ESTILODF 6 A 12 MAYO 2013

DEL 06 AL 12 DE MAYO DE 2013

EJEMPLAR GRATUITO

Aura Eau de Toilette by Swarovski irradia sensualidad brillante Galaxy S4, el smartphone más deseado

CIUDAD DE MÉXICO Y ÁREA METROPOLITANA

Mario Hernandez + Debilzan, siempre a la vanguardia Royal Princess, el nuevo miembro de la familia Princess Cruises Joan Sebastian, en el Domo de Cobre

La versión mexicana de “Brothers & Sisters” promete atrapar al público con una trama diferente

Contenido Espectáculos

Moda

Miley Cyrus

06

22 C&A

La ex estrella de Disney, en el ojo del huracán tras realizar una salvaje sesión de fotos con Mario Testino para la portada de la revista estadounidense V Magazine.

En esta época inspirada en la mujer, la marca te ofrece prendas que se adaptan a tu estilo, haciéndote lucir tu mejor faceta y ayudándote a impresionar al mundo a tu alrededor.

Accesorios Westies

Para que sorprendas a mamá en su día con un regalo muy fashion, Westies te presenta una colección de accesorios súper chic.

Interés general 26 Arte + café

NESCAFÉ Molienda reunió a seis sobresalientes artistas amantes de esta bebida para invitarlos a participar en un proyecto titulado Expresiones del café.

Molotov

Eventos

La banda planea meterse al estudio de grabación para producir un disco inédito al terminar su actual gira.

34 Cent’anni

El restaurante abrió sus puertas en la colonia Condesa con una velada a la que asistieron varias personalidades.

Belleza

12 Desire

La nueva fragancia de bebe es moderna, brillante, afrutada, deliciosa y vibrante con

Director Ejecutivo Jorge Esperón jesperon@estilodf.tv @Jorge_Esperon

un corazón alegre floral.

Director de Operaciones Simón Mercado smercado@estilodf.tv Director de Finanzas Simón Cohen scohen@estilodf.tv

Luxe Palette

Una lujosa paleta que incluye seis sombras con diferentes texturas y acabados, perfectas para crear una variedad de looks para ocasiones especiales.

Director RP Chano Jurado chano@chanojurado.com @ChanoJurado

Sandra Gálvez sgalvez@estilodf.tv

Entretenimiento 20 Mariachi gringo

Esta película dirigida por Tom Gustafson intenta resaltar la cultura mexicana; cuenta con las actuaciones de Martha Higareda, Shawn Ashmore y Lila Downs.

4

Alan Danon adanon@estilodf.tv

Dirección de Arte Mónica Segovia msegovia@estilodf.tv Diseño Mario Licona Luis Velázquez

Director Comercial Jorge Burak jburak@estilodf.tv

Gerentes de Ventas Rafael Blásquez rblasquez@estilodf.tv

Cuentas Clave Cynthia Sedeño csedeno@estilodf.tv Vanessa Chayo vchayo@estilodf.tv

Editora Claudia Contreras O. ccontreras@estilodf.tv

Reporteros Mariana Rosas U. mariana@estilodf.tv Rodrigo Araiza raraiza@estilodf.tv Fotógrafos Óscar Ponce José Luis González Director Administrativo Eduardo Pérez eperez@estilodf.tv

Coeditor Mario Rojas mrojas@estilodf.tv Corrector Antonio Real jreal@estilodf.tv Colaborador Israel Téllez

Tiempo: Diario Semanal, del 06 al 12 de Mayo de 2013. Editor Responsable: Simón Mercado Cheja. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010-112310421800-101. Número de Certificado de Licitud de Título: 15159. Número de Certificado de Licitud de Contenido 15159. Domicilio de la publicación: Lamartine 238 Local 901 Col. Chapultepec Morales, Del. Miguel Hidalgo, D.F. C.P. 11570 Imprenta: Compañia Impresora El Universal, S.A. de C.V. Calle Allende No.174, Col Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, México, D.F. Tel. 51 17 01 90. DISTRIBUCIÓN: CONCEPTO Y PUNTO S.A. DE C.V. Distribuido por CONCEPTO Y PUNTO SA DE CV Calle Pasadena No. 11 Col. Del Valle CP 03100 Telefonos: 26140613 y 52725925 www.conceptoypunto.com Tel. 5272 5270. Publicación registrada en el Padrón Nacional de Medios Impresos.Titular de la publicación Grupo Editorial Simjor S.A. de C.V. www.estilodf.tv

Espectáculos CUESTIÓN DE ESTILO Título: Secretos de familia.

Título original: Brothers & Sisters.

Género: Melodrama.

Reparto: Anette Michel, Sergio Basáñez, Ofelia Medina, Hugo Stiglitz, Fran Meric, Alberto Casanova, Luis Ernesto Franco, Bárbara de Regil, Héctor Arredondo, Patricia Bernal, Martín Altomaro, Lía Ferré y Nubia Martí.

Horario: Lunes a viernes a las 20:30 horas.

Estreno: 6 de mayo.

6

7

Espectáculos

Hay

Mariana Rosas Ugalde

T

ito Fuentes, Micky Huidobro, Randy Ebright y Paco Ayala se han distinguido de otras bandas por su personalidad, energía y entrega en el escenario. Llevan más de 17 años como agrupación y conservan una armonía positiva entre ellos, por lo que auguran que Molotov seguirá por un buen tiempo con “la banda rockera”.

“No sabemos cuánto vamos a durar, depende de la energía de la banda. Ahorita, después de 17 años o más de carrera, seguimos dejando la vida en el escenario”, dicen.

Hace cinco años que la agrupación no lanza un disco completamente inédito, por ello este año terminará su gira y se meterá de lleno al estudio para realizar un nuevo álbum.

“Según nosotros íbamos a acabar la gira el año pasado; ya estamos terminando las últimas presentaciones antes de meternos al estudio para mostrar algo este año”.

El año pasado escuchamos “probaditas”

8

que presagiaban un nuevo disco con temas como “Santo niño de Atocha”, “Crazy chola loca”, “Goner” y “Azufre mamón”, pero esta muestra musical sólo significaba una cosa: la banda busca su propia independencia.

“Necesitamos darnos un tiempo para grabarlo y mezclarlo, y ver qué va a pasar; estamos buscando la independencia. Los cuatro seguimos componiendo, estamos con la expectativa de sacar este año un álbum o un EP, y seguir tocando los temas nuevos en los conciertos; todavía no hay una orientación de lo que haremos, pero seguro será este 2013”.

Como parte de sus presentaciones, la banda participó en el evento Secret Sessions, de Smirnoff, y ofreció un concierto privado y gratuito. “Nos gusta tocar donde sea, si es privado o gratuito vamos a donde sea; hay una frase de los Stones que dice: ‘Peace everybody’, algo así como tocamos en todas partes, no estamos peleados con el chupe, todo lo contrario”.

Miley vuelve a

escandalizar Miley Cyrus, de 20 años y ex estrella de Disney, volvió a escandalizar a las buenas conciencias al realizar una salvaje sesión de fotos con Mario Testino para la portada de la revista estadounidense V Magazine. La imagen de niña buena y dulce, una vez más la propia cantante la deja hecha trizas con un look rebelde, casi punk, y semidesnuda.

Espectáculos

Sarah Se ponen a prueba Brightman

M

ichelle Vieth, Paco de la O, Geraldine Bazán, Alan (ex Magneto), Maritere Alessandri, Matías Novoa, Cecilia Ponce, Alberto Guerra, Alejandro Lukini y Tania Rincón son algunos de los 18 participantes de la segunda temporada de La isla.

A estos famosos se sumarán deportistas como el luchador Shocker, Vanessa Zambotti (judo), Bad Boy (boxeador), Carlos Pulido (pescador y buzo), Cristian Rangel (atleta) y Juan Carlos Somoza (nadador), además de la modelo Karen González y la diseñadora gráfica Ana Teresa Ransanz.

Todos ellos encararán las pruebas físicas más extremas y los retos más difíciles en bellos escenarios.

RAXAS estrena video Aunque en sus 26 años de historia Raxas ha hecho algunos respaldos visuales para algunas de sus rolas, es hasta ahora que la banda lanza su primer videoclip con base en una gran producción para el primer sencillo “Después de esta noche”, de su álbum Instinto.

Gerardo “Bola” Garibay (voz y guitarra), Benjamín Tijerina (guitarra), Adrián “Bob” Carrera (batería) y Zayi Montaño (bajo), integrantes del grupo, aseguraron sentirse satisfechos y orgullosos de los resultados, sobre todo porque se respetó que durante la grabación ellos tocaran en vivo las veces que fueran necesarias, “pues a nosotros nos gusta ser honestos, algo que el público nos ha agradecido siempre”, explicó “Bola”. Raxas ya prepara una gira por la República Mexicana, así como por algunas ciudades de Sudamérica.

