Page 1

Metropolis BR Você se encontra aqui Junho de 2009 Ano V - no 47 Alphaville Tamboré Aldeia da Serra Granja Viana

Tânia

Ortega Moradora do Tamboré é especialista em decoração náutica e a responsável pelos luxuosos barcos da Spirit Ferretti

capa_ok.indd 1

5/6/2009 14:16:24


2capa_07.indd 2

5/6/2009 14:21:41


2capa_07.indd 3

5/6/2009 14:21:45


2capa_07.indd 4

5/6/2009 14:21:46


2capa_07.indd 5

5/6/2009 14:21:50


2capa_07.indd 6

5/6/2009 14:21:51


2capa_07.indd 7

5/6/2009 14:22:04


METROPOLIS

index

32

38

48

10 BIBLIOTECA GASTRONÔMICA

37 ESPECIAL INVERNO

Dicas de livros de gastronomia

Pucón, no Chile, roteiro de restaurantes, moda

56

12 ROTEIRO GASTRONÔMICO Sugestões de restaurantes

48 CARRO O novo Audi Q5

14 EU INDICO Dicas de livros, discos e filmes

52 EMPREENDEDORISMO Ricardo M. Chioccarello

16 ANTENNADO Dani Barros

55 DECORE

18 PERFORMANCE

Casa Cor, Casa Hotel e Decoração Infantil

Luciano Boseggia e Vincci Domini, Pietro Rimbano e Cláudia de Mesquita

72 MÚSICA Nereu Leme

22 GOURMET Daniel Picone

74 CLICK Os eventos da região

24 MARKETING Clóvis Tavares

80 TV ALPHAVILLE Guia de programação

26 PÁGINAS VERDES Telhados ecológicos

82 ALPHAVILLE POR Ana Maria Castanheira

30 BELEZA Novidades para as mulheres

32 CAPA Tânia Ortega 8

index e editorial_47.indd 8

5/6/2009 16:21:09


METROPOLIS

U

editorial

m barco é um daqueles objetos de desejo que poucos milionários conseguem ter. Moradora da região há seis anos, Tânia Ortega tem como missão profissional tentar realizar esses desejos. Ela é a responsável pela decoração dos barcos da luxuosa Spirit Ferret-

Tânia

Ortega Moradora do Tamboré é especialista em decoração náutica e a responsável pelos luxuosos barcos da Spirit Ferretti

ti, considerada a “porsche dos mares”. Há 15 anos na profissão de decoradora náutica, Tânia começou meio sem querer, descobrindo os meandros desse nicho de mercado que ainda tem poucos representantes no Brasil. Na reportagem de capa você vai entender um pouco melhor como é esse trabalho. Ainda na área da decoração, selecionamos alguns ambientes da Casa Cor, que neste ano acontece simultaneamente ao Casa Hotel e Casa Kids, para você conhecer as tendências e novidades que arquitetos e decoradores prometem para os próximos meses. São 14 páginas com os principais ambientes da mostra, em cartaz até julho. E como as crianças também têm seu espaço no mundo decorativo, vamos mostrar o trabalho de uma arquiteta carioca que mora em Alphaville e desenha móveis especialmente para os pequenos, para que eles se sintam à vontade em seus quartos. Embora o inverno ainda não tenha começado oficialmente, o frio já apareceu e nós preparamos um especial de inverno com dicas para você aproveitar melhor a estação. Um roteiro por Pucón, no Chile, é uma boa pedida para quem pretende sair de férias nessa época do ano. Em uma reportagem especial você vai saber tudo o que se pode fazer por lá. Na parte de moda, o consultor Gustavo Sarti conta quais são as principais tendências para a estação. E como não poderia deixar de ser, preparamos um roteiro com as novidades de alguns restaurantes da região para ajudar a aquecer os dias mais frios. Temos ainda o novo Audi Q5, os eventos da região, produtos de beleza, ecologia e as dicas de livros, filmes, discos e restaurantes.

capa_ok.indd 1

4/6/2009 16:12:26

DIRETOR Cesar Foffá DIRETORA EXECUTIVA Lourdes Foffá REDAÇÃO EDITORA Maisa Infante jornalismo@revistametropolis.com.br DIAGRAMAÇÃO Fábio Tateno DIAGRAMAÇÃO COMERCIAL Anderson Prates FOTOGRAFIA Guilber Hidaka PRODUÇÃO GRÁFICA e TRATAMENTO DE IMAGEM Just Layout REVISORA Laura Arrienti COLABORADORES DESTA EDIÇÃO Bruno Viécili, Clóvis Tavares, Dani Barros, Daniel Picone, Gustavo Sarti, Nereu Leme, Ricardo M. Chioccarello COMERCIAL DIRETORA COMERCIAL Viviane Gomes EXECUTIVOS DE CONTAS Andrea Cury, Cláudia Ferreira, Kellany Verardi, Oscar Alves, Renan Candeo e Rosani Pedro ADMINISTRAÇÃO PLANEJAMENTO Athayde de Almeida DIRETOR DE FINANÇAS Adolfo Inoue ASSISTENTES Reggiane Fortunati e Keliane Pereira dos Santos INFORMÁTICA César Silva e Gabriel Rodrigues MARKETING E CIRCULAÇÃO DIRETOR Marcelo Foffá METROPOLIS ONLINE www.revistametropolis.com.br CTP, Impressão e Acabamento IBEP Gráfica Residenciais e áreas comerciais de Alphaville, Aldeia da Serra, Tamboré e Granja Viana. Metropolis BR é uma publicação mensal da A Magazine Editora e Publicidade Ltda. Calçada das Hortênsias, 39 - Centro Comercial Alphaville - Barueri - SP - CEP: 06453-017 Tel.: 4208-1600 - Fax.: 4208-1605 As opiniões de artigos não expressam, necessariamente, a opinião dos editores. Os preços divulgados são de responsabilidade dos fornecedores e podem ter alteração sem aviso prévio.

Boa leitura! Fontes Mistas

MAISA INFANTE editora

Grupo de produto proveniente de florestas bem manejadas e fontes controladas Cert no. SW-COC-003360 www.fsc.org © 1996 Forest Stewardship Council

9

index e editorial_47.indd 9

9/6/2009 14:34:31


METROPOLIS

biblioteca gastronômica

Giuliana Sanches

Guilber Hidaka

Depois de morar em Recife e aprender muito sobre cozinha em um resort de uma ilha particular , a chef Giuliana Sanches chegou a Alphaville há 9 meses, onde comanda a cozinha do restaurante A Botecaria. Aqui ela dá suas dicas de livros

O BRASIL BEM TEMPERADO - NORDESTE, ANA CECÍLIA NIGRO MAZZILLI XAVIER DE MENDONÇA E FÁTIMA HELENA LEIME SCIARRETTA, Editora Gaia “Este livro traz receitas de aspectos culturais de nove estados nordestinos brasileiros, delineando seus costumes e tradições cheios de sabor com uma riqueza de frutas, carnes e peixes, e frutos do mar”. DE

COZINHA CONFIDENCIAL, DE ANTHONY BOURDAIN, Companhia das Letras “O livro sugere diversas dicas sobre o funcionamento de restaurantes, qual o melhor dia para se comer peixe, por que não devemos pedir uma carne bem passada e por aí vai. O autor já visitou São Paulo - odiou a cidade, mas amou a comida. Demonstrando muita autoconfiança, só se pode ser assim devido ao grande sucesso de seu trabalho”.

BRASIL - RITMOS E RECEITAS, DE MORENA LEITE, Editora Boccato “Um livro que combina aromas, sabores e ritmos que liberam nossas criações. Sendo assim, concluo que os alimentos nutrem nosso corpo e a música alimenta nossa alma”.

10

Biblioteca gastronomica.indd 10

5/6/2009 16:23:18


Biblioteca gastronomica.indd 11

5/6/2009 16:23:38


METROPOLIS

roteiro gastronômico

DÉBORA SCHORR OUTBACK “Tem um chope maravilhoso, uma comida bem-feita e ainda nos remete a algum lugar no exterior, como se por um momento saíssemos do Brasil”. Alameda Amazonas, 286, Alphaville. Tel.: 4133-1955

GENÉSIO PASTA & CHOPP “É o lugar ideal para um happy hour ou um bate papo com os amigos. É simples, informal e tem uma comida maravilhosa”.

Guilber Hidaka

R. Fidalga, 265, Vila Madalena, São Paulo Tel.: 3812-6252

Nova proprietária da loja SCA, Débora passa boa parte do seu tempo em Alphaville. Seja aqui ou em São Paulo, adora ir a um bom restaurante ou bar para encontrar e conversar com os amigos. Aqui, ela conta quais são os seus locais preferidos.

SPOT “É um lugar bem contemporâneo, eclético, tem um ambiente descolado com pessoas charmosas e um cardápio bem variado”. Al. Ministro Rocha Azevedo, 72. Tel.: 3289-1247

12

roteiro gastronomico.indd 12

5/6/2009 16:24:48


Ana Cristina Fazzio

Leonardo Faria e Ana Cristina Quitete

Ana Weilenmann

Frederico Morán e Haroldo de Barros

CONHEÇA AS NOVAS TENDÊNCIAS DO MUNDO DA DECORAÇÃO. Célia Bernhart

Vera Teixeira

TERRAÇOS T A M B O R É Cintia Carrara Teresa Golveia

APRESENTA

Sueli Adorni

Gislene de Paula

D E C O R A Ç Ã O Simone Mello

PARTICIPE DESTE GRANDE SUCESSO! ATÉ 28 DE JUNHO DE 2009

Graciela Piñero

www.mostravero.com.br

Sandra Pedro

José Roberto Tieppo e Sandra Pavani

Leila Galiano

Regina Ulhôa

Prudence Winardi

Mariza Cundari Pereira e Luis Henrique Pereira

Maria Gloria Battista

ENTRADA: DOAÇÃO DE 1 KILO DE ALIMENTO NÃO PERECÍVEL OU AGASALHO. LOCAL PAT R O C Í N I O :

Mapa de acesso sem escala

AV. MARCOS PENTEADO DE ULHÔA RODRIGUES, 4000. 13

roteiro gastronomico.indd 13

5/6/2009 16:25:01


METROPOLIS

eu indico

GUILBER HIDAKA foto

Brigitte

Dattler

Artista plástica com formação em fotografia, associa as técnicas seculares da gravura em metal, da xilogravura e litografia às conquistas tecnológicas de última geração. Em Alphaville desde 1988, vive alternadamente entre Brasil, Alemanha e Espanha. Aqui, ela dá suas dicas culturais

EU ESCUTO “Jota Quest” “Durante o carnaval em Paraty assisti a um show do grupo Jota Quest. Ainda não comprei o CD deles, mas com certeza vai fazer parte da minha coleção”.

