2019 GSACPC Summer Camp Guide en Espanol

ยกESCOGE TU AVENTURA PARA ACAMPAR ESTE VERANO! GUIA DE CAMPAMENTOS DE VERANO 2019

¿Estoy lista para pasar la noche en un campamento? . . . . . . . . . . 1 Estructura de Precios y Niveles de Apoyo Económico. . . . . . . . . . . . . . . . 2 Descuentos y Becas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Día de Puertas Abiertas / “Open House”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Conoce a nuestro equipo de campamentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Insignias y Parches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Galletas y Campamentos. . . . . . . . . . . . 4 Sesión “Discover Camps” . . . . . . . . . . . 4 Camp Maripai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Parsons Leadership Center. . . . . . . . . 15 Shadow Rim Ranch . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Willow Springs Program Center . . . . 33 Campamentos para Tropas y Familias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Inscripciones para los campamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Transportación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Tienda / “Trading Post”. . . . . . . . . . . . . 51 Preguntas frecuentes. . . . . . . . . . . . . . . 52 Cómo organizar tu campamento. . . 54

SÉ AUDÁZ, SÉ VALIENTE, SÉ PARTE DEL CAMPAMENTO ¡Bienvenida! El campamento Girl Scout es un lugar para hacer nuevas amistades, experimentar cosas nuevas, y retarte a ti misma a crecer mientras exploras la naturaleza y participas en actividades del campamento.

Las niñas tienen la oportunidad de experimentar todo un mundo de cosas fuera de casa y desarrollar al máximo su potencial. Nuestro entorno de puras niñas ayuda a las niñas a desarrollar una imagen positiva de si mismas, así como liderazgo y habilidades sociales que les servirán el resto de sus vidas.

Nuestros campamentos ayudan a las niñas a desarrollar valor, confianza y carácter al conectarse con otras niñas y con su entorno natural. Únete a nosotras para vivir nuevas aventuras y descubrir tu G.I.R.L. interna (Go-getter, Innovator, Risk-taker, Leader, por sus siglas en inglés) en nuestro campamento de verano.

Las preinscripciones para campistas registradas anteriormente empiezan el 23 de enero, y las inscripciones para nuevas campistas, el 6 de febrero. ¡Nos vemos pronto!

CAMPAMENTO DE DÍA 5 DÍAS Aprende y practica natación, tiro con arco, cocina, habilidades al aire libre, liderazgo, manualidades, juegos, canciones y mucho más.

TROPA Y FAMILIA 3 DÍAS, 2 NOCHES Experimenta lo que es pasar la noche en el campamento al lado de tu familia o amigas.

3 DÍAS COMPLETOS 3 DÍAS, 2 NOCHES Experimenta lo que es pasar la noche en el campamento sin tu familia o con una amiga.

Duerme en una cabaña con otras 3-5 niñas de segundo y tercer grado.

4 DÍAS COMPLETOS 4 DÍAS, 3 NOCHES Prueba todos los programas y actividades especiales en el campamento. Duerme en cabañas o casas de campaña (si se especifica) con otras 5-9 niñas de edades similares.

6 DÍAS COMPLETOS 6 DÍAS, 5 NOCHES Experimenta lo que es pasar la noche en el campamento sin tu familia. Duerme en cabañas o casas de campaña (si se especifica) con otras 5-9 niñas de edades similares.

8 DÍAS FUERA DE LA CIUDAD 8 DÍAS Y 7 NOCHES Para las niñas de 9-12 grado, que quieren vivir en un campamento y llevar la aventura de salir de campamento al siguiente nivel.

LIDERAZGO 6-24 DÍAS/NOCHES Varía por programa Ayuda a dirigir actividades para niñas más jóvenes y grupos en el campamento. Estos programas ayudan a desarrollar habilidades y experiencia necesarias para ser consejera de campamento.

¿ESTOY LISTA PARA PASAR LA NOCHE EN UN CAMPAMENTO? Apreciamos mucho que las familias y las niñas nos hagan esta pregunta.

Compartimos su deseo de vivir la mejor experiencia de campamento posible, y por eso ofrecemos diferentes sesiones en las que pueden avanzar progresivamente. Pueden escoger entre una gran variedad de opciones – desde campamentos durante el día o incluyendo noches, hasta pequeñas sesiones, sesiones de fin de semana con la familia o tropa, o las tradicionales sesiones de una o más semanas.

Los Campamentos de Girl Scouts ofrecen algo para cada nivel de preparación.

Aunque la edad juega un papel muy importante para determinar si la campista está lista para pasar la noche en un campamento, la madurez y la aceptación de una nueva aventura también son importantes. Les recomendamos que revisen la siguiente lista de habilidades para poder decidir cuál es la mejor opción.

DžDž Puedo pedir ayuda cuando necesito. DžDž Puedo seguir instrucciones en un grupo. DžDž Estoy emocionada por hacer nuevas amistades. DžDž Me siento cómoda estando al aire libre, en la naturaleza. DžDž He pasado la noche fuera de casa anteriormente. DžDž Me puedo bañar y lavar los dientes sin ayuda. DžDž Puedo ser responsable de mis cosas. DžDž Puedo usar mi equipo de campamento (botella de agua, utensilios, bloqueador solar).

Si tú y tu campista deciden que no está lista para un campamento de una semana, consideren el campamento de Parsons Leadership Center, las mini sesiones “Brownie” (3 días/2 noches) en Shadow Rim Ranch, las sesiones “Big Sis/Lil Sis” (puedes llevar una amiga mayor que tú) o los Campamentos Familiares de fin de semana que ofrecemos en todas nuestras instalaciones.

¿NO PERTENECES A GIRL SCOUTS? ¡NO HAY PROBLEMA! Todas las campistas son bienvenidas a descubrir su G.I.R.L. (Go-Getter, Innovator, Risk taker, and Leader) interna en nuestros campamentos.

Simplemente añadimos el costo de la membresía de $35 al costo del campamento. Para conocer más acerca de las oportunidades de Girl Scouts, contáctanos en reghelp@girlscoutsaz.org.

Girl Scouts–Arizona Cactus-Pine Council (GSACPC) valora la diversidad e inclusividad.

No se negará el acceso a ninguna niña, voluntaria, o empleada, por su raza, etnicidad, credo, origen, estatus socioeconómico, incapacidad, identidad de género u orientación sexual.

1

Estructura de Precios Estamos orgullosos de poder continuar ofreciendo la experiencia de campamento Girl Scout a precios accesibles, significativamente debajo del promedio de la industria.

Esto es posible gracias a que una parte de las ganancias del Concilio procede del programa de galletas para cubrir los costos del campamento. Además, muchas familias eligen pagar el costo real de la sesión del campamento.

Ofrecemos tres precios diferentes para darles a las familias la oportunidad de participar activamente en la creación de campamentos sostenibles para las niñas ahora y en el futuro. Cada familia elige la opción más apropiada a sus necesidades. Cada campista recibirá los mismos programas de alta calidad que espera obtener de Girl Scouts, sin importar la opción de precio que haya elegido.

»» Nivel 1 – Este precio refleja nuestra tarifa históricamente baja, la cual ha sido posible gracias a subsidios, donaciones y el programa de galletas. »» Nivel 2 – Esta tarifa ayuda a sostener los campamentos y está en medio de la tarifa del Nivel 1 y el costo completo de la sesión del campamento. »» Nivel 3 – Esta tarifa refleja el costo real por campista incluyendo costos relativos de suministros del programa, seguro, mantenimiento de instalaciones, comida y salario de empleados.

Por cada sesión descrita en este catálogo, hay tres precios representando tres niveles:

Visita Nuestros Campamentos Durante Las Sesiones De Puertas Abiertas “Open House” Conoce a las Directoras de los Campamentos, las instalaciones, y prueba las actividades de campamentos antes de que empiece el verano. No se requiere estar inscrita.

camp maripai Sábado, 1° de junio 11:00 a.m. - 3:00 p.m.

parsons leadership Viernes, 31 de mayo 5:00 - 7:00 p.m.

Directora del Campamento

Directora del Campamento

Evelyn Torrez-Martinez

Elizabeth Jacovino

Canción favorita del Campamento: Fi, Fai, Fu

Canción favorita del Campamento: Caribbean Amphibian

Recuerdo favorito del Campamento: Rapel en las cascadas de Colombia. También explorar cavernas, senderismo y navegar en kayaks.

Recuerdo favorito del Campamento: Hacer nuevos amigos que se sumaron a mi gran familia del campamento.

Cosas graciosas: Me encantan las habilidades de supervivencia, y las practiqué durante una aventura de mochila de tres días en Bogotá, Colombia. ¿Qué harías si pudieras pasar un día con Chepi-el pájaro mágico que vive en Maripai? Me encantaría volar con ella alrededor del Campamento Maripai, para poder ver lo que ella ve cuando las niñas llegan al campamento de verano.

2

Cosas graciosas: En mi tiempo libre, me gusta tocar el ukulele. ¿Qué harías si pudieras pasar un día con Charlie Chuckwalla-la lagartija mágica que vive en Parsons?

Charlie sería mi guía en todo lo que tenga que ver con sobrevivir en el desierto. Estoy segura que tiene mucho que compartir, como qué rocas son mejores para tomar baños de sol en la mañana, los mejores lugares para mantenerse fresco durante el día, y como llevarse bien con los jabalís vecinos.

Descuentos Descuento por referir a una amiga: Cuando una niña que no es Girl Scout se inscribe al campamento, recibirás un descuento de $25 en tu inscripción por una sesión de campamento. El descuento se aplicará una vez que las dos campistas estén inscritas.

Descuento por varias sesiones: Inscríbete a una sesión (cinco días o más) y recibe $50 de descuento en la segunda sesión (cinco días o más) en cualquier campamento. Este descuento se puede usar solo una vez por campista, por verano.

Becas Queremos asegurarnos que todas las niñas que quieran asistir a los campamentos, puedan hacerlo, sin importar su situación económica. Si crees que el pago sería un problema para tu familia, por favor, solicita una beca en bit.ly/gsaz-campership. »» Las becas no garantizan cubrir el costo total y no excederán los $500. »» Una beca por campista por verano. »» Las becarias serán notificadas después de que los incentivos del programa de galletas hayan sido publicados, a principios de abril. »» Las campistas que soliciten una beca deberán inscribirse a una sesión y pagar el 10% de depósito no reembolsable antes de enviar la solicitud de ayuda financiera.

Shadow rim Rim Domingo, 26 de mayo 10:00 a.m. - 2:00 p.m.

Insignias y Parches Aunque las campistas obtendrán un parche y una insignia en el campamento, este no es el enfoque principal de nuestro programa. En Girl Scout ofrecemos un entorno seguro, de apoyo, retos y aventuras, donde las campistas aprenderán a conocer más de si mismas (Descubrir), de las demás (Conectar), y cómo ayudar a su comunidad (Tomar acción). Varias sesiones incluirán actividades para completar requisitos para obtener parches, y les recomendamos a las campistas que terminen lo que empezaron cuando regresen a casa.

¡Nuevo este año!!

Asiste al menos a una sesión en cada campamento y completa el parche “I CAMPED ALL FOUR” – a la venta en las tiendas “Trading Posts”.

willow springs Sábado, 1° de junio 10:00 a.m. - 2:00 p.m.

Directora del Campamento

Directora del Campamento

Chris Newell

Michelle Balfe-Keefer

Canción favorita del Campamento: On the Loose

Canción favorita del Campamento: Super California Surfer

Recuerdo favorito del Campamento: Me encanta escuchar las risas de las campistas y sus gritos de emoción cuando prueban cosas nuevas.

Recuerdo favorito del Campamento: Inventar juegos para jugar con las campistas y todos los del campamento, y escuchar la historia personal de otras personas.

Cosas graciosas: Caminé 500 millas en el “Camino de Santiago” atravesando España yo sola. Me tomó cinco semanas.

Cosas graciosas: Soy Guía Certificada de Terapia Forestal.

¿Qué harías si pudieras pasar un día con Mogi-la criatura amistosa que vive en Shadow Rim? Iría con Mogi hasta arriba del Mogollon Rim para ver toda la diversión del campamento y escuchar a las campistas llamarnos a la fogata con la canción de “Shadow Rim Ranch”.

¿Qué harías si pudieras pasar un día con Willowmina – el Pollo Azul que vive en Willow? Caminaría con ella, para investigar qué come y si puede volar, y escuchar todas sus aventuras.

3

Esfuérzate Para Poder Ir Al Campamento Fíjate una meta en la venta de galletas para poder pagar tu(s) sesión(es) de campamento Todas las Girl Scouts pueden vender galletas y elegir ganar créditos del programa como recompensa por la venta de galletas. Por ejemplo, si vendes 1,050 paquetes y eliges los créditos del programa en cada nivel de recompensa, ganarás un total de $187 ($87 en créditos del programa MÁS un vale para el campamento de $100. Si vendes 2,500 paquetes, ganarás un total de $552 ($252 en créditos del programa MÁS un vale para el campamento de $300).

Vendedoras de Galletas Girl Scout Paquetes vendidos

Recompensa

Vales para el

Créditos del

campamento,

Programa

Total Acumulado

Total Combinado de Créditos del Programa y Vales para el campamento

550+

$67

$67

750+

$87

$87

1,050+

$87

$100

$187

1,550+

$152

$100

$252

2,000+

$252

$100

$352

2,500+

$252

$300

$552

3,000+

$402

$300

$702

3,500+

$527

$300

$827

4,000+

$777

$300

$1,077

También puedes vender galletas y ganar recompensas para el campamento de manera independiente. Para más información visita girlscoutsaz.org/cookies o contacta a susannewells@girlscoutsaz.org.

Sesiones “Discover Camp” Si es la primera vez que vas a asistir a uno de nuestros campamentos Girl Scout, o si eres una campista temporal y quieres más opciones dentro del campamento, entonces las sesiones “Discover Camp” son para ti. Ofrecemos estas sesiones para todos los grados y todos los campamentos.

En el Centro de Liderazgo Parsons, busca las sesiones de “Construye Tu Propia Aventura” (Build Your Own Adventure), donde las niñas trabajarán con las unidades de sus cabañas para crear una semana del campamento de sus sueños.

En nuestros campamentos del norte, busca la Aventura Brownie, la Experiencia Junior, Exploradora Cadete, y las Sesiones para Acampar. Las campistas tendrán la oportunidad de probar todos los programas especiales y actividades en el campamento y decidir a que actividades regresarán fuera de horarios. Las sesiones “Discover Camp” son una muy buena opción para las campistas primerizas – y están abiertas para todos.

Programas de Liderazgo ¡Las niñas toman la iniciativa en estos programas!

Nuestras campistas más grandes son alentadas a explorar la vida de campamento desde la perspectiva de una consejera de unidad o programa mientras aprenden importantes habilidades para trabajar con sus compañeras y campistas más jóvenes.

4

Programas de Aventura ¡Lleva tus habilidades al aire libre hacia un nuevo nivel! Vive la experiencia del campamento con énfasis en una actividad y rétate a ti misma.

camp maripai PRESCOTT, ARIZONA

Sesiones multi-nivel. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Grados 2-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Grados 4-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Grados 6-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Grados 9-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

SESIONES DE LIDERAZGO LEAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 CIT 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 CIT 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 CIT 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 BIT 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 BIT 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 BIT 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5

camp maripai PRESCOTT, ARIZONA ¡Ensíllalos y mándalos a galopar! Desde hace mucho tiempo el Campamento Maripai ofrece a campistas y sus familias una experiencia tradicional con énfasis en programas de equitación, desde principiantes hasta jinetes avanzadas. Además de naturaleza, ciencias, manualidades, juegos deportivos, habilidades al aire libre, tiro con arco, y otras actividades montando a caballo.

DIRECTORA Evelyn “Sparkie” Torrez-Martinez

CONTACTO emartinez@girlscoutsaz.org 480-710-9769 todo el año 928-445-4975 solo en el verano

Maripai es un campamento ubicado en un espacio de 80 acres, rodeado del Bosque Nacional de Prescott, a una elevación de 6,000 pies. El terreno montañoso está lleno de campos rocosos, pinos y árboles de hojas caducas (cambian de color y se caen en el otoño). Groom Creek divide el campamento. Hay muchos senderos cortos para salir a caminar dentro de la propiedad. Las instalaciones del campamento incluyen cabañas rústicas, inodoros con tubería, fogatas, ramadas cubiertas, y un campo para tiro con arco.

Las instalaciones del campamento también incluyen un albergue, tienda (trading post), un centro de salud, cinco cabañas con ramadas, con capacidad para cinco niñas cada una, 25 niñas en total. Una de las cabañas no tiene electricidad. Todas las cabañas tienen agua, regaderas e inodoros. Las consejeras comparten una cabaña cercana. También hay fogatas, ramadas cubiertas, un campo para tiro con arco, un ruedo techado, y tres ruedos descubiertos.

Todas las actividades se llevarán a cabo si el clima lo permite.

OPEN HOUSE Sábado, 1o. de Junio 11:00 a.m. - 3:00 p.m.

Ubicaciónes del Autobus CENTRAL PHOENIX Central United Methodist Church 1875 N Central Ave, Phoenix, AZ 85004 SALIDA AL CAMP

REGRESO DEL CAMP

9:00am registro

6:15pm llegada

NORTH PHOENIX Sportsman’s Warehouse 19205 N 27th Ave, Phoenix, AZ 85027 SALIDA AL CAMP

REGRESO DEL CAMP

10:00am registro

5:30pm llegada

Por la comodidad y seguridad de los caballos y jinetes, tenemos limitaciones de peso. Las personas que pesen más de 245 libras (111 kilos) no podrán montar a caballo.

FECHAS Y TEMAS DE LAS SESIONES

¡mas!

semana 1: Junio 2-7 » Mitos y Leyendas semana 2: Junio 9-14 » Super Héroe semana 3: Junio 16-21 » Vaqueras del oeste semana 4: Junio 23-28 » Mundo de Niñas semana 6: Julio 7-12 » Rock de todas las edades semana 7: Julio 14-19 » La selva semana 8: Julio 21-26 » Cuentos de Hadas semana 9: Julio 28-31 » Vikingos y Princesas

JUNIO 7-9 Me & My Cowboy JUNIO 29 Daisy Day JULIO 12-14 Family Camp VE A LA PÁGINA 48.

SESIONES MULTI NIVEL PARA NIÑAS BIG SIS/LIL SIS

GRADOS 2-12 | 6 DÍAS | SEMANA 2 o 6

$360 | $455 | $570

Pasa una semana con tu persona favorita - ¡TU HERMANA! Vive todo lo que el campamento Maripai te ofrece, incluyendo equitación, caminatas, tiro con arco, dormir bajo las estrellas, manualidades y más. La mayor parte del tiempo la pasarás junto a las demás campistas, pero programas específicos se ofrecerán con base en las edades.

Las hermanas y primas de grados diferentes pueden asistir juntas – solo podemos acomodar niñas en pares.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Girl Scout Way”

SESIONES PARA NIÑAS DE GRADOS 2-3 BUGS LIFE AT MARIPAI GRADOS 2-3 | 6 DÍAS | SEMANA 1

$360 | $455 | $570

Descubre de qué se tratan los campamentos. Si eres arriesgada y no te da miedo estar lejos de casa durante seis días, este es el programa para ti. Prueba las actividades del campamento, incluyendo manualidades, juegos y explorar la naturaleza. Además, descubre los insectos y haz una casa muestra para ellos, sal a caminar y aprende las canciones del campamento. Las campistas también participan en una lección de equitación y dan una vuelta por el “Heritage Park Zoological Sanctuary”. Este campamento es perfecto para las niñas que les gustan las aventuras, que son curiosas, y están acostumbradas a pasar días lejos de casa. Con nuestros programas progresivos, las Girl Scouts Brownies no participan en el programa decanoas.