10

Las 12 celebridades enfrentarán a los seis retadores con el propósito de ser el último sobreviviente de La isla y con ello ganar un reconocimiento económico.

“Queremos que la gente vea a estas personalidades actuando de una manera diferente en situaciones extremas como es la falta de alimentos, no tener dónde dormir o cuando cae un aguacero; por eso creemos que es una experiencia muy entretenida”, apuntó Rodrigo Fernández, director general de Azteca 7.

El reality se graba en República Dominicana desde el viernes pasado y se estrenará el 1 de septiembre; permanecerá hasta mediados de diciembre próximo en el lugar que dejará Tunéame la nave.

cantará en el universo Iván G. González Desde su infancia, Sarah Brightman ha tenido interés por el universo y las estrellas. Este deseo por encontrar relación entre el espacio y la música sirvió de inspiración para la elaboración de su nuevo disco titulado Dream Chaser.

La cantante hará una gira alrededor de los cinco contenientes, y en noviembre llegará a México.

Su espectáculo, define ella misma, será “simple pero efectivo”, con imágenes relacionadas con los planetas, la Luna y todo aquello que se encuentra en el cosmos, pues la idea es llenar al público del sentimiento que dio origen a esta producción.

A pesar dar conciertos en todo el mundo, en estadios olímpicos y arenas, el viaje más lejano que realizará será a finales de 2015, pues cumplirá el sueño de infancia de viajar al cosmos.

Sarah es una de las elegidas para abordar el cohete Soyuz y viajar al espacio durante 10 días, en los que espera cantar y llevar sus temas al lugar que la inspiró.

Después de someterse a varias pruebas físicas, sicológicas y médicas que demuestran que es apta para realizar esta aventura, la intérprete británica hará realidad un sueño que parecía imposible y con el cual demuestra que todo con dedicación y esfuerzo puede lograrse.

11

Espectáculos PERSONALIDADES CON ESTILO

Leonardo Marker @LeonardoMarker lmarker@estilodf.tv

V

ielka Verónica Valenzuela Lama es una de mis mejores amigas. Me encanta que siempre tiene una actitud positiva ante la vida y, lo mejor, siempre tiene una sonrisa. Muchas personas creen que ella es cubana, pero en realidad es dominicana, aunque me confesó: “Nací por accidente a los siete meses en Nueva York. Mis papás estaban de viaje allá y se me ocurrió la gracia, así que soy estadounidense de pasaporte y acta de nacimiento, pero crecí y me crié en República Dominicana”.

Si me preguntaran que si conozco a una persona ordenada en el sentido estricto de la palabra, sin duda ésa es Vielka Valenzuela. He tenido la fortuna de trabajar muchas veces con ella en distintas producciones en la televisión y se puede confiar en ella porque tiene una capacidad de memoria impresionante. Por ello asegura que siempre fue muy buena estudiante: “Me gradué del colegio con honores, y me hubiera recibido en la universidad con honores de no haber interrumpido mi tesis por venirme a México. Estudié Comunicación Publicitaria en la Universidad Iberoamericana de Santo Domingo”.

Su nombre es de origen polaco: “Mi mamá lo vio en una película; me dicen que significa paloma, blanca o ardilla, así que yo interpreto que soy una hermosa paloma blanca que a veces se cree ardilla (risas)”.

Vielka ya era una figura conocida en su nación antes de llegar a México, pues había ganado el certamen de belleza para representar a su país en Miss Universo, y conducía un programa de televisión, hasta que “un día unos diseñadores mexicanos me dijeron: ‘¡Danos tu demo y te vamos a ayudar a entrar a Televisa!’. Se lo trajeron al señor Cobo del CEA y en unos días me habló y me dijo: ‘Te quiero en 15 días en la escuela’. Regresé a Dominicana por mis cosas, renuncié al programa y en agosto de 1996 llegué a México; creo que estaba loca.

“Llegué creyendo ‘¡voy a ser la próxima Thalía o Lucero!’, pero jamás imaginé que la actuada no se me iba a dar. Un día me quedé sin un peso y todo lo vendible lo vendí; no tenía coche, viajaba en Metro y desayunaba, comía y cenaba en el comedor de Televisa por cinco pesos. Hasta que Alexis Núñez me dio la oportunidad de entrar a Ritmoson y de ahí me salió la oportunidad de entrar a Eco y conducía un programa sabatino que se llamaba Ecos del espectáculo”. Lo demás es historia…

Aunque el camino ha sido difícil. “Yo no la he tenido fácil, Leo, como que todo siempre pareciera un sufrimiento. Me acuerdo por ejemplo que cuando me quedé en Cosmopolitan TV yo era la más feliz, y tres horas después me llamaron para decirme que siempre no. Lloré muchísimo, pero una semana después me volvieron a llamar que siempre sí. Y lo mismo me pasó cuando entré al programa Hoy. Carmen Armendáriz me dijo que entraba a la nueva etapa, y días después me avisaron que mejor ya no. Y misma historia: a los pocos días otra vez me llamaron para decirme que mejor sí”.

Luego de muchos ires y venires hoy ha aprendido a tomar las cosas y situaciones en su vida con otra filosofía: “Ahora que estoy tan metida en el budismo he aprendido sobre la impermanencia de las cosas, que tanto la felicidad como el sufrimiento son impermanentes, nada es eterno. Las cosas buenas o malas van a pasar, se van a acabar, pero también van a regresar, así que hay que vivir el aquí y el ahora”.

Al preguntarle sobre sus deseos y objetivos de vida, me aseguró: “Me falta realizarme como mujer en algunas cosas, como casarme y ser mamá. Antes socialmente me presionaba mucho, pero ya mejor me relajo. Si Dios así lo quiere yo me sentiría muy afortuna y agradecida. Para mí sí es un sueño, sí es una ilusión, sí es un deseo, pero si no llega, por algo será”. Vielka Valenzuela, una Personalidad con Estilo.

entre el rock y la electrónica Rodrigo Araiza P. Con un sonido que muestra la furia del punk, el poder del rock y la psicodelia de la música electrónica, The Melovskys surge como una alternativa novedosa que bien puede encajar en una fiesta electrónica o en un cartel al lado de grupos de rock.

La banda se integra por Dr. Panic (Rodrigo Nailla), en la voz, guitarra y programación; Dr. Psycho (Edy Vega), en la batería; Dr. Hell (Rick Deliz), en guitarra, teclados y theremin, además de Dr. Death (Jesús Herrera) y Dr. Terror (Esteban García). Juntos generan un sonido que definen como “electro kitch punk rock”.

Dr. Panic señala: “Tratamos de agarrar diferentes cosas, no es como estar a la línea o a la moda; entre más llevamos de camino recorrido, más experiencia tenemos para no copiar lo que nos gusta, sino pensar cómo

combinar los géneros”.

The Melovskys se dio a conocer por los remixes realizados a importantes bandas de rock como Los Daniels, DLD, Los Concorde y Tanke, pero también se han internacionalizado con los creados para Jimmy The Fingers, en Inglaterra, y The Pinker Tones, en España, los cuales están disponibles en su página oficial http://www.themelovskys.com/ En febrero de 2013 la banda lanzó simultáneamente en México, Estados Unidos y España Blaster, álbum de formato digital compuesto por 10 temas inéditos y cuyo primer sencillo se titula “Asfixiándome”.

“La forma en que grabamos no fue muy convencional, todo hizo que el disco suene como sucio”, agregó Dr. Panic.

En espera de lanzar el material en formato CD, The Melovskys se presentará en el Festival Marvin el 18 de mayo, junto a Foxygen, Reptile Youth, Ruido Rosa y Le Baron, entre otros.

Busca el podcast de esta entrevista en: http://www.spreaker.com/show/LeonardoMarkerPodcast

12

13

Belleza Luxe Palette Prepárate para enamorarte con esta lujosa paleta de seis sombras para ojos, con diferentes texturas y acabados, perfectas para crear una variedad de looks para ocasiones especiales, principalmente para el gran día. Además incluye dos minibrochas para una aplicación sencilla en la marcha.

Tonos: Cream Eye Shadow, Pink Opal Shimmer Wash Eye Shadow (Nueva), Pink Lilac Sparkle Eye Shadow, Pink Pearl Metallic Eye Shadow, Oyster Grey Metallic Eye Shadow, Espresso Eye Shadow.

Brochas: Brocha Plana para Sombra de Ojos y Brocha Plana para Delinear Ojos.

Combina tu outfit con tus uñas La primavera pinta de colores todo a su paso. Tus outfits incluyen prendas en tonos vivos y resplandecientes; llévalos también a tus uñas.

Jessica Cosmetics te ofrece una amplia gama de esmaltes con colores de moda para que combines tu look.

En esta temporada no dejes pasar los colores del momento como plateado, rosa, lila y rojo brillante.

