requested in Plaintiff’s complaint. This Judgment expires 10/26/2016. NOTICE OF REGISTRATION OF FOREIGN JUDGMENTS IN THE MATTER OF KRISTY SHANANAQUET The Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians Tribal Court 2605 N. West Bay Shore Drive, Peshawbestown, MI 49682 (231) 534-7050 Case No. 2016-002630-CV-FJ Plaintiff: Saginaw Chippewa Tribal Court 6954 East Broadway Road Mount Pleasant, MI 48858 (989) 775-4807 vs. Defendant: Kristy Shananaquet 2817 Union Avenue, S.W. Wyoming, MI 49515. 1. You are being sued. 2. You have 28 days to file an answer with Grand Traverse Tribal Court and to serve a copy on the other party or take other lawful action. 3. Failure to file an answer or take other action within the time allowed may result in a default judgment being entered against you for the relief requested in Plaintiff’s complaint. This Judgment expires 10/26/2016. NOTICE OF REGISTRATION OF FOREIGN JUDGMENTS IN THE MATTER OF BARTLETT GIBBS The Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians Tribal Court 2605 N. West Bay Shore Drive, Peshawbestown, MI 49682 (231) 534-7050 Case No. 2016-002623-CV-FJ Plaintiff: Saginaw Chippewa Tribal Court 6954 East Broadway Road Mount Pleasant, MI 48858 (989) 775-4807 vs. Defendant: Bartlett Anthony Gibbs 1621 Keystone Hills Drive Traverse City, MI 49696. 1. You are being sued. 2. You have 28 days to file an answer with Grand Traverse Tribal Court and to serve a copy on the other party or take other lawful action. 3. Failure to file an answer or take other action within the time allowed may result in a default judgment being entered against you for the relief requested in Plaintiff’s complaint. This Judgment expires 10/26/2016.
Oc to b e r 2016 / Bna a k w i i Giiz is ( Fallin g Leav es M o o n )
7
SORNA: Who needs to register with GTB? The GTB Code pertaining to Sex Offender Registration has designated who must register with the Grand Traverse Band Tribal Police Department. The following individuals are required to register with GTB Tribal Police: A sex offender who has been convicted by GTB Tribal Court, regardless of whether or not that person is or will be residing on Tribal Lands. A sex offender who is incarcerated by the Tribe while completing any sentence for a covered sex offense, regardless of their location. A sex offender who resides within Tribal Lands, is homeless within Tribal Lands, or is transient within Tribal Lands. A sex offender who is employed by the Tribe in any capacity or otherwise employed within Tribal Lands. A sex offender who is a student in any capacity within Tribal Lands. A sex offender who is visiting Tribal Lands. Registration requirements pertain to ALL convicted sex offenders, regardless of the court or location they were convicted in. Registered sex offenders who are visiting Tribal Lands are now required to register their presence with Tribal Police PRIOR to entry onto Tribal Lands, and may register up to 72 hours prior to their visit. This includes entering onto Tribal Lands for ANY PURPOSE with the exclusion of patronizing gaming establishments or Eagletown Market, and visiting Tribal Court for a valid purpose. You are strongly encouraged to contact the Tribal Police Department at 231-534-7777 prior to arriving in order to ensure that someone is available to assist you with registration. If you are unsure if you are required to register with GTB Police Department, please contact Denise Johnson in the SORNA Office at 231-534-7370. You can also contact GTB Tribal Police Department: 231534-7777.
PRESS RELEASE: STANDING ROCK SIOUX OPPOSITION TO DAKOTA ACCESS PIPELINE AND GTB’S OPPOSITION TO ENBRIDGE LINE 5.
PESHAWBESTOWN, MICHIGAN, SEPTEMBER 1, 2016. The Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians (GTB), by Tribal Resolution 16-34.2792, and a letter to President Obama, joins in the Standing Rock Sioux opposition to the Dakota Access Pipeline in North Dakota requesting that President Obama override the Army Corps Engineers permit authorization for DAPL pipeline construction based on lack of compliance with federal environmental law. GTB’s central and independent rationale in supporting the Standing Rock Sioux Tribe is GTB’s opposition to Enbridge Line 5 under the Straits of Mackinac.
“Both of these pipelines are scars across land and water that could injure not only treaty protected rights of Native Americans but also the land and water inheritance of all Americans. If we are to take these risks with our common resources, then at a minimum, both the federal government and the pipeline companies need to be held to the highest environmental and legal standard of review to ensure the safety of land and water for all Americans,” Tribal Chairman Sam McClellan said.
O cto ber 2016 / Bn aakwii Giiz is ( Falling Leaves Moon)
8
October 2016.benzie/ manistee elder’s Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
BENZIE ELDER COORDINATOR: GLORIA PTAK OFFICE: 534-7824 CELL: 492-4358
2
3
4
LUNCH 11:30 MANSITEE SHOP 1 -3 (LV. 1:30)
9
12:30-1:30
10
11
23
30
12
6
7
8
13
14
15
ALL SITE COLOR TOUR 9-3 (LV. 8:00)
M.I.E.A.
M.I.E.A.
M.I.E.A.
RESALE SHOPPING T.C. 9-2 (LV. 9:00)
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
ALL ACTIVITIES ARE SUBJECT TO CHANGE. PLEASE CALL AHEAD.
ALL ACTIVITIES ARE DRUG & ALCOHOL FREE EVENTS.
4-WINDS
16
5
ALL SITE POOL LUNCH 11:30 TOURN./PIZZA MINI BINGO T.C. 11:30-3 (LV. 10:30)
ELDER’S TRIBAL COUNCIL BREAKFAST ADVISORY 12:30-3 MANISTEE 9-12 MTG./ P.TOWN (LV. 10:30) (LV 8:30) GLORIA OFF 3 WKS. 9:00
ALL SITE CRAFT/ LUNCH P.TOWN 11:30-3 (LV. 10)
ALL SITE HALLOWEEN LUNCH/BINGO 11:30-4 (LV. 10:30)
ALL SITE MOVIE BIRTHDAY BASH ALL SITE EUCHRE DAY T.C. 11:30-4 T.C. 1-2 T.C. 1-4 (LV. 10:30) (LV. 11) (LV. @ 11)
31
ALL SITE CRAFT/ LUNCH P.TOWN 11:30-3 (LV. 10)
October 2016 Antrim/ Traverse City Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Only 100 tickets available If more then 100 sign up we will Be doing a drawing
With all that have sign All Activities Are up . Alcohol & drug Free Events.
