Foam packaging
3
FOAM PACKAGING _____ • IDEE • MATERIALI • SOLUZIONI ____ • IDEAS • MATERIALS • SOLUTIONS
FOAM PACKAGING
5
INTRO _____
_____
Il packaging è un pezzo importantissimo di quel PUZZLE che, nella mente del con sumatore, è il prodotto.
La storia, ad esempio, lunga e solida; la tec nologia, speciale, che utilizziamo; un cata logo vastissimo di materiali di eccellenza.
Packaging is a very important piece of the PUZZLE that in the mind of the consumer, the product is.
For example, long and important history; the particular technology that we use; a vast catalogue of excellent materials.
Un’esperienza della marca, che in un mondo pieno di stimoli e colori deve rap presentarla al meglio, rafforzandola.
Ma per quanto importanti, queste infor mazioni racconterebbero solo una parte di noi.
An experience of the brand, that in a world full of stimuli and colors should represent it to the fullest, strengthening it.
But important though this data can be, they would tell only a part of us.
Ed è qui che in genere veniamo chiamati in causa noi, specialisti delle forme.
Tralascerebbero l’entusiasmo, l’orgoglio, la passione che infondiamo nel nostro lavoro e che ci consentono di migliorare continua mente, dopo 60 anni di storia aziendale.
And it’s here that generally we are called into question, us, the specialists of the shapes.
Noi, che lavoriamo le componenti espanse dei vostri progetti esattamente come le avete pensate, realizzando la vostra idea. I nostri PLUS sono molti.
Preferiamo allora limitare le parole e far parlare, per noi, le immagini. Gruppo Sogimi, materiali e soluzioni per il packaging creativo e promozionale.
Us who work expanded components of your projects exactly like you think realizing your idea. Our advantages are many.
They would skip all the enthusiasm, pride and passion that we instill in our work, this enabling us, after 60 years of company history, to grow and improve. We prefer then restrict the words and let the images speak for us. Sogimi Group, promotional materials and creative packaging solutions.
FOAM PACKAGING
7
Giorgio Mercandelli® Confezioni per vino realizzate in AZOTE® Wine bottles boxes made of AZOTE®
FOAM PACKAGING
9
Out Of Order Watches® Scatole per orologi, interni in POLIESTIC filtri e SYNERGY® P3 Watch cases, interiors in POLIESTIC and SYNERGY® P3
FOAM PACKAGING
11
DEA® Flavor Confezione per sigaretta elettronica, interno in ELASTOLEN NA nero Electronic cigarette box, interior in ELASTOLEN NA black
FOAM PACKAGING
The Gritti Palace Selezione dei prodotti dell’hotel, interno scatola in PLASTAZOTE® LD 33 nero Selection of hotel’s products, box interior in PLASTAZOTE® LD 33 black
13
FOAM PACKAGING
15
Bellamì Kit borsa personalizzato, interno scatola in PLASTAZOTE® LD 29 nero Customized handbag kit, box interior in PLASTAZOTE® LD 29 black
FOAM PACKAGING
17
Manus x Machina Custodia di libro realizzata in ELASTOLEN NT Book case made of ELASTOLEN NT
FOAM PACKAGING
19
Primia Cosmetici Confezione speciale anniversario, interno in ELASTOLEN NA nero Limited edition anniversary case, interior in ELASTOLEN NA black
FOAM PACKAGING
Aequalis Valigia campionario, interno in XPE 45 HD nero Sample pack interior, XPE 45 HD black
21
FOAM PACKAGING
23
Fiera/Fair Allestimento di stand, totem decorativo, DEEP BLACK FOAM e PLASTAZOTE® LD 33 grigio Booth setting, decorative totem, DEEP BLACK FOAM and PLASTAZOTE® LD 33 grey
FOAM PACKAGING
25
Youphoto Custodia di libro fotografico, interno in DEEP BLACK FOAM Photobook case, interior in DEEP BLACK FOAM
FOAM PACKAGING
Morph Parfum Scatola portacampioni, interno in DEEP BLACK FOAM Sample box, interior in DEEP BLACK FOAM
27
FOAM PACKAGING
29
Gadget Interno di scatola per profumo realizzato in PLASTAZOTE® nero Fragrance box, interior in PLASTAZOTE® black
FOAM PACKAGING
31
Mandelaic Interno confezione in DEEP BLACK FOAM Box interior in DEEP BLACK FOAM
FOAM PACKAGING
33
WOW Clock Design® Confezione di orologio, interno in DEEP BLACK FOAM Watch box, interior in DEEP BLACK FOAM
FOAM PACKAGING
35
UÈRMÌ Fragrance Collection Confezione per profumo, VA 45 nero Perfume box, VA 45 black
FOAM PACKAGING
37
NomissimoÂŽ Valigia campionario, interno realizzato in PE 45 HD Sample case, interior in PE 45 HD
FOAM PACKAGING
39
HYLITE® _____
_____
Composito in alluminio di ultima gene razione. Sottilissimo, è caratterizzato da un nucleo in polipropilene che opportu namente lavorato garantisce un vero e proprio effetto cerniera. HYLITE® viene impiegato per la realizzazione di conte nitori e scatole in progetti di packaging di alta gamma.
