Dubai Italia Experiences n. 3

DUBAI I

t

a

l

i

a

e

x

p

e

r

i

e

n

COVER STORY FRANKIE DETTORI FASHION HAUTE COUTURE A/W 2022-23 TOMORROW’S VISION STEFANO RICCI 50 YEARS FASHION SHOW | LANCEL NEW COLLECTION ITINERARIES JUMEIRAH DISTRICT | DESERT EXPERIENCES | WATERPARKS ART&DESIGN FERRARI PUROSANGUE | THE ITALIAN DESIGN HOSPITALITY HOTEL RESTAURANTS NOT TO MISS

c

e

s

RUN PERSONAL, TIMELESS BEAUTY.

The essence of style and innovation, designed

by Antonio Citterio.

Elevate your workouts with the best personal trainers on demand.

Explore a vast library of one-to-one sessions and guided routines.

Call +971 4 562 8900 or visit technogym.com

Technogym Dubai, Jumeirah Street , Umm Suqeim 2

contents

N.3

winter 2022-2023

EDITORIAL 13

34

FASHION

Only the best

22

IT

COVER STORY

56

STEFANO RICCI ANNIVERSARY That’s where it all started

FRANKIE DETTORI My horse-fever life 62

NUR NEMEE Surrounded by wonder

16

FABIO GRILLI

66

78

DAVID

AND

JEWEL Promises of love

RUAN BOTHA

MUST

The art of falconry 20

SHOOTING Tomorrow’s Vision

The form of beauty 18

LANCEL An ode to bags

PEOPLE 14

OBJECT

GIANNI OVERI

Art, luxury and design

40

80

WITH

82

SOFT POWER

84

BLACK

86

TESORO

SUMMER IN YOUR HEART

IS

BACK MIO

48 66

Atenae sofa, Oasi cabinets, Valley coffee table - design Maurizio Manzoni

cantori.it

contents

N.3

winter 2022-2023

40

ITINERARIES NEIGHBOURHOOD Hidden Gems of Jumeirah District

ITALIA EXPERIENCES 116

VETRINA TOSCANA All the good things of Tuscany

48

110

88

98

104

108

142

DESERT SAFARIS Lost in time and space

120

BEST WATERPARKS Fun and thrills

122

UNDERGROUND NAPLES The Time Machine GIANLUCA LALISCIA The horse whisperer

ART & DESIGN Colour & DESIGN A guide to discover the latest trends

FOOD & HOSPITALITY 128

FERRARI Purosangue: A Ferrari unlike any other LANGE & SÖHNE Timeless beauty

CHIC NONNA DUBAI The elegance of simplicity

134

RESTAURANTS A dream destination

TECHNOGYM Wellness on-demand

144

SHOT ON SITE

MAGNIFLEX Golden dreams

146

RESORTS AND HOTELS GUIDE

108 116

128

#ITALIAEXPERIENCES

DUBAI I

t

a

l

i

a

e

x

p

e

r

i

e

n

c

e

s

DUBAI SEEN THROUGH ITALIAN EXCELLENCE

biannual

publisher

Alex Vittorio Lana, Matteo Parigi Bini

CAP R I C ORT I NA DUBAI FI R EN Z E M I LANO R IC CION E R OMA S ICI LIA SUM M E R VEN EZ IA editor-in-chief Matteo Parigi Bini fashion director

Marta Innocenti Ciulli managing editors

Teresa Favi, Francesca Lombardi editors

Matteo Grazzini, Virginia Mammoli, Martina Olivieri contributors

Cecilia Berardi, Rossella Battista, Mauro Marzocchi cover photo

Jon Enoch

photographers

Silvia Bavetta, Lorenzo Cotrozzi, Dario Garofalo, Massimo Listri Marco Morelli, Ottavia Poli, Valentina Stefanelli art editors

Martina Alessi, Melania Branca translations

Centotraduzioni, Tessa Conticelli advertising and marketing director

Alex Vittorio Lana

country manager & advertising

Luca Dondi

advertising

Alessandra Nardelli, Monica Offidani, Stefano Papini advertising agency

Holding Communication - Gianluca Bonotti - Giorgio Cantagalli media and distribution partner

in partnership with

publisher

Gruppo Editoriale

editorial office

via Cristoforo Landino, 2 - 50129 Firenze - ITALY ph +39.055.0498097 - redazione@gruppoeditoriale.com www.gruppoeditoriale.com Gruppo Editoriale

printing

Al Dana Printing Press LLC Sharjah - United Arab Emirates copyright © Gruppo Editoriale srl No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any mean, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and retrivial system, without permission in writing from the publisher

Al Zahiya - Deira gold souk - Dubai Mall - Emirates Mall - Galleria Abu Dhabi - Yas Mall Abu Dhabi

DUBAI EDITORIAL

ONLY THE BEST From Arabian horses to horse riding, now a national sport. The passion of Emiratis for this noble animal and sport has catapulted Frankie Dettori, one of the most award-winning jockeys in the world and our cover for this issue into the realm of superstars. Of Italian origin, Frankie (short for Lanfranco) is a true legend of horse the Dubai World Cup, the race wanted by His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE, and Ruler of Dubai. Another friendship has been born out of this shared passion: the one between His Highness and Gianluca Laliscia, world champion of endurance riding. Gianluca is also the founder of the Italia Endurance Stables & Academy in Umbria, where to pay tribute to this special relationship, he has dedicated the name of a street and a square respectively to the United Arab Emirates and Dubai. Our gallop through this list continues with another purebred stallion, the latest spectacular car produced by Ferrari, and from this Italian example of automotive excellence, we continue with the great made-in-Italy design. Our description of the districts and the city continues instead with a must-do tour of Jumeirah District, waterparks of Dubai, including the largest in the world. An awe-inspiring city full of many contrasts: from the sea and the tall skyscrapers, you can quickly reach the boundless spaces of the desert where you best hotel restaurants with breathtaking views and unforgettable dishes, Italian but not only. Finally, we will also take you to Italy to discover Tuscany and an unconventional and fascinating side of Naples which extends beneath this sun-kissed city.

15

DUBAI PEOPLE

SURROUNDED

BY WONDER

NUR NEMEE, THE EVENT PLANNER OF YOUR DREAMS text Martina Oliveri

@NURNEMEE

What are the types of events you like organising?

I adore organising parties, birthdays, weddings and engagement parties, but also events for Italian companies where I deal with everything, from the organisation to citement, I always put love and a lot of passion into them.

What is essential for the organisation of a luxury event?

Working hard with passion, enjoying everything you do, meeting deadlines and enjoying the collaboration of fantastic staff, which makes it easier to work and cooperate like a team.

The nicest event you have organised?

One of the nicest events I have organised was for Damiani during The Holy Month of Ramadan. It was amazsic and a live band, it was really an unforgettable show.

You were born in Italy. What made you choose to live in Dubai?

I was born in Italy and lived both in between Italy and Syria. Italy is unquestionably my country, I like its beauty, fashion and the culture. However, I chose Dubai bepeople, as well as many job opportunities. This city really helps you. It encourages you to become the best, everyone would like to live and work.

The most glamorous places where you organised an event in Dubai?

Burj Khalifa, the Armani Hotel Dubai, the One&Only Royal Mirage and Palazzo Versace.

Your favourite restaurants?

The Sultan Saray, the Bella and the restaurant belong-

FOR THE ORGANISATION OF A LUXURY EVENT IS ESSENTIAL WORKING HARD, WITH PASSION, ENJOY EVERYTHING YOU DO

visit Dubai?

Without a doubt, Sheikh Zayed Grand Mosque, Abu Dhabi, Museum of the Future and the desert.

14

OFFICIAL DEALER Street 2a, Al Quoz 1, Sheikh Zayed Road P.O. Box 30323 Dubai – UAE

DUBAI PEOPLE

THE FORM OF BEAUTY

FABIO GRILLI, DESIGN DIRECTOR OF DEVELOPMENT DEPARTMENT AT EMAAR PROPERTIES text Teresa Favi

ph. Emaar Properties

ph. Emaar Properties

@EMAARDUBAI

SINCE 2013, I HAVE BEEN WATCHING A MULTITUDE OF PROJECTS TRANSFORMING THE CITY’S SKYLINE

What is your role?

I manage the whole design process from a client’s perspective: from the concept phase to supervising the consultants involved in the development of the project’s details.

Is it a demanding job?

At a time of great fervour in the real estate market, we are developing dozens of projects in the UAE and beyond, from skyscrapers to mixed-use buildings, villa neighbourhoods and special projects.

Your greatest satisfaction so far.

Since 2013, I have been watching a multitude of projects transforming the city’s skyline, with the advantage of being able to figure out how the users evaluate them, considering how fast the buildings are coming up.

The project you are the most proud of?

It is the Dubai Creek Harbour district: 7.3 million square meters, 700,000 of which designed for parks and public spaces, 60,000 for cultural activities, 900 thousand for commercial uses, 5,800 for residential use, 24 hotels and many other uses which are transforming this area into a new urban centre and much more.

Is being Italian an added value?

The real added value is having been raised surrounded by the beauty of our urban, landscape and cultural spaces.

What are the most interesting architectural works in Dubai from a sustainable point of view?

An emblematic project is the The Mohammed bin Rashid Al Maktoum Solar Park: it is a 77-Km2 area of photovoltaic panels with the world’s largest innovation and research center on sustainable energy.

A few of your favourite places in Dubai in terms of architecture, art, design and food.

Definitely the DIFC, full of art galleries and restaurants from Cipriani to Zuma and Amazonico. A place for those who love architecture, design and arts, off the tourist path, is Alserkal Avenue: industrial warehouses converted into art galleries, design ateliers, cultural spaces. For a glimpse into the local traditional architecture I suggest Bastakiya and Al Seef: Dubai’s oldest neighborhood, renovated to artisan workshops, restaurants, markets, with a lovely view over Dubai’s lagoon framed by the old town.

16

Made in Italy

DUBAI PEOPLE

THE ART OF FALCONRY OWNER AND FOUNDER OF WILD FLIGHT ME text Teresa Favi

@WILDFLIGHTME

Why is the tradition of falconry so important in Dubai?

Falconry, traditionally used as a survival ‘tool’, not only plays an important role in a very rich culture but also plays a vital role in conservation. The importance here are based on preserving history, education and it aligns with the nations goal of protection of endangered species.

Similar to the goals of Western and European falconry.

The falconry in the past and today.