All Activities are Subject to chance Please call ahead
Robbin Raphael ( C ) # 492-4352 ( O ) # 534-7769
2
3 Lunch W/ Benzie Elders L.V @ 10:30am
4
5
6 Color Tour Time.
7 All Government Staff Meeting @ 8:30 breakfast Meeting @ 9am
8
9 Only Delegates will Be attending This Conference.
10 MIEA Conference Pokagon Band of Potawatomi Indians
11
12
13
14
15
MIEA Conference
MIEA Conference
3 mile site Craft day @ 1pm
16
17 Farm MKT. Kalkaska @ 1:30pm
18 Elders Advisory Meeting @ 12:30 Lunch @ 11:30am
19 Tribal Council Meeting Diabetic Shoes delivery@ MCHC
20 All site Halloween Gathering / Bingo Lunch @ 11:30am
21
22 Membership Meeting @ 9am
23
24
25 All Site Movie Day Only 100 tickets available
26
27 Euchre Time Lunch @ 11:30 am Game On @ 1pm
28
29
30
31 Last Day for Farm MKT. Kalkaska L.V.@ 1:30p
Mini Bingo @ 3 mile site 1:00 - 2:00 pm
1
Oc to b e r 2016 / Bna a k w i i Giiz is ( Fallin g Leav es M o o n )
9
October Leelanau 2016 Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
GREG BAILEY DELORA 231-492-4976 ANDERSON 231-534-7740 231-866-6034 231-534-7740 2
ACTIVITIES 1 ALCOHOL AND DRUG FREE EVENTS 7 STAFF 8 MEETING ALL GTB 8:00-5:00
3Lunch at Dex’s
4Lunch at Dex’s
5Lunch at Dex’s
6Lunch at Dex’s
11:30 am-1pm TC STORE RUN 9AM
11:30 am-1pm
11:30 am-1pm
11:30 am-1pm COLOR TOUR 9AM PETOSKEY
10Lunch at Dex’s
11Lunch at Dex’s
12Lunch at Dex’s
13Lunch at Dex’s
11:30 am-1pm MIEA CONFERENCE
11:30 am-1pm MIEA BARGAIN STORE 9AM
16
17Lunch at Dex’s 11:30 am-1pm TC STORE RUN 9AM
/30
14
15
11:30 am-1pm MIEA
11:30 am-1pm LEELANAU BINGO 1:30
18Lunch at Dex’s
19Lunch at Dex’s
22
11:30 am-1pm
11:30 am-1pm
20 All Site/ 21 Lunch- Bingo Halloween NO DEX’S MEAL
29
Elders Advisory Tribal Council 11:30 am 9:30am
24/Lunch at Dex’s 25Lunch at Dex’s
26Lunch at Dex’s
27Lunch at Dex’s
11:30 am-1pm
11:30 am-1pm KALKASKA FARM MARKET 9AM
11:30 am-1pm
Leelanau crafts /31
Sat
ACTIVITIES SUBJECT TO CHANGE/ CALL AHEAD
9 MIEA DELEGATES ONLY ATTENDING
23/
Fri
11:30 am-1pm
Movie day
28
Euchre TC 1:00
Strong heart Civic Center October 2016 Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Schedule is subject to change .
Sat 1
9-1 2
9
16
3 Yoga 5:30—6:30
6-?
10 Yoga 5:30—6:30
11 Belly dancing 12-1
17 Yoga 5:30—6:30
23
30
4 Belly dancing 12-1
24 Yoga 5:30-6:30
31 No class
5
6
Yoga 12-1
18 Belly dancing 12-1
12
13
Yoga 12-1
19
7** Craft class Housing community Room 6 -?
8
14
15
Strongheart Movie Night—6:15 sharp 20
21
Yoga 12-1
22 Membership meeting Resort
6-? 26
9-1 9-1
Yoga 12-1
25 Belly dancing 12-1
9-1
27
G TB Youth
Halloween party 5-7 pm
28**Craft class Housing community Room 6-? **Bring own craft Item– we have some supplies.
29
9-1
O cto ber 2016 / Bn aakwii Giiz is ( Falling Leaves Moon)
10
HEALTH CARE INFLUENZA
What is Influenza (also called Flu)? The flu is a contagious respiratory illness caused by influenza viruses that infect the nose, throat, and lungs. It can cause mild to severe illness, and at times can lead to death. The best way to prevent the flu is by getting a flu vaccine each year. Signs and Symptoms of Flu People who have the flu often feel some or all of these signs and symptoms: •Fever* or feeling feverish/chills •Cough •Sore throat •Runny or stuffy nose •Muscle or body aches •Headaches •Fatigue (very tired) •Some people may have vomiting and diarrhea, though this is more common in children than adults. *It’s important to note that not everyone with flu will have a fever. How Flu Spreads Most experts believe that flu viruses spread mainly by droplets made when people with flu cough, sneeze or talk. These droplets can land in the mouths or noses of people who are nearby. Less often, a person might also get flu by touching a surface or object that has flu virus on it and then touching their own mouth, eyes or possibly their nose. Period of Contagiousness You may be able to pass on the flu to someone else before you know you are sick, as well as while you are sick. Most healthy adults may be able to infect others beginning 1 day before symptoms develop and up to 5 to 7 days after becoming sick. Some people, especially young children and people with weakened immune systems, might be able to infect others for an even longer time.
Onset of Symptoms The time from when a person is exposed to flu virus to when symptoms begin is about 1 to 4 days, with an average of about 2 days. Complications of Flu Complications of flu can include bacterial pneumonia, ear infections, sinus infections, dehydration, and worsening of chronic medical conditions, such as congestive heart failure, asthma, or diabetes. People at High Risk from Flu Anyone can get the flu (even healthy people), and serious problems related to the flu can happen at any age, but some people are at high risk of developing serious flu-related complications if they get sick. This includes people 65 years and older, people of any age with certain chronic medical conditions (such as asthma, diabetes, or heart disease), pregnant women, and young children. Preventing Flu The first and most important step in preventing flu is to get a flu vaccination each year. CDC also recommends everyday preventive actions (like staying away from people who are sick, covering coughs and sneezes and frequent handwashing) to help slow the spread of germs that cause respiratory (nose, throat, and lungs) illnesses, like flu. Diagnosing Flu It is very difficult to distinguish the flu from other viral or bacterial causes of respiratory illnesses on the basis of symptoms alone. There are tests available to diagnose flu. Treating There are influenza antiviral drugs that can be used to treat flu illness.
Soccer: 6:30p.m.
breast e l u d e h c S ical and cerv tests
get milk
Call Mom!
Pick up dog food.
Don’t forget to put yourself first. Without you, nothing would get done. So take care of yourself first. Cancer tests can give you peace of mind, and early detection for breast and cervical cancer can lead to more effective treatment. Many women can receive free cancer tests through the Breast and Cervical Cancer Control and Navigation Program. Learn more at Michigan.gov/cancer or call 844-446-8727.
Oc to b e r 2016 / Bna a k w i i Giiz is ( Fallin g Leav es M o o n )
11
BOOZHOO FROM HUMAN SERVICES ! Our department consists of our Behavioral Health Program, Family Services and Human Services. All programs provide direct service and support to federally-recognized Tribal members living in the six-county service areas. Please read the brief summaries of services and planned events we have scheduled.
Human Services Department Manager Arlene Kashata 534-7255 Daily Operations Supervisor Helen Cook 534-7681
HUMAN SERVICES: LIHEAP & CSBG Intake Coordinator Connie Two Crow 534-7906 Intake Coordinator AFS, Care Giver Program, Title IV B Peggy Gossett 523-7548 It is that time of the year when we start feeling the change of weather to one of chilly coolness in the morning. So our LIHEAP program has weatherization materials available to those who meet the low income eligibility guidelines. So income eligible individuals-come in and talk to Connie Two Crow and pick up your window plastic, caulk, weather stripping, etc. to keep your house warmer and heating bills down. Our GTB food pantry is open: Tuesday –Friday 8:30 am – 11:30 and 1:30 – 4:30 pm. On Monday’s about 11:30 am the food rescue truck arrives in Peshawbestown with vegetables, breads, cakes, frozen dinners, etc. from the Traverse City stores. No income guidelines for this food opportunity. Check with Peggy if you are an Elder Caregiver or know someone who would benefit from these services for assistance. ANISHINAABEK FAMILY SERVICES: Bob Downen 534-7345 Child Protective Services Investigator Cal Sikarskie 534-7018 AFS Caseworker Laura Mains 534-798 AFS Caseworker Nadine Stark 534-7191 AFS Caseworker AFS continues to provide support to families in the form of prevention and protective services. Services are provided to Grand Traverse Band members residing within the six-county service area in the form of case management and Child Protective Service investigations.
BEHAVIORAL HEALTH PROGRAM: Lisa Shawandase 534-7090 BH Services Coordinator/ATR Clerk Rachel Ribeiro 534-7187 ATR CD Assessor/Clerk Susan Rafferty 534-7438 Counselor Don Chartier 534-7439 Counselor Todd Schuster 534-7124 Counselor Nate Taylor 534-7206 Counselor Bill Martell 534-7686 Counselor Dr. Probes 534-7090 Contractual Psychiatrist Provides clinical support to clients while promoting health for an alcohol and drug free lifestyle through outreach mental health and substance use abuse counseling. Services include outpatient Individual and group counseling. Weekly Psychiatric services are also available one day per week. Client assignments and case consultation with Staff Psychiatrist occur Tuesday mornings with BH Therapists. Access to Recovery is a SAMSHA initiative awarded to Inter-Tribal Council for FederallyRecognized Tribal members within the service area. Clients can participate in Prevention Activities, Chemical Dependency and Mental Health Assessments as well as Traditional/Cultural services. ATR does have Transportation assistance available to clientele for appointments and meetings that are supportive of your case plans. Please see your Counselor for guidelines and procedure for applying for this service. Prevention Specialist: Sharon Wasageshik 534-7247 Please see her flyers in the newsletter for her upcoming events for Families of Tradition in Peshawbestown, Drum practice for young boys, and future upcoming event for Families of Violence Prevention Grant activities.
