GEORGETOWN SCHOLARS PROGRAM
Guía Para Padres
¡BIENVENIDOS!
Estimados seres queridos de nuestra nueva clase de GSP,
El Programa de Becarios de Georgetown (GSP) es una comunidad como ninguna otra. ¡Estamos aquí para apoyar a su estudiante mientras navega sus próximos cuatro años en el Hilltop (nuestro apodo para este campus)! Nuestro propósito es asegurarnos de que su estudiante tenga lo que necesita para prosperar en Georgetown; queremos asegurarnos de que se sienta bienvenido y apoyado por la comunidad de GSP.
Para aprender más sobre un semestre típico en Georgetown, por favor revise esta guía, que hemos preparado para los seres queridos de los estudiantes que se unirán a nuestra comunidad este año.
Deberían estar orgullosos de que su estudiante haya sido seleccionado para unirse a una increíble clase entrante de estudiantes de GSP — ¡nuestro grupo más grande hasta la fecha! Ser parte de la comunidad de GSP significa ganar un fuerte sentido de pertenencia, empoderamiento y entendimiento en sus identidades, y acceso a varios recursos para tener éxito en la Universidad de Georgetown.
¡Hoya Saxa y bienvenidos!
El personal del GSP
EL VIAJE A GEORGETOWN
PORCARRO
Conducir a D.C. puede ser una opción conveniente para los estudiantes y sus familias cuando se mudan por primera vez. Esta opción facilita el transporte de sus pertenencias y evita el costo de un boleto de avión.
Sirviendo a ciudades a lo largo de toda la costa este, Union Station está a un corto viaje de campus via metro. Suministra servicios de AMTRAK, MARC, así como varias compañías de autobuses.
PORTREN
DCA es el aeropuerto más cercano y accesible al campus, con un metro hasta la estación de Rosslyn y un autobús GUTS gratuito a Georgetown. También está a un corto trayecto en auto, pero tiene menos vuelos.
IAD, un aeropuerto más grande a 30 minutos de D.C., ofrece más vuelos y posiblemente opciones más económicas. Los estudiantes a menudo usan GroupMe para encontrar un viaje compartido que cuesta entre $40 a $60 con otros estudiantes.
BWI, lejos del campus, puede tener vuelos más económicos, pero implica costos y tiempo de transporte significativos. Un servicio de transporte desde BWI hasta el tren MARC a Union Station, seguido por GUTS, metro, o un viaje en carro es una opción, si es inevitable. Viajes por carro directo al campus de BWI pueden ser más de $70.
BENEFICIOS DE GSP
INICIATIVADEROPADECAMA
GSP ofrece ropa de cama gratuita (incluyendo edredones reversibles, sabanas, una manta, una almohada y toallas) a todos los estudiantes de primer año que se inscriben en la Iniciativa de Ropa de Cama. Esta iniciativa tiene como objetivo aliviar el estrés y la carga financiera de llegar al campus.
PROYECTODEMUDANZA
La mudanza para los estudiantes de primer año y nuevos estudiantes transferidos es el 22 y 23 de agosto. Si su estudiante va a viajar solo, puede inscribirse en el Proyecto de Mudanza, donde voluntarios de Georgetown se encontrarán con ellos y los ayudarán.
PLANES DE ALIMENTACIÓN, CORRERO, Y PAQUETERÍA
PLANESDEALIMENTACIÓN
Todos los estudiantes de primer año necesitan un plan de alimentación. Tienen varias opciones en el comedor (Leo's) y en los vendedores de alimentos en el campus.
Algunos estudiantes prefieren ir al comedor, mientras otros mantienen más comida en sus dormitorios y la preparan en su propio tiempo. Asegúrese de que su estudiante haga un presupuesto para calcular cuánto gastará comiendo fuera del campus (incluyendo comidas durante los viajes).
CORREOYPAQUETES
Los estudiantes pueden usar la siguiente dirección postal:
(Nombre Completo del Estudiante)
(Edificio y Numero de Cuarto)
Georgetown University 3700 O St N.W.