EU LEIO “Life of Pi”, de Yann Martel “É um livro escrito com muita sabedoria e amor para a vida, sem ser um livro tipo autoajuda, coisa que não aguento ler”.

EU ASSISTO “The world´s fastest Indian”, com Anthony Hopkins. “Tenho em DVD e não canso de ver. Foi uma indicação do meu filho, que vive na Austrália e sabe o que gostamos. Primeiro pensei, ‘será algo sobre a India?’ Bem, é sobre uma moto”.

14

eu indico.indd 14

5/6/2009 16:25:49


Shopping Tamboré • tel 11 4208 3993

eu indico.indd 15

5/6/2009 16:25:57


METROPOLIS

antennado Dani Barros apresenta o programa “Antennado”, na TV Alphaville

CHARME Para as mães que querem usar um pingente bacana de menino ou menina mas não gostam daqueles que ficam no colar, podem inovar usando uma bela pulseira com o pingente. E podem inovar ainda mais colocando pingentes que representem, além dos filhos, o cachorro, o marido e até de alguma data importante. www.tiffany.com

VALENTINE’S DAY No mês dos namorados, o presente tem que ser especial, diferente e ter significado, então a melhor opção é fazer um presente personalizado. No site do m&m você pode escrever o seu nome e do amado no chocolate ou colocar a data que vocês começaram a namorar. Se quiser também tem o lançamento da Arcor, que são chocolates como o m&m, só que em forma de coração. www.m-ms.com/us/

PELE DE BEBÊ Aproveite o outono-inverno e invista em tratamentos de beleza para a sua pele ficar renovada. Existem diversos tipos de lasers e excelentes profissionais que podem deixar você ainda mais bela. O importante é remover as manchas deixadas pelo sol no verão e fazer um bom peeling para ficar com pele de bebê. Tem até laser que ameniza as olheiras.

IN – Os lenços entram com tudo nessa estação. Podem ser amarrados de diversas maneiras, dependendo da roupa e ocasião. Vale a pena destacar os lenços indianos, que ficam lindos com jeans e camiseta. OUT – Botas com salto plataforma nunca estiveram na moda, são horrorosas e deixam qualquer mulher malvestida. Parece que você está em cima de um pedaço de borracha! Não compre nunca esse modelo de bota.

PERSONALIDADE Adoro o Simon Cowel, aquele jurado do American Idol, também o idealizador do reality show. Ele é um grande produtor e empresário que com sua honestidade com os participantes transformou vários desconhecidos em sucessos da noite para o dia. Um exemplo é a cantora Leona Lewis e agora o quarteto Escala, formado por mulheres lindas que tocam instrumentos. Fiquem de olho!! www.americanidol.com

16

coluna_dani.indd 16

5/6/2009 16:27:15


coluna_dani.indd 17

5/6/2009 16:27:23


METROPOLIS

performance

MAISA INFANTE texto GUILBER HIDAKA fotos

Do Fasano

para Parnaíba Acaba de ser inaugurado no charmoso Centro Histórico de Santana de Parnaíba o restaurante Villa Monaco, que tem o renomado chef Luciano Boseggia no comando das panelas. Depois de trabalhar no Fasano por 14 anos, passar pelo Leopolldo e ter a sua própria casa em São Paulo, ele resolveu aceitar o desafio do amigo Vincci Domini (ex-gerente do Fasano, que trabalhou na abertura de todas as casas da marca) para chefiar a cozinha da nova casa. Vincci já é um velho conhecido dos moradores e freqüentadores de Parnaíba porque já teve um restaurante na cidade, o Água Furtada, que funcionou em dois locais diferentes. Instalado em um casarão do século 18, onde havia um convento, o Villa Monaco oferece uma cozinha italiana rústica com um cardápio recheado de risotos, massas, peixes e carnes, sempre preparados com ingredientes frescos e respeitando as origens da cozinha italiana. Villa Monaco, Largo São Bento, 50, Centro Histórico, Santana de Parnaíba. Tel.: 4154-4702

18

performance.indd 18

5/6/2009 16:28:26


www.florense.com

o limite é sua imaginação Alameda Rio Negro 1030 Loja 1 Ed Stadium Alphaville Tel 4191.6885

performance.indd 19

New York Miami Chicago Mexico Monterrey Santo Domingo Panama Montevideo Punta del Este Asunción Angola 90 lojas Brasil

florense e verde ecologicamente correta

5/6/2009 16:28:34


METROPOLIS

performance

Em alta velocidade

Aos 11 anos, Pietro Rimbano já sabe bem o que quer. Embora um pouco tímido, fala com firmeza que pretende chegar à Fórmula 1. Mas sabe que para isso precisa de muito treino e empenho. Hoje competidor de Kart na categoria júnior menor, ele participa de competições oficiais, organizadas pela BCA e pela FIA. Já foi vice-campeão brasileiro e campeão paulista na categoria cadete. Treinando diariamente no kartódromo de Aldeia da Serra, ele se prepara para disputar o campeonato brasileiro (em julho) e a Copa do Brasil (em agosto).

Com a cara do

Rio de Janeiro A moda que se usa pelas ruas do Rio de Janeiro chegou a Alphaville. A atriz Cláudia Hermida de Mesquita e o seu marido, Rubens Macedo Arantes Júnior, acabam de inaugurar a loja Beneditas, que trabalha com marcas como Farm Rio, Xsite, Agatha, My Place e Été Rosé, todas vindas diretamente da orla carioca. Tem ainda relógios Ana Hickmann e bolsas Le Gaspi. Natural da “cidade maravilhosa”, Cláudia mora em Alphaville há quatro anos e sempre recebeu encomendas das amigas paulistas para trazer roupas do Rio. O que começou informalmente, cresceu e virou negócio em abril desse ano. Para a coleção verão ela terá as marcas Maria Bonita e Maria Bonita Extra. Beneditas, Calçada dos Ciclames, 43, Centro Comercial. Tel.: 4195-0981 20

performance.indd 20

5/6/2009 16:28:36


performance.indd 21

5/6/2009 16:28:48


METROPOLIS

gourmet Daniel Picone, chef e proprietário do restaurante Shambala

Farofa: paixão nacional

E

la pode ser branquinha, dourada ou colorida. Existem infinidades de receitas simples, tradicionais e elaboradas com iguarias mas, definitivamente, a farofa é uma paixão nacional. Tendo sua origem registrada no período colonial, foi apresentada aos portugueses pelos indígenas. Tendo como ingrediente principal a farinha de mandioca ou farinha de milho, a farofa está sempre presente na gastronomia brasileira do Chuí ao Oiapoque, servindo de acompanhamento para um número enorme de pratos. Afinal, o que seria do churrasco ou do tradicional frango de padaria sem aquela farofinha? Esse acompanhamento, de enorme admiração pelos brasileiros, ganhou uma variedade imensa de receitas desde a sua criação. Hoje, até o sorvete é bem acompanhado por farofa de castanha. Eu, particularmente, adoro uma farofa de manteiga para acompanhar qualquer tipo de ensopado de peixe e frutos do mar. Atualmente, temos no mercado a farinha de mandioca amarela, cultivada no nordeste brasileiro, que é uma espécie de mandioca mais nutritiva e saborosa. Um alimento de baixo custo, muito saboroso e fácil de preparar. Para compartilhar com os leitores e amantes da culinária brasileira, segue abaixo uma receita que gosto muito de utilizar com uma moqueca ou uma feijoada de frutos do mar, mas que, pelo seu sabor, é um delicioso complemento para todos os tipos de refeição: Farofa de manteiga: 400 g farinha de mandioca amarela 120 g de manteiga de garrafa 40 ml de caldo de peixe 20 g de alho 100 g de cebola Sal a gosto Coentro da roça a gosto Preparo: Em uma frigideira aqueça a manteiga e refogue a cebola e o alho. Em seguida, acrescente a farinha e o caldo de peixe e, para finalizar, o sal e o coentro da roça para temperar. Depois é só degustar mais esta delícia da culinária brasileira. Nas próximas edições traremos mais curiosidades e receitas que traduzem muito bem todos os hábitos e costumes das diversas regiões deste nosso imenso país e suas delícias incomparáveis.

22

coluna_gastronomia.indd 22

5/6/2009 16:29:28


coluna_gastronomia.indd 23

5/6/2009 16:29:39


METROPOLIS

marketing

Atendimento:

Clóvis Tavares é palestrante, mágico, autor do livro “O Show é Você” (ed. Integrare) e ganhou 4 Tops de Marketing pela ADVB (Associação dos Dirigentes de Vendas do Brasil) pela sua criatividade

