Guía para Padres GEORGETOWN SCHOLARS PROGRAM 2026-2027
1
TABLA DE CONTENIDOS 02. Conozcan al equipo 03. Información de contacto 04. Cómo viajar a D.C. 05. Planes de comidas, correo, y paquetes 06. Finanzas 07. Recesos y días festivos 08. Bienestar estudiantil 09. Sentido de pertenencia 10. Vida social 11. Clubes y empleo 12. Clases y calificaciones 13. Espacios importantes del campus 14. Preguntas frecuentes
2
¡CONOZCAN AL EQUIPO DE GSP!
Missy Foy
Brenda Flores
Albert Ramirez
Alexis Green
Directora Ejecutiva
Directora Asociada
Subdirector
Directora Adjunta
Cata Pajarito
Onrei Josh Ladao
Eriana James
Directora Adjunta
Coordinador del Programa
Coordinadora del Programa
2
CONTÁCTANOS ENCUÉNTRENOS EN @gsphoyas
@GSPhoyas
@GSPhoyas
Grupo de LinkedIn Página de empresa en LinkedIn
OFICINA GSP gsp.georgetown.edu/
(202) 687-7351
gsphoyas@georgetown.edu
Miembro del personal de GSP que habla español: Cata Pajarito Por favor, envíe un correo electrónico para programar una llamada.
NÚMEROS IMPORTANTES DEL CAMPUS DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE GU | (202) 687-4343 SERVICIOS MÉDICOS DE EMERGENCIA DE GU | (202) 687-4357 OFICINA DE RESIDENCIA ESTUDIANTIL | (202) 687-4560 OFICINA DE SERVICIOS FINANCIEROS ESTUDIANTILES | (202) 687-4547
4
CÓMO VIAJAR A D.C. CARRO Manejar a D.C. puede ser una opción conveniente para los estudiantes y sus familias cuando los llevan a la universidad por primera vez. Facilita transportar sus pertenencias y evita el costo de un boleto de avión.
TREN Union Station, que conecta ciudades a lo largo de la costa este, está a un viaje conveniente en metro desde el campus. Ofrece servicios de AMTRAK, MARC y varias compañías de autobuses.
DCA El Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington (DCA) es el más cercano y accesible al campus, con metro hasta Rosslyn y un autobús gratuito de Georgetown University Transportation Shuttle (GUTS) hacia Georgetown. También está a un viaje corto del campus, pero tiene menos vuelos.
IAD El Aeropuerto Internacional Washington Dulles (IAD), más grande y ubicado en Virginia a 30 minutos de D.C., ofrece más vuelos y opciones más económicas. Los estudiantes suelen usar GroupMe para compartir viajes al campus, que cuestan entre $40 y $60.
BWI El Aeropuerto Internacional Baltimore/Washington (BWI), está lejos del campus y a veces tiene vuelos más baratos. Sin embargo, el transporte puede ser costoso y tardado: hasta cuatro conexiones en transporte público o más de $70 en un viaje directo.
5
PLANES DE COMIDAS, CORREO, Y PAQUETES
OPCIONES DE COMIDA
ENVIANDO CORREO AL CAMPUS
Todos los estudiantes de primer año deben tener un plan de comidas. Los estudiantes tienen una variedad de opciones de comida en el comedor (Leo’s) y en otros establecimientos de comida dentro del campus.
Los estudiantes pueden usar el siguiente formato para enviar correo:
Algunos estudiantes suelen ir al comedor, mientras que otros prefieren guardar más comida en sus dormitorios y prepararla cuando les convenga. Asegúrese de que su estudiante haga un presupuesto para lo que gastará comiendo fuera del campus (incluyendo comidas durante los viajes). Para más información, visite el sitio web de Hoya Eats.
(Nombre completo del estudiante) (Edificio y número de habitación) Georgetown University 3700 O St N.W. Washington, D.C. 20057 Nota: el correo suele tardar unos días en procesarse antes de que su estudiante reciba una notificación. Si planea enviar paquetes para la mudanza, consulte las preguntas frecuentes de los servicios de correo y espere posibles retrasos.
6
FINANZAS La universidad tiene muchos gastos aparte de la matrícula (como libros, transporte y comida). Su estudiante puede necesitar hacer un presupuesto. Le recomendamos hablar con su estudiante sobre la importancia de crear un presupuesto y ahorrar antes de llegar al campus.