Washington, D.C. 20057
Tenga en cuenta: el correo suele tardar algunos días para su procesamiento antes de que su estudiante reciba una notificación. Si planea enviar paquetes antes de la mudanza, revise estas preguntas frecuentes y anticipe retrasos.
FINANZAS
La universidad presenta muchos gastos adicionales aparte de la matrícula (como libros, transporte, comida, y otros más). Es posible que su estudiante tenga que apartar su dinero para estos gastos. Le recomendamos hablar con su estudiante sobre la importancia de hacer un presupuesto y ahorrar antes de que lleguen al campus.
AYUDA
FINANCIERA
Cada estudiante tiene un equipo de ayuda financiera asignado por su apellido, que debe ser su primer punto de contacto para cualquier preocupación financiera. Puede encontrar la información de contacto en finaid.georgetown.edu/contact-us. ¡También puede comunicarse con la Oficina de Servicios Financieros Estudiantiles (la Oficina de Ayuda Financiera) al (202) 687-4547 si tiene alguna pregunta o inquietud!
BECAS DE NECESIDAD
REEMBOLSOS PRÉSTAMOS
Para ayudar con gastos inesperados, los estudiantes de GSP tienen acceso a becas de necesidad a través de su plataforma Hoya360, donde su estudiante puede solicitar estos fondos. Las becas de GSP se pueden utilizar para cubrir costos como tutorías, gastos médicos, desarrollo profesional, y ropa de invierno — entre otros. Si su estudiante tiene un reembolso, después del comienzo de classes, esos fondos deben destinarse a gastos relacionados con la educación, como una nueva computadora portátil, costos de reparación de computadoras, libros, o viajes entre el campus y el hogar al inicio y final de cada semestre. Un reembolso a menudo es justo lo suficiente para cubrir estos gastos, así que ¡anime a su estudiante a ahorrar esos fondos!
Muchos estudiantes toman varios trabajos o caen en deudas graves con tarjetas de crédito por miedo a aceptar los préstamos ofrecidos en su paquete de ayuda financiera. Aceptar préstamos puede ayudar a su estudiante a concentrarse en sus estudios sin el estrés financiero adicional. ¡Anímelo a hablar con su equipo de ayuda financiera sobre los préstamos ofrecidos en su paquete!
DESCANSOS Y FERIADOS
PROGRAMADEDESCANSOS
ALTERNATIVOS
Georgetown ofrece a los estudiantes la oportunidad de participar en el Programa de Descansos Alternativos (ABP) durante las vacaciones de primavera. En lugar de regresar a casa, los estudiantes pueden participar en viajes de servicio comunitario que involucre la inmersión en diversas comunidades como D.C., la frontera, y Appalachia. ¡ABP también ofrece becas! Por último pero no menos importante, representa una increíble oportunidad de aprendizaje.
PROGRAMASOFRECIDOSPORGSP
DURANTELOSDESCANSOS
Para los estudiantes que se quedan en el campus, GSP organiza eventos para los descansos del día Acción de Gracias, primavera, y Pascua para que GSPers (así llamamos a los estudiantes en GSP) disfruten de actividades juntos. Los estudiantes que se quedan valoran el apoyo especial de nuestra comunidad, especialmente cuando el campus se siente vacío. GSPers pueden solicitar becas para comida durante los recesos escolares, ya que los lugares de comida en el campus tienen horarios reducidos.
SENTIDO DE PERTENENCIA EN GEORGETOWN
ESPACIOSDEAFINIDAD
ESPACIOS DE AFINIDAD
GSP colabora estrechamente con socios en la Oficina de Equidad e Inclusión Estudiantil (OSEI), que incluye departamentos clave como el Centro de Equidad y Acceso Multicultural (CMEA), el Programa de Becarios Comunitarios (CSP), el Centro de Mujeres, el Centro de Recursos LGBTQ, y el Centro Cultural de Discapacidad. OSEI y todas las oficinas incluidas promueven el desarrollo estudiantil e inclusión para todos los estudiantes.