O ato de acender pessoas ste mês viajei ao nordeste para trabalhar e fui supreendido por uma mudança de tempo inesperada, pois chovia a cântaros e mal se podia ver o maravilhoso mar de Fortaleza. No café da manhã, percebia-se um clima de decepção estampado no rosto de turistas ansiosos pelo famoso sol da cidade luz. Mesmo com esta inesperada intémperie, os garçons não perderam a alegria em servir e perambulavam entre as mesas servindo um café delicioso e recolhendo os pratos com agilidade e prestatividade. De repente, tudo escureceu... A energia acabou e gerou uma sensação muito ruim, era como se alguém tivesse desligado a novela na TV, bem na hora do beijo. O que fazer ? Os que estavam sentados, assim ficaram, esperando a dilatação natural das pupilas, enquanto os que estavam em pé, tateavam cadeiras em busca de segurança. Imediatamente houve um congelamento geral das pessoas e entre elas ... eu. Bem no meio da minha tapioca com queijo, eu não merecia isso. Apesar de as janelas estarem abertas, a luminosidade não entrava, pois ainda eram aproximadamente 6 da manhã e o dia estava totalmente nublado. Foi nesta hora que o gerador foi acionado e provou a todos os presentes que a lei do desuso realmente atrofia a qualidade, ou seja, ele não funcionava. Bastou uns 10 minutos para que a garçonete Rochelle voltasse com uma solução bem brasileira. Ela foi até a recepção, pegou um candelabro que adornava uma mesa de canto, e implantou-o bem no meio da mesa dos frios. Outro garçom percebeu sua ideia e pacientemente a ajudou a acender as 20 pequenas velas que nunca haviam sido usadas. Um turista fumante aproximou-se e cedeu seu isqueiro cordialmente. Outros hóspedes pegavam as velas acesas e incandesciam as que estavam inertes. O ambiente foi se iluminando e as pessoas começaram a perder aquele tom cinzento, e a sorrir e se conhecer. A luz do fogo das velas aproximou-nos de forma natural, deu segurança e aqueceu o humor das pessoas. Foi como se tivéssemos voltado à era das cavernas, onde o lugar mais importante era o fogo central da aldeia. Depois, comecei a refletir sobre o que havia acontecido e constatei que nestes milhões de anos de evolução, o fogo ainda continua mágico, aproximando e encantando pessoas. Talvez por isso, a palavra FOCO vem da origem “focus”, que em latim que significa: o lugar central de uma aldeia onde se acende o fogo. Portanto, quando focamos alguma coisa ou alguém, estamos literalmente colocando-a no lugar mais sagrado que existe, no centro das nossas atenções, no meio da nossa aldeia empresarial. Muitas empresas confundem fazer atendimento com dar total atenção ao cliente, e nesta hora perdem a brilhante oportunidade de incandescer um relacionamento fiel e duradouro. A melhor forma de atrair clientes não mudou em milhares de anos, apenas ficou ofuscada pelo fascínio da tecnologia. Se os empresários estimulassem as suas equipes a seguirem o exemplo da garçonete Rochelle, que não pestanejou, percebeu a falta de foco dos clientes e buscou uma solução imediata, sem ficar esperando uma ordem suprema, sofreriam menos com as crises globais. Clientes se aproximam de quem tem a luz, de quem toma atitude, de quem ousa inovar buscando candelabros nunca antes utilizados. Analogicamente, vivemos hoje um momento muito parecido, passamos por uma crise, um apagão mundial inesperado. E precisamos ter paciência de esperar que as velas se acendam pouco a pouco enquanto o gerador é reparado. Aqueles que se levantarem e participarem do processo de colocar a mão no fogo, serão vistos e valorizados, enquanto que aqueles que ficarem na penumbra, esperando a luz voltar 100%, esfriarão mercadologicamente na memória dos clientes. Pare agora de ser aquele colecionador que adquire bens e não os usa. Chega de decoração inútil no canto da sala, não tenha medo de acender seus candelabros em momentos de crise, afinal, é para isso que eles foram concebidos. “Quem não acende velas... velado está” .

E

24

coluna_clovis.indd 24

5/6/2009 16:30:19


coluna_clovis.indd 25

5/6/2009 16:30:25


METROPOLIS

pรกginas verdes

26

paginas verdes.indd 26

5/6/2009 16:31:11


MAISA INFANTE texto MAURÍCIO REZENDE ilustração

JARDINS suspensos Telhado verde leva os benefícios da natureza para dentro de casa

J

á imaginou uma cidade onde você olha pra cima e só vê telhados cobertos de plantas? Pode parecer sonho, mas isso é possível. Claro que ainda estamos longe de ter um lugar onde todos os telhados, ou pelo menos a maioria, carreguem esse conceito. Mas aos poucos a ideia do telhado verde vai se espalhando por aí. A proposta é bem simples: em vez de telhas comuns, você cobre a sua laje com plantas e recebe benefícios como maior conforto térmico dentro da sua casa e aumento da área útil, pois em muitos casos o telhado pode se transformar em um jardim com direito a banco e sombra de uma árvore. Otimista e entusiasta da técnica, o diretor técnico do Instituto Cidade Jardim, Sérgio Rocha, acredita que os telhados verdes são uma das principais tecnologias para adaptar o ambiente ao aquecimento global. Segundo ele, a técnica pode oferecer maior controle das enchentes, já que a terra funciona como uma esponja e impede o sobrefluxo do sistema de captação de água; maior eficiência energética, porque não será necessário uso excessivo de condicionadores de ar; e melhor regulação atmosférica, já que as plantas ajudam a aumentar a umidade relativa do ar e ainda “sequestram” o carbono da atmosfera. “Mas é claro que essa tecnologia só terá sentido social se for adotada em alta escala”, diz. Para o dia-a-dia das pessoas, a principal vantagem é o conforto térmico. “A terra é uma massa térmica que retém calor. Isso faz com que a temperatura no ambiente fique muito mais amena”, explica Denize Mazeto, do Centro de Referência e Integração em Sustentabilidade. Em um país como o Brasil, onde na maior parte do território os dias são de calor, isso é garantia de temperaturas mais baixas e economia com condicionadores de ar. “O telhado verde tem sido muito usado em galpões industriais, onde a redução de consumo de energia é grande e há um benefício direto para o trabalhador”, diz Denize. Para quem gosta de ter áreas verdes em casa, outra vantagem do telhado é poder ser transformado em um jardim. Há casos em que é possível até mesmo plantar árvores e colocar bancos. No entanto, nem pense em sair por aí plantando mudas em cima do seu telhado. Para o resultado não ser desastroso é fundamental a assessoria de um profissional especializado. Segundo Sérgio, qualquer imóvel pode receber o benefício, desde que siga três requisitos básicos: em primeiro lugar dimensionar a capacidade de carga do telhado – isso vai definir o tipo de planta que poderá ser colocada. Também é importante ter um sistema de drenagem eficiente, para que não haja sobrecarga de água. Por último, é preciso fazer uma impermeabilização perfeita. Feito isso, é só escolher o tipo de telhado que será instalado (as empresas especializadas oferecem várias opções) e aproveitar o melhor que a natureza pode oferecer.

27

paginas verdes.indd 27

5/6/2009 16:31:14


28_29.indd 28

5/6/2009 16:31:47


28_29.indd 29

5/6/2009 16:32:01


METROPOLIS

beleza feminina

SEMPRE PERFUMADA A Ducha acaba de lançar o Deo Perfume sólido, uma novidade prática, para ser carregada na bolsa e usada sempre que for preciso “repor” a fragrância de algumas das colônias da marca. Por enquanto, podem ser encontrados nas fragrâncias Figo e Flor de Laranjeira e Baunilha. R$ 19 cada. Ducha Shopping Tamboré. SAC 3231-1124

CHEIRO BOM

O perfume feminino Calvin Klein Secret Obsession foi idealizado para mulheres apaixonadas, sedutoras, que gostam de viver intensamente. Tem uma fragrância floral oriental que combina notas de ameixa, rosas, jasmim egípcio, flor de laranjeira francesa, sândalo e madeira de cashmere. De R$ 176 a R$ 393. SAC 0800 772 5500

PROTEÇÃO E REJUVENESCIMENTO Definitive Up3, da Biomarine, é um creme facial que protege o DNA da célula, reduz as rugas, tem efeito de lifting imediato e aumenta a elasticidade da pele. Para promover a redução de rugas e a proteção do DNA, o Definitive Up 3 conta com o Intense Cream, à base de oxigênio. Já o lifting imediato é conseguido por meio do Concentrated Gel, que contém Octapeptídeo. R$ 129 (na compra você ganha uma bolsa). Tel. : 4196-4522. 30

beleza.indd 30

8/6/2009 10:48:14


HIDRATAÇÃO COM PERFUME Os extratos de cacau e morango têm alto poder hidratante. A formulação dos produtos Florence possui tensoativos suaves e polímeros que permitem uma higienização sem ressecamento. A linha possui sabonete cremoso, loção hidratante, banho de espuma, sais de banho bifásico, óleo de banho, óleo de massagem, sabonete cremoso, entre outros. Os preços variam de R$ 6 a R$ 25,90. Beauty of Tara. Tel.: 4195-8653

SENSAÇÃO DO ORIENTE O óleo para banho e massagem by Samia é feito com 90%de óleos vegetais puros de Amêndoas Doces, Abacate, Germe de trigo, Gergelim, Semente de uva e Girassol e 10% dos óleos essenciais de Ylang Ylang, Lavanda, Laranja, Bergamota, Manjerona, Cedro, Patchouli, Petitgrain, Gerânio, Jasmim, Rosa, Neroli e Sândalo. Tem o poder de controlar a oleosidade e prevenir rugas. R$ 116,80. Babilônia. Tel.: 4197-1567.

PELE SEMPRE JOVEM

O Concentrado Multivitamínico Satinado da Anna Pegova reúne em uma mesma fórmula todas as vitaminas e oligoelementos que a pele precisa. Concentré protege dos agressores oxidantes, regenera e mantém a integridade da pele conservando sua juventude, vigor e luminosidade. Anna Pegova. Tel.: 4195-1414 31

beleza.indd 31

5/6/2009 16:33:08


METROPOLIS

capa

Luxo em 32

materia de capa.indd 32

5/6/2009 16:33:48


MAISA INFANTE texto GUILBER HIDAKA E JAMILE ABDALLAH fotos

U

m barco de luxo é algo para poucos. Então, quando se pode comprar um deles, nada de economizar. O bom mesmo é personalizá-lo para deixar com a cara do dono. E é isso que a decoradora náutica Tânia Ortega faz. Moradora do Tamboré há seis anos, ela tem como missão transformar esses “pequenos” brinquedos de luxo em uma verdadeira casa em alto-mar. Proprietária da Tutto a Bordo, empresa que presta serviço com exclusividade para a Spirit Ferretti, Tânia especializou-se meio sem querer nesse mercado. Enquanto cuidava da parte de eventos da Ferretti, percebeu que a decoração náutica ainda não era muito valorizada, embora procurada, e começou a fazer pequenos trabalhos. E lá se vão mais de 15 anos de experiência na área. Para ela, o maior desafio é tentar realizar o sonho de outra pessoa. “Para quem já tem tudo, o barco é uma idealização. E fazer isso virar realidade é um desafio enorme. Tenho que fazer tudo para que a pessoa entre no barco e se sinta realizada”. Ela costuma dizer que o seu trabalho

Moradora do Tamboré, Tânia Ortega é a responsável pela decoração dos luxuosos barcos da Spirit Ferretti

alto-mar é fazer uma “casinha flutuante”, já que hoje as pessoas não usam o barco somente para encontros fortuitos com amigos. “Antes, o barco era usado mais como balada. Hoje posso dizer que é mais família, quase uma continuidade da casa”. Para decorar essas “casas flutuantes” é necessário ter cuidados técnicos específicos com relação a peso, durabilidade do material, resistência à maresia e às intempéries climáticas a que o produto fica submetido. E Tânia se orgulha em dizer que aprendeu na prática, fazendo e errando muito. “No começo eu não tinha nenhuma referência e já aconteceu de eu fazer algo que não deu certo” conta. “Mas hoje os recursos são muitos e é possível fazer quase tudo”, completa. Nesses 15 anos de profissão, Tânia acompanhou de perto as mudanças no mercado e garante que o trabalho foi facilitado pelo tecnologia, que oferece recursos

