Verão Arte Contemporânea 2010 - VAC 4

VE RÃ OA RT E

artes visuais cinema dança gastronomia liter atur a moda música teatro

R O P

N O C

M E T

A E ÂN

4

09/01 a 10/02 www.veraoarte.com.br

4

Ver ãoArteContempor ânea

(2010)

Compreender o nosso tempo através de um recorte cultural que respeite as diversidades expressivas e abra espaço para novos formatos na criação artística. Nosso objetivo é atender à demanda da produção cultural de Belo Horizonte e a diversidade de linguagens, reunindo artistas e pensadores, das áreas de teatro, dança, música, artes visuais, cinema, literatura, moda e gastronomia.

Nesta quarta edição, que acontecerá entre os dias 09 de janeiro e 10 de fevereiro de 2010, Belo Horizonte terá uma programação que ocupará 23 espaços culturais com apresentações de mais de 60 grupos ou artistas. Confirmando a expansão deste projeto promissor integram o VAC4 (2010) as áreas de literatura e gastronomia. Vá e Veja!

FICHA TÉCNICA Realização: Grupo Oficcina Multimédia / Produção: Grupo Oficcina Multimédia + Mercado Moderno / Assessoria de imprensa: Pessoa Comunicação / Parcerias: ABRASEL + A Obra bar dançante + Belotur + BH Espera Por Você + Centro Cultural UFMG + Cinema Humberto Mauro + Fundação Municipal de Cultura + Fundação de Educação Artística + Inhotim + Museu Histórico Abílio Barreto + Museu Inimá de Paula + Oi Futuro + Palácio das Artes + Secretaria de Estado da Cultura / Site: Leroy Studio / Projeto Gráfico: Adriana Peliano.

INFORMAÇÃO GERAL: Ingressos: R$ 12,00 (inteira) / R$ 6,00 (meia) INFORMAÇÕES: 3227.7331 / 3221.6200 / 8809.9792

www,ver aoarte.com.br

ABERTURA do evento

Maxfield Parrish

Sonhos de uma noite de verão DATA: 09 de janeiro HORÁRIO: sáb. às 20h / DURAÇÃO: 90 min.

LOCAL: Teatro do OI Futuro Klauss Vianna CLASSIFICAÇÃO: menores de 16 anos acompanhados pelos pais.

[ Sonhos de uma noite de Verão ] abre o VAC 2010 reunindo música, teatro, moda e artes visuais numa proposta cênico-musical cujo título faz uma referência poética à obra de Shakespeare. Roupas-esculturas e Bonecas de Roca (segundo Ronaldo Fraga) interagem com uma Bela Adormecida que, imersa num sono prolongado, simboliza a liberação dos sonhos e desejos inconscientes.

FICHA TÉCNICA Concepção Cênica: Ione de Medeiros e Grupo Oficcina Multimédia / Direção Musical: Paulo Beto / Vídeo: Adriana Peliano e Paulo Beto / Elenco: Grupo Oficcina Multimédia / Músicos: Contrabaixo: Bruno de Oliveria / Sax tenor: Francisco Cesar / Sax soprano: João Paulo / Guitarra: João Antunes / Percussão: José Henrique / Guitarra: Luiz Gabriel / Trompete: Lucas Bimond / Violoncelo: Ricardo Campos / Percussão: Yuri Vellasco / Contrabaixo: Miguel Ávila.

4

A intrínseca relação da vestimenta com o inconsciente se dá pela influência das emoções. Neste universo as roupas servem como um espelho, pois são capazes de refletir as sutilezas e os encantamentos do imaginário.

Os objetos que compõem o vestuário destas belas adormecidas foram pensados e elaborados com o propósito de mostrar de que forma determinados elementos do vestuário contribuem para o desvio do mundo real e para a experiência do onírico.

FICHA TÉCNICA Coordenação: Lúcia Santiago / Criadores: Ana Paula Zuim, Morgana Marla, Virgílio Andrade, Gabriela Viggiano, Polly Pereira, Maíra Horta, Renata Martins, Stéphanie Padilha, Rosália Aguiar, Lucia Santiago / Participação Especial: Bonecas de Roca segundo Ronaldo Fraga.

ABERTURA do evento

Stephanie Padilha

5

Centro Cultural UFMG 6

Programa Cultura na Cidade – Projeto Cinecentro

ENTRADA FRANCA

Coleção Barão Tiesenhausen

Mostra Cinema e Realidade DATA: 09 à 24 de janeiro HORÁRIO: sex. às 18h30, sáb. e dom. às 17h30 DURAÇÃO: variada LOCAL: Auditório centro Cultural UFMG CLASSIFICAÇÃO: 16 anos

Mostra de longa-metragens de várias nacionalidades que realizam experimentações na fronteira entre ficção e realidade, entre atuação e depoimento, entre artistas e não-artistas. Até onde a vida imita a arte ou ao contrário?

FICHA TÉCNICA Concepção: Rita Gusmão / Produção: Luhan Dias OBS.: Programação completa no site www.veraoarte.com.br

Pedro Motta

Nove novos destinos DATA: 10 de janeiro a 10 de fevereiro HORÁRIO: qui. e sex. 9h30 às 16h30, sáb. dom. e feriados 9h30 às 17h30 LOCAL: Inhotim CLASSIFICAÇÃO: LIVRE / Obras com classificação acima de 16 anos.

INHOTIM

Ingressos R$ 15,00 (inteira) / R$ 7,00 (meia)

Obras de arte de grande escala, que só poderiam ser construídas em um lugar como Inhotim, localizado a 60 quilômetros de Belo Horizonte (MG), foram inauguradas no início de outubro. As novas obras são dos artistas Chris Burden, Doug Aitken, Edgard de Souza, Janet Cardiff & George Bures Miller, Jorge Macchi, Matthew Barney, Rivane Neuenschwander, Valeska Soares e Yayoi Kusama. O evento de inauguração foi denominado [Nove Novos Destinos] e segundo o diretor artístico do Instituto Inhotim e um dos curadores da instituição, Jochen Volz, “a idéia de destino é a própria síntese desse lugar. O Instituto Inhotim não é uma instituição na qual se passa. Inhotim é sempre um destino.”

Obra: SOUND PAVILION, Doug Aitken, 2009. * Ingressos R$ 15,00 (inteira) / R$ 7,00 (meia) 7

Stéphane Vigny

Ingresso R$ 5,00 (inteira) / R$ 2,50 (meia)

Savoir-Forme DATA: 10 de janeiro a 13 de março.

HORÁRIO: 12h às 18h (ter.), 10h às 19h (qua., sex. e sáb.), 12h às 21h (qui.), 12h às 19h (dom.)

LOCAL: Museu Inimá de Paula / www.inima.org.br Classificação: LIVRE

O Museu Inimá de Paula apresenta na programação do Ano da França no Brasil a exposição “Savoir-Forme”, de Stéphane Vigny. O artista francês realizou um período de residência em Belo Horizonte e, a partir desta experiência, produziu trabalhos inéditos que acompanham obras vindas da França. Vigny se apropria de objetos fabricados para construir suas esculturas, com gestos precisos e combinações surpreendentes.

FICHA TÉCNICA Artista: Stéphane Vigny / Curador: Júlio Martins

8

Camila Michelini

Luna Clara e Apolo Onze DATA: 14 de janeiro HORÁRIO: qui. às 20h / DURAÇÃO: 60 min.

LOCAL: Fundação de Educação Artística CLASSIFICAÇÃO: LIVRE

O Grupo de Percussão do CEFAR (centro de formação artística do palácio das artes) iniciou suas atividades em 2000, com o objetivo de incentivar a prática musical em conjunto, a pesquisa de novas sonoridades, instrumentos e repertórios.

Nossos concertos se caracterizam pelo diálogo constante entre erudito e popular, pela variedade de instrumentos e objetos usados nas músicas e pela maneira didática e interativa como é apresentado.

FICHA TÉCNICA Direção do espetáculo: Ricardo Garcia / Coordenador do Grupo de Percussão do CEFAR: Werner Silveira / Monitoria: Felipe Kneipp / Músicos: Abel Borges, Breno Bragança, Caio Plínio, Felipe Kneipp, Gabriel Bruce, Natália Mitre e Werner Silveira.

Grupo de Percussão do CEFAR

Paulo Lacerda

9

DOKTTOR BHU & SHABÊ + JULGAMENTO

Marco Aurélio Prates

DATA: 13 de janeiro HORÁRIO: qua. às 20h / DURAÇÃO: 120 min.

LOCAL: Teatro Marília CLASSIFICAÇÃO: LIVRE

DOKTTOR BHU & SHABÊ [O q cê qué Broda?]

Juntos desde 2006, Dokttor Bhu, um dos fundadores da extinta banda Divisão de Apoio, pioneira na cena do hip hop de BH nos anos 80, e Shabê, rapper despojado, letrista sensível e com referências literárias, destacam-se como uma singular dupla do rap mineiro. Apesar da recente parceria, os “broda” possuem anos de estrada pelos palcos de BH. FICHA TÉCNICA Concepção: Dokttor Bhu & Shabê / Direção: Dokttor Bhu & Shabê / Dj: Roger Dee / Produção: Dokttor Bhu e Shabê.

OBS: contato: www.myspace.com/dokttorbhueshabe

10

JULGAMENTO [Ritmo e poesia em sua mais pura expressão] A atitude urbana e subversiva do hip-hop ancorada em referencias musicais como soul, música latina, rock e bossa nova resultando em um verdadeiro petardo sonoro.

[Ritmo e poesia em sua mais pura expressão], como o próprio grupo se define. O Julgamento surgiu no final dos anos 90 e hoje é um dos mais atuantes trabalhos da nova cena musical.

FICHA TÉCNICA Vocais: Roger Deff, Ricardo HD, Voz Khumallo / Bateria: Gusmão / Guitarra: Helton Rezende / Baixo: Luiz Prestes / Djs: Tobias e Giffoni (Toca-discos).

DOKTTOR BHU & SHABÊ + JULGAMENTO

Marco Aurélio Prates

OBS: contato: www.myspace.com/julgamento2008 11

dj luiz pf + grupo Porco de Grindcore Interpretativo

Lucas Moreira

12

DATA: 14 de janeiro HORÁRIO: qui. às 22h LOCAL: A Obra Bar Dançante CLASSIFICAÇÃO: 18 anos

dj luiz pf Luiz Valente é Dj, produtor cultural e colecionador desenfreado de “bolachas”, atualmente vivendo entre Londres e Belo Horizonte. Foi dono do espaço cultural “Lugar” na rua Leopoldina em 2002, onde começou a organizar festas com discotecagem somente em vinil, que deram origem em 2008 a “Vinyl Land Records”, selo independente dedicado exclusivamente a lançamentos em ediçoes limitadas de LPs e Compactos no Brasil e exterior.

grupo Porco de Grindcore Interpretativo O Grupo Porco de Grindcore Interpretativo é um trio de Belo Horizonte que toca desde o mais fino grindcore eletrônico até as maiores barbaridades terceiro mundistas que invadem os ouvidos menos sensíveis da cidade. Porco na guitarra e programações, Pyrata nos vocais e Batista no baixo têm um discoe um EP, que será lançado no VAC, disponíveis para download em netlabels de todo mundo e já tocaram em diversas festas, incluindo o festival Bananada em Goiânia e o 9º Primeiro Campeonato de Surf.