FIRE LIGHT & FAIRY TALES GRADOS 2-3 | 6 DÍAS | SEMANA 8

$360 | $445 | $570

Todo lo que te encanta hacer y más-deja volar a tu imaginación. Ve a dar una vuelta a caballo, disfruta las manualidades, busca en los jardines y aventúrate a encontrar dónde viven las hadas. Aprende a contar tu historia mientras trabajas en “A World of Girls Journey”. Crea tu propio par de alas de hada y varita, y organiza una fiesta con tus nuevas amigas del campamento bajo la luz de las estrellas. Con nuestros programas progresivos, las Girl Scouts Brownies no participan en el programa de canoas.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Trabaja en “A World of Girls Journey” (Brownie Quest)

A HORSE OF A DIFFERENT COLOR GRADOS 2-3 | 6 DÍAS | SEMANA 2, 6 o 7

$460 | $570 | $720

¿Qué color de caballo es tu favorito? Aprende acerca de los diferentes colores de caballos y como cuidar tu propio caballo. Con cuatro lecciones en nuestro ruedo, podrás empezar desde lo más básico o mejorar tus técnicas. Pasa dos horas en el establo, una hora en los caballos y una hora de lecciones. Al final de la semana, viste a tu caballo y llévalo al gran desfile para que lo vea todo el campamento. Participa en diferentes tipos de arte, como “tie-dye” y “scratch art”, y disfruta otras actividades de campamento. Con nuestros programas progresivos, las Girl Scouts Brownies no participan en el programa de canoas.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Programa “Horse Patch” de Maripai (Rocker #1)

INSCRÍBETE EN LÍNEA EN GIRLSCOUTSAZ.ORG/CAMP

camp maripai

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Brownie Bugs”

7

camp maripai

MARIPAI MADNESS GRADOS 2-3 | 4 DÍAS | SEMANA 9

$260 | $310 | $415

Este programa de 4 días es perfecto para las campistas que estarán lejos de casa por primera vez. Descubre de que se tratan los campamentos. Prueba las actividades del campamento, incluyendo manualidades, juegos, explorar la naturaleza y una lección de equitación. Participa en una caminata, aprende como prepararte para una caminata y prepara tus propios bocadillos para llevar. Con nuestros programas progresivos, las Girl Scouts Brownies no participan en el programa de canoas.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Brownie Hiker”

MY LITTLE FILLY

GRADOS 2-3 | 6 DÍAS | SEMANA 1 o 3

$460 | $570 | $720

¡Vive un campamento de caballos por primera vez! Si eres arriesgada y no te da miedo estar lejos de casa durante seis días, este programa es para ti. Aprende como dirigir, montar, desmontar y controlar tu caballo en un paseo. Participa en cuatro lecciones de equitación y trabaja en el Programa “Horse Patch” de Maripai.

Además, prueba otras actividades del campamento como juegos, caminatas, manualidades y ciencias. Con nuestros programas progresivos, las Girl Scouts Brownies no participan en el programa de canoas.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Programa “Horse Patch” de Maripai (Rocker #1)

PONY TAILS

GRADOS 2-3 | 4 DÍAS | SEMANA 9

$320 | $415 | $510

¡Vive un campamento de caballos por primera vez! Aprende como dirigir, montar, desmontar y controlar tu caballo en un paseo. Participa en dos lecciones de equitación y trabaja en el Programa “Horse Patch” de Maripai.

Además, prueba otras actividades del campamento como juegos, caminatas, manualidades y más. Con nuestros programas progresivos, las Girl Scouts Brownies no participan en el programa de canoas.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTOS/PARCHE: Programa “Horse Patch” de Maripai (Rocker #1)

SESIONES PARA NIÑAS DE GRADOS 4-5 CAMPING BITS & PIECES GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 1

$360 | $445 | $570

Prueba todo lo que Maripai te puede ofrecer en seis días. Este campamento es para niñas con experiencia en campamentos. Disfruta una probadita de nuestro programa de, manualidades, caminatas, tiro con arco, exploración de la naturaleza, cocina y una lección de equitación.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Junior Camper”

COWGIRL UP

GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 1, 6 o 7

$460 | $570 | $720

Para jinetes nuevas y principiantes, prueba nuestro campamento y programa de caballos. Ahora es un programa de seis días, podrás tomar cuatro lecciones de equitación, aprender habilidades básicas de cómo montar y cuidar a tu caballo. Pasarás dos horas en el establo, una hora en los caballos, y una hora de lecciones.

Tendrás muchas oportunidades de probar otras actividades como manualidades, caminatas y tiro con arco.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Programa “Horse Patch” de Maripai (Rocker #2)

8

GSACPC CAMPAMENTO DE VERANO 2019

SESIONES “DISCOVER CAMP”

PROGRAMAS DE AVENTURA

PROGRAMAS DE LIDERAZGO

GUIDE YOUR OWN COURSE! GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 7 o 8

$360 | $445 | $570

Traza un mapa y crea tu propia aventura. Aprende como leer un mapa, navegar por las estrellas y construir tu propia brújula para guiar tu camino. Pon a prueba tus habilidades de orientación localizando el campamento durante una caminata de una hora. Aprende acerca de las nubes y los patrones meteorológicos. Construye un refugio y pasa la noche ahí. También tendrás tiempo para una lección de equitación, además de tiro con arco y manualidades.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Programa “Orientering Patch” de Maripai

HORSIN’ AROUND

GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 2, 6 o 8

$460 | $570 | $720

¿Quieres continuar aprendiendo más de caballos? Acompáñanos a tomar tres lecciones de equitación y prepárate para un paseo. Aprenderás lo básico o podrás mejorar tus técnicas. Pasa dos horas en el establo, una hora en los caballos, y una hora de lecciones. Además, puedes probar otras actividades como las canoas, caminatas y tiro con arco.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Programa “Horse Patch” de Maripai (Rocker #2)

GRADOS 4-5 | 13 DÍAS | SEMANA 3 y 4

$770 | $960 | $1,245

¿Dominas la habilidad de montar, desmontar y controlar tu caballo? Participa en seis lecciones de equitación para mejorar tus habilidades ecuestres y disfruta de dos paseos. Aprende como cuidar a tu caballo y a entender su lenguaje corporal, además de todas las demás actividades tradicionales del campamento como “tie-dye”, ciencias y tiro con arco.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Programa “Horse Patch” de Maripai (Rocker #2 y #3)

JUNIOR EXPERIENCE GRADOS 4-5 | 4 DÍAS | SEMANA 9

$260 | $320 | $415

La perfecta sesión de cuatro días para tu primera experiencia en un campamento lejos de casa. Disfruta una probadita de manualidades, caminatas, tiro con arco, exploración de la naturaleza y una lección de equitación.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre

JUST AROUND THE RIVER BEND GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 4 o 6

$360 | $445 | $570

Aprende a remar en canoa en el Lago Goldwater. Disfruta de tres lecciones. Aprende a controlar la canoa y las reglas de seguridad en el agua. También tendrás tiempo para tiro con arco, manualidades y una lección de equitación.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Programa “Canoe Patch” de Maripai

INSCRÍBETE EN LÍNEA EN GIRLSCOUTSAZ.ORG/CAMP

camp maripai

JUNIOR EQUESTRIAN

9

camp maripai

OUTDOOR EXPLORER GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 2 o 7

$360 | $445 | $570

Prueba todo lo que Maripai te ofrece, incluyendo una lección de equitación, una caminata de una hora, canoas, tiro con arco, manualidades y más. Aprende a acampar sin dejar huella, forma parte del jardín de Maripai, ve a una caminata por la naturaleza, come al aire libre y pasa la noche bajo las estrellas o en una hamaca.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Junior Camper”

REINS AND ARROWS GRADOS 4-5 | 4 DÍAS | SEMANA 9

$260 | $320 | $415

¿Te encantan los caballos y el tiro con arco? Este programa es para ti. Pasa tres horas en el establo aprendiendo acerca de los caballos, del equipo y la seguridad y participa en dos lecciones de tiro con arco. También tendrás tiempo de participar en otras actividades del campamento como manualidades, naturaleza y caminatas.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Junior Horseback Riding”

WILD & FREE

GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 8

$360 | $445 | $570

Explora la naturaleza salvaje del Bosque Nacional de Prescott y descubre los animales que viven ahí. Aprende acerca de los hábitats de los animales e identifica las huellas de los animales alrededor del campamento, después visita el Heritage Park Zoological Sanctuary y conoce animales de todas partes del mundo. De regreso al campamento, tendrás tiempo para tiro con arco, manualidades y una lección de equitación.

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Junior Animal Habitats”

SESIONES PARA NIÑAS DE GRADOS 6-8 AMAZE YOURSELF

GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 2 o 6

$360 | $445 | $570

¡Tú puedes hacer cosas asombrosas! Demuestra de lo que eres capaz mientras escalas al punto más alto, dispara una flecha, construye tu propio refugio y pasa la noche ahí – después prepara tu propio desayuno.

Aprende a montar a caballo, dirige una canoa y prende una fogata. Sorpréndete en ciencias con tinta invisible.

Haz nuevas amigas y descubre lo que es la hermandad y el trabajo en equipo.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Trabaja en el “aMAZE Journey”

CADETTE EXPLORER GRADOS 6-8 | 4 DÍAS | SEMANA 9

$260 | $320 | $415

La sesión perfecta de cuatro días para tu primera experiencia en un campamento lejos de casa. Disfruta una probadita de manualidades, caminatas, tiro con arco, exploración de la naturaleza y una lección de equitación.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Parche “Discover Camp!”

10

GSACPC CAMPAMENTO DE VERANO 2019

SESIONES “DISCOVER CAMP”

PROGRAMAS DE AVENTURA

PROGRAMAS DE LIDERAZGO

HOLD THE REINS

GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 1 o 6

$460 | $570 | $720

¿Eres nueva en el campamento? ¿Quieres aprender acerca de los caballos? Esta sesión de seis días es perfecta para Girl Scouts mayores que quieren probar todo lo que el campamento ofrece. Podrás disfrutar cuatro lecciones de equitación, aprender acerca del cuidado de caballos y habilidades básicas de equitación. Además, prueba otras actividades como manualidades, tiro con arco, y cocinar al aire libre.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Programa “Horse Patch” de Maripai (Rocker #3)

HOOFBEATS

GRADOS 6-8 | 13 DÍAS | SEMANA 3 y 4

$770 | $960 | $1,245

Programa diseñado para jinetes de nivel intermedio, esta experiencia te enseñará lo que se necesita para tener tu propio caballo. Las jinetes deberán ser capaces de montar, desmontar, trotar y controlar al caballo. Mejora tus habilidades de equitación y participa en seis lecciones, un paseo y una lección de cómo montar a pelo. No olvides disfrutar de tie-dye y tiro con arco en tu tiempo libre.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Programa “Horse Patch” de Maripai

MIDNIGHT MADNESS GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 4 o 8

$360 | $445 | $570

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Cadette Night Owl”

RODEO PRINCESS

GRADOS 6-8 | 13 DÍAS | SEMANA 3 y 4

$770 | $960 | $1,245

Programa diseñado para jinetes de nivel intermedio, esta sesión te ayudará a aprender habilidades básicas de rodeo. Las jinetes deberán ser capaces de montar, desmontar, trotar y controlar al caballo. Mejora tus habilidades de equitación y participa en seis lecciones y un paseo a caballo. Planea tu campamento de rodeo en Maripai y aprende como dominar el lazo en el suelo. También tendrás tiempo de participar en otras actividades como naturaleza, ciencias, tie-dye y tiro con arco.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Programa “Horse Patch” de Maripai

SADDLE UP

GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 2 o 7

$460 | $570 | $720

No importa si eres nueva o estés continuando con nuestros programas ecuestres, esta sesión es para ti. Participa en tres lecciones de equitación y un paseo a caballo. Aprenderás lo básico o continuarás mejorando tu técnica.

Además, podrás disfrutar otras actividades como caminatas y tiro con arco.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Programa “Horse Patch” de Maripai (Rocker #3)

INSCRÍBETE EN LÍNEA EN GIRLSCOUTSAZ.ORG/CAMP

camp maripai

¿Quieres desvelarte y dormir toda la mañana? Vive la experiencia de Maripai cuando el sol se mete. Usa telescopios para explorar la Vía Láctea, juega “flashligth tag”, toma una caminata nocturna o prepara unos bocadillos nocturnos y disfrútalos mientras ves una película. También tendrás tiempo para una lección de equitación.

11

camp maripai

SADDLES & PADDLES

GRADOS 6-8 | 13 DÍAS | SEMANA 3 y 4

$650 | $815 | $1,060

Esta aventura te mantendrá montando a caballo y remando en canoas. Participa en dos lecciones de equitación, ve a un paseo en caballo, visita el lago para mejorar tus habilidades de remo y luego disfruta un almuerzo flotante.

De regreso al campamento participarás en tiro con arco, tie-dye, observar a las estrellas y más.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Programas “Horse Patch” de Maripai (NO Rocker) y “Canoeing Patch”

SPICE UP YOUR ARCHERY GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 3 o 8

$360 | $445 | $570

¿Estás tratando de mejorar tus habilidades de tiro con arco? Este es el programa para ti. Participa en cuatro lecciones, donde aprenderás técnicas para mejorar tu puntería. Trabaja en tu posición, tu manera de sujetar el arco, tu postura y tu alineación para lograr el tiro perfecto. Aprende todos los detalles del equipo y la seguridad, y organiza un torneo con tus amigas. También tendrás tiempo para disfrutar otras actividades como caminatas, manualidades y una lección de equitación.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Cadette Archery”

TRAIL MIX

GRADOS 6-8 | 13 DÍAS | SEMANA 3 y 4

$650 | $815 | $1,060

¡Ahora es un programa de 13 días! ¿Buscas una aventura? Aprende de seguridad en las caminatas y luego disfruta las caminatas tanto dentro como fuera del campamento. Planea pasar una noche acampando fuera del campamento en “Wolf Creek campground”. Tu equipo de campamento te estará esperando allá. Aprende cómo usar el GPS, administrar un presupuesto, cocinar al aire libre, diferentes maneras de orientarte para mejorar tus habilidades al aire libre. De regreso al campamento, también tendrás tiempo para tiro con arco, tie-dye, una siesta en hamaca y una lección de equitación.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Cadette Trailblazing”

SESIONES PARA NIÑAS DE GRADOS 9-12 ADVENTURE SEEKER

GRADOS 9-10 | 13 DÍAS | SEMANA 3 y 4

$650 | $815 | $1,060

¡Ahora es un programa de 13 días! Aprende conocimientos básicos de primeros auxilios y prepara tu propio kit de emergencia. Después pon a prueba tus habilidades al aire libre y disfruta de una caminata a un campamento cercano. Vas a pasar la noche en una casa de campaña carpa, cocinar tu propia comida y explorar el bosque caminando por “Wolf Creek”. De regreso al campamento podrás disparar algunas flechas antes de ir a “Goldwater Lake” a remar en canoas, dormir en hamacas, usar tu creatividad haciendo tie-dye y participar en una lección de equitación.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignias “Senior and Ambassador First Aid”

12

GSACPC CAMPAMENTO DE VERANO 2019

SESIONES “DISCOVER CAMP”

PROGRAMAS DE AVENTURA

PROGRAMAS DE LIDERAZGO

BACK IN THE SADDLE GRADOS 9-10 | 6 DÍAS | SEMANA 8

$460 | $570 | $720

¿Ya tienes los conocimientos básicos de equitación y quieres aprender más? Las niñas deberán ser capaces de montar, desmontar y controlar el caballo. Participa en cuatro lecciones de equitación para que practiques cómo controlar a tu caballo, mejora tus habilidades ecuestres y vete a pasear. También tendrás tiempo para tiro con arco y más actividades.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Programa “Horse Patch” de Maripai (Rocker #4)

CIT 1 (COUNSELOR IN TRAINING) GRADOS 10-12 | 13 DÍAS | SEMANA 7 y 8

$520 | $640 | $830

¿Te encanta la aventura de los campamentos? ¿Quieres desarrollar tus habilidades de liderazgo? CIT 1 te ofrece la mejor experiencia en las dos áreas – podrás disfrutar de la diversión del campamento y aprender acerca de liderazgo, trabajo en equipo, desarrollo de la niñez y más mientras ayudas a las consejeras. Estarás involucrada en los campamentos de las niñas pequeñas, en sus programas, y completarás un proyecto de servicio acerca del campamento.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Pin CIT

CIT 2 (COUNSELOR IN TRAINING) GRADOS 11-12 | 20 DÍAS | SEMANA 2, 3 y 4

$360 | $445 | $570

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Pin CIT 2

CIT 3 (COUNSELOR IN TRAINING) GRADOS 11-12 | 6 DÍAS | SEMANA 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 o 9

$60 | $75 | $95

Si terminaste CIT 1 y CIT 2, puede ser que estés lista para CIT 3. Este programa te permite trabajar en las unidades junto a las consejeras, o especializarte en programas específicos como tiro con arco, manualidades, ciencias, patrimonio o naturaleza. Deberás llenar una solicitud y asistir a una entrevista con la Directora del Campamento para obtener la autorización antes de pagar por la sesión. Prerrequisitos: CIT 2 y pasar a 12º.

Grado. CIT 3 en Maripai ya no ofrece la especialidad en el establo.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida

BIT 1 (BARN INSTRUCTOR IN TRAINING) GRADOS 9-10 | 6 DÍAS | SEMANA 1 o 6

$340 | $420 | $545

¿Te encantan los caballos desde la cabeza hasta la herradura? Encuentra tu liderazgo y tu potencial ecuestre.

Descubre los conocimientos básicos para ayudar en el programa de equitación en el Campamento Maripai.

