Page 1


I PLUS

di Promozione Vacanze Con Promozione Vacanze essere fedeli, prenotare prima, avere qualche anno in più , pagare subito, essere novelli sposi, CONVIENE !! In questa pagina i vantaggi economici

FEDELTA’: Per i clienti fidelizzati cha hanno viaggiato con NOI nel 2012 sarà applicato uno speciale sconto di € 100,00 a coppia.

PRENOTA PRIMA : Prenota la tua vacanza almeno 60 giorni prima della partenza ed usufruirai di uno sconto di € 70,00 a coppia.

OVER60: Per i clienti che al momento della partenza hanno compiuto 60 anni di età è previsto uno sconto di € 50,00 per persona. NB: E’ richiesta al momento della prenotazione copia della carta d’identità.

SENZA PENSIERI: Acquista e salda la tua vacanza con almeno 4 mesi di anticipo ed avrai diritto ad uno speciale sconto pari ad € 400,00 a coppia. NB: Sconto non cumulabile con altre promozioni e valido solo su importo minimo di € 4,000.00

HONEYMOON: Per tutte le coppie in Viaggio di Nozze applicheremo uno sconto pari a € 150,00 a coppia. NB: E’ richiesta al momento della prenotazione copia delle Pubblicazioni.


IL MONDO DI PROMOZIONE VACANZE Promozione Vacanze presenta il catalogo 2013. Nasce ogni anno dall’amore verso il nostro mestiere. La Nostra idea di vacanza dei sogni prende vita tra queste pagine cui si rimane estasiati. All’interno di questo catalogo troverete servizi turistici, escursioni, tours, resort lussuosi, proposti da Promozione Vacanze selezionati accuratamente per Voi. Raccontate al Vostro Agente di Viaggio di fiducia l’idea della vacanza sognata, Promozione Vacanze renderà tangibile ciò che all’ingresso in Agenzia è soltanto un desiderio. Buon Viaggio con Promozione Vacanze.


America Indice

Stati Uniti Info Utili

5

New York

6

Tour n. 1 Tour Cascate del Niagara

12

n. 2 Washington, Philadelfia e Amish Country

12

n. 3 Niagara Falls, Toronto, Mille Isole

13

n. 4 Triangolo Americano

14

n. 5 Passaggio in America

15

n. 6 Eastern Triangle

16

n. 7 Tour Eastern Wonders

17

n. 8 East - West adventure

18

Tour con pasti n.1 Triangolo dell’ Est Miami

19 20

Tour n. 1 Florida Sun

25

Orlando

27

Los Angeles

30

Tour n.1 Le luci di Las Vegas

34

n. 2 Las Vegas e i Deserti dell’ Est

35

n. 3 Western Triangle

36

n. 4 Western Wonders

37

n. 5 Golden West Adventure

38

Tour con pasti

39

n.1 Triangolo dell’ Ovest Las Vegas

40

San Francisco

44

Caraibi Info Utili

51

Cuba

52

Tour n. 1 Fantasia Cubana

56

n. 2 Perle delle Antille

57

Bahamas

58

Santo Domingo

60

Giamaica

63

Crociere Caraibi

65

Le Navi Royal Caribbean

66

Crociere Caraibi Orientali

67

Crociere Caraibi Occidentali

68

Crociere Bahamas

69

Crociere Bermuda

69

MESSICO Info Utili

71

Città del Messico

72

Tour n.1 Messico Affascinante

75

n. 2 Gran Tour Del Messico

77

n. 3 Mini Tour Classico

79

Cancun

80

Tour n. 1 Terra Maya

83

n. 2 Mondo Maya

84

n. 3 Discover Yucatan

86

n. 4 Mini Yucatan

86

n. 5 Yucatan

87

n. 6 Chiapas e Yucatan

88

Riviera Maya

89


Stati Uniti Info utili

FORMALITA’ D’INGRESSO: Per entrare negli Stati

di incertezza, si consiglia vivamente di farsi rilascia-

Uniti d’America in esenzione di visto “VISA WAI-

re - anche per viaggi di turismo o affari per perio-

VER PROGRAM”(Viaggio in esenzione di visto) è

di inferiori a tre mesi - un normale visto d’ingresso

necessario: Passaporto elettronico a partire dal

dai Consolati degli Stati Uniti, in quanto la relativa

26 Ottobre 2006; Passaporto a lettura ottica ri-

procedura comporta un controllo preventivo e, in

lasciato o rinnovato prima del 26 Ottobre 2005;

caso di concessione, facilita l’ingresso in frontie-

Passaporto con foto digitale rilasciato tra il 26 Ot-

ra. Al riguardo si consiglia di consultare i siti www.

tobre 2005 e il 26 Ottobre 2006; Per usufruire del

usembassy.it e www.travel.state.gov.

programma “VISA WAIVER PROGRAM” è neces-

VACCINAZIONE: Non è richiesta alcuna vaccina-

sario: Viaggiare necessariamente per affari e/o

zione.

per turismo; Rimanere negli Stati Uniti per non più

LINGUA: La lingua ufficiale è l’inglese. Nelle princi-

di 90 giorni; Possedere un biglietto di ritorno.

pali città è molto diffusa la lingua spagnola.

In mancanza di uno dei seguenti requisiti è neces-

TELEFONO: Per chiamare in Italia bisogna compor-

sario richiedere il visto. Si ricorda che il passaporto

re il prefisso 01139 seguito dal numero con il pre-

deve essere in corso di validità e che la data di sca-

fisso locale. Per chiamare negli Stati Uniti bisogna

denza deve essere successiva alla data prevista di

comporre lo 001 seguito dal numero desiderato.

rientro in Italia. Per i minori la recente normativa

FUSO ORARIO: Il fuso orario delle differenti zone

italiana prevede l’obbligatorietà del passaporto

degli Stati Uniti rispetto all’Italia è il seguente: New

individuale (purchè accompagnati), la cui validità

York e Costa Atlantica: -6 ore; Chicago e Stati

temporale è differenziata in base all’età.

Uniti Centrali: -7 ore; Denver e Mid-West: -8 ore;

In aggiunta al passaporto valido per l’ingresso negli

Los Angeles, San Francisco e Costa del Pacifico:

Stati Uniti senza visto da Gennaio 2009 è obbligato-

-9 ore; Alaska: -10 ore; Hawaii: -11 ore.

rio registrarsi compilando il modulo ESTA (Elettronic

CORRENTE ELETTRICA: La corrente elettrica è alterna-

System for travel authorization) sia per i passeggeri

ta a 110 Volts e la frequenza è di 60 Hz. Nel caso in cui

diretti negli U.S.A. che per quelli in transito.

si intenda comprare materiale elettronico è bene

Viaggi all’estero di minori: si fa presente che la

specificare al momento dell’acquisto “for Europe”.

normativa sui viaggi all’estero dei minori varia

ALBERGHI: La classificazione alberghiera ha pa-

anche in funzione delle disposizioni nazionali dei

rametri differenti rispetto ai parametri di classi-

singoli Paesi. La recente normativa italiana (no-

ficazione italiana. Nelle strutture alberghiere si

vembre 2009) prevede l’obbligatorietà del pas-

considerano triple le camere con due letti ad

saporto individuale anche per i minori (purché

una piazza e mezzo o letto matrimoniale con roll-

accompagnati), la cui validità temporale è diffe-

away (brandina). E’ diffuso negli U.S.A. il “Family

renziata in base all’età (ferma restando la validi-

plan”, sistemazione che consente di ospitare gra-

tà dei passaporti in cui i minori risultino già iscrit-

tuitamente o a prezzo ridotto 2 adulti e uno o più

ti). Si consiglia pertanto di assumere informazioni

bambini. E’ opportuno ricordare che durante il

aggiornate presso la propria Questura, nonché

check-in, per l’assegnazione della camera, nella

presso le Ambasciate o i Consolati del Paese ac-

maggior parte dei casi è richiesta la propria carta

creditati in Italia e/o il proprio agente di viaggio.

di credito a garanzia di eventuali consumi extra.

Anche i minori possono beneficiare del “Visa Wai-

MANCE: Negli U.S.A. le mance sono un’usanza obbli-

ver Program” (Programma di viaggio in esenzione

gatoria. Ammontano nei ristoranti al 15% del conto.

di Visto), solo se in possesso di passaporto indivi-

VALUTA E CARTA DI CREDITO: La valuta è il dollaro

duale, non essendo sufficiente né la loro iscrizione

($). 1 euro corrisponde a circa 1,25 dollari americani.

sul passaporto dei genitori, né il lasciapassare. Nel

Il tasso di cambio è soggetto a continue oscillazioni. Il

caso in cui il minore sia iscritto nel passaporto di

mezzo di pagamento più diffuso è la carta di credito,

uno dei genitori, occorre richiedere il visto, qualun-

molto utile quando vengono richiesti depositi cauzio-

que sia il periodo di soggiorno negli U.S.A. In caso

nali, come per noleggi auto e soggiorni alberghieri.


AMERICA | Stati Uniti

New york

new york A la carte

A la carte

New York

New York sorge alla foce del fiume Hudson e si estende sulle 5 isole Manh

moda. Se siete in cerca di emozioni su grande scala , questo è il posto

attan,Governors,Welfare,Wards e Randalis. Non c’è nulla di più fantastico

che fa per voi. Tra le innumerevoli attrazioni che offre la città meritano di

della città di New York,detta anche la Grande Mela. Da sempre la mela

essere visitate : Central Park, l’Empire State Building, la Statua delle libertà,

è il simbolo di opportunità,di tentazione e in effetti questa città ha sempre

Time Square,il Palazzo delle nazioni unite,Museum of natural history, Co-

accolto stranieri di ogni razza ed estrazione sociale. La fredda realtà del

ney Island e New Museum of contemporary art. Nonostante l’atmosfera

business si fonde con innumerevoli forme d’arte,creando uno spettacolo

magica che si respira per natale e capodanno, le stagioni migliori per

in continua evoluzione. Città dai cento volti è senza dubbio la capita-

visitare questa splendida città sono la primavera (da marzo a giugno) e

le americana dell’arte, dell’editoria,del teatro, della pubblicità e della

l’autunno (da settembre a dicembre).

8

New York


AMERICA| Stati Uniti

HOTEL

New York

HOTEL New York

MILFORD PLAZA 3* www.milfordplaza.com

E’ un hotel storico di New York City. E’ stato aperto nel 1928 e dista un solo isolato da Times Square, nel cuore del Theater Discrict di NYc. L’hotel rappresenta una perfetta combinazione tra comfort delle camere, centralità urbanistica e cortesia per gli ospiti. L’hotel dispone di un totale di 1.300 camere di diverse tipologie, dotate di servizi privati, asciugacapelli, climatizzatore autonomo, ferro e asse da stiro, cuscini in piuma, TV lcd con schermo piatto e accesso a Internet. A disposizione dei clienti inoltre: Parcheggio a pagamento, mini-frigo a pagamento, culle, fitness center e solo camere non fumatori.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 70

KING AND GROVE 4* www.kingandgrove.com

Situato nei pressi di Gramercy Park, Murray Hill e Union Square. L’hotel si trova a pochi isolati da Times Square e da molte attrazioni. Una combinazione di design elegante e classico. Le 276 camere recentemente rinnovate, offrono un comfort eccezionale con soffici letti, bagni eleganti e spaziosi, tv a schermo piatto, iPad e wifi. Le stanze, con pavimenti in moquette, sono accoglienti e dispongono di bagno/WC privato. Della dotazione fanno parte asciugacapelli, telefono con linea diretta, TV via satellite e via cavo e cassetta di sicurezza. Gli ospiti hanno la possibilità di accedere a internet dalla loro camera. Climatizzatore e riscaldamento sono regolati centralmente. A disposizione dei clienti: Parcheggio, ristoranti e servizio lavanderia.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 79

Yotel 3* www.yotel.com/Hotels/New-York-City

Ubicato nel cuore di Midtown West, all’incrocio tra 42nd Street e 10th Avenue, l’hotel dista 5 minuti d’auto da Times Square. Costruito nel 2011, questo hotel è il primo di New York a soddisfare interamente i criteri di efficienza energetica classificati in base al sistema LEED. L’hotel, adiacente al Signature Theatre Group, vanta oltre 6.000 mq di aree lounge e spazi comuni. Il complesso climatizzato mette a disposizione 699 camere con bagno privato, doccia, riscaldamento centralizzato e tv satellitare. L’hotel dispone di in una hall con reception e servizio check out 24 ore su 24 e offre ristorante, bar, sale conferenze e club lounge, oltre a vantare la terrazza più ampia tra quelle degli hotel di New York.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 94

New York

9


AMERICA | Stati Uniti

Grand hyatt 4* www. grandnewyork.hyatt.com

L’hotel è un lussuoso 3 stelle situato vicino al centro di New York. Centri di interesse: Grand Central Station, Grand Central Terminal e Chrysler Building. Altri luoghi di interesse: Murray Hill, Manhattan e Quartiere dei diamanti. L’hotel dispone di 1311 camere dotate di aria condizionata, segreteria telefonica, radio sveglia, climatizzatore, cassetta di sicurezza, telefono multilinea e lettore CD. Prodotti da bagno include asciugacapelli, doccia, vasca, ferro e asse da stiro sono disponibili nelle camere. A disposizione dei clienti un letto pieghevole e una culla con supplemento ristorante, servizio in camera reception aperta 24 ore reception, sportello bancario e sportello di cambio valuta, negozio di souvenir, edicola, quotidiani gratuiti nella hall, servizio concierge, servizio di lavanderia, ascensore, check-out rapidi, portiere, fattorino, cassaforte, wireless di accesso.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 105

THE WESTIN NEW YORK GRAND CENTRAL 4* www.westinnewyorkgrandcentral.com

Hotel dove si fondono praticità ed eleganza , inoltre è un piacevole ristoro nel cuore di Manhattan. Ideale sia per chi viaggia per affari, la posizione centrale mette la città a portata di mano, sia per prendere un treno alla Grand Central Terminal, sia per partecipare ad una riunione a Midtown o visitare l’Empire State Building, Bryant Park, la New York Public Library e Times Square. L’hotel dispone di 774 spaziose camere e suite sono attentamente pensate per fornire l’ambiente ideale per dli ospiti. A disposizione dei clienti servizio parcheggio, deposito bagagli, accesso ad internet con collegamento wirless ad alta velocità in tutte le camere USD14.95 al giorno.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 120

ELEMENT TIME SQUARE BY WESTIN 3* www.elementtimessquare.com

Ubicato nel cuore di Manatthan, è il luogo perfetto per chi cerca un hotel di design con filosofia green, in cui si utilizzano materiali a minimo impatto ambientale. L’hotel dispone di camere standard, studio room e suite. Le camere sono dotate di TV LCD, cassaforte, asciugacapelli, aria condizionata, sevizio sveglia, quotidiano nazionale gratuito nei giorni feriali. A disposizione dei clienti iPod dock station, internet WI-FI, angolo cottura con forno a microonde e frigorifero.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

10

New York

Euro 91


AMERICA| Stati Uniti

THE NEW YORK PALACE 5* www.newyorkpalace.com

Un lussuoso hotel di Manhattan si trova a pochi passi dalla Cattedrale di S. Patrizio e il Rockefeller Center di Madison Avenue. L’hotel dispone di 813 camere e 86 suite, con una vista eccezionale sulla città, arredi eleganti e funzionalità avanzate. Oltre a servizi di concierge e una lunga lista di servizi in camera, Il Palazzo offre in loco i pasti presso GILT e la sala Madison, un centro fitness e benessere, e una comoda posizione che ci posiziona come il scelta ideale tra gli hotel di lusso di Midtown per gli ospiti d’affari o di piacere.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 140

CROWNE PLAZA TIME SQUARE 4* www.cpmanhattantimessquare.com

Ubicato nel cuore di New York, con accesso a cultura, cucina, arte, stile e divertimento della città. L’hotel dispone di camere con aria condizionata regolabile autonomamente, telefono con linea diretta e segreteria telefonica. A disposizione dei clienti wireless ad alta velocità a Internet (a pagamento) ferro e asse da stiro in camera, radio con lettore CD e MP3, asciugacapelli e cassaforte in camera per il vostro computer portatile e altri oggetti di valore.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 130

TICKET New York

Ticket

Prezzo per persona

Spettacolo Broadway

Su Richiesta*

Museo delle cere Madame Tussoauds

€ 35

Moma – Museum of Modern Art

€ 24

Top of the Rock!

€ 22

Osservatorio Empire State Building

€ 23

Crociera 2 ore attorno a Manhattan

€ 32

City pass new York

€ 98

Eventi Sportivi

da € 115

TICKET New York

Top of the Rock

* Il prezzo degli spettacoli a broadway varia a seconda della rappresentazione e del giorno in cui viene effettuata.

New York

11


AMERICA | Stati Uniti

TRANSFER New York

TRANSFER New York

Transfer Aeroporto JFK di New York / Hotel Manhattan

Transfer Porto di Bayonne / Hotel Manhattan

Trasferimento dall’aeroporto JFK di New York in Hotel a Manhattan (o vice-

Trasferimento collettivo dal Porto di Bayonne in Hotel a Manhattan (o vi-

versa). Il Transfer è collettivo o privato.

ceversa).

Transfer

Prezzo

€ 44

Transfer collettivo per persona

Transfer Transfer collettivo per persona

Prezzo

€ 108

€ 144

Transfer privato per servizio (1-3 pax)

Transfer Aeroporto JFK di New York / Hotel Manhattan in Limousine

Special Package Transfer e City Tour

Trasferimento VIP in Limousine dall’aeroporto JFK di New York in Hotel a

Trasferimento collettivo a/r dall’aeroporto JFK di New York in Hotel a Man-

Manhattan (o viceversa).

hattan + Giro città di New York di 5 ore e mezza in italiano.

Transfer

Prezzo

€ 217

Transfer in Limousine (1-6 pax) per servizio

ESCURSIONI New York

Transfer Pacchetto special per persona

Prezzo

€ 108

ESCURSIONI New York

Giro della città di New York

Harlem Gospel

Mezza Giornata 09:00-14:30 (Tutti i giorni)

Mezza Giornata 09:00-13:00 (Domenica)

Incontro con la guida presso il Jolly Madison alle ore 08:30 e allo Sheraton

Incontro con la guida presso il Jolly Madison alle ore 08:30 e allo Sheraton

New York alle ore 09:00. Visita ai principali monumenti di New York con sosta

New York alle ore 09:00. Attraverseremo l’Upper West Side fino alla Cattedra-

al Lincoln Center, Harlem, Dakota Building, Gugenheim Museum, Palazzo

le di Saint John the Divine, Morningside Heights, la prestigiosissima Columbia

delle Nazioni Unite,Gran Central Station, Flatirong Building (il primo grat-

University, Hamilton Terrace, Sugar Hill, Apollo Theatre, quindi ci recheremo

tacielo di New York), Greenwich Village (“la casa degli artisti”), Little Italy,

in una chiesa battista per assistere ad una Messa cantata.

Chinatown, Ponte di Brooklyn, Distretto Finanziario, Wall Street, World Trade

Per chi non fosse la Domenica a New York, su richiesta è possibile effettuare

Center. Il giro termina al Meatpacking District ovvero il luogo visto nella serie

questa escursione il Mercoledì. In sostituzione della Messa vi sarà un perfor-

tv “Sex and the City”.

mance cantata di una corale di Harlem.

Escursioni

Prezzo per persona

€ 55

Escursione su base collettiva

Escursioni Escursione su base collettiva

New York

Tour Triboro (Bronx-Brooklyn-Queens) Mezza Giornata 09:00-13:30 (Martedì e Giovedì) Incontro con la guida presso il Jolly Madison alle ore 08:30 e allo Sheraton New York alle ore 09:00. Il Giro ha come protagonisti le “altre città” che compongono New York. Una escursione tra etnie che compongono il “Melting Pot” della città. La vera New York da non perdere. Escursioni Escursione su base collettiva

12

New York

Prezzo per persona

€ 53

Cattedrale di Saint John the Divine

Prezzo per persona

€ 74


AMERICA| Stati Uniti New York by night con cena

Filadelfia e la Contea Amish

Mezza Giornata 18:30-22:00 (Lunedì, Mercoledi, Venerdi)

Intera Giornata 07:00-21:00 – (Lunedì-Mercoledì)

Incontro con la guida presso il Jolly Madison alle ore 18:30 e allo Sheraton

Incontro con la guida presso 125 Park Avenue alle ore 07:00. Si lascia New

New York alle ore 19:00. Dopo una breve sosta ad ammirare le luci di Time

York verso il New Jersey e la Pensilvania e si arriva alla città dell’”amore fra-

Square si percorre la West H’way fino alla punta meridionale dell’isola di

terno” Filadelfia. Giro panoramico della città tra i principali punti d’interesse

Manhattan. Si si imbarca su un traghetto dal quale si potrà ammirare la Sta-

cittadini: la Campana della Libertà,la Piazza della Costituzione, la scalinata

tua della Libertà e la città Finanziaria. Approdo a Staten Island, si attraversa

resa famosa dal film “Rocky”. Si prosegue alla volta della Contea di Lan-

il Ponte di Verrazzano e si giunge a Brooklyn. Ultima sosta al Top of the Rock

caster, luogo di residenza di molti Amish. Alle 15:00 si sale su una autentica

per il quale saranno forniti i biglietti per l’Osservatorio. Il giro include una

carrozza Amish per visitare un piccolo villaggio/fattoria dove si può vedere

cena presso Alfredo of Rome (le bevande non sono incluse).

come si viva senza tecnologia moderna, elettricità, acqua corrente e tele-

Escursioni

Prezzo per persona

€ 133

Escursione su base collettiva

fono. In serata rientro a New York. Escursioni

Prezzo per persona

€ 156

Escursione su base collettiva Manhattan in elicottero 15 Minuti – (Da Lunedi a Sabato: 09:00 – 17:00) Incontro all’eliporto situato su Pier6/East River. Un giro che comprende la visione della Statua della Libertà, l’Empire State Building, il Chrysler Building, il Woolworth Building e il Met Life Building, poi sopra Ellis Island e il porto di New York e il famosissimo Central Park. Escursioni

Prezzo per persona

€ 150

Escursione da 15 minuti

Contea di Lancaster

Le Enoteche di Long Island e shopping Intera Giornata 07:00-21:00 – (Mercoledì) Incontro con la guida presso 125 Park Avenue alle ore 07:00. Si lascia New York verso est e il quartiere del Queens. Prima fermata a Riverhead per una tipica colazione di campagna e si procede verso Nort Fork, diventato un centro di produzione Viicola a New York. Visita in sale di degustazioni di aziende vitivinicole della zona. Alle 15:00, prima di rientrare, sosta al Tanger

Manhattan

Outlet per acquisti a prezzi molto competitivi. Washington intera giornata

Escursioni

Intera Giornata 07:00-21:00 – (Tutti i Giorni)

Prezzo per persona

€ 156

Escursione su base collettiva

Incontro con la guida presso 125 Park Avenue alle ore 07:00. Si parte alla volta della Capitale degli Stati Uniti, l’occasione per attraversare 4 stati percor-

Freedom Trail - Boston

rendo il New Jersey, Delaware, Maryland e Virginia. Foto con il Presidente

Intera Giornata 07:00-21:00 – (Venerdì e Domenica)

Barack Obama al Museo delle cere Madame Tussauds. Visita panoramica

Incontro con la guida presso 125 Park Avenue alle ore 07:00. Si lascia New

della città per i monumenti principali: la Casa Bianca, l’archivio Nazionale,

York verso nord-est attraverso il Connecticut, il Massachussets fino a giunge-

la Biblioteca del Congresso, la National Gallery, il Campidoglio, il Monumen-

re a Boston. Il tour inizia con una camminata lungo il Freedom Trail, quindi

to a Lincoln, il fiume Potomac, il cimitero di Arlington.

verso il porto, la nave da guerra Constitution, il centro finanziario di Boston, la famosa Harward University. Shopping al famoso Quincy Market.

Escursioni Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

€ 156

Escursioni Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

€ 156

Crociera con cena Bateaux Serale – 19:00-22:00 Una speciale esperienza gastronomica in un battello tutto vetri. Si godrà della straordinaria vista dei grattacieli di New York, la Statua della Libertà, i Ponti di Brooklyn e Manhattan. Suggeriamo la giacca per i Signori e abito da cocktail per le Signore. Escursioni Washington D.C.

Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

€ 170

New York

13


AMERICA | Stati Uniti

TOUR

Con partenza da New York

TOUR Con partenza da New York

TOUR N. 1 TOUR CASCATE NIAGARA & OUTLET SHOPPING 2GIORNI/1NOTTE

TOUR N. 2 WASHINGTON, PHILADELFIA E AMISH COUNTRY 2GIORNI/1NOTTE

Partenze del tour: Lunedì/Giovedì/Sabato

Partenze del tour: Mercoledì

Il Tour Include:

Il Tour Include:

- 1 pernottamento in hotel

- 1 pernottamento in hotel

- pullman o mini bus climatizzato e guida professionale

- pullman o mini bus climatizzato e guida professionale

- visita delle cascate

- visita delle città di Philadelfia e Washington DC

- biglietto per il battello Maid of the Mist (estate) o lo scenic tunnel (inverno)

- giro in tipica carrozza Amish.

- 1 prima colazione 1° GIORNO: NEW YORK - PHILADELPHIA - WASHINGTON D.C. 1° GIORNO: NEW YORK - FINGER LAKES - cascate del niagara

L’incontro con la vostra guida è previsto oggi alle ore 06:30 presso la ferma-

L’incontro con la vostra guida è previsto oggi alle ore 06:30 presso la fer-

ta del New York Airport Service al 125 Park Avenue (tra la 41 e la 42 Street).

mata del New York Airport Service al

125 Park Avenue (tra la 41 e la 42

Si lascia New York passando per il New Jersey e la Pensilvania arrivando a

Street). Si parte dalla Grande Mela verso nord dove si attraversa il Dela-

Philadelphia, la citta’ dell’”amore fraterno”. Si fa un tour panoramico della

ware Gap in direzione Watkins Glen State Park, nel cuore della regione

citta’ che include tra l’altro la Benjamin Franklin Parkway, la Elfert Alley (la

dei Fingers Lakes. Arrivati, si attraversa a piedi il Watkins Glen Canyon per

strada abitata più antica in America). Nella parte storica di Philadelphia

visitarne le belle cascate e poi si continua il viaggio verso Niagara, dove

visitiamo la famosa Campana della Libertà, Constitution Square e la Con-

si arriva nel tardo pomeriggio, passando per il lago di Seneca. Si fa il tour

stitution Hall, uno dei simboli della libertà in America. Prima di lasciare Phi-

del lato americano delle cascate, visitando anche Goat Island e 3 Sisters

ladelphia si osserva la famosa scalinata del film “Rocky” e poi si continua

Island. Di sera si visita il lato canadese delle cascate, ammirando i bellis-

verso il sud attraverso gli stati del Delaware e del Maryland prima di arrivare

simi giochi di luci e colori. Sistemazione presso l’hotel Executive Inn Super

direttamente a Washington al Capitol Hill. Visita esterna del Campidoglio

8 o similare.

e della Casa Bianca per capire il centro del governo degli Stati Uniti. Si visita quindi il Museo Aerospaziale, e i famosi 3 monumenti dedicati ai caduti

2° GIORNO: cascate del niagara - NEW YORK

della Guerra del Vietnam, a quelli della Guerra di Corea e al Presidente

Lascando l’albergo si visitano ancora le cascate da vicino sentendone il

Lincoln. Sistemazione e pernottamento presso l’hotel Howard Johnson Che-

frastuono a bordo del battello Maid of the Mist (da Maggio a Ottobre). In

verly o similare.

Aprile invece si ammirano le cascate attraverso lo Scenic Tunnel. In tarda mattinata si parte verso lo stato di New York. Dopo il pranzo, lungo il cammi-

2° GIORNO: cascate del niagara - NEW YORK

no, a poche ore da New York, visita ad un Outlet dove si possono acquistare

Si comincia la giornata con una visita al Cimitero Militare di Arlington dove

prodotti di marche famose a prezzi competitivi. Arrivo a New York in serata.

c’e’ la tomba del Presidente Kennedy e dei suoi familiari e per assistere al cambio della Guardia. Si visita poi la Zecca per vedere tra

l’altro come

periodo

Singola

Doppia

Tripla

gli USA cercano di evitare la contraffazione del dollaro. Si lascia Washing-

01/03/2013 - 30/04/2014

€ 388

€ 315

€ 305

ton verso il nord per raggiungere il Contado di Lancaster nella Pensilvania,

tutti i prezzi si intendono per persona

luogo dove vivono molti Amish. La visita comincia con una passeggiata in carrozza attraverso il villaggio/fattoria Amish, per imparare come questa popolazione vive senza i benefici della tecnologia moderna, senza elettricità, senza telefono, senza macchine e poi si ha del tempo libero in un mercato Amish per poter acquistare prodotti artigianali e tipici e/o per poter mangiare qualcosa. Nel pomeriggio si riparte alla volta di New York per un arrivo in serata.

periodo

Singola

Doppia

Tripla

01/03/2013 - 30/04/2014

€ 388

€ 315

€ 305

tutti i prezzi si intendono per persona Cascate del Niagara

14

New York


AMERICA| Stati Uniti

TOUR N. 3 NIAGARA FALLS, TORONTO, MILLE ISOLE 3GIORNI/2NOTTI Partenze del tour: Domenica (Da Aprile ad Ottobre) Lunedì:Maggio:27; Giugno:10; Luglio:1-8-15-22-29; Agosto:5-12-19-26; Settembre:2-9-16-23-30; Ottobre:7 Il Tour Include: - 2 pernottamenti in hotel - pullman o mini bus climatizzato e guida professionale - visita delle cascate - visita di Toronto - minicrociera alle 1000 isole - biglietto per il battello Maid of the Mist (estate) o lo scenic tunnel (inverno). - Nella partenza del lunedì non è inclusa la minicrociera alle 1000 isole e la visita all’outlet shopping. - 2 prime colazioni

Toronto

3° GIORNO: 1000 ISOLE - NEW YORK Si comincia la giornata con una minicrociera attraverso le meravigliose 1000 Isole lungo il fiume San Lorenzo ammirando le splendide ville costruite sulle isolette private (da Maggio a Ottobre). Dopo la crociera ci si dirige verso lo stato di New York. In Aprile di mattina si visitano le dighe del Wel-

1° GIORNO: NEW YORK - FINGER LAKES - cascate del niagara L’incontro con la vostra guida è previsto oggi alle ore 06:30 presso la fermata del New York Airport Service al 125 Park Avenue (tra la 41 e la 42 Street). Si parte dalla Grande Mela verso nord dove si attraversa il Delaware

land Canal per vedere da vicino una delle meraviglie dell’ingegno umano. Dopo il pranzo lungo il cammino a poche ore da New York visita ad un Outlet dove si possono acquistare prodotti di marche famose a prezzi competitivi. Arrivo a New York in serata.

Gap in direzione Watkins Glen State Park, nel cuore della regione dei Fingers Lakes. Arrivati, si attraversa a piedi il Watkins Glen Canyon per visitarne le belle cascate e poi si continua il viaggio verso Niagara, dove si arriva nel tardo pomeriggio, passando per il lago di Seneca. Si fa il tour del lato americano delle cascate, visitando anche Goat Island e 3 Sisters Island. Di sera si visita il lato canadese delle cascate, ammirando i bellissimi giochi di luci e colori. Sistemazione presso l’hotel Executive Inn Super 8 o similare.

1000 Isole

periodo

Singola

Doppia

Tripla

01/03/2013 - 30/04/2014

€ 585

€ 445

€ 452

tutti i prezzi si intendono per persona

Cascate del Niagara

2° GIORNO: cascate del niagara - NEW YORK Lascando l’albergo si visitano ancora le cascate da vicino sentendone il frastuono a bordo del battello Maid of the Mist (da Maggio a Ottobre). In Aprile invece si ammirano le cascate attraverso lo Scenic Tunnel. In tarda mattinata si parte verso lo stato di New York. Dopo il pranzo, lungo il cammino, a poche ore da New York, visita ad un Outlet dove si possono acquistare prodotti di marche famose a prezzi competitivi. Arrivo a New York in serata.

Cascate del Niagara

New York

15


AMERICA | Stati Uniti

TOUR N. 4 TRIANGOLO AMERICANO 5GIORNI/4NOTTI

3° GIORNO: 1000 ISOLE – NEW JERSEY Si comincia la giornata con una minicrociera attraverso le meravigliose 1000 Isole lungo il fiume San Lorenzo ammirando le splendide ville costruite sulle isolette private (da Maggio a Ottobre). Dopo la crociera ci si

Partenze del tour: Domenica (Da Aprile ad Ottobre)

dirige verso lo stato di New York. In Aprile di mattina si visitano le dighe del

Il Tour Include:

Welland Canal per vedere da

- 4 pernottamenti in hotel

umano. Dopo il pranzo lungo il cammino a poche ore da New York visita

- pullman o mini bus climatizzato e guida professionale

ad un Outlet dove si possono acquistare prodotti di marche famose a

- visita delle cascate

prezzi competitivi. Arrivo in serata all’albergo, nel New Jersey e pernotta-

- biglietto per il battello Maid of the Mist (estate) e lo Scenic Tunnel (inverno)

mento presso l’hotel La Quinta.

vicino una delle meraviglie dell’ingegno

- visita delle città di Toronto - minicrociera delle Mille Isole

4°GIORNO: NEW JERSEY – PHILADELPHIA – WASHINGTON D.C.