Domestic Violence Project Coordinator CTAS PA 5 Sequetta Brand 534-7348 The three year grant was granted a six-month extension beyond the September grant fiscal year end due to a staff vacancy for several months and so the coordinator position will continue providing direct services to clients that are victims of Domestic Violence, Stalking, and Sexual Assault by their intimate partner. The services include a DV Attorney to assist with divorce or other legal needs. Please call our offices if you have any questions or need assistance. We are available Monday through Friday, 8 to 5. We do have an on-call BH worker for afterhours at: 231-342-7678 and AFS worker at: 231-499-5162. Miigwetch and have a great day!
12
O cto ber 2016 / Bn aakwii Giiz is ( Falling Leaves Moon)
OCTOBER ELDERS BIRTHDAYS GTB News would like to acknowledge the October elders birthdays! We hope you celebrated joyous and memorable birthdays filled with love and happiness. “Mino-Dibishkaan!” - HAPPY BIRTHDAY! Sincerely, GTB News Staff & The Membership Department.
Last Name Simon Raphael Dodge Traylor Bailey Wilson Anderson Hillyer Francis Finch Lewis Brunk Warren Pierce Keefe Wabindato Scott Oliver McGrath Swallows Judson Smith Antoine McSawby Hirth Sims Allen Hudson Miller Robinson Putney Sineway Sharp White Concannon Navarre Palmer Homminga Brun Mann Wright Wilson Burgess John
First Name Christine Paul Alan William Allen Donna James Glen Linda Chester Arnold Anna Bette Jeanette Kathryn David Tillie Edward Paul Donna Ronald Barbara Mary Gary Kenneth Yvonne Gilda Barbara Anthony Linda Patricia Charles Barbara Alfred Rita Cheryl William Donny Thomas Raymond Mary Donna William Richard
Birth Day
Last Name
First Name
1-Oct 1-Oct 2-Oct 3-Oct 4-Oct 5-Oct 6-Oct 7-Oct 7-Oct 7-Oct 7-Oct 8-Oct 9-Oct 9-Oct 9-Oct 10-Oct 10-Oct 11-Oct 11-Oct 11-Oct 11-Oct 12-Oct 12-Oct 13-Oct 14-Oct 15-Oct 15-Oct 15-Oct 15-Oct 16-Oct 16-Oct 17-Oct 17-Oct 17-Oct 18-Oct 18-Oct 19-Oct 19-Oct 19-Oct 20-Oct 20-Oct 21-Oct 21-Oct 22-Oct
Jensen Wabanimkee Cobb Mattson Bradley Dudley Williams Hall Polakis Miller Antoine Whitfield Wells Van Conett Hall Ulrich Sams Andrews McSawby
Janice Linda Edward Albin Dessira Ruth Debra Catherine Wanda Sheryl Cletus Rosa Katherine Carol Julia Elayne Francis Rae Glenn
Birth Day 23-Oct 23-Oct 23-Oct 25-Oct 25-Oct 26-Oct 26-Oct 26-Oct 27-Oct 27-Oct 27-Oct 28-Oct 28-Oct 29-Oct 29-Oct 29-Oct 30-Oct 30-Oct 30-Oct
Marion Ellen Ghering Traverse City, MI. GTB Tribal Elder 10/29/1940 – 09/13/2016
Respectfully Acknowledging Our Loss Visitation
Oc to b e r 2016 / Bna a k w i i Giiz is ( Fallin g Leav es M o o n )
Cedar Oil
Several Tribal Members gathered in St. Kateri Hall to learn how to make cedar oil. Penny Concannon was the instructor and shared this message: “The teachings Jim and I received with the making of cedar oil: Cedar Tree is our Grandmother. She is the provider of blessings, to calm us by smoke, or using her oil, and to bring healing in times of spiritual, emotional, or physical difficulties, by applying her to the sore physical place or on our life spot, the place where our collar bone indents at the base of our neck, with prayer and gratitude. I pass on this tradition so we can all share in the gifts of Grandmother Cedar, and honor those before us.”
13
The cedar was collected from trees on the property and were then crushed and after several steps, turned into the cedar oil. During Mass on Mother’s and Father’s at St. Kateri. All mothers and fathers were blessed with this oil by Sister Susan Gardner Pastoral Administrator at St. Kateri Parish.
The Fire Not Forgotten Cross In The Woods National Shrine 7078 M-68, Indian River, MI and St. Mary of Burt Lake • 3192 Indian Road, Brutus, MI
October 15, 2016 •
9:30 AM to 4:00 PM
Schedule for the day 9:00 AM 9:30 AM 9:45 AM 11:00 AM 11:30 AM 12:15 PM 1:15 PM 2:00 PM 3:00 PM
Registration at Cross in the Woods National Shrine Welcoming / Opening Prayer by Joanie Denemy of the Little Traverse Bay Band of Odawa Indians The History of the Burt Lake Burnout by Curtis Chambers of the Burt Lake Band of Ottawa and Chippewa Indians Connecting with the Elders by Arlene Naganashe, MSN of the Little Traverse Bay Band of Odawa Indians Travel to St. Mary of Burt Lake Church Mass celebrated by Bishop Steven J. Raica Symbolic Walk—travel to the Old Cemetery at the site of the Burt Lake Burnout; prayer to be said by Curtis Chambers Native American Feast at Cross in the Woods—Family Center Entertainment followed by Round Dance and Give-Away
REGISTRATION FORM Please duplicate this form for each registrant. Please print.
There is no fee to attend this conference; free will offerings will be accepted. The Native American Apostolate in the Diocese of Gaylord is able to host this event thanks to generous gifts to the Catholic Services Appeal (CSA) and a grant from the USCCB Office of Black and Indian Missions. We do not want to exclude anyone for any reason so if you need assistance getting to and from the conference, or have additional questions/ concerns, please contact Sr. Sue Gardner.
PLEASE MAIL OR EMAIL THIS COMPLETED FORM BY OCTOBER 7, 2016 TO:
NAME ADDRESS CITY/STATE/ZIP PHONE EMAIL
St. Kateri Tekakwitha Parish P.O. Box 504 Suttons Bay, MI 49682 or email to: sgardner@dioceseofgaylord.org 231.271.6651
14
O cto ber 2016 / Bn aakwii Giiz is ( Falling Leaves Moon)
ELK TAG FILLED
I was hunting on private property near Hillman, MI with my brother Ken. On Saturday evening our guide took us to a small sand hill overlooking an alfalfa field where we saw 3 elk but they sat down before we could get a shot. We went back there yesterday morning and as we came up over the hill we saw 2 and a couple other guys that were hunting with us went around the side of the hill and saw 3 more.
They waved me over and our guide set up his shooting sticks for me take a kneeling shot. I waited for what I thought was the biggest one to go by. I shot him one time through the shoulder (took out his lungs) at 120 yards with my 30.06, he walked only about twenty feet and went down. Later my brother saw an eagle fly over, we put our tobacco down and thanked Gitchi Manitou. By Bill Martell
OFFICER AWARDED FOR BRAVERY
Photo by Jared Sonderegger
On April 14, 2016, while enroute to work, Officer Felipe Martinez noticed a home within his neighborhood on fire. Martinez being concerned for the well-being of his neighbors checked the exterior of the home and began looking through glass doors and windows to see if his neighbors were in the house. Unable to be sure that the home was empty and coupled with information from other neighbors, Officer Martinez entered the full engulfed home at great personal risk, believing that his neighbor’s children were still in the home.
Officer Martinez busted down the front door and quickly proceeded upstairs to the second story where the fire was located. After crawling through two bedrooms and a hallway, he briefly looked into a bathroom that was completely engulfed in flames. Martinez then made his way back down stairs to the main floor of the home and checked every possible location a person could be. From there Martinez performed the same task down in the basement moments later. Only after completing the searches did Officer Martinez feel confident no one was in the home.