33

materia de capa.indd 33

5/6/2009 16:34:14


METROPOLIS

capa

Alguns ambientes de embarcações decorados por Tânia

34

materia de capa.indd 34

5/6/2009 16:34:16


PARA QUEM JÁ TEM TUDO, O BARCO É UMA IDEALIZAÇÃO. E FAZER ISSO VIRAR REALIDADE É UM DESAFIO ENORME impressionantes para embarcações. Se quiser, a pessoa pode fazer uma decoração clássica, moderna, exótica ou temática, usando acabamentos antes inimagináveis como pastilha de vidro nos banheiros e tecidos como veludo, linho e chenile. Para quem não poupa luxo, o barco pode ser entregue com geladeira no modelo side by side, fogão, TVs de plasma, DVD, eletrodomésticos de alta qualidade, copos e taças de cristal. Até da parte de enxoval Tânia cuida. “O cliente entra no barco apenas com o champanhe na mão”, diz. Por trabalhar com ambientes muito pequenos (se comparados a uma casa), Tânia tem o olhar treinado para encontrar soluções que otimizem espaço. Assim, a parte de cima de um degrau de escada levanta e vira um baú, um armário pode abrir para os dois lados, entre muitos outros truques. “Tudo é aproveitável e eu não posso perder nada de espaço”. E para quem pensa que por ser um mercado restrito a poucos milionários o trabalho é pouco, é bom saber que ela chega a fazer cerca de 60 barcos por ano, dos quais 40 são para a Ferretti e os outros 20 são reformas. Agora, por exemplo, ela está envolvida em oito projetos ao mesmo tempo. Entre eles, a finalização da superembarcação comprada pelo empresário Eike Batista, que deve ser entregue ao dono no começo de julho. A maior parte do trabalho no barco de 115 pés foi feita no estaleiro da Ferretti na Itália e a promessa é de muito luxo. Discreta, Tânia prefere não dar detalhes antes de o proprietário ver o que foi feito.

O desafio mais recente a que Tânia se propôs é a empresa Tutto a Bordo Tessutti, representante exclusiva no Brasil da Prennials, uma marca de tecidos outdoor refinados. “Eu sentia falta de tecidos diferenciados para usar nos meus projetos e resolvi investir nessa representação. Então, hoje eu posso revestir uma parede com uma palha que pode molhar, usar veludo, linho e chenile feitos com uma tecnologia super avançada que garante mais variedade e liberdade na hora de decorar”. 35

materia de capa.indd 35

5/6/2009 16:34:50


capa inverno.indd 36

8/6/2009 10:29:27


VIAGEM AO CHILE Descubra o que se pode fazer em Pucón, uma cidade construída na beira do lago, onde é possível estar perto do gelo e do fogo.

ROTEIRO INVERNO Conheça os pratos que os restaurantes da região prepararam para ajudar a esquentar os dias mais frios do ano.

FRIO COM ESTILO Consultor de estilo Gustavo Sarti fala sobre as principais tendências de moda para o outono/inverno.

37

capa inverno.indd Sec1:37

5/6/2009 16:35:44


METROPOLIS

turismo

Gelo e fogo se encontram na entrada para os Andes Estância de inverno chilena é destino menos conhecido e com inúmeras opções de lazer e diversão

38

turismo_3pgs.indd 38

5/6/2009 16:36:22


BRUNO VIÉCILI texto

entrada da cordilheira. É o que significa o nome da cidade de Pucón, no Chile, em mapudungun, idioma dos índios mapuche, que há séculos habitam o local. A região é, de fato, a entrada para a Patagônia chilena e o início da região dos lagos, no meio dos Andes. Pucón fica em Auracanía, aos pés do Vulcão Villarrica, o mais ativo da América do Sul. Celebrado pelos mapuches como quase um deus, o imponente vulcão coberto de neve foi testemunha da maior resistência à dominação espanhola na América Latina. Foram séculos de sangrentas batalhas que se arrastaram até pouco mais de 100 anos atrás, quando os colonizadores se fixaram de vez às margens do lago homônimo ao vulcão. Construída às margens do lago, a cidade é pequena e aconchegante. As casas exibem arquitetura de estilo europeu, geralmente com fachadas de madeira, em uma paisagem tranquila e bucólica. A população, cerca de 20 mil pessoas, chega a triplicar durante a temporada de esqui. Pucón é uma estância de inverno mesmo quando não é inverno, e um destino menos manjado do que Valle Nevado, Chillán ou a região dos vinhos chilenos, como o Valle de Colchagua. Ali, a cultura mapuche é forte e pode ser percebida principalmente pelo artesanato típico, que está em toda a cidade. Difícil encontrar quem não se encanta com as flores de madeira nas muitas barracas espalhadas por todos os lados. Durante o dia, apenas algumas lanchas no lago e as conversas nos terraços quebram o silêncio contagiante dos bosques gelados. É um lugar para conhecer a dois ou em família, em qualquer estação. E quem visita

A

Pucón não pode deixar de conhecer também o Parque Nacional Villarrica – com 62 mil hectares, é o maior parque do Chile – e a cidade de mesmo nome, do outro lado do lago.

ESPORTES DE INVERNO Para quem vai a Pucón é difícil ficar parado, tantas são as opções de atividades que o visitante pode escolher. Os esportes sobre a neve são a principal atração durante o inverno. São milhares de turistas ávidos por descer as encostas do Vulcão Villarrica, deslizando sobre o gelo em uma paisagem em que o branco da neve e o azul do céu se encontram. Além da encosta, há na região mais de 20 half-pipes. As pistas em forma de U são muito procuradas por quem prefere do snowboard ao esqui. Há ônibus e vans que saem da cidade com destino à estação de esqui todos os dias – desde que o clima permita –, e é possível também ir de carro, em um percurso de cerca de 20 minutos. De lá, um teleférico de 400 metros leva os esquiadores até o topo da estação. Para quem quer ainda mais aventura e desafio, a dica é subir ao topo do vulcão. O passeio, com ou sem guias, parte do topo da estação pela manhã em direção à cratera do Villarrica, em quatro horas de muita caminhada e escalada no gelo. Para quem optar por alcançar o cume, é essencial estar em boa forma física – três em cada dez pessoas desistem no meio do caminho e voltam. Para os que chegam ao topo, a recompensa é a incrível experiência de poder observar gelo e fogo juntos, em um espetáculo natural visível apenas em alguns poucos lugares do planeta. Não é sempre que dá para ver a lava, mas só as galerias de gelo, formando grandes túneis, já compensam o passeio.

Um dos vulcões cobertos de gelo, atração turística da região

39

turismo_3pgs.indd 39

5/6/2009 16:36:26


METROPOLIS

turismo

As escaladas são práticas comuns durante o inverno chileno Vista da Laguna Verde

Com localização privilegiada, hotel Villa Rica está cercado por montanhas, rios, praias e vulcões Ao redor dos 300 metros de diâmetro da cratera principal é possível também avistar outros dois vulcões – Osorno e Pontiagudo –, muitas montanhas e vales e grande parte do lago Villarrica, além das cidades de Pucón e Villarrica.

pela praça onde foi construído um memorial em homenagem aos 22 mortos em 1964, em decorrência da última grande erupção do Villarrica.

PARA TODOS OS GOSTOS E IDADES

Pucón fica a 870 quilômetros ao sul de Santiago e não tem aeroporto. Os voos para a capital chilena duram quatro horas, a partir do aeroporto de Cumbica, em Guarulhos, pela GOL, LAN Chile ou Aerolíneas Argentinas. Em cerca de duas horas se pega outro voo, de Santiago para Temuco, a 667 quilômetros de Santiago, com uma hora de duração. A partir de Temuco, são 110 quilômetros de estrada até Pucón, de ônibus ou carro. Sobram opções de acomodações, restaurantes, informações de programas e transportes em Pucón e Villarrica. Pioneiro na região, o Gran Hotel Pucón foi fundado no início dos anos 1930. Depois dele, o Hotel del Lago, mais moderno, acomoda o cassino e um SPA. E bem no meio do caminho, entre as duas cidades, fica o luxuoso Villarrica Park Lake Hotel, com sua cozinha sofisticada e requintado SPA. O hotel já acomodou celebridades como Gisele Bündchen e Leonardo Di Caprio.

A fazenda conhecida como Fundo Huifquenco, ao lado da cidade de Villarrica, resume um pouco das atrações da região junto a um conceito batizado de agroturismo. Com 800 hectares, o lugar é ideal para descansar, caminhar, apreciar um bom assado de cordeiro e passear de canoa, bicicleta ou cavalo. Em Pucón, dezenas de bons restaurantes, pubs e bares dividem a preferência dos turistas. Há desde restaurantes clássicos e convencionais até ótimas opções de diversão noturna para os mais jovens. Em alguns restaurantes, as trutas são pescadas na hora, às vezes pelo próprio cliente, e se misturam ao cardápio com salmões e congrios. A avenida Bernard O’Higgins conta com um grande número de lojas de inverno, artesanato e até algumas grifes famosas. Os turistas podem ainda jogar com a sorte em um movimentado cassino, o único da região, ou conhecer os tradicionais mercados de peixe de Pucón. Outra dica é passar

TURISMO DE PRIMEIRO MUNDO

Mais informações nos sites www.pucon.cl, www.villarrica.cl e www.villarricaparklakehotel.cl.

40

turismo_3pgs.indd 40

5/6/2009 16:36:28


METROPOLIS

1

publieditorial

2 3

4

5

6

1 Conjunto de plush caramelo Été Rosé: R$ 242 (casaco c/aplicação dourada), R$ 182 (calça) | 2 Sandália-bota Agatha, cor nude. R$ 452 | 3 Carteira Agatha couro crú c/detalhe avestruz, R$ 282. Carteira Agatha couro c/trançado, R$ 218 | 4 Relógio Ana Hickmann, R$ 602 | 5 Calça saruel de algodão c/botões, cor cinza, R$ 257. Bata preta Malha Santa Constância, R$ 114 | 6 Calça saruel estampada My Place, R$ 242. Bata na cor menta My Place, R$ 98.