Pasarás toda una semana aprendiendo lo que significa ser una instructora de equitación al ayudar al personal de equitación en el establo, cuidando a los caballos. Este es un programa de liderazgo, no un programa de equitación, previamente conocido como WIT o SPUR. Obtendrás conocimientos de liderazgo, trabajo en equipo, desarrollo de la niñez y más mientras ayudas al personal del establo a involucrar a las campistas más pequeñas en nuestro programa de equitación. El programa se enfocará 40% en el aprendizaje del establo y 60% en el desarrollo de liderazgo.

camp maripai

Si terminaste CIT 1 puede ser que estés lista para CIT 2. Durante el verano, continuarás desarrollando tus habilidades docentes, de liderazgo y trabajo en equipo. Podrás escoger tu área de enfoque de acuerdo a tus intereses y fortalezas. Aprende cómo desarrollar los programas y enseñar a las campistas más pequeñas. Visita otro campamento y trabaja en un proyecto de servicio que beneficie a la comunidad del campamento. Mejora tu seguridad en ti misma y ejerce tu independencia al ayudar a otros este verano.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Programa “BIT Leadership Patch” de Maripai

INSCRÍBETE EN LÍNEA EN GIRLSCOUTSAZ.ORG/CAMP

13

camp maripai

BIT 2 (BARN INSTRUCTOR IN TRAINING) GRADOS 11-12 | 20 DÍAS | SEMANA 2, 3 y 4 OR 7, 8 y 9

$360 | $445 | $570

Si terminaste BIT 1 (o algún otro como WIT, SPUR o BARN AID), entonces estás lista para BIT 2. Si estás interesada en convertirte en una instructora de equitación, este es el programa perfecto. BIT 2 es un programa de liderazgo, no de equitación. Pasa tiempo aprendiendo cómo preparar y ayudar en las lecciones del ruedo para las niñas pequeñas. Trabaja en un proyecto relacionado a los caballos. Serás evaluada por la directora de equitación en tu postura y control antes de que formes parte de las actividades de equitación. También ayudarás a asear, ensillar, alimentar y cuidar a los caballos. Pasarás mucho tiempo interactuando con el personal del establo, el 60% del tiempo estarás en el establo y 40% en el desarrollo de liderazgo.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Programa “BIT Leadership Patch” de Maripai

BIT 3 (BARN INSTRUCTOR IN TRAINING) GRADOS 11-12 | 6 DÍAS | SEMANA 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 o 9

$60 | $75 | $95

Si terminaste BIT 1 y BIT 2, y estás interesada en una carrera ecuestre, entonces estás lista para BIT 3. Esta extensión del programa BIT te permite trabajar de cerca con el personal del establo, pasando el 80% del tiempo ahí y 20% desarrollando tu liderazgo. Este es un programa de liderazgo, no de equitación. Un día típico sería: levantarte temprano, asear, ensillar y preparar a los caballos para sus lecciones diarias, ayudar tanto en piso como en el ruedo (y más adelante darás tus propias lecciones), darle agua a los caballos, quitarles la silla y alimentarlos. Por supuesto, tendrás otros quehaceres adicionales en el establo. Aprenderás mucho acerca de la alimentación de los caballos y a ayudar al personal del establo cuando sea necesario. Las campistas de BIT 3 deberán llenar una solicitud y asistir a una entrevista con la Directora del Campamento para obtener la autorización antes de pagar por el programa. Durante la transición de este programa NUEVO, el haber completado el WIT o BARN AID cuenta para la solicitud BIT 3.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida

LEAP

GRADOS 9 | 6 DÍAS | SEMANA 1 o 6

$340 | $420 | $545

¿Siempre has soñado con ser parte del personal de campamento de verano? Bienvenida al primer paso. La sesión LEAP te dará la oportunidad de empezar a desarrollar las habilidades de liderazgo necesarias para convertirte en una consejera de campamento. Aprenderás a ayudar con las actividades del campamento, a trabajar con campistas más pequeñas y a divertirte mucho.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Parche “LEAP”

TRAILBLAZERS

GRADOS 9-12 | 13 DÍAS | SEMANA 3 y 4

$770 | $960 | $1,245

Solamente para niveles de equitación intermedios y avanzados. Las jinetes deberán ser capaces de guiar, asear, ensillar, montar, desmontar y controlar a los caballos en movimiento y trotar con equilibrio. Pasarás seis días en el ruedo, formarás parte de dos paseos dentro de la propiedad, y otros en “Prescott National Forest” y crear un show de caballos para presentarlo frente a todo el campamento. También pasarás parte del tiempo en el establo en actividades de piso que te ayudarán a cuidar y establecer una relación con los caballos. Y además de todo eso, tendrás tiempo de participar en otras actividades del campamento como tiro con arco, naturaleza, ciencias y tie-dye.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencias al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Programa “Horse Patch” de Maripai (Rockers #4 y #5)

14

GSACPC CAMPAMENTO DE VERANO 2019

SESIONES “DISCOVER CAMP”

PROGRAMAS DE AVENTURA

PROGRAMAS DE LIDERAZGO

Parsons parsons leadership center PHOENIX, ARIZONA

Grados K-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Grados 2-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Grados 4-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Grados 6-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Grados 7-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

SESIONES DE LIDERAZGO Asistente de Programa . . . . . . . . . . . . 22 Asistente de Campamento durante el día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 CIT 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

15

The Parsons leadership Center Leadership center PHOENIX, ARIZONA El Centro de Liderazgo para Niñas y Mujeres “Bob & Renee Parsons “en “Camp South Mountain” (Centro de Liderazgo Parsons) está comenzando su tercer verano. Ubicado a los pies de “South Mountain”, estas instalaciones vanguardistas son el oasis perfecto en el corazón de Phoenix. La propiedad cuenta con una piscina, campo para tiro con arco, un laboratorio de STEM (Science, Technology, Engineering, Math), cocina para instrucción, manualidades y un salón de música. Todas las cabañas tienen aire acondicionado y acceso para silla de ruedas, con inodoros y regaderas en cada unidad. Encuentra a tus viejas amistades o conoce nuevas amigas y acompáñanos a vivir una experiencia única.

Todas las campistas que asistan al Centro de Liderazgo Parsons disfrutarán diferentes actividades cada día, incluyendo natación, educación ambiental, programas culinarios, manualidades y actividades de STEM. Las campistas que pasan a 4 grado y mayores podrán elegir tiro con arco.

Todas las actividades se llevarán a cabo si el clima lo permite.

DIRECTORA Elizabeth “Aurora” Jacovino

CONTACTO ejacovino@girlscoutsaz.org 602-452-7185 solo en el verano

Las sesiones son de lunes a viernes. El registro de llegada es de 7:30-8:30 a.m. y el registro de salida de 4:30-5:30 p.m. Las campistas que asisten solo durante el día tienen la opción de usar el servicio de “aftercare” por $40 por semana. Este servicio incluye cena y las niñas deberán ser recogidas a las 7:30 p.m.

¡NUEVO ESTE VERANO! Todos los programas del Centro de Liderazgo Parsons están descritos y preciados como campamentos de día solamente, pero se les motiva a las campistas a que pasen la noche también. Agrega noches a las sesiones cuando tu campista se sienta lista para quedarse. Las noches pueden añadirse en cualquier momento a un costo adicional:

OPEN HOUSE

»» Noches de lunes - jueves – $100 (cuatro noches)

Friday, May 31

»» Noches de martes - jueves – $90 (tres noches)

5:00 - 7:00 p.m.

Ubicaciónes de la Camioneta WEST VALLEY Cabela's 9380 W Glendale Ave, Glendale, AZ 85305 NORTH VALLEY Paradise Valley Mall 4568 E Cactus Rd, Phoenix, AZ 85032 EAST VALLEY Chandler Fashion Center 3111 W Chandler Blvd, Chandler, AZ 85226 SALIDA AL CAMP

REGRESO DEL CAMP

7:00am registro

5-5:30pm llegada

»» Noches de miércoles - jueves – $75 (dos noches) »» Noche de jueves – $50 (una noche)

FECHAS Y TEMAS DE LAS SESIONES

¡MÁS!

Cada semana habrá un tema diferente y las campistas lo escogerán en cuanto lleguen.

JUNIO 15 Family Fun Night

semana 1: Junio 3-7 semana 2: Junio 10-14 semana 3: Junio 17-21 semana 4: Junio 24-28 semana 6: Julio 8-12 semana 7: Julio 15-19 semana 8: Julio 22-26 semana 9: Julio 29-Agosto 2

JUNIO 21-23 Me & My Gal JULIO 21 Family Fun Night VE A LA PÁGINA 48.

BUILD YOUR OWN DAISY ADVENTURE GRADOS K-1 | 5 DÍAS | SEMANA 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 o 9

$225 | $280 | $365

Cosas asombrosas pasan cuando las niñas toman las riendas. Vive la experiencia de verano en tus propios términos, haciendo lo que tu quieras hacer. Trabaja con tus compañeras de campamento para crear una experiencia única que nunca olvidarás.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: “Parsons Build Your Own Patch”

DAISY DESIGNERS

GRADOS K-1 | 5 DÍAS | SEMANA 4

$225 | $280 | $365

Diseña y crea mágicas casas desérticas para hadas usando recursos naturales de tu alrededor. Las campistas trabajarán con sus amigas y usarán sus conocimientos nuevos de ingeniería para diseñar, experimentar y crear nuevos dispositivos.

Parsons

SESIONES PARA NIÑAS DE GRADOS K-1

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Trabaja en el “Daisy Think Like an Engineer Journey”

DAISY DOODLES

GRADOS K-1 | 5 DÍAS | SEMANA 6

$225 | $280 | $365

Agarra tu pincel y acompáñanos a explorar el arte por una semana. Aprende acerca de artistas como Monet y Van Gogh, y usa tu creatividad para pintar tu propia obra de arte. Además, organiza una galería de arte para que todo el campamento la vea.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Daisy Outdoor Art Maker”

DAISYLAND

GRADOS K-1 | 5 DÍAS | SEMANA 1 o 9

$225 | $280 | $365

No hay requisitos de altura en esta semana de campamento. El cielo es el límite diseñando, construyendo y probando un modelo de montaña rusa (rollercoaster). Piensa como ingeniero y deja volar tu imaginación y al mismo tiempo haz nuevas amistades. ¡Será una semana llena de locura!

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: “Daisy Rollercoaster Design Challenge”

FURRY FRIENDS

GRADOS K-1 | 5 DÍAS | SEMANA 3 o 7

$225 | $280 | $365

¡Invitamos a todas las que aman a los animales! Descubre qué amigos peludos son buenas mascotas y dónde encontrar vida salvaje. También disfrutarás de juegos con temas de animales, canciones y manualidades. Échate un clavado en la piscina y prepara unos super bocadillos perfectos para mascotas.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Trabaja en el “Daisy Three Cheers for Animals Journey”

WATER, WATER, EVERYWHERE! GRADOS K-1 | 5 DÍAS | SEMANA 2 o 8

$225 | $280 | $365

Pasa una semana jugando en la piscina y practicando natación. Las campistas tomarán cinco lecciones de natación a lo largo de la semana para mejorar sus habilidades. Cuando no estén en la piscina, vence al calor jugando con agua y aviéntate por nuestra resbaladilla casera.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Trabaja en el parche “Parsons Leadership Center Aquatics”

INSCRÍBETE EN LÍNEA EN GIRLSCOUTSAZ.ORG/CAMP

17

SESIONES PARA NIÑAS DE GRADOS 2-3 ART EXPLOSION!

GRADOS 2-3 | 5 DÍAS | SEMANA 3

$225 | $280 | $365

Cuando el arte y la ciencia se juntan, ¡es una combinación explosiva! Deja salir tu espíritu creativo. Usa el poder de la ciencia para crear tu propia obra de arte y ve de excursión al “Arizona Science Center”.

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Brownie Painting”

BETWEEN US GIRLS GRADOS 2-3 | 5 DÍAS | SEMANA 7

$300 | $375 | $485

Noche de niñas – ¿Qué tal semana de niñas? Ven a jugar con tus amigas y transforma Parsons en tu propio spa de verano.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades de vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Parche “Parsons between us girls”

BROWNIE BAKERY

GRADOS 2-3 | 5 DÍAS | SEMANA 2 o 8

$225 | $280 | $365

Las niñas se adueñan de la cocina. Prueba un postre nuevo cada día. Ensúciate en la cocina y ve de excursión a una panadería profesional.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades de vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Brownie Snacks”

BUILD YOUR OWN BROWNIE ADVENTURE GRADOS 2-3 | 5 DÍAS | SEMANA 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 o 9

$225 | $280 | $365

Cosas asombrosas pasan cuando las niñas toman las riendas. Vive la experiencia de verano en tus propios términos, haciendo lo que tu quieras hacer. Trabaja con tus compañeras de campamento para crear una experiencia única que nunca olvidarás.

Parsons

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: “Parsons Build Your Own Patch”

18

DREAM IT – BUILD IT GRADOS 2-3 | 5 DÍAS | SEMANA 1

$225 | $280 | $365

¿Te has preguntado cómo funcionan las cosas? Aprende cómo es el proceso de diseño, después usa tus nuevos conocimientos para crear un invento. Empieza a pensar como ingeniero y ve de excursión al Arizona Science Center.

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Brownie Inventor”

IT’S RAINING CATS & DOGS GRADOS 2-3 | 5 DÍAS | SEMANA 4 o 6

$225 | $280 | $365

Aprende acerca de los animales silvestres que viven alrededor del campamento y también los que viven en nuestras casas. Además, ve de excursión al refugio local de animales. ¡Prepárate para una experiencia silvestre!

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Brownie Pets”

GSACPC CAMPAMENTO DE VERANO 2019

SESIONES “DISCOVER CAMP”

PROGRAMAS DE AVENTURA

PROGRAMAS DE LIDERAZGO

GRADOS 2-3 | 5 DÍAS | SEMANA 9

$225 | $280 | $365

Chapotea en la piscina, descubre un montón de juegos en el agua, inventa deportes acuáticos – y por supuesto, haz nuevas amistades. Las niñas desarrollarán habilidades a través de cuatro lecciones de natación. Y también ve de excursión a la piscina de olas de Kiwanis.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Trabaja en el parche “Parsons Leadership Center Aquatics”

SESIONES PARA NIÑAS DE GRADOS 4-5 BUILD YOUR OWN JUNIOR ADVENTURE GRADOS 4-5 | 5 DÍAS | SEMANA 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 o 9

$225 | $280 | $365

Parsons

STARFISH SLUMBER PARTY

Cosas asombrosas pasan cuando las niñas toman las riendas. Vive la experiencia de verano en tus propios términos, haciendo lo que tu quieras hacer. Trabaja con tus compañeras de campamento para crear una experiencia única que nunca olvidarás.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: “Parsons Build Your Own Patch”

CHOP-IT, STIR-IT, ROLL-IT! GRADOS 4-5 | 5 DÍAS | SEMANA 3 o 9

$225 | $280 | $365

Una deliciosa semana en el campamento. Desde sopa y ensalada hasta sushi, aprende preparar todo tipo de comida en la cocina educativa del Centro de Liderazgo Parsons. Disfruta la piscina, manualidades, tiro con arco y una excursión a una cocina profesional.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades de vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Junior Simple Meals”

DESIGN U FASHION DESIGN CAMP GRADOS 4-5 | 5 DÍAS | SEMANA 1 o 6

$250 | $310 | $405

Design U es una innovadora y práctica sesión de diseño de modas. Este campamento único está abierto a niñas de todos los niveles y habilidades. Las niñas aprenderán acerca de la teoría de colores, ilustración de moda, creación de colecciones, estilo y costura. En este programa las niñas crearán un collage de diseños, un croquis y bosquejo y coserán su primer diseño.

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Junior Drawing”

LAUNCH PAD

GRADOS 4-5 | 5 DÍAS | SEMANA 2

$225 | $280 | $365

¡Cohetes de botella, carros solares y catapultas! Objetos en movimiento estarán alrededor del campamento este verano. Prepárate para sacar la ingeniera que llevas dentro mientras el campamento se convierte en tu laboratorio – construye y crea hasta que tu corazón este contento. Además, ve de excursión al Arizona Science Center.

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Junior Product Designer”

INSCRÍBETE EN LÍNEA EN GIRLSCOUTSAZ.ORG/CAMP

19

I NEED MY SPACE

GRADOS 4-5 | 5 DÍAS | SEMANA 8

$225 | $280 | $365

¿Te has preguntado que se siente vivir en el espacio? Entrena como un astronauta, y aprende acerca de la exploración del espacio y nuestro sistema solar durante una sesión fuera de este mundo. Pasa los días aprendiendo todo lo que puedas del espacio y explora el cielo con telescopios durante la noche.

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Junior Geocacher”

MERMAID LAGOON GRADOS 4-5 | 5 DÍAS | SEMANA 4

$225 | $280 | $365

Escápate del calor del verano. Pasa los días refrescándote en la piscina o jugando con agua. Las niñas desarrollarán sus habilidades a través de cinco lecciones de natación y un paseo a un increíble parque de agua.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Trabaja en el parche “Parsons Leadership Center Aquatics”

PICTURE THIS

GRADOS 4-5 | 5 DÍAS | SEMANA 7

$225 | $280 | $365

El campamento es la foto perfecta. Aprende diferentes técnicas fotográficas, luego captura la diversión y belleza del campamento en fotos. Podrás fotografiar a la gente, el paisaje y todos los momentos especiales del campamento mientras creas bellas memorias. Las niñas también disfrutarán de una excursión al Museo de Arte de Phoenix.

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Junior Digital Photographer”

Parsons

SESIONES PARA NIÑAS DE GRADOS 6-8

20

PROJECT PROJECTILE GRADOS 6-8 | 5 DÍAS | SEMANA 3

$225 | $280 | $365

Pasa una semana creando y probando maneras distintas de lanzar objetos con tus amigas (no a ellas). Las campistas también disfrutarán de una visita al Arizona Science Center.

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Cadette Woodworker”

AQUATEEN ACADEMY GRADOS 6-8 | 5 DÍAS | SEMANA 1 o 6

$225 | $280 | $365

Natación, juegos acuáticos y más. Disfruta la piscina durante esta semana “wet and wild” con tus amigas. Las niñas desarrollarán sus habilidades a través de cuatro lecciones de natación e irán de paseo a un increíble parque de agua.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Trabaja en el parche “Parsons Leadership Center Aquatics”

GSACPC CAMPAMENTO DE VERANO 2019

SESIONES “DISCOVER CAMP”

PROGRAMAS DE AVENTURA

PROGRAMAS DE LIDERAZGO

GRADOS 6-8 | 5 DÍAS | SEMANA 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 o 9

$225 | $280 | $365

Cosas asombrosas pasan cuando las niñas toman las riendas. Vive la experiencia de verano en tus propios términos, haciendo lo que tu quieras hacer. Trabaja con tus compañeras de campamento para crear una experiencia única que nunca olvidarás.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: “Parsons Build Your Own Patch”

DESIGN U FASHION DESIGN CAMP GRADOS 6-8 | 5 DÍAS | SEMANA 7

$250 | $310 | $405

Design U es una innovadora y práctica sesión de diseño de modas. Este campamento único está abierto a niñas de todos los niveles y habilidades. Las niñas aprenderán acerca de la teoría de colores, ilustración de moda, creación de colecciones, estilo y costura. En este programa las niñas crearán un collage de diseños, un croquis y bosquejo y coserán su primer diseño.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Espíritu emprendedor »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Cadette Entrepreneur”

LIGHTS, CAMERA...CAMPING! GRADOS 6-8 | 5 DÍAS | SEMANA 8

Parsons

BUILD YOUR OWN CADETTE ADVENTURE

$225 | $280 | $365

¡Prepárate para ser el centro de atención! Cantar, bailar y actuar son algunas de las cosas que harás esta semana.

Ve con tu grupo a ver una obra de teatro y luego trabajen juntas para hacer un video único y preséntenlo a todo el campamento.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades de vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Cadette Digital Movie Maker”

SUMMER BREEZE

GRADOS 6-8 | 5 DÍAS | SEMANA 2 o 9

$225 | $280 | $365

Respira profundo y deja que tu olfato te guíe al campamento. De la fresca fragancia de la madera a las hierbas aromáticas que crecen en nuestro jardín, South Mountain es el lugar perfecto para complacer a nuestros sentidos. Disfruta las fragancias en una caminata, prepara tu propia crema, ayuda en el jardín y más.

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Cadette Outdoor Art Apprentice”

WHISKED AWAY

GRADOS 6-8 | 5 DÍAS | SEMANA 4

$225 | $280 | $365

Toma tu pasaporte y tu apetito, ¡porque nos vamos a una aventura de cocina internacional! Aprende acerca de lo que come el mundo, luego dirígete a la cocina a preparar cuatro platillos nuevos. Además, ve de paseo a una cocina profesional.

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Cadette New Cuisines”

INSCRÍBETE EN LÍNEA EN GIRLSCOUTSAZ.ORG/CAMP

21

SESIONES PARA NIÑAS DE GRADOS 7-12 DAY CAMP AIDE

GRADOS 7-12 | 5 DÍAS | SEMANA 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 o 9

$80 | $100 | $130

¿Ya tienes tu Pin de Ayudante de Programa (PA)? Continúa desarrollando tus habilidades de liderazgo. Usa tu tiempo para ayudar alrededor del campamento, ya sea en una unidad o en el programa de tu elección.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades de vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Parche “Parsons DCA”

PROGRAM AIDE (PA)

GRADOS 7-12 | 5 DÍAS | SEMANA 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 o 9

$80 | $100 | $130

Comparte tu conocimiento y talento mientras obtienes experiencia valiosa trabajando con niñas mas pequeñas bajo la supervisión de un adulto. Recibirás entrenamiento en el área de liderazgo, aprenderás acerca de los programas de Girl Scout, trabajarás con niñas más pequeñas y practicarás tus habilidades al aire libre. Las ayudantes de programa también participan en las actividades generales del campamento.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades de vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Pin “Program Aid”

#ADULTING

GRADOS 9-12 | 5 DÍAS | SEMANA 1

$225 | $280 | $365

¿Ansiosa por crecer? ¿Ir a la universidad, vivir sola, comprar un carro, trabajar? Trae una amiga y acompáñanos a vivir esta experiencia única, donde aprenderás importantes habilidades que necesitarás cuando te conviertas en adulto. Aprende conocimientos básicos de cocina y costura, cómo cuidar un carro, presupuesto, y hasta visitar una universidad.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades de vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Parche “Adulting”

CAMP CEO

Parsons

GRADOS 9-12 | 5 DÍAS | SEMANA 7

22

$225 | $280 | $365

Este es un campamento de liderazgo para niñas adolescentes. Las niñas tendrán la oportunidad de conocer y aprender de importantes mujeres profesionales en el campo de la ciencia, arte, ingeniería, artes culinarias, finanzas y más. Desarrollarás tu liderazgo y habilidades profesionales, y aprenderás como planear tu futuro financiero, y como tener una exitosa entrevista de trabajo o para ir a la universidad.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Espíritu emprendedor »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Certificado “Camp CEO”

CIT 1 (COUNSELOR IN TRAINING) GRADOS 10-12 | 12 DÍAS | SEMANA 3 y 4

$460 | $570 | $720

¿Te encanta la aventura de los campamentos? ¿Quieres desarrollar tus habilidades de liderazgo? CIT 1 te ofrece la mejor experiencia en las dos áreas – podrás disfrutar de la diversión del campamento y aprender acerca de liderazgo, trabajo en equipo, desarrollo de la niñez y más mientras ayudas a las consejeras. Estarás involucrada en los campamentos de las niñas pequeñas y en sus programas, y completarás un proyecto de servicio acerca del campamento. Las campistas pasarán 10 días en el campamento y tendrán que ir a casa durante el fin de semana (junio 22-23). Esta sesión es un programa residencial completo. Las campistas pasarán cuatro noches por semana en el campamento y no necesitan agregar extensiones residenciales como en otras sesiones.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Pin de CIT 1

GSACPC CAMPAMENTO DE VERANO 2019

SESIONES “DISCOVER CAMP”

PROGRAMAS DE AVENTURA

PROGRAMAS DE LIDERAZGO

shadow rim PAYSON, ARIZONA

Sesiones Multi-Nivel . . . . . . . . . . . . . . 25 Grados 2-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Grados 4-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Grados 6-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Grados 9-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

SESIONES DE LIDERAZGO LEAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 CIT 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 CIT 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 CIT 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

23

Shadow rim Rim ranch PAYSON, ARIZONA

¡La aventura te espera en el Rancho Shadow Rim¡ Actividades como escalar, remar en canoa, lanzarte de la tirolesa, tiro con arco, ¡prueba cosas nuevas y emocionantes¡ El Rancho Shadow Rim es un área de 40 acres ubicado en el Tonto National Forest, parte del más grande bosque de pinos ponderosa del mundo. Los días y noches en el Rancho Shadow Rim son generalmente más frías que el Valle debido a la elevación de casi una milla (5,600 pies).