14

Aura Eau de Toilette by Swarovski es una fragancia contemporánea de excepcional calidad, con materias primas extraordinarias que son el sello distintivo de la tradición francesa de perfumes de lujo.

Es una creación floral deslumbrante de los perfumistas Jean-Pierre Bethouart y Fabrice Pellegrin (Firmenich).

El corazón es un prisma de energía, una fusión de ámbar y almizcle blanco. Tres altisonantes vibraciones olfativas de color puro se cargan de energía y se transforman en rayos frescos, luminosos y brillantes de la luz clara.

Un rayo afrutado, con notas de lichi suave; un rayo floral, con notas sensuales de jazmín blanco, y un rayo rosa floral, con notas de rosa en polvo.

El diseño del frasco es sencillo y ultramoderno, sublimemente simple. Su arquitectura se asemeja a una vaina larga de metal brillante que envuelve la parte interior de vidrio, con una abertura que revela el color rosa sutil de la fragancia.

La caja que alberga el perfume Aura by Swarovski se abre como un joyero para mostrar la fragancia como una joya.

Una mujer con Aura by Swarovski combina gracia, energía y delicadeza. Ella irradia sensualidad brillante, revelando así su libertad absoluta, siempre despertando a nuevas emociones.

Exfoliante Corporal Tonificante Vid Divine

Bálsamo labial con cera de abeja Dale a tus labios la sensación de suavidad que se merecen con el producto original y favorito de Burt’s Bees 100% natural, desde 1991.

Este labial con aceites de coco y girasol es rico en vitaminas y ácidos grasos esenciales para nutrir, acondicionar y suavizar los labios, mientras que la cera de abejas funciona para retener la humectación.

Además contiene un toque de aceite de menta para proporcionar una sensación refrescante.

Aura by Swarovski

ESDOR se reinventa y tras una investigación minuciosa sobre las propiedades de la uva blanca, variedad Verdejo, crea su primer Exfoliante Corporal Tonificante Vid Divine, el cual hace de forma artesanal mediante un método clásico y sin procesos químicos. Primero se seleccionaron y separaron las pepitas de uva Verdejo, posteriormente se secaron, y por último fueron trituradas en un molino de martillo, evitando la descamación y asegurando la homogeneidad de las partículas.

ESTILODF Y JESSICA COSMETICS Para que luzcas espectacular y muy a la moda, EstiloDF y Jessica Cosmetics tienen cinco kits de esmaltes en tonos neón. Para ganarte uno sólo comparte con nosotros tu estilo de uñas favorito en un mail a trivias@estilodf.tv con tu nombre y un screenshot donde se vea que nos sigues en Facebook y Twitter. *Un vez que obtengas el premio deberás esperar 60 días para volver a participar en nuestras promociones. Los ganadores se publicarán en Twitter y Facebook.

Belleza

ESTILODF Y OLAY Olay, el experto en el cuidado de la piel, sabe que las necesidades de la piel femenina cambian conforme el paso del tiempo, sin embargo, es vital mantenerla hidratada para que luzca sana y con un brillo natural, además de favorecer su elasticidad, evitando que ésta se “cuelgue” en ciertas zonas. Olay te ayuda a verte radiante con sus líneas Olay Complete, Olay Regenerist y Olay Total Effects. Este 10 de mayo EstiloDF y Olay quieren reconocerte el gran esfuerzo que haces diariamente por ser la mejor mamá, y te obsequian un certificado para uno de los mejores spa de la ciudad. Para ganártelo sólo tienes que contestar tres preguntas: la primera viene al final, la segunda se publicará en Facebook y la tercera en Twitter. Cuando tengas tus tres respuestas envíalas a trivias@estilodf.tv con tu nombre y un screenshot donde se vea que nos sigues en Facebook y Twitter.

Heidi Balvanera

Facebook: facebook.com/ HeidiBalvanera Twitter: @heidibal.

Consiente a tu piel

S

eguro han escuchado del producto que ha cambiado nuestra forma de pensar acerca de las bases de maquillaje, las llamadas BB creams, crema humectante con un tinte de maquillaje que deja la piel espectacular.

Pero si es que las BBs te han dejado inconforme, la marca Peter Thomas Roth presenta un nuevo concepto: CC Cream, Broad Spectrum, que además de ser humectante y una base de maquillaje muy ligera que empareja el color de tu piel perfectamente, también tiene un FPS 30 y un corrector de complexión gracias a su contenido de vitamina C. Como sabes, la vitamina C es un regenerador y humectante ideal para cualquier tipo de piel, que según estudios dermatológicos recientes es considerada indispensable para la salud de la piel de hombres y mujeres.

Ahora con los constantes cambios de clima y para las amantes de una piel radiante, ¡es una excelente opción!, sobre todo si te gusta lucir una base natural de maquillaje. Recuerda que las bases pesadas y evidentes son cosa del pasado, no sólo por tendencia, sino por la salud de tu piel.

Lo de hoy es ser sano, así que no tomes a la ligera las necesidades de tu piel y consiéntela.

CC Cream, Broad Spectrum está de venta exclusiva en SEPHORA.

16

1. ¿Cuál es la línea más reciente de Olay?

Murad ya está en México La misión de Murad es crear productos tópicos para el cuidado de la piel, así como suplementos dietéticos que transformen la vida y ayuden a las personas a verse y sentirse seguras, saludables y hermosas.

Murad desarrolló el Transforming Skincare, la promesa de rendimiento detrás de cada producto que ofrece. Esto se logra gracias a que están formulados con base en The Science of Cellular Water (La Ciencia del Agua Celular), que es el enfoque más completo para entender la salud y el envejecimiento.

La marca tiene 43 productos que se dividen en ocho protocolos, dependiendo de las necesidades de cada piel: Acne (brotes y piel seca), Hybrids (imperfecciones de la piel/cutis irregular), Age Reform (líneas finas y arrugas/envejecimiento genético), Environmental Shield (hiperpigmentación y daño por el sol), Vitalic (brillo de la zona T y ampliación de poros), Resurgence (pérdida de elasticidad y piel seca/envejecimiento hormonal), Age Proof Suncare (daño por el sol y edad precoz) y White Brillance (hiperpigmentación y aclarantes).

*Una vez que obtengas el premio deberás esperar 60 días para volver a participar en una promoción.

Los ganadores se publicarán en Twitter y Facebook.

Toleriane Teint Mousse Matificante La Roche-Posay utilizó su expertise en pieles para desarrollar una nueva generación en maquillaje que controla visiblemente las reacciones de la piel sensible, garantizando un maquillaje de larga duración y alta calidad al verlo, tocarlo y sentirlo.

En términos de la estructura de la formulación, esta nueva base de maquillaje marca una nueva tendencia impulsada por tecnología avanzada; combina con éxito ingredientes activos de vanguardia para el cuidado de la piel con una nueva sensación en la textura; todo esto formulado de acuerdo con la rigurosa constitución de Toleriane Teint para reducir al máximo cualquier riesgo de reacción.

Este mousse matificante absorbe el brillo dejando un efecto aterciopelado y mate sobre la piel; además tiene FPS 20.

Desire La nueva fragancia de bebe, Desire, es moderna, brillante, afrutada, deliciosa y vibrante, con un corazón alegre floral envuelto seductoramente en una impresión duradera de almizcle y matices leñosos.

En su notas de salida: moras, naranja, china, limón; en el corazón: frangipani, pétalos de violeta y peonia; para el fondo: maderas claras, sándalo, ámbar y almizcle.

La forma de la botella está inspirada en las sensuales curvas de la silueta femenina; es atemporal y encarna el símbolo de infinito y la belleza eterna. Está adornado con cristales que evocan riqueza y prosperidad; el color es moderno y fresco; los cristales en la hoja holograma añaden un sentimiento etéreo de deseo.

Salud

Cuando la cigüeña se adelanta

E

Ricardo Córdova

l crecimiento de un niño prematuro debe monitorearse continuamente, así como la evolución y control de posibles complicaciones inherentes a su condición. Por esta razón las visitas al pediatra deben realizarse semanal o quincenalmente. Si el bebé evoluciona satisfactoriamente, entonces se espaciarán hasta realizarse cada mes”, explica la doctora Karla Gabriela Hernández, pediatra del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y certificada por el Consejo Mexicano de Pediatría.

Y es que alrededor de un bebé que nace bajo esta condición hay muchos mitos y prejuicios, es por ello que la especialista comenta que el niño puede tener un desarrollo similar al de un chico que nació a término; sin embargo, es valioso subrayar que su salud puede depender de las semanas de gestación que tenía al momento de llegar al mundo, el peso, así como si presentó o no la falta de desarrollo de un órgano.

Quienes nacen antes de la semana 37 de gestación requieren de atención médica especializada, ya que su cuerpo aún no alcanzaba la madurez, por lo que “necesitan un aporte extra de hierro y vitaminas que de manera natural les brinda su madre en las últimas etapas del embarazo”, señala la experta.