Falconry was purely a way of providing food for the table, a much has changes. However, the art form is preserved by creating interests such as falcon racing, rehabilitation and special breeding projects for conservation purposes. The basic training techniques remain with smarter techniques What is the great fascination of these animals of prey? it’s still breathtaking when you see how powerful these

What are the best qualities of a good falconer?

In my opinion, it’s patience and dedication to what you as a falconer is responsible of. I always say that if you are impatient, falconry will teach you how to be patient.

What is the best and most requested experience to Wild Flight Me team by tourists?

We have created an environment where we invite visitors depict how falconry is practiced in the region and give you the opportunity to come up and close to our feathered team members.

What is the most anticipated event of the year for falconers?

AFTER 26 YEARS IT’S STILL BREATHTAKING WHEN YOU SEE HOW POWERFUL THESE CREATURES ARE

celebrate and share stories at the International Festival of Falconry. The event is organised by the Emirates Falcontage of falconry. Falconry is registered as a living heritage by the Unesco.

18

DUBAI PEOPLE

ART, LUXURY AND DESIGN

DAVID AND GIANNI OVERI RUN FORMITALIA LUXURY GROUP text Teresa Favi

@FORMITALIA.OFFICIAL

Formitalia Luxury Group was born in Tuscany at the end of the 60s. What were your cornerstones of your success over more 50 years of activity?

David Overi design collection, which involved famous artists and designers, chosen for their attitude and their poetic world.

Another following step, but not less important, is represented by our licenses Tonino Lamborghini and Aston Martin with whom we climbed the contract area and by the virtue of which we are present in the UAE, namely Abu What are your assets in Dubai?

Gianni Overi. years ago. Then with the evolution of the market - especially with our Aston Martin and Tonino Lamborghini licences - we concentrated on big property and real estate projects.

We have a particular eye for furnishing private residences and public spaces, and we work in synergy with architects and interior decorators.

What are the principles of your production?

G.O. temporary design. Elaborate shapes and classical spirit give way to a decidedly modern style where essential craftsmanship.

What does it mean by Made In Italy?

D.O. Made in Italy means fashion to me, and it reminds me of our collaboration with Paolo Gucci in the mid-nineties, marked a watershed in our company’s history, fostering the acquisition of a feeling for special leathers and stitching

WE ARE PRESENT IN THE UAE, NAMELY ABU DHABI AND DUBAI, SINCE 1997 WITH OUR LICENSES TONINO LAMBORGHINI AND ASTON MARTIN

What is Formitalia’s goal for the future?

G.O. and continue our interest in contemporary art on the other.

Which is your favourite place in Dubai?

D.O. I love the Palm as well as Downtown Dubai where I often visit my friends.

20

FLAVIO LUCCHINI ANTONIO SIGNORINI

GIANFRANCO MEGGIATO

OBLONG CONTEMPORARY GALLERY DUBAI | FORTE DEI MARMI | FIRENZE info@oblongcontemporary.com

www.oblongcontemporary.com

R29 Bluewaters Boulevard Bluewaters Island, Dubai +971 4 232 2071

1942

Gallori Turchi ANTICHITA’ FIRENZE

GALLORI TURCHI ANTICHITÀ Via Maggio n. 12/14/18/20 r. - 50125 Firenze Tel: +39 (0)55 28 22 79 | +39 (0)55 2776491 | +39 347 9337168 info@galloriturchi.com

WWW.GALLORITURCHI.COM GALLORITURCHI GALLORI TURCHI

IT OBJECT

DESIGN ATTITUDE

Giorgio Armani armani.com

23

Roma | Firenze

Dream mansions in Italy’s most exclusive locations Stunning apartment in the center of Florence

www.luxuryhomes.it

IT OBJECT

TIMELESS These Dior

dior.com

25

The most prestigious Pegaso Etro Suite Perched between sea and sky

Puntatragara.com

IT OBJECT

DETAILS…

Chanel chanel.com

27

Capri

Live the extraordinary

castiglionecapri.com

IT OBJECT

RAINBOW DREAMS Easy Rainbow

29

Dolce&Gabbana dolcegabbana.com

www.babouchesfrulan.com info@babouchesfrulan.com

IT OBJECT

METAMORPHOSIS Dreamcatcher Poseidon at Oblong Contemporary Art Gallery. oblongcontemporary.com

31

Annalù,

Your beautiful and exclusive use Villa in Florence with a unique tailor-made service where you can gather with friends and family

IT OBJECT

FUTURISTIC PERFORMANCE Cross Personal

Technogym

33

COVER STORY

Lanfranco ‘Frankie’ Dettori (born in Milan on 15 December 1970) is one of the world’s most celebrated jockeys (ph. Jon Enoch) 34

COVER STORY

MY HORSE-FEVER LIFE FOUR-TIME WINNER OF THE DUBAI WORLD CUP AND THE LIVING LEGEND OF HORSERACING FRANKIE DETTORI TELLS US ABOUT HIS LOVE FOR ITALY AND DUBAI text Teresa Favi

Frankie Dettori is a living legend of horseracing, one of stars, one for each child: Leo, Ella, Mia, Tallula, Rocco. the world’s most celebrated jockeys. He has ridden the He is known and loved across the United Kingdom as no winners of over three thousand races and has won dozens other Italian before or since. A dear friend of the Royal Family, he late Queen Elizabeth II horses for thirty years, won for the fourth time the Dubai World Cup, the world’s Most Excellent Order of the British Empire. Dettori is a Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and great champion used to setting records. He is the six-time Prime Minister of the UAE, and Ruler of Dubai. He rode winner of the Arc de Triomphe in Paris, Europe’s most important horserace, and seven-time winner of the King George race in Aston, the world’s temple of horseracing.

Meydan Grandstand racecourse, a marvel in architecture During his over thirty-year career, the Italian jockey has featuring a grandstand over a mile in length, a navigable been on the team of many other major racing stables: he channel sailed through by yachts connected to the city’s was a member of the Godolphin team, owned by Sheikh center, stables, restaurants, gardens and luxury services, an astonishing number of victories to the racing stable hotel with suite rooms overlooking the racecourse. of Sheikh Mohammed. The relationship came suddenly

Gianfranco, a famous Sardinia-born jockey himself, wanted Dettori to cut his teeth in the home of horseracing, Arc de Triomphe race, an accident a few days before the Newmarket, a few hours-drive from London, entrusting event changed all his plans. It was a very hard time for him to the care of the famous trainer Luca Cumani. His Dettori, perhaps the worst. Someone believed he was done for good, but not only horses can be purebred: talent made the difference. The rest is the story of his comeseason. He is married to Catherine, the daughter of William Allen, the world’s most famous horse veterinarian and a well-known professor of the nearby University of published his autobiography Leap Of Faith, in which he Cambridge. The couple, who now lives in a lovely cot- tells about his victories, his defeats and even his weak- nesses. The book is a good chance to learn more about the lish abbreviation of his Italian name, Lanfranco, has the world’s greatest jockey.

Four Moors, the symbol of Sardinia, tattooed on his right A few months ago, Dubai’s sky lit up with the Italian 35

Dettori is based in Newmarket, not far from London, by 1985. He rode late Queen Elizabeth II horses for thirty years, rewarding her with 50 and the Queen rewarded him in 2016, by appointing him Knight Grand Cross of the Most Excellent Order of the British Empire

During his over thirty-year career, he has been on the team of many other major racing stables (ph. Jon Enoch)

As a living legend of horseracing he is the six-time winner of the Arc de Triomphe in Paris, Europe’s most important horserace, and seven-time winner of the King George race in Aston, the world’s temple of horseracing

COVER STORY

(Cumani, editor’s note continued from there!

The World Cup is one of the most special nights of the year and very competitive as well. Hence you get international competition and interest and that is what the Dubai Royal family wanted when they created it. What a night! I am Italian at heart and my coffee habits and love of Italy will never change. I am grateful to England which spirit will always be Italian.

I was very lucky when Sheikh Mohammed formed Godolphin and trusted me to be at the front of that ing to mushroom, so it was a handin-glove relationship. I always love to be in Dubai.

ON MARCH 26, 2022, FRANKIE DETTORI WON FOR THE FOURTH TIME THE DUBAI WORLD CUP, THE WORLD’S RICHEST RACE DAY ($12 MILLION) AND ONE OF THE MOST PRESTIGIOUS RACES

I’ve genuinely seen Dubai emerge from the desert and witnessed Sheikh Mohammed’s vision. I’m a modern international man and just love the way the country constantly changes and evolves. I love Dubai Marina, but the highway has always fascinated me combined with the old souks.

-

The late Queen was a great horseracing fan. She loved horses and I rode her horses for thirty years. I met with her many times and she always made me feel at ease.

I adored the late Queen Elizabeth II and he is an amazing man who will be a fantastic King. The entire family are wonderful and have been very kind to the world of horseracing. He will be - brilliant.

My father was as famous and good as any other jockey of his generation. He worked his way up from being a I don’t know, but it’s in the thousands and I’m very humble stable lad to winning classic races in England grateful for having lived a wonderful life so far. and was champion in Italy for so many years. I’m so proud of him.

The horse runs for me and I understand pace in a race.

Of course, but really the start of my career was for Luca Plus I’m so grateful for all of the support that I have had.

39

Jumeirah, The Beverly Hills of the Middle East 40

HIDDEN GEMS OF JUMEIRAH DISTRICT BEHIND THE IMPOSING SKYSCRAPERS, STRETCHING OUT FOR MILES ALONG THE COAST, A STRIP OF LAND OVERLOOKS THE GULF text Cecilia Berardi photo Marco Morelli

Kite Beach

CITY ITINERARIES

Behind the imposing skyscrapers, stretching out for miles along the coast, a strip of land overlooks the Gulf.

Jumeirah, which not surprisingly means ‘beautiful’ in Arabic, comprises the most beautiful villas and homes in Dubai. ‘The Beverly Hills of the Middle

the future representing the avant-garde approach of the emirate’s leadership.

Not far from the sail-shaped building of Burj al Arab, Jumeirah hides its small pearl: the Souk Madinat.

Boutiques with fabrics and Abayas alternate with spice shops and cafes in an atmosphere that savours all of Arabia. Inside, it is an endless maze of tiny aland pearl hunters, represents an leys and wood-framed walkways, oasis of peace in the sparkling with a colorful treasure trove of and hectic epicentre of the city. little stands that sell all kinds of JUMEIRAH clothing and local trinkets. The The streets of sand-coloured terSouk Madinat is even crossed by raced villas of Jumeirah are popCOMPRISES ulated only at certain times, folTHE MOST BEAUTIFUL a small water channel on which traditional Emirati boats offer lowing the rhythm of the hot and VILLAS sunny Arab countries in stark AND HOMES IN DUBAI. tours across the creek. These Emirati-style gondolas are the contrast to the Dubai that never IT REPRESENTS perfect way to wind your way sleeps, with its constant bustle.