On August 31st 2016 , In recognition of Officer Martinez’s brave actions and service above and beyond the call of duty, he was awarded a Bravery Citation by GTB Tribal Chairman, Thurlow McClellan .
By Cpt. Dave Crockett GTB Police Department
Oc to b e r 2016 / Bna a k w i i Giiz is ( Fallin g Leav es M o o n )
15
GRAND TRAVERSE BAND FIRE AND RESCUE
3501 PUTNAM ROAD PESHAWBESTOWN, MI 49682 STATION 231-534-7666 FAX 231-534-7966
Boozhoo, Everybody I have the honor to introduce a new member (mascot) to the GTB Fire Dept. This young mascot needs a name. The GTB Fire Dept. is inviting the youth 12 years of age and under in the six county service area the opportunity to name the mascot. His future name will be Firefighter(______). Right now I call him Firefighter Animosh, (dog) which really doesn’t fit him. You can send his name either by Email to: Todd.Brewer@gtbindians.com or call the GTB Fire Station main line at 231-534-7666. The deadline to submit names is Friday, December 9, 2016. The winner will receive movie tickets to the Traverse City theater and will be notified Monday, December 12, 2016. The winners will pick up their tickets at the Fire Station.
Every month Firefighter Animosh (dog) will go to different parts of the tribal community and he will help teach fire safety with Fire Chief Todd Brewer and all the rest of the firefighters at GTB Fire Dept. Rules 1- Contestants must be 12 and under 2- This contest is open to all 6 county tribal communities 3- The movie must be a kid’s movie….Ice age, Frozen 4- Movie tickets will be provided to the winner. • Winners must sign gift certificate request form upon receipt of tickets. Let’s come up with a good name for this little guy, and maybe you can win. And maybe you’ll see him sitting by the fire hydrant at the GTB Fire Department.
Families of Tradition October 6th and 20th 6:00 - 8:00 PM Medicine Lodge Behavioral Health Conference Room Everyone is invited For more information call 534-7247 Sharon K. Wasageshik
16
O cto ber 2016 / Bn aakwii Giiz is ( Falling Leaves Moon)
HOLDING THE LINE WITH STANDING ROCK
The Standing Rock protest encampment. The largest of three camps hosting representatives of over 215 Indigenous tribes and many other supporters against the Dakota Access Pipe Line (DAPL).
A Grand Traverse Band delegation made an 18 hour journey to show their support and join the massive indigenous protest against the Dakota Access Pipeline currently being constructed near Cannonball, ND. The situation they face hits close to home. The GTB and many local tribes are currently facing a similar situation. The “Rally to Protect the Great Lakes” was held on September 26th 2016.This was in order to “Shut Down Line 5”, another oil line threatening our Great Lakes. The journey was led by Tribal Councilors Tom Shomin and Percy Bird. Delegates were selected to join this team based on their knowledge of cultural rituals, in order to share the best representation of Ottawa and Chippewa customs with the Sioux. As Paul Rapheal put it “to join our fire with their fire.”
Some 50 miles north of the protest a U.S. Army traffic control checkpoint is in place. The soldiers halt vehicles with barricades, and razor wire to inform those passing through about the protest. Approaching closer to the camp there are tribal flags, and signs propped and tied to a wide reaching fence blocking the construction of the Oil line. With statements to the Army Corps of Engineers and local authorities such as, “Children Don’t Drink Oil,” and “NO DAPL”. The Camp itself is an impressive marvel of strength in community amongst the indigenous people of this country and those who support them. Make shift shanties and lean-tos mixed with the more modern tents RV’s and campers. Amongst these are traditional Teepee’s and long tents belonging to Tribes across the country. The sheer structures alone display the wide variety of people supporting Standing Rock. The encampment has set up a community kitchen, and its own security check points and personnel to ensure that photos are not taken in certain areas. All media must obtain a press pass to be allowed to use any media capturing equipment within the camp.
Upon arrival, Councilor Tom Shomin and several others delivered a sizeable donation to the Standing Rock Sioux Tribes Council Chambers of collected blankets, water, food, and camping equipment. The following day, a check for over $5000 was presented to Standing Rock by Councilor Percy Bird. The donations would be given to those who have already spent weeks, and will continue to stay at the encampment to stop the construction of the Dakota You can see the spirit and bond within the people. Access Pipe Line. Over 215 Indigenous tribes have brought their fire to Standing Rock. Amongst those I spoke with Representatives from the Grand Traverse Band people from Norway, seen a group of Scotsmen performed their Grand Entry ceremony along the dressed in kilts, and talked to people who arrived main road leading into the camp. This was lined with there with nothing but the clothes on their backs. flags from hundreds of Indigenous nations. After They had no car, they had no tent, no sleeping bag an introduction to the community leaders a Water or blanket, and wanted to stay the winter. Ceremony was performed along the stretch of the Missouri River. This was a blessing to the sacred These are people that will stand up for what water that the DAPL threatens with its construction. is right. They will not be moved, and they have The only source of water for the Sioux tribe. vowed to remain peaceful through the duration of this conflict. They have drawn the line. The Grand By Traverse Band has joined their side. Jared Sonderegger Editor
Oc to b e r 2016 / Bna a k w i i Giiz is ( Fallin g Leav es M o o n )
17
Photos by Jared Sonderegger
18
O cto ber 2016 / Bn aakwii Giiz is ( Falling Leaves Moon)
UNDERSTANDING PUBLIC SAFETY Boozho GTB Tribal Community,
The GTB Public Safety Department has been very busy the past two quarters working on numerous grants for generators, enhanced COPS grant program services, State/Tribal ICWA Implementation Partnership Grant, OVW Grant to exercise special domestic violence criminal jurisdiction, SORNA Adam Walsh Act (AWA) Grant, and fire prevention and safety grants. As we move forward into the new fiscal year 2017 the GTB Public Safety Department has some new program events and activities. CTAS Tribal Victim Assistance Grant
use and located at the Tribal Office Buildings of Benzie, Charlevoix, Traverse City and Tribal Police Department. During the past two quarters the SORNA Coordinator provided in-service training to GTB staff and Benodjenh Center staff regarding SORNA requirements. The SORNA Coordinator and Officer Todd Bonter attended a grant required National SORNA Symposium in Kansas City and a Regional Training in Petoskey, MI to collaborate with Michigan Tribes to enhance SORNA requirements. The Public Safety Department applied for a twoyear FY2016 AWA Implementation Grant to enhance SORNA services and grant announcements are pending in the fall of 2016. For additional SORNA information, you may contact: SORNA Coordinator Denise Johnson – (231) 5347370. Tribal Police Department Community Policing/Neighborhood Watch (CPNW) Meetings are held monthly in order to discuss problems and solutions in the community and share safety tips. Meetings are held Mondays at 6:00pm: 1st Monday: Peshawbestown Housing Office 2nd Monday: Charlevoix Office 3rd Monday: Traverse City Office 4th Monday: Benzie Office.
The CTAS TVA program provides support and assistance to victims of all crime, whether charges have been filed or not. The TVA program provides services to federally recognized tribal members living within the six county service area as well as to any person who has had a crime committed against them on tribal lands. CTAS Tribal Victims Assistance grant provides victim services for all victims of crime. The TVA Director collaborates with USAO, Child Advocacy Center, GTB Prosecutor’s Office, GTB Tribal Police, AFS, Tribal Court, State Court, FBI, Women’s Community members are invited to participate in the Resource Center, Child & Family Services, and County CPNW meetings. Officer Homan provides snacks and Victim Advocates is happy to meet and discuss community police issue Currently the TVA Director Jackie Barnowski (231) 534-7525 is working on completing a grant required TVA Community Needs Assessment (C.N.A.). The C.N.A. victim service survey will gather data on effectiveness of TVA program services and determine if area agencies are aware of the GTB TVA victim service program. The TVA Director will be meeting with victim service agencies, victims of crime, Tribal and State Courts and police departments to complete the survey to assess the TVA program and determine if services are effective or can be improved. The C.N.A. survey should be completed during the first quarter of FY2017. For additional information on the TVA program or to inquire on services you may contact TVA Director Jackie Barnowski (231) 534-7525. SORNA Grant The Sex Offender Registration and Notification Act is Title I of the Adam Walsh Child Protection and Safety Act of 2006. SORNA outlines mandatory minimum standards for sex offender registration and notification for all U.S. Jurisdictions, including states, Federally Recognized Tribes, and U.S. Territories. The purpose of this act is to help protect the public from sex offenders and offenders against children. The SORNA two year grant (10/01/2014 to 9/30/2016) was extended to 3/31/2017 to allow the SORNA Coordinator Denise Johnson to continue SORNA mandatory requirements and make additional SORNA Code amendments as needed as well as process SOR Policies and Procedures. To access SORNA information Kiosks are available for public
COPS Officer Stephanie Homan completed Community Police Training at Shelton, WA.