AYUDA FINANCIERA
Cada estudiante tiene un equipo de ayuda financiera asignado según su apellido, que debe ser su primer punto de contacto para cualquier inquietud financiera. La información de contacto se puede encontrar en finaid.georgetown.edu/contact-us. La Oficina de Servicios Financieros Estudiantiles (la Oficina de Ayuda Financiera) también está disponible por teléfono (202) 687-4547 para cualquier pregunta o inquietud.
BECAS DE NECESIDAD
Para ayudar con gastos inesperados, los estudiantes de GSP tienen acceso a las Becas de Necesidad. Las becas de GSP se pueden usar para cubrir costos como tutorías, facturas médicas, desarrollo profesional y ropa de invierno, entre otros. Cubren gastos que no son calculados a la matrícula, que incluye alojamiento, libros, materiales escolares, etc. ¡Siempre animamos a los estudiantes a usar este recurso cuando lo necesiten!
REEMBOLSOS
Si su estudiante recibe un reembolso después de que comiencen las clases, debe reservar esos fondos para gastos relacionados con sus estudios, como una computadora nueva o reparaciones, libros o viajes entre el campus y su casa al inicio y al final del semestre. El reembolso suele ser justo lo necesario para cubrir estos costos, así que ¡anímelo a su estudiante a ahorrar ese dinero!
PRÉSTAMOS
Muchos estudiantes toman varios trabajos o acumulan deudas en tarjetas de crédito por miedo a aceptar préstamos ofrecidos de parte de su ayuda financiera. Aceptar préstamos (¡los Préstamos Directos Subsidiados son buenas opciones!) puede ayudar a su estudiante a enfocarse en sus estudios sin estrés financiero. Pídale que consulte con su equipo de ayuda financiera sobre los préstamos en su paquete.
7
RECESOS Y DÍAS FESTIVOS
PROGRAMA DE RECESOS ALTERNATIVOS Georgetown ofrece a los estudiantes la oportunidad de participar en el Programa de Recesos Alternativos (ABP), realizado durante las vacaciones de primavera. En lugar de ir a casa, los estudiantes pueden participar en viajes de servicio que incluyen inmersión en diferentes comunidades como Washington D.C., la frontera, Appalachia y otras. ABP también cuenta con oportunidades de becas. Por último, pero no menos importante, son oportunidades increíbles para aprender.
ACTIVIDADES DURANTE LOS RECESOS Para los estudiantes que se quedan en el campus, GSP organiza eventos durante los recesos del dia de Acción de Gracias, primavera y del dia de Pascua. Así, los “GSPers” (lo que llamamos a los estudiantes en el programa) pueden divertirse juntos. Los estudiantes sienten el apoyo especial de la comunidad GSP, particularmente cuando el campus está muy vacío. GSPers pueden solicitar becas para comprar comida, porque los comedores tienen horarios cortos en esos días.
8
BIENESTAR ESTUDIANTIL BIENESTAR Los estudiantes tienen acceso a recursos como el Ministerio del Campus y un Centro de Meditación gratuito para cuidar su bienestar espiritual. Para su bienestar físico, estudiantes cuentan con el Centro de Salud Estudiantil. Espacios como la oficina de Servicios de Educación de Salud (HES) y el gimnasio del campus "Yates," incluido en la matrícula, apoyan el bienestar físico y emocional. ¡Anime a su estudiante a encontrar un equilibrio saludable en las distintas áreas de su vida para su bienestar!
SEGURO Todos los estudiantes deben tener seguro de salud y se inscriben automáticamente en el Plan de Seguro Médico Estudiantil de GU menos que lo rechacen con otra cobertura. Asegúrese de que Medicaid estatal o el seguro de su empleador cubra completamente a su estudiante en D.C. para evitar facturas elevadas. Hay becas disponibles para ayudar con el costo, según la elegibilidad determinada por el Índice de Ayuda Estudiantil (SAI, anteriormente conocido como EFC). Para más detalles, comuníquese con la oficina de ayuda financiera.
TERAPIA La universidad ofrece asesoramiento gratuito y confidencial a través de la oficina de Servicios de Asesoramiento y Psiquiatría (CAPS). Anime a su estudiante a utilizar CAPS cuando necesite apoyo. Para asistencia, llame al (202) 687-6985, incluso en emergencias fuera del horario. También hay otros servicios gratuitos para la salud mental de su estudiante, como HoyaWell, disponible para todos los estudiantes. HealthiestYou está disponible solo para quienes tienen el seguro médico estudiantil de GU.
