n. 70 autumn 2026
review
Trimestrale di cultura, economia e moda spedizione in abbonamento postale 45% - art. 2, lettera b - legge 662/96 - filiale di Firenze - contiene IP
prato
TRAME VISIVE E ALTRE DIGRESSIONI Edoardo Nesi
STO COME UN RE: IL NUOVO INTENSO ROMANZO
Viaggio nella storia
L E G R A N D I F A M I G L I E D I P R A T O E I L O R O PA L A Z Z I
Museo del Tessuto SNEAKER REVOLUTION
La serra da riservare in esclusiva
Il giardino estivo dove frescheggiare
Un cocktail bar con signature drink e classici intramontabili
...Oltre alla pizza lunga lunga! PRATO Viale della Repubblica 236 | 334 6696684
FIRENZE Viale Amendola 14r | 334 3565349
VIA F. FERRUCCI, 240 - 59100 PRATO MAURIZIO 335/6697807
n. 70
review
prato
13 EDITORIALE Il filo del tempo
14 AGENDA MOSTRE
22 NOBILI MEMORIE Le grandi famiglie della storia di Prato e i loro palazzi: dai conti Alberti ai Datini, dai Buonamici agli Inghirami di Teresa Favi
15 AGENDA SPETTACOLO 16 LA VITA, ANCORA Tra ironia e malinconia, Edoardo Nesi racconta la fragilità dell’esistenza e la sorprendente possibilità
36 LUOGO DEI MESTIERI DELL’ARTE Cinzia Menichetti, Presidente della Scuola d’arte e mestieri leonardo, e il suo racconta
di ricominciare
di una prato dove si incontrano
di Francesca Lombardi
arte e fantasia
n. 70
review
prato
46 TRAME VISIVE E ALTRE DIGRESSIONI di Francesca Lombardi
58 COSE, CHE CI RACCONTANO Al Centro Pecci di Prato, Villa Delizia: la bellezza delle cose comuni
72 NON CHIAMATELI SCARTI Dagli stracci di Malaparte ai progetti innovativi: come riuso e riciclo fanno di Prato un’eccellenza. Da secoli di Matteo Grazzini
64 SNEAKER REVOLUTION Dallo sport all’alta moda, dalla strada al collezionismo: il Museo del Tessuto
79 PRATO ESSENTIAL GUIDE
di Prato racconta la storia delle scarpe che hanno rivoluzionato il nostro modo di vestire e di vivere
80 MESSAGGI DALLE STELLE
review
prato
DIRETTORE RESPONSABILE
Matteo Parigi Bini MODA
Francesca Lombardi REDAZIONE
Teresa Favi, Matteo Grazzini, Francesca Lombardi Virginia Mammoli, Martina Olivieri FOTO COVER
Dario Garofalo FOTOGRAFI
Filippo Bardazzi, Duccio Burberi, Cristian Ceccanti, Lorenzo Cotrozzi, Enrico Fossi, Fernando Guerra, Pasquale Paradiso, Ottavia Poli, Mattia Trovato GRAFICA
Melania Branca, Clelia Giardina DIRETTORE COMMERCIALE
Alex Vittorio Lana PUBBLICITÀ
Nicola Brigandì, Gianni Consorti Alessandra Nardelli, Monica Offidani SOCIETÀ EDITRICE
Alex Vittorio Lana, Matteo Parigi Bini via Cristoforo Landino, 2 - 50129 Firenze - Italia tel +39.055.0498097 redazione@gruppoeditoriale.com Registrazione Tribunale di Prato - n° 5/2009 del 10.03.2009 Spedizione in abbonamento postale 45% art. 2, lettera b – legge 662/96 – Filiale di Firenze - Contiene IP STAMPA
Baroni & Gori - Prato
Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana
NUOVA SERIE SPECIALE
LUMIERE
ORA IN CONCESSIONARIA
new PEUGEOT 208 IN VERDE ALVAO new PEUGEOT 2008 IN BLU NAZARE CON NUOVO MOTORE TURBO 100CV
PRATO VIA BOLOGNA 316 VIALE MARCONI 50 CONCESSIONARIA UFFICIALE PER PRATO E PROVINCIA
EDITORIALE
IL FILO DEL TEMPO P R AT O I N T R E C C I A M E M O R I A E I N N O VA Z I O N E , TRASFORMANDO LA PROPRIA STORIA I N N U O V E F O R M E D I C R E AT I V I TÀ È una storia di fragilità e ripartenza quella che Edoardo Nesi, protagonista della nostra copertina, affida a Sto come un re (La nave di Teseo). Colto all’improvviso dalla malattia, Luciano Martinelli è costretto a rimettere in discussione le proprie certezze e reinventarsi. Una vicenda che, con ironia e malinconia, conferma la capacità dello scrittore pratese di intrecciare destini individuali e temi universali. La storia della città si legge nei palazzi delle grandi famiglie: dagli Alberti a Francesco Datini, dagli Inghirami ai Buonamici e ai Vai, dimore e stemmi raccontano le ambizioni di nobili, mercanti e imprenditori che hanno costruito il volto di Prato. Un patrimonio che dialoga con il presente, come ricorda Cinzia Menichetti, presidente dell’associazione culturale Scuola d’Arte Leonardo. La sua è una città in cui la memoria aiuta a immaginare il futuro, attraverso la formazione, la conoscenza dei mestieri e un patrimonio artistico che passa anche dal Centro Pecci e dal Museo del Tessuto. Proprio il Museo del Tessuto accoglie Sneaker Revolution, mostra che ripercorre l’evoluzione di una calzatura nata per lo sport e diventata simbolo della cultura pop, oggetto di moda e desiderio. La sneaker racconta i cambiamenti del costume e il dialogo tra ricerca, design e innovazione. Al Centro Pecci, Villa Delizia di Lorenza Longhi porta in primo piano tessuti, passamanerie e oggetti domestici, trasformando dettagli familiari in composizioni inattese. Attraverso le aziende del territorio, la quotidianità diventa occasione per riflettere sul gusto e sul valore delle cose che ci circondano. La capacità di reinventare la materia appartiene da secoli anche alla produzione tessile pratese. Dagli stracci recuperati lungo le gore alle tecnologie più recenti, il riuso tessile si traduce oggi in progetti di economia circolare e soluzioni innovative. Perché a Prato il riciclo non è una tendenza recente, ma un sapere che continua a evolversi: una trama fatta di memoria, ingegno e futuro.
13 PRATOREVIEW
AGENDA ARTE
MUSEO DEL TESSUTO - SNEAKER REVOLUTION
CENTRO PECCI - VILLA DELIZIA. LORENZA LONGHI
FUORI ROTTA
MOSTRE, ARCHIVI, SNEAKER E COSTUMI: L’ A U T U N N O C U LT U R A L E D I P R A T O CENTRO PECCI Prosegue fino al 1° novembre Rotte. Arte di rottura dalla donazione Carlo Palli, la mostra che raccoglie una selezione delle centinaia di opere donate nel 2025 al Centro Pecci dal collezionista pratese. Il percorso ripercorre le ‘rotte’ più care a Carlo Palli, dedicate a esperienze artistiche anticonvenzionali e controcorrente, dal Gruppo 70 al movimento Fluxus, dal Nouveau Réalisme fino alle neoavanguardie legate all’immaginario femminile. Resterà aperta invece fino al 10 gennaio 2027 Villa Delizia. Lorenza Longhi, dove l’artista, attraverso il
fai-da-te e tecniche volutamente imperfette, restituisce nuova vita a materiali e oggetti d’uso quotidiano, trasformando l’errore in una riflessione critica sul mito dell’efficienza. MUSEO DEL TESSUTO Si intitola Sneaker Revolution ed è la prima mostra in Italia dedicata a questa iconica calzatura e alla sua incredibile evoluzione da scarpa sportiva a fenomeno culturale globale. Una vera e propria rivoluzione che ha trasformato una semplice scarpa realizzata con gomma e tessuto in un vero simbolo generazionale, oltre che in un oggetto da collezione, di moda e un terreno di sperimentazio-
ne tecnologica. La mostra presenta numerosi modelli appartenenti a marchi che hanno contribuito alla storia e all’immaginario della sneaker, come Allbirds, Asics, Converse, Diadora, Fila, Golden Goose, New Balance, Nike, On, Onitsuka Tiger, Puma, Reebok, Saye e Vans (dal 6 novembre al 2 maggio 2027). BIBLIOTECA LAZZERINI A 10 anni dalla scomparsa del grande drammaturgo, la mostra Nell’archivio della memoria. Dario Fo a Prato ricostruisce il rapporto tra uno dei maggiori protagonisti del teatro del Novecento e una città che ha rappresentato un importante luogo di pro-
14 PRATOREVIEW
duzione, sperimentazione e confronto teatrale e culturale, ripercorrendo la presenza di Fo tra gli anni ’60 e gli anni 2000 a Prato, che nel 1981 vide anche il debutto della sua L’opera dello sghignazzo, al Teatro Fabbricone (fino al 9 novembre). MANIFATTURE DIGITALI CINEMA PRATO Dal 22 al 25 ottobre, nell’ambito progetto TIPO (Turismo Industriale Prato), Manifatture Digitali Cinema ospita I costumi per il cinema, con una selezione dei costumi più rappresentativi della collezione degli abiti realizzati per la serie I Medici - Masters of Florence.