AN OASIS OF PEACE along the tranquil waterways.

Apart from the residential area, IN THE SPARKLING Souk Madinat is certainly a desJumeirah is known for some of AND HECTIC tination within a destination! the iconic places and buildings EPICENTRE in Dubai. rah then, her. The queen of DuTowering north of Jumeirah OF THE CITY bai beaches: Kite. A strip of white street is the famous Burj al Arab, sand bathed by the warm and turone of the region’s most famous quoise Arabian sea. Kite Beach is the place par excellence for sea lovers, athletes, and Sunday walkers. In the land of kite surfers, you can the world’s most enormous Swarovski crystal ceil- ride a bike, enjoy Italian coffee, and admire the reding. Built to resemble the billowing sail of a dhow, the traditional Emirati boat, the structure faces the dan nights, family gatherings and picnics with every open sea, just as the United Arab Emirates looks to delicacy animate the white and quiet strip of sand.

43

Jumeirah Mosque

aa 44

Souk Madinat Jumeirah 45

1

2 1

1. 2. Souk Madinat Jumeirah 3. 4. 6. Kite Beach 5. Burj Al Arab

3 1

4 1 6 1

5 1 46

HIDDEN MASTERPIECES

Kite Beach

The extensive district of Jumeirah stretches up to ments, and astrology readings. This plant-based, one of the must-see mosques of Dubai. Jumeirah gluten-free, and GMO-free cafe leads you far away Mosque, built entirely from white stone in perfect from the city. medieval Fatimid tradition, stands out with its tow- Another oasis of peace in the heart of Jumeirah is ering twin minarets framing a large central dome.

Comptoir 102. Built to resemble a Californian vilThis wonder is not the largest mosque in the UAE, yet it is one of the few open to non-Muslims. the palm trees, and offers healthy and fresh food in You probably do not know that a chic setting between bamboo KITE BEACH IS in the district of Jumeirah, one designs and Persian carpets.

THE PLACE PAR can experience the feeling of a Reading a book in the courtyard EXCELLENCE FOR relaxing trip out of town without while enjoying green juices and being out of town! smoothies in hand makes the A SEA LOVERS, Some hidden angles of the area Comptoir visit worthwhile.

ATHLETES have nothing less than a wellA day spent discovering JumeiAND SUNDAY ness destination: outdoor spacrah cannot but end along the WALKERS. Fishing Harbor, where the old A STRIP OF SAND healthy eating, and enchanting meets the young. Small seafood BATHED BY THE gardens.

ARABIAN SEA The serene atmosphere that ing boats docked in the harbour pervades plant-based cafe Seva, recall when Dubai was a land with its tree stumps for tables and colorful garden, is meant for green and conscious consump- one of 3Fils, which is nothing but an open kitchtion lovers. Seva is a proper wellness facility that offers workshops and private sessions spanning emotional and physical bodywork, energetic treat- recognition of ‘restaurant.’

47

48

LOST IN TIME AND SPACE THE MOST AUTHENTIC DESERT SAFARIS TO DISCOVER NATURE AND TRADITIONS OF A PLACE UNIQUE IN THE WORLD text Virginia Mammoli photo courtesy Platinum Heritage Dubai

Unforgettable experiences surrounded by desert nature, among traditional Bedouin villages in wood and stone, falcon training, camel rides, typical Emirati cuisine, and local customs and culture

DESERT EXPERIENCES

It may sound counter-intuitive, but only few land- your whole body covered to avoid burning and also scapes are as alive as the desert with its sand dunes the head to avoid sunstroke, wear comfortable closed that change shape and position according to the shoes, and wear sunglasses to protect your eyes durwind, as well as their colour which is different at all ing the day. hours of the day as the light changes. So much so Now that you are well-equipped, we are going to tell that only few experts know how to orient themselves you about four of the most beautiful tours that you in this environment, a charming place where time can have with traditional and authentic safaris acand space lose their meaning and companied by Platinum Heritage which extends as far as the eye Dubai, on a vintage Land Rovcan see. Vast. Unlimited.

YOU CAN CHOOSE And it is even more amazing the dunes of the Dubai desert TO EXPERIENCE THE when you think that one of the MAGIC OF A NIGHT most beautiful deserts borders Bedouin villages in wood and THAT NOWHERE one of the most modern cities in stone, typical Emirati cuisine, ELSE IS AS FULL the world. You only need to move and local customs and culture.

OF STARS AS IN away a little from the skyscrapers Two tours are scheduled for the THE DESERT, WITH of Dubai to enter another dimenmorning, and so they can only be A PROFESSIONAL sion, going from the most luxuribooked from October until midous cars to rides on a camel, from May (to avoid the hottest time of ASTRONOMER WHO the city’s thousand lights to bonWILL TAKE YOU you to learn about Bedouin life ON A JOURNEY But how can you have this undirectly in a camp, after reaching THROUGH THE forgettable experience in the it by camel just as the nomads of GALAXIES most authentic and safest way? the desert used to. Once at the First of all, we are talking about camp, you can listen to the songs a dangerous place where temand stories of a storyteller, make friends with a Saluki dog, an ancient Middle Eastern months between November and March, up to almost breed, attend a falconry show and watch a traditional - dance, and also savour a typical Bedouin breakfast low some small tips: drink frequently to stay hydrated, wear soft and light linen and cotton clothes, keep with cardamom and saffron, Bajela, slightly spiced 51

Incredible safaris on a vintage Land Rover like those first cars to cross the dunes of the Dubai desert in the 1950s

The relaxation of the evening, lit by the village torches 54

Sustainable travel to conserve the natural environment, wildlife, and culture of Dubai and its people

beans with olive oil and lime, Chami, Emirati ricot- tional shows such as the Al Ayala dance. Finally, you ta served with sweet dates, Chabab, Arab pancakes can return to the city or stay and spend the night in the enchanted atmosphere of a characteristic stone other delicacies, all accompanied with Gahwa, the dwelling.

Arab coffee, and Chai, a black tea made from cinna- Or also choose to experience the magic of a night mon, cloves and cardamom. The second one is per- that nowhere else is as full of stars as in the desert, fect for those who are passionate about birds of prey, miles and miles away from the lights of the city. Go which in the past used to hunt, for a stroll with a professional ENJOY THE and the ancient tradition of falastronomer who will take you on MAGICAL con training. First you can attend a journey through the galaxies, ATMOSPHERE a demonstration of the incredigiving you facts about the starry ble empathy that exists between a sky and anecdotes on how the OF THE DESERT AT falcon and his falconer and then SUNSET, WITH THE you can interact directly with the SUN DISAPPEARING until they saw the lights coming from the village torches.

INTO THE SAND your glove.

Part of the Heritage Collection, BEHIND THE LOW The other two tours are instead these are just some of the expeLINE OF THE organised between the afternoon riences offered by Platinum HerHORIZON and the evening. This way you itage Dubai (www.platinum-hercan experience the magical atitage.com, @platinumheritage on mosphere of the desert at sunset, with the sun dis- Instagram), an excellent tour operator, winner for appearing into the sand behind the low line of the six consecutive years of the prestigious World Travel horizon until it seems as if it is being swallowed up Award, which also offers safaris that include modern by the earth. Then you can enjoy a delicious Arabic and luxury amenities, the latest models of Range Rovdinner, relax with an aromatic italics and watch tradi- er cars and exclusive services (Platinum Collection).

55

COVER STORY

THAT’S WHERE IT ALL STARTED text Matteo Parigi Bini photo Massimo Sestini

57

FASHION ANNIVERSARY

In the last few years, we have seen many amazing fashion shows by Stefano Ricci. Those in his city, Flor-

his

toric hall where Italian fashion became known to the wife Claudia -

ising a fashion show in Luxor, a

Mohamed Abou El Enein

Zahi Hawass, one of

EGYPT HAS HOSTED FOR THE FIRST TIME AN INTERNATIONAL FASHION SHOW, OPENING THE DOORS OF TWO OF ITS MOST IMPORTANT TEMPLES, LUXOR AND HATSHEPSUT. A HUGE EVENT ATTENDED

BY FOUR HUNDRED GUESTS

-

sons, Niccolò Filippo (Creative Director).

For them, Egypt has hosted for fashion show -

temple of Luxor - Hatshepsut

temple of -

58

1

2 1

1. Stefano Ricci, with his wife Claudia and sons Niccolò and Filippo 2. 3. The gala dinner at the temple of Luxor 4. 5. 6. The fashion show at the temple of Hatshepsut, the grand finale with Stefano and Filippo Ricci together with Andrea Bocelli and the duet of Andrea and Matteo Bocelli