FICHA TÉCNICA Concepção: Thiago Machado / Direção: Thiago Machado e Marcos Batista / Produção: Leonardo Gama e Marcos Batista

dj luiz pf + grupo Porco de Grindcore Interpretativo

Eduardo Loureiro

13

oficinÃO galpão cine horto

Guto Muniz

14

Prato do dia DATA: 14 de janeiro a 07 de fevereiro HORÁRIO: qui. a sáb. às 21h e dom. às 20h / DURAÇÃO: 70 min.

LOCAL: Galpão Cine Horto CLASSIFICAÇÃO: 16 anos

Através de depoimentos e situações espetaculares, os personagens são retratados ora como “pratos”, ora como “clientes” de um grande refeitório, onde o espectador se depara com a fome escondida em cada um de nós.

FICHA TÉCNICA Direção: Lenine Martins / Dramaturgia: Letícia Andrade / Direção musical: Ricardo Garcia / Preparação Corporal e Oficina de Máscara e Grotesco: Juliana Pautilla / Preparação Vocal: Cristiano Peixoto / Cenografia: Ines Linke / Figurino: Mônica Andrade / Criação de Luz: Felipe Cosse e Juliano Coelho / Autoria de textos: narrativas dos atores e de Letícia Andrade / Fazedores-criadores: Ana Flávia Faria, Andréia Duarte, Daniela Perucci, Elise dos Santos, Fabiana Martins,Gabriel Coupe, Juliana Capibaribe, Leonardo Souza, Lucas Ferreira, Mariana Jacques, Patrícia Lanari, Renata Emrich, Válber Palmeira, Valeria Fernandez / Realização: Galpão Cine Horto.

A Mulher que Ri DATA: 15 a 17 janeiro HORÁRIO: sex. e sáb. às 21h, dom. às 19h / DURAÇÃO: 55 min.

LOCAL: Teatro do OI Futuro Klauss Vianna CLASSIFICAÇÃO: 12 anos

Um homem relembra seu relacionamento com os pais durante sua juventude e como o incrível bom-humor de sua mãe, mesmo nos momentos mais difíceis, transformou sua percepção da vida, de si mesmo e do mundo.

FICHA TÉCNICA Direção: Yara de Novaes / Elenco: Eloisa Elena, Fernando Alves Pinto e Plínio Soares / Dramaturgia: Paulo Santoro / Cenografia e figurinos: André Cortez / Trilha Sonora: Dr Morris / Iluminação: Fábio Retti.

BARRACÃO CULTURAL

João Caldas

15

Primeira Campainha

Tomás Arthuzzi

Elisabeth Está Atrasada DATA: 15 a 17 de janeiro HORÁRIO: sex. a dom. às 20h / DURAÇÃO: 50 min.

LOCAL: Espaço Ambiente CLASSIFICAÇÃO: 14 anos

Chá. A las cinco de la tarde. Édipo já tinha cometido sua falha e a bruxa seduzido com uma maçã envenenada a inocente princesa branca como a neve e de lábios como a rosa...

“Elisabeth está atrasada” ironiza concepções ocidentais acerca da mulher, teorizam descontroles, choros, categorizam desejos, transformando-os em códigos, índices, enciclopédias, bulas papais e receitas culinárias. Chá? Coca-Cola? Gazpacho? Aceita uma rosquinha?

FICHA TÉCNICA Concepção: Marina Arthuzzi, Marina Viana, Mariana Blanco, Patrícia Diniz e Angie Mendonça / Direção: Marina Arthuzzi / Mestre de RPG: João Marcos Dadico / Direção Coreográfica: Marina Arthuzzi / Elenco: Angie Mendonça (Marina Arthuzzi - stand by), Luiz Felipe D’Ávilla, Mariana Blanco, Marina Viana, Patrícia Diniz e Paolo Mandatti / Produção: Marina Arthuzzi, Marina Viana, Mariana Blanco, Patrícia Diniz / Figurinos: As atrizes / Trilha Sonora: Marina Arthuzzi / Iluminação: Marina Arthuzzi.

16

ENTRADA FRANCA

Duelo de MC’s* DATA: 15, 22 e 29 de janeiro, 05 de fevereiro HORÁRIO: sex. às 21h / DURAÇÃO: 03 Horas LOCAL: Debaixo do Viaduto Santa Tereza no centro de Belo Horizonte.

CLASSIFICAÇÃO: LIVRE

Para o VAC 2010, o Duelo de MC’s preparou uma programação especialíssima, voltada para os pilares da cultura Hip Hop. Além das tradicionais disputas de versos improvisados (que consagraram o projeto nos últimos dois anos), a Família de Rua (coletivo organizador) promoverá edições dedicadas à dança (com batalhas de B.Boys e B.Girls), à arte de manipular os toca-discos (com duelo de DJ’s) e aos diversos estilos e técnicas do Graffiti (com performances simultâneas de diferentes artistas).

Família de Rua

PDR Valentim

FICHA TÉCNICA Concepção e Produção: Família de Rua.

17

João Rocha

Redemoinho-Poema DATA: 17 de janeiro HORÁRIO: dom. às 19h / DURAÇÃO: 109 min.

LOCAL: Museu Inimá de Paula CLASSIFICAÇÃO: LIVRE

Maria Gabriela Llansol, escritora portuguesa premiada e falecida em 2008, é objeto desse documentário que procura percorrer, através de uma viagem realizada por Mauro Cordeiro e Gabriel Sanna, as paisagens da escritora, na Bélgica e em Portugal. O documentário busca apresentar a paisagem como o “terceiro sexo” e o texto como “lugar que viaja”, conforme propõe a escritora.

FICHA TÉCNICA Roteiro e Direção: Lucia Castello Branco e Gabriel Sanna / Argumento: Lucia Castello Branco / Direção de Fotografia e Montagem: Gabriel Sanna / Produção Literaterras: FALE -UFMG / Elenco: Mauro de Andrade, Gabriel Sanna, Etelvina Santos, João Barrento, Hélia Correia, Maria Gabriela Llansol.

18

Obs.: Antes do filme será exibido o filme PROPOSIÇÃO 24 (24 min), de Lucia Castello Branco e Gabriel Sanna. No final será lançado o Caderno de AmorÍmpar II , com os dois DVDS e textos inéditos de Maria Gabriela Llansol. (editora UFMG)

Literaterras

ENTRADA FRANCA

ENTRADA FRANCA

Língua de Brincar* DATA: 16 de janeiro HORÁRIO: sáb. às 19h / DURAÇÃO: 108 min.

LOCAL: Museu Inimá de Paula CLASSIFICAÇÃO: LIVRE

Uma carta, escrita por Lucia para Manoel de Barros, traçará o caminho de uma viagem, feita por Gabriel, Rafael, João e Júlia, ao encontro do poeta, percorrendo sobretudo a paisagem da palavra.

Tal paisagem será recortada por uma outra – a dos leitores de Barros – focalizados, através de seus depoimentos, sob o prisma do afeto e da amizade. A poesia vai compondo o retrato de Manoel de Barros: “retrato do artista quando coisa”.

Literaterras

obs: Antes do filme será exibido o curta-metragem MARISQUEIRAS DE CABUÇU (8 min) de Gabriel Sanna. No final será lançado o Caderno de AmorÍmpar 1, com DVD e texto inédito de Manoel de Barros (editora UFMG).

João Rocha

FICHA TÉCNICA Direção: Lucia Castello Branco e Gabriel Sanna / Roteiro: Lucia Castello Branco / Fotografia, som e montagem: Gabriel Sanna / Assistente de pesquisa e produção: João Rocha / Trilha sonora original: Rafael Martini / Artistas convidadas: Maria Bethânia, Selma Weissmann e Leonora Weissmann.

19

CIA. ELEMENTO X + Cia. Fusion de Danças Urbanas

Divulgação

20

DATA: 18 e 19 de janeiro.

HORÁRIO: seg. e ter. às 20h / DURAÇÃO: 41 min.

LOCAL: Teatro Marília CLASSIFICAÇÃO: 12 anos.

CIA. ELEMENTO X / Quadrinhos Espetáculo que pesquisa linguagens da cena cotidiana inspirada em desenhos animados, interpretando situações com gestual das danças urbanas norte americana, estas situações trazem o lúdico e o impossível dos desenhos para o corpo humano.

FICHA TÉCNICA Direção: Rodrigo Peres / Elenco: Fábio Nogueira, Dewson Nascimento, Leandro Belilo, Rodrigo Peres e Diego Bem Hur / Figurino: A Cia / Música: Gil Amâncio / Luz: Edymar / Produção Executiva: Aline Villa Real.

Cia. Fusion de danças urbanas / SOM Os sons são usados de várias maneiras, muito especialmente para comunicação através da fala ou, por exemplo, música. A percepção do som também pode ser usada para adquirir informações sobre o ambiente em propriedades como características espaciais. Seres humanos recebem e usam informações espaciais percebidas em sons, este trabalho busca interiorizar o ser pela percepção primitiva do seus instintos ás vezes na música, as vezes com barulho.

FICHA TÉCNICA Concepção: Cia. Fusion de Danças Urbanas / Direção: Leandro Belilo / Direção Coreográfica: Victor Alves e Gladstone Navarro / Elenco: Fabrício Eustáquio, Augusto Ribeiro, Thiago Morais, Gladstone Navarro, Vistor Alves, Jeferson Rodrigues, Wallison Luiz, Eddy Alves e Leandro Belilo / Produção: Aline Villa Real.

CIA. ELEMENTO X + Cia. Fusion de Danças Urbanas

Leandro Belilo

21

grupo trama de teatro

Bruno Vilela

22 22

JOHN & JOE DATA: 21 a 24 de janeiro HORÁRIO: qui. a dom. às 20h / Duração: 70 min.

LOCAL: Espaço Trama – Teatro Garagem CLASSIFICAÇÃO: 12 anos

Com texto inédito da húngara naturalizada suíça Ágota Kristof, tradução de Joaquim Elias e Aryanne Perrottet, JOHN & JOE traz uma discussão sobre o poder corrosivo do dinheiro. O espetáculo marca a terceira parceria do Grupo Trama com o diretor Eid Ribeiro, depois de “Os Três Patéticos” e “O Pastelão”. No elenco, Carlos Henrique, Chico Aníbal e Epaminondas Reis.

FICHA TÉCNICA Texto: Ágota Kristof / Tradução: Aryanne Perrottet e Joaquim Elias / Direção: Eid Ribeiro / Assistente de Direção: Lucélia Saturnino / Elenco: Carlos Henrique, Chico Aníbal e Epaminondas Reis / Cenário: Estevão Machado / Produção Executiva: Patrícia Matos.

Amostra (Audição Especial) DATA: 20 de janeiro HORÁRIO: qua. às 20h / DURAÇÃO: 90 min.