BENEDITAS Calçada das Ciclames, 43 | Centro Comercial Alphaville | Tel.: 4195-0981

41

vitrine beneditas_ok.indd 41

5/6/2009 16:38:11


moda

METROPOLIS

Prepare-se para o

inverno

Mix de influências, diversidade de estilos e muita mistura! Descubra as principais apostas para o inverno 2009 e faça seu estilo reinar absoluto

MIX

Hering

Versatilidade é a palavra do momento e faz misturas diferentes parecerem combinações clássicas. Tecidos mais pesados com outros mais leves ou jaquetas usadas com shorts e meia-calça fazem aparecer nas ruas composições anteriormente proibidas. Alfaiataria misturada com jeans ou jaquetões usados sobre vestidos permitem uma nova e criativa forma de se vestir. Para os homens, calças de tecidos planos usadas com camisetas de malha ou jeans com blazer contrapondo clássico e moderno no mesmo visual.

CORES Destaque para a cartela de tons terrosos, do marrom escuro até o bege, e para os violáceos partindo do roxo em dégradé até o lilás. Preto e branco (finalmente cores que todos temos no guarda-roupa!) juntos e também em composições com outras cores foram o ponto alto dos desfiles internacionais. V.Rom 42

moda_gustavo sarti.indd 42

8/6/2009 11:00:35


GUSTAVO SARTI texto

ROCK As referências rock estão presentes na predominância do preto e na aplicação de metais em lugares inusitados. Botões, zíperes, tachas e outros elementos misturados ao couro fazem voltarmos às décadas de 1960 e 1970. Para os homens, vale tirar aquela velha jaqueta de couro do armário ou investir em um blazer do mesmo material. Aramis Femme

SOBREPOSIÇÃO Conceito interessante para homens e mulheres, permite utilização das peças do guardaroupa de verão durante o inverno e pode revelar grandes surpresas! Vestidos por cima de camisas, corpetes por cima de blusas regatas, blusa de manga comprida por baixo de um vestido mais decotado. Para os homens, camiseta por cima da camisa, malhas com zíper por baixo de blazers e gravata e camisa com sobretudo por cima.

Aramis

ESTRUTURADOS Tecidos mais estruturados com uma linguagem futurista compreendem um grupo de modelagens desta estação. Destaque para golas volumosas e assimétricas e para peças modernas e acinturadas, incluindo tecidos metalizados.

Cori

Gustavo Sarti é consultor de moda do programa “Hoje em Dia”, da Rede Record, e disponibiliza suas dicas no portal www.gustavosarti.com.br

43

moda_gustavo sarti.indd 43

5/6/2009 16:40:28


METROPOLIS

roteiro

DOCERIA FANTASIAS Para esquentar os dias frios, a Doceria Fantasias oferece um cardápio especial de bebidas quentes que inclui chocolates, capuccinos, chás e cafés. A principal novidade é o Chai Latte Tea, uma bebida indiana à base de leite e especiarias. Dentre os chocolates, o destaque é o Chocolate Europeu, quase um creme para ser degustado de colher. Os cafés são feitos com um grão

especial, da Fazenda Pessegueiro. Todas essas bebidas podem ser acompanhadas por tortas, bolos ou pelas bombas de chocolate superrecheadas. Doceria Fantasias, Calçada das Orquídeas, 192. Tel.: 4195-8429/4208-7046

CANTINA DIFFATTO Durante o inverno, a unidade Aldeia da Serra da Cantina Diffatto vai oferecer várias opções de fondues (queijo, carne e chocolate) e sopas servidas no pão italiano. Os clientes poderão escolher entre a de legumes, creme de abóbora, caldo verde e capeletti in brodo. Para acompanhar, vale a pena escolher uma das opções da carta de vinhos, com rótulos da Mistral e Decanter. Cantina Diffatto, Al.Pinheiros, 96, Aldeia da Serra. Tel.: 4191-2570. 44

inverno gastronomico.indd 44

5/6/2009 16:45:43


GUILBER HIDAKA fotos

NATUREBA Além das tradicionais saladas e sanduíches, o Natureba vai oferecer, durante o inverno, um cardápio de sopas 100% naturais, preparadas na hora, sem química ou conservantes. O cliente terá a opção de escolher entre a de legumes, mandioquinha, abóbora ou milho, e ainda poderá acrescentar

alguns opcionais, como frango desfiado, cebola, etc. A sopa será servida na cumbuca ou no pão italiano. Natureba , Calçada das Violetas, 279. Tel.: 4193-1829

45

inverno gastronomico.indd 45

5/6/2009 16:45:54


METROPOLIS

roteiro VILLE DU VIN A loja e bistrô Ville du Vin é uma ótima opção para quem gosta de apreciar pratos refinados acompanhados de um bom vinho. Com um menu desenvolvido pelo chef francês Alain Uzain e vinhos de várias regiões do mundo à disposição, é possível fazer diversos tipos de harmonizações, inclusive com a consultoria do sommelier da loja. Os clientes podem escolher na hora o vinho que desejam degustar e o preço da taça ou da garrafa não varia das prateleiras para a mesa do bistrô. Agora, a casa também funciona aos domingos e feriados no horário do almoço (bistrô das 12h às 16h e loja das 11h às 18h). Ville du Vin, Al.Tocantins, 75, ed. West Gate. Tel.: 4208-6061

PORTAL MARÍTIMO Nova opção gastronômica em Alphaville, o restaurante Portal Marítimo é especializado em pratos com frutos do mar, principalmente à base de camarão. Para os dias frios, vale a pena investir no Bobó ou Moqueca de camarão, preparados com ingredientes frescos. No buffet, o cliente pode se servir à vontade, mas os pratos com camarão são feitos na hora, para

garantir o sabor e a textura. No menu à la carte há opções de massas, risotos e peixes variados.

Portal Marítimo Alpha Shopping, Al.Rio Negro, 1.033, lj14. Tel.: 4193-1519

46

inverno gastronomico.indd 46

5/6/2009 16:46:03


47

inverno gastronomico.indd 47

8/6/2009 17:52:22


METROPOLIS

carro

Q5

NOVO AUDI CHEGA AO BRASIL Veículo acelera de 0 a 100 km/h em apenas 6,9 segundos e atinge velocidade máxima de 234 km/h

48

carro.indd 48

5/6/2009 16:52:03


Acaba de chegar ao Brasil o Audi Q5, aposta da montadora alemã na linha de SUVs (Sport Utility Vehicle). O veículo combina o desempenho de um modelo esportivo com um interior espaçoso, versátil e de múltiplos talentos. O carro virá com duas opções de motorização: 2.0 Turbo FSI quatro cilindros e 3.2 FSI V6 e preços que variam de R$ 205.840 a R$ 274.500. Tração integral permanente quattro, suspensão adaptativa e um pacote tecnológico para o uso on e off–road são alguns destaques do utilitário esportivo. Equipado com motor V6 3.2 FSI de 269 cv, o Audi Q5 acelera de 0 a 100 km/h em apenas 6,9 segundos e atinge velocidade máxima de 234 km/h. Na versão equipada com o motor 2.0 Turbo FSI, de 214 cv, o SUV chega aos 100 km/h em 7,2 segundos partindo da imobilidade, e tem velocidade máxima de 222 km/h. O novo modelo tem 4,63 m de comprimento, 1,88 m de largura e 1,65 metros de altura, o que confere proporções esportivas em relação aos seus concorrentes. A extremidade dianteira é dominada pela grade imponente do radiador e pelos faróis Xenon Plus com 12 LEDs (Light-Emiting Diode) de luzes diurnas e noturnas permanentes, que formam a nova identidade visual da marca no estilo “Day & Night running lights”. Outra vantagem é que eles consomem significativamente menos energia: 50 watts para os faróis baixos e seis watts para luzes de uso diurno (cerca de 10 vezes menos do que lâmpadas convencionais). Entre os opcionais do Audi Q5 há o banco traseiro “Comfort Plus”, que pode ser ajustado horizontalmente para frente ou para trás em até 10 centímetros para aumentar o volume do compartimento de carga. O sistema permite acesso interno ao porta-malas por intermédio do descansa-braço do banco traseiro e também possibilita o reclínio individual dos encostos de trás para maior conforto dos passageiros. O SUV vem com uma série de compartimentos de armazenamento e soquete auxiliar de energia elétrica no console central. Outro opcional é o sistema Audi Drive Select, que oferece alta tecnologia, esportividade e conforto na condução. O equipamento configura as características de dirigibilidade através dos amortecedores adaptativos, do sistema de direção com assistência variável dinâmica (Servotronic Plus) e das mudanças

49

carro.indd 49

5/6/2009 16:52:08


METROPOLIS

carro

O Q5 oferece, opcionalmente, teto solar, equipamento de áudio da marca Bang&Olufsen e piloto automático

automáticas do câmbio S tronic de sete velocidades. O motorista determina, através de duas teclas no console central, se a condução será predominantemente confortável, intermediária ou esportiva. Em caso de performance extrema, o sistema, em conjunto com o ESP, estabiliza o veículo, fazendo ligeiras adaptações no ângulo da direção, em velocidade relâmpago. O teto solar panorâmico “Open Sky”, com acionamento e ajuste elétricos, é um opcional que valoriza ainda mais o novo modelo. O banco do motorista elétrico e os espelhos retrovisores externos podem vir com função memória. O Audi Q5 também oferece, opcionalmente, recepção de TV; equipamento de áudio da marca dinamarquesa Bang&Olufsen; ar-condicionado automático com três zonas de conforto; faróis com sistema de iluminação adaptável automaticamente; Audi Side Assist, equipamento que auxilia o motorista nas mudanças de faixa; e o Audi Parking System Plus - sensores dianteiros e traseiros que ajudam nas manobras de estacionamento com o auxílio de gráfico na tela de cristal líquido do painel central e sinal sonoro de aproximação. Outro opcional interessante é o Adaptative Cruise Control: um piloto automático com modernos componentes eletrônicos que dão mais segurança ao motorista. Ligado a sistema de radar com controle de distância e velocidade, é um equipamento capaz de frear e até parar o veículo sozinho, minimizando o risco de colisão traseira quando o piloto automático está acionado. Os sensores detectam se a distância em relação ao veículo da frente é menor que a indicada para a velocidade e imediatamente desacelera e/ou freia o carro de acordo com o programa.