3 1

4 1 5 1

aaa

6 1

Above: Temple of Luxor Below: Temple of Hatshepsu

Forty-five models who walked the catwalk along the imposing staircase of Hatshepsut’s temple

of Andrea Bocelli who for the occasion wore a very elAntico Seti- Celeste Aida

-

of Stefano Ricci with innovative -

NINETY PIECES, ALL MADE IN ITALY. AN EXCLUSIVE AND EXCITING COLLECTION, SPECIFICALLY DESIGNED FOR THIS SPECIAL NIGHT

a tribute to Nelson Mandela

Follow me Susanna Rigacci who lar light shows, Stefano Ricci -

Bocelli sang Nessun Dorma from

of his love for Italian style - of which he is one of the most

-

61

FASHION ACCESSORIES

AN ODE TO BAGS

THE FRENCH CHARM AND THE ITALIAN HIGH CRAFTSMANSHIP OF LANCEL CAPTURE DUBAI, ANTICIPATING A SUMMER IN CALIFORNIAN STYLE

Lancel, house of French savoir-faire and leather goods, has nurtured since 1876 a distinct taste for elegance and whimsy. Excellence and a keen sense for detail have inspired exceptional designs displaying precious leathers, outstanding colours and bright personalities. Ninon, a bestseller and ambassador for the brand, was born in boutique opened in the Dubai Mall,

lection, a sensory immersion into a soft and spirited California. For this edition, nature in all its glory creates a nasturtium-red common thread. Prints in innovative shapes, materials and patterns convey a playful reinterpretation of Lancel’s repertoire. ton, crude artisanal materials that instill at the heart of st Lancel’s savoir-faire a sensual ease. is being honoured with two In a joyous conjuration of the unique limited edition styles crafted from exquisite leathers. verse with optical black and EXCELLENCE Styles to be tamed in an exwhite, nature with space aluAND A KEEN SENSE clusive designed and soft case: FOR DETAIL OF LANCEL minum. Pastels rub shoulders rounded alcoves, new sea green with intensity, bold candy and HAVE INSPIRED colour chart and jewellery neon, the surprise guest of this EXCEPTIONAL DESIGNS collection. spots, the boutique was remodDISPLAYING PRECIOUS elled only just a year ago and Meticulously crafted metal LEATHERS, delightfully highlights Lanpieces inscribe the audacel’s bags and accessories, and OUTSTANDING cious modernity of the season. soon its shop windows will be Amongst the new shapes, a COLOURS displaying items from the new bowling bag stretched out into AND BRIGHT Spring/Summer 2023 colleca baguette, minimalist and deliPERSONALITIES tion. This is a great opportuciously quirky. And an intensenity to discover it in advance. ly feminine carryall presents a Lancel – which is also partner cambered biker feel divinely of Casa Ferrari for the Abu Dhabi Grand Prix in the United Arab Emirates – has designed for next sum- Another newcomer is Lancel’s mini, a casual format, mer a journey one takes with closed eyes, embodied by available in each line. This season, Lancel presents beaches and the desert, cool districts, elegant palm trees three lines, each with a strong personality. and mythical sunsets. It is the spirit of Lancel’s Leather Chic and feminine Rodéo offers a display of saddler deand Eyewear ‘California Dream’ Spring/Summer col- tails, fashioned handles, buckles and ties. Structured at 62

Lancel Autumn/Winter 2022-23 collection

Lancel boutique at The Dubai Mall

In the style and aura of the Eyewear collection lies an ambitious. impossible lightness set with 60’s strokes. Restrained Young, free and easy going, Caméléon adapts to whom metallic and Hollywood glamour graze one another will choose it. As the day and the mood evolve, it adjusts without outshining each other. its register and how it is carried, closely aligning with a Every frame whether geometric, made from thick acway of life and a way of travel. etate or wrapped in crystals, underlines in a unique way Iconic and poetic, Idylle reveals a face, a character. with a clasp-padlock duo a story Metallics, a signature of 2023, THE SPIRIT OF LANCEL’S stored like a treasure; the idyll return in playful shapes and ‘CALIFORNIA DREAM’ between Alphonse and Angèle, with pastel lenses. In a clear nod SPRING/SUMMER Lancel and Paris, Paris and love. to fashion, cat-eye lines assert a COLLECTION IS The jeweled lock once worn by sensual retro modernity. GraphA JOURNEY EMBODIED Angèle around her neck is now ic black and white frames perBY BEACHES AND an audacious bag with a precise THE DESERT, COOL triangular shape, connecting beneath her dreamy appearance women to Lancel.

DISTRICTS, ELEGANT nurtures a strong personality.

Lancel’s iconic bags explore Contemporary divas will not be PALM TREES AND seen without their ultra femiMYTHICAL SUNSETS dressed in crochet, Roxane exnine frames worn day and night uding in a croc-neon dress, Niwithout it ever being too much. non adorned in reinvented or elegant silver light denim Striking or made from thin metal paired with a charm, the temples take on their role very seriously. Meanwhile the wind, Cabas libre surrenders to a radiant maximalist chains openly follow the collection’s steering, opting for version, and the very functional Summer Tote summons an outpour of coloured Plexiglas and transparent neon, the sea with a magical retro surf logo. or for a minimalist scenario, elegant as ever.

64

FASHION ACCESSORIES

Some bags of the new Lancel Spring/Summer 2023 collection 65

Dolce&Gabbana

Tomorrow’s Vision

From the 2022-23 A/W haute couture shows.

Exploring the meaning of fashion and the Maison’s codes.

The symbols of style are seen in a completely new light.

Feature by Marta Innocenti Ciulli

Chanel

Giambattista Valli

Fendi Couture

Chanel

Zuhair Murad

Dolce&Gabbana

Armani Privé

Dolce&Gabbana

Valentino

Giambattista Valli

Valentino

Dior

Dior

Armani Privé

FASHION JEWELLERY

PROMISES OF LOVE

A RING SEALS THE BEGINNING OF A STORY, AND REMAINS FOREVER. SOME SPECIAL MODELS FOR YOU, WHERE TRADITION AND INNOVATION COME TOGETHER

Next page from the left our selection: Tiffany Roberto Coin Pomellato Annamaria Cammilli - Firenze 78

FASHION JEWELLERY

TREND MUST

1

3

2

DIOR White is the colour dior.com / thedubaimall.com

GUCCI Object of desire gucci.com / thedubaimall.com

DIOR The universe in a bag dior.com / thedubaimall.com

4

WITH SUMMER IN YOUR HEART

PLAYFUL SHAPES, COLOURS BORROWED FROM THE SUN AND THE SEA - SUMMER BECOMES A TAKE-EVERYWHERE ACCESSORY THAT BRINGS YOU LIGHTNESS AND WELLBEING ALL YEAR ROUND

CHANEL An aquatic jewel chanel.com / thedubaimall.com

6

5

7 PRADA Gold sensations prada.com / thedubaimall.com

CHANEL Crocheted refinements chanel.com / thedubaimall.com

8 EMPORIO ARMANI I don’t go out without pink armani.com / thedubaimall.com

GUCCI The classic appeal meet the contemporary one gucci.com / thedubaimall.com

80

NAPOLI

SOTTERRANEA

Underground Naples An amazing journey through history The o n e a n d o n ly au t h o r i z e d r o u t e www.napolisotterranea.org

3

BAGS MUST

1

2 VALENTINO Studs my loves valentino.com thedubaimall.com

CHANEL A super classic revisited chanel.com thedubaimall.com

4

PRADA Shadow play prada.com / thedubaimall.com

SOFT POWER

SUNSET, FLOWER AND SORBET NUANCES. A COLOUR, A STYLE THAT IS ALWAYS ELEGANT. TO BRIGHTEN WINTER AND TAKE A BET ON THE SEASON’S LATEST TRENDS

DIOR Padding with stitching dior.com / thedubaimall.com

6

5

7 FENDI The embellishing fur fendi.com / thedubaimall.com

LANCEL A sports-chic drawstring bucket bag lancel.com thedubaimall.com

MIU MIU Precious ripples miumiu.com / thedubaimall.com

8 LOUIS VUITTON Sporty but full colour louisvuitton.com thedubaimall.com

82

SHOES MUST

1

3

2

MIU MIU Inspired by the world of dance miumiu.com / thedubaimall.com

EMPORIO ARMANI Sock boots with visible stitching armani.com / thedubaimall.com

4

DOLCE&GABBANA The yellow that was missing dolcegabbana.com thedubaimall.com

BLACK IS BACK

FROM PUMPS TO BALLERINA FLATS, ANKLE BOOTS AND MARY JANES, TOTAL BLACK REIGNS SUPREME, AND ELEGANCE IS BOHEMIAN INSPIRED. ELEGANT FOOTWEAR WITH A SOFT TREAD. DAY & NIGHT

CHANEL Very very 1980s chanel.com / thedubaimall.com

6

5

7 PRADA Geometrical harmonies prada.com / thedubaimall.com

DIOR Follies between beads and zips dior.com / thedubaimall.com

8 SALVATORE FERRAGAMO The most comfortable ballerinas ferragamo.com / thedubaimall.com

VALENTINO Femininity made into a shoe valentino.com / thedubaimall.com

84

GRUPPO EDITORIALE

Real Estate

T H E M O S T B E A U T I F U L P R O P E RT I E S I N T H E M O S T E X C L U S I V E LO C AT I O N S

Castle in Chianti

Villa in Forte dei Marmi

Villa in Tuscany Villa and farm in Chiantishire

F O R I N F O R M AT I O N : r e a l e s t a t e @ g r u p p o e d i t o r i a l e . c o m | P H . + 3 9 3 3 5 7 5 5 8 9 3 5

1

JEWEL MUST

3

2

CHANEL The most fashionable bangle bracelet chanel.com / thedubaimall.com

VALENTINO Boundless gilding valentino.com / thedubaimall.com MIU MIU Jewelled studs on raw leather lace miumiu.com / thedubaimall.com

4

5

TESORO MIO

THEY CAN NEVER BE TOO MANY. SPARKLING, METALLIC PIECES OF JEWELLERY THAT ENCAPSULATE THAT ROMANTIC NATURE OF A YOUNG GIRL. A TOUCH OF LUXURY FROM KING MIDAS TO GIFT TO HIS QUEEN DIOR Stars & Logos dior.com / thedubaimall.com

PUCCI The sea inside pucci.com / thedubaimall.com

6

7

FENDI You have the keys to my heart fendi.com / thedubaimall.com

DIOR No doubt about it... a precious collar dior.com / thedubaimall.com

86

GRUPPO EDITORIALE

F O R I N F O R M AT I O N : re a l e s t a t e @ g r u p p o e d i t o r i a l e . c o m | P H . + 3 9 3 3 8 6 8 1 6 3 7 2

Real Estate

VILLA IN CHIANTISHIRE Immersed in the beautiful landscape of Chianti Classico, in Panzano. The estate is surrounded by countryside that the nature of the land, together with the southern exposure, make it ideal for cultivation. The main house, fully furnished, spread incredible panorama from the large windows of the reception om. It has three terraces one of which has a Jacuzzi. The

company adopts only natural fertilizers to preserve the quality of production and not contaminate the ecosystem.