ESTILODF Y E PURA Para que te mantengas bien hidratada en esta época de calor, EstiloDF y e pura tienen 10 padrísimos y refrescantes kits que incluyen dos botellas de agua de 600 ml, dos de 100 ml, un innovador reloj que funciona con agua (¡no necesita pila!), un divertido vaso de acrílico con popote y un morral. Para ganarte uno envía un mail a trivias@ estilodf.tv con tu nombre y un screenshot donde se vea que nos sigues en Facebook y Twitter.

18

Cabe aclarar que su sistema de defensa es diferente. Por ejemplo, hay que cuidarlos más de las infecciones estomacales, ya que su aparato digestivo aún no está completamente desarrollado, por lo que requieren de una alimentación especial, pero con la atención médica necesaria y cuidados valiosísimos como la higiene, apego de los padres, vigilancia en su alimentación (en caso de ser necesario también acudir a terapias físicas), puede tener un crecimiento sano.

La doctora Hernández resalta que algunos de los criterios que se establecen como base para determinar si el crecimiento y la salud de un niño prematuro son adecuados, consisten en revisar el peso, el cual debe ir aumentando, además de la talla y tamaño de la cabeza.

En voz de la especialista, lo ideal es que un niño que nació con un peso igual o menor a un kilo debe ser atendido por un neonatólogo. “Al ser una especialidad de la pediatría, él tiene el conocimiento necesario para brindar atención a pequeños que nacieron prematuros, así como a los posibles padecimientos en esa etapa de la vida”.

Antes de que el pequeño salga del hospital es importante que los padres pregunten al médico sobre los cuidados que debe recibir, calendario de consultas, así como los puntos en los que deben estar atentos para asegurar su bienestar.

Colaboración de Fundación Teletón México.

Bojorge@teleton.org.mx

La belleza de ser mamá Durante nueve meses estuviste esperando para conocerlo. Ahora empieza una etapa en la que debes adaptarte a las nuevas demandas que tiene tu bebé.

Pero no debes olvidar que tú también necesitas dedicarte un tiempo para ti y para tu cuidado.

En los nueve meses tu piel sufrió un gran estiramiento y por eso necesita un poco de ayuda para poder recuperar su estructura anterior, por ello MoM to MoM te ofrece algunos consejos importantes para la recuperación.

Desde el primer día del post parto, después de bañarte aplica MoM to MoM Gel Corporal Reafirmante Post Parto en el área del abdomen, glúteos, caderas, muslos y brazos, ya que te ayudará a recuperar la elasticidad, firmeza y tonicidad que tu piel perdió debido al gran estiramiento que sufrió en el embarazo. Si tuviste una cesárea te recomendamos evitar el área de la sutura. Te brindará también una sensación de frescura y bienestar.

Una vez que el gel se absorbió te sugerimos aplicarte MoM to MoM Crema Intensiva para Prevenir Estrías, ya que es muy importante que sigas humectando tu piel, pues las estrías también pueden aparecer por la pérdida de peso. De igual forma, si te salieron estrías durante tu embarazo, ésta es la etapa perfecta para ayudarte a atenuarlas gracias a los exclusivos ingredientes que contiene

su fórmula. Debes aplicarte la crema en el abdomen, glúteos, muslos, caderas, brazos y busto, evitando el área del pezón si estás lactando. Si no te da tiempo de aplicarte la crema después del gel, hazlo en la noche. Posteriormente debes vendarte y de preferencia utilizar también faja. Sabemos que pueden llegar a ser un poco incómodas, pero en un futuro agradecerás haberlas utilizado. Además, como dicen, ¡la belleza duele!

Te recomendamos que estos pasos los sigas durante 45 días después del nacimiento de tu bebé. Piensa que al hacer esta rutina estarás ayudando a tu piel a regresar a su estructura original.

19

Salud

La falta de apego a los tratamientos médicos se presenta en todas las enfermedades, aunque en las llamadas crónicas, como las cardiovasculares, resulta más riesgoso, pues se pierde el camino ganado, e incluso puede representar más peligro para el paciente la itineraria en la toma de los medicamentos. Éste es un problema grave que debemos atender, y sólo lograremos que los pacientes respeten su terapia a través de la concientización de los riesgos de su enfermedad. Y es que en México el promedio de tiempo de cumplimiento de la terapia farmacológica es de aproximadamente 40 días, comentó el doctor Rafael Shuchleib, director médico de la Fundación Interamericana del Corazón (FIC).

Cuando un paciente comienza a tomar un medicamento para tratar su colesterol elevado, sus niveles de colesterol malo disminuyen de manera rápida, y como resultado abandonan el tratamiento, ocasionando que se incremente de nueva cuenta. No obstante, es necesario que el enfermo se apegue a la terapia, pues esto reducirá los factores de riesgo cardiovascular.

El colesterol se produce de manera natural por el organismo para formar membranas celulares, así como ciertas hormonas, por lo que está presente en todas las células del organismo. Pero también produce el colesterol malo, el cual cuando se encuentra en exceso no sólo por la producción natural, sino también incrementado por la alimentación, se acumula en las arterias, dando como resultados serios padecimientos cardiovasculares.

La mala alimentación, la obesidad, la presión arterial elevada y el sedentarismo son algunas de las causas de que los niveles de colesterol aumenten; pero el mayor aumento (más de 80%) se debe a la sobreproducción del hígado.

Para el control adecuado es importante tomar en cuenta que en muchos casos también se requiere de medicamentos que ayuden a reducir los niveles de colesterol en sangre.

Unidos contra

la meningitis

L

a Fundación Americana de la Salud, a través de la página de Facebook: 24 horas.

Juntos contra la enfermedad meningocócica, invita a la comunidad a unirse y participar activamente en la lucha contra la meningitis por meningococo, que puede ser mortal, dejar a una persona discapacitada o con secuelas graves.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) define a la meningitis por meningococo como una infección bacteriana grave de las membranas que rodean el cerebro y la médula espinal, llamadas meninges. Por la severidad que representa la enfermedad, debe ser considerada como una urgencia médica. Este mal puede ser mortal en 50% de los casos no atendidos o no tratados a tiempo. Incluso cuando se diagnostica tempranamente y recibe tratamiento adecuado, entre 5 y10% de pacientes fallecen.

La bacteria causante de la meningitis por meningococo se transmite de persona a persona a través de las secreciones respiratorias o de la garganta. Los modos de contagio pueden ser besos, estornudos, tos, así como compartir cubiertos, vasos u otro tipo de vajilla, y convivir con mucha gente en lugares pequeños. La meningitis por meningococo puede ser prevenida mediante la vacunación.

Para participar en la campaña de la Fundación Americana de la Salud sólo hay que seguir la página de Facebook: 24 horas. Juntos contra la enfermedad meningocócica, armar un mensaje de concientización y pegarlo en el muro de la página.

20

21

Entretenimiento

tv

música cine Mariachi gringo es una película dirigida por Tom Gustafson, la cual intenta resaltar la cultura mexicana. Cuenta con las actuaciones de Martha Higareda, Shawn Ashmore y Lila Downs.

Todo comienza en un pueblo de Kansas donde existe un soñador americano, cansado de su rutina en la vida del campo. Edward quisiera escaparse de su presente para dedicarse a la música ranchera mexicana.

Pese a su dificultad para entender el español se lanza a México gracias al impulso del señor Alberto, a quien sus mejores años lo acompañó la música. Así es que con algunas recomendaciones del conocedor y la confianza misma para lograr hacer realidad lo que tanto desea, Edward llega a Guadalajara, Jalisco, para encontrar su destino en un mundo lleno de amistad, tequila, dichos, comida tradicional, festividades de pirotecnia y, por supuesto, el amor.

Ahí encontrará a Lilia, una hermosa mexicana a quien tendrá que ganarle el corazón para demostrarle de qué está hecho.

What Would

Ryan Lochte Do?

Joan Sebastian

en el Palacio de los Deportes

E

l rey del jaripeo, Joan Sebastian, celebrará el Día de la Madres con una tradicional fiesta charra en el Domo de Cobre, acompañado de sus 30 músicos y los mejores caballos de su colección.

Hace un año el originario de Juliantla, Guerrero, logró reunir a más de 25 mil personas en el Palacio de los Deportes, y ahora regresa por un récord más. El próximo 11 de mayo agasajará a todas las mamás interpretando sus grandes éxitos, e incluirá los temas de su más reciente placa musical titulada 13 celebrando 13.

Joan Sebastian explicó que el nombre de su álbum se debe a que el número 13 es muy significativo para su vida, pues a esa edad aprendió a tocar su primera guitarra y también su nombre artístico está compuesto por 13 letras.