DIRECTORA Chris “Roadrunner” Newell

CONTACO cnewell@girlscoutsaz.org 928-474-2438 todo el año

OPEN HOUSE Domingo, 26 de mayo 10:00 a.m. – 2:00 p.m.

Inscríbete en línea para la opción de pasar la noche.

El Rancho Shadow Rim ostenta una torre para escalar, un campo de tiro con arco y nuestro “Pake” único (es muy grande para ser un estanque y muy pequeño para ser un lago). Todas las campistas tendrán la oportunidad de probar los programas naturalistas, desarrollar habilidades al aire libre, practicar habilidades de pioneras, hacer manualidades, cocinar al aire libre, salir a caminar, jugar en el agua fría de Chase Creek, y dormir bajo las estrellas una noche.

Las sesiones especiales ofrecen toda la diversión del campamento y proveen una exploración más profunda de programas únicos. Estas sesiones incluyen retos adicionales como acampar en carpas, salir solo con una mochila, cocinar al aire libre, encontrar rocas, estudios ambientales, mirar a las estrellas o hacer jardinería. Nuestros viajes permiten que las niñas perfeccionen sus habilidades en el campamento y luego pongan a prueba sus límites paseando lejos del campamento.

Las instalaciones del campamento también incluyen un albergue, una tienda (trading post), un centro de salud, la original cabaña casera y cuatro cabañas con ramadas. Tres de las cuatro cabañas no tienen electricidad. Todas las cabañas tienen agua, regaderas e inodoros. El staff del campamento comparten una cabaña cercana.

Todas las actividades se llevarán a cabo si el clima lo permite.

Domingo, 26 de mayo, 10 a.m. a lunes, 27 de mayo, 10 a.m. ($50/persona)

UBICACIÓNes del AUTOBUS CENTRAL PHOENIX Central United Methodist Church 1875 N Central Ave, Phoenix, AZ 85004 SALIDA AL CAMP

REGRESO DEL CAMP

9:00am registro

6:15pm llegada

FOUNTAIN HILLS Wendy's 17218 E Shea Blvd, Ftn Hills, AZ 85268 SALIDA AL CAMP

REGRESO DEL CAMP

10:00am registro

5:30pm llegada

FECHAS Y TEMAS DE LAS SESIONES

¡MAS!

semana 1: Junio 2-7 » Mundo de Niñas

JUNIO 14-16 Father's Day Family Camp

semana 2: Junio 9-14 » Carnaval semana 3: Junio 16-21 » Mitos y Leyendas semana 4: Junio 23-28 » Fuera de Este Mundo semana 6: Julio 7-12 » Cosas Salvajes! semana 7: Julio 14-19 » Magos y No Magos semana 8: Julio 21-26 » De vuelta al pasado

JULIO 5-7 4th of July Family Camp VE A LA PÁGINA 48.

SESIONES MULTI NIVEL PARA NIÑAS BIG SIS/LIL SIS

GRADOS 2-12 | 6 DÍAS | SEMANA 1, 3 o 7

$340 | $420 | $545

Este campamento multi nivel esta diseñado para que las hermanas, primas y amigas de diferentes niveles vayan juntas. Celebra el poder ser una G.I.R.L. (Go-getter, Innovator, Risk-taker, Leader) y vive todo lo que el campamento te ofrece – explorar la naturaleza, remar en canoa, escalar, caminar al lado de los arroyos, manualidades y más. Compartirás una cabaña con tu compañera y estarán juntas en la mayoría de las actividades. Acompáñanos en la semana 1 con el tema Mundo de Niñas, Mitos y Leyendas en la semana 3 o Magos y No Magos en la semana 7.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades de vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Girl Scout Way”

SESIONES PARA NIÑAS DE GRADOS 2-3 BROWNIE ADVENTURE GRADOS 2-3 | 6 DÍAS | SEMANA 6

$340 | $420 | $545

¡Disfruta la aventura del verano! Camina, escala, rema en canoas, y encuentra tu camino hacia el campamento.

Explora Shadow Rim y toda su diversión, amistades y risas con tus amigas Brownies. Hay arroyos para pasear, canciones para cantar y muchas cosas nuevas para descubrir. Las niñas aprenderán las bases del campamento como ética para no dejar basura (Leave No Trace), prender una fogata de manera segura y hacer nudos de ajuste.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Cabin Camper”

GRADOS 2-3 | 3 DÍAS | SEMANA 3 (JUNIO 16-18)

$100 | $120 | $145

Las hadas están emocionadas de darte la bienvenida a la magia de su hogar en el bosque y los estanques de Shadow Rim. Aprende sus secretos al caminar por el Estanque de las Hadas, por los arroyos y por el Camino Prometido, y disfrutar las maravillas de la naturaleza. Tú y tus nuevas amigas construirán casas para las hadas y probarán otras actividades como escalar, remar en canoa, y cocinar al aire libre. Prueba nuevas aventuras al aire libre en esta mini sesión de tres días y dos noches y descubre cuáles quieres volver a hacer.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Outdoor Adventure”

MAKE A SPLASH!

GRADOS 2-3 | 3 DÍAS | SEMANA 3 (JUNIO 19-21)

$100 | $120 | $145

Este programa te mantendrá chapoteando mientras celebramos el Solsticio de verano el primer día de verano.

Podrás remar en canoas en el “Pake” (es muy grande para ser un estanque y muy pequeño para ser un lago), jugar juegos de agua y caminar en el arroyo. Además, prueba todas las actividades de Shadow Rim para Brownies incluyendo, explorar la naturaleza, escalar, caminar y hacer manualidades. Diviértete en esta mini sesión para Brownies.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Parche “Shadow Rim Canoeing” con “Brownie-Level Rocker”

INSCRÍBETE EN LÍNEA EN GIRLSCOUTSAZ.ORG/CAMP

shadow rim

ENCHANTED FOREST

25

shadow rim

SESIONES PARA NIÑAS DE GRADOS 4-5 BOOK WORMS

GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 7

$340 | $420 | $545

Trae tu libro, tu imaginación y el deseo de aventura. En esta sesión participarás en todas las actividades como “book worm” – leyendo en una canoa, leyendo en lo más alto de la torre para escalar, escribiendo poesía y leyendo en hamacas alrededor del campamento. Además, haz tu propio diario, pluma y tinta.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades de vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Scribe”

CLIMB ON!

GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 3 o 7

$340 | $420 | $545

Disfruta subiendo a la torre para escalar de Shadow Rim todos los días y aviéntate por la tirolesa. En el camino pondrás a prueba tu equilibrio y apoyarás a tus amigas en la cuerda floja, aprende a hacer nudos y haz manualidades con cuerda. También podrás remar en el “Pake”, practicar tu puntería en el tiro con arco y aprender acerca del medio ambiente.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Parche “Shadow Rim Climbing” con “Junior-Level Rocker”

JUNIOR EXPERIENCE

GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 1, 4 o 8

$340 | $420 | $545

¡Juniors, conózcanlo todo! Escalen hasta lo más alto y bajen por la tirolesa, refrésquense remando en el “Pake”, y mejoren su puntería en tiro con arco. También podrán ir a caminar, explorar los arroyos, dormir bajo las estrellas, trabajar en proyectos de forma tradicional y hacer una manualidad especial.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Camper”

PADDLE, POLE AND ROLL GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 2 o 6

$340 | $420 | $545

Desarrolla tus habilidades de canotaje y aprende a remar en kayak y en tabla (paddle boarding) mientras te diviertes jugando en el agua del “Pake”. Ya en tierra, tendrás la oportunidad de probar el tiro con arco, la torre para escalar, la tirolesa, explorar la naturaleza y más.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Parche “Shadow Rim Canoe” con Junior-level Rocker

26

GSACPC CAMPAMENTO DE VERANO 2019

SESIONES “DISCOVER CAMP”

PROGRAMAS DE AVENTURA

PROGRAMAS DE LIDERAZGO

PIONEER DAYS

GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 2 o 8

$340 | $420 | $545

¿Alguna vez te has preguntado cómo sería regresar el tiempo? ¡Ahora es tu oportunidad! Experimenta como sería vivir a principios del siglo pasado, cuando Shadow Rim era una granja y los pioneros construyeron la casa que ahora es un patrimonio. Iremos de paseo a Payson a visitar el museo Zane Grey para aprender más de la vida de los pioneros. Dormirás en una casa de campaña cada noche, cocinarás en una estufa de leña y en una fogata, harás velas, escribirás un diario, recogerás moras y trabajarás en el jardín de Shadow Rim. Y por supuesto, podrás disfrutar algunas de nuestras actividades modernizadas como escalar, canotaje, tirolesa y caminatas.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades de vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Playing in the Past”

ROCK HOUNDS

GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 2 o 8

$360 | $445 | $570

Las Rock Hounds irán de excursión durante el día fuera del campamento para buscar cristales “Arizona diamond” y fósiles, visitar un sitio arqueológico local y acampar en nuestras primitivas casas de campaña cada noche. Además de todas estas aventuras fuera del campamento, tendrás la oportunidad de remar en el “Pake”, lanzarte de la tirolesa, escalar la torre y hacer manualidades inspiradas en las rocas.

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Parche “Council’s Own Archeology” con “Junior-level Rocker”

GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 1 o 4

$360 | $445 | $570

Aprende técnicas de supervivencia en nuestras primitivas unidades para acampar durante una semana, y luego pon tus habilidades a prueba pasando la noche llevando solo tu mochila. Aprenderás todas las habilidades necesarias para tu aventura: planeación de tus comidas, purificación de agua, preparación del área para acampar, no dejar huella (Leave No Trace) y más. También podrás disfrutar de otras actividades como canoas, escalar rocas, tirolesa, tiro con arco y más. Trae tu propia mochila y equipo – o nosotros te lo proporcionaremos si es necesario. Deberás ser capaz de caminar bloques de dos millas cargando una mochila de 15 lb.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: ¡Nueva Insignia! “Eco Camper”

SUN’S OUT! FUN’S OUT! GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 3

$340 | $420 | $545

Ven a Shadow Rim a celebrar la energía del sol en el día más largo del año – ¡el Solsticio de verano! Podrás ver la salida y la puesta del sol en el campamento, cocinar en hornos solares, construir un robot de energía solar, hacer manualidades solares y observar el sol con lentes especiales. También podrás quemar tu energía alrededor del campamento en el campo de tiro con arco, escalando la torre, en la tirolesa y las caminatas. Cuando te dé mucho calor, refréscate en el “Pake”.

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Parche “Solar Energy”

INSCRÍBETE EN LÍNEA EN GIRLSCOUTSAZ.ORG/CAMP

shadow rim

SHADOW SURVIVOR

27

shadow rim

WHO, HOO LIVES HERE? GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 6

$340 | $420 | $545

Explora el bosque, arroyos y prados de Shadow Rim para aprender acerca de los animales locales y sus hábitats.

Aprenderás de murciélagos, ranas, peces, insectos, pájaros, coyotes, alces, y otros animales de la zona.

Sumérgete en la historia natural del área alrededor del campamento y busca señales de vida silvestre, como huellas y desechos de animales, mientras caminas y exploras. Y participa en las actividades del campamento – tiro con arco, escalar, tirolesa, canoas y manualidades.

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Junior Animal Habitats”

SESIONES PARA NIÑAS DE GRADOS 6-8 AIM HIGH!

GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 2 o 7

$340 | $420 | $545

Tira muy alto y lleva tus habilidades de tiro al siguiente nivel. Descubre y crea nuevos blancos, incluyendo globos y banderas. Haz tu propio mini arco y escucha historias de diosas arqueras mitológicas y reales. Y por supuesto también participarás en otras actividades – canoas, caminatas, escalar, tirolesa, habilidades para trabajar de forma tradicional y explorar la naturaleza.

»» » ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» » RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Archery”

CADETTE EXPLORER

GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 1 o 8

$340 | $420 | $545

¡Esta es tu oportunidad de hacerlo todo! Remar en canoa, escalar, lanzarte por la tirolesa, tiro con arco, aprender habilidades para trabajar de forma tradicional, manualidades y más. Prueba un poco de todo, luego podrás escoger junto con tus amigas, las actividades que quieras hacer otra vez.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Parche “Discover Camp”

CARIBINER CRAZE

GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 2, 4 o 8

$340 | $420 | $545

Supera el reto de escalar la torre. Aprenderás técnicas para escalar la pared, lanzarte por la tirolesa (¡durante el día y la noche!) y descender en rappel de la torre al piso. También podrás hacer manualidades con cuerda y probar todas las actividades del campamento, como las canoas, tiro con arco, explorar la naturaleza y aprender habilidades para trabajar de forma tradicional.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Parche “Shadow Rim Climbing” y “Cadette-level Rocker”

DOCKS AND ROCKS GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 3

$340 | $420 | $545

¿Te gusta el “Pake” y la torre escaladora? ¡Nuestras campistas crearon este programa con una combinación de las dos actividades! Todos los días podrás disfrutar de los retos de la Torre y el “Pake”. También tendrás tiempo de disfrutar de otras divertidas actividades como manualidades, Casa Histórica, tiro con arco, etc.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Parches “Shadow Rim Canoe and Climbing” con “Cadette-level Rocker”

28

GSACPC CAMPAMENTO DE VERANO 2019

SESIONES “DISCOVER CAMP”

PROGRAMAS DE AVENTURA

PROGRAMAS DE LIDERAZGO

EXTREME CHALLENGE

GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 2, 4 o 8

$360 | $445 | $570

Trabaja con tu equipo durante la semana para lograr retos y aprender habilidades al aire libre. Cierra la semana con el Día de Retos, poniendo a prueba tus nuevas habilidades. Además, tendrás los retos tradicionales de escalar, remar, lanzarte por la tirolesa y disparar flechas, las partes “extremas” de tu semana involucran alberca de lodo, iniciar una fogata (si las restricciones lo permiten), y algunas sorpresas más.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades de vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Good Sportsmanship”

KAYAK, CANOE AND YOU GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 4 o 7

$360 | $445 | $570

Mójate más allá de los pies. Pasa los días en el “Pake” practicando canotaje avanzado, kayak y remo en tabla (paddle boarding), nadando, echando carreras, jugando y aprendiendo técnicas de rescate. Cierra tu semana con un paseo a un lago cercano para hacer paddle boarding. Para secarte lánzate de la tirolesa, dispara con tu arco, escala la torre y ve a caminar por la montaña.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Parche “Shadow Rim Canoe” y “Cadette-level Rocker”

GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 6

$340 | $420 | $545

Explora todo lo que el campamento te ofrece de día y de noche. Canoas, torre para escalar, tirolesa, practica tiro con arco y manualidades durante el día. Observa las estrellas y descubre los hábitats naturales de las criaturas de Shadow Rim durante la noche. Prepárate para hacer nuevas amistades mientras exploras el lado más “oscuro” del campamento.

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Cadette Night Owl”

OUTDOOR COOKING GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 7

$360 | $445 | $570

¿De cuántas maneras puedes cocinar afuera? Elige la opción que quieras: estufa de leña, cazuela de hierro, fuego directo, horno solar, estufa para acampar o estufa hecha a mano. Tenemos todas en la cocina al aire libre en la ramada y el Jardín Histórico. Probarás recetas de otras partes del país, de lugares lejanos y prepararás platillos usando frutas y verduras de nuestro Jardín Histórico. Si tenemos suerte, las moras estarán listas para cosecharlas (y comerlas). Para hacer hambre, diviértete en las actividades del campamento – escalar paredes, tirolesa, tiro con arco, caminatas y el “Pake”, y luego regresa a comer. En este campamento, las campistas duermen en primitivas casas de campaña.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades de vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “New Cuisines”

INSCRÍBETE EN LÍNEA EN GIRLSCOUTSAZ.ORG/CAMP

shadow rim

NIGHT OWLS

29

shadow rim

RIM COUNTRY HIKERS GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 3

$360 | $445 | $570

¡Empaca y vámonos fuera del campamento! Nosotros proporcionaremos las mochilas y el equipo para acampar, tu pon el espíritu aventurero y las piernas para llegar. Después de planear los alimentos, aprender los conocimientos básicos y recordar la ética de no dejar huella (Leave No Trace), explora los senderos del Mongollon Rim en una aventura de dos noches con tus nuevas amigas. Deberás ser capaz de caminar de dos a tres millas seguidas cargando una mochila de 20 lb.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Cadette Primitive Camping”

TOUR DE TONTO

GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 6

$360 | $445 | $570

Explora la naturaleza y la historia de Tonto National Forest. Hay un poco de todo en esta aventura viajera, incluyendo caminar al Tonto Natural Bridge, caminar en los arroyos del East Verde River y visitar el Zane Grey Cabin and Museum. Sin olvidar todas las divertidas actividades del campamento, es lo mejor de los dos mundos.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Cadette Finding Common Ground”

SESIONES PARA NIÑAS DE GRADOS 9-12 BIG NIGHT SKY

GRADOS 9-12 | 6 DÍAS | SEMANA 4

$360 | $445 | $570

Ven a explorar los oscuros cielos durante nuestra semana espacial. Los astrónomos nos dejarán echar un vistazo al pasado viendo galaxias cercanas a través de potentes telescopios. Duerme bajo las estrellas y aprende cómo identificar algunas de nuestras constelaciones de verano y los mitos que transmiten. En el día, nuestra atención se enfocará en las nubes y el clima, respirando el aire fresco y limpio de la montaña, caminando, practicando un poco de yoga y por supuesto, participando en todas las actividades del campamento – escalando, en la tirolesa, tiro con arco y en el “Pake”.

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Sky”

CAMP IT UP!

GRADOS 9-12 | 6 DÍAS | SEMANA 1 o 8

$340 | $420 | $545

Los días de campamento son los mejores días, acompáñanos a vivir todo lo que ofrece el campamento. Prueba un poco de todo en este campamento donde puedes escoger tu propia aventura. Elige la opción que más te guste: canoas, paddle boarding, escalar, tirolesa, tiro con arco, caminatas, cocina al aire libre, manualidades, etc.

