Nasr Eddin Hodja
Nasr Eddin Hodja, parfois orthographié Nasreddin ou Nasreddine (turc ottoman : نهصر الهديهن خهواجهه, arabe : نهصرالهدين جهحا, persan : )خهواجهه نهصرالهدين, est un personnage mythique de la culture musulmane, philosophe d'origine turque. Ouléma ingénu et faux-naïf prodiguant des enseignements tantôt absurdes tantôt ingénieux, sa renommée va des Balkans à la Mongolie et ses aventures sont célébrées dans des dizaines de langues, du serbo-croate au persan en passant par le turc, l'arabe, le grec, le russe et d'autres. Ses histoires courtes sont morales, bouffonnes, absurdes ou parfois coquines. Une partie importante d'entre elles a la qualité de parabole ou d'histoire morale, qui donne à la fois à rire et à réfléchir.
En voici cinq de ses histoires.
Extraits de : Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodj, recueillies et présentées par Jean-Louis Maunoury, Editions Phébus, Paris 2002.