Es importante resaltar el dueto que realizó Joan con el cantante estadounidense Will.i.am en “Hey You”, un tema bailable y en inglés que impactó a todo el público.

Joan Sebastian, máximo exponente de la balada ranchera, se presentará en el Domo de Cobre con su espectacular jaripeo; habrá también monta de potros salvajes, novillos y un gran rodeo con mesas para estar en familia.

A la par, el cantautor ofrecerá un concierto con lo mejor de su amplio repertorio, con temas que han hecho historia y se han convertido en clásicos como “Secreto de amor”, “Tatuajes”, “Maracas”, “Estos celos”, “Me gustas”, “Más allá del sol” y “Juliantla”, entre muchos otros.

22

Es una serie documental con total acceso a la vida de este deportista, devenido en personaje mediático y que a la vez trata de romper los estereotipos. Su familia, los amigos, la moda, sus fanáticas, las medallas de oro, el golf, nada quedará fuera de este estreno.

La serie se sumergirá en la parte más profunda para conocer todo sobre de uno de los atletas más controvertidos e incomprendidos de Estados Unidos.

La emisión se estrena este miércoles 8 de mayo a las 19:00 horas por E! Entertainment.

ESTILODF Y NESCAFÉ MOLIENDA EstiloDF, 20th Century Fox y Nescafé Molienda te invitan a la premier de la cinta El reino secreto el domingo 12 de mayo.

Para ganarte uno de los cuatro pases dobles contesta las preguntas y envía las respuestas a trivias@estilodf.tv con tu nombre y un screenshot donde se vea que nos sigues en Facebook y Twitter.

1. Completa la frase “Nescafé Molienda, el soluble que jurarás que es de…”.

2. ¿Cuáles son las presentaciones de Nescafé Molienda?

Moda MARIO HERNANDEZ + DEBILZAN

Para esta temporada primavera-verano 2013, Dorothy Gaynor presenta una colección que es resultado de los estudios de tendencias a nivel mundial, donde destacan los amarillos luminiscentes, rosados orientales, verdes acuáticos, azules incisivos y negros falsos.

Destacan la superposición de texturas y estampados como un colage; la unión de artesanía y alta costura con tejidos grabados simulados, y cueros plena flor con textura.

En cuanto a los modelos, lo mismo encontrarás sandalías planas y con tacón que plataformas corridas y zapatos de salón, botas y modelos más cómodos.

Siempre a la vanguardia y como fiel promotora del arte, MARIO HERNANDEZ presenta esta colección homenaje a la obra All You Need Is Love, una de las piezas más emblemáticas del artista estadounidense William DeBilzan y que en esta ocasión se presenta con propósito del Día de las Madres.

La línea All You Need Is Love se compone de cinco atractivas y versátiles piezas, todas complementadas con cuero de color rojo que hace una clara alusión al amor: Shopping Bag Ludovina, Satchel Daphne, Shoulder Tapa, Porta iPhone y Tula pliegues.

Esta colección está diseñada para la mujer que busca diferenciarse utilizando accesorios exclusivos, de excelente calidad y con un toque artístico. Está limitada a 300 unidades por modelo y se venderán únicamente en México, Venezuela y Colombia.

C&A desborda tu feminidad La tendencia para esta primavera son los colores y estampados llenos de vida.

En esta época inspirada en la mujer, C&A ofrece prendas que se adaptan a tu estilo, haciéndote lucir tu mejor faceta y ayudándote a sorprender al mundo a tu alrededor.

Arma looks con un mood muy divertido y relajado. Muestra tu lado juvenil y casual usando colores fuertes y vibrantes como los neones, violeta y turquesa. Las playeras con estampados de golosinas son ideales para combinar con una falda, short o pantalón.

Puedes expresar tu lado más romántico creando un atuendo ideal para un día casual al combinar un pantalón en colores pastel con una blusa de encaje, con brillos o metalizada. Los tonos pastel y neutros predominan en esta temporada; agrega una prenda en color verde ácido para darle un toque de emoción a tu outfit.

Expresa tu lado más sexy con diferentes estampados de animal print tanto en tops como en bottoms. Los colores clave en esta colección son el negro, café, gris y beige, acentuándolos con toques metalizados.

ESTILODF Y C&A Ximena Navarrete, imagen de C&A esta primavera 2013, te invita a descubrir que verse bien no es cuestión de presupuesto, sino de saber escoger y combinar las prendas correctas. Para que lo compruebes, EstiloDF y C&A te obsequian un outfit completo con prendas de la temporada. Para ganártelo sólo tienes que contestar tres preguntas: la primera viene al final, la segunda se publicará en Facebook y la tercera en Twitter. Cuando tengas tus tres respuestas envíalas a trivias@estilodf. tv con tu nombre y un screenshot donde se vea que nos sigues en Facebook y Twitter.

1. ¿Qué significa C&A?

ESTILODF Y WESTIES Para apapachar a nuestras lectoras que ya son mamás y que les gusta lucir súper fashion y estar al día con la tecnología, EstiloDF y Westies tienen una funda para iPhone y una para iPad (modelos sujetos a disponibilidad). Para ganarte una sólo tienes que contestar tres preguntas: la primera viene al final, la segunda se publicará en Facebook y la tercera en Twitter. Cuando tengas tus tres respuestas envíalas a trivias@estilodf.tv con tu nombre y un screenshot donde se vea que nos sigues en Facebook y Twitter.

1. ¿En qué colores puedes encontrar las fundas de Westies para iPhone y iPad? *Una vez que obtengas el premio deberás esperar 60 días para volver a participar en una promoción. Los ganadores se publican en Twitter y Facebook.

24

Accesorios para verte chic Para que sorprendas a mamá en su día con un regalo muy fashion, Westies te presenta toda una colección de accesorios súper chic que sin lugar a dudas serán el obsequio perfecto para expresar todo el cariño que le tienes.

Esta exclusiva línea incluye carteras y monederos en colores que dan vida, así como fundas para iPad y iPhone en colores pastel, que protegerán sus gadgets más preciados y además la harán lucir muy bien.

EXCLUSIVO

Moda LANCOME MOSSIMO

CARRÉ CARRÉ

EXCLUSIVO

PARIS HILTON

BENETTON CLOE

LOEWE

VERSUS 32149621

STEVE MADDEN

SHUNIA KENZO 26

DIEGO TORREBLANCA

MAXIMUS

BENETTON 27

Interés general

Interés general

La nueva Habrá celulares con código braille

N

ESCAFÉ Molienda, en un esfuerzo por acercarnos al mundo del café, reunió a seis sobresalientes artistas amantes de esta bebida para invitarlos a participar en el proyecto Expresiones del café, una actividad en la que los convocados crearon piezas de acuerdo con sus disciplinas.

Estas obras son resultado de un original proceso de inspiración que refleja los pasos a seguir para que los granos de café lleguen del campo a la taza.

Los participantes son Chema Torre, actor y creador de la marca de ropa Ochö; Anuar Maauad, destacado escultor; Gerardo Gatica, productor y cineasta; la fotógrafa Ana Hop; Mauricio Serrano, talentoso orfebre, y “El Chá”, diseñador e ilustrador, además de bajista de Moderatto y Fobia. El curador de este proyecto es Héctor Falcón, renombrado artista contemporáneo mexicano.

Como inicio la marca los convocó a un viaje por Veracruz donde recorrieron la Ruta del Café y conocieron el proceso de beneficiado seco y húmedo del café en la región, el cual consiste en el despulpado, fermentación, lavado y secado del grano.

Asimismo, los integrantes visitaron la finca cafetalera Santa Eloísa, en Zongolica, donde ellos mismos cosecharon cerezas maduras de café arábica, y días después asistieron a la fábrica para conocer tanto el proceso de los granos cosechados y su transformación en café soluble, como la tecnología de micro granulado que ofrece NESCAFÉ

La necesidad de volver adaptables las nuevas tecnologías ha impulsado un sinfín de proyectos en los últimos años, pero sin duda el gran ausente era un teléfono celular para invidentes. Por ello un joven hindú ya trabaja en la creación de un smartphone con sistema braille.

De acuerdo con algunos portales de Internet, el emprendedor responde al nombre de Sumit Dagar y desde hace tres años trabaja en este proyecto que, de concretarse, facilitaría la comunicación para las personas con debilidad visual.

Sin embargo, algunas páginas como Newlaunches.com aseguran que el dispositivo estará orientado sólo a aquellas personas que dominen el alfabeto braille, pues la pantalla será de tipo touch para poder recrearlo, por ello sólo quienes conozcan este tipo de comunicación podrán manejar el móvil.

Entres las características que tendrá el teléfono está su capacidad para convertir en braille prácticamente cualquier tipo de texto que se reciba, sin importar en qué idioma esté escrito el mensaje. Pese a la gran expectativa, el prototipo aún no está terminado.