LOCAL: Teatro Marília CLASSIFICAÇÃO: LIVRE

Gurila Mangani faz parte da nova geração do Hip-Hop, com letras voltadas a sociedade de modo geral, além dos guetos, porém sem fugir dele. Com 8 anos de carreira, já teve reconhecimento nacional principalmente pelo público voltado ao rap underground. Recentemente lancou seu primeiro disco intitulado Amostra. Para esse show, o mc preparou uma audição especial, apresentando um faixa a faixa com alguns dos artistas que participaram do CD.

GURILA MANGANI

Luiza Ferraz

FICHA TÉCNICA Mc, Sampler, Escaleta E Afins: Gurila Mangani / Participações: Matéria-Prima, GNZ, Alexandre Rato, Tico Falador, Gustavo Negreiros, Fernando Castilho / Roadies: Ravel, Coyote Beats.

23

O Melda + Ricardo Koctus

Danny Allen

24 24

DATA: 21 de janeiro HORÁRIO: qui. às 22h LOCAL: A Obra Bar Dançante CLASSIFICAÇÃO: 18 anos

O Melda Claudão Pilha, baterista de bandas como os Meldas e Estrume’n’tal, se apresenta com seu projeto banda-deum-homem-só, O Melda. Com letras mordazes, baterias seqüenciadas, guitarra suja e sua invenção musical, o capacete percussivo, O Melda critica a humanidade falando mal de si mesmo.

FICHA TÉCNICA Melda: Claudão Pilha

Ricardo Koctus Ricardo Koctus\ Agora mais do que nunca, ele é e assina Ricardo Koctus e de próprio punho adianta: “vou plantar muitas flores, no caminho por onde eu for cada qual de uma cor e perfume pra você alegrar”. É assim que ele abre um buquê formado por 12 canções deliciosamente pop, em seu primeiro disco solo. Não, não espere escutar, dessa vez, barulhinhos “liquidificados” do ótimo rotomusic que o projetou, com sabor de modernidade.

FICHA TÉCNICA Violão e Voz: Ricardo Koctus / Guitarra: Borba / Bateria: Luizinho / Teclado: Black Josie / Baixo: Thiago Braga / Participação Especial: DJ Insano

O Melda + Ricardo Koctus

Paloma Parentoni

25

GRUPO DE DANÇA 1o ATO

Guto Muniz

GERALDAS E AVENCAS DATA: 23 de janeiro HORÁRIO: sáb. às 21h / DURAÇÃO: 60 min.

LOCAL: Grande Teatro Palácio das Artes CLASSIFICAÇÃO: LIVRE

[ GERALDAS E AVENCAS ] provoca uma reflexão sobre o conceito de belo e como as pessoas se submetem aos excessos para se enquadrarem em parâmetros convencionais. O espetáculo mostra a plastificação e a padronização da estética, que gera descaracterização e expectativa de perfeição que muitas vezes mutila, agride e provoca deformações. Com direção de Suely Machado, a trilha sonora original é de Zeca Baleiro, que mescla canções e música instrumental.”

FICHA TÉCNICA Concepção Coreográfica: Suely Machado / Trilha Sonora: Zeca Baleiro / Elenco: Marcela Rosa, Alex Dias, Thiago Oliveira, Júnio Nery, Luciana Lanza, Danny Maia, Ana Virginia Guimarães / Produção: Regina Moura.

26

DATA: 23 de janeiro HORÁRIO: sáb. às 20h / DURAÇÃO: 60 min.

LOCAL: Fundação de Educação Artística CLASSIFICAÇÃO: LIVRE

A cantora Juliana Perdigão e os compositores Kristoff Silva e Rafael Macedo apresentam seu olhar sobre clássicos de Noel Rosa, Ary Barroso, Dorival Caymmi, Geraldo Pereira entre outros criadores responsáveis pelas bases da formação da canção brasileira.

FICHA TÉCNICA Voz e sopros: Juliana Perdigão / Violão: Kristoff Silva / Piano: Rafael Macedo / Iluminação: Flávia Mafra e Luisa Rabello

Juliana Perdigão, Kristoff Silva e Rafael Macedo

Luisa Rabello

27

[Mostra de Cinema Cultura, Arte e Poder] DATA: 25 a 31 de janeiro HORÁRIO: seg. a dom. às 17, 19 e 21 hs LOCAL: Cine Humberto Mauro CLASSIFICAÇÃO: 16 anos

Semelhanças e especificidades da linguagem audiovisual em filmes que dialogam no eixo da cultura, da arte e do poder.

FICHA TÉCNICA Curadoria: Sávio Leite e Grupo Oficcina Multimédia / Diretores: Andrea Tonacci, Carlos Magno, Cesar Cabral, Christian Caselli, Gabriella Barreto, Håkan Engström, James Powderly, Juan Diego Spoerer, Mariana Campos, Marília Rocha, Pedro Jorge, Rafael Conde, Sávio Leite, Susana Rossberg, Tânia Anaya, Thiago Mendonça, Yanko Del Pino Programação completa no site: www.veraoarte.com.br

28

.egroJ ordeP :oãçeriD / odidnab od zul ahlem rev A :zatraC

leite filmes

ENTRADA FRANCA

PROIBIDO RETORNAR DATA: 23 de janeiro a 07 de fevereiro HORÁRIO: sáb. e dom. às 20h / DURAÇÃO: 60 min.

LOCAL: Sede do Grupo Teatro Invertido CLASSIFICAÇÃO: 16 anos

Através de uma narrativa fragmentada, repleta de simbolismos, o personagem central de [ PROIBIDO RETORNAR] – um retirante do interior que abandona sua cidade natal em busca de oportunidades na capital – conduz o espectador por suas memórias afetivas, tendo como contraponto a realidade cruel e competitiva do ambiente urbano.

FICHA TÉCNICA Direção e Atuação: Camilo Lélis, Kelly Crifer, Rita Maia e Rogério Araújo / Dramaturgia: Camilo Lélis, Kelly Crifer, Leonardo Lessa, Rita Maia e Rogério Araújo / Preparação Vocal: Ana Haddad / Preparação Corporal: Leandro Acácio / Cenário, Figurinos e Criação Gráfica: Paolo Mandatti / Iluminação: Felipe Cosse / Trilha sonora: Ricardo Garcia / Produção e Realização: Grupo Teatro Invertido.

GRUPO TEATRO INVERTIDO

Daniel Protzner

29

Christiane Antuña e Omar Jabur

Guto Muniz

CHEIRO DE CHUVA DATA: 26 e 27 de janeiro HORÁRIO: ter. e qua. às 20h / DURAÇÃO: 70 min.

LOCAL: Teatro Marília CLASSIFICAÇÃO: 14 anos

Um homem é levado por sua mulher a ter aulas com uma professora de dança de salão por causa da festa de bodas de seu casamento. A ação se passa no último dia de aula. Revelando para a platéia a história do amor entre o aluno (Omar Jabur) e a professora (Christiane Antuña). São confissões que misturam poesia, humor e melancolia, intercaladas com conversas sobre o tempo.

FICHA TÉCNICA Texto: Bosco Brasil / Concepção: equipe / Direção: Gil Esper / Direção Coreográfica: Rosa Antuña / Elenco: Christiane Antuña e Omar Jabur / Assistência de Direção e Iluminação: Marina Arthuzzi e João Dadico. www.cheirodechuvabh.blogspot.com

30

Quase em Silêncio DATA: 26 de janeiro HORÁRIO: ter. às 20h / DURAÇÃO: 60 min.

LOCAL:Fundação de Educação Artística CLASSIFICAÇÃO: LIVRE

Rafael Macedo, com seu primeiro disco recém-lançado em 2009, já integrou os grupos Elefante Groove, Misturada Orquestra e tocou ao lado de cantoras como Juliana Perdigão, Leopoldina Azevedo, Elisa Paraíso e Júlia Ribas. Além disso, compôs trilhas para teatro, cinema de animação e no projeto coletivo Banda Sonora, fez trilhas sonoras ao vivo para filmes e cenas.

RAFAEL MACEDO E PULANDO O VITRÔ

Luisa Macedo

FICHA TÉCNICA Concepção, Piano, violão, viola e voz: Rafael Macedo / Músicos: Percussão: Bernardo Caldeira / Clarone e clarineta: Flávio Ferreira / Clarineta, flauta e voz: Juliana Perdigão / Cello: Larissa Mattos / Percussão: Yuri Vellasco / Flautas em dó e sol: Daniel Pantoja / Contrabaixo acústico: Pedro Trigo Santana / Produção: Flávia Mafra / Iluminação: Luisa Rabello e Flávia Mafra / Fotos: Luisa Macedo.

31

Centro Cultural UFMG Programa Cultura na Cidade Projeto Cinecentro

ENTRADA FRANCA

32

[Mostra Videoarte] DATA: 30 de janeiro à 07 de fevereiro HORÁRIO: sex. às 18h30, sáb. e dom. às 17h30 DURAÇÃO: variada LOCAL: Auditório Centro Cultural UFMG CLASSIFICAÇÃO: 16 anos

Mostra de produção nacional e internacional de videoarte. Peformance em Telepresença na noite do dia 08 de fevereiro de 2010. Inscrições para a performance durantes as sessões de exibição dos vídeoarte, no Centro Cultural UFMG. FICHA TÉCNICA Concepção: Rita Gusmão / Produção: David Lanski / produção: Luhan Dias.

Imagem: GRUPO CORPOS INFORMÁTICOS / Composição Urbana - Umidade relativa do Ar (Diego Azambuja, Fernado Aquino Martins e Bia Medeiros - 2006 / 2009) Obs: programação completa no site www.veraoarte.com.br

1961-2010 DATA: 7 de janeiro a 06 de fevereiro HORÁRIO: qua. a sab. às 20h30 DURAÇÃO: 90 min.

LOCAL: ZAP 18 CLASSIFICAÇÃO: 12 anos

A história política e social dos últimos 50 anos no Brasil, contada com humor ácido, poesia e canções memoráveis, sob o ponto de vista da juventude, dos movimentos sociais e da mídia. As cenas, personagens e depoimentos mostram o abalo das antigas utopias e a possibilidade da construção de novas.

FICHA TÉCNICA Direção: Cida Falabella e Elisa Santana /Dramaturgia: Antônio Hildebrando / Elenco: Wesley Rios, Thiago Macedo, Renato Hermeto e Gustavo Falabella Rocha / Músicos: Daniel Vilela e Francisco Falabella Rocha.

ZAP 18 (Zona de Arte da Periferia)

Daniel Protzner

33

Pequena Morte + roodboss selecters

Victor Diniz

DATA: 28 de janeiro HORÁRIO: qui. às 22h / DURAÇÃO: 60 min.

LOCAL: A Obra Bar Dançante CLASSIFICAÇÃO: 18 anos

Pequena Morte [Se a festa é o que nos resta] Pequena Morte é prazer. Por parte dos músicos, uma festividade sonora surgida do encontro de pessoas dispostas a celebrar a vida. Por parte do público, uma vibração regada a suor, com pessoas convencidas a gastar a sola do sapato. Em 2009 esteve em curta, porém bem sucedida, turnê por Itália e Letônia. De volta, a banda se prepara para lançar o seu 1º álbum em breve.