9
SENTIDO DE PERTENENCIA ESPACIOS DE AFINIDAD GSP colabora con el Centro para la Equidad y el Acceso Multicultural (CMEA) y el Programa de Becarios Comunitarios (CSP). Trabajamos con los centros culturales como el Centro de Mujeres, el Centro de Recursos LGBTQ, y el Centro Cultural de Discapacidad. Juntas, nuestras oficinas trabajan para apoyar el crecimiento y el sentido de pertenencia de los estudiantes.
LA FE EN GEORGETOWN La Universidad de Georgetown y el Ministerio del Campus acogen a estudiantes de diversas religiones y orígenes, fomentando la exploración y la aceptación de todas las creencias. ¡Hay once espacios sagrados en el campus que los estudiantes pueden utilizar! Además, el campus cuenta con ministros residenciales de varias tradiciones religiosas que viven en las residencias y ofrecen apoyo y recursos valiosos a los estudiantes.
SALÓN ESTUDIANTIL DE GSP Ubicado en la planta baja del histórico Healy Hall, el Salón Estudiantil de GSP ofrece un espacio tranquilo y cómodo para que los estudiantes estudien, descansen y se conecten. Está bien surtido con botanas, una cafetera para largas sesiones de estudio y una pequeña cocina. Diseñado para fomentar la comunidad, es un espacio acogedor en el que su estudiante puede confiar entre clases.
10
VIDA SOCIAL
EXPLORANDO D.C.
DECISIONES SABIAS
Georgetown está ubicada en la vibrante y accesible ciudad de Washington, D.C., por lo que animamos a los estudiantes a salir del campus y explorar. Puede ser muy fácil quedarse en el campus y descansar, pero usted debe motivar a su estudiante a romper la "burbuja de Georgetown" para conocer y disfrutar de la capital del país. Hay muchas opciones para elegir y, a menudo, eventos y actividades son gratuitos, como visitar la gran variedad de museos en el corazón de D.C.
La vida universitaria ofrece libertad, pero también nuevos retos, especialmente para los estudiantes que están lejos de casa por primera vez. Discuta con ellos sobre tomar decisiones responsables en sus relaciones, vida social y fiestas. Hable con su estudiante sobre desarrollar relaciones saludables y mantener el equilibrio. Motívelos a cuidarse, explorar sus intereses y participar en actividades del campus más allá de lo académico.
11
CLUBES & EMPLEO ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES Georgetown ofrece muchas actividades extracurriculares, como deportes intramuros y clubes deportivos, grupos de artes escénicas, organizaciones políticas y clubes culturales. Los estudiantes también pueden crear sus propios clubes si no encuentran uno que les interese. Animamos a los estudiantes a unirse a 1 o 2 actividades para hacer amigos y participar en la vida del campus. Cientos de clubes estudiantiles y eventos diarios están disponibles en Georgetown CampusGroups, ofreciendo muchas oportunidades para involucrarse y conectar con otros.
EMPLEO Muchos estudiantes trabajan durante el año escolar para ganar dinero, cubrir gastos personales y fortalecer su currículum. Al visitar el sitio web Georgetown Management System (GMS), los estudiantes pueden encontrar trabajos dentro del campus. En HoyaWorks, pueden buscar empleos privados fuera del campus. No recomendamos trabajar muchas horas, especialmente en el primer semestre, para facilitar la transición a la vida universitaria. A medida que se adaptan a la carga académica, los estudiantes asumen más responsabilidades y buscan oportunidades de desarrollo profesional, como pasantías.
12
CLASES Y CALIFICACIONES HORARIO DE CLASES Los estudiantes toman clases nuevas cada semestre, con dos semestres por año académico. Las clases se imparten de lunes a viernes entre las 8 a.m. y las 9 p.m. Los estudiantes pueden construir sus horarios con clases seguidas o con descansos entre ellas. ¡Aníme a su estudiante a tomar descansos y reservar tiempo para sí mismo, especialmente durante el primer semestre!
CALIFICACIONES Las calificaciones en la universidad son diferentes a las de la secundaria. Un buen promedio suele ser mayor a 3.0 después del primer semestre. Al principio las calificaciones pueden bajar mientras se adaptan. Esto es normal, con el tiempo mejoran. Anima a su estudiante a utilizar de recursos como el Centro de Recursos Académicos, el Centro de Escritura, servicios de tutoría, grupos de estudio y las horas de oficia de sus profesores y sus TAs.