50

carro.indd 50

5/6/2009 16:52:14


325(/(e',),&,/3$66$5 3(/$7(&352%/,1'$'26e,03266Ë9(/

Marcos - Goleiro

$/,'$'( 48

* $ 5 $ 1 7 , '$

+iDQRVFRPSURPLVVRHPRIHUHFHUDPHOKRUEOLQGDJHPFRPDVHJXUDQoDHFRQIRUWRTXHVXDYLGDPHUHFH Â%OLQGDGRUD&HUWLILFDGDSHOR([pUFLWRH$%5$%/,1

Â&DUURV.PDSURQWDHQWUHJD

Â2PHOKRUVHUYLoRGHSyVYHQGDVFRPXPDDVVLVWrQFLDWpFQLFDHVSHFLDOL]DGD

Â3URGXWRVGHSULPHLUDOLQKDFRPSDGUmRLQWHUQDFLRQDOHWHFQRORJLDGHSRQWD

SURQWDSDUDUHDOL]DUUHSDURVHPDQXWHQo}HVQRVHXYHtFXOR Â $WHQGLPHQWRGLIHUHQFLDGRSDUDJDUDQWLUVXDWUDQTXLOLGDGHQRFXLGDGR FRPRVHXFDUUR

ÂDQRVGHJDUDQWLD Â 9LS 6HUYLFH SDUD 63 H 5- EXVFDPRV H GHYROYHPRV VHX FDUUR QD VXD FDVDRXHVFULWyULR

62/,&,7(80$9,6,7$,1&203$1<

carro.indd 51

: : : 7 ( &352  &2 0 %5 51

5/6/2009 16:52:34


METROPOLIS

empreendedorismo

Torne-se

Ricardo Chioccarello é empresário nas áreas educacional, editorial e alimentícia e professor de Empreendedorismo e Projeto de Vida na Escola Internacional de Alphaville colunista@revistametropolis.com.br

um ser humano fora de série! final, o que é um outlier ou alguém fora de série? Alguém fora de série é uma pessoa que apresenta um desempenho extraordinário em alguma área, ou seja, que faz coisas fora do comum! Malcolm Gladwell, colunista da revista New Yorker, que já havia escrito dois excelentes livros “The Tipping Point”, traduzido no Brasil como “O Ponto de Desequilíbrio”, e “Blink: A Decisão Num Piscar de Olhos”, em 2008 lançou o seu novo livro: “Outliers”, traduzido como “Fora de Série”, que tem por objetivo investigar as raízes do sucesso. Segundo Gladwell, precisamos mudar a forma como entendemos as pessoas de sucesso, e explica que o sucesso não está apenas relacionado ao nível de inteligência e a talentos especiais inatos. Ele defende o ponto de vista de que ninguém surge do nada e que as pessoas bem-sucedidas, invariavelmente, são beneficiárias de vantagens ocultas, oportunidades extraordinárias e legados culturais que lhes permitiram aprender, trabalhar duro e entender o mundo de uma forma que os outros não conseguem. Para ele, o lugar, a época em que nascemos, a cultura à qual pertencemos e os legados transmitidos por nossos pais e ancestrais também influenciam as nossas realizações. Um dos pontos principais da sua pesquisa é aquele que relata que o sucesso é o resultado de vantagens cumulativas, ou seja, pequenas diferenças de desempenho que temos, que nos tornam um pouquinho melhores do que os nossos pares em alguma atividade. E essa pequena diferença nos leva a uma oportunidade que se torna muito maior. Essa nova vantagem, por sua vez, proporciona outro benefício, que aumenta ainda mais a diferença inicial - e assim por diante, até que nos tornamos genuínos outliers, ou fora de série! Ou seja, uma habilidade que temos, que nos faz ser apenas um pouquinho melhor do que as outras pessoas, pode nos tornar, por meio das vantagens cumulativas ao longo de um determinado período de tempo, alguém excepcional! É lógico que o talento natural existe, mas o sucesso é uma combinação de talento e preparação. E quanto mais os psicólogos analisam as carreiras dos talentosos, menor parece ser o papel desempenhado pelo talento e maior se mostra a importância da preparação. Entre as inúmeras e excelentes conclusões, existe a regra das 10 mil horas, que nos mostra, com exemplos reais, que são necessárias 10 mil horas de prática para se atingir o grau de destreza pertinente a um expert de nível internacional – em qualquer atividade. Dez mil horas equivalem a cerca de três horas por dia, ou 20 horas por semana, de treinamento durante 10 anos! Finalizando, se você quiser se tornar uma pessoa fora do comum, com um desempenho muito acima da média, tente aproveitar sua bagagem cultural e suas vantagens cumulativas e pratique pelo menos 10 mil horas - ou seja, três horas por dia durante dez anos - para ter a oportunidade de se tornar um outlier. O livro é imperdível e nos leva a repensar sobre vários paradigmas enraizados na nossa sociedade com relação ao sucesso. Vale a pena conferir!

A

52

coluna_ricardo.indd 52

5/6/2009 16:53:25


coluna_ricardo.indd 53

8/6/2009 10:49:34


10 motivos para a InterAir ter o maior índice de satisfação entre seus assinantes

10. 98% dos nossos clientes indicariam a InterAir a seus amigos e familiares

Internet via fibra óptica, cabo ou rádio! Veja a tecnologia disponível na sua casa.

@

1. Reconhecida pelo melhor atendimento, humano e personalizado 2. Serviços com tecnologia de ponta e constante inovação 3. Garantia de banda 3x maior que a concorrência e provedoria inclusa

9. Atendimento telefônico 24 horas 7 dias por semana

8. Mais proximidade de você, resultando num atendimento mais ágil e eficaz

4. Mais estabilidade na conexão

5. Equipe técnica própria e altamente treinada

7. E-mail próprio com sistema de backup automático 6. Pacotes que se adequam a sua necessidade

Chega de stress!

Relaxe com a banda larga InterAir!

(11) 3301-2009 www.megatelecom.com.br

capa decore.indd 54

5/6/2009 16:54:28


CASA COR Conheça alguns ambientes da principal mostra de decoração do país, que este ano tem ainda Casa Hotel e Casa Kids

DECORAÇÃO INFANTIL Arquiteta de Alphaville cria móveis especialmente para crianças e transforma o quarto em um dos locais da casa preferido pelos pequenos

55

capa decore.indd Sec1:55

5/6/2009 16:54:34


METROPOLIS DECORE

casa cor

56

casa cor.indd 56

5/6/2009 17:14:28


MAISA INFANTE texto

cor

2009

casa

Mostra reúne em um único espaço três eventos com as tendências de decoração

eserve um dia de sol e vá sem pressa. A Casa Cor 2009, que começou no dia 26 de maio, exige paciência e boa forma dos visitantes. São 124 ambientes divididos entre Casa Cor, Casa Hotel e Casa Kids. Para se ter uma ideia do tamanho do evento, a organização disponibiliza carros elétricos e bicicletas para que os visitantes mais cansados se desloquem entre as mostras. O charme fica com os dois tuk-tuks (triciclos tipicamente indianos com capacidade para transportar até três passageiros) cedidos pela loja Bali Express. Calcada no tema sustentabilidade, a mostra presta homenagem a Roberto Burle Marx, o paisagista mais conhecido do país, que faria 100 anos em 2009. Quase todos os 168 profissionais participantes fizeram referências a Burle Marx em seus ambientes, seja em painéis, telas ou jardins. Da lavanderia à suíte presidencial, o que se vê é muito requinte e elegância, seja em móveis, objetos de decoração ou acabamentos, com a utilização do que há de mais moderno para facilitar e embelezar a vida das pessoas. No Casa Hotel, o destaque são as suítes inspiradas em celebridades como Hebe Camargo, Ivete Sangalo, Ricardo Almeida, Ana Hickmann, Amaury Jr. e Lucília Diniz. Mas a principal novidade é a Casa Kids, uma mostra inspirada em uma família composta por um menino de 12 anos, uma menina de sete, uma mãe executiva grávida e um pai esportista e titular medalhista de natação, representado pela figura do atleta Gustavo Borges. Para que a mostra não fique restrita somente aos arquitetos e decoradores, a organização investiu em entretenimento para os visitantes. São quatro restaurantes, três cafés, uma chocolateria e uma casa de chá, além de floricultura, antiquário, joalheria, livraria e a loja do MAM (Museu de Arte Moderna).

R LIVING DO APARTAMENTO Antônio Ferreira Júnior e Mario Celso Bernardes Com tons de verde, azul-turquesa e bege como cores predominantes, a área central do living é ocupada por um sofá em “L” desenhado pela dupla de arquitetos e revestido de tecido poliéster com aspecto de couro natural envelhecido. O destaque fica para uma poltrona do século 19, emprestada do Museu da Cadeira do Rio de Janeiro, que foi restaurada e teve o couro animal substituído por chenile laranja.

Nos dois últimos dias (13 e 14 de julho) haverá o “special sale”, que colocará à venda objetos, produtos e móveis expostos nas três mostras com até 70% de desconto. Quem quiser conhecer os ambientes com calma, vale a pena comprar o passaporte Casa Cor, vendido pela Ticketmaster, que custa R$ 90 e vale para todos os dias da mostra. Casa Cor, Casa Hotel e Casa Kids Até 14 de julho Jockey Club de São Paulo – Av. Lineu de Paula Machado,1.075, Cidade Jardim, São Paulo. De R$ 20 a R$ 90. 57

casa cor.indd 57

5/6/2009 17:14:35


METROPOLIS DECORE

casa cor

SUÍTE

PRESIDENCIAL

Sueli Adorni Os 185 m2 do ambiente criado pela ar– quiteta de Alphaville foram divididos entre lavabo, living, sala de jantar, escritório, copa, quarto, closet, banho e varanda. Totalmente automatizado, o espaço tem muito luxo, como cristais swarovski cravejados nos metais Deca dos banheiros, televisão no lavabo e revestimento em cortiça Ralph Lauren na parede. Uma flor é a homenagem da arquiteta a Burle Marx e está retratada no piso, nos tecidos, tapetes e bordados do enxoval.

58

casa cor.indd 58

5/6/2009 17:14:38


casa cor.indd 59

5/6/2009 17:15:02


METROPOLIS DECORE

casa cor

SALA DE JANTAR Olegário Sá e Gilberto Cioni Os arquitetos optaram por entrelaçar diversos estilos como o clássico, o étnico, o oriental e o moderno. Assim, uma mesa em vidro retilínea e moderna soma-se aos doze aparelhos de jantar clássicos originais ingleses, acompanhados pelas dez cadeiras indianas em osso e pelas duas cadeiras negras em fibra de vido nas cabeceiras. Dois aparadores em acrílico e dois imponentes biombos de linhas orientais nas extremidades completam esse mix de estilos.

SALA DE SEGURANÇA Luci Rosset

Guilber Hidaka

O espaço foi projetado para atender às necessidades da sala de segurança e ao mesmo tempo ser um lugar para receber amigos e clientes. Os móveis clássicos da Design da Vila e as cadeiras e mesas de centro feitas de fibras naturais da Amazônia contrastam com o tapete indiano, da Tomica’s, feito artesanalmente.