In September with Sergeant Russ Cavanaugh to enhance COPS Office community police services between community members and tribal police. Contact Information: (231) 534-7777 to ask for Officer Stephanie Homan.
Oc to b e r 2016 / Bna a k w i i Giiz is ( Fallin g Leav es M o o n )
19
Continued on page 20. Domestic Violence Officer Nate Meekhof
Our Fire Chief Todd Brewer plans to attend the first fire inspection training beginning in October and November in Traverse City as long as there are adequate students to hold the class. We wish him well in his training. He will also be working with our legal department to strengthen the fire code with enforcement measures to ensure all violations and deficiencies are addressed in a timely factor to protect tribal facilities and community members. New Fire/Rescue Mascot “Animosh” Fire Chief Todd Brewer has a new fire/rescue department mascot and invites tribal youth 12 years of age and under to submit a name for the mascot. The winner of the mascot name will receive movie tickets for a kid’s movie in December 2016. For Officer Nate Meekhof is the domestic violence officer. additional information see Fire Chief Todd Brewer’s article in the October Newsletter. The DV Officer participates in local DV Task Force meetings, GTB Community Coordinated Response (CCR) Team, trainings offered through Women’s Resource Center, enforces Personal Protection Orders issued by the Court, takes charge of dating violence, stalking, sexual assault and domestic violence related incidents and process services as appropriate. DV Officer Nate Meekhof can be contacted at (231) 534-7777 GTB Tribal Police Department. GTB Fire/Rescue Department New GTB Fire Chief Appointment – August 17, 2016 the Tribal Council appointed Todd Brewer as the GTB Fire/Rescue Chief. Todd has worked with GTB Fire/Rescue Department since 2013 as a fire prevention and safety officer and most recently as the EMT/Firefighter II. Please welcome Todd Brewer in his new role as GTB Fire/Rescue Chief as he looks forward to his new role. Contact information: GTB Fire/Rescue Chief Todd Brewer (231) 534-7666. GTB Annual Fire Inspections The GTB Fire/Rescue Department is in the process of completing the annual fire inspections for all tribal buildings for FY2016 to address deficiencies to ensure our buildings meet the NFPA Fire standards for fire safety for our employees and visitors who frequent our buildings. Don’t forget to schedule annual home inspections to update your smoke alarms and fire extinguishers with Fire Chief Todd Brewer (231) 534-7666. New Grant awarded: Fire Prevention and Safety The GTB Fire/Rescue Department was awarded a twelve-month Fire Prevention and Safety (FPS) Grant EMW-2015-FP-00142 effective 8/29/2016 to 8/28/2017. The FPS Grant goals is to create and adopt building code enforcement and awareness through 1) Code enforcement development and adoption; 2) Contract with local County Fire Inspectors to identify potential hazards in tribal buildings and; 3) Train two GTB staff for certification in Fire Safety Inspections and Code Enforcement.
GTB Emergency Management Office – As we move into the fall season the six GTB tornado shelters located in Antrim, Benzie, Charlevoix and Peshawbestown will be inspected and locked for the winter season effective October 1, 2016 to April 1, 2017. In addition, the tornado siren test located at GTB Pow-Wow Grounds will restart on the first Monday of each month from April 1st to October 1st. June 15, 2016 at the Tribal Council Regular Session the GTB Tribal Council approved the GTB Natural Hazard Mitigation Plan (NHMP). This is the first time GTB has a Natural Hazard Mitigation Plan. The purpose of the GTB NHMP is to permanently eliminate or reduce long-term risks to people and property from natural hazards so that the Tribal Government assets such as transportation, infrastructure, commerce, and tourism can be sustained and strengthened. This can be accomplished through collaborative efforts/activities amongst departments within the GTB and assistance and expertise of numerous agencies, organizations, and individuals who assisted in the development of the NHM Plan. Without the technical assistance and contributions of time and ideas of these agencies, organizations, and individuals, the GTB-HMP could not have been completed. The GTB NHMP is effective for five years from 6/15/2016 before it is due for renewal. During the TCRS 6/15/2016 the Tribal Council also adopted Antrim, Benzie, Grand Traverse, Leelanau and Manistee County NHM Plans.
20
O cto ber 2016 / Bn aakwii Giiz is ( Falling Leaves Moon)
UNDERSTANDING PUBLIC SAFETY Continued from page 19
Public Health Emergency Preparedness (PHEP) Grant is a grant to promote coordination and collaboration with Local Public Health, Regional Healthcare Coalitions and the Bureau of EMS, Trauma and Preparedness to protect the health and safety of all Michigan citizens. This past fiscal year GTB staff completed emergency preparedness training and exercises listed for the PHEP Grant and GTB Emergency Management Office:
• 10/14-17/2015 - 2015 Michigan Emergency Management Association (MEMA) Conference was held at Boyne Mountain, MI. • 1/28/16 – High Performance Drill completed for Health, TMO, PIO, LE, and Fire Depts. to respond to unannounced health drill less than 60 minutes. • 2/24/2016 GTB Emergency Action Guide (EAG) and National Incident Management System (NIMS) updated. • 3/10/16 – GTB completed Closed Point of Dispensing Exercise with Benzie-Leelanau District Health Dept and GTB Health Department at GTB Medicine to dispense vaccine for health-related event. • 4/11/16 – Leelanau County Functional Exercise – GTB participated in a weather related and mass casualty exercise involving Suttons Bay School, Med Lodge, Benodjenh and Leelanau County Fire, EMS, LE, Tribal Police Dept. • 4/20/16 – GTB Mass Casualty Tabletop Exercise with Benzie-Leelanau District Health Dept, Benzie County Emergency Manager Frank Post, Leelanau County Emergency Manager Matt Ansorge and GTB LE, Behavioral Health, Clinic and Environmental Departments. Event focused on infectious disease with multiple injuries. • 4/27/16 – Leelanau County Active Shooter Exercise with participation by GTB Tribal Police, Fire, MSP, Sheriff Department, local Fire and EMS personnel held at Leelanau County Govt Center in the evening from 6:00 pm to 11:00 pm to respond to an active shooter incident. • 5/14/16 – Benzie County Active Shooter Exercise with LE, Fire, EMS, MSP, Park Rangers, and Wexford, Grand Traverse, Benzie, Leelanau County and GTB Emergency Managers at Benzie Govt Center. GTB Public Safety Dept Manager participated to exercise response to active shooter incident. • 5/20/16 – GTB Govt completed annual Fire and Tornado Drills for all Govt buildings. • 2016 Great Lakes Homeland Security Conference in Grand Rapids, MI May 3-5, 2016 and PHEP Grant Face-to-Face Meeting - Attendees: Tribal Manager Mary Pelcher, Clinic and tribal police and GTB Emg Mgr. attended annual conference. • 6/15/2016 – FEMA approved GTB Natural Hazard Mitigation Plan (NHMP) to address
• •
• •
•
•
natural and man-made hazards. 6/15/2016 – Tribal Council adopted GTB Natural Hazard Mitigation Plan at TCRS. 6/15/2016 – Tribal Council adopted Antrim, Benzie, Grand Traverse, Leelanau and Manistee County Natural Hazard Mitigation Plans at TCRS. 7/27/2016 – Tribal Council adopted GTB EAG and NIMS Resolutions with new Tribal Council members. 7/27/2016 – Tribal Council appointed Tribal Councilor Percy Bird as the Public Information Officer for the GTB to work with the Tribal Council, Tribal Managers Office and GTB Communications Department and the Media to address emergency incidents that may occur. 8/19/16 – GTB Emergency Management Office provided emergency preparedness materials for the tribal community at the annual GTB Health Fair at Strongheart Center. Additional Family and individual emergency preparedness information can be located at www.ready.gov or FEMA.gov Additional projects GTB Emergency Management Office worked on in FY2016: Mass Notification System for community under review; Benodjenh Center lockdown drill and security enhancements; developed Emergency Preparedness orientation packet for Human Resource Dept; provided Emergency Pre-plans for GTB Health Fair, GTB Pow-Wow and GTB Language Camp.