EXÁMENES Y FINALES Los exámenes parciales pueden ocurrir en cualquier momento durante los dos meses centrales del semestre, en lo que normalmente se conoce como la “temporada de parciales”. Los exámenes finales se llevan a cabo durante aproximadamente una semana y media al final del semestre. Estos periodos suelen ser estresantes, ya que los estudiantes se preparan intensamente para exámenes, proyectos finales o trabajos escritos.
13
ESPACIOS IMPORTANTES DEL CAMPUS BIBLIOTECA LAUINGER (LAU) Lau tiene salas de estudio en grupo, computadoras, el Maker Hub, pisos silenciosos y una cafetería estudiantil. Dentro está ubicado el Centro de Escritura, donde los estudiantes reciben ayuda gratuita con sus trabajos. Es una de las tres bibliotecas del campus principal de Hilltop.
LAS CASAS DE AFFINIDAD Anímele a su estudiante a visitar los tres espacios de educación sobre diversidad en Georgetown - Black House, Casa Latina, y AP House - donde se organizan diálogos, descansos de estudio, programas comunitarios y eventos con comida.
CENTRO LEAVEY (LEAVEY) Leavey tiene espacios para estudiar, socializar y lugares de culto. También cuenta con varias opciones para comer, una tienda de conveniencia dirigida por estudiantes, la librería de Georgetown y el Centro de Carreras Cawley, que ofrece asesoría profesional.
CENTRO ESTUDIANTIL FAMILIA HEALEY (HFSC) El HFSC tiene salas para estudiar solo o trabajar en grupo, y espacios para estudiar y convivir dentro y fuera. También hay una sala con televisión, dos estudios de baile, salas para eventos y un lugar de comida atendido por estudiantes.
LOS CENTROS CULTURALES Los centros culturales promueven la accesibilidad con espacios como un salón multipropósito, una sala sensorial única, 31 estaciones de trabajo para estudiantes y dos áreas para estudiar y relajarse. ¡Están ubicados convenientemente frente al comedor y debajo del HFSC!
14
PREGUNTAS FRECUENTES Washington, D.C. es una ciudad muy concurrida, ¿Qué tan seguros son los campus universitarios?
¿Qué ocurre si mi alumno tiene dificultades o está suspendiendo una asignatura?
Georgetown ofrece servicios a través de la aplicación LiveSafe para brindar una alternativa más segura a caminar solo por la noche. Los edificios residenciales están cerrados con llave y solo se puede acceder a ellos con la tarjeta de identificación de Georgetown que se proporciona a los estudiantes. Infórmese sobre la policía del campus (GUPD) y otros servicios en la página web de la GUPD.
Los estudiantes tienen acceso a excelentes ayudantes de cátedra, profesores y decanos académicos. Georgetown ofrece apoyo académico adicional mediante tutorías, que son gratuitas para algunas clases. Para las clases que requieren tutorías remuneradas, los estudiantes pueden solicitar una beca GSP Necesity Grant para ayudar a cubrir los gastos.
¿Una mala calificación afectará las becas de mi estudiante?
¿Qué ocurre si mi alumno es hospitalizado por consumo de alcohol siendo menor de edad?
¡NO! Si su hijo/a recibe una calificación reprobatoria (F), primero se le pondrá en período de prueba académica. No perderá la beca de Georgetown como resultado de dicho período. Sin embargo, las infracciones del código de conducta estudiantil (como la posesión de sustancias ilegales) pueden resultar en la pérdida de la ayuda financiera según las regulaciones federales.
Animamos a los estudiantes a participar en actividades sanas y seguras. Les recomendamos hablar con sus hijos antes de que se vayan. El grupo de Servicios Médicos de Emergencias de Georgetown (GERMS) ofrece respuesta a emergencias, servicios médicos, y transporte al hospital con una política de amnistía médica, lo que garantiza que no habrá consecuencias disciplinarias.
¿Cómo puedo renunciar al plan de seguro médico estudiantil de Georgetown?
¿Qué podemos hacer con las pertenencias de mi alumno durante el verano?
Si cuentan con cobertura total por otro plan, los estudiantes pueden renunciar al plan de seguro médico de Georgetown en el que todos los estudiantes están inscritos automáticamente. Visite la página web de exención del seguro médico estudiantil para obtener más información sobre los requisitos para la exención.
GSP ofrece descuentos anuales en el almacenamiento. Hay muchas opciones disponibles, pero su estudiante tendrá que pagar el costo total si elige otra compañía. ¡Los estudiantes de primer año tienen acceso a fondos adicionales para ayudar a compensar estos costos, además del descuento con nuestro socio!