FICHA TÉCNICA Vocais e guitarra: Raul Zito / Bateria: Tamás Bodolay / Percussão: Tio Ro / Trombone: Max / Baixo: Gabriel / Saxofone: Carol Estrela / Produção: Victor Diniz / Letras: Raul Zito / Músicas: Pequena Morte.

34

roodboss selecters O ROODBOSS SOUNDSYSTEM é um sistema de áudio instalado eventualmente no espaço público de BH. Inspirado nos antigos sound systems jamaicanos, leva para as ruas um pouco da rica cultura musical dessa famosa ilha caribenha. Trata-se de um evento de rua gratuito onde todos são bem vindos. A música em alta potência aproxima uma enorme quantidade e diversidade de pessoas que acabam contaminadas pelo balanço num clima de pura diversão e harmonia.

FICHA TÉCNICA

Pequena Morte + roodboss selecters

Zumberto

Apresentação dos seletores Rasfael e Gustassifon.

35

CIA. 5 CABEÇAS + AGRUPAMENTO DE PESQUISA

Ronaldo Jannotti

DATA: 28 a 31 de janeiro HORÁRIO: qui. a dom. às 20h / DURAÇÃO: 90 min* LOCAL: Espaço Trama – Teatro Garagem (Lotação máxima de 30 espectadores) CLASSIFICAÇÃO: 16 anos.

5 cabeças à espera de um trem 5 cabeças à espera de um trem que nunca chega.

Juntas, esperam há mais ou menos 27 anos, 3 meses e 4 dias na estação. E um mistério que não cala: Nick Van Drick voltará ou não com os cigarros que saiu para comprar 15 anos atrás?

FICHA TÉCNICA Direção e Dramaturgia: Byron O’Neill / Atores: Carol Oliveira, Luisa Rosa, Mariana Câmara, Ronaldo Jannotti e Saulo Salomão / Músico e Trilha Sonora Original Rafael Nelvam / Maquiagem e adereços: Daniel Mendes / Produção: Ronaldo Jannotti.

Obs.: Espetáculo criado originalmente para participar do X Festival de Cenas Curtas do Galpão Cine Horto, em 2009.

36

pedaço de homem cercado de outro por todos os lados Dois homens presos em uma suposta ilha, onde a solidão e a necessidade mútua criam um perpétuo jogo. Uma imagem, uma lembrança, uma palavra são capazes de desencadear uma série de conflitos e situações, que se multiplicam e se movimentam incessantemente. Eles se invejam e se temem, se odeiam e se amam, estão condenados a viver juntos.

FICHA TÉCNICA Direção coletiva, Concepção Geral e Dramaturgia: Nina Caetano /Criação e Atuação: Marcelo Alessio e Rogério Gomes / Direção de Atores: Juliana Pautilla / Produção: Patrícia Mattos.

CIA. 5 CABEÇAS + AGRUPAMENTO DE PESQUISA

Ronaldo Jannotti

* 5 cabeças à espera de um trem (15 min) / Pedaço de homem cercado de outro por todos os lados (60 min)

37

ABRASEL mg

Restaurante Chez Bastião

Festival BH Sabor e Arte DATA: 28 de janeiro a 07 de fevereiro.

LOCAL: 10 dos melhores restaurantes de Belo Horizonte CLASSIFICAÇÃO: LIVRE

Comer bem é um dos maiores prazeres da vida. Comer está associado à alegria, à celebração, à espiritualidade, à confraternização. Esta é essência do Festival BH Sabor e Arte, que traz muitas novidades em sua terceira edição. Dez dos melhores restaurantes de Belo Horizonte oferecem um menu degustação criado especialmente para o Festival, a preços promocionais. Uma oportunidade imperdível para apreciar a sofisticação, a elaboração meticulosa e a genialidade dos grandes chefs dos restaurantes participantes. O resultado, é claro, vai encantar os seus sentidos.

Programação completa nos sites: www.veraoarte.com.br www.abraselmg.com.br

38

[DE CUJOS] DATA: de 02 a 10 de efevereiro* HORÁRIO: 20h / DURAÇÃO: 50 min.

LOCAL: Casa São Pedro CLASSIFICAÇÃO: 12 anos

“Há ruídos nos cantos da casa.

Os autores de nossas heranças são atores do nosso passado não vivido. E nesta Casa de Memória habitam desejos, vidas, amores e sonhos, ora reais, ora voláteis Pode entrar, a casa é sua. Sua e ... De Cujus” FICHA TÉCNICA Concepção: MOVASSE E CONVIDADOS / Direção: MOVASSE E CONVIDADOS / Direção Coreográfico: ELENCO / Intérpretes criadores: Andréa Anhaia, Carlos Arão, Cristina Rangel, Ester França, Fábio Dornas, Marise Dinis, Peter Lavratti, Sirah Badiola / Acrílico sobre Tela: Tarcísio Brum da Silva / Produção: Jacqueline de Castro. * Obs: dia 06 sessão às 20h e sessão maldita às 24h - dia 08 (seg.) não tem espetáculo. / Público restrito a 15 pessoas.

MOVASSE COLETIVO DE CRIAÇÃO EM DANÇA

Ed Félix

39

BANDA THE JUNKIE DOGS + Pelos de Cachorro

Divulgação

DATA: 04 de fevereiro HORÁRIO: qui. às 22h LOCAL: A Obra Bar Daçante CLASSIFICAÇÃO: 18 anos

THE JUNKIE DOGS The Junkie Dogs é uma banda de rock formada em 2007, em BH, por músicos e artistas. As pesquisas sonoras afirmam um estilo que se desenvolve por toda a história da contracultura pop. Bateria pesada e marcante, baixos hipnóticos, teclados que buscam ampliar a atmosfera da música, solos épicos de guitarra, além de um vocal cruelmente delicado, são as características desse trabalho.

FICHA TÉCNICA Voz e guitarras: Rafael Ludicanti / Bateria: Flávio Seethrough / Baixo: Marcos Braccini / Teclados: Marcos Sarieddine / Produção musical: Thiago Souza Mundim / Produção executiva: Regina Célia.

40

Pelos de Cachorro A banda Pelos de Cachorro surgiu em 1997, no Aglomerado da Serra, em Belo Horizonte. Em sua trajetória estão três lançamentos de CD e importantes apresentações passando pelo Rio de Janeiro (2001), por São Paulo (2002) e em Belo Horizonte, na Escola de Música da UFMG (2006), no FAN, (2006 e 2007), no FIT (2008), no Festival OutroRock (2008 e 2009), e no Festival Garimpo (2009). Com o conceito de arterock, a banda busca unir elementos de outras artes à música.

FICHA TÉCNICA Bateria, voz: Beto Assenção / Guitarra, Violão, Voz: Edson Pinheiro / Baixo, Guitarra, Voz: Heberte Almeida / Guitarra, Violão, Voz: Almeida Kim Gomes / Guitarra, Violão, Vocal: Kim Gomes / Participação Especial: projeto VANITY IN EXILE.

BANDA THE JUNKIE DOGS + Pelos de Cachorro

Tiago Capute

41

FLUTUAR ORQUESTRA DE FLAUTAS

Felipe Amorim

42

[FLUTUAR NO HORIZONTE] DATA: 04 de fevereiro HORÁRIO: qui. às 20h / DURAÇÃO: 60 min.

LOCAL: Auditório do Museu Histórico Abílio Barreto CLASSIFICAÇÃO: LIVRE

A paisagem sonora de BH será interpretada pela Flutuar Orquestra de Flautas: Rufo Herrera procurou narrar a paisagem do Parque das Mangabeiras. Cláudia Cimbleris transformou em música detalhes arquitetônicos da Praça de Liberdade. Artur Andrés compôs a partir do sugestivo título da apresentação. O programa se completa com músicas de Flávio Venturini, \Flávio Henrique, Kristoff Silva e Oiliam Lanna.

FICHA TÉCNICA Direção: Alberto Sampaio Neto / Flautistas: Alexandra Gonçalves, Alexandre Andrés, Arlindo Medeiros, Bernardo Brandão, Diogo Návia, Elisa Carvalho, Felipe Amorim, Fernanda Cristine, João Lucas Ulhoa, Mariana Bruekers, Marina Cyrino, Marcos Alvarenga, Marta Milagres, Shari Simpson, Thais Montanari, Auro Silva.

[CARA PRETA] DATA: de 04 a 07 de fevereiro HORÁRIO: qui. a dom. às 20h / DURAÇÃO: 50 min.

LOCAL: Gruta CLASSIFICAÇÃO: 16 anos

[CARA PRETA] dá continuidade à pesquisa de linguagem do grupo e a partir de retratos sociais, aborda fragmentos de narrativas e lugares que falam da negligência, criminalidade e sobrevivência humana.

FICHA TÉCNICA Atuação: Lenine Martins / Direção: Amaury Borges / Dramaturgia: Letícia Andrade / Trilha Sonora: Admar Fernandes e Ricardo Garcia / Sonoplastia e cantos: Admar Fernandes / Cantos: Letícia Andrade / Vozes e manipulação de objetos: Patrícia Lanari / Vozes e manipulação de luz: Amaury Borges / Direção Musical: Ricardo Garcia / Iluminação: Amaury Borges, Felipe Cosse e Juliano Coelho / Cenotécnica: Patricia Lanari / Máscaras: Lenine Martins / Concepção: Amaury Borges, Lenine Martins e Letícia Andrade / Produção Geral: Maldita Cia.

Maldita Companhia de Investigação Teatral

Guto Muniz

43

SeraQ Cia. de Dança

Guto Muniz

Q’EU ISSE DATA: 04 e 05 de fevereiro HORÁRIO: qui. e sex. às 21h / DURAÇÃO: 55 min.

LOCAL: Teatro do OI Futuro Klauss Vianna CLASSIFICAÇÃO: LIVRE

A dança da Cia. SeráQ se expressa pelos gestos nascidos nos corpos dos dançarinos, que foram confrontados e inspirados pelos legados gestuais e estéticos das culturas de matrizes africanas e das culturas indígenas brasileiras. Momentos do cotidiano, festas, ritos sociais, religiosidade foram as referências.

FICHA TÉCNICA Direção Geral: Rui Moreira / Assistente de Direção Artística: Bete Arenque / Elaboração de Roteiro e Preparação Teatral: Adyr Assumpção / Preparação Musical: Kristoff Silva / Elenco: Bete Arenque, Charles Davidson, Dewson Mascote, Franciane de Paula, Jussara Ferreira, Leonardo Bboy, Mônica Costa, Rodrigo Peres, Rui Moreira, Vanessa Assis / Cenografia e figurinos: Bia Lessa / Iluminação: Pedro Pederneiras / Trilha sonora original: Milton Nascimento / Produção executiva: Herivelto Campos.

44

A CASA DATA: 04 a 07 de fevereiro HORÁRIO: qui. a dom. às 20h / DURAÇÃO: 70 min.

LOCAL: Espaço Trama - Teatro Garagem CLASSIFICAÇÃO: 14 anos

Branca e André constroem um espaço de vida a dois. Bárbara e Alexandre desfrutam de um cotidiano com doçura-semidealizações. Bela e (ela já não sabe mais como chamá-lo) amargam suas cotas de solidão. Aquela ali, deitada, tirou o dia (ou já é noite?) pra não atender nem campainha nem nada tocando... Eles todos têm – pelo menos – dois cúmplices: os vizinhos e a casa.