Contact information for GTB Emergency Management Office: (231) 534-7111. Tribal Prosecutors Office Matthew Feil is the Tribal Prosecutor and Chief Law Enforcement Officer responsible for the prosecution of criminal offenses. The Tribal Prosecutor serves as the Presenting Officer in the GTB Children’s Court, and represents the Tribe in Indian Child Welfare Cases in Tribal and State Courts. The Tribal Prosecutor provides pro bono services to Elders, including: Estate Planning, Wills, Trusts, Patient Advocate Power of Attorney, and Durable Power of Attorney
Oc to b e r 2016 / Bna a k w i i Giiz is ( Fallin g Leav es M o o n )
Women Supporting Women
October 5th and 19th 6 to 8 pm
The Tribal Prosecutor Matthew Feil and paralegal Vicki Parzych completed the Full Case software training in Washington DC August 29 to September 1, 2016. GTB Tribal Courts Full Court system and the Prosecutor’s Office Full Case system is a compatible software system to save time to process electronic court cases and documents. The State Courts have been using electronic filing of cases for several years and this new electronic method will increase filings, pleadings and cases efficiently. Contact information for GTB Tribal Prosecutors Office
Medicine Lodge Behavioral Health Conference Room Snacks Provided For more information Please call Sequetta Brand 231-866-6029
Paralegal Vicki Parzych (231) 534-7365 to schedule a meeting for estate planning and wills. Prosecutor: Matthew Feil (231) 534-7637
What is Coordinated Community Response (CCR)? Coordinated Community Response (CCR) funded by the Office of Violence Against Women. The CCR Project Coordinator assists victims of Domestic Violence, Dating Violence, Stalking, and Sexual Assault. The CCR Project Coordinator’s office is located at Grand Traverse Band Tribal Court. The new CCR Project Coordinator is Yvette R. Weese. For more information, or questions, please contact to Yvette at 231-534-7053.
What Assistance can you get from CCR? The CCR Project Director provides client services such as attending court hearings with clients, limited financial assistance as the need arises, assistance with Petitioning for Personal Protection Orders, and helping clients with other needs.
21
22
O cto ber 2016 / Bn aakwii Giiz is ( Falling Leaves Moon)
Great Wolf Lodge. Traverse City, MI. October 28th & 29th, 2016. Please join us for the Empowering Families Conference. This fun and educational gathering will feature keynote speaker Al Pooley, creator of the Fatherhood is Sacred program, and many other exciting presenters. Whether you are a parent, foster parent, grandparent, staff person working with families, or a community leader, you will be sure to learn a lot and enjoy family time at the Great Wolf Lodge.
The conference will cover topics like prescription drug abuse, family communication, stress management, Indian Child Welfare Act, Anishinaabe teachings, and much more. There will be activities and opportunities to talk with people from different agencies to help families be strong and healthy.
Travel scholarships are available.
A special room rate and park pass is available with reservations made by September 28, 2016; call (866) 238-8235 block code 1610INTER
Two presentation tracks: (i) for families (ii) for those working with tribal families in health, early education, social work, child care, and leadership.
Conference registration is free and lunch is provided. Register online by October 15, 2016 at: www.itcmi.org/news/conferencesworkshops
BROUGHT TO YOU IN PARTNERSHIP WITH: InterTribal Council of Michigan Michigan State University Extension Northwest Regional Center for Great Start to Quality Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians For more information, contact Michelle Schulte at mschulte@itcmi.org // 2318660805
Oc to b e r 2016 / Bna a k w i i Giiz is ( Fallin g Leav es M o o n )
FACILITIES UPDATES
23
Maintenance, Water & Wastewater, and Automotive Repair Department 4 incorporates the Tribal Council Goals & Objectives by: Culture: Assist and inspire the Tribal Membership to participate in cultural activities and department services. Sovereignty: Promoting tribal sovereignty by utilizing Tribal preference in the hiring process. Financial Management: Maintain transparency by sharing pertinent information with the Tribal membership via the newsletter and Tribal website. Education: Promote advancement in the workplace by educating Tribal members while stressing the importance of knowledge in and around the community. Membership: Providing fair and affordable automobile repair services to the Tribal membership. Health: Providing clean and safe water to the Tribal facilities. Provides consistent sanitation services in our Tribal facilities. The Facilities staff and management are committed to providing the best services possible. We do this by utilizing the most current procedures in: Automotive repair. Provide clean and safe water for you to enjoy. Practice the most Eco friendly procedures in the Maintenance field to save Tribal dollars and our natural resources.
Miigwetch!
GTB AUTOMOTIVE SPECIAL
Get ready for Winter with a BG Coolant Flush $50.00 (Included 3 gallons of premium coolant and BG flush kit) (Call Debbie at 534-7705 for an immediate appointment.)
24
O cto ber 2016 / Bn aakwii Giiz is ( Falling Leaves Moon)
BENODJENH CENTER UPDATE
Aanii, It’s hard to believe that the summer is gone and we are back for another school year here at the Benodjenh center! Classes started on September 12th, 2016 but there are still available spots in our Head Start classrooms, our Early Head Start home base program, and our Family Spirit/Healthy Start program. To apply, you can apply online, download an application off of our website which is listed below, or you can stop by the Benodjenh center and we would be happy to help you. http://www.gtbindians.org/benodjenh.asp Upcoming Dates to Remember
:
CENTER CLOSED for Veteran’s Day: Friday, November 11th. CENTER CLOSED for Thanksgiving Break: Thursday & Friday, November 24th & 25th. Miigwetch
Oc to b e r 2016 / Bna a k w i i Giiz is ( Fallin g Leav es M o o n )
25
Quarterly Workshops ~ 9 am - 4 pm KMTS Peshawbestown Classroom October 14, 2016 January 13, 2017 April 14, 2017 July 14, 2017 Agenda
Must be a Member of a Federally Recognized Tribe.
Please call to register Workforce Training & Resources/477 Program 231- 534-7767
Education Information Higher education scholarships are awarded for eligible GTB members. AVT scholarships are available for eligible GTB members age 18 and over. Please contact Melissa Alberts, Higher Education Specialist and/or Denise Wilson, Education Assistant for more information. The policy and procedures are on the forms located at www.gtbindians.org.
Higher education scholarships contact information: Melissa Alberts Higher Education Specialist melissa.alberts@gtbindians.com 231.534.7765
Denise Wilson The six county service area extravaganza was held Education Assistant in August for GTB students in K-12th grades. GTB denise.wilson3@gtbindians.com students that haven’t received their clothing voucher 231.534.7356 the last day is November 30 to get the your forms to Denise Wilson, Education Assistant. Two forms Dawn Shenoskey will need to be completed to receive the clothing Education Manager vouchers. The forms are located at www.gtbindians. dawnm. shenoskey@gtbindians.com org. 231.534.7753
26
O cto ber 2016 / Bn aakwii Giiz is ( Falling Leaves Moon)
COUNCIL COMMUNITY MEETINGS GTB Members were granted an open meeting with council on several occasions in September. The Tribal Council presented and discussed current affairs of Tribal government and gaming business, upcoming endeavors, and to gathered input from Tribal members.
Light food was provided and door prizes at each location. Council attended meetings in Benzie,Traverse City, and Peshawbestown. The Charlevoix community meeting has been rescheduled to a later date not yet determined.