LAFEENGEORGETOWN
niversidad de Georgetown y el Ministerio Campus acogen a estudiantes de diversas ones y diferentes orígenes, fomentando xploración y aceptación de todas las ncias. El campus cuenta con capellanes arias tradiciones religiosas que viven en itorios y brindan un apoyo invaluable y sos a los estudiantes.
EL BIENESTAR ESTUDIANTIL
ELBIENESTAR
Los estudiantes pueden acceder a recursos como el Ministerio del Campus, el Centro de Salud Estudiantil, los Servicios de Educación en Salud (HES), y el gimnasio del campus "Yates", que están incluidos en la matrícula, además de un Centro de Meditación gratuito, para apoyar su bienestar. ¡Anime a su estudiante a buscar un equilibrio
SEGURO
Todos los estudian de salud y son inscr el Plan de Seguro de Salud para Estudiantes de GU a menos que renuncien con otra cobertura. Asegúrese de que Medicaid estatal o el seguro de su empleador los cubra completamente en D.C. para evitar facturas altas. Hay becas disponibles para ayudar con los costos. Elegibilidad es basada en la contribución estimada de la familia del estudiante (EFC). Para más detalles, contacte al equipo de ayuda financiera.
AMIENTO
rece asesoramiento ncial a través de Servicios de Asesoramiento y Psiquiatría (CAPS), con sesiones de corto plazo y sesiones adicionales disponibles sin costo para estudiantes de GSP. Anime a su estudiante a utilizar CAPS para recibir apoyo durante su transición o en cualquier momento. Para ayuda, llame al (202) 687-6985, incluyendo para emergencias fuera del horario habitual.
VIDA SOCIAL ESTUDIANTIL
Georgetown está ubicada en la vibrante y accesible ciudad de Washington, D.C., por lo que animamos a los estudiantes a salir fuera del campus y explorar. Puede ser muy fácil quedarse en el campus y relajarse, pero debería animar a su estudiante a romper la "Burbuja de Georgetown" para ver y experimentar la capital del país. Hay muchas opciones para elegir, y frecuentemente hay eventos y actividades gratuitas, como visitar la variedad de museos en D.C.
LIFE OUTSIDE OF GEORGETOWNVIDAFUERADEGEORGETOWN
La vida universitaria ofrece libertad pero también nuevos desafíos, especialmente para los estudiantes que están lejos de casa por primera vez. Aconseje a su estudiante que tome decisiones responsables en cuanto a relaciones, vida social, y fiestas. Hable sobre desarrollar relaciones saludables y encontrar un equilibrio. Anímelo a cuidarse, explorar intereses, y participar en actividades universitarias más allá de lo académico.
EXTRACURRICULARES Y EMPLEO
EXTRACURRICULARES
Georgetown ofrece un actividades extracurricu deportes intramuros y d escénicas, organizacione culturales. ¡Los estudia empezar sus propios club con sus intereses! Anima unirse a 1-2 actividades involucrarse en la vida u clubes estudiantiles y ev a través de Georget ofreciendo numerosas oportunidades para participar y conectar.
EMPLEO
Muchos estudiantes trabajan durante el año escolar para ganar dinero, cubrir gastos personales, y enriquecer sus currículos. Al visitar seo.georgetown.edu, los estudiantes pueden encontrar diversos empleos dentro o fuera del campus y filtrar las posiciones por FWS (Ayuda de Estudio Federal) o no FWS. Recomendamos no trabajar demasiadas horas, especialmente durante el primer semestre, para facilitar la transición a la vida universitaria. A medida que se adaptan, los estudiantes asumen más responsabilidades y buscan oportunidades de desarrollo profesional, como pasantías.
CLASES Y CALIFICACIONES
HORARIODECLASES CALIFICACIONES
Los estudiantes toman clases nuevas cada semestre, con dos semestres por año académico. Las clases se imparten de lunes a viernes de 8 a.m. a 9 p.m. Los estudiantes pueden crear sus horarios con clases consecutivas o con descansos entre ellas. ¡Anime a su estudiante a tomar descansos y reservar tiempo para ellos mismos, especialmente durante la transición del primer semestre!