The most beautiful properties W W W. R E A L E S TAT E G E . C O M

MADE IN ITALY DESIGN

R U O L CO N G I S & DE

A RAINBOW OF THOSE GUIDES US TO DISCOVER THE LATEST DESIGN TRENDS

STELLAR NEBULA ARTEMIDE A family of pendant lamps with which Artemide wanted to interpret and enhance the artisanal glassblowing process by combining it with innovative 88

MADE IN ITALY DESIGN

90

MADE IN ITALY DESIGN

Details also play a key role in

designed for perfect harmony aesthetics 91

MADE IN ITALY DESIGN

92

The style of Versace meets a washbasin that matches and contemporary 93

MADE IN ITALY DESIGN

An icon of design. The Twist

In photo: Twist with Ninfea coffee 94

or combined to make design of Abloh’s aesthetic 95

COVER STORY

The Purosangue’s form was conceived as a sculpture that showcases and heightens its stunning aerodynamic development 96

COVER STORY

PUROSANGUE A FERRARI UNLIKE ANY OTHER THE MARANELLO-BASED AUTOMAKER HAS LAUNCHED ITS FIRST FOUR-SEATER, FOUR-DOOR FERRARI text Matteo Grazzini

97

Not only do performance, driving pleasure and comfort coexist in perfect harmony, but it is also a peerless encapsulation of the Prancing Horse’s iconic DNA stunning aerodynamic development

PASSION CARS

Purosangue (Thoroughbred) and, thus, unlike any The Purosangue is the only car with these proporother. Ferrari’s newcomer is a car that opens up a to- tions to sport a mid-front-mounted, naturally-aspitally new scenario for the Maranello company, which four-seat and four-door car. The name is a sort of leashes more power than any other in the segment tribute to the symbol of Ferrari which, with this car, turns years of hard work and the fans’ suggestions Ferrari engine soundtrack. into a reality.

Since the marque’s earliest years,

ri’s strategy. Now, in the culmination of 75 years of leading-edge research, Ferrari has created a car that is unique on the world stage: not only do performance, driving pleasure and comfort coexist in perfect harmony, but it is also a peerless encapsulation of the Prancing Horse’s iconic DNA. With a completely different lay-

IN THE CULMINATION OF 75 YEARS OF LEADING-EDGE RESEARCH, FERRARI HAS CREATED A CAR THAT IS UNIQUE ON THE WORLD STAGE: PUROSANGUE (PUREBRED) AND, THUS, UNLIKE ANY OTHER

systems introduced on its most cars, including independent four-wheel steering and ABS ‘evo’ with the 6-way Chassis Dynamic Sensor The all-new chassis has a carkeep weight down and lower the The cabin has four generous heated electric seats that will comfortably accommodate four adults. The boot is the largest

compared to modern GT arche- rear seats fold to increase the luggage space. gine mounted forwards in the car), the Purosangue The Purosangue offers class-leading performance has a mid-front-mounted engine with the gearbox at the rear to create a sporty transaxle layout. The Power Transfer Unit (PTU) is coupled in front of the content as standard, such as the Burmester audio system, and that the many optional extras including 99

COVER STORY

The cabin looks and feels like an extremely elegant and sporty lounge. Each element has been designed with luxury in mind 100

COVER STORY

PASSION CARS

launch trim for the car was sustainably produced: the fabric roof-lining is recycled polyester, the carlated Alcantara. the most powerful engine ever developed by Ferrari for a four-seater car is also the most powerful in its segment, as well as the only one capable soundtrack.

Alcantara made of 68% of post-consumer recycled polyester. the from ICEA, a leading international standard that

integration between the glorious symphony created by the engine’s combustion sequence and Ferrari’s abilAbout exterior: the Puroity to control the acoustics sangue’s bodywork has been NOT ONLY DO in the cabin, that demanded deftly sculpted and chiselled PERFORMANCE, absolutely meticulous design to create its unique shape.

DRIVING PLEASURE of both the space and furnishThe design features two sepaAND COMFORT ings as well as careful selecCOEXIST IN PERFECT tion of the materials used to lower more technical underHARMONY, BUT IT IS offer unprecedented occubody and the gloriously sinuALSO A PEERLESS pant space and comfort for a ous, imposing upperbody.

ENCAPSULATION Ferrari four-seater.

The Purosangue’s form was OF THE PRANCING The cabin looks and feels like an extremely elegant, sporty showcases and heightens its HORSE’S ICONIC DNA lounge. All of the forms are deliberately compact to optiopment: when the front and rear doors are opened together, the interior seems The driver’s cockpit is inspired by the SF90 Strad- bigger than imagined when they are closed, thanks ale and is almost exactly mirrored on the passenger side. This creates an unparalleled feeling of emo- proportions compact. tional engagement for the front passenger, aided and At the end the personalisation, with a vast range - of optional formation required to help them participate in the strike the perfect balance between comfort and per-

combined with a Y-shaped structural element dominated by the metal gear-shift gate. The four seats are

the opportunity to personalise the roof of their car.

They can opt for a full-length electrochromic glass standard.

102

Maranello’s most iconic engine debuts in this brand new configuration to ensure the car unleashes more power than any other in the segment

PASSION WATCHES

TIMELESS BEAUTY THE MOST FASCINATING CLASSIC CARS MEET THE ELEGANCE OF MECHANICS WITHOUT FORGETTING A CHARITY VISION text Teresa Favi photo courtesy A. Lange & Söhne

Mechanical and classic cars have in common the “Classic cars are more than just a means of transpassion for the freedom of expression, indepen- port,” says Wilhelm Schmid, CEO of A. Lange & dence and the precious nature of time itself.

Söhne. “The more you familiarise yourself with Precision and innovation are aspects that cars and the intricacies of the drive, bodywork and history, watches both share. Two of the world’s major car the stronger your personal relationship to the car events- the Concorso d’Eleganza Villa d’Este on becomes. This is also true of a Lange watch, which Lake Como in Italy and the Hampton Court Pal- is not worn just to tell the time.” ace Concours of Elegance in the exclusive Lon- A. Lange & Söhne was once again present at the don countryside- have been Concorso d’Eleganza Villa offering for years the hisd’Este ‘THE MORE YOU toric German watchmaker A. FAMILIARISE Lange & Söhne the chance ful classic cars were shown YOURSELF WITH THE to highlight the mechanical on the shores of Lake Como. elegance of its movements.

The Saxon watch manufactoINTRICACIES OF THE Today these two events give ry has been a partner of this DRIVE, BODYWORK the guests the opportunity prestigious classic car comAND HISTORY, to admire the mechanical masterworks of special clasoccasion, Mr. Schmid awardTHE STRONGER sic cars from the past alonged the winner of the Best of YOUR PERSONAL side the craftsmanship at A. Show category with a unique RELATIONSHIP TO THE Lange & Söhne. timepiece. Just like the hisCAR BECOMES. THIS IS The timeless setting, the eletoric rarities on wheels, the gant classic cars, the competone-of-a-kind 1815 ChronoALSO TRUE OF A LANGE graph in white gold is an exWATCH, WHICH IS NOT sphere are all of the highest pression of the perfection, elWORN JUST TO TELL standard. egance, and the highest level THE TIME’ But what is the link that ties of mechanical sophistication. together a German company The latest and most recent based in Glashütte so rich in participation of the Saxon th tradition such as A. Lange & Söhne and the two British Concours of Elegance Concours of Elegance Mostly their focus on the preservation of the historic/cultural heritage (in The presence of HRH Principe Michael of Kent, this case car heritage) whose value is fully under- as patron of the Concours, was tangible proof of stood only by those who, such as the Saxon brand, the Royal Welcome. While codes, pragmatics and share the same history, since its origins date back cultural topography were proudly British, the unito 1845. versal language of car elegance was able to bridge 104

1

2 1

1. The Concorso d’Eleganza Villa d’Este on Lake Como, Italy 2. 3. 4. 5. 6. Saxony precision watchmaking in an English country garden: A. Lange & Söhne’s presence at the Concours of Elegance 2022, where the 1815 Chronograph ‘Hampton Court Edition’ attracted widespread interest

3 1

4 1 5 1

6 1

A unique piece of the 1815 Chronograph ‘Hampton Court Edition’ auctioned off for a good cause after the Concours of Elegance 2022.

It comes in a solid white-gold case with a diameter of 39.5 millimetres, black dial and, for the first time, sandstone-coloured numerals

The Concorso Edition 2022 presented by A. Lange & Söhne during the Concorso d’Eleganza Villa d’Este is hallmarked by a solid pink-gold dial

the distance between different cultures, as had At the Concours, which celebrated also the 75th already happened in May at Villa d’Este, welcom- anniversary of Ferrari, Italy was the star even on ing owners, collectors and fans from all over the British soil with its best ambassadors from the world. At the Concours, Lange - to which Prince Maranello-based company.

Michael of Kent paid a special tribute- put its Highly fascinating was the contrast between the mechanical gems side by side classic and the contemporary, with spectacular and rare cars, between different ages, in parincluding the 1815 Chronoticular, the juxtaposition of graph ‘Hampton Court Edithe 1955 Ferrari 750 Monza 1815 CHRONOGRAPH tion’, a one-of-a-kind timewith the 2022 Ferrari Monza ‘HAMPTON COURT piece in white gold with black SP1, its worthy heir. And yet, EDITION’ WILL BE dial and sandstone-colored within such a sumptuous exnumerals, ensuring the best hibition of Italianness, the AUCTIONED WITH THE possible legibility.

Best of Show was the French PROCEEDS GOING 1938 Delage D8-120 de VilTO THE PRINCE’S by hand as per tradition, is lars, owned by Fritz Burkard TRUST, THE CHARITY kept in the hinged cuvette and part of The Pearl Collecfeaturing an engraving of the tion. And while the great clasINSTITUTION Concours of Elegance’s logo. sic car collectors are going FOUNDED IN 1976 This exclusive timepiece will back to work to face the chalBY KING CHARLES III be auctioned at the Geneva the Concorso Watch Auction XVI with d’Eleganza Villa d’Este from the proceeds going to The May 19 to 21 and the HampPrince’s Trust, the charity ton Court Palace Concours of Elegance from September 1 to 3 - we wonto help young people who are unemployed to de- der what new, timepieces A. Lange & Söhne will velop their skills and gain access to job opportu- showcase at the upcoming events as its message of nities. mechanical and aesthetic excellence.

107

Located in Jumeirah Beach Road, a more than 1000 sqm space, which hosts the boutique and the experience center

WELLNESS EXPERIENCES

WELLNESS ON-DEMAND

TECHNOGYM DUBAI, WHERE YOU FIND THE MOST EXCLUSIVE SPORT EQUIPMENT AND TAILORED SOLUTIONS FOR EVERY NEED

Take care of our body means health, beauty, energy,

OfTechnogym has chosen Dubai Road, near Burj Al Arab, the

ners and stakeholders, a

-

hosts the boutique and the ex-

ence made of

-

-

Personal Line

Italian design, cutting-edge technology, high quality, and easyto-use Kinesis

ITALIAN DESIGN, CUTTING-EDGE TECHNOLOGY, HIGH QUALITY, AND EASY-TO-USE FOR A COMPLETELY PERSONALISED TRAINING EXPERIENCE AT HOME, AT THE GYM, ON-THE-GO

Myrun, Technogym’s

or Technogym Bench

-

Skill Line

-

109

-

COVER STORY

Atlantis, The Palm - Aquaventure Waterpark 110

FUN AND THRILLS DUBAI’S BEST WATERPARKS text Martina Olivieri

111

Kilometres of slides, futuristic rides and guaranteed thrills.