GTB members were able to voice their concerns with Council regarding issues like the proposed marina, casino gaming ideas, housing concerns, and the addition of more property for GTB business and its members.
By Jared Sonderegger Editor
TOM SHOMIN RETURNS
Tom Shomin was voted back into Council on September 22nd at the Tribal Council Regular Session. Since the removal of former councilor Frank Wilson, Council has had an open seat for some time. Plans to fill the vacancy were brought forth in the agenda and after some discussion decided in a vote, at the Council’s discretion.
Despite his term ending just three months ago, Councilor Shomin is still up-to-date and very familiar with the position. He jumped into the Council seat immediately after his swearing in ceremony. This addition completes a full seven member council, which the other Council members have not had for a while. Tom’s previous experience and proven dedication to GTB, makes Councilor Shomin a welcomed addition to the GTB Tribal Council in service to the membership.
Councilor Tom Shomin and his family.
By Jared Sonderegger Editor
TRIBAL COUNCIL EMAILS Exciting new changes have happened on the GTB website! Tribal members can now directly email the Tribal Council their questions, concerns, suggestions, and general inquiries. Under the GTB member login on the www.gtbindians.org website, Tribal members can login, provide their email address, then type in the communication with Tribal Council. You will receive a receipt of your communication and shortly after receive a response. Tribal Council would like to encourage Tribal members to use this communication tool in advance of the GTB annual membership meeting (10/22/2016), at which time responses to received emails can be provided. Megwetch to all Tribal members for your interest, as Tribal Council works to provide new communication opportunities with GTB membership!
Oc to b e r 2016 / Bna a k w i i Giiz is ( Fallin g Leav es M o o n )
TRIBAL COURT – The Minor Trust Process –
GTB Tribal Court Staff is here to help with everything but we cannot answer legal questions!
After all, we are not actual attorneys. However, if we can help, we are here for you. Do you want to sue someone? We have a civil packet. Do you want to access your minor trust? We have a packet for that too! In general, we have packets for everything and if we don’t, let us know and the Judges will create a packet for your court needs. We are here to serve you! It is important to know what is offered your Tribal Court in order to utilize its services to their full potential. That’s why we are going to start including an article in the newsletter every month to highlight available services. Our hope is for the community to about the court process and to maintain the open-door policy for assistance. This month we would like to start with the Minor Trust Process. Tribal Member minors (or those who have yet to start receiving distributions) have minor trust accounts with Huntington National Bank. Upon reaching 18 years, the young adult begins to receive the regular biannual per capita payments along with all the other adult Tribal Members.
27
Petitioner will need to pay a $100.00 filing fee; if you are unable to pay the filing fee, you can complete a second petition requesting the Tribal Court to waive the filing fee. Once the filing fee is paid (or waived by the Judge), the Tribal Court Clerk will take all the documents you submitted and create a case number and schedule a hearing. The hearing is usually set out 10 business days but if emergency situation exists, we may be able to schedule a hearing earlier depending on the Tribal Court docket. After the hearing is scheduled, a Notice of Hearing parties (the minor, parents and the GTB Legal Department - if the Petitioner is over 18, the parents will not be noticed). The GTB Legal Department is noticed because they speak on behalf of the Tribal Council and ensure the amount requested and reasons for the request (health, education and welfare) are within the scope of the GTB Code, Tribal Court Rules and various memorandums.
The actual hearing to access the minor trust account be as short as 15 minutes or as long as 1 hour. If the petition is granted the Tribal Court will complete the Court Order and send it out to all If the young adult has completed their GED or the parties, including Jennifer Jones at Huntington received their High School Diploma, they will begin National Bank, who works with all GTB Minor trust receiving 1/3 of their trust fund beginning at age accounts. It normally takes Huntington National 19, and continue to receive their trust fund once per Bank about 5-10 days to process and cut the checks; year at age 20 and 21. If they do not complete their checks can either be picked up or mailed to specific GED or receive their High School Diploma, the Tribal locations as specified in the Court Order (if mailed, Member still gets their money but it just takes a little the check may take an additional 5-10 days to reach longer. Upon reaching 21, with or without a GED or its destination, depending on where the check is High School Diploma, all Tribal Members with minor being mailed to). trust accounts will begin receiving the three (3) trust fund distributions. It is important to understand After the check is received and the item is paid this, to understand how the Tribal Court becomes for, he Petitioner is then responsible for providing involved for early access. the Tribal Court and GTB Legal Department with copies of receipts, usually within 60 days. If receipts If the minor would like to access their minor trust are not turned in, the Tribal Court may order that account before they reach the age of distribution, sanctions be imposed. So you really want to finish the petitioner requests a Minor Trust Packet from the this last step. Tribal Court. Usually, we have copies outside the window where the Tribal Court Staff are located; if Finally, the case will remain open until the early no minor trust packet is available, please ask us for access loan amount is paid back from the first one! The Minor Trust Packet is in plain language but distribution (or others until paid in full), which will the main legalism to learn is the term “Petitioner.” either be 19-20-21 or 21-22-23. Once the loan is If you have a minor trust and are over 18 years paid, the case gets closed and the Tribal Court will old, you are the Petitioner and do not need your issue an Order closing the file. And that is it. For parent(s) to fill out the packet; however, if you are more questions regarding the process of accessing under 18 years old, your parent(s) must complete the minor trust for a loan, please feel free to ask any the packet. Tribal Court staff. We are here to help! After completing the Minor Trust Packet and including all the necessary back up documentation (copies of the minor’s tribal ID-birth certificate, quote for what is being requested, etc.), the
By Yvette Weese, Coordinated Community Response Coordinator for the Tribal Court Staff.
28
O cto ber 2016 / Bn aakwii Giiz is ( Falling Leaves Moon)
BENZIE POWWOW
By Jared Sonderegger Editor
The GTB satellite office in Benzonia hosted their annual powwow on Saturday September 10th. The Powwow was a lively yet quaint gathering. The weather mirrored the inclement weather that was present during the GTB 2016 Annual Powwow. Members also were given a chance to fill out the GTB community survey while they waited for the event to begin. After the prayer a large feast was provided by volunteer staff. The drum that was scheduled to attend was not able to arrive due to an illness. After some time, members rounded up a drum and some volunteer drummers on the spot to fill in, ensuring the ceremony’s continuation.
NRD FEAST AND GATHERING The Natural Resources Department hosted their annual Feast and Gathering on Saturday September 17th. The event was located at the Arthur Duhamel Marina, and drew in a large crowd. Cars lined the driveway into the marina due to the sheer amount of activities present. The Feast and Gathering had adult and youth archery compitition, sling shot paint ball shoot, and of course, fishing. NRD released about 650 brook trout into the blocked off marina. Those that were caught were cleaned and fried up on the spot. This event was again MC’d by Tribal Councilor Mark Wilson. Councilor Wilson announced the raffle ticket numbers for prize winners. There were over $2000 worth of prizes. The larger prizes were awarded to the highest scoring participants in each event. The grand finale was the delicious feast cooked by none other than Tanya Rapheal and assisted by JoAnne Cook. T-shirts were also available featuring a wild rice focused logo designed by Lydia Burfield. The NRD has also recently planted over 11,000 pounds of Minoomin, and had some for demonstration at he event.
By
Oc to b e r 2016 / Bna a k w i i Giiz is ( Fallin g Leav es M o o n )
A MESSAGE FROM THE MEMBERSHIP DEPARTMENT The mission of the Membership Department is to uphold inherent rights provided by our ancestors by providing Tribal enrollment to those who meet qualifications defined in our Constitution and Code.
29
At the same time we see a slight increase in the number of members living in our service area. By tracking this sort of data we can prepare for our future needs.