ph. Augusto Biagini
AGENDA SPETTACOLO
METASTASIO - MALAMENTE
C AMER ATA STRUMENTALE - JONATHAN WEBB
AUTUNNO A TEATRO SPETTACOLI E CONCERTI DA SEGNARSI IN AGENDA PER I PROSSIMI MESI
NOVEMBRE Il mese si apre al Metastasio con Malamente, in scena dal 3 all’8, nuova produzione del teatro pratese. Il 14 e 15, al Politeama Pratese, Cesare Bocci e Vittoria Belvedere sono protagonisti di Indovina chi viene a cena, commedia tratta dal celebre film di Stanley Kramer. Sempre al Politeama, il 21 e 22, Orlando, la commedia porta in scena Viola Graziosi, Arturo Cirillo e David Coco, tra Ariosto, invenzione teatrale e gioco dei travestimenti. Il 26 la Camerata Strumentale prosegue la stagione concertistica con Henry Kennedy e
Beatrice De Maria, tra Mozart e Haydn. DICEMBRE Dicembre entra subito nel vivo con il teatro civile: il 2 e 3 al Politeama, Il ragazzo dai pantaloni rosa il tema del bullismo e della fragilità adolescenziale. Al Metastasio, dal 17 al 20, Una delle ultime sere di Carnovale rilegge Goldoni come commiato affettuoso e malinconico a Venezia, mentre al Politeama il 19 e 20 Cristiana Capotondi è protagonista de L’attrice. Le feste si accendono il 27 con Cenerentola, musical per famiglie al Politeama, e soprattutto al Garibaldi, dove dal 26 dicembre al
6 gennaio arriva La cena dei cretini, classico della comicità francese firmato Francis Veber, tra equivoci, crudeltà borghesi e ritmo perfetto: repliche speciali anche il 31 dicembre, alle 19 e alle 22, per salutare l’anno a teatro. Il 31, al Politeama, torna anche il tradizionale Concerto degli Auguri di San Silvestro, con la Camerata Strumentale, serata musicale pensata per accompagnare il passaggio al nuovo anno. GENNAIO Al Garibaldi, La cena dei cretini prosegue l’1, 2, 3 e 6 gennaio, trasformando le festività in un’occasione di teatro brillante e
15 PRATOREVIEW
popolare. Al Politeama, il 9 e 10, Lunetta Savino è protagonista di Madre Courage e i suoi figli, capolavoro di Bertolt Brecht diretto da Leo Muscato. Il 23 e 24, sempre al Politeama, arriva A qualcuno piace caldo, versione teatrale del mitico film di Billy Wilder, tra travestimenti, swing e leggerezza da commedia musicale. Al Metastasio, dal 28 al 31, Antigone riporta in scena il conflitto eterno tra legge, coscienza e potere. Il 28, infine, la Camerata Strumentale inaugura l’anno beethoveniano al Politeama con Jonathan Webb e Beniamino Iozzelli.
XX XX
EDOARDO NESI, SCRITTORE, TR ADUTTORE E AUTORE CINEMATOGR AFICO (PH. DARIO GAROFALO)
16 PRATOREVIEW
C OXVXE R L IXBXR I
LA VITA, ANCORA
TRA IRONIA E MALINCONIA, EDOARDO NESI R A C C O N T A L A F R A G I L I T À D E L L’ E S I S T E N Z A E L A S O R P R E N D E N T E POSSIBILITÀ DI RICOMINCIARE DI FRANCESCA LOMBARDI
Basta un istante perché una vita apparentemente al riparo dagli imprevisti vada in pezzi. Luciano Martinelli ha sessantacinque anni, si sente ancora forte, vitale, quasi invincibile. Fino al giorno in cui un ictus, accompagnato da una crisi epilettica, lo costringe a fare i conti con la propria vulnerabilità. Al risveglio in ospedale, tra paure, ricordi e allucinazioni, comincia per lui un viaggio inatteso alla riscoperta di sé. Un’esperienza dolorosa e insieme surreale, nella quale la realtà si confonde con il sogno e riaffiora il ricordo struggente di Lisa, la moglie perduta, che torna a vivere nella sua immaginazione con la forza luminosa della giovinezza. Ad accompagnarlo nel difficile ritorno alla normalità c’è anche Tamara, un’improbabile badante georgiana, settantenne, dai modi singolari e dalla cucina discutibile, destinata a diventare una presenza fondamentale nella sua nuova esistenza. Con Sto come un re (La nave di Teseo), Edoardo Nesi firma un romanzo intenso e sorprendente, capace di affrontare temi universali come la malattia, la solitudine, il tempo che passa e la paura della morte senza rinunciare a un’ironia spesso irresistibile. La sua scrittura, incalzante e profondamente fisica, segue il flusso dei pensieri del protagonista, alternando momenti di comicità a improvvise aperture
di tenerezza e commozione. Ne emerge il ritratto di un uomo costretto a rimettere in discussione le proprie certezze, scoprendo che la vita può ancora riservare qualcosa di inatteso proprio quando sembra aver perso ogni promessa. Nato a Prato nel 1964, scrittore, traduttore e autore cinematografico, Nesi è una delle voci più originali della narrativa italiana contemporanea. Vincitore del Premio Strega nel 2011 con Storia della mia gente, ha saputo raccontare come pochi altri le trasformazioni economiche e sociali del nostro Paese, intrecciando vicende individuali e destini collettivi. Autore di romanzi come L’età dell’oro, La mia ombra è tua e I lupi dentro, ha inoltre firmato la traduzione italiana di Infinite Jest di David Foster Wallace. Anche in questo nuovo libro ritroviamo la sua capacità di dare voce alle contraddizioni umane, con uno stile diretto, vitale e profondamente riconoscibile. Ma al centro, questa volta, più che il mondo che cambia, troviamo un uomo che deve imparare a cambiare insieme alla propria vita. E forse è proprio questa la conquista più difficile: accettare di non poter controllare tutto e scoprire, nonostante le perdite e le ferite, che esiste ancora una ragione per essere felici.In esclusiva per Pratoreview, un estratto dal libro in uscita a ottobre.
17 PRATOREVIEW
XX XX
STORIE IMPRESA
19 PRATOREVIEW
COVER LIBRI
Esco barcollando dalla pasticceria e mi prende un brivido, sento l’odore della polvere da sparo e comincio a vedere tutto sfocato, il cuore mi batte forte, ansimo come un cane, le gambe tremano e inciampo su qualcosa, cado in ginocchio e quando alzo gli occhi il sole mi acceca ma non è il sole, non è possibile sia il sole, non c’è verso, troppa luce, e allora cos’è, perché è incredibile la luce che c’è, è tutto bianco, è come se in cielo si fosse accesa una lampada immensa puntata su di me e non riesco a tenere gli occhi aperti, ma che succede, non so che succede e poi comincia a vibrare tutto e arriva la nausea e poi l’angoscia e poi la paura, la paura nera, il cuore mi batte così forte che il torace sussulta e non ho più fiato e per respirare mi devo sforzare e quando provo a riaprire gli occhi tutto splende e vibra come prima e allora vuol dire che c’è un problema e un problema grosso, sto male, sto male io, mi sto sentendo male, malissimo, ora mi viene un infarto, anzi forse l’infarto è questo, questa luce abbacinante negli occhi e il cuore che mi scoppia in petto perché quanto può durare a battere così, ora muoio, ora muoio, mi aggrappo disperato ai secondi che passano, li conto, festeggio le minuscole vittorie del loro rincorrersi ma tanto lo so che ci siamo, che sta per arrivare la botta, questione di momenti poi arriva il colpo e arrivederci a tutti e però non ho più paura, se n’è andata via, non ho più nessuna paura, zero, e nemmeno l’angoscia, anzi ora son quasi sereno tanto lo so che ormai muoio e allora se deve succedere, succeda, forza, spero solo di
non sentir troppo male, di non mettermi a urlare di dolore e gorgogliare e mugolare, mi dispiacerebbe dare spettacolo in quel modo, fare una figura di merda, vorrei morire senza sentire nulla, in pace, svenire e poi scivolare via senza accorgermene, una bella morte dignitosa, con un minimo di classe, mi accuccio a terra sul marciapiede e mi raggomitolo come un cane, appoggio la testa sulla pietra, sento il fresco sulla guancia ed ecco, son pronto, chiudo gli occhi e aspetto che succeda anche se mi pare impossibile che possa succedere a me eppure è così, non c’è niente da fare, sta succedendo a me, proprio a me, e i secondi passano e non succede nulla e allora anche se mi sento scuotere tutto e ansimo e sudo freddo mi si accende dentro una fiammella di speranza perché non è solo che il colpo non arriva, è che non sento nessuno dei dolori che vengono sempre quando arriva l’infarto, quelli al braccio sinistro, allo stomaco, alla schiena, quelli tremendi che quando arrivano fanno urlare le persone come maiali scannati, non sento niente, zero, e anche se il cuore mi galoppa in petto e quando provo a riaprire gli occhi tutto continua a vibrare e a splendere, altro non succede e allora comincio a sperare, lì raggomitolato per la strada, a occhi chiusi, a pugni chiusi, a sperare con tutta la forza che non sia un infarto perché il tempo continua a passare senza che succeda nulla e anzi mi pare quasi che il cuore stia rallentando, sì, rallenta, poco ma rallenta e anche l’ansito sembra rallentare e allora forse non era un infarto, forse non sto morendo, forse non muoio, forse ce
20 PRATOREVIEW
COVER LIBRI
la faccio, speriamo, speriamo, speriamo, forse passa, forse ora sta passando, forse pian piano pianissimo sta passando davvero, provo a riaprire gli occhi e lo splendore c’è sempre ma un po’ meno forte di prima e le vibrazioni non ci son più, sono sparite, è incredibile ma forse allora sta passando davvero, sì, sì, è così, son sicuro, sta passando, ora respiro anche meglio, molto meglio, l’ansito non l’ho quasi più e il cuore batte molto più lento e poi dopo qualche altro secondo finisce tutto, incredibile, è tutto finito, tutto passato, sparito come se non fosse mai successo, apro gli occhi e la luce è normale, sorrido, mi metto in ginocchio piano piano, mi alzo in piedi e sono in mare, in alto mare, su una barca, è una giornata meravigliosa col silenzio e il sole che brilla in mezzo a un cielo senza nuvole e c’è Lisa lì che prende il sole in topless, Lisa a vent’anni, Lisa che mi sorride e poi sento una sirena fortissima e arriva a tutta velocità una barca più grande, una specie di nave che comincia a girarci intorno e continua a suonare la sirena e lei si impaurisce e si copre le tette perché ha paura che quelli della nave vogliano venire sulla barca e rapirla, corre da me e mi abbraccia e mi dice proteggimi e io la stringo e sento che ha la pelle calda di sole e le dico di non preoccuparsi, ci penso io, prendo un arpione, vado a prua e gli urlo di venire avanti, a quelli della nave, forza, bastardi, venite che vi accoppo tutti ma loro non mi guardano nemmeno e cominciano a gettare le reti e bisogna scappare subito sennò si rimane intrappolati e allora do tutta manetta, la barca si impenna