Many tourists are attracted by the fun and thrills of the city’s waterparks

WATERPARK EXPERIENCE

Dubai amazes and captivates tourists at any time of the year. It is a state-of-the art city, a city of change par excellence and one of the most popular tourist destinations of the new millennium. In addition to its skyscrapers, among which the Burj Khalifa stands out above all, the city also amazes for its Thousand and One Nights amusement parks and its one of a kind attractions. Kilometres of slides, futuristic rides and guaranteed thrills. As well as enjoying a fantastic holiday by the sea, with breathtaking

slides and record-breaking rides), Splashers Lagoon and Cove, Atlantis, The Palm – Aquaventure Waterpark

breaking slides and new additions, thrill-seekers can try the Odyssey of Terror, where they are swept up and down as they accelerate before a big drop, and experience near weightlessness before freefalling down a wall. The more daring SET BETWEEN THE curved can also try the Shockwave, WATERS OF THE the world’s highest waterslide GULF AND DUBAI’S that combines speed, power and rafting adventure. There’s SKYLINE, ATLANTIS also Medusa’s Lair THE PALM duelling PIPElineBLAST® Water Coaster slide in the ACQUAVENTURE region, an intricate network PARK IS THE of curves and bends, just like Medusa’s snake hair. Riders go WORLD’S BIGGEST through a series of dark tunWATERPARK WITH nels, steep slopes and freefalls OVER 105 SLIDES, as they challenge each other Immortal Falls ATTRACTIONS

view in the city’s most opulent restaurants at any time of the year, many are attracted by the fun and thrills of the city’s water parks, a way to bringing young and old together for a day that’s sure to be memorable.

ATLANTIS, THE PALM AQUAVENTURE WATERPARK Set between the calm turquoise waters of the Gulf and Dubai’s majestic skyline, AtAND EXPERIENCES gravity-defying cliff jumps lantis The Palm enjoys a spectacular position on the cresleaping down the Immortal cent of Palm Island. Once of Falls for those that dare to Dubai’s most iconic resorts, Atlantis The Palm boasts dive. With something for everyone, Atlantis Aquaventure marine species, and the world’s biggest waterpark. has recently set a new Guinness World Record for the Atlantis, The Palm most waterslides in a waterpark. A place for children Aquaventure Waterpark now has even more daz- and also adults who want to discover what was the anzling attractions to leave visitors open-mouthed with cient city of Atlantis while playing and having fun with amazement. With the addition of the Trident Tower family or friends (Crescent Road, The Palm Jumeirah ph. +971 44262000).

113

WATERPARK EXPERIENCE

WILD WADI WATERPARK

into two spiralling spins and then dropped into the slide, ending with a screaming splash in the pool. It is Wipeseekers and leisure time lovers. Perfectly designed Wild Wadi Wa- out and Riptide Flowriders offer a cutting-edge surfterpark - ing experience with realistic wave effects, ideal for signed for the whole family to experience unforgettable adventures in one of Dubai’s most iconic water Little ones will love the racing slides and water pistols at the Juha’s Dhow and Lagoon interactive play parks. structure. Interactive and colThe park is located on Juorful, Juha’s Dhow and Lameirah Beach Road and ofWILD WADI fers stunning views of Burj Al Arab Jumeirah, Jumeirah WATERPARK two completely enclosed racBeach Hotel and Madinat ON JUMEIRAH ing slides, water pistols and Jumeirah, Dubai. Lay back BEACH ROAD an enormous water dumping bucket.

OFFERS 11 A wide variety of food will INTERCONNECTED make your day at Wild Wadi offering guests the opportuWaterpark even more fun and nity to take a leisurely swim RIDES DESIGNED FOR THE memorable. From juicy burgers and hot dogs to freshly ring as they drift along the WHOLE FAMILY baked pizzas, while for kids river. there are chicken nuggets, Thrill seekers, on the other TO EXPERIENCE hot dogs and sandwiches, all hand, can try the adrenalineUNFORGETTABLE pumping slides, including ADVENTURE voured milk, fries or vegetarthe incredible Tantrum Alian options. Around the park ley. Seated on a four-person family tube, guests zoom into will slide back and forth several times, then circle and popcorn. Are you looking for healthier options? round and round the eye of the storm before hitting No problem because there is no shortage of salads, fresh fruit, juices and smoothies to refresh you and give you the energy you need to have fun at the water park. Wild Wadi Waterpark creates unforgettable exadrenaline-fueled ride is Burj Surj, where families periences in a safe and completely welcoming enviseated on a circular rubber tube can enjoy, guests ronment (Opp. Burj Al Arab, Jumeirah St, Umm Suqeim travel downhill to the bowl, where they are hurtled 3, Dubai - ph. +971 4 348 4444).

114

Wild Wadi Waterpark

FOOD TUSCANY

ALL THE GOOD THINGS OF TUSCANY VETRINA TOSCANA, THE PORTAL TO FIND OUT ABOUT THE BEST PRODUCTS OF THIS EXTRAORDINARY TERRITORY AND WHERE TO TASTE THEM

Good food is a sensory experience that goes beyond the senses. It can whet your palate, intoxicate your smell, with more than 600 high quality local products with lights up your eyes, and even stimulate your senses of characteristics which vary within a few kilometres, dehearing and touch with its different textures, and in do- pending on the history of the place and its territory, as ing so, it induces a feeling of pleasure and well-being Tuscany is extremely diverse when going from the sea as well as evoke old memories. Not forgetting the im- to the mountains. A biodiversity that is rarely found in portance of what we eat and how it affects our health other places in the world and that is home to a multiand our quality of life. We are what we eat, stated the tude of varied products, starting from those that depend great Philosopher Ludwig directly on the terroir - factors Feuerbach, away back in the such as greater or lesser expoMORE THAN 600 nineteenth century. To be able sure to the sun, a more saline HIGH QUALITY LOCAL to rely on a territory with exsoil in the areas located closer PRODUCTS. cellent products is a truly valuto the sea, temperatures more MORE THAN 1000 able resource. This occurs in or less mild, humidity… - that RESTAURANTS, 300 Tuscany whose excellent food deeply affects the agricultural FOOD SHOPS AND 150 is an essential part of its approduce. Products such as olive oil that just in Tuscany has PRODUCERS. of the landscapes, history, lifeTIPS, TOURS style and culture of this region.

AND EXPERIENCES FOR the most famous are LecAn excellent guide to discover AN UNFORGETTABLE this vast heritage is Vetrina Frantoio, slightly more bitter FOOD HOLIDAY Toscana, an original project and spicier and Moraiolo with IN TUSCANY organised by the region and notes of artichoke and aromatUnioncamere which combines ic herbs, each one more or less the authenticity of the territory with local production to recount all the good things about Tuscany through the the chestnuts that have always been part of Tuscany’s portal www.vetrina.toscana.it. culinary tradition – boiled (called ballotte) or cooked on A land where living is a pleasure, attentive to the balcaldarroste or in some dialects bruciate), without ance between man and the environment and open to mentioning the thousand different ways of using the cultural growth, the place of an ‘eternal Renaissance’ mushrooms and among the most that has become a real lifestyle. Exploring it is not only prestigious products of autumn, especially in some ar116

Tuscany territory is extremely diverse.

A biodiversity that is rarely found in other places in the world (ph. Michal Bednarek, Iacomino FRiMAGES)

117

ph. HLPhoto

ph. ArtemSh ph. Natali Zakharova

ph. Kiian Oksana

ph. Ursula Ferrara

Some of the typical products and dishes of Tuscany, from honey to chestnuts, from steak to pappa al pomodoro and pappardelle with ragout.

And an image of the new digital campaign

by Vetrina Toscana

The terroir deeply affects the agricultural produce (ph. Lukasz Szwaj)

eas such as Mugello, San Miniato and Chianti. Even ents and traditional dishes, but also where you can raising livestock is different in each territory. Therefore, buy them and where you can eat them, choosing from more than 1000 restaurants, 300 food shops and 150 producers Chianina of art, in the mountains and hills, as well as recomhas been around for more than two thousand years. mendations and tips, tours and experiences for an unThen there is the Calvanina of the Tuscan-Emilian forgettable food holiday in order to discover the typiApennines and the Maremmana with its long ivory-coquality and loured horns and black tip, and the one raised in Pisa. sustainability.

And much more if we move from land to water with Vetrina Toscana is in fact a network of individuals and its , including the companies that share the same principles and goals: to promote the gastronomic identity of Tuscany and such as anchovies, moscardini (musky octopus), mullet its products, focusing on local areas and on the quality of its food and agricultural products, in line with Excellent products that you can also try in the best Ital- responsible and sustainable tourism. To preserve tradiian restaurants of Dubai, but not only. tions but open to innovation, they are committed to the The same variety is also found in the dishes. From the use of seasonal and organic products from short food cacciucco supply chains in order to support the circular econothe castagnaccio my, reduce food waste and move towards a plastic-free nuts and dried grapes, from the schiacciata (or stiac- environment. A modern approach with old-fashioned ciata as the Tuscans say) with grapes to testaroli, small customs for one of the largest agri-food networks in focaccias from the Lunigiana and Garfagnana areas, or Italy, not just made up of restaurants and local producthe potato tortelli from Mugello ers but also farmhouse owners, beverage tasting organa meat topping in Lucca. isers, oil mills, bathing establishments, travel agencies Vetrina Toscana is about all of this: the best ingredi- and hotels.

119

A view of Naples and some images from the official Underground Naples tour dozens of metres below ground, managed by the Napoli Sotterranea association which was the first in Europe, to study and invent it thirty years ago

ITALIA EXPERIENCES

THE TIME MACHINE UNDERGROUND NAPLES: AN ASTONISHING JOURNEY THROUGH SPACE

See Naples and die, says the proverb, and there is some truth behind it… Naples, the northernmost city among enced a rapid expansion so it was necessary to build the largest cities of Southern Italy is a living work of art a new aqueduct. This network of tunnels and cisterns with many examples of creativity and works of artistic value scattered around it, including alleys, churches and square metres was abandoned at the beginning of the ancient buildings, as well as museums of international stature, shopping streets and artisan shops. lit and arranged to accommodate tic and archaeological sites that VISITING to the underground at the sound you can visit in the old city of UNDERGROUND of the siren to protect themselves Naples, there is a special one that NAPLES MEANS against the bombs that were hitis becoming increasingly popular TRAVELLING BACK ting the city. with elite tourism: Underground Naples IN TIME THROUGH tres below ground level means imaged and organised by the Napoli MORE THAN mersing oneself in the past of the 24 CENTURIES city among ancient tunnels and in Europe to envisage it as many cisterns, and even the remains of OF HISTORY a Greek-Roman theatre creasing tourists’ knowledge and AT DOZENS OF special hypogeum gardens where love for this city.