- Philadelphia

Partenza in prima mattina per raggiungere la città di Philadelphia. Tour pa-

- Washington DC

noramico della città che include tra l’altro la Benjamin Franklin Parkway,

- giro in tipica carrozza Amish.

la Elfert Alley (la strada abitata più antica in America). Nella parte storica

- 4 prime colazioni

di Philadelphia visitiamo la famosa Campana della Libertà, Constitution square e la Constitution hall. Prima di lasciare Philadelphia si osserva la

1° GIORNO: NEW YORK - FINGER LAKES - cascate del niagara

famosa scalinata del film “Rocky” e poi si continua verso sud attraversan-

L’incontro con la vostra guida è previsto oggi alle ore 06:30 presso la fer-

do gli Stati del Delaware e del Maryland prima di arrivare direttamente

mata del New York Airport Service al

125 Park Avenue (tra la 41 e la 42

a Washington al Capitol Hill. Visita esterna del Campidoglio e della Casa

Street). Si parte dalla Grande Mela verso nord dove si attraversa il Dela-

Bianca per capire il centro del governo degli Stati Uniti. Si visita quindi il mu-

ware Gap in direzione Watkins Glen State Park, nel cuore della regione

seo Aerospaziale, e i famosi 3 monumenti dedicati ai caduti della Guerra

dei Fingers Lakes. Arrivati, si attraversa a piedi il Watkins Glen Canyon per

del Vietnam e a quelli della Guerra di Corea e il monumento al Presidente

visitarne le belle cascate e poi si continua il viaggio verso Niagara, dove

Lincoln. Sistemazione e pernottamento presso l’Howard Johnson Cheverly

si arriva nel tardo pomeriggio, passando per il lago di Seneca. Si fa il tour

Hotel o similare.

del lato americano delle cascate, visitando anche Goat Island e 3 Sisters Island. Di sera si visita il lato canadese delle cascate, ammirando i bellissimi giochi di luci e colori. Sistemazione presso l’hotel Executive Inn Super 8 o similare.

Washington D.C.

5° GIORNO: WASHINGTON D.C. - AMISH COUNTY - NEW YORK Si comincia la giornata con una visita al Cimitero Militare di Arlington dove c’e’ la tomba del Presidente Kennedy e dei suoi familiari e per assistere al cambio della Guardia. Si visita poi la Zecca per vedere tra

l’altro come

gli USA cercano di evitare la contraffazione del dollaro. Si lascia Washington verso il nord per raggiungere il Contado di Lancaster nella Pensilvania, Cascate del Niagara

luogo dove vivono molti Amish. La visita comincia con una passeggiata in

2° GIORNO: Cascate del niagara - TORONTO - 1000 ISOLE

carrozza attraverso il villaggio/fattoria Amish, per imparare come questa

Lascando l’albergo si visitano ancora le cascate da vicino sentendone

popolazione vive senza i benefici della tecnologia moderna, senza elet-

il frastuono a bordo del battello Maid of the Mist (da Maggio a Ottobre).

tricità, senza telefono, senza macchine e poi si ha del tempo libero in un

In Aprile invece si ammirano le cascate attraverso lo Scenic Tunnel. Verso

mercato Amish per poter acquistare prodotti artigianali e tipici e/o per

mezzogiorno si parte per il pittoresco villaggio di Niagara on the Lakes (solo

poter mangiare qualcosa. Nel pomeriggio si riparte alla volta di New York

da Maggio a Ottobre) prima di continuare per Toronto, la città più grande

per un arrivo in serata.

del Paese più grande del mondo! Si visita il Municipio, il Parlamento e il

periodo

Singola

Doppia

Tripla

Centro Commerciale Eaton Center. Di pomeriggio si lascia Toronto costeg-

01/03/2013 - 30/04/2014

€ 984

€ 766

€ 766

giando la parte est del Lago Ontario con arrivo di sera nella zona delle Mille Isole. Sistemazione presso l’hotel Clarion Inn o similare.

16

New York

tutti i prezzi si intendono per persona


AMERICA| Stati Uniti

TOUR N. 5 PASSAGGIO IN AMERICA 4GIORNI/3NOTTI

rettamente a Washington al Capitol Hill. Visita esterna del Campidoglio e della Casa Bianca per capire il centro del governo degli Stati Uniti. Si visita quindi il museo Aerospaziale, e i famosi 3 monumenti dedicati ai caduti della Guerra del Vietnam e a quelli della Guerra di Corea e il monumen-

Partenze del tour: Lunedì

to al Presidente Lincoln. Sistemazione e pernottamento presso l’Howard

Il Tour Include:

Johnson Cheverly Hotel o similare.

3 pernottamenti in hotel - pullman o mini bus climatizzato e guida professionale - visita delle cascate - visita delle città di Philadelphia e Washington DC - minicrociera 1000 isole - giro in tipica carrozza Amish - 3 prime colazioni

1° GIORNO: NEW YORK - FINGER LAKES - cascate del niagara L’incontro con la vostra guida è previsto oggi alle ore 06:30 presso la fermata del New York Airport Service al

125 Park Avenue (tra la 41 e la 42

Street). Si parte dalla Grande Mela verso nord dove si attraversa il Delaware Gap in direzione Watkins Glen State Park, nel cuore della regione dei Fingers Lakes. Arrivati, si attraversa a piedi il Watkins Glen Canyon per visitarne le belle cascate e poi si continua il viaggio verso Niagara, dove si arriva nel tardo pomeriggio, passando per il lago di Seneca. Si fa il tour del lato americano delle cascate, visitando anche Goat Island e 3 Sisters Island. Di sera si visita il lato canadese delle cascate, ammirando i bellissimi giochi di luci e colori. Sistemazione presso l’hotel Executive Inn Super 8 o similare.

Philadelphia

4° GIORNO: WASHINGTON D.C. - AMISH COUNTY - NEW YORK Si comincia la giornata con una visita al Cimitero Militare di Arlington dove c’e’ la tomba del Presidente Kennedy e dei suoi familiari e per assistere al cambio della Guardia. Si visita poi la Zecca per vedere tra

l’altro

come gli USA cercano di evitare la contraffazione del dollaro. Si lascia Washington verso il nord per

raggiungere il Contado di Lancaster nella

Pensilvania, luogo dove vivono molti Amish. La visita comincia con una passeggiata in carrozza attraverso il villaggio/fattoria Amish, per imparare

2° GIORNO: CASCATE DEL NIAGARA - NEW JERSEY Lascando l’albergo si visitano ancora le cascate da vicino sentendone il frastuono a bordo del battello Maid of the Mist (da Maggio a Ottobre). In Aprile invece si ammirano le cascate attraverso lo Scenic Tunnel. Verso mezzogiorno si parte verso lo Stato di New York. Dopo il pranzo lungo il cammino, a poche ora da New York visita a un fantastico Outlet dove si possono

come questa popolazione vive senza i benefici della tecnologia moderna, senza elettricita’, senza telefono, senza macchine e poi si ha del tempo libero in un mercato Amish per poter acquistare prodotti artigianali e tipici e/o per poter mangiare qualcosa. Nel pomeriggio si riparte alla volta di New York per un arrivo in serata.

acquistare prodotti di marche famose a prezzi strabilianti. Si arriva la sera all’hotel La Quinta Inn Fairfield New Jersey o similare. Pernottamento.

Cascate del Niagara

3° GIORNO: NEW JERSEY - PHILADELPHIA - WASHINGTON D.C. Partenza dall’hotel e attraversando il New Jersey e la Pensilvania si arriva

Washington D.C.

a Philadelphia, la città dell’amore fraterno. Si fa un tour della città che include, tra le altre cose, la Benjamin Franklin Parkway, la Elfert Alley (la strada abitata più antica in America). Nella parte storica di Philadelphia si osserva la famosa scalinata del film “Rocky” e poi si continua verso sud attraversando gli Stati del Delaware e del Maryland prima di arrivare

periodo

Singola

Doppia

Tripla

01/03/2013 - 30/04/2014

€ 896

€ 684

€ 663

tutti i prezzi si intendono per persona

di-

New York

17


AMERICA | Stati Uniti

TOUR N. 6 EASTERN TRIANGLE 5GIORNI/4NOTTI Partenze del tour: Lunedì – Venerdì (con un tour invertito/prima tappa Philadelphia) da Hotel Roosvelt. Date di partenza Lunedì: Aprile:1-8-15-22-29; Maggio:6-13-20-27; Giugno:3-10-17-24;

Luglio:1-8-15-22-29;

Agosto:5-12-19-26;

Settem-

bre:2-9-16-23-30; Ottobre:7-14-21-28; Novembre:11-25; Dicembre:9-23. Date di partenza Giovedì: Maggio:10-24-30; Giugno:7-14-21-28; Luglio:5-12-19-26;

Agosto:2-9-16-23-30;

Settembre:6-13-20-27;

Otto-

bre:4-11-18-25. Washington D.C.

Il Tour Include: - 4 pernottamenti

4° GIORNO: WASHINGTON D.C.

- pullman o mini bus climatizzato e guida professionale - Maid of the Mist (in estate) o Scenic tunnel (in inverno) - giro orientativo a Toronto

monumenti, come la Casa Bianca, il Monumento di Washington, il cimitero di Arlington ed il Campidoglio. Il pomeriggio è a vostra disposizione per es-

- City sightseeing a Washington.

plorare uno dei musei Smithsoniani, come il Museo Nazionale dello Spazio.

1° GIORNO: NEW YORK CITY - CASCATE DEL NIAGARA (632 KM) Partenza per le Cascate del Niagara attraversando lo Stato di New York. L’arrivo alle Niagara Falls è

La nostra visita della città è rivolta ai punti fondamentali ed ai notevoli

previsto in prima serata. Pernottamento in

hotel. (Hotels previsti: Sheraton at the Falls, Sheraton on the Falls, Radisson Fallsview, Crowne Plaza Fallsview o similare).

5° GIORNO: WASHINGTON D.C. - PHILADELPHIA - NEW YORK (379 KM) Lasciamo la capitale statunitense e ci dirigiamo verso Nord, in direzione di Philadelphia, nella città dove

si sono mossi i primi passi verso

l’Indipendenza americana. Passerete nei pressi della Campana della Libertà e dell’Atrio dell’Indipendenza dove fu firmata la Dichiarazione d’Indipendenza e scritta la Costituzione degli Stati Uniti. Il ritorno a New

2° GIORNO: CASCATE DEL NIAGARA - TORONTO - CASCATE DEL NIAGARA (339 KM) Partenza per Toronto, dove la nostra visita metterà in risalto la modernità di questa città, con i suoi

grattacieli di vetro, l’edificio Skydrome ed il

Municipio. In seguito rientro alle Cascate per l’eccitante esperienza della crociera Maid of the Mist ai piedi delle Cascate “Horseshoe Falls” (ferro di cavallo). Durante la serata avrete la possibilità di partecipare ad una cena con vista panoramica sulla Cascate sotto un cielo stellato. Pernot-

York e’ previsto nel tardo pomeriggio. In Aprile invece si ammirano le cascate attraverso lo Scenic Tunnel. Verso mezzogiorno si parte verso lo Stato di New York. Dopo il pranzo lungo il cammino, a poche ora da New York visita a un fantastico Outlet dove si possono acquistare prodotti di marche famose a prezzi strabilianti. Si arriva la sera all’hotel La Quinta Inn Fairfield New Jersey o similare. Pernottamento.

tamento in hotel. *N.B.: Durante la stagione invernale la crociera verrà sostituita con l’ingresso ai tunnel panoramici.

3° GIORNO: CASCATE DEL NIAGARA - WASHINGTON, D.C. (691 KM)

periodo

Singola

Doppia

Tripla

01/03/2013 - 31/10/2013

€ 985

€ 680

€ 619

tutti i prezzi si intendono per persona

In prima mattinata partenza verso Sud attraverso lo stato della Pennsylvania. Tempo permettendo, vi sarà la

possibilità di una sosta nel paese

degli Amish, dove i discendenti tedeschi hanno ricreato la vita di fattoria del 17esimo secolo d.C. Arrivo nella capitale degli Stati Uniti, Washington, D.C., in prima serata.

Pernottamento in hotel. (Hotels previsti: Hilton

Washington, Marriott Wardman Park o similari). Cascate del Niagara

Philadelphia

18

New York


AMERICA| Stati Uniti

TOUR N. 7 TOUR EASTERN WONDERS 9GIORNI/8NOTTI

4° GIORNO: MONTREAL - OTTAWA (200 KM) Visita della città di Montreal. Poi partenza da Montreal verso Ottawa, la capitale canadese. All’arrivo ci sarà un tour guidato della città, che vi

Partenze del tour: Lunedì

mostrerà le sue maggiori attrazioni turistiche, come il Parlamento Cana-

Date di partenza(con guida italiana): Aprile:15; Maggio:20; Giugno:10; Lu-

dese e molte altre. Pernottamento in hotel. (Hotels previsti: Westin Ottawa

glio:1-15-29; Agosto:12-26; Settembre:16

o similare).

Date di partenza(con guida inglese): Maggio:6; Luglio:8-22; Agosto:5-19; Settembre:2

5° GIORNO: OTTAWA - TORONTO (450 KM) Partenza di primo mattino verso Toronto. Viaggerete in direzione sud verso

Il Tour Include:

il St. Lawrence River, attraversando le Thousand Islands e la costa del Lake

- 8 pernottamenti

Ontario, per giungere infine a Toronto, la piu’ grande citta’ canadese. Per-

- pullman o mini bus climatizzato e guida professionale

nottamento in hotel. (Hotels previsti: Sheraton Centre o similare).

- Maid of the Mist (in estate) o Scenic tunnel (in inverno) - City sightseeing a Boston

6° GIORNO: TORONTO - NIAGARA FALLS (138 KM)

- Quebec city

Durante la mattinata visita di Toronto, dove potrete ammirare la moderni-

- Montreal

tà e la multiculturalità di questa città, caratterizzata dai suoi palazzi e grat-

- Ottawa

tacieli in acciaio e vetro. Continuiamo il viaggio alla volta delle Niagara

- Toronto

Falls per una crociera nella Maid of the Mist, che vi permetterà di godere

- Washington.

di una vista mozzafiato delle Cascate. La sera avrete la possibilità di unirvi ad una cena facoltativa, con una spettacolare vista panoramica sulle

1° GIORNO: NEW YORK CITY - CASCATE DEL NIAGARA (632 KM)

Cascate. Pernottamento in hotel. (Hotels previsti: Sheraton at the Falls, Ra-

Partenza in autobus in direzione Nord, passando per gli Stati del New En-

disson Fallsview o similari).

gland, Connecticut Massachusetts. All’arrivo a Boston, visita della città

*N.B.: Durante la stagione invernale la crociera verrà sostituita con l’ingres-

storica inclusi il Faneuil Hall, M.I.T. e la nota universita’ di Harvard. Serata a

so ai tunnel panoramici.

vostra disposizione, con possibilità di unirsi ad una delle escursioni offerte. Pernottamento in hotel. (Hotels previsti: Best Western Hotel Tria, Doubletree

7° GIORNO: NIAGARA FALLS - WASHINGTON (691 KM)

Club by Hilton Bayside, Royal Sonesta o similare).

In prima mattinata partenza verso Sud attraverso lo stato della Pennsylvania. Arrivo in prima serata nella capitale della Nazione, Washington, D.C.

2° GIORNO: BOSTON - QUEBEC CITY (627 KM)

Pernottamento in hotel. (Hotels previsti: Hilton Washington, Marriott War-

Proseguiamo il viaggio verso Nord, attraversando lo stato del New En-

dman Park o similari).

gland, particolarmente noto per il suo scenario naturale. Lasciamo gli Stati Uniti ed entriamo in Canada, fino a raggiungere la cittadina di Quebec

8° GIORNO: WASHINGTON, D.C.

City, bella città francese sul fiume St. Lawrence. Serata libera. Pernotta-

La nostra visita della città e’ rivolta ai punti fondamentali ed ai notevoli

mento in hotel. (Hotels previsti: Hilton Quebec o similare).

monumenti, come: la Casa Bianca, il Monumento di Washington, il cimitero di Arlington e il Campidoglio. Il pomeriggio è a vostra disposizione

3° GIORNO: QUEBEC CITY - MONTREAL (248 KM)

per esplorare uno dei musei Smithsoniani, come il Museo Nazionale dello

In mattinata effettuerete una visita della città vecchia, con le sue famose

Spazio. Pernottamento in hotel.

fortificazioni e l’incantevole Battlefield Park. Nel pomeriggio partenza in direzione Ovest, alla volta di Montreal, centro cosmopolita della provincia

9° GIORNO: WASHINGTON, D.C. - PHILADELPHIA - NEW YORK (379 KM)

di Quebec. Pernottamento in hotel. (Hotels previsti: Holiday Inn Montreal

Lasciamo la capitale statunitense e ci dirigiamo verso Nord, in direzione di

Midtown o similare).

Philadelphia, la città dove si sono mossi i primi passi verso l’Indipendenza Americana. Passerete nei pressi della Campana della Libertà e dell’Atrio dell’Indipendenza, dove fu firmata la Dichiarazione d’Indipendenza e scritta la Costituzione degli Stati Uniti. Il ritorno a New York è previsto nel tardo pomeriggio.

periodo

Doppia

Tripla

01/04/2013 - 30/04/2014

€ 1123

€ 989

tutti i prezzi si intendono per persona

Boston

New York

19


AMERICA | Stati Uniti

TOUR N. 8 TOUR EAST - WEST ADVENTURE 11GIORNI/10NOTTI

6° GIORNO: LOS ANGELES Los Angeles, il cuore artistico-televisivo degli Stati Uniti, la citta’ del VIP, dove il lusso e’ uno standard. Una miriade di culture che si mescolano tra di loro, dando vita a questa città che ospita oltre 300 musei. Una vera occasione per immergersi in nuovi mondi. La giornata sarà a vostra dispo-

Partenze del tour: Lunedì Date

di

partenza:

gno:3-10-17-24;

Aprile:1-8-15-22-29;

Luglio:1-8-15-22-29;

Maggio:6-13-20-27;

Agosto:5-12-19-26;

Giu-

Settem-

bre:2-9-16-23-30; Ottobre:7-14-21-28; Novembre:11-25; Dicembre:9-23. Il Tour Include:

sizione. Pernottamento in hotel. 7° GIORNO: LOS ANGELES - PHOENIX/SCOTTSDALE (593 KM) Durante il viaggio in autobus verso l’Arizona, potrete godervi lo spettacolare scenario del deserto del Mojave e del maestoso fiume Colorado. Scoprirete

- 10 pernottamenti - pullman o mini bus climatizzato e guida professionale - ingresso Maid of the Mist (in estate) o Scenic tunnel (in inverno) - visita a Montezuma’s castle

la suggestiva oasi di Phoenix/Scottsdale, una miscela di architettura del SudOvest e i magnifici Cactus Saguaro. Questo sarà il vostro impatto con l’Ovest americano! Pernottamento in hotel. (Hotels previsti: Pointe Hilton Tapatio Cliff Resort, Marriott at McDowell Mountains, Marriott Suites Old Town o similari).

- Monument Valley - Parchi Nazionali

8° GIORNO: PHOENIX/SCOTTSDALE - SEDONA - GRAND CANYON (381 KM)

- transfer in uscita a Washington

In mattinata si partirà per Sedona, attraversando il giardino desertico dell’Ari-

- transfer in arrivo a Los Angeles.

zona. Sosterete al Montezuma’s Castle, antica rovina indiana, testimonianza della tribù dei Sinagua. Il viaggio continuerà per la graziosa cittadina di Se-

1° GIORNO: NEW YORK CITY - CASCATE DEL NIAGARA (632 KM) Partenza per le Cascate del Niagara attraversando lo Stato di New York. L’arrivo alle Niagara Falls è

previsto in prima serata. Pernottamento in

hotel. (Hotels previsti: Sheraton at the Falls, Sheraton on the Falls, Radisson Fallsview, Crowne Plaza Fallsview o similare).

dona e in seguito attraverso l’Oak Creek Canyon. La zona, conosciuta per i suoi spettacolari scenari, è stata luogo di molti films Western. Terminerete la giornata con una visita al Grand Canyon, una delle sette meraviglie del mondo. Pernottamento in hotel. (Hotels previsti: Canyon Plaza Resort, Holiday Inn Express, Grand Canyon National Park Lodges o similari).

2° GIORNO: CASCATE DEL NIAGARA - TORONTO - CASCATE DEL NIAGARA (339 KM)

9° GIORNO: GRAND CANYON - MONUMENT VALLEY - PAGE/LAKE POWELL

Partenza per Toronto, dove la nostra visita metterà in risalto la modernità di

- KANAB (612 KM)

questa città, con i suoi grattacieli di vetro, l’edificio Skydrome ed il Municipio.

Continuerete il viaggio lungo il lato meridionale (South Rim) del Grand

In seguito rientro alle Cascate per l’eccitante esperienza della crociera Maid

Canyon verso il Painted Desert e la Monument Valley, terra degli india-

of the Mist ai piedi delle Cascate “Horseshoe Falls” (ferro di cavallo). Durante

ni Navajo. I paesaggi indimenticabili di questa Valle includono tavolati,

la serata avrete la possibilità di partecipare ad una cena con vista panorami-

duomi coronati e rocce a forma di spirale. Proseguirete poi verso Page

ca sulla Cascate sotto un cielo stellato. Pernottamento in hotel.

e il lago Powell, uno tra i piu’ grandi laghi artificiali. Successivamente nel pomeriggio attraverserete il fiume Colorado per poi proseguire verso Ka-

3° GIORNO: CASCATE DEL NIAGARA - WASHINGTON, D.C. (691 KM) In prima mattinata partenza verso Sud attraverso lo stato della Pennsylvania. Tempo permettendo, vi sara’ la possibilità di una sosta nel paese

nab, conosciuta come la “piccola Hollywood” dello Utah. Pernottamento in hotel. (Hotels previsti: Shilo Inn Kanab, Best Western Red Hills, Bryce View Lodge, Best Western Thunderbird Lodge o similari).

degli Amish, dove i discendenti tedeschi hanno ricreato la vita di fattoria del 17esimo secolo d.C. Arrivo nella capitale degli Stati Uniti, Washington,

10° GIORNO: KANAB - BRYCE CANYON - ZION - LAS VEGAS (519 KM)

D.C., in prima serata. Pernottamento in hotel. (Hotels previsti: Hilton Wa-

Partenza in prima mattinata per la visita di un altro spettacolare Parco

shington, Marriott Wardman Park o similari).

Nazionale; Bryce Canyon. Esso racchiude una sinfonia di colori e forme che Vi lasceranno senza fiato. Continuerete per il Parco Nazionale di Zion,

4° GIORNO: WASHINGTON D.C.

destinazione perfetta per gli appassionati di arrampicate famosa per i suoi

La nostra visita della città è rivolta ai punti fondamentali ed ai notevoli mo-

unici e maestosi altopiani. Le meraviglie continuano con l’arrivo a Las Ve-

numenti, come la Casa Bianca, il Monumento di Washington, il cimitero di

gas, la città delle luci e dell’intrattenimento sfrenato. Pernottamento in

Arlington ed il Campidoglio. Il pomeriggio è a vostra disposizione per esplo-

hotel. (Hotels previsti: Circus Circus o similare).

rare uno dei musei Smithsoniani, come il Museo Nazionale dello Spazio. 11° GIORNO: LAS VEGAS - LOS ANGELES (430 KM) 5° GIORNO: WASHINGTON D.C. - LOS ANGELES

La mattinata è a vostra completa disposizione per godervi Las Vegas. Ri-

Trasferimento dall’albergo all’aeroporto, in tempo per prendere il volo. All’ar-

lassatevi in piscina, fate acquisti o visitate una delle molte attrazioni. Las

rivo a Los Angeles, una navetta vi porterà dall’aeroporto all’albergo. Vi sono

Vegas ha qualcosa da offrire a tutti. La partenza e’ fissata per mezzogior-

navette gratis che partono ogni 15 minuti. All’uscita della zona bagagli, pre-

no. Viaggeremo in direzione Ovest, attraverso i deserti del Sud della Cali-

state attenzione al cartello rosso con la scritta “HOTEL AND COURTESY SHUT-

fornia, per far rientro a Los Angeles nel tardo pomeriggio.

TLES”, prendete la navetta blu che indica il nome del vostro albergo. Pernottamento in hotel. (Hotels previsti: Hilton Los Angeles Airport o similare).

periodo

Singola

Doppia

Tripla

01/04/2013 - 31/12/2013

€ 1884

€ 1273

€ 1168

tutti i prezzi si intendono per persona

20

New York


AMERICA| Stati Uniti

TOUR CON I PASTI

Con partenza da New York TOUR N. 1 TRIANGOLO DELL’EST 8GIORNI/7NOTTI

TOUR CON I PASTI Con partenza da New York

5° GIORNO: CASCATE DEL NIAGARA – WASHINGTON (691 KM) Prima colazione. Partenza per Washington, D.C., capitale federale degli Stati Uniti. Lungo il percorso sosta per il pranzo nello stato della Pennsylvania e arrivo a Washington, D.C. nel tardo pomeriggio.

Partenze del tour: Lunedì Date di partenza: Aprile:15; Maggio:6-13-20-27; Giugno:3-10-17-24; Lu-

6° GIORNO: WASHINGTON D.C.

glio:1-8-15-22-29; Agosto:5-12-19-26; Settembre:2-9-16-23-30; Ottobre:7.

Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita della città che comprende la Casa Bianca, il Campidoglio, il Monumento a Washington ed il Cimitero

Il Tour Include:

di Arlington. Pomeriggio a vostra completa disposizione per altre escursioni

- 7 pernottamenti

facoltative. Cena e pernottamento in loco.

- 7 prime colazioni americane - 1 pranzo e 4 cene - pullman o mini bus climatizzato e guida professionale in Italiano - visita dell città di New York Toronto e Washington - ingresso a bordo del battello Maid of the Mist e cimitero di Arlington - transfer in arrivo a e partenza da New York. 1° GIORNO: NEW YORK CITY Arrivi individuali in aeroporto e trasferimenti in albergo.

2° GIORNO: NEW YORK CITY Prima colazione. Durante la mattinata effettueremo un giro della città, con guida in lingua italiana, seguito da un pranzo in un tipico ristorante. In serata trasferimento al porto e cena sul Bateaux.

3° GIORNO: NEW YORK CITY – CASCATE DEL NIAGARA (632 KM) Prima colazione. Partenza per le Cascate del Niagara attraversando lo

Washington D.C.

stato di New York. L’arrivo è previsto nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento.

7° GIORNO: WASHINGTON D.C. – PHILADELPHIA – NEW YORK (379 KM) Prima colazione. Partenza per New York. Lungo il percorso breve sosta

4° GIORNO: CASCATE DEL NIAGARA – TORONTO – CASCATE DEL NIAGARA (269) Prima colazione. Partenza per Toronto e visita di questa dinamica e moderna città, incluso lo Skydome e il Municipio. Sosta per il pranzo in un

a Philadelphia, città famosa per la Dichiarazione d’Indipendenza, dove verrà effettuato un breve giro della città. L’arrivo a New York è previsto nel tardo pomeriggio. Durante la serata, “cena d’addio” in un rinomato ristorante.

rinomato ristorante della zona. Rientro alle Cascate del Niagara e visita dei due versanti, statunitense e canadese, e breve crociera a bordo del battello “Maid of the Mist”.

8° GIORNO: NEW YORK Prima colazione. Partenze individuali e trasferimenti in aeroporto. periodo

Singola

Doppia

Tripla

01/04/2013 - 31/10/2013

€ 2880

€ 1878

€ 1624

tutti i prezzi si intendono per persona

Cascate del Niagara

New York

New York

21


AMERICA | Stati Uniti

MIAMI

MIAMI A la carte

A la carte

Miami

Miami è la città più a sud degli USA. Qui in estate il caldo è soffocante ,di

i vari negozi e centri commerciali per fare shopping e oltre a farvi tra-

conseguenza l’alta stagione è l’inverno. Periodo ideale per visitare Miami

sportare dalla propensione alla vita notturna, potrete scoprirete in questa

è tra dicembre e maggio. La città è affollata in quel periodo, perché

città opere artistiche eccezionali come :Art Deco welcome center, Holo-

moltissimi statunitensi e non solo vengono qui per riscaldarsi al sole. Oltre

caust Memorial, Miami Museum of science, Museum of contemporary art

le meravigliose spiaggie dove potrete rilassarvi, oltre ad avventurarvi tra

e Vizcaya Museum & Garden.

22

Miami


AMERICA| Stati Uniti

HOTEL Miami

HOTEL Miami

THE PARK CENTRAL 3* www.theparkcentral.com

La struttura si trova sulla Ocean Drive in prima linea sul mare. Hotel che si affaccia sulla bellissima spiaggia di Miami Beach,area ricca di spazi dedicati allo svago e alla ristorazione. La struttura dispone di 125 camere suddivise in Superior e Suites . Sono tutte munite di tv satellitare, cassetta di sicurezza, iHome & iPod station, climatizzatore, telefono diretto, Mini bar. A disposizione dei clienti 2 Ristoranti, Meeting Room, parcheggio, Area Fitness.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 88

WYNDHAM GARDEN MIAMI 3* www.wyndham.com

Tra lussureggianti palme nasce questa struttura alberghiera tipicamente Art-Deco in prima linea sulla bellissima spiaggia di Miami Beach. La struttura dispone di 133 munite di Tv 32”, Alarm Radio clock, asciugacapelli in bagno, servizio in camera, cassetta di sicurezza, macchina per thè e caffè. A disposizione dei clienti i seguenti servizi: Fitness center, Piscina esterna, giardino relax, parcheggio, ristorante “Catch 10 Sea Food Bistro”.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 60

OCEAN FIVE 3* www.oceanfive.com

La struttura è posizionata sulla Ocean Drive nel distretto Art Deco. Hotel che si affaccia sulla bellissima Miami Beach, area ricca di spazi dedicati allo svago e alla ristorazione. La struttura dispone di 57 camere, in stile mediterraneo che si suddividono in Superior e Suites . Sono tutte munite di tv satellitare, climatizzatore, telefono diretto, Mini bar, cassetta di sicurezza. A disposizione dei clienti: Ocean Five Bistrot, are di ristorazione “The Terrace”, parcheggio.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 55

Miami

23


AMERICA | Stati Uniti

THE PALMS 4* www.thepalmshotel.com

La struttura è posizionata sulla Ocean Drive nel distretto Art Deco, cuore pulsante del divertimento a Miami a pochi passi dalla bellissima spiaggia di Miami Beach. La struttura dispone di 251 camere suddivise in city view, ocean front, junior suite. Sono tutte munite di tv satellitare, iHome & iPod station, WI-FI, climatizzatore, telefono diretto, Mini bar. Tra i servizi a disposizione dei clienti: ristorante “Essencia”, Piscina, The Palms SPA, Fitness Center, Servizio spiaggia, Sport acquatici, Scuba diving, Parcheggio, Lavanderia, Convention center.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 130

RED SOUTH BEACH HOTEL 4* www.redsouthbeach.com

Boutique Hotel molto particolare, situato sulla Collins Avenue, in cui design e relax sono fusi insieme per garantire una grande esperienza al cliente. Le camere, in cui prevale è il colore rosso di pareti e arredi sono munite dei seguenti servizi: Tv 32”, alarm clock, frigobar, asciugacapelli, macchina per te e caffè, wi-fi a pagamento. A disposizione dei clienti i seguenti servizi: Ristorante “Barok Miami”, piscina esterna.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 65

MONDRIAN SOUTH BEACH 4* www.mondrian-miami.com

Bellissimo hotel situate sulla West Avenue direttamente affacciato sulla mozzafiato baia di Miami in prima linea sulle ville dei VIP della città. La struttura dispone di differenti tipologie di camere munite di spazioso bagno con doccia, iHome e IPod Station, telefono diretto, piccola cucina, macchine per thè e caffè, vista baia con balconcino o finestra con vista sulla zona interna di Miami beach. Tra i servizi a disposizione dei clienti: ristorante “Sky Terrace”, Piscina, Fitness Center, Sunset Lounge, “AGUA” SPA.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

24

Miami

Euro 95


AMERICA| Stati Uniti

TRANSFER Miami

TRANSFER Miami

Transfer Aeroporto Miami / Hotel Miami Beach o Downtown Miami Trasferimento dall’aeroporto Miami International Airport in Hotel a Miami Beach/Downtown (o viceversa) Transfer Transfer collettivo per persona

Prezzo

€ 33

Transfer Aeroporto Miami / Hotel Miami Beach o Downtown Miami in Limousine Trasferimento VIP in Limousine dall’Aeroporto di Miami in Hotel a Miami Beach o Downtown (o viceversa)

Transfer Transfer in Limousine (1-6 pax) per servizio

Prezzo

€ 195

Transfer Hotel Miami Beach o Downtown Miami / Porto di Miami Trasferimento da Hotel Miami a Porto di Fort Laudardale (o viceversa) Miami

Transfer Transfer collettivo per persona

Prezzo

€ 33

Transfer Aeroporto Fort Laudardale / Porto di Fort Laudardale Trasferimento dall’aeroporto di Fort Laudardale al Porto di Fort Laudardale (o viceversa)

Transfer Aeroporto Miami / Porto di Fort Laudardale Trasferimento dall’aeroporto Miami International Airport a Porto di Fort Laudardale (o viceversa)

Transfer Transfer collettivo per persona

Transfer Transfer collettivo per persona

Prezzo

€ 49

Prezzo

€ 49

Transfer Aeroporto Fort Laudardale / Hotel Fort Laudardale Trasferimento dall’aeroporto di Fort Laudardale a Hotel di Fort Laudardale (o viceversa) Transfer Transfer collettivo per persona

Prezzo

€ 49

Hotel Miami / Porto Fort Laudardale Trasferimento dal Hotel Miami a Porto di Fort Laudardale (o viceversa)

Transfer Transfer collettivo per persona

Prezzo

€ 49

Special Package Transfer 1 (APT Miami/Hotel – Hotel/Porto Miami – Porto Miami/Hotel o APT Miami)

Transfer Pacchetto special per persona

Prezzo

€ 75

Special Package Transfer 2 (APT Miami/Hotel – Hotel/Porto Miami – Porto Miami/Hotel o APT Miami)

Transfer Miami

Pacchetto special per persona

Prezzo

€ 95

Miami

25


AMERICA | Stati Uniti

ESCURSIONI Miami

ESCURSIONI Miami

Giro della città di Miami Mezza Giornata 09:00-14:30 (Tutti i giorni) Visita delle principali attrazioni della città di Miami: Isole Fisher, Art deco District, Beach, Downtown, Coconut Grove, Little Havana, Coral Gables. Guida in lingua italiana.