FICHA TÉCNICA Concepção: Luciene Bernardes / Direção: Zé Walter Albinati / Dramaturgia: Luciene Bernardes e Zé Walter Albinati / Intérpretescriadores: Diogo Ribeiro e Luciene Bernardes / Preparação Corporal: Gabriela Christófaro / Preparação Vocal: Helena Mauro / Produção: Patrícia Matos.

Coletivo Corpos-Sentidos

Wallace Barros

45

Quatroloscinco teatro do comum

Franciely Brighentte

[É só uma formalidade] DATA: de 05 a 07 de fevereiro HORÁRIO: sex. a dom. às 20h / DURAÇÃO: 50 min.

LOCAL: Caixa Clara CLASSIFICAÇÃO: 14 anos

Este é o primeiro espetáculo longo do [ Quatroloscinco teatro do comum ]. O grupo foi formado em 2007 pelos artistas Rejane Faria, Marcos Coletta, Sérgio Nicácio e Ítalo Laureano que juntos assinam dramaturgia, direção e atuação desta criação coletiva.

FICHA TÉCNICA Direção, Dramaturgia e Atuação: Marcos Coletta, Ítalo Laureano, Sérgio Nicácio, Rejane Faria e Assis Benevenuto / Produção Executiva: Maria Mourão e Ítalo Laureano / Figurinos: Carloman Bonfim / Iluminação: Marina Arthuzzi / Trilha Sonora Original: Sérgio Nicácio e Luiz Rocha.

Este espetáculo foi apoiado pelo Projeto Ilhas Livres Cia Clara 2009.

46

[Pablo Castro – Anterior] DATA: 05 de fevereiro HORÁRIO: sex. às 20h / DURAÇÃO: 60 min.

LOCAL: Fundação de Educação Artística CLASSIFICAÇÃO: LIVRE

Apresentação acústica de Pablo Castro, acompanhado por Maurício Ribeiro (piano) e Bruno Santos (percussão) com canções de seu disco recém-finalizado Anterior. O cantor e compositor, acompanhando-se de seu violão, mostrará os vários lados de sua produção composicional, e também fará releitura de canções do disco A Outra Cidade (2003), em parceria com Kristoff Silva e Makely Ka. Como convidada especial, a cantora e instrumentista Juliana Perdigão.

PABLO CASTRO

Makely Ka

FICHA TÉCNICA Concepção: Pablo Castro / Iluminação: Flávia Mafra / Músicos: Voz e violão: Pablo Castro, Piano: Maurício Ribeiro, Percussão: Bruno Santos.

47

MARCO ANToNIO MOTA

ENTRADA FRANCA

Marco Antonio Mota

[ILUMINURAS] DATA: 05 de fevereiro a 05 de março HORÁRIO: 12h às 18h (ter.), 10h às 19h (quar., sex. e sáb.), 12h às 21h (qui.), 12h às 19h (dom.)

LOCAL: Museu Inimá de Paula / www.inima.org.br CLASSIFICAÇÃO: LIVRE

Exposição individual do jovem artista Marco Antonio Mota, que apresenta desenhos, vídeos, objetos e livros de artista. Seu universo lida com a afetividade dos objetos.

Ele os desenha, os anima, os fotografa, os incorpora à sua roupa ou ao seu corpo, sempre revelando a dimensão da imaginação. Marco desenvolve também obras especialmente para o Museu e publica com o curador da mostra, Júlio Martins, um livro de artista inédito.

FICHA TÉCNICA: Artista: Marco Antonio Mota / Curador: Júlio Martins

48

Imagem: Desenho de uma espécie de cerca, 2007-2009.

Da série ‘Desenhos de espera’ - nanquim sobre papel - 11 x 20 cm.

De peixes e pássaros DATA: 05 e 06 de fevereiro HORÁRIO: sab. e dom. às 21h / Duração: 60 min.

LOCAL: C.A.S.A. (Centro de Artes Suspensa e Armatrux) CLASSIFICAÇÃO: LIVRE

O espetáculo tem uma encenação tecida nas relações entre imagem e poesia presentes nas memórias dos bailarinos criadores e em quadros de Marc Chagall. Distribuído em seis partes principais:O pai do artista, Um homem no descampado, Se eu soubesse dançar, Peixes e pássaros ou Para que servem os colchões, e As xipófogas, o espetáculo fundamenta-se nas relações entre poesia e surrealismo.

COMPANHIA SUSPENSA

Guto Muniz

FICHA TÉCNICA Direção e dramaturgia: Tarcísio Ramos Homem / Artistas criadores: Lourenço Marques, Patrícia Manata, Tana Guimarães / Criação e execução da Trilha Sonora: Lênis Rino / Iluminação: Leonardo Pavanello / Figurino: Suzana Bastos e Ana Vaz / Coordenação de Produção: Sheila Katz / Produção Executiva: Cleonice Ferreira / Contato: suspensa@suspensa.com.br 49

CIA. PIERROT LUNAR

ENTRADA FRANCA

Cia Pierrot Lunar

[SEXO – Ensaio aberto] DATA: 06 e 07 de fevereiro HORÁRIO: sáb. e dom. às 19h. / DURAÇÃO: 60 min.

LOCAL: Espaço Aberto Pierrot Lunar CLASSIFICAÇÃO: 16 anos

A Cia. Pierrot Lunar realiza ensaios abertos e diálogo com o público sobre a pesquisa que envolve a teatralização de textos literários, com foco na montagem de seu novo espetáculo. Trata-se da encenação do romance Sexo, de André Sant’Anna, que descreve com ironia e humor a estereotipificação social contemporânea de um grande centro urbano e a obsessão pelo sexo, sob a ótica dos meios de comunicação de massa e da publicidade.

FICHA TÉCNICA Direção: Juarez Dias / Assistência de Direção: Neise Neves / Elenco: Léo Quintão, Ludmilla Ramalho, Luiz Rocha, Nando Motta e Ronaldo Jannotti / Figurino: Marney Heitmann / Cenário: Ed Andrade / Criação de Luz: Bruno Cerezoli / Realização: Cia. Pierrot Lunar.

50

[Concerto de Percussão] DATA: 06 de fevereiro HORÁRIO: sáb. às 20h / DURAÇÃO: 60 min.

LOCAL: Fundação de Educação Artística CLASSIFICAÇÃO: LIVRE

A Percussão na música de concerto ganhou grande visibilidade no século XX, o que antes era coadjuvante passou a se tornar elemento principal na música. Neste concerto o percussionista natural de Belo Horizonte, Saulo Giovannini, irá interpretar obras solo, duo e quarteto escritas por compositores de diversos países, mostrando assim uma pequena fração de como a percussão é abordada na música contemporânea.

Saulo Giovannini

Alice Teixeira

FICHA TÉCNICA Percussão: Saulo Giovannini Convidados: Percussão: Tarcísio Braga, Sergio Aluotto e João Paulo Drumond / Piano: Anderson Daher 51

Vanilton Lakka + Rafael Guarato + Chiquinho

Dirk Bleicker

52

[Outras Partes O Corpo é a Mídia da Dança?]

DATA: 06 e 07 de Fevereiro HORÁRIO: sáb. e dom. às 20h / DURAÇÃO: 40 min.

LOCAL: Espaço Ambiente CLASSIFICAÇÃO: LIVRE

Em um mundo cada vez mais informatizado, quais são as possibilidades de construção do que podemos entender como Dança? Qual é o suporte possível para a Dança? O Corpo do intérprete pode ser entendido como um suporte assim como o computador, um material gráfico ou um telefone? Qual Dança é possível? Em que corpo/suporte, em que Mídia?

FICHA TÉCNICA Concepção Geral e Coreografias: Vanilton Lakka / Web Site e Manual de Instrução: Mauricio Leonard / Intérpretes: Vanilton Lakka, Chiquinho da Costa e Rafael Guarato / Flip Book: Rafael Ventura e Cyntia Reyder.

[Faladores] DATA: 06 e 07 de Fevereiro HORÁRIO: sáb. às 21h e dom. às 19h / DURAÇÃO: 50 min.

LOCAL: Teatro do OI Futuro Klauss Vianna CLASSIFICAÇÃO: LIVRE

[ FALADORES ] aborda o tema oralidade, trazendo para a cena diversas formas de comunicação através do som, da música, da palavra, poesia, dança, ação e movimento. A necessidade do homem em se expressar e, apesar das barreiras, se fazer entender. A arte como seu principal objetivo: comunicar.

“Aprendi o silêncio com os faladores.” Khalil Gibran FICHA TÉCNICA Concepção e Direção: Mário Nascimento / Criação Musical: Fabio Cardia / Assistente de Coreografia: Rosa Antuña / Elenco: André Rosa, José Villaça, Aretha Maciel, Bruna Bizzotto, Mariel Godoy, Léo Garcia, Rosa Antuña / Produção: CIA MN / Patrocínio: Petrobrás.

CIA. MÁRIO NASCIMENTO

Reyner Araújo

53

Fernando Rocha e Iura de Rezende

Pedro Aspaham

Andrey Silva

Música Contemporânea para Clarinete e Percussão DATA: 08 de Fevereiro HORÁRIO: seg. às 20h / Duração: 60 min.

LOCAL: Fundação de Educação Artística CLASSIFICAÇÃO: LIVRE

O clarinetista Iura de Rezende e o percussionista Fernando Rocha se unem para apresentar um programa de obras importantes da música contemporânea para estes instrumentos. O repertório do concerto inclui a estréia brasileira da obra Cadenzas da compositora canadense Alexina Louie e a estréia mineira da obra Phenix do francês François-Bernard Mâche, além de obras de Luciano Berio e Glenn Hackbarth.

FICHA TÉCNICA Percussão: Fernando Rocha / Clarinete: Iura de Rezende.

54

[QUARTETO DE CLARINETES CLARIVENTOS] DATA: 07 de fevereiro HORÁRIO: dom. às 20h / DURAÇÃO: 60 min.

LOCAL: Fundação de Educação Artística CLASSIFICAÇÃO: LIVRE

O Quarteto de Clarinetes Clariventos surgiu em 2003 do naipe de clarinetes da Orquestra Sinfônica de Minas Gerais, com o objetivo de pesquisar o material existente para essa formação, possibilidades de arranjos, adaptações que funcionassem para esse grupo. A partir daí tem se apresentado nas principais salas de concertos de Belo Horizonte, e feito várias tournês pelo interior de Minas Gerais.

QUARTETO DE CLARINETES CLARIVENTOS

Paulo Lacerda

FICHA TÉCNICA Maria Inês Carvalho Souza, Walter Alves de Souza, Jonas Fernando de Souza, Flavio Ferreira da Silva.

55

Terças Poéticas + verão poesia

Colocar Ingresso R$ 2,00 (inteira) R$ 1,00 (meia)

56

Sebastián Moreno

verão poesia DATA: 08 a 10 de fevereiro HORÁRIO: 10 às 12h, 15 às 19h e 20 às 22h.

LOCAL: Teatro João Ceschiatti CLASSIFICAÇÃO: LIVRE.