60

casa cor.indd 60

5/6/2009 17:15:04


casa cor.indd 61

8/6/2009 16:31:40


METROPOLIS DECORE

casa cor

SUÍTE LUA-DE-MEL Marco Antonio e Volmar Stancati

Guilber Hidaka

A dupla de arquitetos de Alphaville se inspirou na natureza (mar, terra, fogo e ar) para criar esse ambiente. São quatro áreas para o deleite dos noivos: saleta íntima, colset, quarto e área de banho. Nesta última, destaque para as mandalas vazadas, que dão um toque especial na iluminação. Os móveis da SCA no tom amadeirado oliva combinam com os tons verde azulados, areia, linho e coral escolhidos para compor os espaços.

ESPAÇO DA

VAIDADE

Priscila Baliú e Silvia Franchini Dentro do Casa Hotel, é um espaço de cosméticos com o apoio da marca O Boticário. As arquitetas de Alphaville se inspiraram na vaidade do ser humano e a colocaram de forma sutil em objetos, cores e acabamentos, como no retrato de Medusa, do fotógrafo Otto Stupakoff, emoldurado pela Fast Frame. O design de interior se destaca por soluções criativas, como uma cortina de correntes e detalhes em espelho no piso e paredes. Uma frase de Shakespeare escrita na parede faz um contraponto entre vaidade e beleza interior .

62

casa cor.indd 62

5/6/2009 17:15:13


casa cor.indd 63

5/6/2009 17:15:27


METROPOLIS DECORE

casa cor

LOFT

24/7

Fernanda Marques A arquiteta criou uma residência de 250 m2 na qual a natureza é uma das partes principais. Paredes e tetos de vidro ajudam a aproveitar a luz natural e a integrar as áreas externas e internas. Na parte de móveis foram usados lançamentos da Florense criados especialmente para o ambiente, como armários com acabamento “high gloss”, todos equipados com vidros coloridos e gavetas automatizadas. Móveis, segundo Fernanda, ideais para quem não abre mão da qualidade. “Mas também não tem tempo a perder.”

PISCINA E JARDIM DA FAMÍLIA Pedro Kartalian, Murilo Reis e Roberto Reis

Fotos: Guilber Hidaka

Os três profissionais de Alphaville fizeram uma piscina com cristal pool, antiderrapante, que ficará para o Jockey Club. A sustentabilidade e a tecnologia se unem através da cobertura retrátil automática feita em acrílico transparente em formato semi-bolha, que permite que a piscina seja usada o ano todo.

64

casa cor.indd 64

5/6/2009 17:15:30


QUADROS | PÔSTERES | MOLDURAS | ARTE

Preparamos uma promoção especial durante o evento da CasaCor 2009.

Al Araguaia, 762 Shop Flamingo - Loja 04 T/S alphaville@fastframe.com.br 11 4193 6661

Nas compras acima de R$ 150,00 você ganha 10% de desconto no serviço de molduraria. Aproveite para levar um lindo presente para sua casa. 65

Promoção não acumulativa, válida somente na loja de Alphaville até dia 14 de Julho.

casa cor.indd 65

5/6/2009 17:15:47


METROPOLIS DECORE

casa cor

FUORI CITTÁ João Armentano A proposta desse projeto é ser sustentável e valorizar a iluminação e a ventilação naturais. O arquiteto montou uma tenda com tecido Locomotiva Eco Juta, o que cria um conforto térmico ao ambiente, suavizando a luz, trazendo sofisticação, frescor e elegância. O piso interno foi feito com terra do próprio terreno e vários espelhos d’água margeiam o ambiente, o que ajuda a umidificar e refrescar o ar interno à tenda.

SALA DE JANTAR Gislene de Paula

Fotos: Guilber Hidaka

A arquiteta de Alphaville misturou linhas clássicas e cores modernas na sala de jantar da Casa Kids. Usou materiais como vidro, espelho, tecidos florais e listrados para enaltecer o espaço. Um boneco feito à mão por um artista diretamente da China e um banco de madeira de demolição conferem um charme especial ao ambiente.

66

casa cor.indd 66

5/6/2009 17:15:49


casa cor.indd 67

8/6/2009 17:55:45


METROPOLIS DECORE

casa cor

REFÚGIO DO VELEJADOR Débora Aguiar A proposta da arquitetura é contemporânea e sustentável. A casa é totalmente integrada, mas os cantos de convivência foram preservados. As áreas são unificadas pelo mesmo piso, que vai do pier ao banheiro, aplicados em réguas que conferem um efeito de madeira de demolição. Um biombo piso-teto em madeira ripada na vertical foi aproveitado no teto como elemento arquitetônico para dividir as áreas íntimas, sociais internas e sociais externas.

BANHEIRO PÚBLICO MASCULINO Mariza Cundari e Luis Henrique M.Pereira

Fotos: Guilber Hidaka

Fotos: Guilber Hidaka

A arquiteta e o engenheiro de Alphaville reuniram tecnologia e sustentabilidade ao usar descarga acionada por sensor, pastilhas de vidros de lâmpadas reciclados e outras feitas a partir de palha de arroz, dendê e babaçu. Burle Marx ganha evidência no piso e nas portas, com um mosaico reproduzindo seu rosto no estilo pop art.

68

casa cor.indd 68

5/6/2009 17:15:59


Construindo? Reformando?

Piso

Parede Produtos Sustentáveis

O Porcellanato da Linha Habitat utiliza um novo processo de produção que consome menos energia e tem 20% de seu conteúdo reciclado. Linha Habitat. O Porcellanato sustentável da Portobello. Promoção válida enquanto durar o estoque.

Alphaville Calçada das Orquídeas, 87 - Barueri - SP Fone (11) 4195 6664

casa cor.indd 69

www.portobelloshop.com.br

69

5/6/2009 17:16:10


METROPOLIS DECORE

decoração infantil

Quarto de dormir e quarto de brincar, que são interligados por uma escada

SÓ PARA CRIANÇAS Arquiteta cria móveis que parecem brinquedos e transforma o quarto no lugar predileto dos pequenos 70

infantil.indd 70

5/6/2009 17:04:36


MAISA INFANTE texto GUILBER HIDAKA fotos

O berço perde a grade para virar uma cama e o trocador vira escrivaninha riar móveis coloridos e divertidos, que transformam o quarto das crianças em um lugar lúdico, onde elas gostem de ficar e se sintam à vontade é o trabalho da arquiteta Marcella Accioly Hildebrand, uma carioca que largou o trabalho em um renomado escritório de arquitetura para trabalhar em uma loja de móveis planejados. Foi onde aprendeu tudo sobre marcenaria. Quando se mudou para São Paulo, há 6 anos, voltou a trabalhar em projetos corporativos mas nunca tirou da cabeça dois sonhos: desenhar móveis e trabalhar com crianças. E foi depois da mudança para Alphaville, há um ano, e da chegada do primeiro filho que ela abriu a loja, Desenho Infantil, que une os dois sonhos em um só lugar. A proposta de Marcela é oferecer aos pais a oportunidade de ter em casa um ambiente onde a criança se sinta à vontade. “Quando eu crio penso em um lugar feito para as crianças, e não para os pais”, explica. Assim, os móveis que ela desenha são coloridos, divertidos e, o melhor de tudo, adaptáveis a várias idades. Uma das regras usadas por Marcela é abusar das cores para fugir do estereótipo do quarto branco, onde somente os acessórios são coloridos e estampados. “É claro que dentro disso eu tento buscar um equilíbrio. Mas acho importante o espaço das crianças ter algo que elas gostem muito, como as cores”, diz.

C

Outra preocupação da arquiteta é com a ergonomia do ambientes. Enquanto muita gente já pensa em fazer um quarto que vai durar para a vida inteira, ela acredita que é preciso ter um espaço com a cara da criança. Isso não significa que os pais terão de montar um quarto diferente a cada ano. O que Marcela faz é criar móveis que se transformam e podem ser usados tranquilamente por um período de 3 ou 4 anos. Assim, o berço do bebê pode virar uma cama pequena quando tem a grande retirada e o trocador vira uma escrivaninha, prateleiras ou penteadeira. Outra preocupação de Marcela é que o quarto seja facilmente usado pelas crianças, ou seja, que elas não precisem, por exemplo, ficar toda hora chamando os adultos para pegar os brinquedos. “As crianças têm que sentir que aquele mundo é dela. Por isso precisa ser um ambiente lúdico”, diz. Para isso, as caixas de brinquedos são colocadas em alturas mais baixas e a porta de um armário ou a cabeceira da cama podem ganhar tinta de lousa para as crianças desenharem. Em alguns casos, os próprios móveis parecem brinquedos. A mesa, por exemplo, pode vir com uma bobina de papel embutida para a criança desenhar à vontade; a cama pode ter o formato de um carro, o cabide de um semáforo e a prateleira de uma árvore. Nesses quartos, a única ordem é se divertir!

71

infantil.indd 71

5/6/2009 17:04:47


METROPOLIS

música

Quando os teenagers

Nereu Leme é jornalista há 40 anos, já escreveu para Folha de S.Paulo, Jornal da Tarde e O Globo colunista@revistametropolis.com.br