Escursioni Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

€ 44

Miami

Miami

Miami by night con cena Serale 19:00-22:00 (Martedì, Giovedì, Sabato) Potremo ammirare le luci di Art Deco District prima di arrivare in un piacevole ristorante con cucina Fusion latino-americana. Dopo cena, faremo una breve crociera in barca mentre godremo dei bei panorami di Biscayne Bay. Escursioni Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

€ 120

Key West

Everglades Mezza Giornata 09:00-13:00 (Martedì, Mercoledì,Giovedì, Sabato) Alla scoperta di un paesaggio naturale che sopravvive al rischio di estinzione. Tra paludi e acquitrini ci si sposterà in tipici battelli ad elica alla ricerca

Intera Giornata 07:00-19:00 (Lunedì,Giovedì) Andremo in visita della famosa isola di Key West, l’ultimo di una serie di isolette nell’estrema parte meridionale della Florida. Si passerà attraverso una serie di 42 ponti percorrendo la leggendaria “Overseas Highway” che se-

degli alligatori americani.

para il Golfo del Messico dall’Atlantico, circondato da fondali corallini e Escursioni Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

paesaggi mozzafiato.

€ 65

Escursioni Escursione su base collettiva

Everglades

26

Miami

Key West

Prezzo per persona

€ 135


AMERICA| Stati Uniti

TOUR

Con partenza da Miami

TOUR N. 1 FLORIDA SUN 10GIORNI/9NOTTI

TOUR Con partenza da Miami

3° giorno: Miami Beach - Key West Appuntamento alle 8.00 nella hall del Ritz Carlton South Beach per partire alle 8.15 o alle 8.15 nella hall DoubleTree Surfcomber Hotel per partire alle 8.30. La strada è la Overseas Hightways che attraversa la Florida Keys. Dopo

Partenze del tour: date:Domenica: Maggio 19; Giugno:16-30; Luglio:14-28;

un percorso che attraversa ben 42 ponti raggiungerete la città più a sud

Agosto:4-11-25; Settembre:8; Ottobre:6; Novembre:3

degli Stati Uniti Continentali: Key West. Un breve giro di orientamento e poi Agosto:6-13-27;

sarete liberi di esplorare l’isola. Mel Fisher’s Museum of Sunken Spanish Trea-

Settembre:10; Ottobre:8; Novembre:5 (nella partenza del Giovedì ven-

sure merita sicuramente una visita. Verso sera non perdete il tramonto sul

gono eliminate le 2 notti a Miami).

Golfo del Messico. La vista migliore si ha da Mallory Square, dove artisti di

Giovedì:

Maggio:21;

Giugno:18-30;

Luglio:2-16-30;

strada danno vita ogni sera agli spettacoli della tradizionale “Sunset Cel1°giorno: Miami

ebration”, che inizia ogni notte 2 ore prima del tramonto. Pernottamento al

South Beach è davvero un posto speciale per iniziare la vostra vacanza.

DoubleTree Grand Key Resort o similare

Il vento caldo, il calmo ondeggiare delle palme, il suono delle onde sulla battigia... E poi i palazzi Art Deco dipinti nei tipici colori pastello, lo shop-

Escursione Facoltativa: Crociera al tramonto - Ammirate il tramonto diretta-

ping, le cene nei migliori ristoranti... E ancora le troup che girano scene

mente dall’Oceano, a bordo di un catamarano. Non mancheranno cham-

di film che diventeranno famosi, i party notturni, da quelli esclusivi ai più

pagne, birra e soft drink (inclusi nel prezzo). Il sole che scompare all’orizzonte

alternativi. Tutto questo ha trasformato South Beach in quella che i turisti

sarà la perfetta cornice alla giornata trascorsa in questo luogo paradisiaco.

chiamano “American-Riviera”. Pernottamento al Cardozo Hotel o similari.

2° giorno: Miami Appuntamento alle 9.00 al Ritz Carlton South Beach, alle 9.15 al DoubleTree Surfcomber Hotel. È previsto un tour di mezza giornata della città di Miami. Oltre ai paesaggi tropicali disseminati di edifici storici, vi troverete a visitare il Downtown, sede del rinomato Bayside Marketplace dove è possibile trovare tutto quello che avete sempre desiderato, il Coconut Grove, la più vecchia città all’interno dell’area metropolitana di Miami, conosciuta come Food Court grazie ai numerosi ristoranti all’aria aperta, il Coral Gables, quasi interamente costruito in stile Europeo, Little Havana, il quartiere a maggioranza caraibica noto per Calle Ocho e Domino Park oltre che per la vivacità culturale e la fervente attività politica. Il pomeriggio è libero, per

Sarasota

esplorare gli angoli più nascosti e speciali di questa “Città Magica”. Pernottamento al Cardozo Hotel o similari.

4° giorno: Key West - Everglades - Sarasota Prima colazione. Lasciate l’isola per tornare sulla terra ferma. Proseguite lungo la Tamiami Trail, per raggiungere le Everglades, la più estesa regione paludosa subtropicale di tutti gli Stati Uniti, note anche come “River of Grass”. A bordo dell’Everglades Airboat Ride osserverete il paesaggio e la fauna di questo eco-sistema unico al mondo. Una volta sbarcati prenderete parte a uno spettacolo di lotta tra alligatori. Il pomeriggio si parte per Sarasota. Pernottamento presso The Helmsley Sandcastle o similare.

5° giorno: Sarasota Prima colazione. La giornata è all’insegna del divertimento e del relax. Regalatevi un bagno in piscina o nelle calde acque del Golfo del Messico. Crogiolatevi al sole nei circa 200 m di spiagge private. Per coloro che proprio non riescono a star fermi, le boutique, i negozi e i ristoranti di St. Armand’s Circle sono solo a pochi metri. Pernottamento presso The Helmsley Miami

Sandcastle o similare.

Miami

27


AMERICA | Stati Uniti 6° giorno: Sarasota - Orlando

8° giorno: Orlando

Prima colazione. Mattino: partenza per Orlando. Pomeriggio libero, possi-

Prima colazione. Giornata in libertà per visitare un parco tematico o da

bilità di partecipare alle escursioni facoltative. Pernottamento al Marriott

dedicare allo shopping. Pernottamento al Marriott Courtyard International

Courtyard International Drive o similari

Drive o similari.

Escursione Facoltativa: SeaWorld Orlando—Gli amanti degli animali non

Escursione Facoltativa: Universal Studios - Diventate parte del film più famosi

possono certamente perdere una visita al Sea World dove potrete assistere

di tutti i tempi, godetevi questo emozionante parco a tema! Unitevi agli

agli spettacoli dei delfini, dei leoni marini e delle orche. I più temerari non

agenti di “Men in Black” e inseguite gli alieni per le vie di New York. Diven-

si lasceranno scappare la possibilità di “nuotare” accanto agli squali più

tate un cacciatore di tempeste e guardate il tronado negli occhi come in

feroci... passeggiando però all’interno di un sicurissimo tunnel sottomarino!

“Twister” o “Ride It Out “, volate con E.T. a cavallo di una bicicletta. Chissà quali altre avventure vi aspettano durante questa divertente escursione.

7° giorno: ORLANDO Prima colazione. Giornata in libertà da dedicare allo svago e al tempo libero. Pernottamento al Marriott Courtyard International Drive o similari.

Kennedy Space Center

Escursione Facoltativa: Epcot - Il nome è l’acronimo di Experimental Prototype Community of Tomorrow (un’utopica e futuribile città immaginata da Walt Disney), ed è il terzo parco tematico più visitato negli Stati Uniti. Situato all’interno del Walt Disney World Resort è dedicato alla tecnologia e alla cultura internzionale. Nel futuro le idee diventeranno realtà, ecco il leit motif della visita. Non perdete “IllumiNations”, lo spettacolo serale di fuochi d’artificio e luci laser. Pernottamento al Marriott Courtyard International Drive o similari

Escursione Facoltativa: Disney’s Animal Kingdom - Florida o Africa? Di certo ve lo chiederete quando vi troverete ad un passo da leoni, elefanti, giraffe o mandrie di zebre. Preistoria o futuro? Un viaggio del tempo vi permetterà di salvare, almeno virtualmente, i dinosauri dall’estinzione. Realtà o finzione? Unitevi infine ai personaggi del Re Leone per celebrare l’infinito Cerchio della Vita.

Escursione Facoltativa: Magic Kingdom Park - Fantasia e realtà si mescolano in questo parco per bambini “fuori” e “bambini-dentro”. Topolino, Paperino e tutti i più conosciuti personaggi Disney saranno i vostri compagni

9° giorno: Orlando - Kennedy Space Center - Ft. Lauderdale

d’avventura.

Prima colazione. È il momento di visitare il Kennedy Space Center, da dove Universol Studios

sono partite tutte le missioni Apollo e da dove vengono lanciati tutti gli Space Shuttle. La visita guidata dura approssimativamente 2 ore e cambia in base alle attività del Centro. Pronti per un lancio? Vi sembrerà davvero di far parte di un’esplorazione spaziale grazie all’IMAX film. Nel pomeriggio si raggiunge l’hotel vista oceano, a Ft. Lauderdale Beach. Ristornati e bar sono raggiungibili a piedi. La serata è quindi all’insegna del divertimento. Pernottamento presso lo Sheraton Fort Lauderdale Beach Hotel o similari

10° giorno: Ft. Lauderdale - Miami Prima colazione. Ft. Lauderale è conosciuta anche come la Venezia d’America. La crociera lungo i canali e la costa a bordo di una Barca Fluviale vi permetterà di scoprirne il motivo. Nel pomeriggio è prevista la partenza per Miami, con arrivo in aeroporto intorno alle 14.00. periodo

Singola

Doppia

21/04/2013 - 03/11/2013

€ 1570

€ 1105

€ 954

12/01/2014 - 09/03/2014

€ 1940

€ 1278

€ 1096

La partenza quotata è quella della domenica tutti i prezzi si intendono per persona

28

Miami

Tripla


AMERICA| Stati Uniti

ORLANDO

ORLANDO A la carte

A la carte

Orlando

Orlando è la quinta destinazione degli USA in ordine di preferenza per i

una delle attrazioni turistiche più visitate al mondo(oltre 20 milioni di visi-

viaggiatori provenienti dall’estero dopo San Francisco,Miami,Los Angeles

tatori all’anno) e per dimensioni è il parco di divertimento più esteso al

e New York, e la seconda per numero di stanze d’albergo dopo Las Vegas.

mondo. La sua superficie è il doppio di quella di Manhattan,ed è diviso in

Non c’era molto da vedere ad Orlando fino al momento in cui ,durante

tre parchi principale: MAGICKINGDOM PARK,EPTCOT CENTER e Il DISNEY-

gli anni 60,un famoso ometto che viveva in California , cominciò ad ac-

MGMSTUDIOS THEME PARK. Altre attrazioni che offre la città sono :Universal

quistare terreni alla periferia della città. Il famoso uomo si chiamava Walt

Studios Florida,Seaworld ORLANDO,gli Harry Lev Gardens (dove si pos-

Disney e nel 1971 in quei terreni fece nascere “DISNEY WORLD”, che è

sono ammirare2000 varietà di camelie),Orlando Science Center.

Orlando

29


AMERICA | Stati Uniti

HOTEL

Orlando

ROYAL PLAZA 4* www.royalplaza.com

La struttura è posizionata nella Walt Disney area in Lake Buona Vista. Hotel vicino Walt Disney World, il parco divertimenti più famoso al Mondo. La struttura dispone di 394 camere suddivise in traditional room, tower room, suite. Sono tutte munite di tv satellitare, WI-FI, aria condizionata, telefono diretto, Mini bar, coffe/tea maker. Tra i servizi a disposizione dei clienti: Piscina, Fitness Center, Parcheggio, Lavanderia, Business center, ATM nella lobby area, caffetteria “The Giraffe cafè”, bar “The Grab’n go”, bar piscina “Sips pool bar” .

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 45

CARIBE ROYAL RESORT 4* www.thecaribeorlando.com

La struttura è posizionata nella Walt Disney area in Lake Buona Vista, nel cuore pulsante della città di Orlando vicino ai più importanti parchi di divertimento della zona. La struttura dispone di 300 camere suddivise in suites e villas. Sono tutte munite di TV LCD 37’’, stereo system, aria condizionata, telefono diretto, Mini bar, coffe/tea maker. Tra i servizi a disposizione dei clienti: Piscina, Fitness Center, area SPA, Lavanderia, Business center, caffetteria “Cafè Largo”, “Calipso Bar & Grille”, “Javas Coffe cafè”, ristorante “The Tropical”.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 55

ORLANDO COURTYARD BY MARRIOT 4* www.orlandocoutyarddowntown.com

La struttura è posizionata tra il distretto delle arti e il distretto del business di Orlando, vicino ad una miriade di spazi dedicati alla ristorazione e al divertimento. La struttura dispone di 200 camere suddivise in camere standard e suites. Sono tutte munite di TV satellitare , aria condizionata, telefono diretto, Mini bar, coffe/tea maker. Tra i servizi offerti ai clienti: Piscina, Fitness Center, area SPA, Lavanderia, Business center, caffetteria “Courtyard cafè”, bar “Cortyard lounge”, ristorante, ATM nella lobby area, servizio baby sitting.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

30

Orlando

Euro 65

HOTEL Orlando


AMERICA| Stati Uniti

TRANSFER Orlando

TRANSFER Orlando

Transfer Aeroporto Orlando / Hotel Orlando Trasferimento dall’aeroporto di Orlando in Hotel a Orlando (o viceversa) Transfer Transfer collettivo per persona

Prezzo

€ 62

Transfer Hotel Orlando / Port Canaveral Trasferimento collettivo da Hotel Orlando a Port Canaveral (o viceversa) Transfer Transfer collettivo per persona

Prezzo

€ 70 Orlando

Transfer Hotel Orlando (o aeroporto) / Hotel Miami (o aeroporto) Trasferimento privato da Hotel Orlando a Hotel Miami (o viceversa) Transfer Transfer privato per servizio

Prezzo

€ 330

Transfer Hotel Orlando / Parchi tematici (Andata e Ritorno) Trasferimento collettivo da Hotel Orlando a Parchi Divertimento (o viceversa) Transfer Transfer collettivo per persona

Prezzo

€ 85 Orlando

Transfer Hotel Orlando / Kennedy Space Center Trasferimento collettivo da Hotel Orlando a Kennedy Space Center (o viceversa) – ingresso non incluso Transfer Transfer collettivo per persona

Prezzo

€ 122

Transfer Aeroporto Orlando / Hotel Orlando Limousine (1-6 pax) Trasferimento dall’aeroporto di Orlando in Hotel a Orlando in Limousine (o viceversa) Transfer Transfer privato per servizio (1-6 pax)

Prezzo

€ 185

TICKET Orlando

Ticket

Prezzo per persona

Universal Studio o Island of Adventure (transfer incl.)

€ 135

Universal Studio e Island of Adventure (transfer incl.)

€ 178

Kennedy Space Center (transfer incl.)

€ 165

Sea World (transfer incl.)

€ 130

Disney Magic Kingdom o Epcot o MGM

€ 115

Disney Park Hopper 2 giorni (tutti i parchi)

€ 290

Disney Park Hopper 2 giorni (1 parco al giorno)

€ 220

Orlando

TICKET Orlando

Sea World

Orlando

31


AMERICA | Stati Uniti

Los Angeles

los angeles A la carte

A la carte

Los Angeles

Los Angeles è quotidianamente meta di flotte di turisti,curiosi, aspiranti

tutto suo,alimentato da un vortice di energia creativa che produce film,

dive del cinema e future stelle del rock, ma offre ben più che il semplice

invenzioni e mode .Oltre a i luoghi famosi come HOLLYWOOD e DISNEY-

richiamo illusorio della fama e della fortuna. E’ una città rigogliosa dal-

LAND bisogna assolutamente visitare Conty Museum of Art ,Museum of

le mille sfaccettature, colma di attrazioni di qualità eccellente : Musei,

American West e Universal Studios Hollywood.

Musica,Cibo, Architettura e giardini. Los Angeles si muove ad un ritmo

32

Los Angeles


AMERICA| Stati Uniti

HOTEL

Los Angeles

HOTEL Los Angeles

THE WESTIN BONAVENTURE 4* www.starwoodhotels.com

La struttura è posizionata nel distretto finanziario di Los Angeles, vicina al centro economico e commerciale della città. A pochi passi a piedi è possibile raggiungere il Convention Center e il famoso Staple Center, arena di gioco della squadra di basket Los Angeles Lakers. La struttura dispone di 135 camere suddivise in ben nove tipologie di camere. Sono tutte munite di tv satellitare, asciugacapelli, WI-FI, radio alarm, climatizzatore, telefono diretto, Mini bar, coffe maker. Tra i servizi a disposizione dei clienti: lavanderia, shops interni, travel service, ATM per il prelievo bancomat, parcheggio, fitness center, ristorante “Bonavista Lounge”

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 70

MILLENNIUM BILTMORE 4* www.millenniumhotels.com

Struttura alberghiera storica posizionata nel cuore della downtown di Los Angeles all’interno del distretto finanziario della città di Los Angeles. Il Millennium Biltmore dispone di quattro differenti tipologie di camere: standard room, Club room, Club suite, Suite. Sono tutte munite di tv satellitare, pay per view movie, asciugacapelli, free WI-FI, radio alarm, climatizzatore, telefono diretto, mini bar, coffe/tea maker. Tra i servizi a disposizione dei clienti: lavanderia, business center, parcheggio, fitness center, lounge bar - ristorante “Gallery bar and Cognac Room”.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 65

OMNI LOS ANGELES 4* www.crownwplaza.com

Bellissima struttura alberghiera posizionata nel cuore del Distretto Finanziario di Los Angeles. La struttura dispone di 453 camere in stile moderno suddivise tra rooms e suites. Ogni camera è munita di tv satellitare, asciugacapelli, climatizzatore, asse da stiro, telefono diretto, Mini bar, coffe/tea maker, sveglia con connessione MP3. A disposizione dei clienti: attrezzato centro SPA, Noè Restaurant & bar, Grand cafè, Morsel’s gourmet bar.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 80

Los Angeles

33


AMERICA | Stati Uniti

CROWNE PLAZA BEVERLY HILLS 4* www.crownwplaza.com

Elegante struttura alberghiera posizionata nel cuore di Beverly Hills a pochi passi da Rodeo Drive nel cuore dei centri di divertimento costituiti da Los Angeles, Hollywood Bowlevard, Walk of fame. La struttura dispone di 268 camere suddivise in Standard room e Suite. Sono tutte munite di tv satellitare, asciugacapelli, free WI-FI, climatizzatore, telefono diretto, Mini bar, coffe/ tea maker. A disposizione dei clienti: piscina, lavanderia, business center, parcheggio, fitness center, lounge bar – punti dedicati alla ristorazione “Marty’s bistrot”, Melanee Thai, Mako Restaurant.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 104

BEST WESTERN SUNSET PLAZA 4* www.sunsetplazahotel.com

Buona struttura alberghiera posizionata sulla famosa Sunset Strip di Hollywood. L’hotel dispone di camere standard e suites. Ogni camera è munita di tv-sat, telefono diretto, cassetta di sicurezza, macchina per tè e caffè, voice mal, frigobar, fornetto a microonde, asciugacapelli. Tra i servizi a disposizione dei clienti: ristorante in stile mediterraneo, piscina esterna riscaldata, servizio di lavanderia.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 105

THE BEVERLY HILTON 4* www.beverlyhilton.com

Struttura storica presente in questo angolo di Paradiso dal 1950. Tra Santa Monica e Wilshire Boulevard, a soli tre blocchi da Rodeo Drive e a pochi minuti in auto da Hollywood nasce il Beverly Hilton. La struttura dispone di 569 camere distinte in 3 tipologie di camere: standard, cabana, Deluxe tower. Ogni camera offre tv 42”, telefono diretto con voice mail, postazione da lavoro con sedia ergonomica, frigobar, macchina per tè e caffè, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, guanciali super comfort. Tra i servizi offerti dalla struttura: piscina, centro SPA, Circa 55 Restaurant, Lobby bar, servizio in camera.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

34

Los Angeles

Euro 135


AMERICA| Stati Uniti

TRANSFER Los Angeles

TRANSFER Los Angeles

Transfer Aeroporto Los Angeles / Hotel Downtown L.A.,Hollywood, Beverly Hills

Transfer Aeroporto Los Angeles / Hotel Anaheim

Trasferimento dall’aeroporto

Trasferimento dall’aeroporto di Los Angeles in Hotel Anaheim (o viceversa). Il

L.A.,Hollywood, Beverly Hills

di Los Angeles in Hotel Downtown

(o viceversa). Il Transfer è collettivo, privato

Transfer è collettivo o privato.

o in Limousine.

Transfer Transfer

Prezzo

€ 52

Transfer collettivo per persona Transfer privato per servizio

€ 180

Transfer in Limousine (1-6 pax)

€ 290

Transfer collettivo per persona Transfer privato per servizio

Prezzo

€ 78 € 255

Transfer Aeroporto Los Angeles / Hotel Santa Monica Trasferimento dall’aeroporto L.A.,Hollywood, Beverly Hills

di Los Angeles in Hotel Downtown

(o viceversa). Il Transfer è collettivo, privato

o in Limousine. Transfer

Prezzo

€ 60

Transfer collettivo per persona

€ 205

Transfer privato per servizio

ESCURSIONI

Los Angeles

Los Angeles

ESCURSIONI Los Angeles

Giro della città di Los Angeles

Passion Night Los Angeles

Mezza Giornata 09:00-14:30 (Tutti i giorni)

Serale 19:00-23:00 (Tutti i giorni)

Incontro con la guida in hotel. Visiteremo varie zone del centro di Los Ange-

Svanite le luci del giorno, a Los Angeles le strade prendono il sopravvento

les come il teatro Dorothy Chandelier dove vengono assegnati gli Oscar e

sulle persone. Per una serata simpatica e divertente ti sveleremo il segreto

Olvera street. Si continua lla volta di Hollywood Hills per sostare al Teatro Ci-

del divertimento notturno a Los Angeles. Rodeo Drive, Fisherman Market,

nese. Proseguiremo per Sunset Boulevard fino a Beverly Hills dove verranno

West Hollywood. Segue una cena in un noto locale con musica dal vivo

indicate alcune case di divi di Hollywood. Il giro finisce con il passaggio sulla

(bevande non incluse).

Rodeo Drive, strada di lussuose boutique. Escursioni Escursioni Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

Escursione su base privata

€ 65

Prezzo per persona

€220

Hollywood

Escursione a Disneyland Intera Giornata 09:00-18:00 (Tutti i giorni) Transfer dall’hotel alle ore 08:30. Il Magico Mondo della Disney ha inizio qui. Un viaggio tra attrazioni che potrai godere nel Mondo di Toontown Mickey’s, Critter Country, Frontierland, Fantasyland, Adventureland. Un giorno in cui potrai incontrare i simpatici personaggi di Topolino, Minnie, Pippo, Paperino, Pluto e tanti altri. Escursioni Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

€ 205

Escursione ad Universal Studio Intera Giornata 09:00-18:00 (Tutti i giorni) Transfer dall’hotel alle ore 08:30. Ti aspetta una giornata piena di azione e intrattenimento in un unico grande parco. Un vero e proprio set cinematografico per grandi e piccoli. Sale 4-D, roller coaster, giochi sull’acqua, multisale cinematografiche, shopping, lo spettacolo inizia ad Universal Studios. Escursioni Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

€ 164 Los Angeles

35


AMERICA | Stati Uniti

TOUR

Con partenza da Los Angeles

TOUR N. 1 LE LUCI DI LAS VEGAS 2GIORNI/1NOTTE

TOUR Con partenza da Los Angeles

2° GIORNO: LAS VEGAS - LOS ANGELES Dopo la colazione si lascia Las Vegas verso la famosa Diga di Hoover. La visita permette di capire come questa meraviglia di ingegneria e’ stata

Partenze del tour: Giovedì

costruita e cosa ha apportato alla regione. Si ritorna quindi verso ovest, e

il tour Include:

dopo un’ultima giocata alle slot machines del confine di Stato del Nevada,

- 1 pernottamento in hotel

si rientra in California. Il ritorno a Los Angeles è previsto nel pomeriggio.

- pullman o mini bus climatizzato e guida professionale - visita panoramica di Las Vegas Stryp e alla diga Hoover - 1prima colazione

periodo

Singola

Doppia

Tripla

01/03/2013 - 30/04/2014

€ 369

€ 300

€ 290

tutti i prezzi si intendono per persona

1° GIORNO: LOS ANGELES - LAS VEGAS L’incontro con la vostra guida è previsto oggi alle ore 06:00 davanti l’ingresso dello Starbucks Coffee Shop

Farmers Market situato all’angolo tra Fairfax

Boulevard e la 3rd Street. Si parte verso est passando per il deserto e la famosa Death Valley per arrivare alla capitale mondiale del gioco d’azzardo: Las Vegas. Ci si ferma per il pranzo all’Outlet del Nevada State Line, pieno di negozi come Levi’s, Nike, Reebok, Timberland e tanti altri ancora, a prezzi competitivi. La sera si fa un giro panoramico nella famosa Las Vegas Strip per vedere dall’esterno alcuni tra alberghi e palazzi incredibilmente fantasiosi costruiti nel bel mezzo del deserto: Caesar’s Palace, Mirage, Luxor. Paris, Mandalay Bay, New York New York, Treasure Island e tanti altri ancora. La serata libera si può passare ad uno dei tanti show o tentando la sorte in uno dei tanti casinò, la dea bendata sorride a tanti tutti i giorni. Pernottamento presso l’hotel Tropicana o similare. Las Vegas

Los Angeles

36

Los Angeles


AMERICA| Stati Uniti

TOUR N. 2 LAS VEGAS E I DESERTI DEL WEST 4GIORNI/3NOTTI

3° GIORNO: LAKE POWELL - BRYCE CANYON Dopo la colazione si prende un battello per una piccola crociera sul Lago Powell per vedere le centinaia di grotte e i famosi archi di sabbia e i pilari di sale, unici in questa zona. Al ritorno dalla crociera si parte verso il Bryce Can-

Partenze del tour: Giovedì

yon, sede delle sculture naturali tra le più incredibili al mondo. Il tour vi por-

il tour Include:

terà a vedere queste affascinanti formazioni di pietra e sabbia scolpite alla

- 3 pernottamenti in hotel

perfezione da millenni di sole, vento e pioggia. Da non perdere il fantastico

- pullman o mini bus climatizzato e guida professionale

cambio di colori durante il tramonto da uno dei punti panoramici del parco

- visita panoramica di Las Vegas Stryp, minicrociera sul lago Powell, in-

(può cambiare a seconda dei cambi d’orario del tramonto). Si riparte verso

gresso al Canyon,Lake Powel, Bryce Canyon, Zion Park

la città di Kanab, sede di più di cento film western. Pernottamento presso

- 3 prime colazioni

lo Shilo Inn Hotel o similare.

1° GIORNO: LOS ANGELES - LAS VEGAS L’incontro con la vostra guida è previsto alle ore 06:00 davanti l’ingresso dello Starbucks Coffee Shop Farmers Market situato all’angolo tra Fairfax Boulevard e la 3rd Street. Si parte verso est passando per il deserto e la famosa Death Valley per arrivare alla capitale mondiale del gioco d’azzardo: Las Vegas. Ci si ferma per il pranzo all’Outlet del Nevada State Line, pieno di negozi come Levi’s, Nike, Reebok, Timberland e tanti altri ancora, a prezzi competitivi. La sera si fa un giro panoramico di Las Vegas Strip per vedere dall’esterno alcuni tra alberghi e palazzi incredibilmente fantasiosi costruiti nel bel mezzo del deserto: Caesar’s Palace, Mirage, Luxor. Paris, Mandalay Bay, New York New York, Treasure Island e tanti altri ancora. La serata libera si può passare ad uno dei tanti show o tentando la sorte in uno dei tanti casinò. Pernottamento presso l’hotel Tropicana o similare.

Bryce Canyon

4° GIORNO: ZION PARK - LAS VEGAS - LOS ANGELES Dopo la colazione partiamo verso il Parco di Zion. Il nome è stato deciso così dai Mormoni insediatisi

nella zona, dal momento che per loro

visitare questo parco è come avere un’esperienza religiosa, la maestosità delle montagne e il silenzio della Natura fanno vivere una sensazione unica, come essere trasportati in un altro mondo. Si visita il parco e si percorre un pò del cammino lungo il fiume Virgin che passa nel parco, prima di lasciare questo incredibile posto e ritornare verso Las Vegas per un arrivo nel pomeriggio. Si lascia quindi il Nevada per un arrivo in tarda serata a Los Las Vegas

2° GIORNO: LAS VEGAS - GRAND CANYON - LAKE POWELL Si parte la mattina verso sud-est attraverso il deserto e la riserva degli Indiani Navajo prima di arrivare al lato sud di “UNA DELLE SETTE MERAVIGLIE

Angeles. periodo

Singola

Doppia

Tripla

01/03/2013 - 30/04/2014

€ 945

€ 737

€ 712

tutti i prezzi si intendono per persona

DEL MONDO”, il Grand Canyon. Passando proprio per il lato sud si capisce come attraverso i millenni il fiume Colorado si è scavato la sua via verso il mare creando questa unica meraviglia geologica. Dopo il pranzo si con-

Los Angeles

tinua lungo il lato est del Canyon, fermandosi ad alcuni dei tanti mercatini indiani per scoprire il loro artigianato. Arrivo nel tardo pomeriggio a Lake Powell, considerato uno dei più bei laghi d’America. Pernottamento presso il Best Value Inn Lake Powell o similare.

Grand Canyon

Los Angeles

37


AMERICA | Stati Uniti

TOUR N. 3 WESTERN TRIANGLE 8GIORNI/7NOTTI

Yosemite

Partenze del tour: Mercoledì e Domenica Domenica:

Maggio:5-19,

Giugno:2-16-30,

Luglio:7-14-21-28,

Ago-

sto:4-11-18-25, Settembre:1-8-15-22-29, Ottobre:6-13. Mercoledì: Aprile:10-17-24, Maggio:1-8-15-22-29, Giugno: 5-12-19-26, Luglio:3-10-17-24-31,

Agosto:7-14-21-28,

Settembre:4-11-18-25,

Otto-

bre:2-9-16-23-30, Novembre:6-20, Dicembre:4-18. il tour Include: - 7 pernottamenti in hotel - pullman o mini bus climatizzato e guida professionale - ingresso al 17-Mile Drive e ai parchi Nazionali

1° GIORNO: LOS ANGELES - LAS VEGAS (435 KM) Viaggerete attraverso il deserto, fino ad arrivare al paradiso creato

4° GIORNO: YOSEMITE

dall’uomo: Las Vegas. Godetevi questa

Godetevi la parte culminante del Parco che include la Valle di Yosemite,

esplosiva località, caratterizzata

dai casinò aperti a tutte le ore del giorno, favolosi intrattenimenti, magnifici

con le sue formazioni di maestoso

granito come l’Half Dome e l’El Capi-

ristoranti ed attrazioni. Pernottamento in hotel. (Hotels previsti: Circus Circus

tan e con le sue alte pareti e cascate mozzafiato. Pernottamento in hotel.

o similare). 5° GIORNO: YOSEMITE - SAN FRANCISCO (450 KM) 2° GIORNO: LAS VEGAS

Oggi viaggerete attraverso la fertile vallata di San Joaquin, per arrivare

Giornata a vostra disposizione. Avrete la possibilità di visitare gli spettacolari

nella “Citta’ della Baia”. All’arrivo visiterete San Francisco, considerata una

alberghi, partecipare ad una delle tante escursioni facoltative, o semplice-

delle più belle città degli Stati Uniti: Union Square, Chinatown, il Parco del

mente rilassarvi in piscina. Las Vegas a qualcosa da offrire a tutti. Pernot-

Golden Gate e Fisherman’s Wharf, con vista sulla famosa prigione di Alca-

tamento in hotel.

traz. Pernottamento in hotel. (Hotels previsti: Holiday Inn Civic Center, Hotel Whitcomb o similari).