Xbox,

a finales de mayo Microsoft informó recientemente que la esperada presentación de la nueva consola Xbox tendrá lugar el próximo 21 de mayo en las oficinas que el corporativo tiene en Washington, un evento que está planeado en grande, pues será la primera renovación de la plataforma de videojuegos en ocho años.

Con un sugerente eslogan que dice: “Una nueva generación revelada”, la compañía fundada por Bill Gates espera dar el campanazo previo al verano y a la realización de la E3, la feria más famosa del sector en la que, por cierto, Sony presentará la nueva PlayStation.

De esta forma se conmemorarán también 12 años desde que Xbox apareció en el mercado, pues la primera versión de la consola fue presentada en 2001 y se mantuvo durante cuatro años en el mercado, hasta que en 2005 fue sustituida por la segunda generación.

Microsoft informó que para todos aquellos que deseen seguir en vivo la presentación del dispositivo, habrá un enlace especial en la página oficial de Xbox mediante el cual podrán observarse todos los pormenores del evento.

Molienda, que es única en México.

A casi dos meses del viaje comenzaron a desarrollar una pieza que represente el papel que tiene el café en su vida, inspirados en su experiencia del recorrido.

La exposición busca acercar a los consumidores al mundo del café, presentándolo como lo que es, una bebida que se acostumbra tomar diariamente y que nos ofrece diferentes expresiones como sus orígenes, procesos naturales y su inspirador entorno en nuestro país.

WhatsApp y Facebook, las app más descargadas La empresa española Softonic, especializada en la descarga de software para computadoras y dispositivos móviles, informó en días pasados que de acuerdo con un estudio realizado por la misma compañía, WhatsApp, Facebook y el navegador Opera mini son las aplicaciones más descargadas en español.

Para hacer tales afirmaciones, Softonic utilizó como referencia las cerca de 140 millones de visitas que tiene su página web cada mes, lo que se traduce en casi cinco millones de descargas diarias, cifras que convierten al dato en factible.

En cuanto a las descargas para computadoras, la empresa informó que los programas que mayor demanda tienen son Ares, mediante el cual se comparten toda clase de archivos; aTube Catcher, que descarga y convierte videos, así como el antivirus gratuito Avast!

28

29

Interés general

Un robot vigilará a Argentina La Policía Metropolitana de Buenos Aires, ciudad capital de Argentina, dio a conocer hace unos días la inclusión de un nuevo guardián para la sociedad civil: el “Metrocóptero”, una especie de robot que volará sobre la urbe para salvaguardar a los habitantes.

Equipado con cinco brazos dotados de unas poderosas hélices, este drone se utilizará para situaciones de alto riesgo y rescate de la población; aunque la expectativa por verlo en acción es grande, la policía informó que aún no está listo y será en aproximadamente tres meses cuando pueda entrar en funcionamiento.

“El drone actuará en casos de derrumbes, zonas inundadas o emergencias viales, entre otras”, explicó Eduardo Martino, jefe de los servicios policiales en Buenos Aires, una ciudad de aproximadamente tres millones de habitantes.

El equipo de Martino ha trabajado durante año y medio en el proyecto, y para llevarlo a cabo se observaron ideas similares en Estados Unidos, Canadá e Israel, lugares en los que este tipo de iniciativas se realizaron con éxito.

E

l mes pasado se llevó a cabo el primer Festival México Movido por los Grandes Vinos de Rioja, organizado por La Europea, reconocida marca importadora de vinos.

La tradicional vocación de excelencia de los vinos de Rioja les ha permitido consolidar su imagen de prestigio entre los consumidores, y convertirlos en referencia en cuanto a calidad para la vitivinicultura española, tanto con sus vinos de estilo más clásico, cuyas cualidades únicas para el envejecimiento son admiradas por los conocedores de todo el mundo, como con una nueva generación de vinos innovadores.

Rioja ha sabido mantenerse a la vanguardia con una gran diversidad de vinos con personalidad diferenciada, que han fundamentado su éxito en los mercados y la han situado en la élite de las denominaciones históricas europeas, siendo hoy la marca Rioja una de las cinco con mayor notoriedad entre las zonas vinícolas más prestigiosas del mundo.

El festival contó con la participación de 39 etiquetas de 25 bodegas riojanas, 243 degustaciones en 17 tiendas La Europea, seis magnas degustaciones en sucursales La Europea, así como exhibiciones y promociones especiales en más de 40 establecimientos a nivel nacional.

Llegan mochilas blindadas a México La situación de violencia que se vive en muchas partes del mundo ha originado un nuevo mercado hasta ahora poco explotado: el de las prendas y accesorios blindados enfocados al usuario promedio, tal es el caso de la línea que produce un empresario colombiano y que traerá a México.

Miguel Caballero, mejor conocido como el “Armani de la ropa blindada”, es el creador de este tipo de vestimenta dirigida principalmente al sector infantil, pues es consciente de que una de las principales preocupaciones en los hogares de todo el mundo son los más pequeños.

Las prendas están hechas con materiales de protección balística a base de fibras sintéticas rígidas y un componente especial que amortigua cualquier impacto de bala; además está el hecho de que, en el caso de los chalecos, éstos son delgados y prácticamente imperceptibles.

“Empezamos a desarrollar la primera mochila blindada, para posteriormente crear una variedad de chalecos de protección”, asegura el empresario, quien ya expende su línea de productos en Estados Unidos y Canadá a un precio que va de los 150 a los 450 dólares.

30

31

Personalidades

Silvia Herrera de Santillana Buddha Bar

L

a vida de un publirrelacionista siempre ha sido una tarea difícil; se trata de un ámbito donde a cada momento debes sacar tu mejor lado, pero si amas lo que haces éste se vuelve un trabajo ideal. Para Silvia Herrera de Santillana, publirrelacionista de Buddha Bar en México, llegar a este exclusivo lugar parisino, bar y restaurante lounge ha sido una enorme satisfacción.

“Cuando regresé de España después de estudiar Marketing me especialicé en calidad y productividad con la idea de enfocarme al negocio desde la parte de los productos, pero siempre he tenido esta personalidad extrovertida y esto me abrió las puertas para incursionar en el ámbito de las relaciones públicas, pues siempre he entendido perfectamente lo que quiere el consumidor; cuando haces lo que te gusta de corazón, lo disfrutas más”.

Su carrera en el terreno restaurantero inició en pequeños lugares en la Condesa, lo cual le dio la experiencia para enfrentarse a retos mayores, como el Buddha Bar. “Me metí en pequeños restaurantes en la Condesa; gracias a esa trayectoria me llaman como relaciones públicas exclusivamente para Buddha Bar México, un concepto que se originó en París; me llamó la atención porque llegó a nuestro país gracias a inversionistas mexicanos.

Mi trabajo es recomendar nuestro lugar, hacerle saber a la gente que se va a pasar una buena tarde, que pueden tener una junta de negocios; sé qué platillos deben probar, en fin”.

Luego, cuenta la RP, atiende la parte de marketing y ve proveedores para eventos. Un éxito en su haber fue el primer aniversario del Buddah Bar. “Fueron más de 500 invitados, con la altura que el restaurante necesita; fue un reto significativo y lo pude cumplir”.

Los desafíos siempre van en ascenso, pero para Herrera el más grande ha sido convencer a la gente; a esto se le suma “ser mujer y que tengo 33 años”.

Agrega: “Me costó mucho trabajo la edad y el género, no tanto de que sufriera discriminación, sino por el hecho de que en este tipo de negocios necesitas tener mucha determinación a la hora del evento: cuando no llegó el bailarín, cuando hay errores internos, y me ha tocado gente productiva y exitosa a la que tengo que convencer”.

Pero no todo es trabajo para Silvia, ya que también se ha enfocado en cuidar su salud física y mental con la ayuda del yoga, una disciplina que la apoya en su interior y exterior, además de que se declara totalmente amante de la moda al portar un estilo que siempre puede sorprenderte.

“Practico yoga, una disciplina que me dio equilibrio de mi interior hacia el exterior; me ayuda a sentirme mejor, a dejar de lado el estrés y ser mejor persona. También me encanta la moda, a veces hago cuatro cambios al día: primero cuando voy al yoga; luego en la tarde, que es más relajado, trato de usar jeans, t-shirt y taconcitos; ya por la tarde me preparo para la noche, dependiendo si es formal uso una sola pieza, con tacones de 10 centímetros para arriba, y en la noche encuentro algo adecuado para ofrecer a nuestros comensales la mejor experiencia. Hay que encontrar el estilo, el mío puede variar, siempre puedo sorprender”, acota.

32

33

Letras TESTIMONIAL

De: Blanca García

É

ste no es uno más de los libros que circulan sobre autoestima y pensamiento positivo. Tampoco es un texto teórico sobre la psicología de la mujer basado en experimentos y datos científicos. En realidad se trata de un compilado de experiencias y ejemplos reales tanto de la autora como de miles de mujeres que han compartido su camino en busca de encontrarse con ellas, con lo que son y desean ser.