As of this date we have 4169 enrolled members. Twice per year when enrollment closes for our Of which 1870, or nearly 45%, live in our six county per capita distribution cycle the Community Profile service area. is updated and posted internally so that those who need this sort of data for grant applications or On average we process seven new applications planning for the future they have real data to assist each month and enroll five new members. That in making educated decisions. We also post the sounds like we would have an ever increasing report in the Membership Office for your review. number of members but unfortunately we seem to lose as many as we gain. One year ago we had Please feel free to stop in to review our Community exactly the same number of members. Profile. Our office has been tracking the number of Minors, Adults and Elders in and out of our service area since 2007. We call the report our “Community Profile”. We see that the number of Minors has been continually decreasing, while the numbers of Adults and Elders have continuously increased.
By Jo Keusch
HOUSING DEPARTMENT EMERGENCY HOME REPAIR Covering EMERGENCY repairs of GTB Tribal Members who permanently reside in the sixcounty service area and OWN their home.
Handicap Accessibility Program
This program for Elders and/or Certifiable Disabled GTB Tribal Members who permanently $15,000 is available to any GTB homeowner in a reside in the six-county service area and OWN revolving five (5) year period. Those above the their home. current HUD Income Limits for their family size (No rentals or land contracts). No payback is will be required to payback 50%. Those at or required in this program and is separate from the below the current HUD Income Limits will have Emergency Home Repair Program. no payback required of them. □ Ramps Elders are excluded from payback regardless of □Bathroom renovations (grab bars, handicap income amount. toilet, walk in showers, walk in tubs, sinks) □Heating issues (furnace) □Kitchen renovations (counter and cupboard □Water issues (hot water heater, well pump, lowering, roll up sinks) etc) □ Entrance Doorways and clearance □Electrical hazards □ Other □Plumbing □Mold Contract the Housing Department to receive □Roof an application, review the regulations of these □Windows programs or to ask any questions you may have □Entry Doors 231.534.7800. □Imminent structural collapse □Septic Pumpout (does not count against EHR money and can be accessed no more than once every 24 months)
30
O cto ber 2016 / Bn aakwii Giiz is ( Falling Leaves Moon)
ANISHINAABEMOWIN BIBEZHIK KIDWINAN
mskwa [m skwa] = red
(One Word at a Time)
mkade [m ka de] = black waabshkaa [waab shkaa] = white gwajiing [gwa jiing] = outside mchikan [m chi kan] = fence Giiwe. [gii we] = S/He is going home. Giiwewok. [gii we wok] = They are going home. Ndogiiwe. [n do gii we] = I am going home. Ndogiiwemi. [n do gii we mi] = We (ex) are going home. dabagiiswaan [da ba gii swaan] = clock dopwin [dop win] = table
pabwin [pab win] = chair waaskwanenjigan [waa skwa nen ji gan] = lamp Nbi, Nbiish [N bi N biish] = Water Bimaadiziwin Nbi Aawan [Bi maad zi win N bi Aa wan] = Water is Life. Nbi Naagadendiming [N bi Naag den di ming] = Taking Care of the Water Nbiish Mnaadendan. [N biish M naa den dan] = Respect Water. Kichitwaawendaagwat Nbi. [Ki chi twaa wen daa gwat N bi] = Water is Sacred. niibiishan [nii bii shan] = leaves (plural of leaf) Aandaandenoon. [aan daan de noon] = They are changing colors.
Patrica (Pat) Osawamick joins as the Fluent Anishnaabemowin Instructor Patricia Osawamick is a member of the Ojibway nation from Wikwemikong Unceded First Nation on the beautiful Manitoulin Island known to the Anishinaabeg as ‘Manidoo-Minising, Island of the Great Spirit,’ in Canada. Patricia is a fluent speaker of Anishinaabemowin. As Anishinaabemowin Immersion Instructor; Pat previously worked with the Prairie Band Potawatomi Reservation in Myetta, Kansas; Immersion Instructor for the Bay Mills Indian Community College in Michigan; and at Kenjigewin Teg Educational Institute, Saginaw Chippewa Indians Tribe, Mount Pleasant, MI
Pat is an accomplished crafts person and with the cooking of native cuisine, along with many other skills. “Our future depends on young people to learn the language. As we move toward modern times, we see that new language acquirers can be immersed with the Anishinaabemowin and realize that they are picking our voice up again.” Patricia Osawamick
Oc to b e r 2016 / Bna a k w i i Giiz is ( Fallin g Leav es M o o n )
Traverse City Visitor Center
EXPRESSIVE CULTURE SERIES 2016 Eyaawing staff would love to thank all of our presenters for this years Expressive Culture Series. We welcome anyone to come to us with ideas for the desire to be a precentor for next years series.
LOOKING FOR FABRIC!
Eyaawing Museum is looking for fabric donations! We will be starting a quilting project soon, and would like fabric in the four sacred colors! If you have any extra fabric laying around, please consider donating some to the museum! Miigwetch!
Wigwam Exhibit
Recently Eyaawing was donated a large wigwam. This wigwam was located in Northport at the “Fairy House” which was an art center for children. Eyaawing has added this object to our exhibits and will help us to show how life in the area was approximately 400 years ago.
31
I
know its hard to think of winter and the holidays when summer just got over but we are heading into fall and soon the holidays will be upon us. We are looking for vendors for the annual holiday bazaar. This year it will be Saturday, December 3rd! From 9:00-3:00 at Eyaawing Museum . If you wish to be a vendor, please contact Grace Soave at the museum for details and information. 231-534-7768. Miigwetch.
Eyaawing has a new exhibit displayed at the Traverse City Visitor Center. Please take the time to stop in and look at the new display!
Eyaawing Museum & Cultural Center & Odawa Gamik Open to the Public WEDNESDAY SATURDAY 10:00—4:00
@EyaawingMuseum
Special Chi Miigwetch to the Maintenance staff for picking up and delivering the wigwam to Eyaawing
TRIBAL VOLUNTEERS DESPERATELY NEEDED: Eyaawing has the paperwork to begin the process of becoming a volunteer. Please pick up a packet and return the forms to HR Must be able to pass a background check
Find us on Facebook! Scan the code below or go to: www.facebook.com/ eyaawingmuseum
Eyaawing Museum and Cultural Center Contact Information
2304 N. West Bay Shore Drive Peshawbestown, MI 49682 Mailing Address: 2605 N. West Bay Shore Drive, Peshawbestown, MI 49682 Director: Cindy Winslow (231) 534-7764 Curator/Archivist: Grace Soave (231) 534-7768 Cindy.winslow@gtbindians.com — Grace.soave@gtbindians.com — http://www.gtbindians.org/eyaawing.asp
32
O cto ber 2016 / Bn aakwii Giiz is ( Falling Leaves Moon)
GTB NEWS OCTOBER 2016 A publication of the Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians All Rights Reserved ©
All GTB adults over the age of 18 years old
Incentives: Tribal Member incentives for completed Community Survey! 2-Grand Prizes @ $1,000 each! Special Drawings for Tribal Members that mail their completed survey in: prize drawings ranging from $50 to $300. Special Drawings for Tribal Members that complete the survey one-on-one option: prize drawings ranging from $50 to $125.
*Plus One-on-one survey takers will receive a $25 incentive for completed surveys. Survey will be mailed out - August of 2016 and due by October 24, 2016. Drawings will be announced in the November GTB newsletter. Results of the survey will be available in January 2017. Inquires should be sent to GTB.OPDE@gtbindians.com with subject line: GTB SURVEY 2016 One-on-one meetings: Health Fair, Powwows, Elders Advisory, PRC meetings, Language Camp, Fair & Feast and Membership meeting.
All GTB adults over the age of 18 years old
Incentives: Tribal Member incentives for completed Community Survey! 2-Grand Prizes @ $1,000 each! Special Drawings for Tribal Members that mail their completed survey in: prize drawings ranging from $50 to $300. Special Drawings for Tribal Members that complete the survey one-on-one option: prize drawings ranging from $50 to $125.
*Plus One-on-one survey takers will receive a $25 incentive for completed surveys. Survey will be mailed out - August of 2016 and due by October 24, 2016. Drawings will be announced in the November GTB newsletter. Results of the survey will be available in January 2017. Inquires should be sent to GTB.OPDE@gtbindians.com with subject line: GTB SURVEY 2016 One-on-one meetings: Health Fair, Powwows, Elders Advisory, PRC meetings, Language Camp, Fair & Feast and Membership meeting.