Las Vegas

6° GIORNO: SAN FRANCISCO Giornata a disposizione per esplorare la città con i suoi parchi e musei. Avrete la possibilità di compiere una gita facoltativa al villaggio di Sausalito. Pernottamento in hotel.

7° GIORNO: SAN FRANCISO - MONTEREY/CARMEL - COSTA CALIFORNIA (467 KM) Lasciata San Francisco, viaggerete verso Monterey, la prima capitale della California. Dopo una breve fermata in questa stupenda città di mare, proseguirete lungo la spettacolare 17 Mile Drive, conosciuta per i suoi esclusivi campi da golf, ottime viste panoramiche e fauna caratteristica. La prossima tappa sarà il singolare villaggio di Carmel. Continuerete poi verso Sud, nel cuore della California. Pernottamento in hotel. (Hotels previsti: Historic Santa Maria Inn, Comfort Inn Lompoc, Best Western Royal Oak o similari).

8° GIORNO: COSTA CALIFORNIANA - LOS ANGELES (270 KM) 3° GIORNO: LAS VEGAS - YOSEMITE (666 KM)

Durante il rientro verso Los Angeles, avrete la possibilità di esplorare Santa

Oggi viaggerete passando per il deserto del Mojave e attraversando la sab-

Barbara, spesso considerata come la Perla della Riviera Americana, la città è

biosa citta’ di Bakersfield.

conosciuta per il suo stile di architettura Spagnolo-Coloniale, la vegetazione

Proseguirete poi per il cuore dell’agricoltura

della California, la valle di San Joaquin, con le due citta’

prettamente

rigogliosa e lo stile di vita agiato. Ritornerete a Los Angeles nel pomeriggio.

agricole di Fresno e Merced. Arriverete nella città di Mariposa alle porte del Parco Nazionale dello Yosemite, la località naturale di maggior afflusso

periodo

Singola

Doppia

Tripla

turistico in California. Pernottamento in hotel (Hotels previsti: Comfort Inn

01/05/2013 - 31/12/2013

€ 1160

€ 790

€ 727

Oakhurst, Shilo Inn Oakhurst, Best Western Yosemite Way Station, The Yosemite Miner’s Inn o similari).

38

Los Angeles

tutti i prezzi si intendono per persona


AMERICA| Stati Uniti

TOUR N. 4 WESTERN WONDERS 11GIORNI/10NOTTI

5° GIORNO: LAS VEGAS Giornata a vostra disposizione. Avrete la possibilità di visitare gli spettacolari alberghi, partecipare ad

Partenze del tour: Mercoledì e Domenica Domenica:

Aprile:7-14-21-28,

Luglio:7-14-21-28,

Maggio:5-12-19-26,

Agosto:4-11-18-25,

Giugno:2-9-16-23,

Settembre:1-8-15-22-29,

Otto-

bre:6-13-20-27, Novembre:3-17, Dicembre:1-15-29. Mercoledì:

Maggio:2-16-30,

Giugno:13-27,

una delle tante escursioni facoltative, o

semplicemente rilassarvi in piscina. Las Vegas ha qualcosa da offrire a tutti.

Luglio:4-11-18-25,

Pernottamento in hotel. 6° GIORNO: LAS VEGAS - YOSEMITE/MARIPOSA (768 KM) Viaggerete passando per il deserto Mojave e attraversando la sabbiosa città

Ago-

di Bakersfield. Proseguirete poi verso il cuore dell’agricoltura Californiana; la

sto:1-8-15-22-29, Settembre:5-12-19-26, Ottobre:3-10.

Valle di San Joaquin, con le due citta’ prettamente agricole di Fresno e Mer-

il tour Include:

ced. Arriverete poi nella città di Mariposa, alle porte del Parco Nazionale del-

- 10 pernottamenti in hotel

lo Yosemite, la località naturale di maggior afflusso turistico in California. Per-

- pullman o mini bus climatizzato e guida professionale

nottamento in hotel. (Hotels previsti: Comfort Inn Oakhurst, Shilo Inn Oakhurst,

- ingresso al 17-Mile Drive

Best Western Yosemite Way Station, The Yosemite Miner’s Inn o similari).

- Montezuma’s Castle e ai parchi Nazionali 7° GIORNO: YOSEMITE 1° GIORNO: LOS ANGELES - PHOENIX/SCOTTSDALE (644 KM)

Godetevi la parte culminante del parco che include la Valle di Yosemite,

Durante il viaggio in autobus verso l’Arizona, potrete godervi lo spettacolare

con le sue formazioni di maestoso

scenario del deserto del Mojave e del maestoso fiume Colorado. Scoprirete

tan, con le sue alte pareti e cascate mozzafiato. Pernottamento in hotel.

granito come l’Half Dome e l’El Capi-

la suggestiva oasi di Phoenix/Scottsdale, una miscela di architettura del SudOvest e i magnifici Cactus Saguaro. Questo sara’ il vostro impatto con l’Ovest

8° GIORNO: YOSEMITE/MARIPOSA - SAN FRANCISCO (268 KM)

americano! Pernottamento in hotel. (Hotels previsti: Pointe Hilton Tapatio Cliff

Viaggerete attraverso la fertile vallata di San Joaquin, per arrivare nella “Cit-

Resort, Marriott at McDowell Mountains, Marriott Suites Old Town o similari).

tà della Baia”. All’arrivo visiterete San Francisco, considerata una delle più belle città degli Stati Uniti: Union Square, Chinatown, il parco del Golden

2° GIORNO: PHOENIX/SCOTTSDALE - SEDONA - GRAND CANYON (381 KM)

Gate e Fisherman’s Wharf, con una vista sulla famosa prigione di Alcatraz.

In mattinata si partirà per Sedona, attraversando il giardino desertico dell’Ari-

Pernottamento in hotel. (Hotels previsti: Holiday Inn Civic Center, Hotel Whit-

zona. Sosterete al Montezuma’s Castle, antica rovina indiana, testimonianza

comb o similari).

della tribù dei Sinagua. Il viaggio continuerà per la graziosa cittadina di Sedona e in seguito attraverso l’Oak Creek Canyon. La zona, conosciuta per

9° GIORNO: SAN FRANCISCO

i suoi spettacolari scenari, è stata luogo di molti films Western. Terminerete

Giornata a disposizione per esplorare la città con i suoi parchi e musei. Avre-

la giornata con una visita al Grand Canyon, una delle sette meraviglie del

te la possibilità di compiere una gita facoltativa al villaggio di Sausalito.

mondo. Pernottamento in hotel. (Hotels previsti: Canyon Plaza Resort, Holiday

Pernottamento in hotel.

Inn Express, Grand Canyon National Park Lodges o similari). 10° GIORNO: SAN FRANCISCO - MONTEREY/CARMEL - COSTA CALIFORNIA3° GIORNO: GRAND CANYON - MONUMENT VALLEY - PAGE/LAKE POWELL -

NA (490 KM)

KANAB (612 KM)

Lasciata San Francisco, viaggerete verso Monterey, la prima capitale della

Continuerete il viaggio lungo il lato meridionale (South Rim) del Grand Can-

California. Dopo una breve fermata in questa stupenda città di mare, si

yon verso il Painted Desert e la

Monument Valley, terra degli indiani Na-

proseguirà lungo la spettacolare 17 Mile Drive, conosciuta per i suoi esclusivi

vajo. I paesaggi indimenticabili di questa Valle includono tavolati, duomi

campi da golf, ottime viste panoramiche e fauna caratteristica. La prossima

coronati e rocce a forma di spirale. Proseguirete poi verso Page e il lago

tappa sara’ il singolare ed affascinante villaggio di Carmel. Continuerete

Powell, uno tra i piu’ grandi laghi artificiali. Successivamente nel pomeriggio

poi verso Sud, nel cuore della California. Pernottamento in hotel. (Hotels

attraverserete il fiume Colorado per poi proseguire verso Kanab, conosciuta

previsti: Historic Santa Maria Inn, Best Western Royal Oak, Comfort Inn Lom-

come la “piccola Hollywood” dello Utah. Pernottamento in hotel. (Hotels

poc o similare).

previsti: Shilo Inn Kanab Best Western Red Hills, Bryce View Lodge, Best Western Thunderbird Lodge o similari).

11° GIORNO: COSTA CALIFORNIANA - LOS ANGELES (255 KM) Durante il rientro verso Los Angeles, avrete la possibilità di esplorare Santa

4° GIORNO: KANAB - BRYCE CANYON - ZION - LAS VEGAS (519 KM)

Barbara, spesso considerata come la perla della Riviera Americana. La città

Partenza in prima mattinata per la visita di un altro spettacolare Parco Na-

è conosciuta per il suo stile di architettura Spagnolo-Coloniale, vegetazione

zionale; Bryce Canyon. Esso racchiude una sinfonia di colori e forme che Vi

rigogliosa e stile di vita agiato. Ritornerete a Los Angeles nel pomeriggio.

lasceranno senza fiato. Continuerete per il Parco Nazionale di Zion, destinazione perfetta per gli appassionati di arrampicata e famosa per i suoi unici e maestosi altopiani. Le meraviglie continuano con l’arrivo a Las Vegas, la città delle luci e dell’intrattenimento sfrenato. Pernottamento in hotel. (Ho-

periodo

Singola

Doppia

Tripla

01/04/2013 - 30/01/2013

€ 1640

€ 1110

€ 1700

tutti i prezzi si intendono per persona

tels previsti: Circus Circus o similare).

Los Angeles

39


AMERICA | Stati Uniti

TOUR N. 5 GOLDEN WEST ADVENTURE 5GIORNI/4NOTTI

e il lago Powell, uno tra i piu’ grandi laghi artificiali. Successivamente nel pomeriggio attraverserete il fiume Colorado per poi proseguire verso Kanab, conosciuta come la “piccola Hollywood” dello Utah. Pernottamento in hotel. (Hotels previsti: Shilo Inn Kanab Best Western Red Hills, Bryce View Lodge, Best Western Thunderbird Lodge o similari).

Partenze del tour: Giovedì e Domenica Domenica: Aprile:7-14-21-28, Maggio:5-12-19-26, Giugno:2-9-16-23-30, Luglio:7-14-21-28,

Agosto:4-11-18-25,

Settembre:1-8-15-22-29,

Kanab

Otto-

bre:6-13-20-27, Novembre:3-17, Dicembre:1-15-29. Mercoledì:

Maggio:2-16-30,

Giugno:13-27,

Luglio:4-11-18-25,

Ago-

sto:1-8-15-22-29, Settembre:5-12-19-26, Ottobre:3-10. il tour Include: - 4 pernottamenti in hotel - pullman o mini bus climatizzato e guida professionale - ingresso al Montezuma’s Castle e ai Parchi Nazionali

1° GIORNO: LOS ANGELES - PHOENIX/SCOTTSDALE (644 KM) Durante il viaggio in autobus verso l’Arizona, potrete godervi lo spettacolare scenario del deserto del Mojave e del maestoso fiume Colorado. Scoprirete la suggestiva oasi di Phoenix/Scottsdale, una miscela di architettura del SudOvest e i magnifici Cactus Saguaro. Questo sarà il vostro impatto con l’Ovest americano! Pernottamento in hotel. (Hotels previsti: Pointe Hilton Tapatio Cliff Resort, Marriott at McDowell Mountains,

Marriott Suites Old Town o similari).

4° GIORNO: KANAB - BRYCE CANYON - ZION - LAS VEGAS (519 KM) Partenza in prima mattinata per la visita di un altro spettacolare Parco Nazionale; Bryce Canyon. Esso racchiude una sinfonia di colori e forme che Vi lasceranno senza fiato. Continuerete per il Parco Nazionale di Zion, destinazione perfetta per gli appassionati di arrampicata e famosa per i suoi unici

2° GIORNO: PHOENIX/SCOTTSDALE - SEDONA - GRAND CANYON (381 KM) In mattinata si partirà per Sedona, attraversando il giardino desertico dell’Arizona. Sosterete al Montezuma’s Castle, antica rovina indiana, testimonianza della tribù dei Sinagua. Il viaggio continuerà per la graziosa

e maestosi altopiani. Le meraviglie continuano con l’arrivo a Las Vegas, la città delle luci e dell’intrattenimento sfrenato. Pernottamento in hotel. (Hotels previsti: Circus Circus o similare).

cittadina

di Sedona e in seguito attraverso l’Oak Creek Canyon. La zona, conosciuta per i suoi spettacolari scenari, è stata luogo di molti films Western. Termine-

5° GIORNO: LAS VEGAS - LOS ANGELES (430 KM) La mattinata e’ a vostra completa disposizione per godervi Las Vegas. Rilassatevi in piscina, fate acquisti o visita te una delle molte attrazioni. Las

Grand Canyon

Vegas ha qualcosa da offrire a tutti. La partenza e’ fissata per mezzogiorno. Viaggeremo in direzione Ovest, attraverso i deserti del Sud della California, per far rientro a Los Angeles nel tardo pomeriggio. periodo

Singola

Doppia

Tripla

01/04/2013 - 30/10/2013

€ 709

€ 507

€ 476

tutti i prezzi si intendono per persona

rete la giornata con una visita al Grand Canyon, una delle sette meraviglie del mondo. Pernottamento in hotel. (Hotels previsti: Canyon Plaza Resort, Holiday Inn Express, Grand Canyon National Park Lodges o similari).

3° GIORNO: GRAND CANYON - MONUMENT VALLEY - PAGE/LAKE POWELL KANAB (612 KM) Continuerete il viaggio lungo il lato meridionale (South Rim) del Grand Canyon verso il Painted Desert e la Monument Valley, terra degli indiani Navajo. I paesaggi indimenticabili di questa Valle includono tavolati, duomi coronati e rocce a forma di spirale. Proseguirete poi verso Page 40

Los Angeles

Los Angeles


AMERICA| Stati Uniti

TOUR CON I PASTI

Con partenza da Los Angeles TOUR N. 1 PACCHETTO DELL’OVEST 13GIORNI/12NOTTI

TOUR CON I PASTI Con partenza da Los Angeles

7° GIORNO: LAS VEGAS – MAMMOTH LAKE (496 km) Prima colazione. Oggi si lascia il vasto deserto del Nevada per iniziare l’ascesa sulle maestose montagne della Sierra Nevada. Si raggiunge la località di Mammoth Lakes, rinomata stazione sciistica californiana. Cena in albergo.

Partenza del tour: Domenica Date di partenza: Aprile: 7-21-28; Maggio: 5-12-19-26; Giugno: 2-9-16-

8° GIORNO: MAMMOTH LAKES – SAN FRANCISCO (499 km)

23-30; Luglio: 7-14-21-28; Agosto: 4-11-18-25; Settembre: 1-8-15-22-29;

Prima colazione. Lasciata Mammoth Lakes, si raggiunge il suggestivo Pas-

Ottobre: 6-13.

so del Tioga*, attraverso il quale si accede al parco nazionale di Yosemite

Il tour Include: 12 pernottamenti, 12 prime colazioni americane, 2 pranzi

e quindi all’omonima valle dalla quale potrete ammirare un panorama

e 9 cene, pullman o mini bus climatizzato e guida professionale in lingua

unico ed indimenticabile. Il tour prosegue verso ovest, lasciando il parco

Italiana, visita della città di Los Angeles (compresi gli Universal Studios) e

e la Sierra Nevada, alla volta di San Francisco dove l’arrivo è previsto nel

San Francisco, ingressi ai Parchi Nazionali, la “17 Mile Drive” e il Castello

tardo pomeriggio. Cena in un ristorante locale.

di Montezuma, transfer in arrivo e partenza da Los Angeles. 9° GIORNO: SAN FRANCISCO 1° GIORNO: LOS ANGELES

Prima colazione. Prima parte della giornata dedicata alla visita della “Cit-

Una guida di vi accoglierà nella zona bagagli (arrivi nazionali), oppure

tà della Baia”, come San Francisco viene soprannominata. Possibilità di

all’uscita dalla dogana (arrivi internazionali). La guida vi fornirà tutte le

una gita facoltativa a Sausalito, “la Porto Fino” degli Stati Uniti.

indicazioni necessarie riguardanti il vostro albergo. 10° GIORNO: SAN FRANCISCO – CARMEL – MONTEREY (205 KM) 2° GIORNO: LOS ANGELES – PHOENIX – SCOTTSDALE (644 KM)

Mattinata a disposizione a San Francisco. Nel primo pomeriggio trasferi-

Prima colazione. Ore 7.30 appuntamento nella hall dell’albergo con la

mento e visita della città di Monterey, prima capitale della California. In

guida. Partenza in direzione di Phoenix/Scottsdale attraverso il spettaco-

seguito percorreremo la strada delle 17 miglia per arrivare alla cittadina di

lare deserto della California e lo Stato dell’Arizona. L’arrivo è previsto nel

Carmel. Cena in un ristorante locale. Pernottamento in Monterey.

pomeriggio. Cena in albergo. 11° GIORNO: MONTEREY – LOS ANGELES (552 KM) 3° GIORNO: PHOENIX – SCOTTSDALE – GRAND CANYON (381 KM)

Prima colazione. Oggi è previsto il rientro a Angeles. Durante il viaggio di

Prima colazione. Partenza alla volta del Castello di Montezuma, antica

ritorno attraverseremo la suggestiva Los California e ci fermeremo a Santa

dimora indiana costruita nella roccia. Proseguiamo verso Sedona, incan-

Barbara per una visita della città. Arrivo a Los Angeles nel pomeriggio.

tevole cittadina circondata dalle rosse rocce dell’Oak Creek Canyon.

“Cena d’addio” in un ristorante locale.

Pranzo. L’arrivo al Gran Canyon è previsto nel primo pomeriggio. 12° GIORNO: LOS ANGELES 4° GIORNO: GRAND CANYON – LAGO POWELL – BRYCE CANYON (376 KM)

Prima colazione. Partenza per gli Universal Studios. Dopo pranzo, giro della

Prima colazione. Visita del Gran Canyon, grandiosa meraviglia naturale.

città, dove visiteremo Hollywood, Beverly Hills e Rodeo Drive. Cena in albergo.

Il viaggio prosegue verso il parco nazionale di Bryce Canyon, nello stato dello Utah. Cena in albergo.

13° GIORNO: LOS ANGELES Prima colazione. La navetta gratuita dell’albergo vi Riporterà all’aeropor-

5° GIORNO: BRYCE CANYON – ZION – LAS VEGAS (462)

to per le rispettive partenze.

Prima colazione. In mattinata visita del parco di Bryce Canyon, famoso per le sue formazioni rocciose e successivamente del parco di Zion. Il tour prosegue alla volta di Las Vegas, la scintillante capitale del gioco d’azzardo che illumina il deserto. Cena in albergo e possibilità di prender parte a una gita facoltativa della città.

6° GIORNO: LAS VEGAS Prima colazione. Giornata libera a Las Vegas. Vi è inoltre l’opportunità di un’escursione facoltativa a Death Valley (Valle della Morte) in pullman. Durante la serata potrete tentare la fortuna in uno dei molti casinò della città, oppure godervi uno dei tanti spettacoli. Cena in albergo.

Los Angeles

periodo

Singola

Doppia

Tripla

01/04/2013 - 31/10/2013

€ 3370

€ 2450

€ 2270

tutti i prezzi si intendono per persona

Los Angeles

41


AMERICA | Stati Uniti

Las vegas

las vegas A la carte

A la carte

Las Vegas

Dove il sogno diventa realtà: LAS VEGAS! La città è nota in tutto il mon-

1998 vuole imitare gli spazi del Lago di Como, il Cesar Palace che dal 1966

do per il gioco d’azzardo legalizzato, oltre a tanti altri divertimenti come

ospita personaggi celebri come Cher, Elton John. L’imponente Luxor con

shooping, autovolanti e tanto altro! Las Vegas (detta anche “Sin City” os-

forma piramidale, alta trenta piani, ispirato allo stile egizio in tutto e per

sia “Città del peccato”) è composta da più unità amministrative: North

tutto o ancora l’albergo Planet Hollywood con camere a tema dedicate

Las Vegas, cioè il centro vero e proprio della città, Henderson e un ultima

a film. Nella magica città di Las Vegas è possibile, come se non bastasse,

parte, che include la “Strip”. I casinò e gli imponenti alberghi creano am-

potersi sposare, senza pagare eccessive quote e con poche formalità bu-

bienti particolari ed unici della città, ogni una di queste strutture è molto

rocratiche, con un record annuo di oltre 144.000 matrimoni, in poche ore

attrezzata e collegata a tutti i maggiori servizi della città come per esem-

è possibile organizzare la cerimonia chic e un pò pacchiana ma molto

pio ferrovie e monorotaie. Gli alberghi/casinò sono mozzafiato da visitare,

divertente, tutto questo data la legislazione molto liberale dello stato.

uno spettacolo di luci, colori, suoni e giochi d’acqua; il Bellagio che dal

42

Las Vegas


AMERICA| Stati Uniti

HOTEL

Las Vegas

HOTEL Las Vegas

PLANET HOLLYWOOD 4* www.planethollywoodresort.com

La struttura è posizionata nel cuore della Stryp di Las Vegas. Tra le più conosciute strutture alberghiere a Las Vegas, a pochi passi dalle famose fontane del Bellagio e del Caesar Palace. Da cliente o da visitatore del casinò, rappresenta un’esperienza da non perdere. La struttura dispone di 2.600 camere tutte munite di tv satellitare LCD, pay per view movie, asciugacapelli, free WI-FI, climatizzatore, telefono diretto, Mini bar, coffe/ tea maker. A disposizione dei clienti: 2 piscine, fitness center, centro SPA, servizio lavanderia, business center, parcheggio gratuito, ufficio cambio valuta, 6 ristoranti, salone di bellezza, casinò, teatro.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 40

VENETIAN RESORT & CASINO’ 5* www.venetian.com

La struttura è posizionata lungo la leggendaria Stryp di Las Vegas. Tra le più discusse strutture alberghiere di Las Vegas, miracolo architettonico che ha portato alla luce una Venezia artificiale. Se vai a Las Vegas, il Venetian rappresenta una meraviglia che è impossibile perdere. La struttura dispone di 4.027 camere tutte munite di tv satellitare LCD, pay per view movie, fax/ fotocopiatrice personale, asciugacapelli, free WI-FI, climatizzatore, telefono diretto, Mini bar, coffe/tea maker. Tra i servizi a disposizione dei clienti: piscine, fitness center, centro SPA, Madame Tussaud’s Las Vegas museo delle cere, giro in gondola, negozi sul Gran Canale, servizio lavanderia, business center, parcheggio, ufficio cambio valuta, ristoranti, casinò, teatro, Guggenheim hermitage museum, night club & entertainment. Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 79

HOTEL TROPICANA 4* www.troplv.com

Nel cuore dei divertimenti di Las Vegas, vicino agli alberghi più conosciuto della Strip, nasce l’hotel Tropicana 4*. La struttura dispone di 5 differenti tipologie di camere: Club deluxe, Paradise deluxe, Deluxe city view, Club deluxe plus, Suite. La camera base dispone dei seguenti servizi: TV 42”LCD, telefono diretto, i-home station, vista piscina, cassetta di sicurezza, asciugacapelli. Tra i servizi a disposizione dei clienti: 5 ristoranti, piscina, casinò, shopping area, centro SPA, fitness center, sala conferenze.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 45

Las Vegas

43


AMERICA | Stati Uniti

HOTEL PARIS LAS VEGAS 4* www.parislasvegas.com

L’aria di Parigi si respira a Las Vegas all’interno di questa buona struttura ubicata sulla Stryp, strada principale della città. Nella struttura, caratteristica e unica, è perfino possibile ammirare una riproduzione della Torre Eiffel, dispone di camere,che presentano tutte un arredamento francese, bagno in marmo, cassetta di sicurezza, WI-FI,climatizzatore,telefono diretto . A disposizione dei clienti : La Paris SPA, sala fitness,piscina panoramica,ristoranti e bar,centro commerciale coperto e Casinò.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 35

HOTEL BELLAGIO 5* www.bellagio.com

Questo lussuoso ed elegante resort, sorge sulla Strip di Las Vegas e offre a tutti i clienti la possibilità di immergersi nello spettacolo di fontane danzanti,nello splendore dei giardini botanici e nella serenità dei cortili e piscine. La struttura dispone di 3933 camere e suite , vere e proprie oasi di serenità. Le camere dispongono di un arredamento accogliente, bagno in marmo italiano, cassetta di sicurezza,televisore a schermo piatto,telefono,WI –FI,minibar e perfino tende elettriche. Tra i servizi a disposizione dei clienti: SPA,sala fitness, piscine, ristoranti e bar, Casinò.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 90

HOTEL CAESAR PALACE 5* www.caesarpalace.com

Lo stravagante e lussuoso hotel, situato sulla Strip di Las Vegas, è dotato di 3349 camere e suite,divise in cinque torri August, Centurion, Forum e Roman,costruite con uno stile che richiama visibilmente l’impero romano. Le camere sono tutte munite di Tv LCD,cassaforte,telefono diretto, WI –FI e climatizzatore. A disposizione dei clienti :centro fitness,cambio valuta , SPA ,casinò, 20 ristoranti e svariati bar. A disposizione dei clienti in viaggio di lavoro : Business center,sale conferenze e noleggio computer e apparecchiature audiovisive.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

44

Las Vegas

Euro 65


AMERICA| Stati Uniti

TRANSFER Las Vegas

Transfer Aeroporto Las Vegas / Hotel Las Vegas

TRANSFER Las Vegas

Las Vegas

Trasferimento dall’aeroporto di Las Vegas in Hotel Las Vegas (o viceversa). Il Transfer è collettivo, privato o in Limousine. Transfer Transfer collettivo per persona

Prezzo

€ 95

Transfer privato per servizio

€ 150

Transfer in Limousine (1-6 pax)

€ 250

ESCURSIONI Las Vegas

ESCURSIONI Las Vegas

Giro della città di Las Vegas Grand Canyon

Mezza Giornata 09:00-13:00 (Tutti i giorni) I partecipanti saranno contattati un giorno prima in hotel e sarà comunicato orario e luogo di incontro. Visiteremo l’hotel Luxor, il Tropicana, il New York New York, il Venetian, il Bellagio, il Caesar’s Palace, un viaggio nella storia alberghiera di Las Vegas. Escursioni Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

€ 75

Escursione Valle della Morte in Italiano Intera Giornata 07:30-18:00 (Tutti i giorni) Incontro con la guida alle ore 07:30 in hotel. Attraverso il deserto del Mojave ci dirigiamo verso Pahrump dove verrà fatta una sosta. Attraverso la Valle Amargosa arriviamo al Parco Nazionale della Valle della Morte. Sostiamo per una visita panoramica della Valle a Dante’s View a 1700 metri d’altezza. Zabriskie Point è

Escursione Elicottero Celebration Skywalk/Heli/Boat

a seguire, uno dei punti più conosciuti per i colori spettacolari. Pranzo incluso.

Intera Giornata 09:00-16:00 (Tutti i giorni)

Ritorno a Las Vegas alle 16:30.

I partecipanti saranno contattati un giorno prima in hotel e sarà comuni-

Escursioni Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

€ 385

Escursione Elicottero Grand Celebration

cato orario e luogo di incontro. Un viaggio in elicottero passando per la diga Hoover Dam, Lake Mead, Guano e Eagle Point, il famoso Skywalk e l’esclusivo sito di atterraggio del Grand Canyon a 4.000 piedi sotto il bordo del Canyon. Un pasto leggero sotto un’autentica “ramada” (capanna)

Mezza Giornata 09:00-14:00 (Tutti i giorni)

indiana vicino al fiume Colorado con un brindisi di Champagne prima del

I partecipanti saranno contattati un giorno prima in hotel e sarà comunica-

decollo. Rientro e transfer in hotel.

to orario e luogo di incontro. Un viaggio in elicottero passando per la diga Hoover Dam, Lake Mead, il Grand Canyon. Verrà inoltre raggiunto un punto panoramico per ammirare il fiume Colorado. Ai passeggeri verrà offerto un piccolo snack.

Escursioni Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

€ 649

Avventure indiane West Rim + Skywalk Escursioni

Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

€ 420 Las Vegas

Intera Giornata 09:00-16:00 (Tutti i giorni) Transfer dall’hotel e partenza dal Scenic Airline Terminal Boulder city. Check in e volo in aereo passando per la diga Hoover Dam, Lake Mead, il Grand Wash Cliffs, il Grand Canyon, e alcuni vulcani spenti. Spuntino a Guano Point, luogo in cui verrà visitato il famoso Skywalk. Avremo circa 3 ore di visita al West Rim. Il ritorno di circa 50 minuti porterà a Las Vegas, transfer in hotel. Escursioni Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

€ 340

Las Vegas

45


AMERICA | Stati Uniti

San francisco

san francisco A la carte

A la carte

San Francisco

SAN FRANCISCO è la prima destinazione degli USA in ordine di preferenza

recano nella città per visitarla. Tra le innumerevoli attrazioni meritano di

per i viaggiatori provenienti dall’estero. E’ una meta turistica ambita in

essere visItate : Alcatraz (la prigione più famigerata degli Usa che si erge

qualsiasi periodo dell’anno. Cresciuta grazie all’ottocentesca febbre

su un’isola al centro della baia di San Francisco), Acquarium of the bay

dell’oro richiama alla mente gli Hippies, le funicolari e il Golden Gate. San

(dove si possono accarezzare gli squali), Golden Gate Bridge, San Fran-

Francisco non riserva i suoi doni (cibo fantastico, vita notturna animata e

cisco Museum

panorami stupendi ) solo ai suoi abitanti ma a anche a tutti coloro che si

46

San Francisco

of Modern Art.


AMERICA| Stati Uniti

HOTEL

San Francisco

HOTEL San Francisco

SIR FRANCIS DRAKE 4* www.sirfrancisdrake.com

La struttura è posizionata nel centro di San Francisco, affacciata sulla famosa Union Square. Tra le più conosciute strutture alberghiere a San Francisco, la struttura si trova a pochi passi dal Moscone Convention center, il distretto finanziario, Nob Hill, Chinatown, SOMA e il distretto dei teatri. Dispone di 416 camere tutte munite di tv satellitare LCD, pay per view movie, asciugacapelli, free WI-FI, climatizzatore, telefono diretto, Mini bar, coffe/tea maker. Tra i servizi a disposizione dei clienti: fitness center, Yoga tv channel e attività complementari, business center, limousine service, centro SPA, lavanderia, ristorante “Scala’s Bistro”.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 90

SAN FRANCISCO MARRIOT MARQUIS 4* www.marriott.com

La struttura è posizionata nella cuore della città, affacciata sulla Union Square e vicino al centro convegni Moscone Center. La classica struttura di 39 piani dispone di 1362 camere e di 137 suitues . Ogni camera è climatizzata e dotata di minibar, set per la preparazione per tè e caffè, TV 32’’ LCD, asciugacapelli, free WI-FI e telefono diretto . Tra i servizi messi a disposizione per i clienti : palestra, piscina coperta , centro SPA, lavanderia e il ristorante “ THE VIEW”, dove potete gustare cocktail e piatti californiani mentre vi godete lo spettacolare panorama della meravigliosa città di San Francisco. Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 245

SERRANO HOTEL 4* www.serranohotel.com

La struttura è posizionata nel cuore della downtown di San Francisco a soli 3 blocchi da Union Square e il distretto dei teatri. Struttura dall’architettura spagnola vicina ai maggiori centri di interesse turistico. Il Serrano dispone di 236 camere munite di tv satellitare LCD munito di on demand movie, asciugacapelli, WI-FI, climatizzatore, doppia linea telefonica cordless, Mini bar, coffe/tea maker. I clienti potranno fruire dei seguenti servizi: fitness center, business center, centro trattamenti del corpo, lavanderia, ristorante “Jasper’s corner”.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 85

San Francisco

47


AMERICA | Stati Uniti

HOTEL METROPOLIS 3* www.hotelmetropolis.com

La struttura è centrale, ad 1 blocco da Westfield San Francisco center e a 5 blocchi da Union Square e il distretto dei teatri. Struttura dall’architettura che segue un modern style molto particolare. A pochi passi dalla struttura sono presenti numerosi centri culturali e commerciali. La struttura dispone di 105 camere. Sono munite di tv satellitare LCD, asciugacapelli, WI-FI, climatizzatore, linea telefonica, Mini bar, ampia gamma di accessori da bagno, coffe/tea maker. A disposizione dei clienti sala fitness, lavanderia, libreria, parcheggio, business center.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 50

HILTON SAN FRANCISCO 4* www.sanfranciscohiltonhotel.com

La struttura è posizionata nel cuore della downtown di San Francisco sulla Union Square , vicina ai maggiori centri di interesse turistico e offre la possibilità di raggiungere facilmente i mezzi di trasporto pubblico della città. Il sofisticato e storico Hilton di San Francisco è uno dei più famosi hotels della West Coast dispone di 549 camere dotate di tutti i comfort : TV 37’’LCD, asciugacapelli, WI-FI, climatizzatore, Mini bar, coffe/tea maker e cassaforte. All’interno della struttura i clienti potranno fruire dei seguenti servizi: fitness center, business center, centro SPA e ristorante “URBAN TAVERN” dove potrete gustare un ricco menù durante tutta la giornata.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

San Francisco

48

San Francisco

Euro 100


AMERICA| Stati Uniti

TRANSFER San Francisco

Transfer Aeroporto San Francisco / Hotel

TRANSFER San Francisco

San Francisco

Trasferimento dall’aeroporto di San Francisco in Hotel (o viceversa). Il Transfer è collettivo, privato o in Limousine. Transfer

Prezzo

€ 49

Transfer collettivo per persona Transfer privato per servizio (1-3 pax)

€ 210

Transfer in Limousine (1-6 pax)

€ 200

ESCURSIONI

San Francisco

ESCURSIONI San Francisco

Giro della città di San Francisco

Tour della foresta di sequoie Muir Woods & Sausalito

Mezza Giornata 09:00-13:30 (Tutti i giorni)

Intera Giornata 13:00-17:00 (Tutti i giorni)

Incontro con la guida in hotel alle ore 09:00. Visita dei quartieri più caratteri-

Partenza dall’hotel alle ore 13:00. Attraverseremo il ponte del Golden Gate

stici di San Francisco quali Chinatown con i negozi di souvenirs, North Beach

per fermarci a scoprire Sausalito affacciata sulla baia come una tipica

(il quartiere italiano ricco di ristoranti), Distretto Finanziario, Fisherman’s

cittadina mediterranea con le sue boutique, gallerie d’arte e ristoranti. A

Wharf zona di pescatori oggi località turistica, Golden Gate Bridge, Twin

seguire ci dirigeremo verso il parco Muir Woods dove si passeggia per circa

Peaks (per veduta panoramica), Castro comunità LGBT, Case Vittoriane di

un’ora intorno a grattacieli naturali, le sequoie.