Verão poesia: a poesia brasileira de minas gerais: invenção: experiências e linguagens: unidade: contrastes: performances: diálogos: a morte das vanguardas: poéticas experimentais de agora: a língua em estado de poesia: intervenção viva: poetas: poemas ao vivo: eu outro.

FICHA TÉCNICA Concepção e Curadoria: Wilmar Silva / Poetas e Performers: Adriana Versiani, Adriano Menezes, Ana Gusmão, Antonio Miranda, Artur Gomes, Bárbara Morais, Daniel Bilac, Dioli, Eduardo Jorge, Fabrício Marques, Francesco Napoli, Gilberto Mauro, João Ventura, Joaquim Palmeira, Jovino Machado, Júlia Zuza, Kaio Carmona, Kiko Ferreira, Laia Ferrari, Leonardo de Magalhaens, Luís Serguilha, Luiz Edmundo Alves, Mário Alex Rosa, Milton César Pontes, Nícollas Ranieri, Reynaldo Bessa, Rogério Barbosa, Ronaldo Werneck, Sebastián Moreno, Tania Alice, Wagner Moreira, Wagner Rocha, Wilmar Silva.

Música para violão e cordas DATA: 09 de fevereiro HORÁRIO: ter. às 20h / DURAÇÃO: 60 min.

LOCAL: Fundação de Educação Artística CLASSIFICAÇÃO: LIVRE

O violonista e compositor Andre Rocha se une ao quarteto de cordas Tarón para apresentar um repertório de música para violão e cordas. Serão ouvidas obras dos consagrados compositores Leo Brouwer e Ernst Mahle; dos belorizontinos Maurício Ribeiro e Harry Crowl; além de obras de Andre Rocha. Ecos da música brasileira instrumental, dos ritmos cubanos e da música atonal coexistem num tecido delicado e de técnica apurada. O Tarón é composto por músicos da Orquestra Filarmônica de MG.

ANDRÉ ROCHA E QUARTETO TARÓN

Luisa Macedo

FICHA TÉCNICA Violão de 8 cordas: André Rocha / Violino I: Frank Haemmer / Violino II: Leonardo Ottoni / Viola: Katarzyna Druzd / Violoncelo: Lina Radovanovic.

57

RUFO HERRERA E ANDREA BAZÁN

Marieta Vazquez

Rafael Motta

[Música Argentina]: tributos DATA: 09 e 10 de fevereiro HORÁRIO: seg. e ter. às 20h / DURAÇÃO: 60 min.

LOCAL: Teatro Marília CLASSIFICAÇÃO: LIVRE

Tributo aos grandes valores da poesia e da música Argentina do século XX. Obras de Astor Piazzolla, Atahualpa Yupanqui, Juan Falú, Ariel Ramirez, Rufo Herrera e Andrea Bazán.

FICHA TÉCNICA Bandoneón: Rufo Herrera / Violão e Voz: Andrea Bazán / Concepção: Rufo Herrera / Produção: \Andrea Bazán / Participação Especial: Bailarinos Arnaldo Alvarenga e Mônica Ribeiro. www.myspace.com/andreadvbazan

58

DISSOLUÇÕES DATA: 10 de fevereiro HORÁRIO: qua. às 20h / DURAÇÃO: 45 min.

LOCAL: ESPAÇO AMBIENTE CLASSIFICAÇÃO: 16 anos

Investiga a natureza do corpo e sua relação com o conceito de gênero, estendendo os limites das convenções formais e testando as tensões e fronteiras entre o vídeo, a arte visual e a dança. Colocando o próprio corpo no centro dessa superfície escorregadia composta de imagens e sons, ocupando um espaço em algum lugar entre um homem, uma tela, um objeto e um conceito. Nesta transversalidade buscase um espaço no discurso contemporâneo, problematizando nossas idéias em torno do poder e da produção da verdade.

FICHA TÉCNICA Concepção, Direção e Atuação: Rodrigo Quik / Vídeo: Marcelo Kraiser e Rodrigo Quik / Paisagens Sonoras: Marcelo Kraiser |/ Iluminação: Leonardo Pavanello / Produção Executiva: Elisa de Sena / Realização: Quik Cia de Dança.

QUIK COMPANHIA DE DANÇA

Welson Garcia

59

Augusto de Castro

Back Cover - Waka Jawaka - Philip Schwartz

ENTRADA FRANCA

Café com Zappa DATA: 29 de janeiro HORÁRIO: 20h / DURAÇÃO: 150 min.

LOCAL: Multiespaço “OI” Futuro CLASSIFICAÇÃO: LIVRE

Na programação do VAC 2010, realizaremos um encontro para apreciar a obra de Frank Zappa e alguns de seus desdobramentos, tanto em relação a sua produção cinematográfica quanto a algumas de suas parcerias de trabalho, a fim de aprofundar em temas pertinentes relativos ao seu processo criativo e ideologia política.

Exibição dos Filmes: “The Amazing Mr. Bickford” e “Monster Road” seguidos de Palestra-Debate.

FICHA TÉCNICA Curadoria: Augusto de Castro OBS.: Maiores informações no www.bhzappa.blogspot.com

60

PROGRAMAÇÃO DIA A DIA

09/01 ( Sábado ) Moda ) Teatro ) Música ABERTURA: [ SONHOS DE UMA NOITE DE VERÃO ] Teatro do OI Futuro Klauss Vianna – Oi Futuro / 20h \ 10/01 ( Domingo ) Artes Visuais STÉPHANE VIGNY [ Savoir-Forme ] Museu Inimá de Paula / 12h às 19h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia) INHOTIM [ Nove novos destinos ] Inhotim / 9h30 às 17h30 / R$15,00 (inteira) R$7,00 (meia) Cinema e Vídeo CENTRO CULTURAL UFMG [ PROGRAMA CULTURA NA CIDADE – PROJETO CINECENTRO ] Mostra Cinema e Realidade Auditório do Centro Cultural UFMG / 17h30 / Entrada Franca 12/01 (Terça-feira) Artes Visuais STÉPHANE VIGNY [ Savoir-Forme ] Museu Inimá de Paula / 12 às 18h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia)

62

13/01 (Quarta-feira) Música DOKTTOR BHU & SHABÊ + JULGAMENTO [ O que cê qué broda? / Ritmo e poesia em sua mais pura expressão ] Teatro Marília / 20h Artes Visuais STÉPHANE VIGNY Savoir-Forme Museu Inimá de Paula / 10 às 19h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia) 14/01 (Quinta-feira) Música GRUPO DE PERCUSSÃO DO CEFAR Luna Clara e Apolo Onze Fundação de Educação Artística / 20h DJ LUIZ PF + PORCO DE GRINDCORE INTERPRETATIVO A Obra Bar Dançante / 22h Artes Visuais STÉPHANE VIGNY Savoir-Forme Museu Inimá de Paula / 12 às 21h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia) INHOTIM Nove novos destinos Inhotim / 9h30 às 16h30 / R$15,00 (inteira) R$7,00 (meia) Teatro OFICINÃO GALPÃO CINE HORTO Prato do dia Galpão Cine Horto / 21h 1

63

5/01 (Sexta-feira) Teatro BARRACÃO CULTURAL [ A mulher que ri ] Teatro do OI Futuro Klauss Vianna / 21h PRIMEIRA CAMPAINHA [ Elisabeth Está Atrasada ] Espaço Ambiente / 20h OFICINÃO GALPÃO CINE HORTO [ Prato do dia ] Galpão Cine Horto / 21h Música FAMÍLIA DE RUA [ Duelo de MC’s ] Viaduto Santa Tereza / 21h / Entrada Franca Cinema e Vídeo CENTRO CULTURAL UFMG PROGRAMA CULTURA NA CIDADE – PROJETO CINECENTRO [ Mostra Cinema e Realidade ] Auditório do Centro Cultural UFMG / 18h30 / Entrada Franca Artes Visuais STÉPHANE VIGNY [ Savoir-Forme ] Museu Inimá de Paula / 10 às 19h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia) INHOTIM [ Nove novos destinos ] Inhotim / 9h30 às 16h30 / R$15,00 (inteira) R$7,00 (meia)

64

16/01 (Sábado) Teatro BARRACÃO CULTURAL [ A mulher que ri ] Teatro do OI Futuro Klauss Vianna / 21h PRIMEIRA CAMPAINHA [ Elisabeth Está Atrasada ] Espaço Ambiente / 20h OFICINÃO GALPÃO CINE HORTO [ Prato do dia] Galpão Cine Horto / 21h Cinema e Vídeo CENTRO CULTURAL UFMG PROGRAMA CULTURA NA CIDADE – PROJETO CINECENTRO [ Mostra Cinema e Realidade ] Auditório do Centro Cultural UFMG / 17h30 / Entrada Franca LITERATERRAS [ Língua de Brincar] Museu Inimá de Paula / 19h / Entrada Franca Artes Visuais STÉPHANE VIGNY [ Savoir-Forme] Museu Inimá de Paula / 10 às 19h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia) INHOTIM [ Nove novos destinos ] Inhotim / 9h30 às 17h30 / R$15,00 (inteira) R$7,00 (meia)

65

17/01 (Domingo) Teatro BARRACÃO CULTURAL [ A mulher que ri ] Teatro do OI Futuro Klauss Vianna / 19h PRIMEIRA CAMPAINHA [ Elisabeth Está Atrasada ] Espaço Ambiente / 20h OFICINÃO GALPÃO CINE HORTO [ Prato do dia ] Galpão Cine Horto / 20h Cinema e Vídeo CENTRO CULTURAL UFMG PROGRAMA CULTURA NA CIDADE – PROJETO CINECENTRO [ Mostra Cinema e Realidade ] Auditório do Centro Cultural UFMG / 17h30 / Entrada Franca LITERATERRAS [ Redemoinho-Poema ] Museu Inimá de Paula / 19h / Entrada Franca Artes Visuais STÉPHANE VIGNY [ Savoir-Forme ] Museu Inimá de Paula / 12 às 19h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia) INHOTIM [ Nove novos destinos ] Inhotim / 9h30 às 17h30 / R$15,00 (inteira) R$7,00 (meia)

66

18/01 (Segunda-feira) Dança CIA. ELEMENTO X + CIA. FUSION DE DANÇAS URBANAS [ Quadrinhos + Som ] Teatro Marília / 20h 19/01 (Terça-feira) Dança CIA. ELEMENTO X + CIA. FUSION DE DANÇAS URBANAS [ Quadrinhos + Som ] Teatro Marília / 20h Artes Visuais STÉPHANE VIGNY [ Savoir-Forme ] Museu Inimá de Paula / 12 às 18h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia) 20/01 (Quarta-feira) Música GURILA MANGANI [ Amostra (Audição Especial) ] Teatro Marília / 20h Artes Visuais STÉPHANE VIGNY [ Savoir-Forme ] Museu Inimá de Paula / 10 às 19h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia)