En la universidad, las calificaciones son diferentes a las de la secundaria. En Georgetown, un GPA excelente suele ser superior a 3.0 después del primer semestre. Es normal que las calificaciones sean más bajas al principio mientras los estudiantes se ajustan, pero suelen mejorar con el tiempo. Anime a su estudiante a usar recursos como el Centro de Recursos Académicos, tutorías y las horas de consulta con profesores.
EXAMENES
Los exámenes parciales suelen ser durante los dos meses intermedios del semestre, conocidos como la "temporada de exámenes parciales".
Los finales se realizan en aproximadamente una semana y media al final del semestre. Estos períodos son estresantes para los estudiantes, pero la sala de GSP siempre está disponible para tomar descansos de estudio.
ESPACIOS DE INTERÉS DEL CAMPUS
BLACKHOUSE/CASALATINA
Anime a su estudiante a visitar los espacios de educación de diversidad de Georgetown, donde los estudiantes organizan diálogos, descansos de estudio, programación comunitaria, y eventos con comida.
CENTROESTUDIANTILDEFAMILIAHEALEY(HSFC)
Este centro cuenta con salas de estudio individuales y muchas áreas tanto interiores como exteriores para estudiar y socializar. También hay una sala de televisión, dos estudios de baile, salas de programación y eventos, y un lugar para comer dirigido por estudiantes.
OFICINADEEQUIDADEINCLUSIONESTUDIANTIL
OSEI promueve la accesibilidad con características que incluyen una sala de multiusos, una sala sensorial única, 31 estaciones de trabajo para estudiantes, y 2 áreas para estudiar y relajarse.
CENTROLEAVEY(LEAVEY)
LAUINGERBIBLIOTECA(LAU)
Lau tiene salas de estudio en grupo, computadoras, el Maker Hub, pisos de estudio silenciosos, y un café dirigido por estudiantes. Alberga el Centro de Escritura, donde los estudiantes pueden recibir ayuda gratis de sus compañeros.
Leavey tiene areas de estudio, relajo, y lugares de culto. También cuenta con varias opciones de comida, una tienda de conveniencia dirigida por estudiantes, la Librería GU, y alberga el Centro de Carreras Cawley, que ofrece asesoramiento profesional.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Washingtonesuna ciudadanimada,qué tanseguroesel campus?
¿Quésucedesimi estudianteestá teniendodificultadeso estáfallandouna clase?
¿Unamalacalificación afectarálasbecasde miestudiantedeparte deGeorgetown?
¿Quésucedesimi estudiantefue hospitalizadopor consumiralcohol menordeedad?
¿Cómopuedo renunciaralsegurode saludestudiantilde Georgetown?
¿Quéharemosconlas pertenenciasdemi estudianteduranteel verano?
Georgetown prioriza la seguridad estudiantil. La universidad ofrece Saferides, un servicio gratuito para viajes cercanos al campus, disponible de 8 p.m. a 2 a.m. de domingo a miércoles y hasta las 3 a.m. de jueves a sábado. Los edificios tienen cerraduras electrónicas que requieren tarjetas de identificación de Georgetown. Los estudiantes pueden usar la app LiveSafe para alertas de seguridad. Para más información sobre la policía del campus (GUPD) y otros servicios, visite police.georgetown.edu.
Los mejores recursos académicos para los estudiantes son sus TAs, profesores, y decanos académicos. Desarrollar una relación sólida con su decano puede ser crucial para recibir apoyo en varias situaciones. Georgetown ofrece amplio apoyo académico a través de tutorías que, para algunas clases, son gratuitas. Las becas de necesidad GSP están disponibles para clases que requieren tutores pagados. Los estudiantes pueden contactar al equipo de GSP para más información.
¡NO! Si su estudiante recibe una calificación reprobatoria (F), primero será puesto en periodo de prueba académica. NO perderán ayuda de becas como resultado del periodo de prueba académica. Sin embargo, las violaciones al código de conducta (como poseer sustancias ilegales) pueden resultar en la pérdida de ayuda financiera según las normas federales.