METRES BELOW plants grew sheltered from acid Every day from Piazza San Gaetarain, smog and atmospheric parno (the entrance to the site), thouGROUND LEVEL, sands of tourists descend into the BENEATH THE of Underground Naples that housunderground tunnels on which PICTURESQUE es and preserves documents relatNaples has rested for more than this tour is like travelling in a time

ALLEYS OF THE CITY CENTRE

when the ancient Greeks underground mines to extract the tufa blocks needed in order to build the walls and temples of ancient Neaplois, to the Roman age with its subterranean water network, which was used to bring water to fountains and houses, and which

objects and documents dating back to the period between June

a contemporary art gallery where you can learn about some of the most promising local contemporary artists.

A simple walk then becomes a real journey into time thanks to the ancient origins of Naples’ underground, dating back to prehistoric times.

121

The Italia Endurance Stables & Academy - a true piece of paradise surrounded by unspoilt nature, entirely dedicated to Pure Arab horses and equestrian sports, in Umbria, Italy

COVER STORY

THE HORSE WHISPERER

GIANLUCA LALISCIA, AMBASSADOR FOR ITALIAN ENDURANCE RIDING AROUND THE WORLD, TALKS ABOUT HIS SPORTS AND INTERNATIONAL RELATIONS PROJECTS text Teresa Favi

123

Some images of the Italia Endurance Stables & Academy that Gianluca Laliscia (in these pictures) has founded in Umbria, Italy.

Atmosphere and spaces inspired by the Arab world make this place particularly suitable for the meeting of minds, experiences and skills.

It boasts two special addresses: Via United Arab Emirates and Piazza Dubai.

Among the various facilities there is also a special Majlis (left below)

HORSES EXPERIENCES

What does it consist of?

an annual international for-

-

-

GIANLUCA LALISCIA, WORLD ENDURANCE TEAM CHAMPION, AND AMBASSADOR FOR ITALIAN ENDURANCE RIDING AROUND THE WORLD, ESPECIALLY IN THE ARAB STATES HE IS THE CREATOR OF THE ENDURANCE LIFESTYLE

-

You have had a special friendship with the Dubai Royal Family and in particular with Sheikh Mohammed for over twenty years. How did you meet and what can you tell us about him?

-

-

When did your passion for endurance begin?

.

Endurance is known as the Sport of Sheikhs, is that right?

125

Italia Endurance Stables & Academy is one of the biggest centres in Europe that guarantees horses, riders and professionals the best conditions to follow their passions and build on high-level projects

The stable represents true excellence with the Academy dedicated to training

-

Which major sporting events have resulted from your friendship?

-

-

-

‘IN THE UAE ENDURANCE IS CONSIDERED THE NATIONAL SPORT. IN FACT, IT IS THE SPORT PRACTICED

BY THE MAJORITY OF THE GULF STATES’ ROYAL FAMILIES’

You must be proud of your Endurance Lifestyle.

Il Sole 24 Ore

The face of the cover of this issue is Frankie Dettori: have you known him for a long time?

-

127

.

FOOD INTERVIEW

THE ELEGANCE OF SIMPLICITY

CHEF VITO MOLLICA AND HIS NEW TEMPLE OF TASTE, CHIC NONNA DUBAI text Virginia Mammoli

The international experience of Mine & Yours Group, nonna, leaders in made in Italy hospitality, the authentic, un- caramelised pine nuts, and delicious lemon compote beatable cuisine of a chef like Vito Mollica, ambassador topped with homemade vanilla ice cream and candied for Italian tradition around the world, and the cosmo- lemons are always featured. politan essence of Dubai. These are the ingredients that We were told about this innovative project by Vito Molmake the new Chic Nonna Dubai restaurant one of a lica, Group Culinary Director and Executive Chef, who kind. Opened shortly after its Florentine sibling, in a passed on his philosophy to Head Chef Ilaria Zamperlin short time it has made a name for itself in a city dedi- and the entire team, along with the secrets of his most cated to excellence and with an successful dishes, based on reextraordinary upscale dining spect and preserving the natural THE MENU scene.

IS DESIGNED TO STRIKE We are in the heart of DIFC. On dients, always measured, never A HARMONIOUS BALANCE vulgar or redundant, but which BETWEEN ITALIAN gourmet restaurant with Chef’s leave their mark in the memory CULINARY TRADITION Table and open kitchen, while of those who taste them. His is AND INNOVATION, a perfect mix of professionalism WITH DISHES BASED views of Burj Kalifa from the and thoughtfulness which goes ON RESPECT AND large windows and spacious beyond the kitchen, creating the terrace, is the restaurant space familiar environment to which PRESERVING THE dedicated to lovers of seafood the name of the restaurant reNATURAL FLAVOURS crudités – fresh tuna tartare, sufers, which for guests becomes OF QUALITY FRESH shi, oysters, European blue loba home to return to, certain to INGREDIENTS ster and Italian Calvisius. Also come that makes a difference.

Lounge, designed to resemble an elegant Italian draw- How did the Chic Nonna project originate? ing room, where guests can carry on their evening in an Chic Nonna originated from the desire to create a reupdated art deco ambience that comes alive with music until late. where guests can experience real Italian hospitality. The The menu is designed to strike a harmonious balance be- authenticity of the cuisine is one of the cornerstones tween Italian culinary tradition and innovation, includ- of the menu, as indicated by the use of term ‘nonna’ or ing the sweet notes of the dessert menu, where torta della grandmother as part of its name.

128

We are in the heart of DIFC. On the ground floor is the Osteria gourmet restaurant, on the upper floor is the Cigar Lounge

129

COVER STORY

130

COVER STORY

Vito Mollica, Group Culinary Director and Executive Chef of Chic Nonna project

131

Some of the dishes on Chic Nonna Dubai’s menu, like raviolini del plin al tavogliolo (stuffed pasta shapes served in a napkin), a Italian traditional classic

FOOD INTERVIEW

What kind of experience have you designed for your - which is enjoying great success. And then there are Dubai guests?

In Dubai, as in the rest of the world, everything that is Italian, from fashion to design to cuisine, is synony- Chic Nonna is also present in ‘your’ Florence. How mous with excellence. We have therefore tried to offer seasonal raw materials, and with impeccable service environment like that of Dubai? able to recount our dishes and our origins in a one of a The two places give me a different energy. In Florence, I feel the responsibility of being in the heart of a hiskind, elegant place with a truly iconic design. toric city rich in art, inside a place where illustrious What makes this restaurant unique?

Without doubt, the idea of designing a place where personalities lived over the centuries. Being able to people come not only to dine but where they can also be custodians of this building, enhancing it through a multiplicity of experiences, be entertained. In fact, both is the real purpose and objecin Florence and in Dubai, in ‘IN DUBAI EVERYTHING tive of the project. Dubai, on addition to the restaurant, THAT IS ITALIAN IS the other hand, is a city that there is the upscale lounge SYNONYMOUS WITH never stops, a city of the preswith sophisticated design, EXCELLENCE. ent and the future. Here the lighting and music, where you WE HAVE THEREFORE atmosphere is very engaging TRIED TO RECOUNT and there is great competition food and service typical of our OUR DISHES restaurants. services and entertainment.

Something that was a nice AND OUR ORIGINS There is continuous striving surprise in Dubai?

IN A ONE OF A KIND, to meet the expectations of a An encounter that amazed me ELEGANT PLACE WITH very demanding clientele that was with the owner of a farm.

A TRULY ICONIC chooses as different restauA grower of vegetables, espeDESIGN’ rant every evening, and so has cially of those native to the to be amazed each and every Maghreb, who has chosen to locate his farm in the middle of the desert. And they time.

What do you love best about Dubai? are truly excellent products.

Let’s browse through the restaurant’s menu – the Most of all the architecture, the buildings, the design. cult dishes, the one for lovers of tradition and the I often stop to look at these imposing buildings from outside and in. Every time I’m enchanted and think one for the more adventurous.

We have included many Italian traditional classics of the brilliance of the architects who designed them. on the Chic Nonna menu, such as crêpes or raviolini What are the next steps in the Chic Nonna project? del plin al tavogliolo (stuffed pasta shapes served in a At the moment we are consolidating these two projects napkin), but also many of my signature dishes such as in Florence and Dubai, but the goal is to develop new openings in other destinations around the world in the cavatelli and oil with prawn tartare. We also brought Recco fo- not too distant future.

133

Mercury Lounge, Four Seasons Resort Dubai at Jumeirah Beach

A DREAM DESTINATION THE MOST BEAUTIFUL HOTEL RESTAURANTS WHERE YOU CAN HAVE AN UNFORGETTABLE LUNCH OR DINNER text Martina Olivieri

135

Above: Il Ristorante - Niko Romito, Bvlgari Hotels & Resort Below: Armani/Ristorante, Armani Hotel 136

FOOD ITINERARIES

Admire the view of Burj Khalifa from the M-shaped arch of the Mercury Lounge at the Four Seasons Resort Dubai at Jumeirah Beach; savour Dario CeSLS Dubai Hotel & Residences; enjoy the experience of an unforgettable dinner in the sophisticated ambience of the Armani Hotel Dubai or dine at the Niko Romito restaurant of the Bvlgari Resort Dubai to indulge in the elegance and vivacity of Made in Italy cuisine. The dining experiences that you can enjoy in this dream live memorable experiences.

AL MUNTAHA Burj Al Arab Jumeirah hotel, the award winning Al Muntaha features unparalleled views of the Jumeirah coastline. Here you can enjoy cated and elegant ambience, thanks to the acclaimed chef Saverio Sbaragli. The chef shows his expertise in each of his dishes, adding uniqueness and making every dish on the menu something truly special. Thanks to the excellent choice of the menu and the attentive ticated dining experience with dishes varying from roasted Poulette de Bresse, Australian Angus, ( ph. +971 44323232).