67

21/01 (Quinta-feira) Teatro GRUPO TRAMA DE TEATRO [ John & Joe ] Espaço Trama – Teatro Garagem / 20h OFICINÃO GALPÃO CINE HORTO [ Prato do dia ] Galpão Cine Horto / 21h Música O MELDA + RICARDO KOCTUS + DJ INSANO A Obra Bar Dançante / 22h Artes Visuais STÉPHANE VIGNY [ Savoir-Forme ] Museu Inimá de Paula / 12 às 21h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia) INHOTIM [ Nove novos destinos ] Inhotim / 9h30 às 16h30 22/01 (Sexta-feira) Teatro GRUPO TRAMA DE TEATRO [ John & Joe ] Espaço Trama – Teatro Garagem / 20h OFICINÃO GALPÃO CINE HORTO [ Prato do dia ] Galpão Cine Horto / 21h

68

Música FAMÍLIA DE RUA [ Duelo de MC’s ] Viaduto Santa Tereza / 21h / Entrada Franca Cinema e Vídeo CENTRO CULTURAL UFMG PROGRAMA CULTURA NA CIDADE – PROJETO CINECENTRO [ Mostra Cinema e Realidade ] Auditório do Centro Cultural UFMG / 18h30 / Entrada Franca Artes Visuais STÉPHANE VIGNY [ Savoir-Forme ] Museu Inimá de Paula / 10 às 19h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia) INHOTIM [ Nove novos destinos ] Inhotim / 9h30 às 16h30 / R$15,00 (inteira) R$7,00 (meia) 23/01 (Sábado) Música JULIANA PERDIGÃO, KRISTOFF SILVA E RAFAEL MACEDO Fundação de Educação Artística / 20h Dança GRUPO DE DANÇA 1º ATO [ Geraldas e Avencas ] Grande Teatro Palácio das Artes / 21h

69

Teatro GRUPO TEATRO INVERTIDO [ Proibido Retornar ] Sede do Grupo Teatro Invertido / 20h GRUPO TRAMA DE TEATRO [ John & Joe ] Espaço Trama – Teatro Garagem / 20h OFICINÃO GALPÃO CINE HORTO [ Prato do dia ] Galpão Cine Horto / 21h Cinema e Vídeo CENTRO CULTURAL UFMG PROGRAMA CULTURA NA CIDADE – PROJETO CINECENTRO [ Mostra Cinema e Realidade ] Auditório do Centro Cultural UFMG / 17h30 / Entrada Franca Artes Visuais STÉPHANE VIGNY [ Savoir-Forme ] Museu Inimá de Paula / 10 às 19h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia) INHOTIM [ Nove novos destinos ] Inhotim / 9h30 às 17h30 / R$15,00 (inteira) R$7,00 (meia) Teatro GRUPO TRAMA DE TEATRO [ John & Joe ] Espaço Trama – Teatro Garagem / 20h GRUPO TEATRO INVERTIDO [ Proibido Retornar ] Sede do Grupo Teatro Invertido / 20h

70

OFICINÃO GALPÃO CINE HORTO [ Prato do dia ] Galpão Cine Horto / 20h Cinema e Vídeo CENTRO CULTURAL UFMG PROGRAMA CULTURA NA CIDADE – PROJETO CINECENTRO [ Mostra Cinema e Realidade ] Auditório do Centro Cultural UFMG / 17h30 / Entrada Franca Artes Visuais STÉPHANE VIGNY [ Savoir-Forme ] Museu Inimá de Paula / 12 às 19h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia) INHOTIM [ Nove novos destinos ] Inhotim / 9h30 às 17h30 / R$15,00 (inteira) R$7,00 (meia) 25/01 (Segunda-feira) Cinema e Vídeo LEITE FILMES [ Mostra de Cinema – Cultura, Arte e Poder ] Cine Humberto Mauro/ 17, 19 e 21h / Entrada Franca Programação completa no site: www.veraoarte.com.br 26/01 (Terça-feira) Música RAFAEL MACEDO E PULANDO O VITRÔ [ Quase em Silêncio ] Fundação de Educação Artística / 20h

71

Teatro CHRISTIANE ANTUÑA E OMAR JABUR [ Cheiro de Chuva ] Teatro Marília / 20h Artes Visuais STÉPHANE VIGNY [ Savoir-Forme \] Museu Inimá de Paula / 12 às 18h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia) Cinema e Vídeo LEITE FILMES [ Mostra de Cinema – Cultura, Arte e Poder ] Cine Humberto Mauro/ 17, 19 e 21h / Entrada Franca Programação completa no site: www.veraoarte.com.br 27/01 (Quarta-feira) Teatro CHRISTIANE ANTUÑA E OMAR JABUR [ Cheiro de Chuva ] Teatro Marília / 20h ZAP 18 (Zona de Arte da Periferia) [ 1961-2010 ] ZAP 18 / 20h30 Artes Visuais STÉPHANE VIGNY [ Savoir-Forme ] Museu Inimá de Paula / 10 às 19h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia)

72

Cinema e Vídeo LEITE FILMES [ Mostra de Cinema – Cultura, Arte e Poder ] Cine Humberto Mauro/ 17, 19 e 21h / Entrada Franca Programação completa no site: www.veraoarte.com.br 28/01 (Quinta-feira) Gastronomia ABRASEL MG [ Festival BH Sabor e Arte ] Programação e horário nos sites: www.veraoarte.com.br / www.abraselmg.com.br Teatro ZAP 18 (Zona de Arte da Periferia) [ 1961-2010 ] ZAP 18 / 20h30 OFICINÃO GALPÃO CINE HORTO [ Prato do dia ] Galpão Cine Horto / 21h CIA. 5 CABEÇAS + AGRUPAMENTO DE PESQUISA [ 5 Cabeças à espera de um trem ] + [ Pedaço de homem cercado de outro por todos os lados ] Espaço Trama – Teatro Garagem / 20h Música PEQUENA MORTE + ROODBOSS SELECTERS [ Se a festa é o que nos resta ] A Obra Bar Dançante / 22h

73

Artes Visuais STÉPHANE VIGNY [ Savoir-Forme ] Museu Inimá de Paula / 12 às 21h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia) INHOTIM [ Nove novos destinos ] Inhotim / 9h30 às 16h30 / R$15,00 (inteira) R$7,00 (meia) Cinema e Vídeo LEITE FILMES [ Mostra de Cinema – Cultura, Arte e Poder ] Cine Humberto Mauro/ 17, 19 e 21h / Entrada Franca Programação completa no site: www.veraoarte.com.br 29/01 (Sexta-feira) Gastronomia ABRASEL MG [ Festival BH Sabor e Arte ] Programação e horário nos sites: www.veraoarte.com.br / www.abraselmg.com.br Teatro ZAP 18 (Zona de Arte da Periferia) [ 1961 - 2010 ] ZAP 18 / 20h30 OFICINÃO GALPÃO CINE HORTO [ Prato do dia ] Galpão Cine Horto / 21h CIA. 5 CABEÇAS + AGRUPAMENTO DE PESQUISA [ 5 Cabeças a espera de um trem ] + [ Pedaço de homem cercado de outro por todos os lados ] Espaço Trama – Teatro Garagem / 20h

74

Música FAMÍLIA DE RUA [ Duelo de MC’s ] Viaduto Santa Tereza / 21h / Entrada Franca Artes Visuais STÉPHANE VIGNY [ Savoir-Forme ] Museu Inimá de Paula / 10 às 19h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia) INHOTIM [ Nove novos destinos ] Inhotim / 9h30 às 16h30 / R$15,00 (inteira) R$7,00 (meia) Cinema e Vídeo LEITE FILMES [ Mostra de Cinema – Cultura, Arte e Poder ] Cine Humberto Mauro / 17, 19 e 21h / Entrada Franca Programação completa no site: www.veraoarte.com.br AUGUSTO DE CASTRO [ Café com Zappa ] Multiespaço OI Futuro / 20h / Entrada Franca 30/01 (Sábado) Gastronomia ABRASEL MG [ Festival BH Sabor e Arte ] Programação e horário nos sites: www.veraoarte.com.br / www.abraselmg.com.br Teatro ZAP 18 (Zona de Arte da Periferia) [ 1961 - 2010 ] ZAP 18 / 20h30

75

GRUPO TEATRO INVERTIDO [ Proibido Retornar ] Sede do Grupo Teatro Invertido / 20h OFICINÃO GALPÃO CINE HORTO [ Prato do dia ] Galpão Cine Horto / 21h CIA. 5 CABEÇAS + AGRUPAMENTO DE PESQUISA [ 5 Cabeças a espera de um trem ] + [ Pedaço de homem cercado de outro por todos os lados ] Espaço Trama – Teatro Garagem / 20h Cinema e Vídeo CENTRO CULTURAL UFMG PROGRAMA CULTURA NA CIDADE – PROJETO CINECENTRO [ Mostra Videoarte ] Auditório Centro Cultural UFMG / 17h30 / Entrada Franca LEITE FILMES [ Mostra de Cinema – Cultura, Arte e Poder ] Cine Humberto Mauro/ 17, 19 e 21h / Entrada Franca Programação completa no site: www.veraoarte.com.br Artes Visuais STÉPHANE VIGNY [ Savoir-Forme ] Museu Inimá de Paula / 10 às 19h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia) INHOTIM [ Nove novos destinos ] Inhotim / 9h30 às 17h30 / R$15,00 (inteira) R$7,00 (meia)

76

31/01 (Domingo) Gastronomia ABRASEL MG [ Festival BH Sabor e Arte ] Programação e horário nos sites: www.veraoarte.com.br / www.abraselmg.com.br Teatro GRUPO TEATRO INVERTIDO [ Proibido Retornar ] Sede do Grupo Teatro Invertido / 20h OFICINÃO GALPÃO CINE HORTO [ Prato do dia ] Galpão Cine Horto / 20h CIA. 5 CABEÇAS + AGRUPAMENTO DE PESQUISA [ 5 Cabeças a espera de um trem ] + [ Pedaço de homem cercado de outro por todos os lados ] Espaço Trama – Teatro Garagem / 20h Cinema e Vídeo CENTRO CULTURAL UFMG PROGRAMA CULTURA NA CIDADE – PROJETO CINECENTRO [ Mostra Videoarte ] Auditório Centro Cultural UFMG / 17h30 / Entrada Franca LEITE FILMES [ Mostra de Cinema – Cultura, Arte e Poder ] Cine Humberto Mauro/ 17, 19 e 21h / Entrada Franca Programação completa no site: www.veraoarte.com.br Artes Visuais STÉPHANE VIGNY [ Savoir-Forme ] Museu Inimá de Paula / 12 às 19h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia)

77

I NHOTIM [ Nove novos destinos ] Inhotim / 9h30 às 17h30 / R$15,00 (inteira) R$7,00 (meia) 01/02 (Segunda-feira) Gastronomia ABRASEL MG [ Festival BH Sabor e Arte ] Programação e horário nos sites: www.veraoarte.com.br / www.abraselmg.com.br 02/02 (Terça-feira) Gastronomia ABRASEL MG [ Festival BH Sabor e Arte ] Programação e horário nos sites: www.veraoarte.com.br / www.abraselmg.com.br Dança MOVASSE COLETIVO DE CRIAÇÃO EM DANÇA [ De Cujos ] Casa São Pedro / 20h Artes Visuais STÉPHANE VIGNY [ Savoir-Forme ] Museu Inimá de Paula / 12 às 18h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia) 03/02 (Quarta-feira) Gastronomia ABRASEL MG [ Festival BH Sabor e Arte ] Programação e horário nos sites: www.veraoarte.com.br / www.abraselmg.com.br