Alamo Square, Civic center, e per finire il salotto cittadino Union Square. Escursioni Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

Escursioni

Prezzo per persona

€ 75

Escursione su base collettiva

€ 65 Escursione a Yosemite

Il meglio di San Francisco

Intera Giornata 08:30-18:30 (Lunedi - Mercoledì)

Intera Giornata 09:00-16:00 (Tutti i giorni)

Lasciamo San Francisco in prima mattina attraversando il Bay Bridge, ci inol-

Incontro con la guida in hotel alle ore 09:00. Esploreremo il meglio di San

triamo verso l’interno della California fino a raggiungere il famoso Yosemi-

Francisco in bus con guida in Italiano. Attraverseremo il Golden Gate Bridge

te National Park. Ammireremo alcune delle bellezze naturali più incredibili

per una spettacolare visita sulla baia e visiteremo la bella Sausalito. La guida

come El Capitan, Bridal Veil Falls, Sentinel Rock, North Dome e le cascate di

fornirà biglietti di traghetto e tram per rientro autonomo in città. (pranzo non

Yosemite nel bel mezzo del ghiacciaio della Yosemite Valley. In serata rientro

incluso)

a San Francisco. Pranzo non incluso. Escursioni

Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

€ 125

Escursioni Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

€ 450

City tour San Francisco & Alcatraz

Napa Valley wine tour

Mezza Giornata 09:00-13:30 (Tutti i giorni)

Intera Giornata 08:30-15:30 (Lunedì – Mercoledì - Venerdì)

Partenza alle 09:00 dall’hotel. Esploreremo le attrazioni turistiche principali

Visiteremo la famosa regione del vino mondialmente riconosciuta con visita

della città (vedasi visite del “Giro della città di San Francisco”); raggiungere-

di alcune delle più prestigiose cantine. Si godrà di uno splendido panorama

mo il pier per prendere il battello alla volta di Alcatraz (audio tour in italiano).

collinare e verrà approfondita la storia sull’occupazione Spagnola. Rientro

Escursioni Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

in hotel in serata. Pranzo non incluso.

€ 135

Escursioni Escursione su base collettiva

Serata Blues-jazz con cena Escursione serale 19:00-22:30 (Tutti i giorni)

Prezzo per persona

€ 205

San Francisco

Pick up in hotel. Dopo un giro serale con guida italiana della città di San Francisco raggiungeremo un locale Blues-jazz per la cena. Rientro in hotel con un romantico Cable car. Escursioni Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

€ 230

San Francisco

49


AMERICA | Stati Uniti

50


AMERICA| Stati Uniti New York

51


Caraibi Info utili

FORMALITA’ D’INGRESSO: Per l’ingresso in territorio

$18 alla partenza; Cuba 25 Pesos Cubani alla par-

Caraibico bisogna possedere passaporto individua-

tenza).

le con validità di un minimo di 3 mesi ad un massimo

VACCINAZIONE: Non è richiesta alcuna vaccinazio-

di 6 mesi dalla data di arrivo sia per adulti che per

ne.

bambini. E’ obbligatorio possedere un biglietto ae-

LINGUA: La lingua ufficiale è lo Spagnolo, viene par-

reo di ritorno. A Santo Domingo e in Giamaica non

lata ovunque la lingua Inglese.

è richiesto il Visto d’ingresso per soggiorni inferiori ai

TELEFONO: Per chiamare in Italia da Santo Domin-

90 giorni; a Cuba è richiesto il Visto d’ingresso, spesso

go bisogna comporre il prefisso 01139 seguito dal

compreso nel biglietto acquistato presso il tour ope-

numero con il prefisso locale, per chiamare a Santo

rator, ha una validità di 30 giorni. Per i viaggi che pre-

Domingo bisogna comporre lo 001809 seguito dal

vedono soggiorni e/o transiti negli USA il passaporto

prefisso della località Dominicana. Per chiamare in

dovrà avere una validità di 6 mesi, consigliamo, nel

Italia da Cuba bisogna comporre il prefisso 11939

caso in cui non ne siate in possesso, di emettere o

seguito dal numero con il prefisso locale, per chia-

rinnovare nuovo passaporto con micro chip inte-

mare a Cuba bisogna comporre lo 0053 seguito

grato nel quale sono registrati tutti i dati personali. A

dal prefisso della località. Per chiamare in Italia dalla

partire da 12 Gennaio 2009 coloro i quali intendano

Giamaica bisogna comporre il prefisso 0039 segui-

recarsi negli Stati Uniti dovranno richiedere un’au-

to dal numero con il prefisso locale, per chiamare in

torizzazione al viaggio elettronica(ESTA – Electronic

Giamaica bisogna comporre lo 001876 seguito dal

System for Travel Authorization), la procedura molto

prefisso della località.

semplice e rapida è illustrata sul sito web dell’amba-

CLIMA: Ai Caraibi il clima è gradevole durante tutto

sciata U.S.A.. Durante il volo vi verrà dato un modulo

l’arco dell’anno. Nei mesi invernali la temperatura si

che dovrete riempire e consegnare alla dogana

mantiene fresca e ventilata mentre d’estate è molto

dopo aver ritirato il bagaglio. Per l’ingresso a Cuba

calda con tassi di umidità elevati che possono por-

è obbligatorio dichiarare la quantità di valuta se

tare a piogge temporanee.

questa supera i 5000 dollari USA, si ricorda che a

MONETA: Di seguito i cambi: Nella Repubblica Do-

causa dell’embargo USA nei confronti di CUBA non

minicana con 1 euro riceverete in cambio 55 Pesos

è autorizzato dalle autorità Americane l’ingresso di

Dominicani; In Giamaica con 1 Euro riceverete in

dollari nel Paese, possono essere esportati fino ad

cambio circa 125 Dollari Giamaicani; a Cuba con 1

un massimo di 100 pesos in moneta nazionale 200

Euro riceverete in cambio circa 1,45 Pesos Cubani. I

pesos in moneta convertibile. Per qualsiasi dettaglio

tassi di cambio sono soggetti a continue oscillazioni.

in materia consigliamo di visitare il sito web www.

FUSO ORARIO: Rispetto all’ora Italiana, a Cuba e

agenziadogane.gov.it cercando la carta dogana-

Santo Domingo hanno 5 ore in meno (6 ore quando

le del passeggero.

in Italia vige l’ora legale).In Giamaica hanno 6 ore in

TASSE AEROPORTUALI: Al momento dell’arrivo in ae-

meno (7 ore quando in Italia vige l’ora legale).

roporto è dovuta una tassa d’ingresso da pagare in

CORRENTE ELETTRICA: 110 Volts/60 Hertz. Consigliabile

contanti. Analogamente alla partenza sarà dovuta

munirsi di adattatore a lamelle piatte.

una tassa d’uscita dalle isole caraibiche.(Santo Do-

HOTELS: La classificazione alberghiera è riferita ai pa-

mingo:$10 all’arrivo, $20 alla partenza; Giamaica

rametri di valutazione del Paese in questione.


AMERICA | Caraibi

Cuba

Cuba A la carte

A la carte

Cuba

Cuba, un esteso arcipelago circondato da acque dalle splendide

è circondata da centinaia di Cayos ed isolotti che nell’insieme formano

gradazioni di azzurro e blu, una delizia per gli occhi dei suoi visitanti che,

più di 5.000 km di costa bagnata a nord dall’oceano Atlantico ed al sud

all’immergersi in questo caldo mare scopriranno un ambiente subacqueo

dal Mar dei Caraibi. Storia, cultura, natura è il mix offerto da Cuba, per

incontaminato. Localizzata all’imboccatura del Golfo del Messico, Cuba

una vacanza in uno dei luoghi più belli del Mondo.

54

Cuba


AMERICA| Caraibi

HOTEL

La Havana

HOTEL La Havana

MELIA COHIBA 5* www.melia.com

Eccellente struttura alberghiera situata in pieno centro a l’Havana, a pochi chilometri dalla parte storica della città. Dispone di 462 camere munite di bagno con asciugacapelli, telefono diretto, cassetta di sicurezza, aria condizionata, radio, minibar, servizio in camera h24. A disposizione dei clienti piscina esterna con idromassaggio e solarium, galleria commerciale, salone di bellezza e parrucchiere, palestra con sauna e centro massaggi, parcheggio.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 85

NACIONAL DE CUBA 5* www.hotelnacional-cuba.com

Classe e storia concentrate in questa elegante struttura alberghiera, salotto della città de l’Havana. A pochi passi dal centro storico della città e dai luoghi di divertimento. Dispone di differenti tipologie di camere munite di bagno privato, aria condizionata, mini bar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, servizio in camera. A disposizione dei clienti i seguenti servizi: piscina esterna, campo da tennis, rent car, galleria commerciale, lavanderia, centro benessere, cabaret, shop del sigaro cubano con sala degustazione sigari, caffetteria, ristorante buffet e “a la carte”, giardino esterno. Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 74

OCCIDENTAL MIRAMAR 4* www.occidentalhotels.com

Semplice struttura situate sulla Quinta Avenida, con vista sul mare a 10 minuti dalla zona commercial de l’Havana. Dispone di 427 camere dotate di bagno privato con asciugacapelli, aria condizionata, tv-sat, radio, minibar, cassetta di sicurezza, balcone o terrazza. A disposizione dei clienti: ristorante, snack bar, piscina, jacuzzi, palestra, centro benessere, ufficio cambio, servizio lavanderia, noleggio auto.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 45

Cuba

55


AMERICA | Caraibi

HOTEL

Varadero

BARCELO SOLYMAR BEACH RESORT 4* www.barcelo.com

La struttura è ubicata a Varadero, immerso in un stupendo giardino tropicale adatto ad ogni tipologia di clientela. La struttura dispone delle seguenti tipologie di camere:bungalow, superior, superior vista mare, suites. La camera base è munita dei seguenti servizi: tv sat, aria condizionata, minibar, ferro e asse da stiro, radio sveglia, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, accessori da bagno, caffetteria, bilancia . A disposizione dei clienti i seguenti servizi: piscine, sala fitness, zona sauna & jacuzzi, sport acquatici, centro diving, campo da golf esterno, ristoranti, bars.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 85

BLAU MARINA palace 5* La struttura è ubicata a Varadero, alla Marina Gaviota, vicino al Parco Archeologico di Punta Hicacos. Situato davanti ad una bellissima spiaggia di circa 2 km di lunghezza, questa graziosa struttura è circondata da magnifici giardini e spaziose aree. Dispone di differenti tipologie di camere. La camera base è munita dei seguenti servizi: tv sat, aria condizionata, radio sveglia, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, accessori da bagno, asse e ferro da stiro. A disposizione dei clienti: piscine, sala fitness, parco nautico con attrezzature senza motore, club sportivo, zona sauna & jacuzzi, sport acquatici, centro diving, discoteca, ristoranti, bars. Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 81

SANDALS ROYAL HICACOS 5* www.sandals.com

La struttura è ubicata a Varadero, di fronte una bellissima spiaggia di sabbia bianca. E’ elegante e adatta alle coppie che desiderano il Paradiso per la propria Luna di Miele. Il Resort dispone di 404 camere suddivise garden view suites, premium suites, concierge suites. La camera base è munita dei seguenti servizi: tv sat, aria condizionata, CD/Clock radio, WI-FI, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, accessori da bagno, ferro e asse da stiro. A disposizione dei clienti: piscine, campo da tennis, area sport acquatici non motorizzati, centro benessere, centro diving, attività sportive acquatiche, spazi ristorativi dedicati alle cucine internazionali, piano bar.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

56

Cuba

Euro 97

HOTEL Varadero


AMERICA| Caraibi

HOTEL

Los Cayos

HOTEL Los Cayos

HOTEL SOL CAYO LARGO 4* www.meliacuba.com

Località: Cayo Largo Resort situato a Cayo Largo del Sur, a sud della Isla Grande, in un ambiente naturale dalla bellezza unica tra palme e spiagge di sabbia bianchissima. Dispone di 296 camere dotate di aria condizionata, telefono diretto, tv satellitare, minibar. La struttura mette a disposizione dei clienti un ristorante a buffet, 2 ristoranti a la carte, ranchon barbecue in spiaggia, snack bar, bar in piscina, bar in spiaggia, piscina, sport acquatici, centro benessere, noleggio auto, casa del tabacco.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 78

HOTEL MELIA CAYO COCO 5* www.melia.com

Località: Cayo Coco Situato su una spiaggia di sottile sabbia bianca, con palme ed alberi di cocco; a soli 20 km. dall’aeroporto di Cayo Coco. Hotel “Adults Only” (solo per adulti) pensato per maggiori di 18 anni. La struttura dispone di 250 camere distribuite in 53 bungalow di 2 piani munite di Balcone/Terrazzo, Bagno con asciugacapelli, Aria condizionata, TV via satellite, Telefono, Frigorifero, Cassetta di sicurezza. A disposiazione dei clienti: 2 piscine con idromassaggio, sport nautici non motorizzati, palestra con sauna, boutique, autonoleggio, lavanderia, 4 ristoranti, tapas bar, lobby bar. Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 81

HOTEL MELIA LAS DUNAS 5* www.melia.com

Località: Cayo Largo Il resort Meliá Las Dunas 5* si trova nella zona naturale di Cayo Santa María, località che appartiene all’arcipelago Jardines del Rey. Dispone di 925 camere, distribuite in 32 moduli da 24 camere su due piani ed 11 moduli da 16 camere su due piani. Ogni camera è munita di bagno privato con asciugacapelli, aria condizionata, TV-sat, telefono diretto, minifrigorifero, macchina per tè e caffè, ferro ed asse da stiro, cassetta di sicurezza, chiusura elettronica, servizio in camera. A disposizione dei clienti: 4 piscine, centro benessere, centro SPA “Aguas Clara”, sport nautici, salone di bellezza, lavanderia, prenotazione escursioni, cambio valuta, 6 ristoranti, 1 barbecue grill, 5 bar, 1 discoteca. Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 90

Cuba

57


AMERICA | Caraibi

TRANSFER Cuba

TRANSFER Cuba

Transfer Aeroporto La Havana / Hotel La Havana Trasferimento dall’aeroporto de La Havana in Hotel de La Havana collettivo e privato. (o viceversa) Transfer

Prezzo

Transfer collettivo per persona

€ 12

Transfer privato per servizio

€ 30

Transfer Aeroporto La Havana / Hotel Varadero

Cuba

Trasferimento dall’aeroporto de La Havana in Hotel de La Havana collettivo e

Avana

privato. (o viceversa) Transfer Transfer collettivo per persona Transfer privato per servizio

Prezzo

€ 24 € 170

Transfer Hotel l’Havana / Hotel Varadero Trasferimento dall’aeroporto de l’Havana in Hotel de l’Havana collettivo e privato. (o viceversa) Transfer Transfer collettivo per persona Transfer privato per servizio

Prezzo

€ 20 € 175

VOLI DOMESTICI DA AEROPORTO LA HAVANA - prezzo per persona Aeroporto Partenza

Aeroporto Arrivo

Solo Andata

Andata e Ritorno

La Havana

Santiago De Cuba

€ 185

€ 360

La Havana

Cayo Largo

€ 115

€ 220

La Havana

Cayo Coco

€ 164

€ 315

La Havana

Cayo Santa Maria

€ 115

€ 215

N.B.: Per le prenotazioni dei voli interni è necessario il nome e cognome esatto, nonché il numero di passaporto di ogni passeggero.

TOUR Cuba

TOUR N. 1 FANTASIA CUBANA 3GIORNI/2NOTTI Partenze del tour: Lunedì il tour Include: - 2 pernottamenti - 3 pranzi e 2 cene - trasferimenti in bus con a/c con assistenza di guida parlante italiano - una bevande inclusa nel pranzo o cena nei ristoranti - visita dei musei e altre escursioni dettagliate

1° GIORNO: AVANA – GUAMA – TRINIDAD Partenza per Guamá, riproduzione di un villaggio aborigeno Taino, ubicato nella Penisola di Zapata, provincia di Matanzas. Visita all’allevamento di coccodrilli e breve percorso in barca verso l’ Aldea Taína e passeggiata

TOUR Cuba

sul luogo. Pranzo presso ristorante della zona. Partenza per la città di Trinidad . Sistemazione in hotel e cena. 2°GIORNO: TRINIDAD Colazione. Percorso della città di Trinidad, con la visita alla Plaza Mayor, del Museo Romántico, la Chiesa della Santissima Trinidad, una sosta nel Bar la Canchanchara . Visita al laboratorio di ceramica. Pranzo in un ristorante locale. Tempo libero nella città. Ritorno al Hotel e cena. 3° GIORNO: TRINIDAD - CIENFUEGOS – AVANA Colazione. Partenza per Cienfuegos con visita panoramica della cittá. Visita al Parco Martì, al Teatro Terry, alla Casa dei Beni Culturali, alla Cattedrale della Purisima Concecion, e al lungomare. Pranzo al Ristorante del Palacio del Valle. Continuazione del viaggio verso Varadero o L’Avana per raggiungere l’Hotel di estensione del soggiorno. periodo

Singola

Doppia

01/01/2013 - 15/12/2013

€ 514

€ 478

tutti i prezzi si intendono per persona

58

Cuba


AMERICA| Caraibi

TOUR N. 2 PERLA DELLE ANTILLE 7GIORNI/6NOTTI

4° GIORNO: TRINIDAD-SANCTI SPIRITUS-CAMAGUEY Colazione. Visita a Manaca–Iznaga, al centro della Valle de los Ingenios, una zona che fu, nel XVII e XVIII secolo, una delle più prospere di Cuba e

Partenze del tour: Martedì

che conserva sempre il suo splendore grazie alla coltivazione delle canne

il tour Include:

da zucchero e alla successiva produzione di zucchero. Partenza per Ca-

- 6 pernottamenti

magüey, con visita, in transito, città di Santi Spíritus. Pranzo in un ristorante

- 7 pranzi e 6 cene

locale a Ciego de Ávila. Arrivo a Camaguey e visita panoramica. Alloggio

- trasferimenti in bus con a/c con assistenza di guida parlante italiano

e cena in un Hotel della città.

- una bevande inclusa nel pranzo o cena nei ristoranti - visita dei musei e altre escursioni dettagliate

5° GIORNO: CAMAGUEY - SANTIAGO DE CUBA Colazione. Partenza per Santiago di Cuba. Visita in transito della città di

1° GIORNO: AVANA

Bayamo, la seconda città più antica di Cuba, fondata nel 1513 da Diego

Riunione informativa. Percorso della città con visita del Centro Storico e

Velázquez. Pranzo in un ristorante della città. Continuazione del percorso

delle piazze della capitale: Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Plaza

verso la città di Santiago di Cuba e visita, in transito, del Santuario di El

de San Francisco de Asís, Plaza Vieja. Pranzo. Nel pomeriggio visita pan-

Cobre. Alloggio e cena nell’Hotel selezionato.

oramica del Capitolio, del Parco Central, del Parco della Fraternità, Piazza

Santiago de cuba

della Rivoluzione, del Museo del Rum Havana Club. Visita al Museo di auto d’epoca e al Castello del Morro. Ritorno e cena in Hotel.

Avana

2° GIORNO:AVANA-GUAMA-SANTA CLARA-TRINIDAD Riunione informativa. Colazione in hotel. Partenza per il Parco Montemar, dove si trova la più estesa palude dei Caraibi. Visita della Aldea Taina (un villaggio degli aborigeni) e all’allevamento dei coccodrilli. Pranzo in loco e trasferimento verso la città di Santa Clara. Visita al Mausoleo del Che . Arrivo a Trinidad. Sistemazione e cena in Hotel.

3° GIORNO: TRINIDAD Colazione. Percorso di Trinidad, Città Patrimonio dell’Umanità. Visita del Museo dell’Architettura, sosta nel Bar la Canchanchara e nella Casa del Alfarero (il ceramista). Alloggio e cena in Hotel . Trinidad

6° GIORNO: SANTIAGO DE CUBA Colazione. Visita della seconda città di Cuba per importanza, un luogo che è tesoro di storia e musica, “Capitale” dell’oriente e culla del Son e della Rivoluzione Cubana. Visita alla Caserma Moncada, del Parco Céspedes, del Museo della Pirateria, il Castello del Morro. Pranzo in un ristorante tipico. Continuazione e visita al Cimitero di Santa Ifigenia e la Casa di Diego Velázquez. Ritorno all’Hotel per la cena.

7° GIORNO: SANTIAGO DE CUBA – AVANA Colazione. Tempo libero sino all’ora indicata per il trasferimento all’aeroporto, per partire in volo con destinazione L’Avana. Il biglietto dell’aereo è compreso. Pranzo in hotel, in dipendenza dell’orario del volo. Trasferimento all’Hotel selezionato a L’Avana (hotel non incluso) periodo

Singola

Doppia

01/01/2013 - 31/12/2013

€ 1100

€ 900

tutti i prezzi si intendono per persona Hotel categoria base

Cuba

59


AMERICA | Caraibi

Bahamas

bahamas A la carte

A la carte

Coco Kay

Tra le 700 isole delle Bahamas, potete scegliere di tuffarvi nel mare di lusso

scelta! Potete, ad esempio, optare per Abaco, capitale mondiale della

degli hotel, casinò o campi da golf della capitale, Nassau. Una delle mete

barca a vela, Eleuthera & Harbour Island, dove il Current Cut, è uno dei

più gettonate dai ricchi americani è Paradise Island. Ma oltre alle mete

siti d’immersione subacquea più importanti al mondo, o Andros, dove ci

più turistiche, alle Bahamas si può anche scegliere un’isola dove vivere

sono spettacolari blue holes, specchi d’acqua turchese di forma circolare

di solo e in un mare superlativo. Alle Bahamas c’è solo l’imbarazzo della

collegati all’oceano.

60

Bahamas


AMERICA| Caraibi

HOTEL Bahamas

HOTEL Bahamas

SANDAlS ROYAL BAHAMIAN RESORT 5* www.sandals.com

Elegante resort ubicato a Nassau, direttamente sulla bellissima spiaggia di Cable beach a soli 15 chilometri dall’aeroporto. La struttura dispone di 405 camere. La camera base è munita dei seguenti servizi: tv sat, aria condizionata, telefono diretto,cassetta di sicurezza, asciugacapelli, accessori da bagno. A disposizione dei clienti: 2 piscine con vasche idromassaggio, campi da tennis, area sport acquatici non motorizzati, centro benessere, centro diving, attività sportive acquatiche, 7 differenti spazi ristorativi dedicati alle cucine internazionali, piano bar.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 215

RIU PARADISE ISLAND 5* www.riu.com

La struttura è ubicata a Paradise Island, affacciato su una bellissima spiaggia di sabbia bianca, a 25 chilometri dall’aeroporto. A soli 100 metri dal resort il Casinò Atlantis. La struttura dispone di 379 camere. La camera base è munita dei seguenti servizi: tv sat LCD, aria condizionata, telefono diretto, minibar, distributore di liquori, caffettiera, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, accessori da bagno, radio sveglia, ferro e asse da stiro. A disposizione dei clienti: piscina con vasche idromassaggio, area sport acquatici non motorizzati, centro benessere, centro diving, attività sportive acquatiche, sala fitness, spazi ristorativi sia a buffet che a la carte, piano bar. Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 185

ATLANTIS THE PALM 4* www.atlantis.com

Bellissima struttura che sorge a Nassau sul piccolo isolotto di Paradise Island. Un paradiso per coppie,giovani e famiglie. Dispone di 1539 camere munite di aria condizionata,minibar,tv satellitare, telefono diretto, wi-fi, balcone o terrazza. Tra i servizi a disposizione dei clienti : piscine,ristoranti (“Mosaic”,” Casa D’angelo”, “CAFè Martinique”)

e bar, mini club,

nightclub,centro SPA,Casinò, campo da golf, business center, un acquario shopping center in cui potrete trovare le griffe più prestigiose, e perfino un parco di divertimento acquatico.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 155

Bahamas

61


AMERICA | Caraibi

Santo domingo

santo domingo A la carte

A la carte

Santo domingo

Repubblica Dominicana, terra di pirati e bucanieri dove la natura selvag-

mondo: l’esuberanza dei dominicani, il loro sereno approccio nei con-

gia e fiorente frutto della generosità del clima tropicale sfuma il suo verde

fronti della vita e la loro contagiosa passione per la bachata, il merengue

intenso in acque cristalline e spiagge incontaminate, le stesse spiagge

e la salsa, con cui, tra eleganti passi e figure riescono ad allontanare pen-

che più di seicento anni fa accolsero per la prima volta i Conquistado-

sieri e preoccupazioni, ci permettere di evadere dagli schemi occidentali

res nel Continente Americano e che ora sono oggetto di ammirazione

per lasciarci andare a quello spirito di libertà ed allegria che si respira.

da parte di migliaia di turisti. Terra di grandi bellezze e contraddizioni con

Questo luogo è un magnifico sogno da vivere.

un’atmosfera coinvolgente ed unica che solo si vive in questo angolo di

62

Santo Domingo


AMERICA| Caraibi

HOTEL

Santo Domingo

HOTEL Santo Domingo

VIVA WYNDHAM DOMINICUS BEACH 4* www.vivaresorts.com La struttura sorge a Bayahibe, lungo la costa sudorientale della Repubblica Dominicana. Struttura dall’architettura tipicamente caraibica. Vicina ai maggiori aeroporti e ai centri abitati, è il punto di partenza ideale per una vacanza a Santo Domingo. E’ vicino il punto d’imbarco per l’Isola Saona. Dispone di 604 camere suddivise nelle seguenti tipologie: camera standard, camera superior, bungalow fronte mare, bungalow vista giardino. La camera base è munita dei seguenti servizi: tv sat, cassetta di sicurezza, balcone o terrazza, asciugacapelli. A disposizione dei clienti: piscine, sala fitness, centro SPA, discoteca, Mini club, servizio escursioni, centro dive, attività sportive, ristorante “La Terrazza”, ristorante “La pizzeria”, ristorante “La Roca”, ristorante “Viva Mexico”, ristorante “Il Palco”, ristorante “Bambù”, ristorante “Atlantis”, ristorante “Viva cafè”. Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 56

IBEROSTAR HACIENDA DOMINICUS 4* www.iberostar.com

La struttura sorge a Bayahibe direttamente affacciata sul cristallino Mar dei Caraibi, a poca distanza dalle attività divertenti de La Romana o Higuey. Dispone di 498 camere suddivise camere standard e suites. La camera standard è munita dei seguenti servizi: tv sat, aria condizionata, asciugacapelli, macchinetta del caffè, minibar balconcino o terrazza. Tra i servizi a disposizione dei clienti: piscine, centro SPA, sala fitness, attività sportive, discoteca, staff di animazione, centro diving, attività sportive, campo da golf, 10 spazi dedicati alla ristorazione. Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 85

GRAN BAHIA PRICIPE PUNTA CANA 4* www.bahia-principe.com

Il resort è un piccolo paradiso situato a Punta Cana, luogo ideale per trascorrere delle vacanze indimenticabili con famiglie e amici. La struttura è composta da 780 camere divise in 396 junior suite superior e 384 junior suite club golden (camere più vicine alla spiaggia). Le camere dispongono di ventilatore a soffitto, aria condizionata, minibar, telefono con linea privata, tv satellitare, cassetta di sicurezza, asciugacapelli e vasca idromassaggio. A disposizione dei clienti: 2 piscine, 6 ristoranti, 6 bar (distribuiti tra il resort, la piscina e la spiaggia), Wi-Fi gratuito nella hall, SPA, discoteche, casinò, servizio minibus (che consente ai clienti di accedere a tutti i servizi), 3 campi da tennis, palestra e campo da beach volley.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 90

Santo Domingo

63


AMERICA | Caraibi

TRANSFER

Santo Domingo

TRANSFER Santo Domingo

Transfer Aeroporto La Romana / Hotel La Romana o Bayahibe

Transfer Aeroporto Punta Cana / Hotel Punta Cana,Bavaro

Trasferimento dall’aeroporto de La Romana in Hotel La Romana o Bayahibe (o

Trasferimento dall’aeroporto di Punta Cana in Hotel Punta Cana, Bavaro (o

viceversa). Il Transfer è collettivo.

viceversa). Il Transfer è collettivo.

Transfer

Prezzo

€ 30

Transfer collettivo per persona

Transfer Transfer collettivo per persona

Prezzo

€ 25

Transfer Aeroporto La Romana / Hotel Punta Cana

Transfer Aeroporto Punta Cana / Hotel La Romana o Bayahibe

Trasferimento dall’aeroporto de La Romana in Hotel Punta Cana (o vicever-

Trasferimento dall’aeroporto di Punta Cana in Hotel La Romana o Bayahibe (o

sa). Il Transfer è collettivo.

viceversa). Il Transfer è collettivo.

Transfer Transfer collettivo per persona

Prezzo

€ 65

Transfer Transfer collettivo per persona

ESCURSIONI

Santo Domingo

Prezzo

€ 64

ESCURSIONI Las Vegas

Isla Saona

Jeep & Safari

Mezza Giornata 09:00-14:30 (Tutti i giorni)

Intera Giornata 09:00-16:00 (Tutti i giorni)

Si parte in direzione della Playa di Bayahibe per prendere una motonave

Una giornata in jeep alla scoperta della piantagioni tipiche della Repub-

o un catamarano che salperà alla volta del Parco Nazionale del Este. Vi-

blica Dominicana. Durante la giornata verrà servito un pranzo tipicamente

vremo un sogno tra le acque cristalline del mar dei Caraibi. Giungeremo a

Dominicano nella quale assaggeremo della deliziosa frutta locale in com-

Isla Saona per attività balneari e per un delizioso buffet tra note di salsa e

pagnia dell’allegra gente del posto.

merengue. Ritorno in catamarano. Escursioni Escursione su base collettiva

Escursioni Prezzo per persona

Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

€ 109

€ 85 Jeep Safari

Isla Saona

Isla Catalina Intera Giornata 09:00-16:00 (Tutti i giorni)

Dolphin experience

Un’escursione all’insegna della natura. Un tuffo tra pesci dai mille colori per

Mezza Giornata 09:00-12:00 (Tutti i giorni)

un’esperienza di snorkeling indimenticabile. A seguire un percorso sull’alto-

Per gli amanti del mare è imperdibile l’esperienza di stare in acqua con i

piano di Chavon per raggiungere un anfiteatro di 5000 posti immerso in un

delfini.

contesto di altri tempi. Escursioni Escursione su base collettiva

€ 105 Isla Catalina

64

Santo Domingo

Escursioni

Prezzo per persona

Escursione su base collettiva

Dolphin Experience

Prezzo per persona

€ 160


AMERICA| Caraibi

giamaica

giamaica A la carte

A la carte

Giamaica

La Giamaica, anche conosciuta come “Isola del Sole�, un nome evoc-

mare cristallino, cascate, foreste tropicali, lagune, musica raggae, cultura

ativo che ben personalizza una delle caratteristiche principali di questo

rasta, gastronomia eccellente, vitalitĂ e colori a non finire, tutto questo ne

splendido luogo, splendore del Mar dei Caraibi. Spiagge meravigliose,

fa una meta da non perdere.