crescem e aparecem ho love kids? E as crianças respondem: “Charlie Waffles”, personagem do ator Charlie Sheen em um dos episódios da série “Two and a Half Man”, da Warner Channel. Nesse episódio, Quem Ama as Crianças, ele canta ao piano, embriagado, uma série de músicas politicamente incorretas, para uma plateia de crianças animadas. Sem muito discernimento, as crianças se divertem com as baboseiras de Waffles – nome fantasia que ele emprestou daquela massa de farinha e ovos feita numa sanduicheira elétrica. Mas esse é só um episódio cômico, pois não se pode menosprezar as crianças que são grandes consumidores. E por serem geralmente muito sinceras, têm o poder de fazer o sucesso de algum produto e garantir sua continuidade na fase da adolescência ou mesmo adulta. Por isso, é preciso mesmo amar as crianças, sem demagogia. Um desses fenômenos catapultados para a fama pelas crianças foi a série de filmes da Disney, o High School Musical, que já está no terceiro episódio. As crianças sabem o que querem e por esse motivo resolvi escrever uma coluna para elas – baixinhos, altinhos e crescidinhos – contando a trajetória de um de seus ídolos. O primeiro High School Musical, que lançou Zac Efron e Vanessa Anne Hudgens, no papel de Troy e Gabriella, além dos demais integrantes (alguns melhores do que os dois, como Ashely Tisdale, a Sharpay), em janeiro de 2006, apresentava os adolescentes na casa dos 20 anos. Para o americano, a adolescência (teen age) vai dos 13 (thirteen) aos 19 anos (nineteen). As crianças – creiam – realmente amam a série. Talvez até por quererem chegar logo à adolescência, elas se espelham nos mais velhos. A trilha sonora dos dois primeiros filmes, por exemplo, vendeu mais de 15 milhões de cópias. O terceiro já está nas lojas desde o fim do ano passado. Só que os ídolos também crescem. Ficam inadequados para o papel de adolescente e buscam assumir outros personagens. E se a criança se identificou com seu ídolo, pode crescer sendo fiel à sua nova carreira. O ator principal, Zac, vai fazer 22 anos em outubro deste ano e Vanessa 21, em dezembro. Ashley, a mais velha, fará 24 anos agora em julho. Aliás, Ashley – um dos ídolos dessa garotada – já acordou para o tempo. Diz que “tenho 23 anos e não sou apenas a loirinha bonitinha que vocês conhecem da Disney”. Por isso, quer cantar como gente grande. Lança seu segundo álbum, esperado pelos fãs – ela já tem uma legião e site próprio – agora, no dia 16 de junho, pela Warner Bros. Records, intitulado Guilty Pleasure. A faixa single “It’s Alright, it’s Ok” já pode ser ouvida nas rádios digitais, como a www. lastfm.com, no iTunes ou no próprio site da Tizz, como gosta de ser chamada. Guilty Pleasure, segundo a gravadora, é reflexo de uma garota que está crescendo e que mostra em músicas, como o primeiro single “It’s Alright, It’s OK”, um corajoso rompimento, sobre estar solteira e no controle de sua própria vida pela primeira vez. Trabalhando com produtores e compositores famosos, Tisdale coescreveu diversas faixas em Guilty Pleasure, incluindo “Acting Out”, cuja letra poderia servir como a declaração da missão do álbum: “Let me out of this cage / I’m not gonna hold back / I’m gonna break these chains / I’m taking control now / Gonna give you something to talk about / It’s another side of me I’m acting out.” (“Me deixe sair dessa gaiola / Vou resistir / Vou quebrar essas correntes / Estou assumindo o controle agora / Vou te dar algo sobre o que falar / É um outro lado de mim que estou revelando”). Ela também é parceira em “Overrated”, sobre não mudar sua personalidade por causa de um cara, e de duas baladas, “What If” e “Me Without You”. Outro destaque do álbum é a elegante e segura “Masquerade”, talvez a canção mais sofisticada que Tisdale gravou até hoje. Para as crianças de todas as idades, fãs de carteirinha, resta conferir!

W

72

coluna_nereu.indd 72

5/6/2009 17:05:31


coluna_nereu.indd 73

8/6/2009 11:05:26


METROPOLIS

click Leonardo Faria e Ana Cristina Quitete

Sandra Pavani

Cristina Maczka

Casa Florense Cerca de 40 arquitetos da região de Alphaville fi zeram uma visita ao espaço da arquiteta Fernanda Marques, na Casa Cor. O evento foi organizado pela Florense, que decora os 468 m² do Loft 24/7 com seus móveis planejados

Mateus Corradi

Marcos Serrano

74

click.indd 74

5/6/2009 17:06:36


GUILBER HIDAKA E ALOÍSIO MAURÍCIO fotos

Alcione Araújo e José Roberto Guimarães

Braz Cioffi e Ing Cioffi

Lurdes Macedo e José Carlos Macedo

Grand Prix Durante três dias (de 29 a 31 de maio), cavaleiros, amazonas e apaixonados por cavalos se reuniram para o 5º GP Alphaville de Hipismo, que aconteceu na Hípica Manège

Carla Ghailardi

Mariela Nishimura e Wanessa Zanelato

Elena Adam e Valderis Lima

Anna Pegova Para comemorar os 19 anos em Alphaville, a loja e centro de estética Anna Pegova recebeu as suas clientes para um chá no último dia 2.

75

click.indd 75

5/6/2009 17:06:42


METROPOLIS

click Alexandra Bonucci

Mirian Reis e Lú Maranhão

Guess

Guess Um coquetel marcou a inauguração do espaço Guess dentro da loja Lú Maranhão da alameda Madeira, onde as clientes terão mais conforto para suas compras

Paula Carolina de Carvalho

Vera Gimenez

76

click.indd 76

5/6/2009 17:07:07


Leonardo Peretti, Anesia Peretti e Hugo Peretti

Isabela Peretti e Joyce Brihy

Hugo Peretti e Fernando Valentim

Yoi Foi inaugurada no Centro Comercial de Alphaville uma franquia da rede Yoi Roll’s e Temaki, especializada em temakis, que já tem várias lojas espalhadas pelo país

Darlene Candosa, Juliana Michelotti e Mayara Bentanha

Carlos Alberto Caldeira e Dirce Godinho Caldeira

Camila Torres e Joana Torres

Le Tahi Juliana Michelotti recebeu convidados na loja Le Tahi, do Shopping Flamingo, para o lançamento da coleção outono/ inverno, que já está nas prateleiras

77

click.indd 77

5/6/2009 17:07:29


METROPOLIS

click

Celso Portiolli

Camila Camargo

Scandalo No dia 1o de junho, Fernanda Comora e Márcia Pedreira receberam convidados para um coquetel que marcou a inauguração do salão de beleza e a área Vip da clínica de estética Scandalo Fernanda Comora, Priscilla Alcântara e Marcia Gabriel Pedreira

78

click.indd 78

5/6/2009 17:07:51


Revista

VENHA FAZER PARTE DE NOSSA EQUIPE EM FASE DE AMPLIAÇÃO DE SEUS NEGÓCIOS, O GRUPO METROMÍDIA ESTÁ CONTRATANDO PARA INÍCIO IMEDIATO OS PROFISSIONAIS NA SEGUINTE ÁREA :

EXECUTIVOS DE CONTAS PARA ATENDIMENTO DE CLIENTES DIRETOS E DE AGÊNCIAS NA REGIÃO DE A LPHAVILLE. O GRUPO METROMÍDIA OFERECE EXCELENTE PACOTE DE REMUNERAÇÃO E BENEFÍCIOS, ALÉM DE UM AMBIENTE DESAFIANTE E MOTIVADOR.

OS CANDIDATOS INTERESSADOS DEVERÃO ENVIAR SEUS CURRÍCULOS PARA O E-MAIL:

rh@folhadealphaville.com.br

click.indd 79

8/6/2009 11:45:54


METROPOLIS

tv alphaville

Destaques do mês CANAL BRASIL - ESPECIAL SELTON MELLO Em junho, o Canal Brasil reserva uma programação especial que remonta parte da filmografia de Selton Mello. A partir do dia 23/06, o assinante confere a exibição de premiados títulos que contam com o ator no elenco. Trabalhos bem pessoais e diferentes revelam seu talento versátil, consagrado com muitos prêmios em festivais no país e no exterior. A partir do dia 23, às terças e quintas às 22h.

BANDSPORTS - MAGAZINE BANDSPORTS O jornalista Sergio Patrick comanda duas horas de entrevistas, reportagens, notícias e imagens. Uma das características do Magazine é abrir espaço cotidiano para as modalidades que, ao contrário do futebol, têm pouco tempo para contar suas histórias, mostrar seus atletas, discutir o desempenho em torneios durante o ciclo que separa duas edições de Jogos Olímpicos. De segunda a sexta, às 19h.

MEGAPIX - RESISTINDO ÀS TENTAÇÕES Recém-desempregado, um produtor de Hip Hop descobre que tem uma herança para receber, mas existe uma condição: ele deve se tornar o líder do coral da igreja. No MEGAPIX, o novo canal de filmes da TV Alphaville Sistema Digital. Dia 19, às 22h.

PEOPLE &ARTS - PROJECT RUNWAY - TEMPORADA 5 Doze estilistas do mundo da moda competem por um prêmio de US$ 100 mil e a chance de mostrar suas criações na New York’s Fall Fashion Week. A cada episódio eles terão de executar uma tarefa e um candidato será eliminado. Os 3 finalistas terão suas coleções fotografadas pela revista Elle, mas apenas um deles levará o grande prêmio. A supermodelo Heidi Klum comanda o programa. Dia 25, às 21h.

GNT - GENTE LESA GERA GENTE LESA Essa é a nova série de ficção do GNT, que mostra de forma bem-humorada e crítica como encaramos assuntos ligados à cidadania e à responsabilidade socioambiental. A trama gira em torno de uma família que decide investir em uma consultoria de sustentabilidade como nova fonte de renda. A ironia é que ninguém na casa tem qualquer intimidade ou conhecimento sobre o tema. Dia 26, às 23h30.

80

TV_ALPHAVILLE.indd 80

5/6/2009 17:09:31


TV_ALPHAVILLE.indd 81

5/6/2009 17:09:43


METROPOLIS

alphaville por

GUILBER HIDAKA foto

ANA MARIA

CASTANHEIRA Diretora da escola Ursinho Branco Em Alphaville desde... 2007. Escolhi Alphaville para morar porque... Queria morar em uma casa e só aqui em Alphaville senti esta segurança. Fora isso, morar a 5 minutos do meu trabalho contou muito. Um lugar para descansar... Minha casa. Um lugar para passear... Infelizmente, aqui em Alphaville ainda falta uma maior estrutura de lazer e cultura como teatro, cinema, livrarias e bons restaurantes, que é o que gosto de fazer. O que mais gosto em Alphaville é... A proximidade dos locais para ir e vir, e o sossego aos sábados e domingos.

82

alphaville_por.indd 82

5/6/2009 17:10:15


METROPOLIS

alphaville por

GUILBER HIDAKA foto

ANA MARIA

CASTANHEIRA Diretora da escola Ursinho Branco Em Alphaville desde... 2007. Escolhi Alphaville para morar porque... Queria morar em uma casa e só aqui em Alphaville senti esta segurança. Fora isso, morar a 5 minutos do meu trabalho contou muito. Um lugar para descansar... Minha casa. Um lugar para passear... Infelizmente, aqui em Alphaville ainda falta uma maior estrutura de lazer e cultura como teatro, cinema, livrarias e bons restaurantes, que é o que gosto de fazer. O que mais gosto em Alphaville é... A proximidade dos locais para ir e vir, e o sossego aos sábados e domingos.

82

alphaville_por.indd 82

8/6/2009 10:41:07


84

4capa.indd 84

5/6/2009 17:10:57

Metropolis #47  

Confira aqui a ediçao 47 da revista Metropolis

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you