78

Dança MOVASSE COLETIVO DE CRIAÇÃO EM DANÇA [ De Cujos ] Casa São Pedro / 20h Teatro ZAP 18 (Zona de Arte da Periferia) [ 1961 - 2010 ] ZAP 18 / 20h30 Artes Visuais STÉPHANE VIGNY [ Savoir-Forme ] Museu Inimá de Paula / 10 às 19h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia) 04/02 (Quinta-feira) Gastronomia ABRASEL MG [ Festival BH Sabor e Arte ] Programação e horário nos sites: www.veraoarte.com.br / www.abraselmg.com.br Teatro MALDITA COMPANHIA DE INVESTIGAÇÃO TEATRAL [ CARA PRETA ] Gruta / 20h COLETIVO CORPOS-SENTIDOS [ A Casa ] Espaço Trama – Teatro Garagem / 20h ZAP 18 (Zona de Arte da Periferia) [ 1961 - 2010 ] ZAP 18 / 20h30

79

OFICINÃO GALPÃO CINE HORTO [ Prato do dia ] Galpão Cine Horto / 21h Música FLUTUAR ORQUESTRA DE FLAUTAS [ Flutuar no Horizonte ] Museu Histórico Abílio Barreto / 20h BANDA THE JUNKIE DOGS + PELOS DE CACHORRO A Obra Bar Dançante/ 22h Dança SERÁQ CIA. DE DANÇA [ Q’EU ISSE ] Teatro do OI Futuro Klauss Vianna / 21h MOVASSE COLETIVO DE CRIAÇÃO EM DANÇA [ De Cujos ] Casa São Pedro / 20h Artes Visuais STÉPHANE VIGNY [ Savoir-Forme ] Museu Inimá de Paula / 12 às 21h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia) INHOTIM [ Nove novos destinos ] Inhotim / 9h30 às 16h30 / R$15,00 (inteira) R$7,00 (meia) 05/02 (Sexta-feira) Gastronomia ABRASEL MG [ Festival BH Sabor e Arte ] Programação e horário nos sites: www.veraoarte.com.br / www.abraselmg.com.br

80

Teatro COLETIVO CORPOS-SENTIDOS [ A Casa ] Espaço Trama – Teatro Garagem / 20h MALDITA COMPANHIA DE INVESTIGAÇÃO TEATRAL [ CARA PRETA ] Gruta / 20h QUATROLOSCINCO – TEATRO DO COMUM [ É só uma formalidade ] Caixa Clara / 20h ZAP 18 (Zona de Arte da Periferia) [ 1961-2010 ] ZAP 18 / 20h30 OFICINÃO GALPÃO CINE HORTO [ Prato do dia ] Galpão Cine Horto / 21h Dança SERÁQ CIA. DE DANÇA [ Q’EU ISSE ] Teatro do OI Futuro Klauss Vianna / 21h MOVASSE COLETIVO DE CRIAÇÃO EM DANÇA [ De Cujos ] Casa São Pedro / 20h COMPANHIA SUSPENSA [ De peixes e pássaros ] C.A.S.A. / 21h

81

Música FAMÍLIA DE RUA [ Duelo de MC’s ] Viaduto Santa Tereza / 21h / Entrada Franca PABLO CASTRO [ Pablo Castro – Anterior ] Fundação de Educação Artística / 20h Cinema e Vídeo CENTRO CULTURAL UFMG PROGRAMA CULTURA NA CIDADE – PROJETO CINECENTRO [ Mostra Videoarte ] Auditório Centro Cultural UFMG / 18h30 / Entrada Franca Artes Visuais STÉPHANE VIGNY [ Savoir-Forme ] Museu Inimá de Paula / 10 às 19h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia) MARCO ANTONIO MOTA [ Iluminuras ] Museu Inimá de Paula / 10 às 19h / Entrada Franca INHOTIM [ Nove novos destinos ] Inhotim / 9h30 às 16h30 / R$15,00 (inteira) R$7,00 (meia) 06/02 (Sábado) Gastronomia ABRASEL MG [ Festival BH Sabor e Arte ] Programação e horário nos sites: www.veraoarte.com.br / www.abraselmg.com.br

82

Música SAULO GIOVANNINI [ Concerto de Percussão ] Fundação de Educação Artística / 20h Dança MOVASSE COLETIVO DE CRIAÇÃO EM DANÇA [ De Cujos ] Casa São Pedro / 20h e 24h CIA. MÁRIO NASCIMENTO [ Faladores ] Teatro do OI Futuro Klauss Vianna / 21h VANILTON LAKKA + RAFAEL GUARATO + CHIQUINHO [ Outras partes – O Corpo é a Mídia da Dança? ] Espaço Ambiente / 20h COMPANHIA SUSPENSA [ De peixes e pássaros ] C.A.S.A. / 21h Teatro COLETIVO CORPOS-SENTIDOS [ A Casa ] Espaço Trama – Teatro Garagem / 20h GRUPO TEATRO INVERTIDO [ Proibido Retornar ] Sede do Grupo Teatro Invertido / 20h MALDITA COMPANHIA DE INVESTIGAÇÃO TEATRAL [ CARA PRETA ] Gruta / 20h

83

QUATROLOSCINCO – TEATRO DO COMUM [ É só uma formalidade ] Caixa Clara / 20h CIA. PIERROT LUNAR [ Sexo – Ensaio Aberto ] Espaço Aberto Pierrot Lunar / 19h / Entrada Franca ZAP 18 (Zona de Arte da Periferia) [ 1961 - 2010 ] ZAP 18 / 20h30 OFICINÃO GALPÃO CINE HORTO [ Prato do dia ] Galpão Cine Horto / 21h Cinema e Vídeo CENTRO CULTURAL UFMG PROGRAMA CULTURA NA CIDADE – PROJETO CINECENTRO [ Mostra Videoarte ] Auditório Centro Cultural UFMG / 17h30 / Entrada Franca Artes Visuais STÉPHANE VIGNY [ Savoir-Forme ] Museu Inimá de Paula / 10 às 19h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia) MARCO ANTONIO MOTA [ Iluminuras ] Museu Inimá de Paula / 10 às 19h / Entrada Franca INHOTIM [ Nove novos destinos ] Inhotim / 9h30 às 17h30 / R$15,00 (inteira) R$7,00 (meia)

84

07/02 (Domingo) Gastronomia ABRASEL MG [ Festival BH Sabor e Arte ] Programação e horário nos sites: www.veraoarte.com.br / www.abraselmg.com.br Música QUARTETO DE CLARINETES CLARIVENTOS [ Quarteto de Clarinetes Clariventos ] Fundação de Educação Artística / 20h Dança MOVASSE COLETIVO DE CRIAÇÃO EM DANÇA [ De Cujos ] Casa São Pedro / 20h CIA. MÁRIO NASCIMENTO [ Faladores ] Teatro do OI Futuro Klauss Vianna / 19h VANILTON LAKKA + RAFAEL GUARATO + CHIQUINHO [ Outras partes – O Corpo é a Mídia da Dança? ] Espaço Ambiente / 20h Teatro COLETIVO CORPOS-SENTIDOS [ A Casa ] Espaço Trama – Teatro Garagem / 20h GRUPO TEATRO INVERTIDO [ Proibido Retornar ] Sede do Grupo Teatro Invertido / 20h

85

MALDITA COMPANHIA DE INVESTIGAÇÃO TEATRAL [ CARA PRETA ] Gruta / 20h QUATROLOSCINCO – TEATRO DO COMUM [ É só uma formalidade ] Caixa Clara / 20h CIA. PIERROT LUNAR [ Sexo – Ensaio Aberto ] Espaço Aberto Pierrot Lunar / 19h / Entrada Franca OFICINÃO GALPÃO CINE HORTO [ Prato do dia ] Galpão Cine Horto / 20h Cinema e Vídeo CENTRO CULTURAL UFMG PROGRAMA CULTURA NA CIDADE – PROJETO CINECENTRO [ Mostra Videoarte ] Auditório Centro Cultural UFMG / 17h30 / Entrada Franca Artes Visuais STÉPHANE VIGNY [ Savoir-Forme ] Museu Inimá de Paula / 12 às 19h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia) MARCO ANTONIO MOTA [ Iluminuras ] Museu Inimá de Paula / 12 às 19h / Entrada Franca INHOTIM [ Nove novos destinos ] Inhotim / 9h30 às 17h30 / R$15,00 (inteira) R$7,00 (meia)

86

08/02 (Segunda-feira) Música FERNANDO ROCHA E IURA DE REZENDE [ Música Contemporânea para Clarinete e Percussão ] Fundação de Educação Artística / 20h Literatura VERÃO POESIA [ Verão Poesia ] Teatro João Ceschiatti / 10 às 12h, 15 às 19h e 20 às 22h / R$2,00 (inteira) R$1,00 (meia) 09/02 (Terça-feira) Literatura VERÃO POESIA [ Verão Poesia ] Teatro João Ceschiatti / 10 às 12h, 15 às 19h e 20 às 22h / R$2,00 (inteira) R$1,00 (meia) Música ANDRÉ ROCHA E QUARTETO TARÓN [ Música para violão e cordas ] Fundação de Educação Artística / 20h RUFO HERRERA E ANDREA BAZÁN [ Música Argentina: Tributos ] Teatro Marília / 20h Dança MOVASSE COLETIVO DE CRIAÇÃO EM DANÇA [ De Cujos ] Casa São Pedro / 20h

87

Artes Visuais STÉPHANE VIGNY [ Savoir-Forme ] Museu Inimá de Paula / 12 às 18h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia) MARCO ANTONIO MOTA [ Iluminuras ] Museu Inimá de Paula / 12 às 18h / Entrada Franca 10/02 (Quarta-feira) Literatura VERÃO POESIA [ Verão Poesia ] Teatro João Ceschiatti / 10 às 12h, 15 às 19h e 20 às 22h / R$2,00 (inteira) R$1,00 (meia) Dança MOVASSE COLETIVO DE CRIAÇÃO EM DANÇA [ De Cujos ] Casa São Pedro / 20h QUIK COMPANHIA DE DANÇA [ Dissoluções ] Espaço Ambiente / 20h Artes Visuais STÉPHANE VIGNY [ Savoir-Forme ] Museu Inimá de Paula / 10 às 19h / R$5,00 (inteira) R$2,50 (meia) MARCO ANTONIO MOTA [ Iluminuras ] Museu Inimá de Paula / 10 às 19h / Entrada Franca Música RUFO HERRERA E ANDREA BAZÁN [ Música Argentina: Tributos ] Teatro Marília / 20h

88

89

CONTRA-CAPA Logomarcas: VAC 2010 Realização/ Produção: GOM Produção: Mercado Moderno Apoio Cultural: (segue lista e logos em próximo e-mail) Apoio: (segue lista e logo em próximo e-mail) Patrocínio: (segue lista e logos em próximo e-mail)