Ya sea que es tu primera vez, o que seas una campista experimentada, crea tu semana perfecta. Pon a prueba tus habilidades al aire libre, y aprende otras nuevas.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Senior Adventurer”

30

GSACPC CAMPAMENTO DE VERANO 2019

SESIONES “DISCOVER CAMP”

PROGRAMAS DE AVENTURA

PROGRAMAS DE LIDERAZGO

CIT 1 (COUNSELOR IN TRAINING) GRADOS 10 | 13 DÍAS | SEMANA 1 y 2

$520 | $640 | $830

¿Te encanta la aventura del campamento? ¿Quieres desarrollar tus habilidades de liderazgo? CIT 1 te ofrece lo mejor de los dos mundos – podrás disfrutar de las actividades del campamento Y aprender de liderazgo, trabajo en equipo, desarrollo de la niñez, y más mientras ayudas a las consejeras. Involucrarás a las campistas más pequeñas en sus unidades y programas, y completarás un proyecto de servicio.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades de vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Pin CIT 1

CIT 2 (COUNSELOR IN TRAINING) GRADOS 11 | 20 DÍAS | SEMANA 6, 7 y 8

$315 | $390 | $500

Si terminaste CIT 1 puede ser que estés lista para CIT 2. Durante el verano, continuarás desarrollando tus habilidades docentes, de liderazgo y equipo de trabajo. Podrás escoger tu área de enfoque de acuerdo a tus intereses y fortalezas. Aprende cómo desarrollar los programas y enseñar a las campistas más pequeñas. Visita otro campamento y trabaja en un proyecto de servicio que beneficie a la comunidad del campamento. Mejora la seguridad en ti misma y ejerce tu independencia al ayudar a otros este verano.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Pin CIT 2

CIT 3 (COUNSELOR IN TRAINING) GRADOS 12 | 6 DÍAS | SEMANA 1, 2, 3, 4, 6, 7 o 8

$60 | $75 | $95

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida

FLOAT YOUR BOAT

GRADOS 9-12 | 8 DÍAS | SEMANA 2

$675 | $805 | $935

En esta aventura de dos noches fuera del campamento, explora Glen Canyon Recreation Area - Lake Powell, Lee's Ferry y el Colorado River. Pasa un día flotando sobre el Colorado River desde la presa Glen Canyon hasta Lee's Ferry. En el camino te detendrás en Petroglyph Beach, seguirás por Horseshoe Bend, y encontrarás muchas sorpresas naturales. Además, tomarás un tour por la presa Glen Canyon, caminarás hasta el mirador de Horseshoe Bend y explorarás el Pioneer Settlement and Orchard en Lee's Ferry. Antes de que te vayas, probarás todas las actividades del campamento, el “Pake”, la torre para escalar, el campo de tiro con arco y más.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Ultimate Outdoor Recreation Challenge”

INSCRÍBETE EN LÍNEA EN GIRLSCOUTSAZ.ORG/CAMP

shadow rim

Si terminaste CIT 1 y CIT 2, puede ser que estés lista para CIT 3. Este programa te permite trabajar en las unidades junto a las consejeras, o especializarte en programas específicos como tiro con arco, manualidades, ciencias, patrimonio o naturaleza. Deberás llenar una solicitud y asistir a una entrevista con la Directora del Campamento para obtener la autorización antes de pagar por la sesión. Prerrequisitos: CIT 2 y pasar a 12 Grado.

31

shadow rim

LEAP

GRADOS 9 | 6 DÍAS | SEMANA 4

$340 | $420 | $545

¿Tienes la inquietud de ser una consejera de campamento? ¿Quieres participar en un campamento y enfocarte en desarrollar tus habilidades de liderazgo? LEAP es el primer paso de CIT (Entrenamiento para ser staff del campamento). Podrás ayudar en las actividades del campamento, trabajar con campistas más pequeñas, y por supuesto divertirte con todas las actividades, tirolesa, remar en el “Pake”, escalar, tiro con arco y explorar la naturaleza.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Parche “LEAP”

ON BELAY!

GRADOS 9-12 | 8 DÍAS | SEMANA 7

$675 | $805 | $935

¿Te interesa elevar tus habilidades? Este programa es para ti. En el campamento, podrás practicar y mejorar tus habilidades escaladoras, aprender aseguramiento manual y rapel en la torre para escalar. Usaremos esas habilidades y conocimientos escalando y caminando, durante dos noches acampando en Northern Arizona, guiados por un escalador profesional – ¡en rocas reales! Prerrequisito: “CLIMB ON!” “CARABINER CRAZE” O PREVIA EXPERIENCIA ESCALANDO.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Parche “Shadow Rim Climbing” y “Senior/Ambassador Rocker”

PEAKS & PADDLES

GRADOS 9-12 | 8 DÍAS | SEMANA 3

$770 | $960 | $1,245

Rema en un estrecho cañón de Lake Powell, flota en el Colorado River una tarde y escala uno de los mejores lugares para escalar en el norte de Arizona. Si ya viviste la experiencia de escalar y remar del campamento, entonces no te querrás perder la oportunidad de buscar nuevas alturas y nuevos hoyos de agua. Esta aventura de tres noches fuera del campamento incluye, acampar en casas de campaña, escalar rocas reales y remar algunos de los más sorprendentes cuerpos de agua de Arizona. También podrás disfrutar de tus actividades favoritas en el campamento. Prerrequisitos: “Paddle Poll and Roll”, experiencia previa remando Kayak y Canoa, o “Climb On”, “Carabiner Craze” o experiencia previa escalando.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Senior Adventure” o “Ambassador Ultimate Recreation Challenge”

ULTIMATE BACKPACKING GRADOS 9-12 | 6 DÍAS | SEMANA 4

$360 | $445 | $570

Si te gusta deambular por el bosque para escaparte de todo, esta sesión es para ti. Nos dirigiremos hacia el Colorado Plateau, donde el clima y el aire son más frescos. Acamparás en una tienda de campaña en Shadow Rim para practicar tus habilidades al aire libre y salir a un viaje mochilero de dos días. Trae tu equipo o nosotros lo proporcionaremos si es necesario. Prerrequisito: habilidad para caminar de tres a cuatro millas cargando una mochila de 20lb.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Ambassador Survival Camper”

32

GSACPC CAMPAMENTO DE VERANO 2019

SESIONES “DISCOVER CAMP”

PROGRAMAS DE AVENTURA

PROGRAMAS DE LIDERAZGO

willow springs PRESCOTT, ARIZONA

Sesiones Multi Nivel. . . . . . . . . . . . . . . . 35 Grados 2-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Grados 4-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Grados 6-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Grados 7-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Grados 9-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

SESIONES DE LIDERAZGO Entrenamiento para Ayudante de Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 LEAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 CIT 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 CIT 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 CIT 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

33

willow springs program center PRESCOTT, ARIZONA

El Centro de Programas Willow Springs está rodeado de la belleza de Prescott National Forest, con una elevación de 6,000 pies. Las instalaciones del campamento incluyen modernas cabañas, fogatas, inodoros, ramadas techadas, y largos caminos con vistas hermosas. También tiene un área de yurtas y otra área para casas de campaña. Las consejeras del campamento se quedan en cabañas, yurtas o casas de campaña cercanas. Con alrededor de 200 acres de terreno para explorar, las campistas se sumergen en la naturaleza.

DIRECTORA Michelle “Juniper” Balfe-Keefer

CONTACTO mkeefer@girlscoutsaz.org 928-778-5127 todo el año

OPEN HOUSE Sábado, 1° de junio

A través de nuevas experiencias en Willow Springs, se apoyan los talentos artísticos y se amplían las zonas de confort. Encuentra tu voz en el escenario, ensúciate las manos en el estudio de cerámica, sal a buscar la ciudad de las hamacas. Explora el arte y drama, tiro con arco o aviación. En Willow, puedes sumergirte en tu pasión y encontrar tus retos en el campo de desafíos, dormir bajo las estrellas, o compartir tu historia – mientras recibes todo el apoyo de tus consejeras y compañeras de cabaña.

Todas las campistas recibirán un “Earned Award” o “Program Patch” durante su estancia en el campamento. También participarán en manualidades, cocina al aire libre, caminatas, programas de la naturaleza, programa de cerámica, y dormir bajo las estrellas. Tiro con arco se ofrece para las niñas que pasan a cuarto grado y mayores.

Todas las actividades se llevarán a cabo si el clima lo permite.

10:00 a.m. - 2:00 p.m.

Ubicaciónes del Autobus CENTRAL PHOENIX Central United Methodist Church 1875 N Central Ave, Phoenix, AZ 85004

FECHAS Y TEMAS DE LAS SESIONES

¡MÁS!

semana 1: Junio 2-7 » Escuela de Espías

JUNIO 15 Princess Tea Party

semana 2: Junio 9-14 » Super héroes

SALIDA AL CAMP

REGRESO DEL CAMP

semana 3: Junio 16-21 » Explosión del Pasado

9:00am registro

6:15pm llegada

semana 4: Junio 23-28 » Bajo el Mar

NORTH PHOENIX Sportsman’s Warehouse 19205 N 27th Ave, Phoenix, AZ 85027 SALIDA AL CAMP

REGRESO DEL CAMP

10:00am registro

5:30pm llegada

semana 6: Julio 7-12 » Las Niñas Gobiernan Alrededor del Mundo semana 7: Julio 14-19 » Magia y Mito semana 8: Julio 21-26 » Fuera de Este Mundo

JUNIO 28-30 Whopper Family Weekend JUNIO 28-30 Program Aide VE A LA PÁGINA 48.

BIG SIS/LIL SIS WEEKEND GRADOS K-12 | 3 DÍAS | JULIO 12-14

$50

Pasa una semana con tu persona favorita - ¡TU HERMANA! Prueba un poco de las actividades más populares como las hamacas, cerámica, baile y drama, y más. Las hermanas y primas de grados diferentes pueden asistir juntas – solo podemos acomodar niñas en pares.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Parche “Big Sis Lil Sis”

SESIONES PARA NIÑAS DE GRADOS 2-3 BROWNIE ADVENTURE GRADOS 2-3 | 6 DÍAS | SEMANA 2, 4 o 8

$340 | $420 | $545

¡Disfruta la aventura del verano! Camina, juega, cocina al aire libre, duerme afuera, pasa tiempo trabajando con cerámica, y encuentra tu camino hacia el campamento. Explora Willow Springs y toda su diversión, amistades y las risas que provocarán tus amigas. Hay muchas rocas que ver, canciones para cantar y muchas cosas nuevas que descubrir. Las niñas aprenderán las bases del campamento, como ética para no dejar basura (Leave No Trace), prender una fogata de manera segura y hacer nudos de ajuste.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Parche “Discover Camp!”

FOREST FAIRYTALES GRADOS 2-3 | 6 DÍAS | SEMANA 4

$340 | $420 | $545

Vuelve a vivir los cuentos de hadas en esta aventura de una semana. Resolverás historias y pistas sobre tesoros escondidos, haz tus propias alas de hada y tu brillo de labios, inventa un cuento y luego haz una obra basada en ese cuento, explora el bosque y encuentra cuevas escondidas. Además, haz un amigo del bosque con plastilina y sorpréndete con una visita de las hadas de Willow Springs. También cocinarás al aire libre, dormirás al aire libre y disfrutarás haciendo manualidades.

willow springs

SESIONES MULTI NIVEL PARA NIÑAS

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “My Family Story”

SCHOOL OF MAGIC AND TALL TALES GRADOS 2-3 | 6 DÍAS | SEMANA 2 o 8

$340 | $420 | $545

Descubre el maravilloso mundo de la “Escuela de Magia” de Willow Springs. Aquí podrás hacer cristales, crear relámpagos, y asombrar a tus amigos con nuevos trucos de magia y experimentos. También harás una varita mágica, podrás personalizar una capa mágica e ir en una búsqueda. Además de cocinar afuera, dormir bajo las estrellas, y explorar los caminos.

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Home Scientist”

INSCRÍBETE EN LÍNEA EN GIRLSCOUTSAZ.ORG/CAMP

35

SESIONES PARA NIÑAS DE GRADOS 4-5 ACADEMY OF MAGIC GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 7

$340 | $420 | $545

Forma parte de nuestra escuela de magia, ciencias y maravillas para aprender más de pociones, hechizos y transfiguraciones. Haz tu propia capa y varita y juega un juego de quidditch. Tu equipo participará en una búsqueda final para poner en práctica los conocimientos adquiridos en la semana. Al final del día, relájate al lado de la fogata y explora el campamento de noche.

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Parche “Magic Academy”

ACTING OUT!

GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 8

$340 | $420 | $545

¿Sueñas con estar en un escenario? ¿Disfrutas haciendo disfraces o murales para contar una historia? Ya sea baile o drama, esta es la sesión para ti. Además de caminatas, tiro con blanco, cocinar al aire libre y cerámica, pasarás mucho tiempo ensayando una obra o baile, creando un disfraz, y organizando una presentación en grupo para acabar el campamento.

willow springs

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Playing the Past”

36

ARCHER & HER ARROW GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 4

$340 | $420 | $545

¡Llamando a todos los arqueros! Te invitamos a una épica semana de leyendas, cuentos y creatividad con arco y flecha. Irás en una búsqueda para encontrar tu nombre de arquero, mejorar y practicar tus habilidades de tiro con arco, y también harás tu propio kit de primeros auxilios y una banda para el brazo para futuras aventuras.

También visita el estudio de cerámica, sal a caminar, y cocina al aire libre.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Insignia “First Aid”

ART EXTRAVAGANZA GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 6

$340 | $420 | $545

Explora tu lado creativo con un diferente proyecto de arte cada día. Haz tu propio diario, llénate de accesorios con joyería hecha a mano, teje con diferentes tipos de telas, haz un artículo de ropa, y descubre el mundo del arte con varios medios de arte. Cuando no estés trabajando con telas, dispara unas flechas, ve a una aventura de arte, camina y exprésate a través del arte y drama.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Insignia “Drawing”

CLAY AND PLAY

GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 7

$340 | $420 | $545

Ensúciate las manos en el barro y usa tu creatividad. Crea y diseña cosas increíbles como jarras, ollas, cajas, floreros, tazas, azulejos decorados, o algo completamente nuevo. También dispararás flechas, irás a caminar, cocinarás al aire libre, y podrás mostrar tu arte el último día de campamento.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Parche “Clay and Play”

GSACPC CAMPAMENTO DE VERANO 2019

SESIONES “DISCOVER CAMP”

PROGRAMAS DE AVENTURA

PROGRAMAS DE LIDERAZGO

GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 2

$360 | $445 | $570

¡Es hora de ir a pescar! Trae tu mochila y una botella de agua y te llevaremos a una aventura de pesca. Irás a lagos cercanos para que aprendas a pescar (peces y otros animales del lago), observa la naturaleza y aprende más del aire libre. También podrás hacer tu propia caña de pescar, un kit de primeros auxilios, y disparar flechas. Incluye 2-3 paseos fuera del campamento a lagos en Prescott y Sedona.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Parche “Fish Tales”

FORT BUILDING SLUMBER PARTY GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 2 o 3

$340 | $420 | $545

¿Qué tal si hacemos fuertes con sábanas? ¿Y luego construimos castillos de cartón? ¿Y después hacemos pequeños refugios en el bosque? ¡Y tenemos fiestas en todos lados! ¡Suena muy divertido! Descubre el bello arte de construir fuertes, con toda la emoción de las actividades regulares del campamento como tiro con arco, cocinar al aire libre y manualidades. También te vas a desvelar y participarás en una búsqueda del tesoro “glow in the dark”, harás “Galaxy slime” y aprenderás a navegar guiándote por el cielo nocturno.

willow springs

FISH TALES

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Product Designer”

GIRLS IN THE WOODS GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 8

$340 | $420 | $545

¿Te encanta estar al aire libre? ¿Quieres aprender cómo sobrevivir a la intemperie, hacer tu propio kit de primeros auxilios, construir un refugio y cocinar al aire libre? Esta sesión es para las niñas que les encanta el bosque. Aprenderás como usar un mapa y una brújula, un “geo-cache” y armar una carpa. Practica tus habilidades y compártelas con tus amigos. También participarás en tiro con arco y cerámica, y podrás hacer tu propia bandana.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Insignia “Cabin Camper”

HAVE HAMMOCK, WILL TRAVEL GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 1 o 3

$360 | $445 | $570

¿Te gusta dormir bajo las estrellas y viajar por los bosques buscando el sitio perfecto para acampar? Vente con nosotros. Caminaremos, exploraremos y dormiremos en hamacas que te podrás llevar a casa. También podrás cocinar al aire libre y disparar flechas con el arco, todo eso mientras conoces los bosques de Willow Springs.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Insignia “Camper”

INSCRÍBETE EN LÍNEA EN GIRLSCOUTSAZ.ORG/CAMP

37

JUNIOR EXPERIENCE

GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 1 o 6

$340 | $420 | $545

¡Vívelo todo! Durante tu estancia en Willow Springs disfrutarás de los cuatro elementos – camina en la tierra y abre caminos, siente el viento en tu pelo mientras escalas rocas, trabaja con otros en el campo de desafíos y observa el fuego de estrellas lejanas mientras duermes al aire libre una noche. Caminarás por todo el perímetro del campamento y cocinarás al aire libre, así que ¡trae una amiga y disfrútalo todo!

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Parche “Discover Camp!”

MAGIC SPELL

GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 3 o 7

$340 | $420 | $545

Si te gusta usar tu imaginación para crear historias y aventuras, esta sesión es para ti. Vas a aprender como hacer crema, jabón, una vela, una varita, y participar en otros experimentos locos incluyendo hacer tus propios malvaviscos. Además, personaliza tu propia capa para que la uses mientras cuentas cuentos.

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Parche “Magic Spell”

SECRET AGENT ACADEMY

willow springs

GRADOS 4-5 | 6 DÍAS | SEMANA 1, 4 o 8

38

$340 | $420 | $545

Como una Agente Willow, aprende acerca de camuflaje, tácticas cautelosas, y técnicas de defensa personal, mientras disfrutas tiro con arco y pones a prueba tus límites en el campo de desafíos. Serás parte de la Academia de Agentes Super Secretos de Willow, y podrás ir juntando pistas para encontrar tesoros perdidos.

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Insignia “Detective”

SESIONES PARA NIÑAS DE GRADOS 6-8 ANIME’TORS

GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 8

$340 | $420 | $545

El arte Japonés de animación es una forma épica de contar historias. Trae tu cuaderno de dibujo y tus ideas de cómo expresar y crear tu propia historia animada. También aprenderás acerca de la historia y cultura de Japón y podrás participar en las actividades generales del campamento, como tiro con arco, caminatas, y cocina al aire libre.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Espíritu Emprendedor »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: “It’s Your Story, Tell It Journey”

CADETTE EXPLORER

GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 2 o 8

$340 | $420 | $545

Esta sesión se trata de disfrutar las amistades y explorar el campamento. Tus amigas y tú diseñarán su propio horario y participar en todo lo que Willow Springs te ofrece. Puedes estar en la zona de hamacas, disparar flechas con arco, hacer algo de cerámica, jugar en el campo de desafíos, manualidades, baile, drama, caminatas y arte textil. Además, podrás desvelarte y desayunar en la cama ¡sí Cadettes, esta es su oportunidad de hacerlo todo!

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Parche “Discover Camp!”

GSACPC CAMPAMENTO DE VERANO 2019

SESIONES “DISCOVER CAMP”

PROGRAMAS DE AVENTURA

PROGRAMAS DE LIDERAZGO

GRADOS 6-8 | 8 DÍAS | SEMANA 7 + fin de semana

$520 | $650 | $830

¿Eres una artista nata? O ¿los bastidores es lo tuyo? Siente lo que es estar en el escenario o en la pantalla al escribir un guion, perfecciona tus habilidades actorales a través de juegos de improvisación, y descubrir el arte de maquillaje para películas. Después, demuestra todo lo que has aprendido en una presentación en vivo en el campamento. También cocinarás al aire libre y visitarás el estudio de cerámica.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Espíritu Emprendedor »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Insignia “Screenwriter”

CERAMIC NIRVANA

GRADOS 6-8 | 8 DÍAS | SEMANA 7 + fin de semana

$520 | $640 | $830

¿Te gusta trabajar duro, poner toda tu creatividad en un proyecto y tienes un gusto especial por la cerámica?