ARMANI/RISTORANTE starred Armani/Ristorante. The true essence of Italy novative food presentation, all combined together in an enthusiasts. The Italian restaurant of the Armani Ho-

tel Dubai is the perfect place for a signature dining experience that stimulates all the senses. The newly presented menu has been created to allow guests to enjoy a culinary experience where excellent Italian cuisine is combined with a unique and personalised service. An unforgettable journey which starts with Hokkaido scallops followed by Rice and King Prawns, Blue Lobster, Wagyu Cutlets and many more dishes which will delight and captivate you (Lobby Floor Armani Hotel Dubai, Burj Khalifa, Downtown - ph. +971 48883666).

MERCURY LOUNGE Mercury Lounge Four Seasons Resort Dubai at Jumeirah Beach is the perfect place to enjoy the splendour of Dubai by night. On one side, it is adorned and painted with Sicilian colours. And on the other side, the M-shaped arch of the Mercury lounge frames the Burj Khalifa and the skyline, creating a sparkling image of the city. The atmosphere is really different at the Mercury, and – besides the most popular Italian and revisited traditional dishes – there is room for daily DJ music and special evenings for the most glamorous ladies of the city. Thanks to the perfect organisation of the evening, the friendly staff members know well how to make guests feel like celebrities, and perhaps it is for this reason that the venue is renowned for attracting VIPs from all over the world (Four Seasons Resort Dubai at Jumeirah Beach, Jumeirah Beach Road, Jumeirah 2 - ph. +971 42707804).

IL RISTORANTE - NIKO ROMITO Under Chef Niko Romito and resident Chef Giacomo Amicucci, Il Ristorante - Niko Romito has recently been awarded two Michelin stars and with its sophisticated design, it respects Italian tradition. Every detail has been chosen carefully to guarantee diners a perfect dining experience. Niko Romito is the Chef who is in charge of curating the menus for Bvlgari Hotels &

137

Above: Sushisamba, The St. Regis Dubai, The Palm Below: Carna by Dario Cecchini, SLS Dubai

Above: Stay by Yannick Alléno, One&Only The Palm Below: Al Muntaha, Burj Al Arab Jumeirah

Above: Bella, Grand Millennium Hotel Business Bay Below: Kayto - Jumeirah Al Naseem aaaa 140

FOOD ITINERARIES

LET’S FIND OUT TOGETHER ABOUT THE MOST BEAUTIFUL HOTEL RESTAURANTS WHERE YOU CAN HAVE AN UNFORGETTABLE DINNER Resorts. He has developed a real contemporary cuisine identity with a focus on traditional recipes revisited in a modern and minimalistic way, expressing the culMade in Italy cuisine (Bvlgari Resort, Jumeira Bay Island, Jumeira 2 - ph. +971 47775555).

CARNA BY DARIO CECCHINI SLS Dubai Hotel & Residences, the Carna of Dario Cecchini exceeds expectations by focusing on cooking and showcasing the art of culinary techniques with the new Chef’s Experience of Claudio Cardoso, who not only delights diners tasting menu specially focuses on meat dishes and the use of local products from the United Arab Emirates, including Emirati honey and fresh vegetables from the vegetable garden. The diners are giving the opportunity to discover and fall in love with Tuscany when in Dubai (SLS Dubai Hotel & Residences, Level 74, Marasi Drive, Business Bay - ph. +971 46070737).

KAYTO The renowned restaurant of the Jumeirah Al Naseem is best at combining Peruvian and Japanese Nikkei cuisine. At the helm of Kayto, there is chef Cristian Goya by his two different cultural origins, allowing him to create a unique and experimental style of cuisine. Sophisticated and effortlessly, Kayto promises a mouthwatering menu. For the hors d’ oeuvres you can try , the classic sea bass Ceviche and rock shrimp tempura ( eem - ph. +971 44323232).

STAY BY YANNICK ALLÉNO STAY, an epicurean experience with menus specially curated

by Master Yannick Alléno and prepared by Chef de Cuisine Renaud Dutel at the One&Only The Palm.

Awarded the prestigious two stars of the Dubai Michelin Guide, this restaurant offers typical French cuisine with extremely high standards. The sophisticated and precise dishes are perfectly calibrated and rich in

temperatures ( Jumeirah - ph. +971 44401030).

SUSHISAMBA St Regis hotel, Sushisamba features a new multi-dimensional dining experience. It effortlessly blends Japanese, Brazilian and Peruvian cultures and cuisines with music, art and design, creating a magical evening high above Dubai. At the heart of the culinary experience is the theatre-style open kitchen that showcases the cooking styles and techniques used by Chef Moon Kyung Soo. The majority of the restaurant’s seafood comes from Japan and is showcased in an incredible colourful display cabinet. views of the city’s skyline (St. Regis Hotel, 51st Floor, ).

BELLA Within this most luxurious city, there is a corner of paradise. We are talking about the Bella restaurant on Grand Millennium Hotel Business Bay, one of the most sought-after places to enjoy the enticing creations of Executive Chef Alessandro Miceli, with a view that will take your breath away. Here the quality reign supreme. Beautifully presented dishes where the authenticity and the renowned tradition of Italian cuisine blend in perfectly with the creative imagination of a skilled chef. The perfect ingredients for an unforgettable evening in the majestic Dubai ( Drive Street, Business Bay - ph. +971 48733377).

141

Magniflex has been able to conquer the sleep of millions of people around the world. The Tuscany based company now reaches the threshold of 60 with a sustainable set-up devoted to energy saving and the use of recycled materials.

Beside: Giuliano Magni Top right: Fabrizio, Marco and Alessandro Magni

COMPANY ANNIVERSARY

GOLDEN DREAMS

TRADITION, EVOLUTION AND SUSTAINABILITY: 60 YEARS OF EXCELLENCE BY MAGNIFLEX

-

-

-

SIXTY YEARS OF HISTORY TO BE CELEBRATED WITH FIVE NEW COLLECTIONS AND THE OPENING OF A SHOWROOM IN DUBAI, TO CONSOLIDATE SUCCESS IN THE EMIRATES

-

-

-

-

-

143

-

SHOT ON SITE

144

SHOT ON SITE

DUBAI ITALIA EXPERIENCES ISSUE PARTY At Mercury Lounge of Four Seasons Resort Dubai at Jumeirah Beach, with breathtaking view of the whole city, the exclusive party for the launching of the second Dubai Italia Experiences issue, the new magazine for excellence lovers. A magical atmosphere and tasting of Mazzei beverage.

145

D HOTELS N A S T R O S E R C A N F IN D U O Y E R E H W

I A B U D I

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

t

a

l

i

a

e

x

p

Address Boulevard Anantara - The Palm Dubai Resort Arabian Court At One&Only Royal Mirage Armani Hotel Dubai Bvlgari Hotel & Resorts, Dubai Burj Al-Arab Caesars Resort Bluewaters Dubai Dubai Marriott Harbour Hotel & Suites Fairmont The Palm Four Seasons Hotel Dubai International Financial Centre Four Seasons Resort Dubai At Jumeirah Beach Grosvenor House Ja Palm Tree Court Jumeirah Al Naseem Jumeirah Al Qasr Jumeirah Dar Al Masyaf Jumeirah Mina A’salam Kempinski Hotel & Residence Mandarin Oriental Jumeira, Dubai One & Only Royal Mirage ( Residence & Spa ) , Dubai Palazzo Versace Dubai Park Hyatt Dubai Rixos The Palm Hotel & Suites Jumeirah Village Circle

• • • • • •

The Atlantis The Palace At One&Only Royal Mirage The Ritz-Carlton, Dubai The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort & Marina Waldorf Astoria Dubai Palm

e

r

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

i

e

n

c

e

s

Jumeirah Address Downtown Address Dubai Mall Address Fountain Views Address Sky View Aloft Palm Jumeirah Amwaj Rotana Andaz By Hyatt Arjaan Rotana Armada Bluebay Hotel Jlt Ascott Park Place Dubai Barcelo Residences Dubai Marina Bonnington Jumeirah Lakes Towers C Central Resort The Palm Carlton Downtown City Premiere Marina Hotel Apartments Conrad Hotel Crowne Plaza Crowne Plaza Dubai Marina Damac Maison Dubai Mall Street Delta Hotels By Marriott Dukes Dusit Princess Residence Dubai Marina Dusit Thani Emerald Palace Kempinski Dubai Five Hotel Four Point Sheration Gevora Hotel Grand Millennium Businness Bay Grand Stay Habtoor Grand Habtoor Palace Hilton Dubai Jumeirah Hilton Dubai Palm Jumeirah

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Holiday Inn Express Dubai Internet City Hotel Indigo Dubai Downtown Intercontinental Marina Jannah Marina Bay Suites Jumeirah Zabeel Saray Jw Marquis Hotel Kempinski, Mall Of Emirates , Dubai La Verda Dubai Marina La Verda Suites La Ville Hotel & Suites City Walk Dubai Le Meridian Mina Seyhi Manzil Downtown Marina Byblos Hotel Marriot Harbour Media One Hotel Millenium Millennium Central Downtown Millennium Place Marina Mövenpick Hotel Apartments Downtown Dubai Movenpick Hotel Jumeirah Beach Movenpick Hotel Jumeirah Lakes Towers Nassima Oaks Liwa Heights Palace Downtown Pullman Dubai Jumeirah Lakes Towers Radisson Blu Ramada By Wyndham Downtown Dubai Ramada Hotel And Suite Renaissance Downtown Hotel Ritz Carlton Rixos Premium Roda Amwaj Suites Rove Downtown Dubai Hotel

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Rove Marina Rove Trade Centre Royal Central Royal Meridian Shangri-La Szr Sheraton Jumeirah Beach Resort Sls

Stella D Mare Swissôtel Al Murooj Dubai Taj Grandeur Hotel Appartments Taj Jumeirah Lakes Towers Tamani Marina Hotel And Hotel Apartments The Address Marina Mall The Apartments Dubai World Trade Centre The Fairmont The H Dubai The Radisson Blu Residence, Dubai Marina The Retreat The Ritz-Carlton, Dubai International Financial Centre Towers Rotana V Hotel Vida Downtown Vide Emirates Hills Villa Rotana Voco W Dubai - The Palm Waldorf Astoria Waldorf Astoria Difc Wyndham Dubai Marina

A World of Sophisticated Beauty Armani Hotel Dubai brings to life the “Stay with Armani” philosophy delivering a genuine home approach and a unique lifestyle experience

www.armanihoteldubai.com