En junio de 2011, Blanca García, la autora, puso a prueba a las más de 40 mil mujeres que en ese entonces integraban la comunidad de 40ymás.com: “Define en tres palabras lo que para ti significa ser una mujer de 40 y más”.

Madura, bella, segura, plena, fuerte, experiencia, libre, feliz, digna, amor, energía, guerrera, paciente… fueron algunas de las respuestas, y son la base de cada uno de los capítulos de este libro. Aquí encontrarás una confirmación de lo que ya son las mujeres y que, desafortunadamente, muchas veces olvidan.

De: Brainard y Delia Carey

34

moda

La moda es todo, abarca todo: desde la forma de nuestro cabello hasta los colores en las uñas de los pies.

Los grandes modistos determinan cómo luce el mundo.

Anina Jimeno Jaén decidió indagar en los archivos de la historia para descubrir quiénes fueron esos primeros modistos, diseñadores, costureros y, en general, visionarios que dejaron un legado fabuloso hasta nuestros días.

El big bang de la moda es un libro que nos presenta las biografías de los diseñadores que cambiaron el rumbo de la moda, personajes cuya influencia dicta cada una de las prendas que tenemos en el clóset.

En este libro van a encontrar los romances y encantos, las derrotas y aportaciones de todos esos modistos que han marcado la pauta con sus creaciones. Sus historias revelan los pormenores del mundo de la alta costura y las aventuras que hicieron posible las prendas que los llevaron a figurar como los mejores del mundo.

vivencial

El contacto físico no es sólo agradable, sino necesario para nuestro bienestar psicológico, emocional y corporal; acrecienta la alegría y la salud del individuo y de la sociedad.

Y claro que eso es definitivamente real. Todos funcionaríamos mejor durante el día si abrazáramos o nos dejáramos abrazar.

Si bien es cierto que dar o recibir un abrazo es algo simple y cotidiano, casi todos desconocemos la dimensión de plenitud que nos proporciona. Los expertos

De: Anina Jimeno

en la materia tienen mucha razón al decir que “en su forma más elevada, abrazar es también un arte”.

Una de las maneras más naturales y espontáneas de demostrar afecto es a través del abrazo. “Si bien hay muchas formas de tocar, el abrazo es una muy especial y contribuye de modo muy importante a la curación y la salud”.

Este libro te dice lo importante que es un abrazo y te invita a que no dejes de abrazar a tus amigos, tu pareja, tu esposa, tus hijos o a quien encuentres.

Eventos

CENT’ANNI

Raquel Allec, Mario Domínguez, y Elizabeth Margain

abre sus puertas en la Condesa

C

ent’anni, Trattoria e Forno llegó con todo a la colonia Condesa para ofrecer un menú espectacular en el que sobresale su lasaña en cazuelita con parmesano, pizza del forno a legna, spaghetti bolognesa, carta de vinos y cocteles.

En la inauguración oficial, la semana pasada, recibieron a personalidades como Xuxu, Mario Domínguez y Raquel Allec, quienes cortaron el listón.

En medio de una animada velada los asistentes disfrutaron del menú y bebidas que ofrece Trattoria Cent’anni, ubicado en Culiacán 33, colonia Condesa, y que ya está listo para recibir a los amantes de la + GALERIA comida italiana.

Ana Centellas, Mariel Soto, Sandra Súchel y Maty Peña

36

Xuxu y Gala

Jessie Cohen, Robert Naha, Charlie Rubio y Lorenzo Ruíz

Raquel Allec, Antonio Marrón, Mario Domínguez, Xuxu, Eduardo López, Lorenzo Ruiz

Caleb Osorio, Fernando Abadía y Ramón Junco

37

EXCLUSIVO

Estilo de vida

Estilo de vida EXCLUSIVO

PORTAVELAS HOME NATURE

CUADRO CARRÉ

SALA MODULAR AREZO

ESFERA HOME NATURE

PORTAVELAS SAN MIGUEL

SILLÓN MIA BOAL 38

CAMA SOFTLINE-IQ BED

FLOREROS SAN MIGUEL

39

Deportes

J

ason Collins, jugador de los Wizards de Washington, recibió un mensaje de apoyo por parte del presidente estadounidense Barack Obama, tras pasar a la historia por ser el primer basquetbolista de la NBA que declara abiertamente su homosexualidad.

“Soy un pivote NBA de 34 años, soy negro y soy gay”, escribió Collins en un artículo que será publicado en el próximo número de la revista Sports Illustrated, la cual dio un breve adelanto de éste a través de su página web, en la que incluyó las contundentes líneas.

Las reacciones no se hicieron esperar y uno de los primeros en manifestarse fue Barack Obama, quien llamó por teléfono al veterano jugador para mostrarle su admiración por tener la valentía de hacer tales declaraciones.

El ejemplo tuvo eco en Michelle Obama, primera dama estadounidense, quien siguió los pasos de su esposo y a través de su cuenta de Twitter envió un mensaje a Collins en el que también expresó el orgullo que sintió al leer las revelaciones. “¡Orgullosa de ti, Jason Collins! Éste es un gran paso adelante para nuestro país. Te apoyamos”, publicó la Michelle en la red social.

La Liga Mexicana de Béisbol anunció que quedaron definidos los equipos que se enfrentarán el próximo 12 de mayo en el Estadio Eduardo Vasconcelos de Oaxaca, escenario que este año será la magna sede del Juego de las Estrellas.

40

Enrique Reyes –subcampeón en 2012 con los Rieleros de Oaxaca– y Matías Carrillo –de Tigres de Quintana Roo y quien sustituirá a Pedro Meré, del Águila de Veracruz– serán los pilotos de los equipos Norte y Sur, respectivamente.

El conjunto que más jugadores aportó para la escuadra norteña fue Diablos Rojos del México, con un total de seis peloteros: el dominicano Luis Terrero, David Reyes, Óscar Robles, Arturo López, Japhet Amador y Leonardo Heras.

Por su parte, en la selección Sur destaca la presencia de ocho elementos de los Guerreros de Oaxaca, grupo conformado por el catcher Érick Rodríguez, Bárbaro Cañizares, Jaime Brena, Emmanuel Ávila, Alejandro Soto, Jorge Castillo, Édgar Martínez y Gabriel Alfaro.

Raiders de Oakland, equipo perteneciente a la División Oeste de la Conferencia Americana en la NFL, anunció la contratación del pateador mexicano Eddy Carmona, quien tratará de convencer al coach Dennis Allen para formar parte de la plantilla que hará frente a la campaña 2013-2014.

Proveniente de la Universidad de Harding y con 24 años, el jugador nacido en Monterrey, Nuevo León, vivirá una segunda oportunidad con el equipo, a pesar de que los Raiders tienen a Sebastian Janikowski como titular indiscutible.

“Oakland tiene uno de los mejores pateadores en la NFL, pero en este tiempo tuve pruebas con Green Bay y eso también me da la certeza de que puedo jugar en otros equipos, que tengo potencia”, confió el mexicano, quien en 2011 –su último año como colegial– jugo para la Universidad de Harding.

Carmona se reportó desde ayer a los entrenamientos del equipo, y su objetivo será superar lo hecho durante la pretemporada de hace un año, cuando concretó tres goles de campo de un total de cuatro intentos, e hizo válidas todas las patadas de puntos extra que realizó.

41

Deportes

El pugilista mexicano Julio César Chávez Jr. reconoció que los día previos al pleito que sostuvo con el argentino Sergio “Maravilla” Martínez, con quien perdió por decisión unánime en 12 asaltos el pasado 15 de septiembre, no se sentía pleno al practicar este deporte de forma profesional.

“Ya estaba aburrido y saturado de boxeo, pero este descanso me ayudó y reanudaré mi carrera con la motivación de una revancha contra Sergio Martínez y recuperar el campeonato medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB)”, explicó.

Chávez Carrasco admitió que esa noche subió al encordado del Thomas and Mack Center de Las Vegas “sólo para cumplir” con el compromiso, sin estar concentrado en el pleito; sin embargo, advirtió que eso ya quedó atrás y tratará de escribir una historia diferente.

Su vuelta al boxeo profesional está signada para el próximo 13 de julio, cuando enfrentará a Brian Vera en una sede aún por designarse y que saldrá entre dos opciones: el Zócalo del Distrito Federal o la Arena Ciudad de México.

El británico Jenson Button, piloto de la escudería McLaren, matizó la rivalidad que sostiene con su compañero, el mexicano Sergio Pérez, misma que fue evidente durante la realización del Gran Premio de Bahréin, en donde ambos consiguieron los lugares 10 y 6, respectivamente.