Pasa ocho días aprendiendo diferentes maneras de hacer brillar tu arte. También podrás pasar tiempo con tus amigas, salir a caminar, dormir al aire libre, levantarte tarde, disparar flechas con arco. Deja salir tu creatividad y tu artista interna en el estudio de cerámica.

willow springs

CAMP HOLLYWOOD 2.0

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Parche “Ceramic Nirvana”

CIRCUS DISCOVERY CAMP GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 8

$340 | $420 | $545

Acompáñanos durante una semana a practicar el arte del circo y “Flow art”. Prueba tu equilibro en el campo de desafíos, disfruta las alturas mientras pasas tiempo en los árboles y la tirolesa, diseña y crea un personaje, y organiza un show para expresar como llevarte bien con los demás y preséntalo el último día de campamento.

También podrás salir a caminar, visitar el estudio de cerámica, cocinar al aire libre y disparar algunas flechas con el arco.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: “It’s Your World, Change It Journey”

CULINARY CADETTES GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 2 o 8

$360 | $445 | $570

Investiga que tan buena chef puedes ser. Aprende a hornear y a crear comidas deliciosas, tanto en la cocina como en una estufa de campamento. Vas a cocinar o preparar algo diferente cada día, y a hacer tu propio delantal y recetario. Y disfruta todas las actividades del campamento, como las caminatas y el tiro con arco.

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Insignia “New Cuisines”

INSCRÍBETE EN LÍNEA EN GIRLSCOUTSAZ.ORG/CAMP

39

DIYNAMITE ART PUNKS

GRADOS 6-8 | 8 DÍAS | SEMANA 7 + fin de semana

$520 | $640 | $830

¿Te gusta estar pensando en diferentes maneras de producir arte? ¿Te gusta trabajar duro y poner toda tu creatividad en un proyecto? Pasa ocho días en el campamento aprendiendo maneras diferentes de mostrar tu talento a través del arte. También aprenderás cómo hacer una olla en la rueda de alfarería, una olla usando tus manos, probar nuevas técnicas de escultura y usar una variedad de herramientas para barro. También pasarás tiempo con tus amigas, saldrás a caminar, dispararás flechas con arco y trabajarás en un proyecto de arte grupal. Deja salir tu creatividad y tu artista interna expresándote con una variedad de proyectos de arte.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Espíritu Emprendedor »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Parche “Art Punks”

FLYING SQUIRREL

GRADOS 6-8 | 13 DÍAS | SEMANA 2 y 3

$650 | $815 | $1,060

willow springs

Empieza tu verano desarrollando tus habilidades al aire libre. Aprende los conocimientos básicos de supervivencia, participa en una aventura “geo-caching”, aprende como leer un mapa y usar una brújula, y ponte en acción en el campo de desafíos. Conoce Thumb Butte en una excursión de todo un día y disfruta una noche acampando en un refugio que tú y tu equipo construirán. Como una “Flying Squirrel” también visitarás el campo de desafíos durante la noche y harás tu propio kit de los doce elementos esenciales para el exterior.

Incluye 1-2 días fuera del campamento.

40

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: “Primitive Camper”

GIRLS OUTDOORS

GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 1

$340 | $420 | $545

¡VAMOS! Duerme en una casa de campaña, prepara tu propia comida y planea tu propio horario del campamento dentro de un grupo pequeño. Aprende acerca de la seguridad a la intemperie, como mantenerte sano y atento, pasa tiempo en el campo de desafíos, dispara algunas flechas, y pasa tiempo al aire libre.

También construirás un refugio primitivo y pasarás una noche ahí. Las campistas se quedarán en casas de campaña proporcionadas por el campamento (no en cabañas).

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Insignia “Eco Trekker”

HAMMOCK HANGOUT GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 2 o 4

$360 | $445 | $570

¿Te encanta relajarte mientras subes tus pies y lees un buen libro? ¿Qué tal suena mecerte en una hamaca?

Nosotros te proporcionaremos una hamaca y una canasta de picnic mientras de diriges hacia el bosque. ¡Y también podrás disfrutar todas las actividades del campamento!

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Parche “Hammock Hangout”

GSACPC CAMPAMENTO DE VERANO 2019

SESIONES “DISCOVER CAMP”

PROGRAMAS DE AVENTURA

PROGRAMAS DE LIDERAZGO

GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 1 o 4

$340 | $420 | $545

Pasa toda una semana dominando el tiro con arco, perfeccionando tu técnica de tiro. También aprenderás habilidades de supervivencia incluyendo la construcción de refugios, caminatas, y cómo navegar el bosque en una aventura guiada por mujeres. Además, haz una banda para el brazo y un pequeño arco.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Insignia “Archery”

LIFE IS LUSH

GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 6

$360 | $445 | $570

La vida es buena cuando dejas salir tu poder interno mientras te conscientes en el campamento. Exprésate con nuevos y frescos peinados y llénate de accesorios diseñando y haciendo tu propia joyería. Crea brillos de labios y cremas, y desarrolla tu propia línea de exfoliantes faciales. Inventa una refrescante bebida de frutas de verano y observa el atardecer con tus nuevas amigas. También cocinarás al aire libre, podrás levantarte tarde después de una noche bajo las estrellas y disparar flechas.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Insignia “Science of Happiness”

MISCHIEF MANAGED

GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 4 o 7

$340 | $420 | $545

Las travesuras abundan en el campamento mientras aprendes a encontrar pistas escondidas y resolver acertijos. Retos y obstáculos te esperan mientras te internas en el bosque y trabajas con otras niñas para diseñar un mapa secreto que mandará a tus compañeras de equipo a una emocionante aventura. También experimentarás el campo de desafíos de día y de noche. Prepárate para ir a una misión secreta y hacer tu propia varita.

»» ÁREA DE ENFOQUE : STEM »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Parche “Mischief Managed”

MYSTERY CLUE TOUR GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 6

willow springs

HAWKEYE

$360 | $445 | $570

¿Qué tan Buena eres para entender una situación y buscar pistas? Trae tu espíritu aventurero, mientras desarrollamos la trama y vemos si puedes adivinar lo que vas a hacer cada día del campamento. Únete a un equipo que dará pistas diarias para continuar la búsqueda en un lugar fuera del campamento. También podrás disparar flechas, explorar las rocas y caminos, cocinar al aire libre y hacer algo explotar.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Parche “Mystery Clue Tour”

OLYMPUS GODDESS GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 6

$340 | $420 | $545

¡Llamando a todas las diosas! Aprende a disparar flechas y observar a los animales salvajes, como Atenea, pasa tiempo en la naturaleza con Júpiter, identifica plantas silvestres, como Deméter y aprende otras habilidades de las diosas. Entrena con otras niñas en el campo de desafíos y otras actividades físicas. Cuando termines el entrenamiento, consulta al Oráculo y participa en una búsqueda por todo el campamento.

»» ÁREA DE ENFOQUE : STEM »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Parche “Goddess”

INSCRÍBETE EN LÍNEA EN GIRLSCOUTSAZ.ORG/CAMP

41

PROGRAM AIDE (PA) TRAINING GRADOS 6-8 | 3 DÍAS | JUNIO 28-30

$75

Si estás interesada en desarrollar más tus habilidades de liderazgo y trabajar con Girl Scouts más pequeñas, Program Aide Training te apoyará en tus siguientes pasos. Las niñas Cadettes que asistan al entrenamiento aprenderán cómo ayudar a GS Daisies, Brownies, y Juniors a ganar parches e insignias Journey. El entrenamiento abarcará “Girl Scout Leadership Experience (GSLE)”, Journeys e insignias, características de Girl Souts más jóvenes, planeación y seguridad. El pin “PA” se otorgará después de haber completado seis sesiones y enviado el registro de sesiones después del evento.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Pin “Program Aide”

THE TREK

GRADOS 6-8 | 13 DÍAS | SEMANA 2 y 3

$650 | $815 | $1,060

willow springs

Aprende todo lo que necesitas saber acerca de viajar con mochila al hombro y sigue el camino para una aventura de dos días con tu mochila. Aprenderás como cocinar en una estufa de campamento, purificar agua, y leer un mapa y brújula. Adquiere todas las habilidades necesarias para viajar en el bosque. Disfruta todas las actividades del campamento durante el resto de la semana. Todas las campistas deberán tener una mochila de 40-50 litros, una colchoneta y una bolsa para dormir que se pueda comprimir. El campamento podrá proporcionar una mochila y colchoneta si se necesita. Incluye 1-2 días fuera del campamento.

42

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: “Trailblazing”

TOUGH MUDDERS

GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 1

$360 | $445 | $570

Acompáñanos a participar en el Desafío de Lodo de Willow Springs. Pon a prueba tu fortaleza física y mental al enfrentar desafíos en el campo de desafíos con tus compañeras de cabaña. Sube a una montaña local, desarrolla tus habilidades para trabajar en equipo, extiende tu área de confort, desvélate y despiértate con el sol.

Incluye 1 paseo fuera del campamento.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Parche “Tough Mudders”

UP IN THE TREES

GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 1 o 4

$340 | $420 | $545

Pasa tiempo en los árboles. Con un equipo de apoyo, sumérgete en los campos de desafíos. También podrás disparar flechas, salir a caminar, volverte una artista de cerámica, crear arte con los árboles, y disfrutar de la tirolesa con la suave luz de “glow sticks” iluminando tu aventura.

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Insignia “Trees”

WELCOME TO THE NEW AGE GRADOS 6-8 | 6 DÍAS | SEMANA 3

$360 | $445 | $570

Supera a los zombis en una semana con una gran variedad de desafíos de supervivencia. Aprende acerca de camuflaje, construye un refugio, y en silencio muévete alrededor del campamento sin que nadie se dé cuenta.

Pon a prueba tus habilidades y conocimientos en un simulacro de “crisis”. También podrás disparar flechas, salir a caminar y hacer tu propio kit de primeros auxilios.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Insignia “First Aid”

GSACPC CAMPAMENTO DE VERANO 2019

SESIONES “DISCOVER CAMP”

PROGRAMAS DE AVENTURA

PROGRAMAS DE LIDERAZGO

CAMPI-CON COSPLAY CONVENTION GRADOS 8-10 | 8 DÍAS | SEMANA 7 + fin de semana

$520 | $640 | $830

Ciencia ficción y cuentos bizarros te esperan en el campamento. Trae tu disfraz favorito y crea tus propias historias con video o bocetos escritos. Usa diferentes vestuarios para interactuar con los demás y organiza una convención de artistas. Además, visita a un panel de adultos de cómics y ciencia ficción. También cocinarás al aire libre, visitarás el estudio de cerámica y caminarás alrededor del campamento.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Espíritu Emprendedor »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Insignia “Comic Artist”

DISCOVER AVIATION I GRADOS 7-12 | 6 DÍAS | SEMANA 1

$460 | $570 | $720

Conoce a los pilotos y vive la experiencia de pilotear un avión. Aprende acerca de navegación, clima, aerodinámica, y sistemas de aviones, así como control de tráfico, aeropuertos y oportunidades de trabajo.

Podrás practicar en simuladores y pilotear un avión real el último día de campamento. Las instructoras son pilotos experimentadas que son parte de una organización conocida como “The Ninety-Nines”. Las niñas deberán tener al menos 13 años. Esta sesión incluye paseos fuera del campamento.

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Parche “Discover Aviation”

DISCOVER AVIATION II GRADOS 8-12 | 6 DÍAS | SEMANA 1

$460 | $570 | $720

¿Estás lista para más aventuras aéreas? Después de tomar “Discover Aviation I” (el verano pasado o algún verano previo), prepárate para el mundo de la aviación, te impresionará. Aprende acerca de motores, robótica, Control de Tráfico Aéreo avanzado, clima y más. Acompáñanos al siguiente paso en la experiencia de aviación del campamento de verano, y ¡registra tiempo adicional volando un avión! Prerrequisito: Sesión de verano Discover Aviation I. Esta sesión incluye excursiones fuera del campamento.

willow springs

SESIONES PARA NIÑAS DE GRADOS 7-10

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Parche “Women Fly”

INSCRÍBETE EN LÍNEA EN GIRLSCOUTSAZ.ORG/CAMP

43

HIGH FLYERS

GRADOS 8-10 | 6 DÍAS | SEMANA 3

$360 | $445 | $570

¿Estás buscando oportunidades desafiantes, combinadas con nuevas experiencias al aire libre? Acompáñanos en una semana de aventuras en los árboles, trabajando con tus compañeras de cabaña en los campos de desafíos, caminando entre los árboles del bosque buscando rocas, visitando un gimnasio para mejorar tus habilidades para escalar, y durmiendo bajo las estrellas.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Insignia “Trees”

INNER COMPASS

GRADOS 8-10 | 6 DÍAS | SEMANA 6

$340 | $420 | $545

En tu camino por la vida pueden pasar muchas cosas. Acompáñanos en una semana de autodescubrimiento y de nuevas experiencias. Aprenderás cómo cuidarte a ti misma, cómo tranquilizarte cuando estás estresada, así como técnicas de reflexión y arte. También desarrollarás una práctica de apoyo interno y conciencia que te ayudarán en la toma de decisiones. Además, pasa tiempo en el estudio de cerámica, trabaja con tu equipo en el campo de desafíos y dispara flechas.

willow springs

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Parche “Inner Leader”

44

POTTERS HEAVEN

GRADOS 8-10 | 6 DÍAS | SEMANA 6

$340 | $420 | $545

Con un pequeño grupo de compañeras de cabaña, podrás crear una variedad de proyectos con barro, incluyendo técnicas como rollos, losas, esculturas y la rueda. También saldrás a caminar y explorar el bosque, y crear tu propia sesión de campamento con opciones para mejorar tu creatividad, fijarte nuevos retos, y probar cosas nuevas.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Parche “Potters Heaven”

GSACPC CAMPAMENTO DE VERANO 2019

SESIONES “DISCOVER CAMP”

PROGRAMAS DE AVENTURA

PROGRAMAS DE LIDERAZGO

CIT 1 (COUNSELOR IN TRAINING) GRADOS 10-12 | 13 DÍAS | SEMANA 2 y 3

$520 | $640 | $830

¿Te encanta la aventura del campamento? ¿Quieres desarrollar tus habilidades de liderazgo? CIT 1 te ofrece lo mejor de los dos mundos. Disfruta la diversión de todas las actividades del campamento y aprende acerca de liderazgo, trabajo en equipo, desarrollo de la niñez, y más mientras ayudas a las consejeras. Involucrarás a las campistas más pequeñas en sus programas y trabajarás en un proyecto de servicio acerca del campamento.

Las niñas CIT en Willow Springs duermen en las yurtas de la Unidad Pima.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Pin “CIT 1”

CIT 2 (COUNSELOR IN TRAINING) GRADOS 11-12 | 20 DÍAS | SEMANA 6, 7 y 8

$360 | $445 | $570

Si terminaste CIT 1 puede ser que estés lista para CIT 2. Durante el verano, continuarás desarrollando tus habilidades docentes, de liderazgo y trabajo en equipo. Podrás escoger tu área de enfoque de acuerdo a tus intereses y fortalezas. Aprende cómo desarrollar los programas y enseñar a las campistas más pequeñas. Visita otro campamento y trabaja en un proyecto de servicio que beneficie a la comunidad del campamento. Mejora la seguridad en ti misma y ejerce tu independencia al ayudar a otros este verano. Las niñas CIT en Willow Springs duermen en las yurtas de la Unidad Pima.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO/PARCHE: Pin CIT 2

CIT 3 (COUNSELOR IN TRAINING) GRADOS 12 | 6 DÍAS | SEMANA 1, 2, 3, 4, 6, 7 o 8

$60 | $75 | $95

Si terminaste CIT 1 y CIT 2, puede ser que estés lista para CIT 3. Este programa te permite trabajar en las unidades junto a las consejeras, o especializarte en programas específicos como tiro con arco, manualidades, patrimonio o naturaleza. Deberás llenar una solicitud y asistir a una entrevista con la Directora del Campamento para obtener la autorización antes de pagar por la sesión. Prerrequisitos: CIT 2 Y PASAR A 12º. GRADO.

willow springs

SESIONES PARA NIÑAS DE GRADOS 9-12

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida

LEAP

GRADOS 9 | 6 DÍAS | SEMANA 4

$340 | $420 | $545

¿Siempre has soñado con ser parte del personal de campamento de verano? ¡Este es el primer paso! La sesión LEAP te dará la oportunidad de empezar a desarrollar las habilidades de liderazgo necesarias para convertirte en una consejera de campamento. Aprenderás a ayudar con las actividades del campamento, a trabajar con campistas más pequeñas y a divertirte mucho. Las campistas dormirán en las yurtas de la Unidad Pima.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Habilidades para la vida »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Parche “LEAP”

INSCRÍBETE EN LÍNEA EN GIRLSCOUTSAZ.ORG/CAMP

45

MY TRIBE

GRADOS 9-12 | 6 DíAS | SEMANA 4

$360 | $445 | $570

Aprende lo que es vivir en una pequeña comunidad de nuevos amigos, donde podrás ser autosuficiente al planear y cocinar tus alimentos durante una semana. Trabaja con las demás en los campos de desafíos, pasa cada amanecer y anochecer en el bosque despertando tu conciencia, y has un horno solar. Además, participa en todas las actividades del campamento incluyendo manualidades, cerámica y tiro con arco. Las campistas se quedarán en casas de campaña proporcionadas por el campamento.

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Parche “My Tribe”

MYTH & MAGIC

GRADOS 9-12 | 6 DÍAS | SEMANA 1

$340 | $420 | $545

¿De qué mítico mundo te gustaría ser parte? ¿Eres un duende? ¿Una hechicera? ¿Tal vez un hada o una guerrera? La magia y la fantasía están dentro de nosotras y lo celebramos en el campamento. Te invitamos a participar en una búsqueda, desarrollando las habilidades necesarias para tener éxito. Harás unas orejas de duende, una varita y una corona de metal. Diseña y crea tu propio look. Aprende los secretos del arco mágico, comparte cuentos épicos, sal a caminar en la noche y aprende cómo llegar al “Willomina Tree” usando las estrellas. Las campistas se quedarán en yurtas (no en cabinas).

willow springs

»» ÁREA DE ENFOQUE: STEM »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Parche “Myth & Magic”

46

ULTIMATE SURVIVAL CAMPER GRADOS 9-12 | 13 DÍAS | SEMANA 2 y 3

$650 | $815 | $1,060

Desarrolla tus habilidades para acampar: arma una casa de campaña, prende fuego, cocina al aire libre, oriéntate con una brújula y con las estrellas, aprende cartografía, sal a caminar, usa cuchillos, diviértete en el campo de desafíos, prepara el campamento, construye un refugio y más. Pasa tiempo en el estudio de cerámica, dispara flechas, haz una mochila primitiva y duerme bajo las estrellas. Las campistas se quedarán en casas de campaña proporcionadas por el campamento (no en cabañas).

»» ÁREA DE ENFOQUE: Experiencia al aire libre »» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Insignia “Senior Adventure” o “Ambassador Ultimate Recreation Challenge”

GSACPC CAMPAMENTO DE VERANO 2019

SESIONES “DISCOVER CAMP”

PROGRAMAS DE AVENTURA

PROGRAMAS DE LIDERAZGO

TROPAS Y FAMILIAS PHOENIX, PRESCOTT y PAYSON

47

TROPAS Y FAMILIAS

OPEN HOUSE OVERNIGHT @ SHADOW RIM GRADOS K-12 y ADULTOS | MAYO 26-27

$50 por persona

Cuando asistas al “Shadow Rim Open House”, quédate a pasar la noche para que vivas la experiencia completa.

En este mini campamento toda la familia se podrá quedar en una cabaña rústica y probar algunas de las actividades que se ofrecen en el campamento de verano. Elige la opción que quieras, canoas, tiro con arco, caminatas, escalar, y manualidades. Esta es una gran oportunidad para que las campistas principiantes se preparen para una semana lejos de casa. Nosotros proporcionaremos cena, fogata, desayuno y muchas actividades divertidas.

»» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Parche “Shadow Rim Ranch Weekend”

ME & MY COWBOY @ CAMP MARIPAI GRADOS K-12 y ADULTOS | JUNIO 7-9

$100 por persona

Ven a un campamento de fin de semana lleno de diversión con tu adulto favorito (papá, tío, abuelo o mentor mayor de 18 años). ¡Tú decides! Tú puedes escoger las actividades que vas a hacer. Disfruta montar a caballo, caminar por los senderos, (solo para campistas con experiencia, de Juniors para arriba), “tie-dye”, caminatas, canciones y más. Todas las actividades tendrán un límite de capacidad, registro disponible a la llegada. Las vaqueras y vaqueros dormirán en cabañas diferentes. Se asignarán baños separados para hombres y mujeres.

Las niñas menores de segundo grado interactuarán con los caballos en piso solamente, y las niñas menores de cuarto grado no participarán en tiro con arco.

»» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Parche “Me and My Cowboy”

FATHER'S DAY FAMILY CAMP @ SHADOW RIM GRADOS K-12 y ADULTOS | JUNIO 14-16

$75 por persona

¿Tú familia y tú están buscando algo divertido que hacer para celebrar el día del padre? Un campamento familiar puede ser la respuesta. El Campamento Familiar es una oportunidad para que las familias vivan juntas la experiencia del campamento, mientras nos permiten proporcionar alojamiento, comidas y actividades.

Caminar al lado de los arroyos, caminatas, tiro con arco, canoas, escalar, manualidades y fogatas los esperan en nuestra aventura de fin de semana. Niñas de todas las edades podrán participar en caminatas, canoas, manualidades y fogatas. Deberás tener nueve años o más para participar en tiro con arco y siete o más para escalar. Cada familia se quedará en su propia cabaña rústica y podrá crear su propio horario de actividades.

»» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Parche “Shadow Rim Weekend”

PRINCESS TEA PARTY @ WILLOW SPRINGS GRADOS K-5 y ADULTOS | JUNIO 15 | 9:30 am – 3:00 pm

$30 por persona

Ponte tu mejor vestido de princesa y dirígete al campamento donde unas lindas damas te enseñarán cómo ser una princesa. Disfruta de una fiesta de té con una princesa y haz una varita de hada, una corona, y un gorro de princesa. El día acabará con una fiesta llena de baile, juegos y desafíos que solo una princesa puede vencer.

»» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Parche “Princess Tea”

FAMILY FUN NIGHT @ PARSONS LEADERSHIP CENTER GRADOS K-12 y ADULTOS | JUNIO 15 o JULIO 21 | 7:00-9:00 pm

$5 por persona

Conoce Parsons Leadership Center durante “Family Fun Nights”. Es una oportunidad para que las familias vivan la experiencia del campamento y pasen tiempo juntas. Bebidas y aperitivos serán proporcionados. ¡Trae a toda la familia!

48

GSACPC CAMPAMENTO VERANO 2019

ME & MY GAL @ PARSONS LEADERSHIP CENTER GRADOS K-12 y ADULTOS | JUNIO 21-23

$75 por persona

Ven a Parsons Leadership Center con tu mujer adulta favorita para la sesión “Me & My Gal”. Una oportunidad para vivir la magia del campamento juntas y disfrutar un fin se semana de aventuras, canciones y por supuesto s´mores. Las actividades incluyen natación, tiro con arco, manualidades, exploración de la naturaleza, juegos, canciones y más.

»» »

RECONOCIMIENTO /PARCHE: Parche “Parsons Leadership Center Me & My Gal Fun”

WHOPPER WEEKEND @ WILLOW SPRINGS GRADOS K-8 y ADULTOS | JUNIO 28-30

$75 por persona

¿Estás interesada en aprender más de Girl Scouts y pasar un tiempo en los frescos pinos de Willow Springs? Tu campista y tú se pueden inscribir en varias clases durante todo el día. Los adultos serán entrenados en áreas educativas específicas como primeros auxilios y RCP, Certificación “Troop Camp” Nivel 2, Instructor de Tiro con Arco Nivel 1, cocina avanzada. Las niñas pasarán tiempo con el personal del campamento y disfrutarán estar al aire libre, así como obtener una insignia específica para su nivel de grado de Girl Scout. Los pares de adultos y niñas pasarán tiempo juntos en las tardes en actividades conjuntas, y se quedarán juntas en una cabaña con otros pares de adultos y niñas.

Whopper Weekend”

DAISY DAY @ CAMP MARIPAI GRADO K y ADULTOS | JUNIO 29 | 9:00 am – 3:00 pm

$40 por persona

¡Ven a jugar en el campo y el bosque en Camp Maripai! Descubre de qué se trata el campamento explorando los arroyos, cantando alrededor de la fogata, jugando juegos, haciendo manualidades, pintando caballos y más.

Acompáñanos a un día lleno de diversión.

»» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Parche “Daisy Day Camp”

FAMILY CAMP @ CAMP MARIPAI GRADOS K-12 y ADULTOS | JULIO 12-14

$100 por persona

¿Tú familia está buscando una aventura divertida este verano sin tener que cargar el carro con adultos capacitados, casas de campaña, un montón de comida y juegos? Nosotros proporcionaremos alojamiento, comida y programación. Incluye tiro con arco, manualidades, caminatas, cocina al aire libre, y lecciones de equitación para las niñas que cubren con la edad requerida. Los invitados pequeños tendrán la oportunidad de interactuar con los caballos en piso solamente. Las familias se quedarán en cabañas rústicas, con baños separados para hombres y mujeres. Animamos a las familias a que compartan las cabañas, comuníquense con la Directora del Campamento para confirmar si les acomoda o no. Las niñas menores de segundo grado podrán interactuar con los caballos en piso solamente, niñas menores de noveno grado no participarán en tiro con arco.

»» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Parche “Camp Maripai Family Camp”

FOURTH OF JULY FAMILY CAMP @ SHADOW RIM GRADOS K-12 y ADULTOS | JULIO 5-7

$75 por persona

¿Tú familia está buscando una aventura divertida este verano sin tener que cargar el carro con casas de campaña, equipo, juegos, y comida? “Family Camp” es una oportunidad para que las familias vivan la experiencia del campamento juntas, mientras nos permiten proporcionar alojamiento, comidas y actividades.

Salir a caminar, tiro con arco, canoas, escalar, manualidades y fogatas te esperan en una aventura de fin de semana. Las niñas deberán tener nueve años o más para participar en tiro con arco y siete o más para escalar.

Cada familia se quedará en su propia cabaña rústica y podrá crear su propio horario de actividades.

TROPAS Y FAMILIAS

»» RECONOCIMIENTO /PARCHE: “Daisy Eco-Learner, Brownie Eco-Friend, Junior Eco Camper, Cadette Eco-Trekker, Adult

»» RECONOCIMIENTO /PARCHE: Parche “Shadow Rim Weekend”

INSCRÍBETE EN LÍNEA EN GIRLSCOUTSAZ.ORG/CAMP

49

¡Inscríbete al Campamento!

Preinscripciones para campistas registradas anteriormente empiezan el 23 de enero.

Inscripciones para el resto del público empiezan el 6 de febrero a las 12:00 a.m.

Les recomendamos inscribirse lo más pronto posible. Las inscripciones para todas las sesiones se harán en el orden en que se reciban las solicitudes.

Inscríbete en línea en girlscoutsaz.org/camp Como las formas para el campamento se deben llenar detalladamente, no es posible inscribir por teléfono. Nuestro equipo de Atención al Cliente le ayudará con gusto a explicarle cada paso del proceso a cualquier persona que tenga problemas inscribiéndose en línea. Solicite ayuda por teléfono, correo electrónico o en persona (Lunes-Viernes, 8 a.m. to 5 p.m.): »» 602-452-7011 »» preguntas@girlscoutsaz.org »» Parsons Leadership Center 1611 E Dobbins Road, Phoenix, AZ 85042

Pago Se requiere un depósito no reembolsable para cada sesión al momento de la inscripción. Los depósitos se aplicarán al costo total de la sesión y no son transferibles a otras campistas. »» 10% depósito por cada sesión del campamento »» $30 por familia por Programa Familiar »» $10 por persona por “Troop Camp Programs” El saldo del costo del campamento se deberá pagar dos semanas antes de que empiece la sesión (lunes). Un recordatorio se mandará por correo electrónico tres semanas antes de la fecha límite de pago. Por favor revise su correo electrónico constantemente.

NO OLVIDE Los Créditos del Programa o vouchers del campamento obtenidos a través de “Cookie” o “Fall Product Programs” se pueden usar para cubrir costos del campamento. Los créditos del programa se redimen en bit.ly/program-credits.

50

Reembolsos, Cancelaciones y Cambios Las cancelaciones recibidas por escrito hasta 10 días hábiles antes de que empiece la sesión serán elegibles para reembolso, menos el 10% de depósito.

Los costos del autobús son reembolsables hasta 10 días hábiles antes de empezar la sesión.

Si una campista tiene que regresar a casa porque se siente nostálgica, por conducta inaceptable, o por solicitud de los padres, no se le hará un reembolso.

Si la campista regresa a casa por alguna lesión o enfermedad, el reembolso será prorrateado. Las campistas que no puedan participar en el campamento por alguna enfermedad o lesión, se requerirá un comprobante médico.

Alguna otra solicitud de reembolso solamente será considerada dentro de los primeros 30 días después de la fecha de comienzo de la sesión.

Si la campista se va del campamento antes de que termine, los padres o tutores serán responsables de los arreglos de viaje de regreso.

Trading Post Durante la estancia en cualquiera de nuestros campamentos, las campistas visitarán la tienda del campamento, llamada Trading Post, al menos una vez.

Nuestras tiendas ofrecen la oportunidad a las niñas de comprar un souvenir o un bocadillo. Los padres pueden poner dinero en la cuenta de la campista durante el proceso de inscripción, en las paradas del autobús/ camioneta, o en el campamento durante el registro de llegada. También se puede poner dinero hasta una semana antes de que comience la sesión, contactando al equipo de Atención al Cliente de GSACPC. Tome en cuenta la cantidad de dinero para cada sesión, porque el dinero de Trading Post: »» Solo se podrá utilizar en esa sesión de ese campamento específico »» No se podrá transferir a tiendas de otros campamentos »» No es reembolsable (ni todo, ni en parte) Cualquier cantidad de dinero que quede en la cuenta al terminar la sesión se donará a “Wood Fairy Fund”.

“Wood Fairy Fund” proporciona a las campistas que no tienen dinero en su cuenta de la tienda, la oportunidad de comprar algo pequeño durante su sesión en el campamento.

Transportación Busca las ubicaciones del autobús y la camioneta, los procedimientos de seguridad y la información de los acompañantes están en girlscoutsaz.org/camp-bus. Todas las ubicaciones del autobús están sujetas a cambios, por favor consulte la página de internet.

NORTHERN CAMPS Las campistas tienen dos opciones de transporte: 1. Las campistas pueden llegar directo al campamento O 2. Inscribirse en el transporte de autobús de ida y vuelta al área metropolitana de Phoenix.

El transporte en autobús cuesta $30 de ida y $60 ida y vuelta para los campamentos en Prescott y Payson. Tomar el autobús les da a las niñas la oportunidad de conocer a otras niñas antes de llegar al campamento. También ayuda a utilizar los recursos sabiamente, reduce la aglomeración en los campamentos, así como el desgaste de las propiedades.

Los autobuses están equipados con aire acondicionado, baños, y están supervisados por chaperones.

PARSONS LEADERSHIP CENTER Las campistas tienen dos opciones de transporte: 1. Las campistas pueden llegar directo al campamento O 2. Inscribirse en el transporte de camioneta en una de las tres ubicaciones en el Valle.

El costo de la camioneta es $50 por semana viaje redondo y no es reembolsable. Viajes solo de ida o solo de regreso no están disponibles.

51

¿AÚN NO ESTÁS SEGURA DE IR A LOS CAMPAMENTOS GIRL SCOUT? ¿Mi campista debe ser una Girl Scout para poder asistir al campamento? ¡No! Todas las niñas son bienvenidas a asistir a los campamentos Girl Scout. A las campistas que no están registradas como miembros de Girl Scouts, simplemente se les agregará el costo de la membresía de $35 al costo de su inscripción.

Esta membresía será válida por todo un año. Lo cual significa que las campistas serán elegibles para participar en cualquier actividad Girl Scout que quieran hasta septiembre de 2020 sin pagar ningún costo de membresía adicional.

¿Hay ayuda financiera disponible?

Hay becas disponibles y se asignan con base en las necesidades económicas. Favor de inscribirse en la sesión y pagar el depósito antes de solicitar ayuda financiera. Las cartas de asignación se procesan después de que se otorgan los incentivos del programa de galletas, alrededor de principios de abril. Las formas para las becas están disponibles en bit. ly/gsaz-campership.

¿Mi campista puede estar en la misma unidad que su amiga o hermana?

Las campistas pueden solicitar UNA “amiga” cuando se inscriban al campamento. Las dos campistas se deberán inscribir al mismo programa o sesión del mismo campamento. Asegúrense que la campista y su amiga (y los padres o tutores) planeen esto juntos.

¿Cuál es el proceso para “Counselor in Training” (CIT 3)?

Si terminaste CIT 1 y CIT 2, seguramente estás lista para CIT 3. Deberás llenar una solicitud en línea y tener una entrevista con la Directora del Campamento para obtener su aprobación antes de pagar la sesión. Si tu solicitud es para semanas consecutivas, puede ser que tengas que regresar a casa los fines de semana, dependiendo de las actividades del campamento durante los fines de semana y de la discreción de cada Directora de Campamento. Este proceso también aplica para “Barn Instructor in Training (BIT) 3 en Camp Maripai.

¿Mi tropa puede inscribirse para estar juntas y quedarnos en la misma cabaña o unidad?

Tenemos sesiones de verano disponibles para tropas o grupos. Durante nuestras sesiones que no son para tropas o grupos, no se podrán acomodar requerimientos múltiples.

¿Cómo es el proceso de lista de espera?

Cuando la campista no está en la lista de espera, no se requiere el pago. Cuando hay un lugar disponible, se enviará un correo electrónico pidiendo que se inscriba y pague por la sesión. Hay un límite de tiempo para inscribirse cuando se abre un lugar. Si no se realiza la inscripción dentro del tiempo especificado, el lugar se le asignará a otra campista.

52

¿Mi campista puede llevar su celular al campamento?

Por favor NO manden celulares, tabletas, iPods o cualquier otro aparato electrónico al campamento con las niñas. El campamento es una oportunidad para las campistas de “desconectarse” y conectarse consigo mismas, con sus nuevas amigas y con la naturaleza.

Cualquier aparato electrónico que se encuentre se llevará a la oficina del campamento hasta que la sesión haya terminado. Girl Scouts–Arizona Cactus-Pine Council no es responsable de la pérdida o daño de objetos personales.

¿Se permite visitar el campamento?

Los visitantes no están permitidos en el campamento durante tiempo de sesión. Cada campamento hace un “Open House” donde los visitantes pueden conocer el campamento, hablar con la Directora del Campamento y conocer al personal.

¿Cómo puedo mantenerme en contacto con mi campista mientras está en el campamento?

A tu campista le encantaría recibir correo durante el campamento. Envía paquetes de cartas antes de las sesiones.

También puedes llevar cartas y paquetes en persona a las mesas de registro en las paradas del autobús o en el campamento, para que sean distribuidas durante la semana. Por favor etiqueta claramente todos los artículos con el nombre de la campista y el nombre de la sesión.

¿Puedo llamar al campamento para saber cómo está mi campista? ¡Por supuesto! Si tienes preguntas, estás preocupada o necesitas saber que tu campista está bien, llama a la oficina de campamento o manda un correo electrónico a la directora el campamento. Y en caso de que tu campista esté triste, no se sienta bien, tenga problemas de conducta (casos muy raros) o una lesión seria, nosotros te llamaremos.

¿Qué pasa si mi campista necesita atención médica dentro del campamento?

Un supervisor de salud está en las instalaciones y supervisa el cuidado de rutina de la salud y la administración de medicamento para las campistas y el personal. Hay un médico de guardia en caso de que se requiera atención médica adicional por enfermedad o lesión. Los padres o tutores serán notificados en caso de emergencia.

¿Qué pasa si mi campista necesita arreglos especiales (incluyendo necesidades nutricionales)?

Tenemos el compromiso de asegurarnos que todas las campistas tengan una experiencia positiva en el campamento.

Si tu campista necesita ayuda adicional, por favor contacta a la Directora del Campamento, ella trabajará contigo para proporcionar el soporte adecuado. Incluyendo, pero no se limita a, necesidades nutricionales, alergias, cuidados específicos de la salud, y limitaciones en la movilidad.

53

wk

20 25 13 14 7 18 21 17 19 28 30 8 31

AquaTeen Academy

Big Sis/Lil Sis

BIT 1

BIT 3

Bugs Life at Maripai

Build Your Own Brownie Adventure

Build Your Own Cadette Adventure

Build Your Own Daisy Adventure

Build Your Own Junior Adventure

Cadette Explorer

Camp It Up!

Camping Bits & Pieces

CIT 1 13 45 31 8 17 22 21 43 43 18 40 37

CIT 3

CIT 3

CIT 3

Cowgirl Up

Daisyland

Day Camp Aide

Design U Fashion Design Camp

Discover Aviation I

Discover Aviation II

Dream it – Build it

Girls Outdoors

Have Hammock, Will Travel

[2 WEEKS]

22

WS

WS

PLC

WS

WS

PLC

PLC

PLC

M

SR

WS

M

SR

M

SR

SR

PLC

PLC

PLC

PLC

M

M

M

SR

PLC

PLC

$360

$340

$225

$460

$460

$250

$80

$225

$460

$60

$60

$60

$520

$360

$340

$340

$225

$225

$225

$225

$360

$60

$340

$340

$225

$225

$445

$420

$280

$570

$570

$310

$100

$280

$570

$75

$75

$75

$640

$445

$420

$420

$280

$280

$280

$280

$455

$75

$420

$420

$280

$280

$570

$545

$365

$720

$720

$405

$130

$365

$720

$95

$95

$95

$830

$570

$545

$545

$365

$365

$365

$365

$570

$95

$545

$545

$365

$365

pg # camp nivel 1 nivel 2 nivel 3

#Adulting

NOMBRE DE LA SESIÓN

ESTRUCTURA DE PRECIOS

■

■

K

■

■

1

■

■

■

■

2

■

■

■

■

3

■

■

■

■

■

■

4

■

■

■

■

■

■

5

■

■

■

■

■

6

■

■

■

■

■

■

■

7

■

■

■

■

■

■

■

■

8

■

■

■

■

■

■

■

9

GRADO EN OTOÑO 2019

■

■

■

■

■

■

■

■

10

■

■

■

■

■

■

■

■

11

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

12

A

Planificador de Campamentos

SEMANA 1

54

55

SEMANA 2

11 38 26 14 8 46 22 38 27 42 42 7 28 10 7 14

Hold the Reins

Junior Experience

Junior Experience

LEAP

My Little Filly

Myth & Magic

Program Aide

Secret Agent Academy

Shadow Survivor

Tough Mudders

Up in the Trees

A Horse of a Different Color

Aim High!

aMAZE Yourself

Big Sis/Lil Sis

BIT 2

18 21 17 19 38 28 13

Build Your Own Brownie Adventure

Build Your Own Cadette Adventure

Build Your Own Daisy Adventure

Build Your Own Junior Adventure

Cadette Explorer

Caribiner Craze

CIT 2

M = Camp Maripai, Prescott

M

M

SR

WS

PLC

PLC

PLC

PLC

PLC

WS

M

M

M

M

SR

M

WS

WS

SR

WS

PLC

WS

M

M

SR

WS

M

WS

$60

$360

$340

$340

$225

$225

$225

$225

$225

$340

$60

$360

$360

$360

$340

$460

$340

$360

$360

$340

$80

$340

$460

$340

$340

$340

$460

$340

$75

$445

$420

$420

$280

$280

$280

$280

$280

$420

$75

$445

$455

$445

$420

$570

$420

$445

$445

$420

$100

$420

$570

$420

$420

$420

$570

$420

PLC = Parsons Leadership Center, Phoenix

13

18

Brownie Bakery

CIT 3

35

Brownie Adventure

[3 WEEKS]

14

BIT 3

[3 WEEKS]

41

Hawkeye

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

SR = Shadow Rim Ranch, Payson

$95

$570

$545

$545

$365

$365

$365

$365

$365

$545

$95

$570

$570

$570

$545

$720

$545

$570

$570

$545

$130

$545

$720

$545

$545

$545

$720

$545

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

WS = Willow Springs Program Center, Prescott

■

■

■

■

■

■

■

■

wk

31 45 39 22 29 37 31 40

[2 WEEK]

CIT 3

CIT 1

Culinary Cadettes

Day Camp Aide

Extreme Challenge

Fish Tales

Float Your Boat

Flying Squirrel

40 9 19 10 26 27 22 27 11 35 21 42 46

Hammock Hangout

Horsin' Around

Launch Pad

Outdoor Explorer

Paddle, Pole and Roll

Pioneer Days

Program Aide

Rock Hounds

Saddle Up

School of Magic and Tall Tales

Summer Breeze

[2 WEEKS]

The Trek

Ultimate Survival Camper

Art Explosion!