Giamaica

65


AMERICA | Caraibi

HOTEL

Giamaica BEACHES NEGRIL 4* www.beaches.com

La struttura è ubicata a Negril, la spiaggia più bella e conosciuta dell’isola, a circa 1 ora e 30 minuti dall’aeroporto di Montego Bay. E’ immersa in un ambiente da incanto. Adatta ad ogni tipologia di clientela mette il cliente e le sue esigenze al centro delle proprie attenzioni. La struttura dispone di 200 camere suddivise in 12 differenti tipologie. La camera base è munita dei seguenti servizi: tv sat 32”, aria condizionata, CD/Clock radio, WI-FI, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, accessori da bagno. A disposizione dei clienti i seguenti servizi: piscine, Sala fitness, Centro SPA, XBOX Garage, sala giochi elettronici, discoteca, servizio escursioni, Centro Dive, attività sportive acquatiche, spazi ristorativi dedicati alle cucine internazionali.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 308

SANDALS NEGRIL 4* www.sandals.com

La struttura è ubicata a Negril, sulla bellissima Seven Mile Beach. Struttura elegante immersa in ambiente tropicale, l’idea della vacanza ai Caraibi diventa tangibile in questo paradiso. La struttura dispone di 223 camere suddivise in differenti tipologie. La camera base è munita dei seguenti servizi: tv sat 32”, aria condizionata, CD/Clock radio, WI-FI, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, accessori da bagno. A disposizione dei clienti: piscine, sala fitness, centro SPA, discoteca, servizio Escursioni, centro dive, attività sportive acquatiche, spazi ristorativi dedicati alle cucine internazionali. Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 315

RIU PALACE TROPICAL BAY 4* www.riu.com

La struttura è ubicata a Negril, in prima linea sulla bellissima spiaggia di Bloody Bay, nella zona occidentale dell’isola. Elegante hotel in stile Vittoriano, luogo ideale per trascorrere le proprie vacanze in Giamaica. Dispone di 416 camere suddivise in camere standard e suites. La camera standard è munita dei seguenti servizi: tv sat LCD, aria condizionata centralizzata, minibar, ventilatore, ferro e asse da stiro, radio sveglia, WI-FI, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, accessori da bagno, caffetteria, balcone o terrazza. A disposizione dei clienti: piscine, sala fitness, zona sauna & jacuzzi, sport acquatici, ristoranti, bars.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

66

Giamaica

Euro 160

HOTEL Giamaica


AMERICA| Caraibi

Crociere caraibi Royal Caribbean

crociere caraibi Royal Caribbean

Coco Kay

Crociere

67


AMERICA | Caraibi

LE NAVI

Royal Caribbean ALLURE OF THE SEAS

OASIS OF THE SEAS

FREEDOM OF THE SEAS

MAJESTY OF THE SEAS

EXPLORER OF THE SEAS

68

Crociere

LE NAVI Royal Caribbean


AMERICA| Caraibi

CROCIERE

Caraibi Orientali CROCIERA N. 1 ALLURE OF THE SEAS 7 NOTTI

CROCIERE Caraibi Orientali

€ 703

a partire da a pernona

Porto di Partenza: Fort Lauderdale Date di Partenza: 2013: 6, 20 gennaio; 3, 17 febbraio; 3, 17, 31 marzo; 14, 28 aprile; 12, 26 maggio; 9, 23 giugno; 7, 21 luglio; 4, 18 agosto; 1, 15, 29 settembre; 13, 27 ottobre; 11, 24 novembre; 8, 22 dicembre Giorno Dom

Porti di scalo

Arrivo

Fort Lauderdale, Florida

Lun

Nassau, Bahamas

Mar

Navigazione

Mer Gio

Partenza 17.00

07.00

15.00

Charlotte-Amalie, St.Thomas

09.00

18.00

Philipsbourg, St.Marteen

08.00

17.00

Ven

Navigazione

Sab

Navigazione

Dom

Fort Lauderdale, Florida

07.00

€ 680

CROCIERA N. 2 OASIS OF THE SEAS 7 NOTTI

a partire da a pernona

Porto di Partenza: Fort Lauderdale Date di Partenza: 2013: 12, 26 gennaio; 9, 23 febbraio; 9, 23 marzo; 6, 20 aprile; 4, 18 maggio; 1, 15, 29 giugno; 13, 27 luglio; 10, 24 agosto; 7, 21 settembre; 5, 19 ottobre; 2, 16 novembre; 14, 28 dicembre Giorno

Porti di scalo

Sab

Fort Lauderdale, Florida

Dom

Nassau, Bahamas

Lun

Arrivo

Partenza 17.00

07.00

14.00

Navigazione

Mar

Charlotte-Amalie, St.Thomas

09.00

18.00

Mer

Philipsbourg, St.Marteen

08.00

17.00

Gio

Navigazione

Ven

Navigazione

Sab

Fort Lauderdale, Florida

CROCIERA N. 3 FREEDOM OF THE SEAS 7 NOTTI

07.00

€ 648

a partire da a pernona

Porto di Partenza: Port Canaveral Date di Partenza: 2013: 13, 27 gennaio; 10, 24 febbraio; 10, 24 marzo; 7, 21 aprile; 5, 19 maggio; 2, 16, 30 giugno; 14, 28 luglio; 11, 25 agosto; 8, 22 settembre; 6, 20 ottobre; 3, 17 novembre; 15, 29 dicembre Giorno Dom

Porti di scalo

Arrivo

Port Canaveral, Florida

Lun

Cococay, Bahamas

Mar

Navigazione

Mer Gio Ven

Navigazione

Sab

Navigazione

Dom

Port Canaveral, Florida

Partenza 17.00

07.00

16.00

Charlotte-Amalie, St.Thomas

09.00

18.00

Philipsbourg, St.Marteen

08.00

17.00

07.00

Crociere

69


AMERICA | Caraibi

CROCIERE

Caraibi Occidentali CROCIERA N. 1 ALLURE OF THE SEAS 7 NOTTI

€ 721

a partire da a pernona

Porto di Partenza: Fort Lauderdale Date di Partenza: 2013: 13, 27 gennaio; 24 febbraio; 10, 24 marzo; 7, 21 aprile; 5, 19 maggio; 2, 16, 30 giugno; 14, 28 luglio; 11, 25 agosto; 8, 22 settembre; 6, 20 ottobre; 3, 17 novembre; 1, 15, 29 dicembre Giorno Dom Lun

Porti di scalo

Arrivo

Fort Lauderdale, Florida

Partenza 17.00

Navigazione

Mar

Labadee, Haiti

07.00

16.00

Mer

Falmouth, Giamaica

10.00

19.00

Gio

Navigazione 08.00

19.00

Ven

Cozumel, Messico

Sab

Navigazione

Dom

Fort Lauderdale, Florida

07.00

€ 753

CROCIERA N. 2 OASIS OF THE SEAS 7 NOTTI

a partire da a pernona

Porto di Partenza: Fort Lauderdale Date di Partenza: 2013: 5, 19 gennaio; 2, 16 febbraio; 2, 16, 30 marzo; 13, 27 aprile; 11, 25 maggio; 8, 22 giugno; 6, 20 luglio; 3, 17, 31 agosto; 14, 28 settembre; 12, 26 ottobre; 9, 23 novembre; 7, 21 dicembre Giorno

Porti di scalo

Sab

Fort Lauderdale, Florida

Dom

Navigazione

Lun

Arrivo

Partenza 17.00

Labadee, Haiti

07.00

16.00

Mar

Falmouth, Giamaica

10.00

19.00

Mer

Navigazione

Gio

Cozumel, Messico

08.00

19.00

Ven

Navigazione

Sab

Fort Lauderdale, Florida

CROCIERA N. 3 FREEDOM OF THE SEAS 7 NOTTI

07.00

€ 537

a partire da a pernona

Porto di Partenza: Port Canaveral Date di Partenza: 2013: 6, 20 gennaio; 3, 17 febbraio; 3, 17, 31 marzo; 14, 28 aprile; 12, 26 maggio; 9, 23 giugno; 7, 21 luglio; 4, 18 agosto; 1, 15, 29 settembre; 13, 27 ottobre; 24 novembre; 8, 22 dicembre Giorno Dom Lun

70

Porti di scalo

Arrivo

Port Canaveral, Florida

Partenza 16.30

Navigazione

Mar

Labadee, Haiti

08.00

16.00

Mer

Falmouth, Giamaica

10.00

19.00

Gio

George Town, Grand Cayman

08.00

16.00

10.00

19.00

Ven

Cozumel, Messico

Sab

Navigazione

Dom

Port Canaveral, Florida

Crociere

07.00

CROCIERE Caraibi Occidentali


AMERICA| Caraibi

CROCIERE Bahamas

CROCIERE Bahamas

€ 249

CROCIERA N. 1 MAJESTY OF THE SEAS 3 NOTTI

a partire da a pernona

Porto di Partenza: Miami Date di Partenza 2013: 4, 11, 18, 25 gennaio; 8, 15, 22 febbraio; 1, 8, 22, 29 marzo; 5, 12, 19, 26 aprile; 3, 10, 17, 24, 31 maggio; 7, 21, 28 giugno; 5, 12, 19, 26 luglio; 2, 9, 16, 23, 30 agosto; 6, 13, 20, 27 settembre; 4, 11, 18, 25 ottobre; 1, 8, 15, 22, 29 novembre; 6, 20 dicembre Giorno

Porti di scalo

Ven

Miami

Sab

Cococay, Bahamas

Dom Lun Dom

Arrivo

Partenza 16.30

08.00

17.00 17.00

Nassau, Bahamas

08.00

Miami

07.00

Fort Lauderdale, Florida

07.00

€ 254

CROCIERA N. 2 MAJESTY OF THE SEAS 4 NOTTI

a partire da a pernona

Porto di Partenza: Miami Date di Partenza 2013: 7, 14, 21, 28 gennaio; 4, 11, 18, 25 febbraio; 4, 11, 18, 25 marzo; 1, 8, 15, 22, 29 aprile; 6, 13, 20, 27 maggio; 3, 10, 17, 24 giugno; 1, 8, 15, 22, 29 luglio; 5, 12, 19, 26 agosto; 9, 16, 23, 30 settembre; 7, 14, 21, 28 ottobre; 4, 11, 18, 25 novembre; 2, 9, 16 dicembre Giorno

Porti di scalo

Arrivo

Partenza

Lun

Miami

16.30

Mar

Nassau, Bahamas

08.00

23.59

Mer

Cococay, Bahamas

08.00

17.00

Gio

Key West, Florida

10.00

18.00

Ven

Miami

07.00

CROCIERE

Bermuda

CROCIERA N. 1 EXPLORER OF THE SEAS 5 NOTTI

CROCIERE Bermuda

€ 478

a partire da a pernona

Porto di Partenza: Cape Liberty Date di Partenza 2013: 7*, 13, 27 aprile; 11, 25 maggio; 8, 22 giugno; 6, 20 luglio; 3, 17 agosto * Intinerario simile di 6 notti Giorno

Porti di scalo

Sab

Cape Liberty, NJ

Dom

Navigazione

Lun

Kings Wharf, Bermuda

Mar

Kings Wharf, Bermuda

Mer

Navigazione

Gio

Cape Liberty, NJ

Arrivo

Partenza 16.00

09.00 17.00

07.00

Crociere

71


MESSICO

Info utili

FORMALITA’ D’INGRESSO: Per entrare in territorio

di tipo Americano.

Messicano è necessario possedere passaporto

ALBERGHI: La classificazione alberghiera ha parame-

con validità residua di almeno tre mesi al momento

tri differenti rispetto ai parametri di classificazione ita-

dell’ingresso nel Paese. Il visto d’ingresso non è ne-

liana. Nelle strutture alberghiere si considerano triple

cessario per turismo fino a 90 giorni di permanenza

le camere con due letti ad una piazza e mezzo o

nel Paese. All’arrivo nel Paese il turista deve compi-

letto matrimoniale con roll-away (brandina). E’ op-

lare un formulario (forma migratoria FMT) disponibi-

portuno ricordare che durante il check-in, per l’as-

le presso le autorità locali, i principali aeroporti e le

segnazione della camera, nella maggior parte dei

compagnie aeree. Occorre altresì pagare una tas-

casi è richiesta la propria carta di credito a garanzia

sa aeroportuale (circa 15 Euro) normalmente inclu-

di eventuali consumi extra.

so nel biglietto aereo emesso in Italia. All’ingresso nel

MANCE: Le mance non sono obbligatorie ma molto

Paese il visitatore deve compilare una dichiarazione

gradite.

doganale per segnalare gli effetti personali.

VALUTA E CARTA DI CREDITO: La valuta è il Peso Mes-

VACCINAZIONE: Non è richiesta alcuna vaccina-

sicano (MXN). 1 euro corrisponde a circa 17 pesos

zione.

messicani. Il tasso di cambio è soggetto a continue

LINGUA: La lingua ufficiale è lo Spagnolo. Sono mol-

oscillazioni. Il mezzo di pagamento più diffuso è la

to diffusi i dialetti Amerindi (Nahuati, Maya, Mixteco,

carta di credito, molto utile quando vengono richie-

Otomi).

sti depositi cauzionali, come per noleggi auto e sog-

TELEFONO: Per chiamare in Italia bisogna compor-

giorni alberghieri.

re il prefisso 0039 seguito dal numero con il prefisso

NOTA: Si garantisce la partenza dei tours con un

locale. Per chiamare in Messico bisogna comporre

minimo di 6 pax, la conferma avviene 30 giorni pri-

lo 0052 seguito dal prefisso locale e il numero desi-

ma della data programmata del tour. si ricorda che

derato.

alcune date di partenza potrebbero prevedere la

FUSO ORARIO: -7 ore rispetto all’Italia.

condivisione dei servizi con clienti spagnoli, porto-

CORRENTE ELETTRICA: La corrente elettrica è alterna-

ghesi e latino americani.

ta a 110 Volts con presa di corrente a lamelle piatte. Si consiglia di munirsi di adattatore con spina piatta


AMERICA | Messico

CITTà DEL MESSICO

CITTà DEL MESSICO A la carte

A la carte

Città del Messico

Città del Messico, la metropoli più antica dell’America, anticamente con-

jinera” (curiosa imbarcazione di legno adornata con fiori). Città del Mes-

osciuta come la “Città dei Palazzi”, si trova nella regione dell’Altipiano

sico è un’enclave cosmopolita, dove l’eredità della tradizione coloniale si

Centrale ad un’altura di circa 2.240 m.s.l.m., protetta dai vulcani Popoca-

unisce alle molte attività proprie di una città moderna: si può acquistare

tépetl e Iztaccíhuatl. Due sono le zone dichiarate Patrimonio dell’Umanità

nei bazar e mercati d’artigianato, come quelli esistenti nei quartieri di

da parte dell’UNESCO: il Centro Storico, caratterizzato da edifici storici

Coyoacán e San Ángel, o in esclusive boutique e centri commerciali che

e religiosi, ed il Parco Ecologico di Xochimilco, considerato da molti “la

s’incontrano in Santa Fe e Polanco, circondati dal glamour e confort di

Venezia messicana” per i suoi bei canali, percorribili a bordo di una “tra-

hotel e ristoranti di livello internazionale.

74

Città del Messico


AMERICA| Messico

HOTEL

Città del Messico

HOTEL Città del Messico

SAINT REGIS MEXICO CITY 5* www.ichotelsgroup.com

Elegante struttura alberghiera affacciata su Paseo de la Reforma, la zona più bella di città del Messico. La struttura dispone di 6 tipologie di camere munite di TV LCD, cd/dvd player, bagno privato molto elegante dotato di piccolo monitor lcd, radio sveglia, minibar. A disposizione dei clienti piscina interna, palestra, centro SPA “Remedè”, lounge bar, grill restaurant, 1 sala degustazione, 2 bars, 2 ristoranti.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 147

PRESIDENTE INTERCONTINENTAL 4* www.ihg.com

Bella struttura alberghiera posizionata a Polanco, distretto elegante di Città del Messico. Dispone di 660 camere munite bagno privato con asciugacapelli, aria condizionata, tv-sat, finestra con spettacolare vista sulla città. A disposizione dei clienti un attrezzato centro SPA, una palerstra, 6 ristoranti, 1 bar. Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 63

FIESTA AMERICANA reforma 4* www.fiestamericana.com

Buon hotel cittadino posizionato su Paseo de la Reforma nel cuore dello shopping e del divertimento di Città del Messico. La struttura dispone di deluxe room, fiesta club, master suite e presidential suite. La camera base è munita di bagno privato, asciugacapelli, ferro da stiro, minibar, cassetta di sicurezza, macchina per il caffè. A disposizione dei clienti 3 bar e un ristorante.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 53

Città del Messico

75


AMERICA | Messico

TRANSFER

Città del Messico

TRANSFER Città del Messico

Transfer Aeroporto Mexico City / Hotel Trasferimento dall’aeroporto di Mexico city in Hotel (o viceversa). Transfer

Prezzo

Transfer collettivo per persona

€ 25

Transfer privato per servizio

€ 37

ESCURSIONI Città del Messico

Giro della città di Città del Messico

ESCURSIONI Città del Messico

Piramide Teotihuacan e Santuario Guadalupe con pranzo

Mezza Giornata 09:00-13:30 (Tutti i giorni) Escursioni Escursioni Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

€ 90

€ 37

Visita Guidata del Museo Antropologico Escursioni Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

€ 43

Piramide Teotihuacan

76

Città del Messico


AMERICA| Messico

TOUR

Con partenza da Città del Messico TOUR N. 1 MESSICO AFFASCINANTE 9 GIORNI/8NOTTI

TOUR

Con partenza da Città del messico

Quetzalcoatl, la piramide del Sole, il tempio

di Quetzal-Papalotl, il tempio

delle conchiglie impiumate e la piramide della Luna dalla quale si apprezza la maestosita’ del “Viale dei Morti”. Al termine della visita di Teotihuacan, si parte per Acolman, uno dei conventi più rappresentativi per la sua dimen-

Partenza del tour: Lunedì Date di partenza: Aprile: 15; Maggio: 13; Giugno: 17; Luglio: 22; Agosto: 5; Settembre: 16; Ottobre: 14; Novembre: 11. (si garantisce ogni partenza 30 giorni prima con un minimo di 4 partecipanti). Il tour Include: 8 pernottamenti, pullman o mini bus climatizzato e guida professionale, salviettine rinfrescanti e bottigliette d’acqua all’arrivo in

sione e per il disegno architettonico. Fu costruito dai frati agostiniani tra il 1539 e il 1560. Visita dell’atrio monumentale per ammirare il portone principale della chiesa che costituisce uno degli esempi più belli della lavorazione dell’argento. Rientro in hotel. Pernottamento. * Questa sera si farà dono ai clienti della ricetta del cocktail Margarita (a base di Tequila) e del Guacamole (salsa di avocado).

ogni aeroporto, biglietto aereo per la tratta Messico city-Tuxtla Gutierrez e Villahermosa-Merida incluse tasse e supplementi, ingressi ai siti archeologici, 7 pranzi e 1 cena con menù al “a la carte” bevande incluse (birra, soft drink o acqua).

1° GIORNO: CITTA’ DEL MESSICO All’arrivo, dopo aver espletato tutte le formalità doganali ed aver ritirato i bagagli, incontro con la

guida locale del nostro corrispondente che

Piramide Teotihuacan

vi darà il benvenuto con salviettine rinfrescanti e bottigliette d’acqua. Trasferimento presso l’hotel Marquis Reforma. Sistemazione in hotel e per-

3° GIORNO: CITTA’ DEL MESSICO - TUXTLA GUTIERREZ - SAN CRISTOBAL DE

nottamento.

LAS CASAS (68 KM) Trasferimento all’aeroporto per prendere il volo per Tuxtla Gutierrez. Arrivo e

2° GIORNO: CITTA’ DEL MESSICO

benvenuto all’aeroporto con salviettine rinfrescanti e bottigliette d’acqua.

La giornata inizia percorrendo i famosi quartieri di “La Condesa” e “Roma”,

Partenza per il Canyon del Sumidero per giro in lancia attraverso questa

che dall’inizio del XX secolo si

sono sviluppati come nuove opzioni res-

impressionante falla geografica. Lungo il Sumidero è possibile apprezzare

idenziali fuori dal centro città. Le graziose vie alberate e le case di influenza

gli strati sedimentari che costituiscono le sue pareti, le grotte e le cascate,

europea, hanno ospitato negli ultimi anni

molti giovani. Le strade sono

la più famosa è quella dell’”albero di Natale”. Pranzo al ristorante Jardines

piene di caffetterie con tavolini all’aperto che invitano a scoprire questo

de Chiapas. Al termine si parte per San Cristobal de las Casas, che si raggi-

aspetto della città. Si prosegue quindi per il centro storico, passando per

unge in soli 45 minuti percorrendo la nuovissima autostrada. Arrivo all’hotel

la via Reforma, disegnata proprio dall’Imperatore Massimiliano, lungo la

Posada Real. Sistemazione in hotel. Visita al museo dell’ambra, ubicato

quale ci sono

alcuni monumenti più importanti della città. Lungo la via

nell’antico convento de la Merced. L’ambra non è un minerale: è di origine

Juarez ammireremo il parco dell’Alameda e il Palazzo delle Belle Arti, opera

organica e ha una struttura amorfa. La sua composizione varia a seconda

dell’architetto italiano Adamo Boari: Attraverso la via Madero arriveremo allo

dell’albero dal quale proviene; di base comunque sono tutte resine indu-

Zocalo. Visita del Palazzo Nazionale, i cui muri sono rivestiti dagli affreschi di

rite. In Messico, l’ambra si trova nella zona del Chiapas di Simojovel, con

Diego Rivera, uno dei più grandi pittori contemporanei del Messico. Visiter-

varietà di colore giallo e rosso. L’ambra di questa zona risale all’era terziaria;

emo anche la Cattedrale, esempio vivo dell’architettura coloniale, il tempio

è stato provato che la sua formazione risale a 25 milioni di anni fa. Esistono

Mayor vestigio della gran Tenochtitlan. Pranzo sulla terrazza con vista dello

comunque altri luoghi dove è possibile trovare l’ambra, i migliori sono co-

Zocalo al ristorante dell’Holiday Inn Zocalo, da dove si gode una splendida

munque il Messico e la Repubblica Dominicana. Pernottamento.

vista panoramica della Cattedrale e del Palacio Nacional. Partenza per la Basilica di Guadalupe, il santuario più importante del Messico. Si passerà per la Piazza delle Tre Culture, dove sono rappresentate le tre epoche del Messico (pre-ispanica, coloniale e moderna). Visita alla nuova Basilica dove si trova l’immagine originale della “Patrona de Mexico”. La Basilica fu costruita nel 1976 dall’architetto Pedro Ramirez Vazquez. Dal grande atrio si può ammirare la vecchia Basilica del XVI secolo. In questo luogo il 12 dicembre si danno appuntamento centomila messicani che arrivano in processione ad adorare la Vergine. Si prosegue per Teotihuacan, “Luogo

degli Dei” situata

a 53 chilometri da Città del Messico circa un’ora di strada. Visita alla zona archeologica, dove consolido’ la cultura teotihuacana. Si visiterà il tempio di

San Cristobal de Las Casas

Città del Messico

77


AMERICA | Messico 4° GIORNO: SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS

7° GIORNO: MERIDA - RUTA DEI CONVENTI - UXMAL - MERIDA (160 KM)

La mattina, visita del mercato locale, uno dei più tipici della regione, dove

Un’interessante avventura nel cuore dello Yucatan è rappresentata dalla

centinaia di indigeni si danno appuntamento ogni giorno per vendere

visita dei conventi, templi e cappelle che furono edificati dagli ordini reli-

i loro prodotti. Visita della chiesa barocca Santo Domingo, fondata nel

giosi che si erano stabiliti nella penisola per evangelizzare i nativi. Si potrà

1547. Terminata la visita, si parte per le comunita’ indigene di San Juan

inoltre apprezzare lo svolgersi della vita quotidiana visitando alcuni villaggi

Chamula e Zinacantan; la prima è molto particolare, all’interno della

che esistono dai tempi dei Maya. Pranzo al ristorante Principe Tutul Xiu

chiesa si può apprezzare la forte influenza del paganesimo nelle

ceri-

specializzato nella cucina yucateca, situato le villaggio di Ticul. Partenza

monie. Differisce molto la seconda comunita’, perche’ gli indigeni di Zi-

per Uxmal per assistere allo spettacolo di suoni e luci che racconta della

nancantan sono molto legati alla fede cattolica. Avrà luogo una cerimo-

cosmologia Maya in questo sito archeologico (audio in italiano incluso).

nia privata per il gruppo: uno chamano praticherà il rito di purificazione

Al termine dello spettacolo, cena al ristorante dell’hotel The Lodge Uxmal.

per il gruppo. Rientro a San Cristobal de las Casas e pranzo al ristorante

Rientro a Merida. Pernottamento.

Jardines de San Cristobal. Nel pomeriggio visita al centro culturale Na Bolom, fondato nel 1951 dall’archeologo Danes Frans Blom e la fotografa

Merida

svizzera Gertrude Blom. Si potranno ammirare molte collezioni formate dai Blom durante le spedizioni nella selva Lacandona. Nei corridoi della casa si possono apprezzare vari esempi di diverse collezioni come le croci di ferro lavorato. Rientro in hotel. Pernottamento.

5° GIORNO: SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS - TONINA - PALENQUE (191 KM) Partenza la mattina presto per il sito archeologico di Tonina, che in tzetzal significa “il luogo dove si elevano le sculture in pietra in onore del tempo”. Il luogo sacro è un’enorme montagna artificiale costruita sopra una piccola cordigliera naturale di argilla a nord della valle di Ocosingo. Fu ricoperta da sette enormi piattaforme di pietra sopra la quale costruirono templi e palazzi formando un labirinto monumentale alto più di 70 metri. Attorno alla grande acropoli e per tutta la valle c’erano le case e i terreni coltivati. Tonina vanta una lunga tradizione nella scultura dei lineamenti maya e nella creazione di altorilievi in pietra e stucco. Al termine della visita di questo bellissimo e poco conosciuto sito archeologico, saranno previste bevande e frutta. Pranzo

al ristorante Parador Selva Maya e

proseguimento per Palenque. Arrivo all’hotel Villa Mercedes Palenque sito nel cuore della selva, a pochi minuti dalla leggendaria città Maya di Palenque. Sistemazione e pernottamento.

8° GIORNO: MERIDA - CHICHEN ITZA - CANCUN (316 KM) La mattina partenza per la zona archeologica di Chichen Itza. Lungo il percorso visita al convento di Izamal. Izamal e’ conosciuta come “la citta’ delle tre culture”, poiche’ nel suo passato si combinano la cultura preispanica, coloniale e dell’epoca attuale. Un tempo fu un grande centro cerimoniale Maya. Il convento e’ sicuramente uno dei migliori complessi di tutto il Messico del XVI secolo. Arrivo a Chichen Itza, immensa zona archeologica con una superficie di piu’ di 300 ettari dove son ben differenziati i due periodi che ha vissuto la storia Maya e le cui testimonianze sono

6° GIORNO: PALENQUE - VILLAHERMOSA - MERIDA (145 KM)

plasmate nei differenti stili architettonici: uno puramente Maya e l’altro

La mattina visita della zona archeologica di Palenque. Palenque è considerata come una delle più belle zone archeologiche del paese. Il sito e’ circondato dalla lussureggiante giungla chiapaneca. Il tempio più portante e’ il tempio delle Iscrizioni, all’interno

im-

del quale e’ stata scoper-

ta la tomba di re Pakal il cui volto era coperto con una maschera di giada. Pranzo al Ristorante “La Selva”. Al termine trasferimento in

aeroporto

per prendere il volo con destinazione Merida. Arrivo tardi a Merida e benvenuto all’aeroporto con salviettine rinfrescanti e bottigliette d’acqua. Trasferimento all’hotel Presidente Intercontinental Villa Mercedes. Sistemazione nell’hotel. Pernottamento

di influenza Tolteca. Tra i vari edifici, si visiteranno: la piramide Kukulkan, il campo da gioco della pelota, il tempio delle mille colonne dei guerrieri, il cenote sacro e il grande osservatorio il quale ancora oggi segna l’inizio delle stagioni. Pranzo nel ristorante dell’hotel Villas

Arqueologicas. Al

termine, si parte per visitare una delle attrazioni che contraddistinguono la penisola dello Yucatan: i cenotes. Sono formazioni uniche al mondo che oltre ad essere la risorsa naturale di acqua fresca, per i Maya rappresentavano l’ingresso all’inframondo. Visita del cenote “Dzinup”. Dopo la visita si partira’ alla volta di Cancun. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Westin Cancun. Pernottamento.

9° GIORNO: CANCUN Trasferimento all’aeroporto internazionale di Cancun.

periodo

Singola

Doppia

Tripla

01/03/2013 - 31/10/2013

€ 2862

€ 2430

€ 2387

tutti i prezzi si intendono per persona Palenque

78

Città del Messico


AMERICA| Messico

TOUR N. 2 GRAN TOUR DEL MESSICO 12GIORNI/11NOTTI

4° GIORNO: OAXACA Intera giornata dedicata alla visita della città e di Monte Alban. Al mattino visita della città conosciuta come “Cuna dei Patriotte”. Durante il percorso, si visiterà lo Zocalo, dove si trova la Cattedrale, la Chiesa di Santo Domingo. Continueremo con la visita all’antico Convento di Santa Catalina da Sie-

Partenza del tour: Venerdì Giug-

na e poi visiteremo il mercato, uno dei più tipici che esistono nella regione.

no:7-14-21-28; Luglio:5-12-19-26; Agosto:2-5*-9-16-23-30; Settembre:6-13-20;

Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita di Monte Alban, capitale religiosa

Ottobre:4-18; Novembre:1-15-29.

del popolo Zapoteco. Costruita su di una collina livellata, è ricca di pirami-

*Partenza il Lunedì. (si garantisce ogni partenza 30 giorni prima con un mini-

di, tombe, bassorilievi e la posizione panoramica ne risalta la bellezza. Nel

mo di 2 partecipanti).

pomeriggio rientro in hotel per il pernottamento.

Date

di

partenza:

Aprile:5-12-19-26;

Maggio:3-10-17-24-31;

Il tour Include: 11 pernottamenti, pullman o mini bus climatizzato e guida professionale, salviettine rinfrescanti e bottigliette d’acqua all’arrivo in ogni aeroporto, ingressi ai siti archeologici, 9 pranzi, 3 cene e all inclusive in Riviera Maya.

1° GIORNO: CITTA’ DEL MESSICO All’arrivo, dopo aver espletato tutte le formalità doganali ed aver ritirato i bagagli, incontro con la guida locale del nostro corrispondente VIAJES MECA che vi darà il benvenuto e provvederà al trasferimento all’hotel Melia Reforma o similare. Registrazione e pernottamento.

2° GIORNO: CITTA’ DEL MESSICO Intera giornata dedicata alla visita della Città e del centro archeologico di Teotihuacan. L’antica Tenochtitlan degli Aztechi, è oggi una grande metropoli con più di 18 milioni di abitanti, ricca di monumenti precolombiani e colo-

Mitla

niali. In particolare si visiterà la Piazza della Costituzione detta “Zocalo”, che

5° GIORNO: OAXACA - MITLA - TUXTLA GUTIERREZ (567 KM)

accoglie notevoli edifici tra i quali spiccano la Cattedrale quale più grande

Al mattino visita di Mitla, antico centro Mixteco, ancora ricca di edifici preco-

edificio religioso del paese el il Palazzo Nazionale, sede della presidenza del-

lombiani. Proseguimento quindi per Tehuantepec (4 ore). Pranzo. Al pomerig-

la Repubblica. All’interno dello stesso si potranno ammirare gli affreschi del

gio proseguimento per Tuxtla Gutierrez, capitale dello stato del Chiapas (5

famoso pittore Diego Rivera detti “murales”; visita panoramica del Templo

ore). Registrazione cena e pernottamento all’hotel Camino Real o similare.

Mayor. Breve sosta alla Basilica di Nostra Signora di Guadalupe, patrona del Messico e maggior centro di pellegrinaggi dell’America Latina. A continuazi-

6° GIORNO: TUXTLA GUTIERREZ - SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS (68 KM)

one si visiterà Teotihuacan o “Luogo dove nascono gli Dei” in lingua Azteca.

Partenza al molo per l’imbarco e la discesa del braccio d’acqua cre-

Imponenti le piramidi del Sole e della Luna collegate attraverso il “Viale dei

atosi all’interno del Canyon del Sumidero, sbarrato a monte da una diga.

Morti” al Tempio delle Farfalle, al Tempio di Quetzalcoatl e la Cittadella. Pran-

L’altitudine e la natura del luogo contribuiscono a far vivere una incredibile

zo in ristorante. Nel pomeriggio rientro in hotel per il pernottamento.

esperienza. Pranzo in ristorante. Proseguimento per San Cristobal de las Casas. Registrazione all’hotel VM Villa Mercedes San Cristobal o similare.

3° GIORNO: CITTA’ DEL MESSICO - PUEBLA - OAXACA (474 KM)

Pomeriggio libero. Cena e pernottamento.

Partenza in bus per Puebla e visita della bella città ricca di storia coloniale. E’ famosa la chiesa di San Domenico che ospita la cappella del Rosario, una

San Cristobal de Las Casas

delle maggiori espressioni del barocco messicano. Pranzo in ristorante. Proseguimento nel pomeriggio per Oaxaca, utilizzando l’autostrada. Registrazione e pernottamento all’hotel Victoria o similare.