Aluminium composite of the latest ge neration. Very thin, characterized by a polypropylene core that, suitably ma chined, guarantees a real hinge effect. HYLITE® is used for the fabrication of con tainers and boxes of high end packaging projects.
Stampabile, HYLITE® è disponibile nelle versioni alluminio, bianco, nero.
Printable, HYLITE® is available in aluminium, white and black.
FOAM PACKAGING
41
Giulia Tamburini Confezione per gioielli; scatola in HYLITE®, interno in espanso colorato inciso con laser Jewels gift cases; boxes made of black HYLITE®; interiors in laser marked coloured foam
FOAM PACKAGING
43
Impatia® Scatola per set da ping pong. Esterno in HYLITE®, interno in DEEP BLACK FOAM Table tennis set box made of HYLITE® and DEEP BLACK FOAM
FOAM PACKAGING
Acqua di Sardegna Cofanetto di presentazione in HYLITE速 e PLASTAZOTE速 LD 33 nero Presentation case in HYLITE速 and PLASTAZOTE速 LD 33 black
45
FOAM PACKAGING
47
Optodinamica Cartella campionario. Esterno in HYLITE®, interno in DEEP BLACK FOAM Sample case. Exterior in HYLITE®, interior in DEEP BLACK FOAM
FOAM PACKAGING
49
Meridiana Gioielli Confezione regalo. Esterno in HYLITE®, interno in DEEP BLACK FOAM Gift box. HYLITE® case with DEEP BLACK FOAM interior
MATERIALI E LAVORAZIONI
MATERIALS & CONVERTING
_____
_____
Sempre disponibili presso le nostre aziende:
Always available at our companies:
Vasta gamma di • Polietileni • EVA • Gomme espanse
Wide range of • Polyethylene • EVA foam • Expanded rubbers
Servizi di • Incisione laser • Lavorazione CNC • Fustellature • Taglio ad acqua • Progettazione su campione • Prototipazione
Services • Laser engraving • CNC machining • Die-cutting • Water jet cutting • Sample design • Prototyping
Assistenza alla progettazione
Design assistance
LAVORAZIONI SPECIALI
SPECIAL PROCESSING
Per la massima personalizzazio ne, realizziamo incisioni laser di texture, immagini e loghi.
For maximum customization, we produce laser markers of textures, images and logos.
_____
_____
Emilia Romagna Tel. 051.803608 info@aercel.sogimi.com
via Cristoforo Colombo, 571 00144 Roma Tel. +39.06.726431 info@sogimi.com www.sogimi.com
Toscana, Umbria (Perugia) Tel. 0574.584950 info@isopad.sogimi.com Lombardia Tel. 039.2753626 info@pigomma.sogimi.com Lazio, Umbria (Terni) Tel. 06.9123981 info@tecma.sogimi.com Abruzzo, Molise Tel. 085.8509154 info@tecma.sogimi.com Puglia Tel. 080.5358915 info@tecma.sogimi.com Campania, Basilicata, Calabria Tel. 0823.422461 info@tecma.sogimi.com Marche Tel. 071.9162253 info@tekcell.sogimi.com Valle d’Aosta, Piemonte Tel. 011.5503166 info@tekspan.sogimi.com Liguria Tel. 010.8356236 info@tekspan.sogimi.com Sardegna Tel. 070.7333140 info@tekspan.sogimi.com Sicilia Tel. 095.7232418 info@tekspan.sogimi.com Veneto, Friuli Venezia Giulia Tel. 041.5952448 info@unitec.sogimi.com
04/2019
Trentino Alto Adige Tel. 0461.534112 info@unitec.sogimi.com
Avviso: Le informazioni e i dati riportati in buona fede e ritenuti corretti sulla base delle cognizioni e delle prassi in uso. Tuttavia non viene assunta alcuna responsabilità per tali informazioni e dati, né può essere presunta alcuna garanzia. Ogni utilizzatore deve procedere alle prove necessarie per determinare l’idoneità del materiale alla sua specifica applicazione. Per cataloghi e schede tecniche più dettagliate interpellare il nostro Servizio Tecnico.