e ci si allontana e scendono in mare delle scialuppe piene di giapponesi con le cerate gialle che cominciano ad arpionare i tonni rimasti prigionieri dentro le reti e son tonni enormi, con le code fanno degli schizzi che arrivano fi no in cielo, c’è il mare rosso di sangue, li ammazzano tutti e poi li prendono per la coda con dei cavi d’acciaio, fanno dei grappoli di questi tonni immensi e li alzano con una gru e li mettono sulla nave e noi stiamo lì a guardare finché non vanno via, poi Lisa mi indica un affare all’orizzonte, una grande sacca marrone gonfi a lontana a pelo d’acqua e si va a vedere e quando ci si avvicina c’è un puzzo terribile perché è tutto marcio, sotto la sacca marrone c’è un ammasso enorme di carne marcia che galleggia e lei dice che sarà una balena morta che i giapponesi hanno ammazzato per sbaglio e lasciato lì, bastardi, e io le dico di no, amor mio, è un capodoglio, guarda la mandibola, perché dall’ammasso di carne marcia spunta una roba bianca lunga sei metri color dell’osso e lei vuole che la prenda e gliela regali e m tuffo in quell’acqua freddissima, afferro la mandibola, la tiro a me e si stacca con un rumore succhiante e la sacca si rompe e il puzzo che ne sorte fuori è incredibile, ancora peggio di quello di prima, poi la carcassa inizia a sprofondare e la vedo che si capovolge lenta e svanisce negli abissi e mentre son lì nell’acqua a galleggiare con questa mandibola di capodoglio in mano Lisa dice che vuole andare in Corsica a pranzo e io rispondo di sì, certo, subito, andiamo, voglio le ostriche, dice, e io, sì, certo, per forza, e poi si spenge ogni co—
21 PRATOREVIEW
UN PARTICOLARE DEGLI AFFRESCHI DI PALAZZO DATINI
22 PRATOREVIEW
NOBILI MEMORIE
L E G R A N D I FA M I G L I E D E L L A S T O R I A D I P R AT O E I L O R O PA L A Z Z I : D A I C O N T I A L B E RT I A I D AT I N I , D A I B U O N A M I C I AG L I I N G H I R A M I D I T E R E S A FAV I
PHOTO ENRICO FOSSI
23 PRATOREVIEW
A A AAZZO PAL A DEGLI ALBERTI AFFACCIATO SULL A PICCOL A PIAZZA CHE SI APRE SU VIA RINALDESC A
ITINERARI PA L A Z Z I
Per ricostruire la storia di Prato attraverso le vicende delle sue grandi famiglie bisogna risalire al X secolo, quando la città non esisteva ancora nella forma che oggi conosciamo. C’erano due nuclei distinti, il Castrum Prati, centro del potere feudale, e il Borgo al Cornio, sviluppatosi intorno alla pieve di Santo Stefano. La loro progressiva unione, tra il X e l’XI secolo, avrebbe dato origine alla città. Un processo nel quale ebbe un ruolo determinante la famiglia dei conti Alberti, che aspirava a costruire una signoria capace di competere con Firenze e Pistoia. Ma a Prato la storia delle famiglie dominanti è stata anche una storia di mercanti diventati signori, di banchieri e imprenditori in cerca di riconoscimento nobiliare, di dimore acquistate, ampliate e talvolta perdute. Una vicenda che ancora oggi si può leggere percorrendo le strade del centro storico, dove palazzi, stemmi e antiche case raccontano quasi mille anni di ambizioni e fortune. I primi protagonisti furono dunque gli Alberti, definiti anche i ‘conti rabbiosi’ per la loro proverbiale irruenza. Investiti del titolo dall’autorità imperiale, estesero i possedimenti dalla Val di Bisenzio alla Valdelsa, fino all’Appennino e alla Maremma. A difesa dei collegamenti verso il nord fecero costruire, tra l’XI e il XII secolo, la Rocca di Cerbaia, dominante sulla strada detta ‘di Lombardia’. La loro ascesa conobbe una battuta d’arresto nel 1107, quando Prato fu assediata dalle forze di Matilde di Canossa, alleate con Firenze, Pistoia e Lucca. Il consoli-
darsi dell’autonomia comunale ne ridimensionò ulteriormente le ambizioni. La loro fama sopravvisse anche grazie a Dante, che collocò i fratelli Alessandro e Napoleone, colpevoli di essersi traditi reciprocamente, nel ghiaccio della Caina, nel XXXII canto dell’Inferno. Della presenza albertesca resta soprattutto Palazzo degli Alberti, il cosiddetto Casone, nell’area di via Rinaldesca e via dell’Altopascio. Di origine medievale, trasformato tra Quattrocento e Cinquecento, divenne nell’Ottocento sede della Cassa di Risparmio e successivamente della Galleria degli Alberti. Con l’affermazione del Comune e lo sviluppo della manifattura laniera, il primato dell’aristocrazia feudale lasciò spazio alle famiglie mercantili. Fra queste si distinsero i Guazzalotti, banchieri e proprietari, protagonisti della vita politica trecentesca, che giunsero a esercitare un potere quasi signorile. Le loro abitazioni sorgevano anche nell’area dell’attuale Palazzo Banci Buonamici, fra via Ricasoli e via Cairoli. Erano complessi di case, torri, cortili, magazzini e botteghe, nei quali abitazione e attività economica convivevano. L’incarnazione più celebre dell’intraprendenza pratese resta Francesco di Marco Datini, nato intorno al 1335 da una famiglia modesta. Rimasto orfano durante la peste del 1348, costruì ad Avignone le basi della sua fortuna, estendendo poi i commerci a Firenze, Pisa, Genova, Barcellona, Valenza e Maiorca. La sua organizzazione anticipava quella di una moderna impresa internazionale.
25 PRATOREVIEW
INGRESSO DI PAL AZZO VA J, IN VIA PUGLIESI, CHE OGGI OSPITA L A SEDE DELL A MONASH UNIVERSTIY
IL MONUMENTALE SC ALONE NEOCL ASSICO AFFRESC ATO, SITUATO NEL CORTILE INTERNO DI PAL AZZO VA J
DOPPIO SC ALONE D’INGRESSO AL GIARDINO BUONAMICI, ADIACENTE AL PAL A ZZO CON AFFACCI SULL A OMONIMA PIA ZZ A
ITINERARI TREKKING
AAAA
30 PRATOREVIEW
ITINERARI TREKKING
PAL AZZO DATINI (QUI E A SINISTR A) OGGI È UNA C ASA MUSEO, IN VIA SER L APO MAZZEI
31 PRATOREVIEW
ITINERARI TREKKING
LA CORTE DI PALAZZO VA J
32 PRATOREVIEW
ITINERARI TREKKING
33 PRATOREVIEW
1
2
3
4
5
PALAZZI STORICI, DIMORE DELLE ANTICHE FAMIGLIE PRATESI
1. PAL AZZO INGHIR AMI IN VIA DELL’ACC ADEMIA 2. 3. PAL AZZO VA J 4. CINTA MUR ARIA DEL GIARDINO BUONAMICI
34 PRATOREVIEW
5. PAL AZZO DATINI
ITINERARI PA L A Z Z I
Tornato stabilmente a Prato nel 1382, trasformò la casa di famiglia in una residenza degna del prestigio raggiunto. Palazzo Datini, tra via ser Lapo Mazzei e via del Porcellatico, è uno dei più significativi esempi di architettura civile tardogotica toscana, impreziosito da cicli pittorici commissionati ad Agnolo Gaddi e Niccolò di Pietro Gerini. Vi soggiornò anche Luigi II d’Angiò. Alla morte, nel 1410, Datini destinò oltre 100.000 fiorini d’oro al Ceppo dei poveri, antenato dell’attuale Casa Pia dei Ceppi. Nel palazzo si conserva inoltre un patrimonio archivistico eccezionale, comprendente circa 150.000 lettere, testimonianza dell’attività mercantile e della vita quotidiana dell’epoca. Fra Quattrocento e Cinquecento si affermarono nuove esigenze di rappresentanza. Prato, nell’orbita fiorentina, non disponeva di una corte autonoma e molte famiglie ambivano al riconoscimento sociale nella capitale medicea. Le abitazioni assunsero così forme vicine a quelle dei palazzi rinascimentali fiorentini. Emblematico il caso degli Inghirami, una delle casate più illustri della città. In via dell’Accademia, l’uno di fronte all’altro, si conservano due edifici appartenuti alla famiglia. Quello al numero 41 fu voluto da Gimignano Inghirami (1370-1460), giurista vicino alla corte pontificia, e nacque dall’accorpamento di antiche case-torri. Successivamente rimaneggiato e passato ad altri proprietari dopo l’estinzione della casata, ospitò anche attività produttive e dal 1995 è sede della Prefettura. Fra le famiglie che maggiormente segnarono il paesaggio urbano si distinsero i Buonamici, pro-
prietari di numerose dimore e terreni. Palazzo Banci Buonamici, oggi sede della Provincia in via Ricasoli, si formò attraverso l’unificazione di edifici acquistati in epoche diverse, fino alla sistemazione settecentesca. Qui il potere economico si tradusse in prestigio pubblico, attraverso cortili e sale di rappresentanza. Poco distante, in via Cairoli, Palazzo Novellucci, già appartenuto ai Buonamici, fu venduto nel 1567 ai Rocchi, che ne promossero la trasformazione. Passato poi ai Bartolozzi e al Capitolo della Cattedrale, intorno al 1720 entrò nelle proprietà dei Novellucci, ammessi nel 1750 alla nobiltà pratese e al patriziato fiorentino. Nel 1773 divenne sede dell’Accademia degli Armonici. Nel Settecento furono soprattutto le fortune commerciali a favorire l’ascesa delle famiglie cittadine. È il caso dei Vaj, legati al commercio e alla lavorazione della lana, che trasformarono antichi fabbricati in uno dei più vasti palazzi del centro. Palazzo Vaj, in via Pugliesi, conobbe ripetuti ampliamenti, assumendo un’impronta neoclassica. Lorenzo e Andrea Vai raggiunsero il patriziato fiorentino nel 1750. La dimora, poi conosciuta come Palazzo dell’Arte della Lana, riassume la vicenda di una borghesia imprenditoriale capace di trasformare la fortuna economica in prestigio sociale. Oggi ispita la sede della Monash University. Con l’Ottocento molti palazzi cambiarono destinazione, accogliendo uffici, istituzioni e manifatture, ma conservarono le tracce delle famiglie che, attraverso fortune e rivalità, avevano contribuito a costruire l’identità di Prato.
35 PRATOREVIEW
L A CIMINIER A NEL CORTILE DEL MUSEO DEL TESSUTO (PH. PASQUALE PAR ADISO)
ITINERARI L A M I A P R AT O
LUOGO DEI MESTIERI DELL’ARTE
CINZIA MENICHETTI, PRESIDENTE DELLA SCUOLA D’ARTE E M E S T I E R I L E O N A R D O , E I L S U O R AC C O N TA D I U N A P R AT O D O V E SI INCONTRANO ARTE E FANTASIA
La mia Prato è là dove si respira il mestiere dell’arte. Percorro le strade, dentro e fuori le mura, e assaporo quell’intreccio di storie, di donne e uomini che qui, da sempre, hanno saputo guardare oltre la soglia dell’ordinario. Una miscellanea di suoni, di odori evocativi, di suggestioni, dove la fantasia scorre, si intreccia ai monumenti laici e sacri, prende forma in tessuti antichi e nuovi. Esiste un luogo a Prato, o meglio una fucina, che da oltre cento anni prepara a trasformare l’immaginario artistico in progetti concreti: la Scuola d’Arte e Mestieri Leonardo. Sette anni fa, quando fui chiamata a rappresentarla, provai un’emozione sottile nello scoprire la superficie ruvida dei gessi realizzati dall’Opificio delle Pietre Dure nel 1931 e custoditi nella Scuola. Erano i calchi delle celebri formelle del Battistero di Firenze di Lorenzo Ghiberti, prive dei segni che l’alluvione del 1966 avrebbe lasciato sugli originali, in quanto realizzate prima anni prima. Testimonianze preziose, tra le più fedeli all’opera così come era stata concepita. Fanno parte di una gipsoteca di circa duecento pezzi, che
comprende anche una formella del pulpito di Donatello del Duomo di Prato. Un museo non-museo, aperto a tutta la città, in cui la memoria continua a dialogare con il presente. A raccontare questa storia è anche il ricco archivio documentario della Leonardo, testimonianza del rapporto profondo che univa le esigenze del mondo produttivo all’offerta formativa della scuola. C’erano corsi per muratori, idraulici, fabbri, decoratori, meccanici tessili, stucchinai. Era la scuola dei mestieri, dove le mani imparavano a disegnare, progettare, costruire, accompagnando lo slancio imprenditoriale del Novecento. Libri in rare edizioni, riviste e fotografie d’arte costituivano, e costituiscono tuttora, un patrimonio di conoscenza e strumenti didattici. La Leonardo, già Real Scuola e poi statale fino al 1977, ha visto passare tra i suoi banchi Tintori, Brogi, Martini, Berruti, Sanesi, Chilleri, Fiaschi, Cappelli, Dolci, Bargellini, De Luca, Sforzi, Tamagnini, Martinelli, Furlani, Resmy, ma anche Faliero Sarti, Piacenti e molti altri imprenditori che hanno portato il nome di Prato nel mondo. Oggi la scuola è un Ente del Terzo Settore,
UN MUSEO NON-MUSEO IN CUI LA MEMORIA CONTINUA A DIALOGARE CON IL PRESENTE
37 PRATOREVIEW
ITINERARI L A M I A P R AT O
LA LEONARDO HA VISTO PASSARE TRA I SUOI BANCHI TINTORI, DOLCI, BARGELLINI, TAMAGNINI, MARTINELLI, FALIERO SARTI, PIACENTI... 38 PRATOREVIEW
IN QUESTE IMMAGINI ALCUNE OPERE DELLA SCUOLA D’ARTE E MESTIERI LEONARDO, DI CUI CINZIA MENICHETTI (FOTO SOPRA) È PRESIDENTE
ITINERARI L A M I A P R AT O
iscritto al RUNTS, e continua la propria missione attraverso corsi interculturali e intergenerazionali dedicati alle tecniche artistiche, alla ceramica, all’incisione, al mosaico, alla fotografia, all’illustrazione, alla scenografia, accanto a percorsi di studio tematici. Una realtà viva, che collabora con istituzioni, fondazioni, musei e teatri del territorio. L’arte, terreno del mio lavoro e della mia vita, mi ha condotta ad abitare questo scrigno di tesori, in cui passato e contemporaneità convivono con sorprendente naturalezza. Credo che Prato rappresenti una straordinaria opportunità per le nuove generazioni: una città capace di offrire gli strumenti per costruire un proprio bagaglio culturale e trasformarlo, un giorno, in una professione. Sono opportunità che occorre saper riconoscere, interpretare e accompagnare, nel rispetto delle attitudini di ciascuno. La Leonardo può aiutare i giovani a scoprirle, a coltivare le proprie capacità e a immaginare nuovi percorsi per il futuro. Perché il confronto tra passato e presente è una spinta a superare ciò che è già stato fatto,
ma richiede, prima di tutto, la conoscenza di quanto ci è stato lasciato. Come non entrare, allora, in Palazzo Datini, per contemplare i soffitti dipinti di fitti gigli azzurri e rossi, la meraviglia dei giardin e dei boschi parietali animati da fauna e avifauna silvestre che sembrano restituire a Francesco e Margherita il ricordo di Avignone? E come non lasciarsi sorprendere dalla leggerezza del marmo traforato del pulpito del Duomo, che si staglia verso levante? Un capolavoro in cui il sacro incontra il lavoro degli scalpellini, degli architetti, degli scultori e degli operai, maestranze che Donatello seppe accordare nella realizzazione di quell’opera destinata all’Ostensione della Sacra Cintola. Poco più in là, il Castello dell’Imperatore e, al suo fianco, Santa Maria delle Carceri, capolavoro dell’architettura rinascimentale di Giuliano da Sangallo. Poi l’antico Palazzo Pretorio, con la fontana del Tacca. Entrare in quel tempio dell’arte riconcilia l’animo e ristora l’intelletto. Affreschi, polittici, tavole, tele, disegni e sculture compongono un crescendo di armonie, men-
AFFRESCHI SULLE PARETI PER RESTITUIRE A FRANCESCO E MARGHERITA IL RICORDO DI AVIGNONE
39 PRATOREVIEW
ITINERARI L A M I A P R AT O
L A COLLEZIONE DI ABITI DELL A STORIC A SARTORIA JENNY FRULLINI DI FIRENZE (PH. LORENZO COTROZZI)
40 PRATOREVIEW
ITINERARI L A M I A P R AT O
IL PULPITO DEL DUOMO DI PR ATO
41 PRATOREVIEW
ITINERARI L A M I A P R AT O
CENTRO PER L’ARTE CONTEMPOR ANEA LUIGI PECCI (PH. FERNANDO GUERR A)
42 PRATOREVIEW
ITINERARI L A M I A P R AT O
PINACOTEC A PAL AZZO PRETORIO (PH. LORENZO COTROZZI)
43 PRATOREVIEW
ITINERARI L A M I A P R AT O
tre le opere novecentesche della galleria comunale restituiscono anche il talento di artisti legati alla Leonardo. E ancora il Museo dell’Opera del Duomo, con Filippo Lippi e Paolo Uccello; la Galleria di Palazzo degli Alberti, con Caravaggio, Bellini, Bartolini. Un patrimonio che deve molto alla lungimiranza di chi, nel tempo, ha saputo riconoscere il valore dell’arte e custodirlo per la città. Ma Prato è anche contemporaneità. Penso a Henry Moore e al Centro Pecci, al suo patrimonio artistico custodito in una straordinaria architettura che sembra invitare lo sguardo a spingersi oltre, verso nuovi orizzonti. Non lontano, la vocazione tessile del territorio trova la sua espressione nel Museo del Tessuto e in quella rete di aziende che conservano gelosamente i propri archivi storici, consapevoli che anche un frammento di stoffa può raccontare un’epoca, una società, un modo di vivere. Io stessa sono una collezionista. E non avrei potuto collezionare altro che tessuti, antichi e mo-
derni. Conservo l’archivio di Jenny Frullini, celebre sartoria fiorentina specializzata in abiti femminili, censito nel SIUSA, il Sistema Informativo Unificato per le Soprintendenze Archivistiche. Comprende circa settecento capi spalla, di cui trecento da sposa, ancora nuovi, con i loro cartellini originali. Un racconto straordinario della storia del costume, dalla fine degli anni Cinquanta al 1999. Alcuni di questi abiti sono stati pubblicati sulle riviste di settore ed esposti in mostre, tornando a vivere attraverso nuovi sguardi. Nelle fredde mattine d’inverno amo raggiungere piazza dell’Università, salire sulla terrazza del Serraglio ed entrare nella cupola geodetica. Da lì, tra il cielo, il fiume e il profilo della Calvana, aspetto il passaggio del treno. È uno di quei momenti in cui la città sembra raccogliere in un solo sguardo tutto ciò che è stata e tutto ciò che potrà diventare. La mia Prato è questa: una città che respira l’arte, ne custodisce la memoria e attraverso di essa continua a immaginare il futuro.
MA PRATO È ANCHE CONTEMPORANEA, PENSO A HENRY MOORE E AL CENTRO PECCI
44 PRATOREVIEW
I MIEI LUOGHI
1 Forma squadrata con taglio È una scultura monumentale in marmo bianco realizzata dell’artista inglese Henry Moore, che fu acquistata dalla città di Prato con l’aiuto di industriali locali, al termine di una sua mostra monografica del 1972 e rappresenta uno dei massimi esempi di scultura contemporanea presenti in Italia.
2 Scuola d’Arte e Mestieri Leonardo Prima Real Scuola Leonardo e Statale fino al 1977, oggi offre corsi interculturali ed intergenerazionali di tecniche artistiche, ceramica, incisione, mosaico, fotografia, illustrazione, scenografia, percorsi di studio tematici.
3 Archivio Frullini Anch’io sono una collezionista di tessuti antichi e moderni. Conservo, l’Archivio di Jenny Frullini, nota sartoria fiorentina di abiti da donna, che racconta la storia del costume, dalla fine degli anni ’50 al 1999.
4 Pasticceria Nuovo Mondo Paolo, Andrea Sacchetti, Edi: dalla colazione ai dolci sia semplici che più elaborati, offrono sempre l’eccellenza.
5 Cappella di Santo Stefano Un luogo speciale sotto la Sacrestia del Duomo.
BEST OF MODA
by Francesca Lombardi
TRAME VISIVE E ALTRE
DI-
GRESSIONI layout Melania Branca
46 PRATOREVIEW
BEST OF MODA
DOLCE&GABBANA
BEST OF MODA
DIOR
LORO PIANA
FENDI
BEST OF MODA
CHANEL
BEST OF MODA
GIORGIO ARMANI
52 PRATOREVIEW
BEST OF MODA
PRADA
ROLEX DA CASSETTI
FERRAGAMO
55 PRATOREVIEW
COVER STORY T E AT R O
MAX MARA
56 PRATOREVIEW
COVER STORY T E AT R O
ERMANNO SCERVINO 57 PRATOREVIEW
XX XX
58 PRATOREVIEW
ARTE MOSTRE
COSE, CHE CI RACCONTANO A L C E N T R O P E C C I D I P R AT O , V I L L A D E L I Z I A : LA BELLEZZA DEGLI OGGETTI COMUNI DI FRANCESCA LOMBARDI
PHOTO ALESSANDRO SALETTA, DSL STUDIO - COURTESY CENTRO PECCI
LORENZA LONGHI. VILLA DELIZIA, CENTRO PECCI. VEDUTA DELL A MOSTR A
59 PRATOREVIEW
XX XX
‘LORENZA LONGHI UTILIZZA LO SPAZIO PER COMPORRE PICCOLE POESIE MUTE’ IN QUESTE PAGINE: L A MOSTR A DEDIC ATA A LORENZ A LONGHI, ARTISTA NATA A LECCO NEL 1991, PROTAGONISTA AL CENTRO PER L’ARTE CONTEMPOR ANEA LUIGI PECCI CON VILLA DELIZIA, L A SUA PRIMA MOSTR A
60 PRATOREVIEW
PERSONALE IN UN’ISTITUZIONE ITALIANA
ARTE MOSTRE
C’è una bellezza che si nasconde nelle cose più comuni. In un tessuto dimenticato, nelle pieghe di una tenda, in un cuscino, in una passamaneria fuori moda. Oggetti che abitano le nostre case, accompagnano i gesti quotidiani e finiscono per diventare parte della nostra identità. È proprio a questo universo domestico, apparentemente marginale, che guarda Lorenza Longhi, artista nata a Lecco nel 1991, protagonista al Centro per l’arte contemporanea Luigi Pecci di Villa Delizia, la sua prima mostra personale in un’istituzione italiana, aperta fino al 10 gennaio 2027. Curata da Michele Bertolino, l’esposizione è un viaggio nell’estetica del desiderio, nei meccanismi che determinano il gusto e nel rapporto, spesso contraddittorio, che intratteniamo con gli oggetti.. Un’indagine condotta attraverso il linguaggio dell’arte contemporanea, ma profondamente radicata nella cultura materiale, nella storia del design e nella tradizione manifatturiera. Il titolo evoca una dimora immaginaria, un luogo seducente e vagamente eccentrico, dove la decorazione diventa protagonista
e tutto sembra oscillare tra raffinatezza e kitsch. Longhi interviene direttamente sull’architettura dell’Ala Nio, modificandone la percezione attraverso un allestimento che coinvolge finestre, sedute, pareti e superfici. I lucernari circolari del soffitto vengono impreziositi con pizzi, lustrini e passamanerie, trasformandosi in insoliti lampadari; i divani storici del museo cambiano aspetto, mentre cuscini, tendaggi e un portale concorrono a costruire un ambiente immersivo.Come scrive Bertolino nel saggio che accompagna la mostra, “Lorenza Longhi utilizza lo spazio per comporre piccole poesie mute”. È una definizione che restituisce la delicatezza di un lavoro capace di alterare la percezione degli ambienti senza stravolgerne la struttura. L’artista osserva ciò che esiste, ne individua dettagli e possibilità nascoste, li sottolinea attraverso interventi minimi, quasi fossero piccoli gesti di attenzione. Al centro del percorso si trovano grandi tele realizzate appositamente per l’esposizione, nelle quali tessuti di provenienze differenti vengono accostati, sovrapposti e trasformati attra-
HA LAVORATO CON AZIENDE DEL TERRITORIO: CANGIOLI 1859, TESSILFIBRE, FLOCCATURA BALMAR
61 PRATOREVIEW
ARTE MOSTRE
verso serigrafie e floccature. Materiali nati per l’abbigliamento o l’arredamento perdono la loro funzione originaria e acquistano una nuova identità, diventando superfici pittoriche, composizioni astratte, frammenti di un immaginario domestico che conserva qualcosa di familiare e insieme enigmatico. In questo processo Prato svolge un ruolo fondamentale. Longhi ha infatti lavorato con tessuti provenienti da aziende del territorio, tra cui Cangioli 1859 e Tessilfibre, avvalendosi anche della collaborazione di Floccatura Balmar. Una relazione che rende la mostra particolarmente significativa per una città la cui storia è indissolubilmente legata alla produzione tessile. Le stoffe diventano testimonianze di saperi artigianali e industriali, ma anche strumenti per interrogarsi sui meccanismi economici e culturali che regolano la produzione e il consumo. Il metodo dell’artista privilegia una dimensione manuale, quasi artigianale. Il risultato non ricerca mai la perfezione assoluta: sbavature, cuciture irregolari e piccoli incidenti entrano nella composizione, diventandone parte integrante. Una scelta che mette in discussione il culto contemporaneo dell’efficienza e della riproducibilità. Ma Villa Delizia è soprattutto una riflessione sul potere degli oggetti di suscitare emozioni. Perché desideriamo determinate forme, colori, superfici? Perché alcuni arredi ci sembrano eleganti e altri eccessivi? E
quanto la nostra idea di bellezza dipende dalle convenzioni sociali, dalla pubblicità, dalla moda o dai ricordi personali? Longhi affronta queste domande senza offrire risposte definitive. L’ornamento, il glamour e il kitsch diventano strumenti per osservare come il gusto venga costruito e continuamente ridefinito. Anche ciò che consideriamo semplicemente carino o decorativo può rivelare qualcosa di più profondo sul nostro rapporto con il possesso, l’intimità e l’appartenenza. Bertolino individua in questo atteggiamento una particolare forma di cura: “Longhi non inventa nulla, si limita a solleticare tutti quei dettagli esclusi dal campo visivo”. Un’attenzione che restituisce dignità a ciò che normalmente passa inosservato, trasformando il gesto di decorare, rammendare o recuperare in un modo per conoscere meglio il mondo. Tra ironia, poesia e consapevolezza critica, Villa Delizia invita così a ripensare il nostro rapporto con le cose. Non per sottrarci al fascino degli oggetti, ma per comprenderne le ragioni, riconoscendo nelle loro forme e imperfezioni qualcosa che ci appartiene. Perché anche un frammento di stoffa, una decorazione fuori moda o un oggetto dimenticato possono raccontare molto di chi siamo. Una bellissima mostra che precede gli altri appuntamenti di novembre, Alex Ayed e Karen Kilimnik.
62 PRATOREVIEW
LORENZA LONGHI, PRUDENZA E DEMENZA DOMESTICA, 2026
63 PRATOREVIEW
XX XX
HIDN-ANDER - THREEDOME DI ALESSANDRO VIGANÒ - ANATOMIA DI UNA SNEAKER
64 PRATOREVIEW
XX XX
SNEAKER REVOLUTION
D A L L O S P O R T A L L’ A LT A M O D A , D A L L A S T R A D A A L C O L L E Z I O N I S M O : I L M U S E O D E L T E S S U T O D I P R AT O R A C C O N T A L A S T O R I A D E L L E S C A R P E C H E H A N N O R I V O L U Z I O N AT O IL NOSTRO MODO DI VESTIRE E DI VIVERE DI FRANCESCA LOMBARDI 65 PRATOREVIEW
XX XX
U.S. RUBBER COMPANY - STIVALETTO SPORTIVO FEMMINILE REGENT KEDS, 1920 CIRCA
MODA MOSTRE
Ci sono oggetti che, senza far rumore, cambiano il nostro modo di stare al mondo. Le sneaker sono uno di questi. Nate per correre più velocemente, saltare più in alto, migliorare le prestazioni degli atleti, hanno finito per accompagnare intere generazioni, diventando simboli di libertà, appartenenza e identità. Hanno attraversato campi da basket e piste di atletica, conquistato le strade delle metropoliispirato musicisti e stilisti, fatto il loro ingresso nei guardaroba più sofisticati. Oggi sono molto più di un accessorio: rappresentano un linguaggio universale, capace di raccontare i cambiamenti della società contemporanea. A questa straordinaria parabola è dedicata Sneaker Revolution, la grande mostra che il Museo del Tessuto di Prato, insieme a Beside Arts & Publishing, presenta dal 6 novembre 2026 al 2 maggio 2027. È la prima esposizione di questa portata in Italia a esplorare il fenomeno delle sneaker attraverso una prospettiva che intreccia storia del costume, design, innovazione
tecnologica, musica, sport, moda, economia e sostenibilità. Il racconto prende avvio dalle origini, quando l’introduzione della gomma vulcanizzata aprì possibilità nella produzione di calzature destinate all’attività fisica. Le prime scarpe sportive, semplici strutture di tela e gomma, erano concepite per rispondere a esigenze essenzialmente pratiche. La loro evoluzione avrebbe seguito quella dello sport moderno, accompagnando una crescente attenzione per le prestazioni, il comfort e la ricerca sui materiali. Ma è soprattutto nel corso del Novecento che le sneaker superarono i confini della competizione atletica per affermarsi come protagoniste della cultura popolare. Il basket, in particolare, ha contribuito a trasformarle in autentici oggetti del desiderio, associando alcuni modelli alle imprese e alla personalità dei grandi campioni. Parallelamente, le culture giovanili ne hanno fatto un segno di riconoscimento. Dalle strade americane alle scene musicali internazionali, le scarpe sportive hanno assunto significati
DAL 6 NOVEMBRE AL 2 MAGGIO 2027, LA PRIMA GRANDE MOSTRA CHE ESPLORA IL FENOMENO DELLE SNEAKER
67 PRATOREVIEW
XX XX
NIKE - AIR JORDAN 1, 1985
68 PRATOREVIEW
XX XX
69 PRATOREVIEW
MODA MOSTRE
sempre nuovi, diventando espressione di ribellione, creatività, affermazione individuale e appartenenza a una comunità. La moda ha poi consacrato definitivamente questa rivoluzione. L’incontro tra l’universo dello sportswear e quello del lusso ha modificato codici estetici che sembravano immutabili, portando le sneaker sulle passerelle e rendendole parte integrante anche dell’abbigliamento più elegante. Una trasformazione che racconta molto del nostro tempo: il progressivo superamento delle distinzioni tra formale e informale, tra funzione e stile, tra prodotto industriale e oggetto da collezione. Il percorso espositivo restituisce questa complessità attraverso una selezione di modelli iconici, materiali d’archivio e testimonianze provenienti da collezioni pubbliche e private. Accanto ai nomi che hanno scritto la storia della calzatura sportiva, come Converse, Nike, adidas, Puma, Reebok, Asics, Fila, Diadora, New Balance e Vans, trovano spazio realtà che hanno contribuito a ridefinire il rapporto tra ricerca estetica, innovazione e moda, da Golden Goose a Onitsuka Tiger, fino ai grandi marchi del lusso.Particolarmente significativi sono i prestiti concessi dagli archivi di Balenciaga, Gucci, Hogan/Tod’s, Lotto, Prada e Superga, che permettono di osservare come la sneaker sia diventata un territorio di sperimenta-
zione per designer e aziende appartenenti a mondi differenti. Una parte dei modelli proviene inoltre dalle collezioni storiche del Museo del Tessuto, dalla raccolta di Marco Colombo e da collezioni private. Non poteva mancare una riflessione sulla sostenibilità, oggi una delle questioni centrali per il futuro dell›industria della moda. La ricerca di materiali alternativi, le nuove tecniche produttive e l’attenzione all’impatto ambientale stanno contribuendo a ripensare un oggetto nato dalla combinazione di gomma e tessuto. In questo ambito si inserisce la partecipazione di aziende come Coronet, Fessura, Id.Eight, Steve’s e Veja, che hanno donato al museo alcuni modelli ecosostenibili, destinati ad arricchirne le collezioni La scelta di Prato come sede di questo racconto assume un significato particolare. In una città la cui identità è profondamente legata alla cultura tessile, la sneaker diventa anche l›occasione per osservare il dialogo tra manifattura, innovazione e creatività. Perché dietro una scarpa che milioni di persone indossano ogni giorno si nascondono ricerca, tecnologia, intuizioni imprenditoriali e trasformazioni sociali. E forse è proprio questo il segreto della sua fortuna: essere riuscita a diventare un›icona senza smettere di essere, prima di tutto, un oggetto della vita quotidiana.
70 PRATOREVIEW
CONVERSE R ACER - CHUCK TAYLOR ATHLETIC SHOES, 1950-1960
71 PRATOREVIEW
XX XX
72 PRATOREVIEW
XX XX
NON CHIAMATELI SCARTI
D A G L I S T R A C C I D I M A L A PA R T E A I P R O G E T T I I N N O VAT I V I : C O M E R I U S O E R I C I C L O FA N N O D I P R AT O U N ’ E C C E L L E N Z A . D A S E C O L I D I M AT T E O G R A Z Z I N I
73 PRATOREVIEW
P H . M AT T I A T R O VAT O
PH. DUCCIO BURBERI
XX XX
PRATO È DA TEMPO LA CITTÀ SIMBOLO DEL RICICLO E DELLA SOSTENIBILITÀ PR ATO TEX TILE HUB, C ARDATO RICICL ATO PR ATESE, CORERTEX , MANTECO, WASTEX ENGINEERING, BESTE E TEXBOARD SONO SOLO ALCUNI DEGLI ESEMPI VIRTUOSI PR ATESI NEL RIUSO E RICICLO DI TESSUTI
STORIE IMPRESA
“Tutta a Prato va a finire la storia d’Italia e d’Europa: tutta a Prato, in stracci”. 70 anni fa Curzio Malaparte riassumeva così, in Maledetti toscani, una delle caratteristiche principali della città e della sua industria dominante, quella tessile. La ‘Manchester d’Italia’ dimostrava con le sue ciminiere di essere la capitale della filatura, della tessitura e della tintoria, consolidando in quegli anni di crescita post bellica un ruolo rivestito già da un secolo, da quando cioè lungo le gore le prime macchine a propulsione idrica avevano iniziato a ‘stracciare’ gli abiti vecchi per recuperarne le fibre, lana ovviamente in primis. In 70 anni la pratica del riuso e del riciclo è ovviamente cambiata: la tecnologia ha aperto strade nuove, i consumatori hanno maturato una certa sensibilità verso la tutela dell’ambiente (ed anche del proprio portafoglio), le principali aziende di produzione di filati e tessuti hanno capito che il ciclo vitale di un proprio prodotto non si esaurisce così alla svelta come in passato. Ed anche gli scarti di produzione, che una volta finivano tra i rifiuti, sono diventati una risorsa da sfruttare. E così la Prato di Malaparte
è diventata una città simbolo del riciclo e della sostenibilità grazie al fiorire di associazioni, consorzi e, da poco, di strutture innovative. Il riferimento è al Prato Textile Hub realizzato da Plures, dove i rifiuti tessili sono trasformati in nuove risorse nel nome dell’economia circolare. Qui, ogni anno, potranno essere riciclate 33.000 tonnellate di tessuti, dando nuova vita a materiali che altrimenti finirebbero in discarica: tanto rifiuti tessili provenienti dalla produzione quanto capi già utilizzati. Accanto al pubblico c’è il privato, con idee, iniziative, produzioni iconiche, impianti all’avanguardia. Un esempio di lavoro di squadra è quello di Cardato Riciclato Pratese, l’associazione che raggruppa aziende del distretto per promuovere e certificare la tradizione della lana rigenerata: la battaglia in corso è quella per arrivare al riconoscimento del marchio europeo IGP e fare del cardato il primo prodotto non alimentare a fregiarsi di questo titolo. Per far parte del gruppo l’azienda deve avere prodotti tessili con una percentuale di almeno il 70% di materiale riciclato o di riuso, il tutto interamente fatto a Prato tramite la filatura cardata.
L’HUB DI PLURES ASSICURA IL RICICLO DI 33.000 TONNELLATE ALL’ANNO DI TESSUTI
75 PRATOREVIEW
STORIE IMPRESA
Corertex è invece un consorzio per il riuso e riciclo tessile, esempio moderno dell’evoluzione del lavoro e della funzione dei cenciaioli, con tutte le fasi successive al recupero delle fibre che si concludono con la realizzazione di un nuovo capo. Con un humus così fertile è facile trovare esempi virtuosi in tutto il distretto. Manteco ha dimostrato come lo scarto tessile possa trasformarsi in qualcosa di non tessile ma ancora utile all’azienda o al distretto: col progetto Gmund x Manteco trasforma in carta pregiata le fibre di cotone residuali della produzione tessile. Pagine colorate seguendo la palette cromatica ispirata alle collezioni del brand, ma anche grucce cartacee sulle quali disporre i telini da mostrare in fiera. Altro esempio della creatività pratese è Wastex Engineering, realtà formata da Co.Edil, Cormatex, Fortex, Endiasfalti e Marradi Consulting, tutte appartenenti a settori diversi che col progetto Wetex hanno trovato il modo di recuperare gli scarti tessili e non solo per trasformarli in altro. Il frutto della collaborazione più ‘attinente’ al tessile e più circolare possibile è sicuramente il recupero dei campioni tessili esposti nell’area tendenze
di Milano per trasformarli nella moquette dei corridoi dell’edizione seguente del salone milanese. Beste ha creato un proprio brand, Beredo (BEste, Re-Do, ovvero rifare), con specifici macchinari che permettono di realizzare il processo completo di riciclo, aprendosi poi anche in questo caso a produzioni alternative come quella cartaria. Il tutto partendo principalmente dai ritagli di confezione e dai tessuti stoccati nei magazzini, ma anche da capi finiti (invenduti, resi, o a fine vita): tutti i prodotti riciclati hanno una tracciabilità certificata da Temera a partire dalle fasi di raccolta e logistica fino alla consegna. E con un sistema di tracking è possibile in ogni momento consultare la posizione e l’avanzamento del prodotto riciclato. Frutto di un lavoro di squadra anche Texboard, il pannello prodotto con scarti tessili e destinato a svariati settori, come arredamento e packaging. A pensarlo prima e realizzarlo dopo Giuseppe Fabozzi, sviluppatore creativo, Sergio Dell’Orco della Dell’Orco e Villani e Marco Gualtieri di Technoplast: in questo caso c’è un mix tra scarti tessili non selezionati e scarti agricoli inutilizzabile.
DA ABITI, FILATI E TESSUTI ARRIVA MATERIALE ANCHE PER ALTRI SETTORI INDUSTRIALI
76 PRATOREVIEW
CARDATO, CENCIAIOLI... PR ATO HA UNA LUNGA TR ADIZIONE NEL SETTORE DEL RECUPERO DELLE FIBRE
77 PRATOREVIEW
La Mercedes-Benz che desideri è a condizioni esclusive e in pronta consegna. Solo da GMG SPA.
GMG SPA Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz FIRENZE | PRATO | EMPOLI 78 PRATOREVIEW
PRATO ESSENTIAL GUIDE I luoghi del gusto in città e dintorni APERITIVO APOTHEKE Via Verdi, 17 ph. +39 0574 25099 ARTEGO BAR Via Garibaldi, 65 ph. +39 388 7897303 BIG EASY Piazza Mercatale, 177 ph. +39 0574 1824218 BACARO TORTO Piazza del Duomo, 31 ph. +39 379 2438411 BARTAT Via Pugliesi, 24 ph. +39 0574 35613 BOTTEGA DELLE CAMPANE Via Settesoldi, 2 ph. +39 351 7481552 BOTTEGA PRATO Piazza Sant’Antonino, 10 ph. +39 0574 1828554 CAFFÈ 21 Viale Piave, 5 ph. +39 0574 42064 CAFFÈ POIROT Via Benedetto Cairoli, 56 ph. +39 0574 1828007 CAVEAU Via Settesoldi, 36/38 ph. +39 0574 063153 DA LUCIO Piazza del Comune DOVEC’ERALACOPPE Via Udine, 56 ph. +39 0574 961591 FITZ GIN BAR Via Cesare Guasti, 14 ph. +39 392 2008894 FLAMINGO SURF BAR Via Settesoldi, 42 FRARI Via Garibaldi, 120 ph. +39 334 3442532 GRADISCA 1973 Via Settesoldi, 30 ph. +39 0574 1827470 I FRARI DELLE LOGGE Piazza del Comune,16 ph. +39 0574 35490 IL SINDACO BACARO DI PRATO Via Santa Trinita, 9 ph. +39 388 1441486 LAB 59100 Via Settesoldi, 25 ph. +39 348 0588472 LA TAZZA D’ORO Viale della Repubblica, 290 ph. +39 0574 593771 LE BARRIQUE Via G. Mazzoni, 19 ph. +39 0574 30151 MAG56 Via Don G. Arcangeli, 58 ph. +39 389 1689731 OZNE Via Pugliesi, 35 ph. +39 0574 076857 PLANTAGO NATURAL WINE BAR Piazza del Duomo, 12 ph. +39 0574 1824047 PO’STÒ CAFÈ Via Borselli, 89 ph. +39 0574 965208
PRATO CITY Via Valentini, 7 ph. +39 0574 964673 SQUISIO Via Santa Trinita, 87 ph. +39 328 4269495 SNODO BIRRERIA URBANA Via Galcianese, 23c ph. +39 0574 966269 STURA! VINO & COMPANATICO Via Giuseppe Verdi, 15 ph. +39 375 9213193 TO WINE Viale della Repubblica, 23 ph. +39 0574 550462 WIRED Via Pugliesi, 2 ph. +39 392 4520625 RISTORANTI A CASA GORI Piazza Sant’Agostino, 14 ph. +39 0574 24893 A MANGIA’ FORA Via Sant’Ippolito, 16 ph. +39 328 3032343 ANTICHI SAPORI Via F. da Filicaia, 40/A ph. +39 0574 461189 BAGHINO Via dell’Accademia, 9 ph. +39 0574 27920 BOVES Via dei Lanaioli, 31 ph. +39 0574 742052 CARGO BAR BISTROT Centro Pecci Viale della Repubblica, 277 ph. +39 0574 531829 CASA TARGI Piazza Mercatale, 180 ph. +39 0574 847698 CHE CICCIA C’È Piazza del Collegio, 9 ph. +39 0574 30416 DOMUS CARNI DRY AGED Via Giuseppe Valentini, 102 ph. +39 0574 1821221 DOPOLAVORO Via Giuseppe Verdi, 28 ph. +39 0574 1826528 IL DEK ITALIAN BISTROT Piazza delle Carceri, 1/2 ph. +39 0574 475476 ENOTECA BARNI Via Ferrucci, 22 ph. +39 0574 607845 GI DOC RISTOBISTRÓ Via dell’Accademia, 49 ph. +39 0574 611069 IL CAPRIOLO Via Roma, 306 ph. +39 0574 1825326 IL PIRANA Via Valentini, 110 ph. +39 0574 25746 INTERLUDIO Via Pomeria, 64 ph. +39 0574 605200 LA BOTTEGA DEL TIRO A SEGNO Via di Galceti, 68 ph. +39 0574 693707 LAMÉ Piazza Mercatale, 155/A ph. +39 0574 755473 LE FONTANELLE Via Traversa del Crocifisso, 7 ph. +39 0574 622316
LE GARAGE BISTROT Piazza San Domenico, 26 ph. +39 0574 24842 LIMONAIA 22 Via Firenze, 83 ph. +39 0574 592515 MADDALENA Piazza Sant’Agostino ph. +39 0574 31734 MANGIA Via Ferrucci, 173 ph. +39 0574 57291 MARINO TRATTORIA DI PESCE Via Benedetto Cairoli, 17 ph. +39 0574 727602 MEGABONO Via Ser Lapo Mazzei, 20 ph. +39 347 8908892 MOLO16 FISHBAR Via Settesoldi, 16 ph. +39 333 3254569 MURÀ Piazza San Marco, 24 ph. +39 0574 961941 MYO RISTORANTE Centro Pecci Viale della Repubblica, 277 ph. +39 0574 1597312 OSTERIA DEI FRANCESCAIOLI Piazza S. Francesco, 8/A ph. +39 0574 040511 PACA Via Fra’ Bartolomeo, 13 ph. +39 0574 1820222 RAGIONA Via del Melograno, 40 ph. +39 0574 1597416 RISTORANTE LA NASSA Piazza Mercatale, 136 ph. +39 0574 606082 SCHIACCINO Museo del Tessuto Via Puccetti, 3 ph. +39 380 1795969 SHARK Piazza S. M. delle Carceri, 5 ph. +39 0574 20523 SU.GO Via Pomeria, 84 ph. +39 324 7837711 VIENNA Viale Piave, 41 ph. +39 371 3765085 TRATTORIE AROMA DI VINO Via Santo Stefano, 24 ph. +39 328 9557490 LA FONTANA Via di Canneto, 1 ph. +39 0574 27282 LAPO Piazza Mercatale, 141 ph. +39 0574 23745 OSTERIA CIRIBÈ Piazza Mercatale, 49 ph. +39 0574 607509 OSTERIA LE CENTO BUCHE Via degli Abatoni, 7 ph. +39 0574 694312 SOLDANO Via della Sirena, 10 ph. +39 0574.830913 Via Pomeria, 23 ph. +39 0574 34665 TRATTORIA VIVANDA Via Santa Trinita, 53 ph. +39 0574 1953198 PIZZERIE CAVALLINO ROSSO Via Curtatone, 3 ph. +39 0574 23143
79 PRATOREVIEW
DA TOMMI RIDAMMI UN BACINO Via Cesare Guasti, 11 ph. +39 0574 1594200 ELEMENTI Via Agnolo Firenzuola, 33 ph. +39 331 393 3068 FANCY KING Via Valentini, 21 ph. +39 0574 581343 IL CIRCO DELLA LUNA Via dei Lanaioli, 17 Piazza del Duomo, 54 ph. +39 0574 954369 IL BORGO ANTICO Via Gherardacci, 25/27 - Iolo ph. 0574 622707 IL RAGNO Via Valentini, 133 ph. +39 0574 596700 IL SIPARIO Via Firenze, 40 ph. +39 0574 562282 LA PIZZA DI REBE Via A. Soffici, 32 - Fontanelle ph. +39 0574 634503 LA TORTELLERIA Via Bologna, 196 ph. +39 0574 692641 MANI IN PASTA MERCATALE Piazza Mercatale, 134 ph. +39 0574 063969 OFFICINA DEI GUSTI Via del Capannaccio, 4 ph. +39 347 4997110 OFFICINA DOORS Via del Palco, 64 ph. +39 379 3045341 OPIFICIO Piazza San Marco, 39 ph. +39 0574 870500 OSTERIA SU SANTA TRINITA Via de’ Neroni, 4 ph. +39 0574 605899 PASSAPAROLA Viale Galilei, 8 ph. +39 0574 468350 PIZZERIA MAGGIE Via Bologna, 326 ph. +39 0574 460493 SECONDO TEMPO Via F. Ferrucci, 164 ph. +39 0574 182 8960 TIRATISSIMA Viale della Repubblica, 236 ph. +39 334 3565349 VOGLIA ‘E TURNA! Via dei Lanaioli, 30 ph. +39 0574 754592 CUCINA ETNICA E BIO CAVEAU RESTAURANT Viale della Repubblica, 225 ph. +39 0574 022227 DE’STO BY KIZUNA Via Jacopo Modesti, 9 ph. +39 0574 206959 GINZA JAPANESE Via Traversa Il Crocifisso, 5 ph. +39 0574 966858 ISSHIN RAMEN Via Roma, 113 ph. +39 0574 206160 JINDALAI KOREANA Via Pietro Mascagni, 57-61 ph. +39 388 1778110 KALDI’S KAFFE Via Settesoldi, 31 ph. +39 339 535 5010 LA COVA TAPAS BAR Via Santa Trinita, 3 L’ORTO DI NENÈ Via Santa Trinita, 47/A ph. +39 349 8478186 MOI OMAKASE Viale Piave, 14 ph. +39 0574 065595
ŌPAHA Piazza del Collegio, 3 ph. +39 0574 968838 RAJA Piazza del Collegio, 8 ph. +39 0574 32032 RAVIOLI LIU Via Fabio Filzi, 39 ph. +39 0574 830973 RAVIOLI DI CRISTINA Via Cavallotti, 36 ph. +39 0574 1820920 SEA SUSHI Via Quirico Baldinucci, 3 ph. +39 393 5622932 TODO BIEN Via Settesoldi, 11 ph. +39 389 0013201 YOXI YOXI Via Valentini, 61 ph. +39 0574 596942 OUTSIDE ARTIMINO BIAGIO PIGNATTA Viale Giovanni XXIII, 1 ph. +39 055 8718086 BOTTEGA PERUZZI Via Cinque Martiri, 21 ph. +39 055 8718322 CANTINE DEL REDI Via 5 Martiri, 29 ph. +39 055 8751408 CIRCOLO DA MARIO Via Cinque Martiri, 70 ph. +39 327 8358590 DA DELFINA Via della Chiesa, 1 ph. +39 055 8718074 BACCHERETO LA VINSANTAIA DI CAPEZZANA Via Capezzana, 43 ph. +39 334 9499402 CANTAGALLO IL GHIRIGHIO Loc. Migliana, 29 ph. +39 0574 981103 LA CASTAGNA Via di Migliana, 40 ph. +39 0574 981791 CARMIGNANO PACA TENUTA CERI Via delle Ginestre, 45 ph. +39 055 0981593 SU PE’I’ CANTO Piazza Matteotti, 25/26 ph. +39 055 8712490 VILLA LE FARNETE Via Macia, 134 ph. +39 055 8719747 FILETTOLE LOGLI MARIO Via Carteano, 1 ph. +39 0574 23010 POGGIO A CAIANO LA FURBA Via Statale, 99 ph. +39 055 8705316 VAIANO BOTTEGA 325 Via Val di Bisenzio, 159/3 ph. +39 0574 1672052 LA LOCANDA DEGLI ARTISTI Via Bertini 76 - Schignano ph. +39 0574 983436 LA TIGNAMICA Via Val di Bisenzio, 112 ph. +39 0574 984424 VERNIO CIRCOLO ARCI Via del Bisenzio 337 ph. +39 0574 957466
LO ZODIACO
COME COMPRENDERE ALCUNI CONCETTI A L L A B A S E D E L L’ A S T R O L O G I A
A CURA DI CLAUDIO CANNISTRÀ, la Bottega dell’Astrologo, Associazione culturale pratese
80 PRATOREVIEW
OROSCOPO AUTUNNO 2026
Il termine Zodiaco deriva dal greco a distanze più o meno uguali, 12 gruppi zôdiôn = figura o segno celeste. Zôdiôn di stelle o costellazioni, a cui diedero un a sua volta è diminutivo di zôon = ani- nome a seconda delle figure suggerite male, vivente, immagine. Così “Zodia- dalla disposizione delle stelle stesse, co” significa cerchio delle figure celesti creando così i 12 segni zodiacali. I segni, di 30° ciascuno, iniziano a 0° dell’Ao circolo degli animali animali. Da un punto di vista astronomico si riete. Tale punto, incrocio tra eclittica parla di cintura zodiacale (la porzione ed equatore celeste, è chiamato anche bianca della figura), che è la punto vernale (dal latino ver POLO NORD = primavera). Infatti, il zona della sfera celeste CELESTE Sole occupa questo in cui orbitano i piaPOLO NORD ECLITTICO punto all’equinoneti; è chiamata all’ zio di primaveanche Circolo 120° 90° ra, il 21 marzo Obliquo perché 150° di ogni anno è inclinata di 60° 180° (giorno in cui 23° 26’ rispetla quantità di to all’equa30° 210° luce è uguale tore (la linea 0° alla quantità rossa tratteg240° di buio) ed è da giata). 330° questo momenIl Sole, nel suo 270° 300° to e da questo percorso apPOLO SUD ECLITTICO punto, che inizia parente intorno l’anno astrologico. POLO SUD alla Terra nel corso CELESTE Il Sole progredisce lundell’anno, descrive una go la fascia zodiacale all’incirconferenza chiamata circa di 1° al giorno, e impiega, pereclittica. Ampliando questa circonferenza di 8° 30’ di latitudine Nord e tanto, circa un mese per attraversare 8° 30’ di latitudine Sud, si ottiene una ogni segno e un anno per percorrere fascia ampia 17°, appunto lo Zodiaco, l’intera fascia di 360° = 360 giorni. È di cui l’eclittica costituisce la linea me- questa la ragione per cui ogni anno per un determinato giorno il Sole si trova diana. Su questa fascia, gli antichi distinsero, più o meno nella stessa posizione.