Puebla

Città del Messico

79


AMERICA | Messico 7° GIORNO: SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS

10° GIORNO: CAMPECHE - UXMAL - MERIDA (169 KM)

In mattinata visita del mercato locale, uno dei più tipici della regione, dove

Partenza per Merida con visita alla zona archeologica di Uxmal dove si visi-

giornalmente centinaia di

tano i resti della città maya fiorita tra il III ed il X secolo. Particolarmente im-

indigeni si ritrovano per vendere i loro prodotti.

Proseguimento per la chiesa di Santo Domingo in stile

barocco, fondata

portanti sono: la Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del

Governatore.

nel 1547 e quindi partenza per visitare nelle vicinanze le comunità indigene

Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo a Merida, conosciuta come “La

di San Juan Chamula e Zinacantan. La prima è molto importante, in quanto

Città Bianca” dove le sue residenze dell’epoca coloniale di stile francese,

nella chiesa si potrà notare la convivenza di riti pagani e cristianesimo, men-

arabo e italiano testimoniano la ricchezza passata, data dal commercio

tre gli indigeni zinacantechi sono molto orientati al cattolicesimo. Rientro in

delle fibre di agave. Durante la sosta nella Piazza Principale si potranno am-

città e resto della giornata libera. Pernottamento in hotel.

mirare i principali monumenti della città: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Pernottamento all’hotel

8° GIORNO: SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS - AGUA AZUL - PALENQUE (191 KM)

Holiday Inn o similare.

Partenza per Palenque attraverso la bella e verdissima sierra con breve sosta alle Cascate di “Agua Azul” per un pranzo al sacco o in ristorante rustico. Registrazione, cena e pernottamento all’hotel Ciudad Real o similare.

Uxmal

11° GIORNO: MERIDA - CHICHEN ITZA - RIVIERA MAYA (309 KM) Agua Azul

Partenza per la Riviera Maya con visita alla zona archeologica di Chichen

9° GIORNO: PALENQUE - CAMPECHE (362 KM)

Itza. Capitale Maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X secolo d.C. si pos-

In mattinata visita del centro archeologico di Palenque. Ai bordi della gi-

sono visitare gli imponenti monumenti delle zone ancheologiche centrali e

ungla tropicale sorge uno dei più bei centri rituali maya in funzione dal III al

settentrionali: il tempio Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed

VII secolo d.C. Famoso il tempio delle Iscrizioni all’interno del quale è stata

il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante. In serata arrivo nella Riviera Maya.

scoperta la tomba del gran signore “Pakal” adornato con una preziosa

Sistemazione presso l’hotel Barcelo Maya Beach Resort in trattamento All In-

maschera di giada autentico capolavoro di arte Maya. Pranzo in ristoran-

clusive. Pernottamento.

te. Al termine proseguimento per Campeche, capitale dell’omonimo Stato della Confederazione Messicana. Breve visita della Città Antica racchiusa e

12° GIORNO: RIVIERA MAYA

fortificata con torri e muraglie innalzate per difendere la Colonia dalle in-

Trasferimento all’aeroporto di Cancun

cursioni dei pirati. All’interno delle vecchie mura la Città conserva anche al giorno d’oggi un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie ed austere chiese. Dopo la visita sistemazione presso l’hotel Plaza Campeche o similare. Pernottamento.

periodo

Singola

Doppia

Tripla

01/03/2013 - 31/10/2013

€ 2117

€ 1610

€ 1545

tutti i prezzi si intendono per persona Uxmal

80

Città del Messico


AMERICA| Messico

TOUR N. 3 MINI TOUR CLASSICO 9GIORNI/8NOTTI

Proseguimento per la chiesa di Santo Domingo in stile

barocco, fondata

nel 1547 e quindi partenza per visitare nelle vicinanze le comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. La prima e’ molto importante, in quanto nella chiesa si potrà notare la convivenza di riti pagani e cristianesimo, men-

Partenza del tour: Lunedì

tre gli indigeni zinacantechi sono molto orientati al cattolicesimo. Rientro in

Date di partenza: Aprile:1-8-15-22-29; Maggio:6-13-20-27; Giugno:3-10-17-24;

città e resto della giornata libera. Pernottamento in hotel.

Luglio:1-8-15-22-29; Agosto:-5-12-19-26; Settembre:2-9-16-23; Ottobre:7-21; Novembre:4-18.

5° GIORNO: SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS - AGUA AZUL - PALENQUE (191 KM)

(si garantisce ogni partenza 30 giorni prima con un minimo di 2 partecipanti).

Partenza per Palenque attraverso la bella e verdissima sierra con breve sosta

Il tour Include: 7 pernottamenti, pullman o mini bus climatizzato e guida pro-

alle Cascate di “Agua Azul” per un pranzo al sacco o in ristorante rustico.

fessionale, salviettine rinfrescanti e bottigliette d’acqua all’arrivo in ogni aero-

Registrazione, cena e pernottamento all’hotel Ciudad Real o similare.

porto, biglietto aereo per la tratta Messico city-Tuxtla Gutierrez incluse tasse e supplementi, ingressi ai siti archeologici, 6 pranzi e 2 cene e all inclusive in

6° GIORNO: PALENQUE - CAMPECHE (362 KM) In mattinata visita del centro archeologico di Palenque. Ai bordi della gi-

Riviera Maya. COCCOLE HONEYMOON: Cesto di frutta in camera a Città del Messico, Cena

ungla tropicale sorge uno dei piu’ bei centri rituali maya in funzione dal III

in ristorante a Merida il 7° giorno.

al VII secolo d.C. Famoso il tempio delle Iscrizioni all’interno del quale e’ stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal” adornato con una preziosa maschera di giada autentico capolavoro di arte Maya. Pranzo in ristorante.

1° GIORNO: CITTA’ DEL MESSICO All’arrivo, dopo aver espletato tutte le formalità doganali ed aver ritirato i

Al termine proseguimento per Campeche, capitale dell’omonimo Stato

bagagli, incontro con la guida locale del nostro corrispondente che vi darà

della Confederazione Messicana. Breve visita della Città Antica racchiusa

il benvenuto e provvederà al trasferimento all’hotel Melia Reforma o similare.

e fortificata con torri e muraglie

Registrazione e pernottamento.

incursioni dei

innalzate per difendere la Colonia dalle

pirati. All’interno delle vecchie mura la Città conserva anche

al giorno d’oggi un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie ed 2° GIORNO: CITTA’ DEL MESSICO

austere chiese. Dopo la visita sistemazione presso l’hotel Plaza Campeche o

Intera giornata dedicata alla visita della Città e del centro archeologico

similare. Pernottamento.

di Teotihuacan. L’antica Tenochtitlan degli Aztechi, e’ oggi una grande metropoli con più di 18 milioni di abitanti, ricca di monumenti precolombi-

7° GIORNO: CAMPECHE - UXMAL - MERIDA (169 KM)

ani e coloniali. In particolare si visiterà la Piazza della Costituzione detta “Zo-

Partenza per Merida con visita alla zona archeologica di Uxmal dove si

calo”, che accoglie notevoli edifici tra i quali spiccano la Cattedrale quale

visitano i resti della città maya fiorita tra il III ed il X secolo. Particolarmente

più grande edificio religioso del paese e il Palazzo Nazionale, sede della

importanti sono: la Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore.

presidenza della Repubblica. All’interno dello stesso si potranno ammirare gli

Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo a Merida, conosciuta come “La

affreschi del famoso pittore Diego Rivera detti “murales”; visita panoramica

Città Bianca” dove le sue residenze dell’epoca coloniale di stile francese,

del Templo Mayor. Breve sosta alla Basilica di Nostra Signora di Guadalupe,

arabo italiano testimoniano la ricchezza passata, data dal commercio delle

patrona del Messico e maggior centro di pellegrinaggi dell’America Latina.

fibre di agave. Durante la sosta nella Piazza Principale si potranno ammirare

A continuazione si visiterà Teotihuacan o “Luogo dove nascono gli Dei” in

i principali monumenti della città: la Cattedrale, il Palazzo del

lingua Azteca. Imponenti le piramidi del Sole e della Luna collegate attra-

Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Pernottamento all’hotel Holiday

verso il “Viale dei Morti” al Tempio delle Farfalle, al Tempio di Quetzalcoatl

Inn o similare.

e la Cittadella. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro in hotel per

Governo, il

il

pernottamento.

8° GIORNO: MERIDA - CHICHEN ITZA - RIVIERA MAYA (309 KM)

3° GIORNO: CITTA’ DEL MESSICO - TUXTLA GUTIERREZ - SAN CRISTOBAL DE LAS

Itza. Capitale Maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X secolo d.C. si pos-

CASAS (68 KM)

sono visitare gli imponenti monumenti delle zone ancheologiche centrali e

Trasferimento in aeroporto e volo a Tuxtla Gutierrez, capitale dello stato del

settentrionali: il tempio Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla

Chiapas. In funzione degli orari del volo, trasferimento al molo per l’imbarco e

ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante. In serata arrivo nella Riviera Maya.

la discesa del braccio d’acqua creatosi all’interno del Canyon del Sumidero,

Sistemazione presso l’hotel Barcelo Maya in trattamento in trattamento All

sbarrato a monte da una diga. L’altitudine e la natura del luogo contribuis-

Inclusive. Pernottamento.

Partenza per la Riviera Maya con visita alla zona archeologica di Chichen

cono a far vivere una indimenticabile esperienza. Pranzo in ristorante. Proseguimento per San Cristobal. Registrazione, cena e pernottamento all’hotel

9° GIORNO: RIVIERA MAYA

VM Villa Mercedes San Cristobal o similare.

Trasferimento all’aeroporto di Cancun.

4° GIORNO: SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS In mattinata visita del mercato locale, uno dei più tipici della regione, dove giornalmente centinaia di

indigeni si ritrovano per vendere i loro prodotti.

periodo

Singola

Doppia

Tripla

01/03/2013 - 31/10/2013

€ 1944

€ 1545

€ 1502

tutti i prezzi si intendono per persona

Città del Messico

81


AMERICA | Messico

CANCUN

CANCUn A la carte

A la carte

Cancun

Cancun è la meta turistica più frequentata dei Caraibi; per la sua po-

lo snorkelling è l’attività principale; c’è infatti la seconda barriera corallina

sizione strategica, viene anche utilizzata come base per visitare la riviera

del mondo. Per chi cerca un po’ di relax, vi sono numerosi centri spa e

Maya e le rovine delle zone archeologiche della penisola dello Yucatan.

palestre. Negli ultimi anni anche il golf sta prendendo piede a Cancun,

Le attrazioni principali restano comunque le spiagge, il mare e le distese

praticano in ben 4 campi da golf. Le escursioni sono numerosissime; tra

di sabbia bianca. Tra le spiagge più belle di Cancun segnaliamo Playa las

le più richieste Chichen Itza, le rovine del Mondo Maya più conosciute;

Perlas, Playa Langosta, Playa Tortugas e dopo la punta di Cancun l’infinta

Xcaret e Xel-ha,due ecoparchi adatti agli amanti della natura; Ekbalam,

distesa di Playa Ballenas e ancora più avanti Playa delfines. Ovviamente

affascinante Maya; Tulum, zona archeologico e paradiso dell’ecoturismo.

82

Cancun


AMERICA| Messico

HOTEL

Cancun

HOTEL Cancun

PRESIDENTE INTERCONTINENTAL CANCUN 5* Questo meraviglioso resort di Cancun si trova a 13km dalle rovine Maya di El meco e a 11km dall’aeroporto di Cancun. La struttura dispone di 289 camere e suite munite di aria condizionata, linea telefonica diretta,cassaforte autonoma,asciugacapelli,tv satellitare,WI-FI,macchina per caffè e minibar. A disposizione dei clienti :2 piscine,5 vasche idromassaggio,possibilità di praticare diversi sport acquatici noleggiando le attrezzature,servizio autonoleggio,business center, centro fitness, SPA,2 ristoranti (EL CARIBENO: si trova accanto alla spiaggia e offre frutti di mare,specialità caraibiche e piatti tradizionali. CANA BRAVA:si trova a bordo piscina, ha un menù unico a legna e offre i migliori tagli di carne alla griglia.),3 bar (DECK BAR, EL CAFè, TEQUILA BAR)

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 76

THE WESTIN RESORT & SPA CANCUN 4* La struttura di lusso è situata nella tranquilla parte in cui finisce la zona degli hotel di Cancun e offre spiaggia privata dalla sabbia bianca e viste mozzafiato sul mar dei caraibi e sulla laguna di Nichuptè. Dispone di 379 camere e suite dal design contemporaneo, divise in diverse classi tutte munite di aria condizionata, tv satellitare,asciugacapelli,linea telefonica diretta, wi-fi, cassetta di sicurezza,macchina per il caffè, balcone o terrazza. Tra i servizi a disposizione dei clienti : banco escursioni,autonoleggio,camere e strutture per i turisti disabili, SPA,palestra, campo di tennis, campo da golf,4 piscine, miniclub 4-12 anni,ristoranti, bar e terrazza solarium. Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 68

HYATT REGENCY CANCUN 5* La struttura situata a 24km dall’aeroporto di Cancun, nel cuore della zona alberghiera, ha una posizione fantastica con vista mozzafiato dei caraibi. Dispone di 295 camere e suite, che offrono colori tenui, neutri ed eleganti per creare un’aura di tranquillità e confort . Tutte le camere sono munite di balcone privato, accesso a internet, minibar,televisore LCD, doppia linea telefonica,cassaforte e aria condizionata. A Disposizione dei clienti :SPA, palestra, campo di tennis,campo da golf,agenzia di viaggi,ristoranti e bar,camere per disabili,piscine,servizio baby sitting e 9 sale riunioni.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 66

Cancun

83


AMERICA | Messico

TRANSFER Cancun

TRANSFER Cancun

Transfer Aeroporto Cancun / Hotel Cancun

Transfer Aeroporto Cancun / Hotel Riviera Maya

Trasferimento dall’aeroporto di Cancun in Hotel di Cancun (o viceversa).

Trasferimento dall’aeroporto di Cancun in Hotel Riviera Maya (o viceversa).

Transfer Transfer collettivo per persona

Prezzo

€ 13

Transfer Transfer collettivo per persona

Prezzo

€ 24

Cancun

84

Cancun


AMERICA| Messico

TOUR

Con partenza da Cancun TOUR N. 1 TERRA MAYA 7GIORNI/6NOTTI Partenza del tour: Mercoledì Date di partenza: Aprile: 3-17-24; Maggio: 1-8-15-22-29; Giugno: 5-1219-26; Luglio: 3-10-17-24-31; Agosto: 7-14-21-28; Settembre: 4-18; Ottobre: 2-16-30; Novembre: 13-27. (si garantisce ogni partenza 30 giorni prima con un minimo di 4 partecipanti). Il tour Include: 6 pernottamenti, pullman o mini bus climatizzato e guida professionale, ingressi ai siti archeologici, 7 pranzi.

1° GIORNO: CANCUN - CHICHEN ITZA - MERIDA (316 KM) Incontro con la guida all’orario prefissato nella lobby del vostro hotel per raggiungere il punto d’incontro per la partenza del tour. Si lascia Cancun verso Merida con visita alla zona archeologica di Chichen Itza, Capitale Maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X secolo d.C. si possono visitare gli imponenti monumenti delle zone archeologiche settentrionali e centrali: il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante. Arrivo a Merida, conosciuta come “La Città Bianca” dove le sue residenze dell’epoca coloniale di stile francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata, data dal commercio delle fibre di agave. Pernottamento presso l’hotel Holiday Inn o similare.

2° GIORNO: MERIDA - UXMAL - MERIDA Giornata dedicata alla visita della zona archeologica di Uxmal dove si visitano i resti della città maya fiorita tra il III ed il X secolo: particolarmente importanti sono: la Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo in ristorante. Rientro a Merida e visita panoramica della città. Pernottamento

3° GIORNO: MERIDA - CAMPECHE (169 KM) Partenza per la visita della Hacienda Sotuta del Peon, dove si potrà assistere al processo di trasformazione in fibra dell’henequen, antico oro verde dello Yucatan. Pranzo e proseguimento per Campeche, capitale dello stato omonimo Stato della Confederazione Messicana. Arrivo e visita della Città Antica racchiusa e fortificata con torri e muraglie innalzate per difendere la Colonia dalle incursioni dei pirati. All’interno delle vecchie mura la Città conserva, anche al giorno d’oggi, un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie ed austere chiese. Pernottamento presso l’hotel Plaza Campeche o similare.

4° GIORNO: CAMPECHE - PALENQUE (362 KM)

TOUR

Con partenza da Cancun

5° GIORNO: PALENQUE - CHICANNA (359 KM) Al mattino partenza per Chicannà situato nella sorprendente zona del “Rio Bec”, nome che viene anche dato al particolare stile architettonico Maya che può essere apprezzato in questa area dove si potranno visitare siti archeologici quasi del tutto sconosciuti e frutto di recenti scavi. Sosta lungo il tragitto per la visita di Balamku dove è possibile ammirare un meraviglioso rilievo in stucco rappresentante personaggi Maya e Giaguari, al termine sistemazione all’hotel Eco Village Chicannà, circondato dalla lussureggiante Jungla Maya e situato proprio d’innanzi la zona archeologica di Chicannà. Pranzo in albergo. Al pomeriggio visita della zona archeologica di Chicannà il cui nome in Maya significa “Casa della Bocca del Serpente”. Questa zona fu riportata alla luce solamente nel 1967 e si caratterizza per le cornici delle sue porte adornate con maschere che mostrano differenti animali del Mondo Maya; la struttura n. 2 è sicuramente la più rapprensentativa con la sua enorme maschera zoomorfica che probabilmente e allegoricamente rappresenta Itzamna’, Dio del Sole. Terminata la visita rientro all’Eco Resort di Chicannà e pernottamento.

6° GIORNO: CHICANNA - CALAKMUL - CHICANNA Partenza per Calakmul. Dopo circa un’ora di strada, si raggiunge una deviazione che attraversa la Biosfera più grande di tutto il Messico: Calakmul, che può essere considerata l’unica giungla a fusto alto di tutta la Penisola dello Yucatan e dove vivono al suo riparo cinque delle sei specie di felini presenti nel Continente Americano e piu’ di 230 specie di volatili. La Biosfera di Calakmul viene considerata anche un paradiso terrestre per gli studiosi della Flora a livello mondiale. Dopo circa un’ora e mezza di strada attraverso la Biosfera si raggiunge il sito archeologico di Calakmul importante Città Maya situata a 25 chilometri dalla frontiera con il Guatemala. A Calakmul più di un centinaio di steli sparse per tutta l’area archeologica testimoniano la grande influenza che questa Città esercitava su tutta la regione. Dalla sommita’ di quello che viene considerato a livello di volume, l’edificio più grande di tutto il Mondo Maya si può ammirare il meraviglioso spettacolo dell’Oceano Verde della Biosfera Maya. Al termine della visita rientro in hotel e pranzo. Resto del pomeriggio a disposizione per relax. Pernottamento.

7° GIORNO: CHICANNA - RIVIERA MAYA/CANCUN (398 KM) Partenza verso Cancun. Durante il percorso si visiterà la laguna di Bacalar, conosciuta anche con il nome di “Laguna dei Sette Colori”, questo per i diversi toni di turchese, giada ed acquamarina delle sue acque che si snodano per 50 chilometri di lunghezza. Pranzo e proseguimento per la Riviera Maya e Cancun. Arrivo e

rilascio nell’hotel della Riviera Maya o Cancun prescelto.

Partenza per Palenque. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Ciudad Real o similare. Pranzo e visita della zona archeologica. Ai bordi della giungla tropicale sorge uno dei più bei centri rituali Maya in funzione dal III al VII secolo d.C. Famoso il tempio delle Iscrizioni all’interno del quale è stata scoperta

periodo

Singola

Doppia

Tripla

01/03/2013 - 31/10/2013

€ 1340

€ 1091

€ 1048

tutti i prezzi si intendono per persona

la tomba del gran signore “Pakal” adornato con una preziosa maschera di giada, autentico capolavoro dell’arte Maya. Pernottamento.

Cancun

85


AMERICA | Messico

TOUR N. 2 MONDO MAYA 7GIORNI/6NOTTI

capitale dell’omonimo Stato della Confederazione Messicana. Sistemazione presso l’hotel

Plaza Campeche o similare. Breve visita della Città

Antica racchiusa e fortificata con torri e muraglie innalzate per difendere la Colonia dalle incursioni dei pirati. All’interno delle vecchie mura la Città

Partenza del tour: Mercoledì

conserva, anche al giorno d’oggi, un tipico sapore coloniale con bellis-

Date di partenza: Aprile: 2-16-30; Maggio: 7-14-21-28; Giugno: 4-11-18-

sime case patrizie ed austere chiese. Pernottamento.

25; Luglio: 2-9-16-23-30; Agosto: 6-13-20-27; Settembre: 10-24; Ottobre: 8-22; Novembre: 5-19. (si garantisce ogni partenza 30 giorni prima con un

3° GIORNO: CAMPECHE - PALENQUE (362 KM)

minimo di 6 partecipanti).

Partenza per Palenque. Arrivo e sistemazione all’hotel Ciutad Real o simi-

Il tour Include: 6 pernottamenti, pullman o mini bus climatizzato e guida

lare. Pranzo e al pomeriggio visita

professionale, ingressi ai siti archeologici, 7 pranzi e 1 cena.

della giungla tropicale sorge uno dei più bei centri rituali Maya in funzi-

della zona archeologica. Ai bordi

one dal III al VII secolo d.C. Famoso il tempio delle Iscrizioni all’interno del quale e’ stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal” adornato con

1° GIORNO: CANCUN - CHICHEN ITZA - MERIDA (316 KM) Incontro con la guida all’orario prefissato nella lobby per raggiungere il punto d’incontro per

del vostro hotel

la partenza del tour. Si lascia

una preziosa maschera di giada autentico capolavoro dell’arte Maya. Pernottamento.

Cancun verso Merida. Durante il percorso visita del centro archeologico di

Chichen Itza, capitale Maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X

secolo d.C. Si possono visitare gli imponenti

Palenque

monumenti delle zone ar-

cheologiche settentrionali e centrali; il Tempio di Kukulkan, il Tempio dei Guerrieri, il Gioco della Palla ed il Pozzo dei Sacrifici. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Merida, conosciuta come la “Città Bianca” dove le sue residenze dell’epoca di stile francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata, data dal commercio delle fibre di agave. Visita panoramica della Piazza Principale, dove si potranno ammirare i principali monumenti della città: il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale, la Cattedrale e la Casa di Montejo. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Holiday Inn o similare. Pernottamento.

Chichen Itza

4° GIORNO: PALENQUE - YAXCHILAN - FLORES (295 KM) Alle ore 06:30 circa del mattino partenza per il villaggio di Corozal, situato alla frontiera messicana, percorrendo 150 chilomentri di strada asfaltata e 18 chilometri di sterrato, coprendo questo trasferimento in circa 2 ore e mezza, durante il quale si potrà ammirare la rigogliosa vegetazione della foresta. Alla fine di questo bellissimo percorso si prenderanno delle motolance per navigare lungo il fiume Usumacinta per circa un’ora così da raggiungere l’antica città Maya situata ai margini della foresta: Yaxchilan, luogo dove il silenzio e’ interrotto soltanto dalle grida di piccole scimmie e dal volo degli uccelli. Il manto della giungla che ricopre l’antica città sembra aver donato ai palazzi ed ai numerosi templi un alone di magia e mistero. Yaxchilan fu costruita fra il III e il X secolo d.C. Dall’anno 725 la città fu governata dallo “Scudo Giaguaro”, che attraverso tre alleanze firmate da matrimoni politici e varie guerre riuscì ad espandere la propria influenza sui territori circostanti. Coscienti dell’importanza di lasciare traccia della loro egemonia, i Maya incisero su pietra i più importanti avvenimenti riguardanti la vita della classe nobile della città, e grazie a questa 2° GIORNO: MERIDA - UXMAL - CAMPECHE (169 KM) Partenza per Uxmal dove si visitano i resti della città Maya fiorita tra il II ed il X secolo d.C.; particolare importanza hanno: la Piramide dell’Indovino, il Palazzo del Governatore ed il Quadrilatero delle Monache. Pranzo in ristorante. Al termine proseguimento per raggiungere la città di Campeche,

86

Cancun

lungimiranza oggi possiamo conoscere con relativa esattezza la storia degli ultimi 300 anni di questo regno. Al termine di questa meravigliosa visita di circa 2 ore di durata, rientro in motolancia a Corozal dove si pranzerà in un piccolo e rustico ristorante situato sulla riva del fiume. Terminando il pranzo e disbrigate le pratiche doganali con le autorità messicane, la guida Messicana consegnerà i passeggeri alla guida Guatemalteca e


AMERICA| Messico ripartenza in motolancia per navigare altri 30 minuti per raggiungere

il

l’hotel Explorean Kohunlich situato nel mezzo della lussureggiante giungla

villaggio di Betel situato in territorio guatemalteco. Passando il controllo

Maya, luogo perfetto per vivere a contatto con la natura e conoscere i

doganale si proseguirà in bus alla volta di Flores. Durante queste 3 ore e

misteri. Cena e pernottamento.

mezza si potranno ammirare i meravigliosi paesaggi della foresta

gua-

temalteca. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Peten Esplendido o similRiviera maya

are. Pernottamento.

5° GIORNO: FLORES - BELIZE CITY (267 KM) Visita della zona archeologica di Tikal, considerato il centro Maya più spettacolare. L’incredibile abbondanza di piramidi e di steli ci mostrano ancora oggi come questa città fosse la più importante del mondo Maya durante il secolo VIII. La grandezza del sito ancheologico copre un’area di 576 chilometri quadrati. Si può scoprire l’incanto del mistero Maya passeggiando fra piramidi alte fino a 70 metri delle quali alcune costruite già da 200 anni prima della venuta di Cristo. Da segnala

in forma particolare

e’ lo spettacolare scenario della giungla del Peten che si può ammirare dalla cima della piramide conosciuta come Tempio IV. Al termine della visita, pranzo e proseguimento per Belize. Arrivo e pernottamento all’hotel Biltmore Express o similare. 7° GIORNO: KOHUNLICH - RIVIERA MAYA/CANCUN (340 KM) Mattinata libera per rilassarsi a contatto con la natura ed ammirare il grandioso “mare” di verde che si estende davanti al lounge dell’hotel. Partenza per la Laguna di Bacalar, conosciuta anche con il nome di “Laguna dei Sette Colori”, questo per i diversi toni di turchese, giada ed acquamarina delle sue acque che si snodano per

50 chilometri di lunghezza.

Pranzo e proseguimento per la Riviera Maya o per Cancun. periodo

Singola

Doppia

Tripla

01/03/2013 - 31/10/2013

€ 1912

€ 1599

€ 1545

tutti i prezzi si intendono per persona

Cancun

Kohunlich

6° GIORNO: BELIZE CITY - KOHUNLICH (211 KM) Al mattino partenza per Tower Hill da dove si navigherà lungo il fiume per circa due ore per raggiungere il centro religioso di Lamanai, nome che significa letteralmente “coccodrillo sotto l’acqua”. Durante questa escursione in motolancia si potranno incrociare rare specie di pipistrelli nonché uccelli, con un poco di fortuna si potranno incrociare anche coccodrilli e tartarughe. Il centro archeologico si trova nel cuore della foresta tropicale piena di frutta esotica, inondata dai profumi della natura, la cui pace e’ interrotta dalle urla delle scimmie. Questa zona archeologica fu costruita fra il 100 e il 900 d.C. Pranzo al sacco in corso di escursione. Al termine della visita di Lamanai rientro a Tower Hill in motolancia per proseguire in pullman verso la frontiera tra Belize e Messico. Dopo le operazioni doganali, si cambierà mezzo di trasporto, proseguendo in bus, per raggiungere

Cancun

87


AMERICA | Messico

TOUR N. 3 DISCOVER YUCATAN 3GIORNI/2NOTTI

TOUR N. 4 MINI YUCATAN 4GIORNI/3NOTTI

Partenza del tour: Lunedì, Martedì,Venerdì

Partenza del tour: Lunedì

Date di partenza Lunedì: Aprile: 1-8-15-22-29; Giugno: 6-13-20-27; Luglio: 1-8-15-22-29; Agosto: 5-12-19-26; Settembre: 2-9-16-23-30; Ottobre: 7-1421-28; Novembre: 4-11-18-25.

Il tour Include: 3 pernottamenti, pullman o mini bus climatizzato e guida professionale, ingressi ai siti archeologici, 3 pranzi. (si garantisce ogni partenza 30 giorni prima con un minimo di 2 parte-

Date di partenza Martedì: Aprile: 2-9-16-23-30; Maggio: 7-14-21-28; Giug-

cipanti).

no: 4-11-18-25; Luglio: 2-9-16-23-30; Agosto: 6-13-20-27; Settembre: 2-916-23-30; Ottobre: 7-14-21-28; Novembre: 4-11-18-25. Date di partenza Venerdì:

1° GIORNO: RIVIERA MAYA - COBA - EK BALAM - MERIDA (340 KM)

Aprile: 5-12-19-26; Maggio: 3-10-17-24-31;

Giugno: 7-14-21-28; Luglio: 5-12-19-26; Agosto: 2-9-16-23-30; Settembre: 6-13-20-27; Ottobre: 4-11-18-25; Novembre: 1-8-15-22-29. (si garantisce ogni partenza 30 giorni prima con un minimo di 2 partecipanti).

Partenza dalla Riviera Maya verso Coba, che si trova a 118 chilometri, un’ora e mezza circa da Playa del Carmen. Coba è stato uno dei centri commerciali più importanti dei Maya. Qui si visiterà una delle piramidi più grandi che esistono in questa regione. Queste rovine sono state esplorate

Il tour Include: 2 pernottamenti, pullman o mini bus climatizzato e guida professionale, ingressi ai siti archeologici, 3 pranzi.

nel 1926 da Sylvanus G. Morley, Erick Thompson e H.D. Pollock. Il luogo si estende accanto ai laghi di Coba e Macanxoc. Si visiterà il Castello, le altre costruzioni piramidali e le piattaforme del gruppo Nohoch Mul, cosi

1° GIORNO: CANCUN - CHICHEN ITZA - MERIDA (316 KM) Incontro con la guida all’orario prefissato nella lobby del vostro hotel per raggiungere il punto d’incontro per la partenza del tour. Si lascia Cancun verso Merida con visita alla zona archeologica di Chichen Itza, Capitale Maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X secolo d.C. si possono visitare gli imponenti monumenti delle zone archeologiche settentrionali e centrali: il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante. Arrivo a Merida, conosciuta come “La Città Bianca” dove le sue residenze dell’epoca coloniale di stile francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata, data dal commercio delle fibre di agave. Pernottamento presso l’hotel Holiday Inn o similare.

come le steli ricamate e scolpite con iscrizioni e personaggi vestiti meravigliosamente. Al termine della visita si proseguirà in direzione di Valladolid dove si avrà la possibilità di visitare il sito archeologico di Ek Balam. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo a Merida, conosciuta come “La Città Bianca” dove le sue residenze dell’epoca coloniale di stile francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata, data dal commercio delle fibre di agave. Pernottamento all’hotel Presidente Intercontinental Villa Mercedes o similare.

2° GIORNO: MERIDA - UXMAL - MERIDA Visita della zona archeologica di Uxmal, a circa un’ora

da Merida.

2° GIORNO: MERIDA - UXMAL - MERIDA

Questo sito, il cui nome significa “costruita in tre tappe”, è un esempio

Visita della zona archeologica di Uxmal, a circa un’ora da Merida. Questo

dell’epoca classica e post classica maya. I principali edifici sono: la Pi-

sito, il cui nome significa “costruita in tre tappe”, e’ un esempio dell’epoca

ramide dell’Indovino, Palazzo dei Governatori e il Quadrilatero delle Suore.

classica e post

Pranzo in ristorante e rientro a Merida. Pernottamento.

classica maya. I principali edifici sono: la Piramide

dell’Indovino, il Palazzo dei Governatori, il Quadrilatero delle Suore. Pranzo 3° GIORNO: MERIDA - CHICHEN ITZA - CANCUN (316 KM)

in ristorante e rientro a Merida. Pernottamento.

Partenza per Cancun con visita alla zona archeologica di Chichen Itza. 3° GIORNO: MERIDA - EKBALAM/COBA - RIVIERA MAYA/CANCUN (340 KM)

Capitale Maya dello Yucatan, fiorita tra il V ed il X secolo d.C. si possono

Partenza per Cancun, durante il percorso sosta per la visita della zona

visitare gli imponenti monumenti delle zone archeologiche settentrionale

archeologica di Ekbalam. Ekbalam che significa “Giaguaro Nero”, visse il

e centrale: il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla

suo massimo splendore fra il 700 e il 1000 d.C. Durante la visita di questo

ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante. In serata arrivo a Cancun.

meraviglioso centro cerimoniale si potrà vedere la grande Piazza Cen-

Sistemazione presso l’hotel Westin o similare. Pernottamento.

trale, ove spiccano 3 importanti edifici adibiti al culto, e la piramide principale conosciuta come “La Torre” la quale per dimensioni può essere

4° GIORNO: CANCUN

paragonata alle più importanti strutture del Nord Est dello Yucatan. Al

Trasferimento all’aeroporto di Cancun.

termine partenza per Coba. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del centro archeologico di Coba, che non fu scoperto e neppure depredato

periodo

dagli spagnoli, è sede della più alta piramide del Messico: il Nohoch Mul.

01/03/2013 - 31/10/2013

Proseguimento per la Riviera Maya. Rilascio dei passeggeri nell’hotel prescelto. periodo

Singola

01/03/2013 - 31/10/2013 tutti i prezzi si intendono per persona

88

Cancun

€ 540

Doppia

€ 432

Tripla

€ 422

Singola

tutti i prezzi si intendono per persona

€ 748

Doppia

€ 519

Tripla

€ 501


AMERICA| Messico

TOUR N. 5 YUCATAN 5GIORNI/4NOTTI

3° GIORNO: MERIDA - UXMAL - MERIDA Visita la zona archeologica di Uxmal, a circa un’ora da Merida. Questo sito, il cui nome significa “costruita in tre tappe”, è un esempio dell’epoca

Partenza del tour: Giovedì

classica e post classica maya. I principali edifici sono: la Piramide

Il tour Include: 4 pernottamenti, pullman o mini bus climatizzato e guida

dell’Indovino il Palazzo dei Governatori e il Quadrilatere delle Suore. Pran-

professionale, ingressi ai siti archeologici, 4 pranzi.

zo in ristorante e rientro a Merida. Pernottamento.

(si garantisce ogni partenza 30 giorni prima con un minimo di 2 parte4° GIORNO: MERIDA - CHICHEN ITZA - MERIDA

cipanti).

Giornata dedicata alla visita della zona archeologica di Chichen Itza. 1° GIORNO: CANCUN

Capitale Maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X secolo d.C. si possono

All’arrivo, dopo aver espletato tutte le formalità doganali ed aver ritirato

visitare gli imponenti monumenti delle zone archeologiche settentrionale

i bagagli, incontro con la guida locale del nostro corrispondente che vi

e centrale: il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla

darà il benvenuto e provvederà al trasferimento all’hotel Hyatt Regency

ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro a Me-

o similare. Registrazione e pernottamento.

rida. Pernottamento.

2° GIORNO: CANCUN - EK BALAM - IZAMAL - MERIDA (316 KM)

Chichen Itza

Partenza da Cancun, durante il percorso sosta per la visita della zona archeologica di Ek Balam. Ek Balam che in Maya significa “Giaguaro nero”, visse il suo massimo splendore fra il 700 e il 1000 d.C. Durante la visita di questo meraviglioso centro cerimoniale si potrà vedere la grande Piazza Centrale, ove spiccano tre importanti edifici adibiti al culto, e la piramide principale conosciuta come “La Torre” la quale per dimensioni può essere paragonata alle più importanti strutture del Nord Est dello Yucatan. Al termine partenza per Valladolid. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio si proseguirà alla volta di Merida. Sosta nella cittadina coloniale di Izamal chiamata anche la citta’ delle Tre Culture o gialla per il colore dominante dei suoi edifici. Visita della Cattedrale del convento francescano della Vergine di

Izamal, dedicata a Sant’Antonio, patrono dello Yucatan.

Arrivo e sistemazione presso l’hotel Hyatt Regency o similare. Pernotta-

5° GIORNO: MERIDA - COBA - RIVIERA MAYA/CANCUN (340 KM)

mento.

In mattinata, visita a Coba, una delle città maya più antiche ed importanti. Si trova in mezzo a una fitta vegetazione. Questo centro cerimoniale ha avuto il suo massimo splendore dall’anno 600 al 900 d.C. Visita del Castello, una grande piramide, e potremo osservare anche le sue piazze, i suoi edifici, dove si possono ammirare alcuni steli ricamati e scolpiti che rappresentano personaggi importanti. Pranzo in ristorante. Di pomeriggio si proseguirà per la Riviera Maya o Cancun. Rilascio dei clienti nell’hotel prescelto. periodo

Singola

Doppia

Tripla

01/03/2013 - 31/10/2013

€ 1008

€ 702

€ 677

tutti i prezzi si intendono per persona

Riviera Maya

Ek Balam

Cancun

89


AMERICA | Messico

TOUR N. 6 CHIAPAS E YUCATAN 9GIORNI/8NOTTI

trice di cacao. Sistemazione all’hotel Hyatt Regency o similare. Pernottamento in hotel.

5° GIORNO: VILLAHERMOSA - SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS (320 KM) Partenza del tour: Lunedì e Giovedì

In mattinata partenza per Tuxtla Gutierrez, capitale dello stato del Chi-

Il tour Include: 8 pernottamenti, pullman o mini bus climatizzato e guida

apas, e da qui a Chiapa de Corzo. Trasferimento al molo per l’imbarco e

professionale, ingressi ai siti archeologici, 8 pranzi.

la discesa del braccio d’acqua creatosi all’interno del Canyon Sumidero,

(si garantisce ogni partenza 30 giorni prima con un minimo di 2 parte-

sbarrato a monte da una diga. L’altitudine e la natura del luogo contribuis-

cipanti).

cono a far vivere una incredibile esperienza. Pranzo in ristorante. Proseguimento per San Cristobal de las Casas. Registrazione, pernottamento

1° GIORNO: CANCUN All’arrivo, dopo aver espletato tutte le formalità doganali ed aver ritirato

6° GIORNO: SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS

i bagagli, incontro con la guida locale che vi darà il benvenuto e prov-

In mattinata visita del mercato locale, uno dei più tipici della regione,

vederà al trasferimento all’hotel Westin o similare. Registrazione e pernot-

dove centinaia di indigeni vendono i loro prodotti. Proseguimento per

tamento.

la chiesa di Santo Domingo in stile barocco, fondata nel 1547 . Partenza per visitare, le comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. La

2° GIORNO: CANCUN - CHICHEN ITZA - MERIDA (316 KM)

prima è molto particolare, in quanto nella chiesa si potrà notare la con-

In mattinata partenza per Chichen Itza e visita alla zona archeologica. Capi-

vivenza di riti pagani e cristianesimo, mentre gli indigeni zinacantechi sono

tale Maya dello Yucatan, fiorita tra il V ed il X secolo d.C. si possono visitare gli

molto orientati al cattolicesimo. Rientro in città. Pranzo in ristorante e resto

imponenti monumenti delle zone archeologiche settentrionale e centrale: il

della giornata libera. Pernottamento in hotel.

tempio di Kukulkan, il tempio del Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei

San Cristobal De Las Casas

sacrifici. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Merida. Sistemazione all’hotel Presidente Intercontinental Villa Mercedes o similare. Pernottamento. Chichen Itza

7° GIORNO: SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS - PALENQUE (191 KM) Partenza per Palenque attraversato la bellissima e verdissima sierra. Arrivo, registrazione e pranzo presso l’hotel Villa Mercedes Palenque o similare. Nel pomeriggio visita del centro archeologico di Palenque. Ai bordi della giungla tropicale sorge uno dei piu’ bei centri rituali maya in funzione dal III al VII secolo d.C. Famoso il tempio delle iscrizioni all’interno del quale e’ stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal” adornato con una preziosa maschera di giada, autentico capolavoro di arte maya. Pernottamento.

8° GIORNO: PALENQUE - CHICANNA’ (359 KM) In mattinata partenza per Chicannà. Sistemazione presso

l’hotel Eco

3° GIORNO: MERIDA - UXMAL - CAMPECHE (169 KM)

Village. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita delle zone archeologiche

Partenza per Uxmal con visita alla zona archeologica dove si visitano i res-

di Xpujil e Becan. Piccole ma splendide, sono una rappresentanza impo-

ti della città maya fiorita tra il III ed il X secolo. Importanti sono: la Piramide

nente, dell’architettura “maya bec”, presente in tutta questa zona ai

dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo in ristorante. Si prosegue

confini con il Guatemala. Pernottamento.

per Campeche, capitale dell’omonimo stato della Confederazione Messicana Breve visita della Città Antica racchiusa e fortificata con torri e muraglie innalzate per difendere la Colonia dalle incursioni dei pirati. All’interno delle

9° GIORNO: CHICANNA’ - RIVIERA MAYA/CANCUN (398 KM) In mattinata visita della zona di Chicannà e si partirà alla volta delle

vecchie mura la Città conserva, un tipico sapore coloniale con bellissime

lagune di Bacalar. Sosta per il pranzo

case patrizie ed austere chiese. Dopo la visita sistemazione presso l’hotel Del

Riviera Maya o Cancun e rilascio dei clienti nell’hotel prescelto.

in ristorante. In serata arrivo nella

Mar o similare. Pernottamento.

4° GIORNO: CAMPECHE - VILLAHERMOSA (383 KM) In mattinata partenza per Villahermosa, capitale dello stato di Tabasco; arrivo e pranzo in ristorante. Al pomeriggio visita di una hacienda produt-

90

Cancun

periodo

Singola

Doppia

Tripla

01/03/2013 - 31/10/2013

€ 1750

€ 1404

€ 1361

tutti i prezzi si intendono per persona


AMERICA| Messico

Riviera maya

riviera maya A la carte

A la carte

Riviera Maya

Riviera Maya

91


AMERICA | Messico

HOTEL

Riviera Maya SANDOS CARACOL ECO RESORTS & SPA 4* www.sandos.com La struttura è situata nel cuore della Riviera Maya, a 45 minuti dall’aeroporto Internazionale di Cancun e a 15 minuti da Playa del Carmen. Resort adatto ad ogni tipologia di cliente la cui mission è dedicata all’ecosostenibilità. La struttura dispone di 738 camere standard e Junior suite dal sobrio stile tropicale, sono munite dei seguenti servizi: tv sat 42”, I-Pod Station, WI-FI, telefono diretto, aria condizionata, minibar, asciugacapelli, accessori da bagno, bollitore per thè e caffè. A disposizione dei clienti: 2 piscine, 1 piccolo parco acquatico per bambini, sport acquatici, teatro per spettacoli animazione, 2 campi da tennis, centro dive, ATM bancomat, Servizio Medico, boutique, ristorante a buffet e a la carte con cucina internazionale, Centro SPA.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 70

VIVA WYNDHAM MAYA 4* www.vivaresorts.com

La struttura si trova a soli 3 chilometri da Playa del Carmen direttamente affacciato sul mare. Dispone di 480 camere vista mare o giardino suddivise in superior e deluxe. La camera base è munita dei seguenti servizi: balcone o terrazza, tv sat, telefono diretto, aria condizionata, frigorifero, ferro e tavolo da stiro, cassetta di sicurezza, asciugacapelli. A disposizione dei clienti : piscine, sport acquatici motorizzati e non, centro escursioni, Mini club, centro dive, ristorante a buffet e a la carte con cucina internazionale, Centro SPA. Prezzi per persona in camera doppia a partire da

Euro 63

BARCELO MAYA BEACH 4* www.bahia-principe.com

Bella struttura che sorge sul mare ubicata nella zona di mare più bella della Riviera Maya. Dispone di 858 camere che si trovano in bellissime ville a tre piani con vista sul mare turchese e sui giardini tropicali del resort. Le camere sono tutte munite di aria condizionata,ventilatore a tetto, tv satellitare, telefono diretto, minibar, cassaforte(a pagamento),asciugacapelli e bagno con idromassaggio e doccia. Tra i servizi a disposizione dei clienti : autobus interno che collega il complesso alberghiero GRAN BAHIA PRINCIPE, piscina, 4 ristoranti e 6 bar, campo da golf e attrezzata SPA.

Prezzi per persona in camera doppia a partire da

92

Riviera Maya

Euro 70

HOTEL Riviera Maya


AMERICA| Messico

ESCURSIONI Riviera Maya

ESCURSIONI Riviera Maya

Sito archeologico di Tulum (pranzo non incluso)

Tulum e Cobà con pranzo

Intera Giornata 09:00-17:00 (Tutti i giorni) (Tulun - Playa)

Intera Giornata 09:00-17:00 (Tutti i giorni)

Escursioni Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

€ 49

Escursioni

Prezzo per persona

€ 312

Escursione su base privata

Sito archeologico Chichen Itza con pranzo

Isla Mujeres in Sea Passion yatch con pranzo e open bar

Intera Giornata 09:00-17:00 (Tutti i giorni)

Intera Giornata 09:00-17:00 (Tutti i giorni)

Escursioni Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

€ 75

Escursioni Escursione su base collettiva

Prezzo per persona

€ 103

Chichen Itza

Riviera Maya

93


APPUNTI Di Viaggio

APPUNTI Di Viaggio

ASSICURAZIONI DI VIAGGIO In collaborazione con ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO E MEDICO BAGAGLIO Massimale € 8.000 ad Assicurato Quota di partecipazione

Premio per assicurato

Da € 1 ad € 500

€ 10,00

Da € 501 ad € 1.000

€ 18,00

Da € 1001 ad € 1.500

€ 26,00

Da € 1.501 ad € 2.000

€ 34,00

Da € 2.001 ad € 2.500

€ 42,00

Da € 2.501 ad € 3.000

€ 50,00

Da € 3.001 ad € 3.500

€ 60,00

Da € 3.501 ad € 5.000

€ 80,00

Oltre fino ad € 8.000

€ 120,00

Estensione Massimale € 30.000 supplemento € 30 ad Assicurato Il premio, non rimborsabile, deve essere aggiunto al costo degli altri servizi. Non è possibile attivare un’assicurazione senza l’acquisto di servizi Promozione Vacanze. L’assicurazione è limitata ai servizi acquistati. Per le specifiche sull’assicurazione si rimanda a pag. 144 del catalogo Lungo Raggio Promozione Vacanze.

Le condizioni per esteso della polizza assicurativa disponibili su www.promozionevacanze.it


CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI PACCHETTO TURISTICO che regolano i rapporti contrattuali reciproci tra consumatore, agenzia venditrice ed Organizzatore 1) NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Per “pacchetto turistico” si intendono i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis)..... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. 2) FONTI LEGISLATIVE - Il contratto di compravendita di pacchetto turistico è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole ed istruzioni operative e comportamentali che saranno riportate nella documentazione di viaggio che sarà consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che all’estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni - in quanto applicabili - della L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal Codice del Consumo e dalle leggi di diritto comunitario e di diritto interno applicabili e vigenti. 3) SCHEDA TECNICA DELL’OPERATORE E DEL PROGRAMMA – Organizzazione tecnica: PROMOZIONE VACANZE – indirizzo: VIA MARCHESE UGO,56 – cap: 90141 città: PALERMO - P. IVA: 05217440824 - iscrizione R.I. CCIAA Palermo n. REA 0242151 – Autorizzazione amministrativa della Regione Siciliana (Ass.to Regionale Turismo) n. 1446 del 06/05/2004 – Copertura Assicurativa Responsabilità Civile: AMI ASSISTANCE polizza n. 1505000097/D (in conformità con quanto previsto dagli articoli 94 e 95 Cod. Cons.) – Validità del catalogo: dal 01/02/2013 al 01/04/2014 – Autorizzazione alla stampa n. 20/s9 - TUR/2013 – I prezzi del presente catalogo sono stati determinati facendo riferimento ai valori di cambio fissati dalla B.C.E./U.I.C., rilevati in data 31/12/2012 (fonte: “Il Sole 24 Ore”). – Modalità e condizioni di sostituzione del consumatore: vedasi punto 7. – Vettore effettivo: l’indicazione del vettore che curerà effettivamente il servizio di trasporto sarà data sul Foglio di Conferma ed eventuali variazioni saranno comunicate nel rispetto della normativa vigente per il tramite dell’agenzia venditrice. 4) MODALITA’ E DOCUMENTI PER L’ESPATRIO. Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri - ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l’accesso ai cittadini italiani indicate nel presente catalogo e nei programmi - sono state acquisite presso il Ministero Affari Esteri tramite il sito internet www.viaggiaresicuri.it. E’ disponibile per il consumatore la Centrale Operativa Telefonica al numero 06/491115. Trattandosi di dati e notizie che possono essere oggetto di restrizioni di tipo amministrativo, di dogana e sulla circolazione delle persone (adulti e bambini) il contraente del contratto di pacchetto turistico e/o del servizio turistico con la sottoscrizione del predetto contratto presso l’agenzia di viaggio venditrice si assume l’impegno di provvedere autonomamente o per il tramite dell’agenzia venditrice -- comunque prima della sottoscrizione del contratto o prima dell’inizio del viaggio -- a consultare le fonti governative italiane o dello Stato Estero interessato dal programma di viaggio e a regolarizzare, sotto il profilo amministrativo e doganale, la posizione di entrata/transito/uscita dal paese estero propria e dei compagni di viaggio indicati all’atto della prenotazione, esonerando l’Organizzatore da ogni e qualsivoglia responsabilità anche nei casi di mancato imbarco sui mezzi di trasporto, di rifiuto dello Stato Italiano o Estero di consentire l’entrata, il transito o l’uscita dal paese del viaggiatore. 5) PRENOTAZIONI Tutte le iniziative pubblicate sugli opuscoli, sul catalogo anche on line, sui fax di offerta saranno regolate come “viaggio su misura”. La proposta di contratto avente per oggetto la prenotazione dei servizi turistici o dei pacchetti turistici dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente anche in nome e per conto dei partecipanti indicati sul contratto. L’agenzia presso la quale verrà sottoscritto il contratto sarà tenuta a rilasciare al contraente idonea copia come per legge. La formalizzazione all’Organizzatore della richiesta di prenotazione dei servizi dovrà avvenire all’esclusiva condizione che il contratto è stato sottoscritto dal contraente, valendo in difetto, proprio in virtù dell’affidamento dell’Organizzatore sulla regolarità delle trattative contrattuali tra contraente e agenzia venditrice, l’ampia responsabilità (resp. civile professionale) dell’agenzia venditrice verso l’Organizzatore per l’eventuale inadempimento del contraente, per il mancato pagamento di prezzi e penali e per le spese ed i danni sopportati dall’Organizzatore . E’ convenuto tra il contraente, l’agenzia venditrice e l’Organizzatore che è condizione essenziale affinchè l’Organizzatore presti il suo consenso alla stipula del contratto di pacchetto turistico e del servizio turistico che il contratto stipulato presso l’agenzia di viaggi venditrice preveda l’accettazione espressa da parte del contraente, in nome e per conto proprio e dei partecipanti indicati, delle presenti condizioni generali di contratto. L’invio stesso all’Organizzatore da parte dell’agenzia venditrice della richiesta o della scheda di prenotazione dei servizi a parte agenzia venditrice comporterà l’affidamento dell’Organizzatore circa la previsione dell’accettazione espressa da parte del contraente, in nome e per conto proprio e dei partecipanti indicati, delle presenti condizioni generali di contratto. L’accettazione delle prenotazioni si intenderà perfezionata, con conseguente conclusione del contratto tra il consumatore e l’Organizzatore turistico, solo nel momento in cui l’Organizzatore ne darà formale conferma, anche a mezzo sistema telematico, al consumatore presso l’agenzia di viaggi venditrice. Tutte le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, nella documentazione scambiata con l’agenzia di viaggio venditrice saranno fornite dall’Organizzatore in tempo utile e prima dell’inizio del viaggio come previsto dal Codice del Consumo. 6) PAGAMENTI All’atto della prenotazione presso l’agenzia di viaggi venditrice il contraente dovrà corrispondere la quota d’iscrizione ed un acconto sul prezzo del pacchetto turistico pari al 25% della quota di partecipazione. Il saldo del prezzo del contratto dovrà essere versato presso l’agenzia venditrice in modo e nei tempi utili perchè questa possa provvedere all’accredito all’Organizzatore entro e non oltre il 20simo giorno precedente l’inizio del viaggio. Per le prenotazioni con date di partenza inferiori al 20mo giorno, il contraente si impegna a corrispondere all’agenzia venditrice al momento della proposta contrattuale l’intero prezzo della quota di partecipazione e delle altre voci come da contratto. L’agenzia venditrice si impegna a provvedere, entro le 24 ore successive al pagamento del consumatore, ad effettuare una operazione bancaria che consenta l’immediato accredito della quota di partecipazione all’Organizzatore . Il consumatore, l’agenzia venditrice e l’Organizzatore stesso dichiarano espressamente che il mancato versamento all’Organizzatore delle somme di cui sopra e il mancato rispetto dei termini per effettuare i pagamenti costituisce motivo di risoluzione ipso iure del contratto, valendo tale previsione contrattuale come clausola risolutiva espressa senza bisogno di ulteriore contestazione formale e/o scritta da parte dell’Organizzatore nei confronti del consumatore e/o dell’agenzia venditrice. Il consumatore, l’agenzia venditrice e l’Organizzatore stesso dichiarano espressamente che la richiesta da parte dell’Organizzatore del pagamento delle penali contrattuali, del rimborso spese od indennità (che dovrà essere inviata al consumatore presso l’agenzia venditrice) sarà ritenuta dalle parti come formale atto di significazione della risoluzione del contratto di pacchetto turistico. L’agenzia venditrice si impegna a dare comunicazione, entro due giorni dalla ricezione, al consumatore della richiesta da parte dell’Organizzatore del pagamento delle penali contrattuali, del rimborso spese od indennità, e a provvedere immediatamente qualora non l’avesse fatto, alla rimessione all’Organizzatore di quelle somme spettanti all’Organizzatore per effetto del contratto (prenotazione, conferma, modifiche, penali, etc) siano state o meno corrisposte dal consumatore, salvo il diritto dell’agenzia venditrice di rivalersi sul consumatore. 7) SOSTITUZIONI Il consumatore che sia nell’impossibilità di usufruire del viaggio prenotato può cedere la propria prenotazione ad una persona che soddisfi tutte le condizioni richieste per il viaggio, dopo averne informato l’Agente di viaggio e l’Organizzatore stesso a mezzo scritto almeno sette giorni lavorativi prima della partenza provvedendo ad indicare contestualmente le esatte generalità del cessionario. Il sostituto deve soddisfare tutte le condizioni per la fruizione del servizio e in particolare dichiarare, in seno al documento di richiesta della sostituzione, di possedere ogni requisito richiesto dalle leggi in vigore nello stato di destinazione in tema di documenti di espatrio e/o transito (passaporto, carta identità, certificazione per i minori d’età), di visti e nulla osta, di certificati sanitari come previsto nella clausola contrattuale n. 3.1) Il sostituto dovrà procedere a rimborsare all’Organizzatore tutte le spese e le indennità da questi sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che verrà quantificata e comunicata prima della conferma della cessione del contratto.

Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidamente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi per spese ed indennità di cui al presente articolo. Nel caso in cui, in relazione ad alcune tipologie di servizi o prestazioni, si verifica che il fornitore dei servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario -- anche se effettuata entro il termine previsto contrattualmente -- il consumatore esonera espressamente l’Organizzatore da qualsivoglia responsabilità per l’eventuale mancata accettazione della modifica/della cessione del contratto. Sarà obbligo dell’Organizzatore dare tempestiva comunicazione della mancata accettazione/ cessione del contratto all’agenzia venditrice in tempo utile prima della partenza. 8) RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: – aumento del prezzo del pacchetto turistico o del servizio turistico in misura eccedente il 10 per cento del prezzo; – modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto, oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato, modifica proposta dall’Organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma comunque prima della partenza e non accettata dal consumatore. Le parti ritengono elemento del contratto essenziale e fondamentale ai fini della fruizione del pacchetto la classificazione delle strutture ricettive, mentre non essenziale e fondamentale il piano operativo (orario) dei voli e dei mezzi di trasporto previsti. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo senza supplemento di prezzo o alla restituzione dell’eccedenza di prezzo, e, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo, alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il contraente e l’agenzia venditrice assumono l’obbligo verso l’Organizzatore di dare comunicazione della decisione del consumatore (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre il termine tassativo di due giorni lavorativi dal momento in cui l’agenzia venditrice/intermediaria ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. Il consumatore, l’agenzia venditrice e l’Organizzatore stesso convengono espressamente che, in difetto di espressa comunicazione da parte del consumatore e/o dell’agenzia venditrice entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’Organizzatore deve intendersi accettata. Il cliente che receda dal contratto prima della partenza, al di fuori dei casi elencati ai precedenti commi del presente articolo, si obbliga al pagamento della quota di iscrizione, dei premi assicurativi obbligatori e volontari nonchè delle penali contrattuali che qui vengono concordate secondo l’applicazione delle seguenti percentuali sulla intera quota di partecipazione: – fino a 30 giorni prima della partenza = 10% del prezzo totale del viaggio; – da 29 a 20 giorni prima della partenza = 30% del prezzo totale del viaggio; – da 19 a 10 giorni prima della partenza = 50% del prezzo totale del viaggio; – da 9 a 4 giorni prima della partenza = 75% del prezzo totale del viaggio; – da 3 a 1 giorno prima della partenza = 90% del prezzo totale del viaggio. -- Nessun rimborso dopo tale termine. (Per giorni antecedenti la partenza si intendono tutti i giorni lavorativi, con esclusione del sabato) Il consumatore, l’agenzia venditrice e l’Organizzatore convengono che sarà dovuta dal consumatore in favore dell’Organizzatore a titolo di penale contrattuale l’importo pari al 100 per cento della quota di partecipazione (prezzo del pacchetto turistico) nel caso in cui il consumatore od i suoi compagni di viaggio non potranno effettuare il viaggio per l’accertata mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. 9) ACQUISTO SERVIZIO DI TRASPORTO (formula “Solo Volo”) Il consumatore che recede dal contratto di acquisto del solo servizio di trasporto (es.: acquisto “solo volo”) si obbliga al pagamento in favore dell’Organizzatore per il tramite dell’agenzia venditrice della penale contrattuale che è convenuta tra le parti nell’intero prezzo del servizio compravenduto, ivi comprese i premi assicurativi e le quote di iscrizione ove richiesti ed applicate. 10) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Nell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’Organizzatore comunichi per iscritto la propria impossibilità di fornire uno o più servizi oggetto del pacchetto turistico, proponendo una soluzione alternativa il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo proposto, facendone richiesta scritta all’Organizzatore da far pervenire anche per il tramite dell’agenzia venditrice che ne curerà tempestivamente la trasmissione. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda da casi di forza maggiore e/o caso fortuito, dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel catalogo o nel programma fuori catalogo. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, il consumatore, l’agenzia venditrice e l’Organizzatore convengono espressamente che I’Organizzatore provveda alla restituzione del prezzo eventualmente incassato al netto di una penale contrattuale, forfettaria omnicomprensiva di ogni rimborso, danno ed indennità, che qui si conviene nella misura monetaria pari al venticinque per cento delle somme incassate dall’Organizzatore alla data della comunicazione dell’annullamento. 11) MODIFICHE PRIMA DELLA PARTENZA DA PARTE DEL CONSUMATORE Le modifiche richieste dal consumatore a pratiche già confermate, anche nel caso in cui il saldo del prezzo non sia avvenuto, non obbligano l’Organizzatore nei casi in cui non possano essere soddisfatte. Qualsiasi richiesta di modifica comporta per il cliente l’obbligo di corrispondere la somma di Euro 30,00 per persona ed un incremento di prezzo pari alle seguenti percentuali da applicarsi sulla quota di partecipazione ed in relazione a quanti giorni prima della partenza prevista del viaggio viene richiesta la modifica: A) per i pacchetti turistici comprendenti trasporto aereo (voli speciali ITC a noleggio) e terrestre (con auto - pullman a noleggio) Per modifica della destinazione e/o della data di partenza – da 29 a 20 gg. = 10% – da 19 a 10 gg. = 20% – da 09 a 04 gg. = 40% – da 03 a 00 gg. = 70%; Restano escluse le modifiche e le variazioni delle partenze nello stesso week-end o in data precedente. B) per tutti gli altri tipi di pacchetti o programmi di viaggio, compresi quelli su misura. Per modifica della destinazione e/o del complesso alberghiero e/o della data partenza, e/o diminuzione della durata del soggiorno – da 29 a 20 gg. = 20% – da 19 a 10 gg. = 30% – da 9 a 4 gg. = 50% – da 3 a 0 gg. = 80% Restano escluse le modifiche e le variazioni delle partenze nello stesso week-end o in data precedente. Nel caso in cui alcuni servizi potessero essere soggetti a penali differenti queste verranno comunicate all’atto della prenotazione per il tramite dell’agenzia venditrice. L’eventuale diminuzione del numero dei consumatori all’interno di una stessa pratica sarà considerato come annullamento parziale per il quale le parti del contratto convengono l’automatica applicazione della regolamentazione contrattuale del recesso dal contratto. Nel caso di richiesta contestuale di plurime modifiche sarà applicata solo la penale di valore più elevato. Per destinazione si intende la località di soggiorno e non lo Stato che la comprende. 11) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’Organizzatore , qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del consumatore e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’Organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi che dovranno essere oggetto di nota scritta da far pervenire immediatamente all’Organizzatore o al suo rappresentante in loco, l’Organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12) PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto con riferimento a quanto indicato sul catalogo o sul programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente predisposti. Il prezzo del pacchetto turistico

potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza delle variazioni di: – costi di trasporto, incluso il costo del carburante e delle coperture assicurative; – diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o imbarco nei porti e negli aeroporti; – tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al costo dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportato nella scheda tecnica del catalogo, del programma fuori catalogo ovvero alla data riportata nei loro aggiornamenti. 13) REGIME DI RESPONSABILITÀ L’Organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile nei confronti del contraente e dell’Organizzatore esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di venditore e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate. 14) OBBLIGO DI ASSISTENZA L’Organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’Organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 11 e 13), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 15) RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo all’Organizzatore , al suo rappresentante locale o all’accompagnatore affinché questi vi pongano tempestivamente rimedio. Per le mancanze nell’esecuzione del contratto il consumatore potrà sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’Organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 16) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od su altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del Paese in cui il servizio sarà erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, I’Organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione ed una conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 17) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI Con la sottoscrizione del contratto di viaggio i partecipanti dovranno dichiarare di essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi interessati dall’itinerario del viaggio nonché dei visti di soggiorno e/o di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’Organizzatore , nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’Organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’Organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’Organizzatore di ogni pregiudizio arrecato. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’Organizzatore , all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. I genitori o gli esercenti la potestà parentale sui minori di età partecipanti al viaggio/soggiorno che sottoscriveranno il contratto di viaggio dovranno assumersi l’obbligo di verificare presso le Autorità Governative Italiane od Estere interessate dall’itinerario l’esistenza delle condizioni utili per l’uscita dal Paese di partenza, il transito, il soggiorno e l’uscita dal paese Estero, esonerando espressamente l’Organizzatore da ogni eventuale responsabilità e danni. 18) ASSICURAZIONI CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO, ASSISTENZA E RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo del pacchetto turistico ed accettate è facoltà del contraente e dei singoli compagni di viaggio stipulare, al momento della prenotazione e fino alla data di partenza, presso l’Organizzatore o l’agenzia venditrice speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dell’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. L’Organizzatore resta estraneo ai rapporti assicurativi tra contraente ed società di assicurazione. 19) FONDO DI GARANZIA E istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi del codice del consumo), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’Organizzatore , per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggio all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’Organizzatore . Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 G.U. n. 249 del 12/10/1999.. 20) FORO COMPETENTE IN VIA ESCLUSIVA E’ patto espresso tra l’agenzia venditrice e l’Organizzatore che ogni ed eventuale controversia in punto all’interpretazione e all’esecuzione del contratto o dei patti intercorsi tra le predette parti sarà devoluta in via esclusiva all’autorità giudiziaria del foro di Palermo. E’ facolta dell’Organizzatore adire fori giudiziari diversi in ragione dell’ubicazione della sede legale dell’agenzia venditrice. 21) CLAUSOLE ESSENZIALI Tutte le parti del contratto di pacchetto turistico (contraente, agenzia venditrice ed Organizzatore ) convengono che tutte le clausole indicate come condizioni generali di contratto sono da ritenersi essenziali ai fini dell’esecuzione degli impegni contrattuali e che, in caso di inadempimento o violazione di una sola di esse, si produrrà la risoluzione “ipso iure” dell’intero contratto, salva in ogni caso la facoltà riconosciuta espressamente all’Organizzatore di dare comunque esecuzione al contratto. ADDENDUM - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONE NORMATIVE - I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle norme di riferimento del settore specifico (es.: C.C.V., Codice del Consumo, Codice della Navigazione, etc) ove applicabili. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO - A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17 , 18,19,20.- L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (Organizzatore , viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, servizio turistico, vettore, trasportatore, ecc.). Le presenti condizioni generali di contratto sono state redatte a cura dal Dipartimento Trasporti e Turismo del C.S.D.E. (Centro Studi Dinamiche Economiche) di Acireale e, ad ogni effetto di legge, saranno oggetto di deposito presso la CCIAA di Palermo PRIVACY - Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle condizioni della 196/2003 e che il trattamento dei dati personali è diretto all’espletamento da parte della Società delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. I dati personali in ogni caso non saranno trasmessi ai terzi e in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del consumatore. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della L. 269/98 - La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione ed alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.


LE NOSTRE SOLUZIONI A SERVIZIO DELLA TUA IMMAGINE www.gruppo360.com


GRUPPO soluzioni a tutto tondo


Vai su

www.promozionevacanze.it

e scopri tutti i nosti cataloghi sfogliabili

www.promozionevacanze.it


U.S.A. Caraibi & Crociere Messico Brasile

Catalogo Promozione Vacanze America  

Promozione Vacanze presenta il catalogo 2013. Nasce ogni anno dall’amore verso il nostro mestiere. La Nostra idea di vacanza dei sogni prend...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you