Animamos a los estudiantes a participar en actividades saludables y seguras. También aconsejamos que tenga una discusión con su estudiante antes que se vaya. Los Servicios Médicos de Respuesta a Emergencias de GU (GERMS) ofrece servicios médicos y transporte al hospital con una política de amnistía médica, asegurando que no habrán consecuencias disciplinarias. Se puede contraer facturas hospitalarias pero no aparecerán en el expediente de su estudiante.
Si tienen COBERTURA COMPLETA con otro plan, los estudiantes pueden renunciar al plan de seguro de salud provisto por Georgetown. Visite studenthealthinsurance.georgetown.edu/waive-coverage/ para más información.
GSP ofrece almacenamiento con descuento anualmente, al que su estudiante puede inscribirse. Hay varias empresas externas que ofrecen este servicio, pero su estudiante tendría que pagar el costo completo. Los estudiantes de primer año tienen acceso a una beca adicional para ayudar a cubrir estos costos en conjunto con el descuento.
GLOSARIO
Losenlacesdebajoestánlistadosenordendeaparición.
El Programa de Becarios de Georgetown (GSP): gsp.georgetown.edu/ Hoya Eats: www.hoyaeats.com/meal-plans/
Servicios de Correo y Paquetería: auxiliary.georgetown.edu/home-page/mailservices/student-mail-and-package-faqs/
Oficina de Servicios Financieros Estudiantiles (OSFS): finaid.georgetown.edu/contact-us
Becas de Necesidad: gsp.georgetown.edu/student-resources-2/current-students/necessitygrants-2/
Plataforma Hoya360: hoya360.georgetown.edu/s/
Programa de Descansos Alternativos (ABP): csj.georgetown.edu/csjprograms/abp/
Oficina de Equidad e Inclusion Estudiantil (OSEI): osei.georgetown.edu
Centro para la Equidad y Acceso Multicultural (CMEA): cmea.georgetown.edu
Programa Comunitario de Becarios (CSP): cmea.georgetown.edu/studentsupportservices/community-scholars/
Centro de Mujeres: womenscenter.georgetown.edu
Centro de Recursos LGBTQ: lgbtq.georgetown.edu
Centro Cultural de Discapacidad (DCC): disabilityculture.georgetown.edu/ Ministerio del Campus: campusministry.georgetown.edu
Centro de Salud Estudiantil: studenthealth.georgetown.edu/medical-care/
Centro de Servicios de Educación en Salud (HES): studenthealth.georgetown.edu/healthpromotion/
Yates: recreation.georgetown.edu/
Centro de Meditación: johnmaincenter.org
Plan de Seguro de Salud para Estudiantes: studenthealthinsurance.georgetown.edu
Servicios de Asesoramiento y Psiquiatría (CAPS): studenthealth.georgetown.edu/mentalhealth/
Georgetown Campus Groups: georgetown.campusgroups.com/home login
Oficina de Empleo Estudiantil: seo.georgetown.edu
Centro de Recursos Académicos: academicsupport.georgetown.edu
Espacios de Educación de Diversidad de Georgetown: cmea.georgetown.edu/diversityeducation/
Maker Hub: library.georgetown.edu/makerhub
Centro de Escritura: writingcenter.georgetown.edu
Centro de Carreras Cawley: careercenter.georgetown.edu
Saferides: police.georgetown.edu/campus/saferides/
LiveSafe: uis.georgetown.edu/livesafe/
Departamento de Policia de GU: police.georgetown.edu/
Servicios Médicos de Respuesta a Emergencias de GU (GERMS): georgetownems.georgetown.edu/
Exención del Seguro de Salud: studenthealthinsurance.georgetown.edu/waive-coverage/
CONOZCA AL PERSONAL DE GSP
Directora Ejecutiva MissyFoy
Directora Adjunta CataPajarito
Directora Asociada BrendaFlores
Coordinadora de Programas AlexisGreen
Subdirector AlbertRamirez
Coordinador de Programas OnreiJoshLadao
(202)
gsphoyas@georgetown.edu
@gsphoyas
@GSPhoyas
@GSPHoyas
Grupo:
linkedin.com/in/gsphoyas
linkedin.com/company/gsphoyas/ Página de Negocio: