gu I a D e P reços

hyundai creta n Line night edition NEGRO COMO A NOITE

É uma pena que um produto como o Hyundai creta não seja comercializado na europa. mais ainda com edições tão especiais como esta. vende ‑se no Brasil e, como é evidente, a cor negra reveste ‑o por completo. tem por base o acabamento desportivo n Line (que inclui para ‑choques diferenciados, saídas de escape ou jantes de 18”) e oferece uma imagem sinistra graças a uma pintura negra e à eliminação de todos os cromados. Para rematar, os faróis e os farolins são

mitsuBishi deLica mini PEQUENO, MAS VALENTE

o delica mini é um kei car japonês, por isso é muito pequenino. mede apenas 3,39 metros de comprimento por 1,47 m de largura. Porém, esta nova geração, que foi recentemente apresentada, ganha presença com um aspeto muito distinto e robusto, além de um design divertido tão habitual neste tipo de carro. Há 12 cores, versões de cariz mais urbano ou mais aventureiro, jantes de 15”… e , curiosamente, muito espaço no interior, apesar das suas dimensões. É também muito modular: o escurecidos para favorecer este look tão caraterístico. no interior, o preto volta a ser a cor dominante, contudo o que mais se destaca é a placa identificativa da série limitada nos umbrais das portas: apenas serão produzidas 900 unidades.

Proprietário

Editorial Grupo V Portugal, Lda Gerente

Martin Gabilondo Viqueira sede de editor e redação

Detentor do capital social: Grupo V, S.L.

Editorial Grupo V Portugal, Lda Rua Leopoldo de Almeida, nº 9 A – Escritório 13 – 1750-137 Lisboa

Tel.: 218 310 920 ‑ NIF: 503976474

Editor Geral

Martin Gabilondo Viqueira

Diretor Geral

Nuno Gomes

Contabilidade contabilidade@grupov.com

Diretor

Miguel Rodrigues m.rodrigues@grupov.com

Tel. 218 310 920 redação

Ricardo Carvalho r.carvalho@grupov.com colaboradores

Alejandro Méndez, Juan Pablo Esteban, Eduardo Lausín, Carlos Olmo, Iván Vicario, Enrique Fernández, Miguel Quintana.

Direção de arte

Javier Corral

Departamento Gráfico

Gisela Rodrigues Camocho, Jorge Molina e Luis Montero fotografia

Paulo Calisto, RCA Photo e Shutterstock

Publicidade

Alexandra Li Ching a.ching@grupov.com

919784836 gestão de assinaturas e Distribuição Ana Lobo assinaturas@grupov.com a.lobo@grupov.com

Tel. 218 310 920 – Tlm: 912 563 701

Impressão

LIDERGRAF | SUSTAINABLE PRINTING

Distribuição

VASP Distribuidora de Publicações

Média Logistics Park Quinta do Grajal – Venda Seca

2739–511 Agualva

Cacém tiragem:

35.000 ex.

Periodicidade mensal erc n.º 126350

Preço (IVA inc.): 1.95€ Cont.

Depósito legal n.º 357939/13 banco traseiro rebate e desliza, tem portas laterais deslizantes elétricas. o seu motor está à altura, um pequeno bloco de três cilindros microhíbrido de 658 cm3 com 52 cv de potência. equipa caixa automática cvt e pode ter tração integral.