Le indicazioni interpretative si riferiscono alla sola posizione del Sole nei segni, perché un’analisi previsionale specifica richiede la conoscenza di data, ora e luogo di nascita del soggetto. Per informazioni sui corsi e le attività culturali organizzate scrivere a: labottegadellastrologo@gmail.com; canniclau@libero.it Disegni dei segni zodiacali nella pagina successiva: opera di Pacpainter - www.pacpainter.it
81 PRATOREVIEW
OROSCOPO AUTUNNO 2026
MESSAGGI DALLE STELLE
Consigli a trecentosessanta gradi seguendo il percorso degli astri d i C l a u d i o C a n n i s t r à ARIETE (21 marzo - 20 aprile) BILANCIA (23 settembre - 22 ottobre) Nati 22-25 marzo sempre in fase di cambiamento. I nati 28-31 marzo vivono una situazione complessa: devono fare qualche rinuncia e scegliere con attenzione. Pole position per i nati 10-16 aprile, che attraversano un periodo favorevole e possono sfruttare le occasioni che si presentano.
È sempre attiva l’opposizione saturnina, che disturba ora i nati tra la fine di settembre e l’inizio di ottobre. Invece Giove dal segno amico del Leone offre ottime opportunità alla terza decade per risolvere situazioni difficili con un novembre ricco di stimoli sentimentali.
TORO (21 aprile - 20 maggio)
SCORPIONE (23 ottobre - 22 novembre)
In ottobre/novembre calo energetico, Fino a fine novembre situazione astrale tensioni e contrattempi: le energie vanpiuttosto faticosa, che richiede equilino dosate con giudizio e il fisico non va brio in tutti i campi e niente… esageraaffaticato. Da evitare gli eccessi alimenzioni. In dicembre, energie in ripresa pritari! Per i nati 12-18 maggio: frenate orma per i nati in ottobre e poi con l’inizio goglio e arroganza. In dicembre, leggera ripresa per i nati di del Nuovo Anno per tutti gli altri, mentre Venere addolcisce aprile, ma con piccoli malumori. le tensioni.
GEMELLI (21 maggio - 21 giugno)
SAGITTARIO (23 novembre - 21 dicembre)
Sono sempre i nati 23-26 maggio i più inLo stazionare di Urano in opposizione al quieti per il passaggio di Urano sui gradi Sole dei nati 24-27 novembre può creare del loro Sole. L’intuito può essere di aiuansie e inquietudini, che si accentuano to per risolvere molte situazioni. Invece tra la fine di novembre e l’inizio di dicemi nati 11-18 giugno possono guadagnare bre. Nello stesso tempo Giove dal Leone posizioni in vari settori della vita. Dicembre nervoso per la spinge in avanti e fa espandere la terza decade: occasioni da prima decade. non perdere!
CANCRO (22 giugno - 22 luglio)
CAPRICORNO (22 dicembre - 20 gennaio)
I “blocchi” saturnini riguardano, ora, i Obiettivi confusi per i nati 22-25 dicemnati a fine giugno: meglio muoversi con bre, mentre ad essere sotto pressione circospezione e molta prudenza. Non sono i nati dal 29 al 31, che devono rimancano, però, piccoli aiuti da parte di guardare il fisico ed evitare gli stress. La Mercurio e dalla coppia Venere/Marte, situazione migliora da inizio dicembre che, in dicembre, possono semplificare le situazioni di prima per gli appoggi di Venere e di Marte, che aiutano in progrese seconda decade. sione anche seconda e terza decade.
LEONE (23 luglio - 23 agosto)
ACQUARIO (21 gennaio - 19 febbraio)
Il transito di Giove nel segno interessa i Le opposizioni leonine e le quadrature nati di agosto e offre benefiche protedei pianeti dallo Scorpione vi rendono zioni, in particolare alla terza decade. poco diplomatici e poco lucidi: vale la Tuttavia, le energie vanno indirizzate pena riflettere prima di parlare e di… con giudizio e senso della realtà perché agire. L’asteroide Giunone, che attraverla presenza anche di Marte crea un po’ di stress. Malumori in sa tutto il segno da novembre in avanti, pone l’accento sulle dicembre per i nati di luglio. relazioni di coppia.
VERGINE (24 agosto - 22 settembre)
PESCI (20 febbraio - 20 marzo)
Grazie all’aiuto dei pianeti veloci attraLe inquietudini e le tensioni del quadraversate un periodo promettente in amoto di Urano riguardano solo i nati 25-28 re. Tuttavia, da fine novembre la situaagosto. Tuttavia, Mercurio e Venere dal zione cambia bruscamente per l’entrata segno amico dello Scorpione possono di Marte nel segno. Alla prima decade si favorire gli affetti con momenti di creatività, mentre a dicembre l’entrata di Marte nel segno invita consigliano equilibrio e prudenza, che devono essere massimi per i nati dal 20 al 23 febbraio. alla prudenza la prima decade. 82 PRATOREVIEW
GAMMA 500 BELLA E ACCESSIBILE
HYBRID CABRIO ABARTH 500e 500 3+1
Dealer Name
www.dealername-fcagroup.it
CITTÀ (PR) - Via Loremipsum Loremipsum, 00 - Tel. 000000000 CITTÀ (PR) - Via Loremipsum Loremipsum, 00 - Tel. 000000000
TASSO ZERO E ANTICIPO ZERO DA 149€ AL MESE.
Tra 5 versioni disponibili, scegline una bella come vuoi tu. ES. FIAT 500 HYBRID POP 1.0 65CV. ANTICIPO 0€, 35 RATE DA 149€/MESE, RATA FINALE 12.073,6€. TAN (FISSO) 0%, TAEG 2,07%. CON ROTTAMAZIONE. FINO AL 28/09. 3.450€ SCONTO FIAT. Solo in caso di rottamazione di un veicolo omologato fino ad EURO 4 e di immatricolazione entro il 28/09/2026. Fiat 500 Hybrid POP 1.0 65CV Listino 19.900€ (IPT e contributo PFU esclusi), promo 16.450€. Es. di finanziamento Stellantis Financial Services Italia S.p.a.: Anticipo 0€ - Importo Totale del Credito 16.721€. L’offerta include il servizio Identicar 12 mesi di 271€. Importo Totale Dovuto 17.327,85€ composto da: Importo Totale del Credito, spese di istruttoria 420€, Interessi 0€, spese di incasso mensili 4€, imposta sostitutiva sul contratto da addebitare sulla prima rata di 42,85€. Tale importo è da restituirsi in n° 36 rate come segue: n° 35 rate da 149€ e una Rata Finale Residua (pari al Valore Garantito Futuro) di 12.073,60€ incluse spese di incasso mensili di 4€. Spese invio rendiconto periodico cartaceo: 0€/anno. TAN (fisso) 0%, TAEG 2,07%. Solo in caso di restituzione e/o sostituzione del veicolo alla scadenza contrattualmente prevista, verrà addebitato un costo pari a 0,1€/km ove il veicolo abbia superato il chilometraggio massimo di 30.000 km. Offerta valida solo su clientela privata solo per contratti stipulati fino al 28 Settembre 2026, non cumulabile con altre iniziative in corso. Offerta Stellantis Financial Services Italia S.p.A. soggetta ad approvazione. Documentazione precontrattuale bancaria/assicurativa in concessionaria e sul sito www.stellantis-financial-services.it (Sez. Trasparenza). Il Dealer opera, non in esclusiva per Stellantis Financial Services, quale segnalatore di clienti interessati all’acquisto dei suoi prodotti con strumenti finanziari. Messaggio Pubblicitario con finalità promozionale. Immagini illustrative; caratteristiche/colori possono differire. Consumo di carburante ciclo misto 500 1.0 65CV Hybrid (l/100 km): 5,3; emissioni CO2 (g/km): 120. Valori definiti in base al ciclo misto WLTP, aggiornati al 31/08/2026 e indicati a fini comparativi. I valori effettivi di consumo di carburante ed emissioni di CO2 possono essere diversi e possono variare a seconda delle condizioni di utilizzo e di vari fattori.
Dott. Manlio Palmucci S.p.A. www.palmucci-stellantis.it
PRATO (PO) - Viale Montegrappa, 264 Tel. 05745781