18

12

Adventure Seeker

[2 WEEKS]

17

Water, Water, Everywhere!

[2 WEEKS]

37

Fort Building Slumber Party

[2 WEEKS]

45

PLC

M

PLC

WS

WS

PLC

WS

M

SR

PLC

SR

SR

M

PLC

M

WS

WS

WS

SR

WS

SR

PLC

WS

WS

SR

WS

$225

$650

$225

$650

$650

$225

$340

$460

$360

$80

$340

$340

$360

$225

$460

$360

$340

$650

$675

$360

$360

$60

$360

$520

$60

$60

$280

$815

$280

$815

$815

$280

$420

$570

$445

$100

$420

$420

$445

$280

$570

$445

$420

$815

$805

$445

$445

$75

$445

$640

$75

$75

$365

$1,060

$365

$1,060

$1,060

$365

$545

$720

$570

$130

$545

$545

$570

$365

$720

$570

$545

$1,060

$935

$570

$570

$95

$570

$830

$95

$95

pg # camp nivel 1 nivel 2 nivel 3

CIT 3

NOMBRE DE LA SESIÓN

ESTRUCTURA DE PRECIOS

■

K

■

1

■

■

2

■

■

3

■

■

■

■

■

■

■

■

4

■

■

■

■

■

■

■

■

5

■

■

■

■

■

■

■

6

■

■

■

■

■

■

■

■

■

7

■

■

■

■

■

■

■

■

■

8

■

■

■

■

■

9

GRADO EN OTOÑO 2019

■

■

■

■

■

■

10

■

■

■

■

■

11

■

■

■

■

■

■

■

12

A

Planificador de Campamentos

SEMANA 2

56

57

SEMANA 3

14 18 21 17 19 19 22

BIT 3

Build Your Own Brownie Adventure

Build Your Own Cadette Adventure

Build Your Own Daisy Adventure

Build Your Own Junior Adventure

Chop-it, Stir-it, Roll-it!

CIT 1

31 26 22 28 25 37 17 37 44 11

CIT 3

Climb On!

Day Camp Aide

Docks and Rocks

Enchanted Forest

Fort Building Slumber Party

Furry Friends

Have Hammock, Will Travel

High Flyers

Hoofbeats

8 32 22 20 30

My Little Filly

Peaks & Paddles

Program Aide

Project Projectile

Rim Country Hikers

SR

PLC

PLC

SR

M

SR

WS

M

M

WS

WS

PLC

WS

SR

SR

PLC

SR

SR

WS

M

PLC

PLC

PLC

PLC

PLC

PLC

M

SR

$360

$225

$80

$770

$460

$100

$340

$770

$770

$360

$360

$225

$340

$100

$340

$60

$340

$60

$60

$60

$460

$225

$225

$225

$225

$225

$60

$340

$445

$280

$100

$960

$570

$120

$420

$960

$960

$445

$445

$280

$420

$120

$420

$75

$420

$75

$75

$75

$570

$280

$280

$280

$280

$280

$75

$420

PLC = Parsons Leadership Center, Phoenix

25

Make a Splash!

M = Camp Maripai, Prescott

38

[2 WEEKS]

Magic Spell

Junior Equestrian

9

45

CIT 3

[2 WEEKS]

13

CIT 3

[2 WEEKS]

25

Big Sis/Lil Sis

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

SR = Shadow Rim Ranch, Payson

$570

$365

$130

$1,245

$720

$145

$545

$1,245

$1,245

$570

$570

$365

$545

$145

$545

$95

$545

$95

$95

$95

$720

$365

$365

$365

$365

$365

$95

$545

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

WS = Willow Springs Program Center, Prescott

■

■

■

■

■

■

■

■

wk

12

Trail Mix

42 36 30 14 35 18 21 17 19 28 13 45 31 17 22 29 35 40 41 18

Archer & Her Arrow

Big Night Sky

BIT 3

Brownie Adventure

Build Your Own Brownie Adventure

Build Your Own Cadette Adventure

Build Your Own Daisy Adventure

Build Your Own Junior Adventure

Caribiner Craze

CIT 3

CIT 3

CIT 3

Daisy Designers

Day Camp Aide

Extreme Challenge

Forest Fairytales

Hammock Hangout

Hawkeye

It’s Raining Cats & Dogs

[2 WEEKS]

Welcome to the New Age

Trailblazers

14

27

Sun's Out! Fun's Out!

[2 WEEKS]

12

12

11

PLC

WS

WS

WS

SR

PLC

PLC

SR

WS

M

SR

PLC

PLC

PLC

PLC

WS

M

SR

WS

WS

M

M

SR

M

M

M

$225

$340

$360

$340

$360

$60

$225

$60

$60

$60

$340

$225

$225

$225

$225

$340

$60

$360

$340

$360

$770

$650

$340

$360

$650

$770

$280

$420

$445

$420

$445

$75

$280

$75

$75

$75

$420

$280

$280

$280

$280

$420

$75

$445

$420

$445

$960

$815

$420

$445

$815

$960

$365

$545

$570

$545

$570

$95

$365

$95

$95

$95

$545

$365

$365

$365

$365

$545

$95

$570

$545

$570

$1,245

$1,060

$545

$570

$1,060

$1,245

pg # camp nivel 1 nivel 2 nivel 3

Spice Up Your Archery

[2 WEEKS]

[2 WEEKS]

Saddles & Paddles

Rodeo Princess

NOMBRE DE LA SESIÓN

ESTRUCTURA DE PRECIOS

■

■

K

■

■

1

■

■

■

■

2

■

■

■

■

3

■

■

■

4

■

■

■

5

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

6

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

7

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

8

■

■

■

9

GRADO EN OTOÑO 2019

■

■

■

10

■

■

■

■

■

11

■

■

■

■

■

■

■

12

A

Planificador de Campamentos

SEMANA 3

SEMANA 4

58

59

SEMANA 6

10 36 20 7

aMAZE Yourself

Art Extravaganza

AquaTeen Academy

Big Sis/Lil Sis

M = Camp Maripai, Prescott

[3 WEEKS]

SR

PLC

PLC

PLC

PLC

SR

M

M

M

PLC

WS

M

M

PLC

WS

SR

SR

WS

PLC

WS

WS

M

PLC

SR

WS

SR

M

SR

$315

$225

$225

$225

$225

$340

$60

$340

$360

$225

$340

$360

$460

$225

$340

$360

$360

$340

$80

$360

$340

$360

$225

$340

$340

$360

$360

$340

$390

$280

$280

$280

$280

$420

$75

$420

$455

$280

$420

$445

$570

$280

$420

$445

$445

$420

$100

$445

$420

$445

$280

$420

$420

$445

$445

$420

PLC = Parsons Leadership Center, Phoenix

31

7

A Horse of a Different Color

CIT 2

21

Whisked Away

19

42

Up in the Trees

Build Your Own Junior Adventure

32

Ultimate Backpacking

17

27

Shadow Survivor

Build Your Own Daisy Adventure

38

Secret Agent Academy

21

22

Program Aide

Build Your Own Cadette Adventure

46

My Tribe

18

41

Mischief Managed

Build Your Own Brownie Adventure

11

Midnight Madness

25

20

Mermaid Lagoon

Brownie Adventure

32

LEAP

14

45

LEAP

BIT 3

29

Kayak, Canoe and You

13

9

Just Around the River Bend

BIT 1

26

Junior Experience

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

SR = Shadow Rim Ranch, Payson

$500

$365

$365

$365

$365

$545

$95

$545

$570

$365

$545

$570

$720

$365

$545

$570

$570

$545

$130

$570

$545

$570

$365

$545

$545

$570

$570

$545

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

WS = Willow Springs Program Center, Prescott

■

■

■

■

■

■

■

■

wk

17 22 21 11 9 44 18 38 9 14 41 41 29 41 26 44 22 30 28 7 36

Daisy Doodles

Day Camp Aide

Design U Fashion Design Camp

Hold the Reins

Horsin' Around

Inner Compass

It’s Raining Cats & Dogs

Junior Experience

Just Around the River Bend

LEAP

Life is Lush

Mystery Clue Tour

Night Owls

Olympus Goddess

Paddle, Pole and Roll

Potters Heaven

Program Aide

Tour de Tonto

Who, Hoo Lives Here?

A Horse of a Different Color

Academy of Magic

45

CIT 2 8

31

CIT 3

Cowgirl Up

45

CIT 3

[3 WEEKS]

13

WS

M

SR

SR

PLC

WS

SR

WS

SR

WS

WS

M

M

WS

PLC

WS

M

M

PLC

PLC

PLC

M

WS

SR

WS

M

$340

$460

$340

$360

$80

$340

$340

$340

$340

$360

$360

$340

$360

$340

$225

$340

$460

$460

$250

$60

$225

$460

$360

$60

$60

$60

$420

$570

$420

$445

$100

$420

$420

$420

$420

$445

$445

$420

$445

$420

$280

$420

$570

$570

$310

$75

$280

$570

$445

$75

$75

$75

$545

$720

$545

$570

$130

$545

$545

$545

$545

$570

$570

$545

$570

$545

$365

$545

$720

$720

$405

$95

$365

$720

$570

$95

$95

$95

pg # camp nivel 1 nivel 2 nivel 3

CIT 3

NOMBRE DE LA SESIÓN

ESTRUCTURA DE PRECIOS

■

K

■

1

■

■

2

■

■

3

■

■

■

■

■

■

■

■

4

■

■

■

■

■

■

■

■

5

■

■

■

■

■

■

6

■

■

■

■

■

■

■

■

7

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

8

■

■

■

■

■

9

GRADO EN OTOÑO 2019

■

■

■

■

10

■

■

■

■

11

■

■

■

■

■

■

12

A

Planificador de Campamentos

SEMANA 6

60

61

SEMANA 7

M

14

BIT 2

21 17 19 22 39

Build Your Own Cadette Adventure

Build Your Own Daisy Adventure

Build Your Own Junior Adventure

Camp CEO

Camp Hollywood 2.0

31 36 26 8 22 21 40

CIT 3

Clay and Play

Climb On!

Cowgirl Up

Day Camp Aide

Design U Fashion Design Camp

DIYnamite Art Punks

29 38

Kayak, Canoe and You

Magic Spell

WS

SR

M

PLC

WS

PLC

PLC

M

SR

WS

SR

WS

M

M

WS

WS

WS

PLC

PLC

PLC

PLC

PLC

SR

M

$340

$360

$360

$225

$520

$250

$60

$460

$340

$340

$60

$60

$60

$520

$520

$520

$520

$225

$225

$225

$225

$225

$340

$60

$360

$340

$300

$340

$420

$445

$445

$280

$640

$310

$75

$570

$420

$420

$75

$75

$75

$640

$640

$640

$650

$280

$280

$280

$280

$280

$420

$75

$445

$420

$375

$420

PLC = Parsons Leadership Center, Phoenix

9

Guide Your Own Course!

M = Camp Maripai, Prescott

17

Furry Friends

[8 DAY]

45

CIT 3

13

39

13

[2 WEEKS]

[8 DAY]

CIT 3

CIT 1

Ceramic Nirvana

Campi-Con Cosplay Convention

43

18

Build Your Own Brownie Adventure

[8 DAY]

26

Book Worms

[8 DAY]

14

BIT 3

[3 WEEKS]

SR

25

Big Sis/Lil Sis

PLC

18

Between Us Girls

SR

28

Aim High!

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

SR = Shadow Rim Ranch, Payson

$545

$570

$570

$365

$830

$405

$95

$720

$545

$545

$95

$95

$95

$830

$830

$830

$830

$365

$365

$365

$365

$365

$545

$95

$570

$545

$485

$545

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

WS = Willow Springs Program Center, Prescott

■

■

■

■

■

■

■

■

■

wk

41 32 29 10 20 22 11 36 38 13 14 35 18 18 21 17 19 38 30 28 39 13 45 31 39 22

On Belay!

Outdoor Cooking

Outdoor Explorer

Picture This

Program Aide

Saddle Up

Acting Out!

Anime’tors

Back in the Saddle

BIT 3

Brownie Adventure

Brownie Bakery

Build Your Own Brownie Adventure

Build Your Own Cadette Adventure

Build Your Own Daisy Adventure

Build Your Own Junior Adventure

Cadette Explorer

Camp It Up!

Caribiner Craze

Circus Discovery Camp

CIT 3

CIT 3

CIT 3

Culinary Cadettes

Day Camp Aide

PLC

WS

SR

WS

M

WS

SR

SR

WS

PLC

PLC

PLC

PLC

PLC

WS

M

M

WS

WS

M

PLC

PLC

M

SR

SR

WS

$60

$360

$60

$60

$60

$340

$340

$340

$340

$225

$225

$225

$225

$225

$340

$60

$460

$340

$340

$460

$80

$225

$360

$360

$675

$340

$75

$445

$75

$75

$75

$420

$420

$420

$420

$280

$280

$280

$280

$280

$420

$75

$570

$420

$420

$570

$100

$280

$445

$445

$805

$420

$95

$570

$95

$95

$95

$545

$545

$545

$545

$365

$365

$365

$365

$365

$545

$95

$720

$545

$545

$720

$130

$365

$570

$570

$935

$545

pg # camp nivel 1 nivel 2 nivel 3

Mischief Managed

NOMBRE DE LA SESIÓN

ESTRUCTURA DE PRECIOS

■

K

■

1

■

■

■

2

■

■

■

3

■

■

■

■

4

■

■

■

■

5

■

■

■

■

■

■

■

■

■

6

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

7

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

8

■

■

■

■

■

9

GRADO EN OTOÑO 2019

■

■

■

■

■

10

■

■

■

■

■

■

11

■

■

■

■

■

■

■

■

12

A

Planificador de Campamentos

SEMANA 7

MANA 8

62

63

S

SEMANA 9

12 17 10 14 18 21 17

Spice Up Your Archery

Water, Water, Everywhere!

Wild & Free

BIT 3

Build Your Own Brownie Adventure

Build Your Own Cadette Adventure

Build Your Own Daisy Adventure

M = Camp Maripai, Prescott

M

PLC

PLC

PLC

M

M

PLC

PLC

PLC

PLC

M

M

PLC

M

WS

WS

SR

PLC

SR

M

PLC

SR

PLC

M

M

WS

M

SR

$260

$60

$225

$225

$60

$260

$225

$225

$225

$225

$60

$360

$225

$360

$340

$340

$360

$80

$340

$360

$225

$340

$225

$460

$360

$340

$360

$360

$320

$75

$280

$280

$75

$320

$280

$280

$280

$280

$75

$445

$280

$445

$420

$420

$445

$100

$420

$445

$280

$420

$280

$570

$445

$420

$445

$445

PLC = Parsons Leadership Center, Phoenix

9

38

Secret Agent Academy

Junior Experience

35

School of Magic and Tall Tales

22

27

Rock Hounds

Day Camp Aide

22

Program Aide

17

27

Pioneer Days

Daisyland

11

Midnight Madness

19

21

Lights, Camera… Camping!

Chop-it, Stir-it, Roll-it!

26

Junior Experience

13

20

I Need My SPACE

CIT 3

9

Horsin' Around

10

9

Guide Your Own Course!

Cadette Explorer

37

Girls in the Woods

19

7

Fire Light & Fairy Tales

Build Your Own Junior Adventure

29

Extreme Challenge

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

SR = Shadow Rim Ranch, Payson

$415

$95

$365

$365

$95

$415

$365

$365

$365

$365

$95

$570

$365

$570

$545

$545

$570

$130

$545

$570

$365

$545

$365

$720

$570

$545

$570

$570

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

WS = Willow Springs Program Center, Prescott

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

wk

22 10 19 21 49 48

Program Aide

Reins and Arrows

Starfish Slumber Party

Summer Breeze

[JUNE 29]

Daisy Day

Princess Tea Party [JULY 12-14]

48

Me & My Cowboy

[JUNE 28-30]

[JUNE 28-30]

Program Aide Training

Whopper Weekend

48

[MAY 26-27]

Open House Overnight

49

42

49

[JUNE 21-23]

Me & My Gal

49

Fourth of July Family Camp! [JULY 5-7] [JUNE 7-9]

48

48

49

[JUNE 14-16]

Father's Day Family Camp!

[JUNE 15 or JULY 21]

[JULY 12-14]

Family Fun Night

Family Camp

Big Sis/Lil Sis Weekend

35

8

Pony Tails

[JUNE 15]

8

WS

WS

SR

PLC

M

SR

SR

PLC

M

WS

WS

M

PLC

PLC

M

PLC

M

M

$280

$280

$320

$100

$415

$310

$365

$365

$415

$130

$510

$415

$75 per person

$75 per person

$50 per person

$75 per person

$100 per person

$75 per person

$75 per person

$5 per person

$100 per person

$50 per person

$30 per person

$40 per person

$225

$225

$260

$80

$320

$260

pg # camp nivel 1 nivel 2 nivel 3

Maripai Madness

NOMBRE DE LA SESIÓN

ESTRUCTURA DE PRECIOS

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

K

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

2

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

3

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

4

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

5

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

6

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

7

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

8

■

■

■

■

■

■

■

■

■

9

GRADO EN OTOÑO 2019

■

■

■

■

■

■

■

■

■

10

■

■

■

■

■

■

■

■

■

11

■

■

■

■

■

■

■

■

■

12

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

A

Planificador de Campamentos

SEMANA 9

DÍAS

TROPAS Y FAMILIAS

64

¿EMOCIONADA POR EL VERANO? ¡Checa estos asombrosos programas!

World Thinking Day FEB. 23 @ North High School, Phoenix

Spring Sleepover MAR. 20-24 @ Parsons Leadership Center

Song Fest ABRIL 6, 2019 @ Parsons Leadership Center

Taste of Shadow Troop Camp ABRIL 12-14 @ Shadow Rim Ranch

¡MÁS EXPERIENCIAS DE CAMPAMENTO DESPUÉS DEL VERANO! Troop Camp AGO. 30 – SEPT. 1 @ Willow Springs Program Center

Taste of Backpacking AGO. 30 – SEPT. 1 @ Willow Springs Program Center

Naturalist Badge Day SEPT. 15 @ Willow Springs Program Center

Para más oportunidades y para inscribirte, visita girlscoutsaz.org/activities.

65

NONPROFIT ORG. U.S. POSTAGE

PAID PHOENIX, AZ PERMIT NO. 974

119 E Coronado Road Phoenix, AZ 85004 girlscoutsaz.org/camp

¡GIRL SCOUT CAMP ES PARA TODAS LAS NIÑAS! para más detalles checa el catálogo

¡Prepárate en el campamento!

¡TRAE TU KIT DE CAMPAMENTO! Los Kits de Campamento están disponibles para comprarlos cuando te inscribas al campamento y es una excelente forma de asegurarte que tengas todo lo que necesitas para las sesiones.

Los kits se enviarán directamente a casa de las campistas antes de su sesión. Si la orden se pone dentro de las dos semanas antes de la sesión, el kit se enviará al campamento. Las campistas que asistan a varias sesiones solo necesitarán un kit.

Kit de Campamento #1 »» morral

»» botella de agua

»» soporte para botellas de agua

»» bandana »» linterna

20

$

Kit de Campamento #2 $ 45 Todo lo del Kit #1 MÁS »» »» »» »» »» »» »»

utensilios para acampar muñeco de peluche pequeño gorra lentes de sol zapatos para bañarse botellitas para viaje libro de actividades