En la carrera tuvieron roces e incluso hicieron contacto con sus coches, lo que se interpretó como síntoma de una mala relación entre ambos, por lo que Button salió al paso para aclarar la polémica.

“Creo que tenemos mucha suerte de que se nos permitió correr (disputarse un mejor lugar entre ambos), hay muchos equipos en los que no se permite correr entre compañeros. Pero es mejor respetar esta decisión y no sacar ventaja de ello, es algo que entendemos ahora”, señaló.

En tanto, Sergio Pérez prefirió hacer a un lado toda esta situación y optó por hablar de lo que será el Gran Premio de España, el cual se disputará el próximo 12 de mayo en el Circuito de Cataluña y donde McLaren tratará de borrar el penoso inicio de temporada.

“El objetivo es tener un salto de calidad para el Gran Premio de España, que se correrá en Barcelona, y que las mejoras que hemos hecho en el monoplaza empiecen a funcionar, que tengamos un coche competitivo para empezar a pelear por las victorias”, indicó el tapatío.

El conjunto español del Real Madrid, a través de su fundación, traerá a México su proyecto Campusexperience, una serie de eventos que buscan fomentar la actividad física entre niños y adolescentes, así como difundir los valores que siempre han caracterizado al club merengue.

“El objetivo es trabajar en la formación deportiva y de valores en los niños, como son liderazgo, autocontrol, compañerismo y solidaridad”, explicó Joaquim Sagues, director del Campusexperience, el cual se llevará a cabo del 8 al 20 de julio en dos escuelas –una ubicada en el Distrito Federal y la otra en el Estado de México– y estará dirigido a menores cuya edad oscile entre los siete y

42

los 17 años, quienes disfrutarán de una experiencia única.

De acuerdo con Sagues, el conjunto español decidió realizar esta experiencia en México debido al lazo histórico entre el club y nuestro país, algo que fue fortalecido durante el paso de Hugo Sánchez en la escuadra merengue.

Si el proyecto tiene buena respuesta y los directivos de la escuadra ibérica consideran que éste pude consolidarse en México, el Campusexperience podría originar que en el futuro se abran escuelas oficiales permanentes y clínicas que permitirían el desarrollo y perfeccionamiento de este deporte entre la niñez de nuestro país.

43

Viajes

Viajes

oyal rincess, diseño, confort y sofisticación

P

cristal de más de 39 metros para caminar sobre el océano; Movies Under The Stars, con pantalla de alta definición dos veces el tamaño de las naves anteriores; balcón en todas las cabinas exteriores; Sanctuary, exclusiva piscina para adultos con cabañas, ideal para relajarse totalmente; el Sea View, bar con una vista espectacular para admirar el atardecer con una exquisita copa de vino; dos piscinas adicionales con una fuente que por las noches ofrece un espectáculo de luces, además de Studio de TV, donde se realizarán juegos de concursos, presentaciones culinarias, reality shows, entre otros atractivos más.

Para iniciar la aventura del nuevo Royal Princess, la sede del viaje inaugural será Barcelona.

Sin duda Princess Cruises no sólo sorprendió al mundo con la llegada del nuevo Royal Princess, sino también al dar a conocer a la madrina de su nueva flota: su alteza real Catalina, duquesa de Cambridge, quien se une a personalidades como Martha Stewart, la princesa Diana y Sophia Loren, en hacer el honor a esta importante compañía.

Abordo del nuevo Royal Princess podrás disfrutar de una experiencia única mientras la embarcación recorre la grandeza del Mediterráneo

rincess Cruises presentó al nuevo miembro de su familia: el Royal Princess, un buque que sin duda cumplirá con las expectativas de los viajeros más exigentes.

Gracias a su innovador diseño, el Royal Princess ofrece mayor espacio y confort a más de 3 mil 600 pasajeros al superar hasta en un 50% las dimensiones de los cruceros convencionales, lo que le permite contar con mil 780 camarotes, mayor variedad de actividades y atracciones que ayudarán a los pasajeros a escapar completamente.

A bordo del Royal Princess podrás disfrutar de una experiencia única mientras recorre la grandeza del Mediterráneo.

El Royal Princess cuenta con un atrio más grande, con + GALERIA entretenimiento adicional y opciones de comida casual; el SeaWalk, un pasillo de

GRÁFICO | INDUSTRIAL | DIGITAL | ANIMACIÓN | ILUSTRACIÓN | MODA

El premio de diseño más prestigiado de México Fecha limite de prórroga: 14 de mayo Consulta la convocatoria en: www.quorum.org.mx +

44

+

Viajes

Riu Florida Beach, vacaciones con estilo

S

outh Beach, Florida, es la zona más popular de Miami, y es ahí donde encontramos el Hotel Riu Florida Beach, que pone toda la ciudad a tus pies, así como la mítica playa.

El Hotel Riu Florida se encargará cada mañana de traerte lo mejor en desayunos en el restaurante buffet para que empieces cada día con energía y puedas disfrutar de lo que te reserva el ambiente soleado de Miami junto a tu familia, pareja o amigos.

Si buscas un destino para mantenerte en forma, en Miami será muy fácil: en el hotel y en los alrededores tienes piscina de agua dulce, gimnasio, tenis de mesa, billar, alquiler de bicicletas y un campo de golf. Por la extensa playa verás muchos corredores, algunos gimnasios al aire libre y una pista para patines en línea.

La costa de South Beach es conocida por el número de peatones que disfrutan de las agradables temperaturas, pero también por la peculiaridad del decorado de esta zona.

Al ser un punto de encuentro para turistas, artistas, intelectuales y celebridades, la ciudad se convierte en una mezcla de amantes del sol, de lo excéntrico y del arte; siempre tendrás algo nuevo que ver al pasear.

Mientras te tomas un refresco en el Ocean Drive verás pasar coches clásicos y motos Harleys, muy típicas en Estados Unidos. Por las noches la ciudad se transforma, la calles se llenan de peatones dispuestos a pasarla bien, ya sea comiendo en un restaurante en Art Déco, tomar un café en Lincoln Road o festejar en los mejores clubes y discotecas de la avenida Washington; pasarás veladas inolvidables.

En la zona comercial hay locales de ropa de moda, museos y tiendas de souvenirs para que te lleves un recuerdo de esta urbe.

El Riu Hotel Florida Beach pone a tu alcance todo lo que buscas para unas vacaciones míticas.

46

47

Viajes

Hotel Casa Azul, un pedacito de México

C

asa Azul Cuernavaca, el único hotel boutique temático en Morelos, ofrece la posibilidad de conocer 24 de estas regionalizaciones de México en una simple visita a sus cuartos.

Está ubicado a tan sólo cuatro cuadras de la iglesia El Calvario y a pocos pasos de importantes destinos turísticos como Jardín Borda y el Museo Robert Brady.

Cuenta con 24 habitaciones diseñadas y decoradas de acuerdo con el estilo de regiones típicas de nuestro país, logrando la combinación perfecta entre comodidad y lujo, elementos que transmiten la sensación de estar en diferentes lugares de la República Mexicana.

Los estados de Jalisco, Nayarit, Durango y Zacatecas se manifiestan en la Casa Huichol, habitación con una belleza enigmática que conquista al huésped con sus acabados rústicos y coloniales. Cada detalle, desde las cortinas de manta hasta el techo, que simula una choza, logra acercarnos al grupo étnico que ha sabido preservar sus tradiciones y cultura ancestral a través de caminos místicos.

Dentro de la recámara Casa Oaxaca Yalalag, el visitante encontrará muestras de las artesanías típicas de ese estado, particularmente los famosos huipiles, vestimenta

tradicional de las mujeres nativas, junto con el enredo y la faja. Esta habitación tiene una característica muy particular, ya que dentro de ella se encuentran artículos hechos por alfareros y herreros mixtecos pertenecientes a los grupos étnicos zapotecos de la Sierra de Juárez.

Otro ejemplo significativo es la Casa Olinalá, donde la decoración se realizó cuidadosamente con dibujos pintados a mano, mismos que exigieron a los artesanos de Olinalá cinco años de trabajo. Este aposento hace referencia a un poblado de Guerrero cuya ciudad más importante es Acapulco, de fama internacional por su bahía espectacular.

Sin duda estas descripciones son sólo una prueba de la autenticidad y originalidad de las 24 “casas” que ofrece el Hotel Casa Azul Cuernavaca, por lo que los turistas que lo visiten podrán tener la oportunidad de conocer un poco más de la riqueza de México, y ser testigos de la belleza de sus regiones más representativas, además de vivir una experiencia completa llena de lujo y relajación.

Los turistas tendrán la oportunidad de conocer un poco más de la riqueza de México, y ser testigos de la belleza de sus regiones más representativas, además de vivir una experiencia completa llena de lujo y relajación.

48

49

Gadgets Nueva serie Sony Bravia Sony introdujo al mercado mexicano su línea de televisores Sony Bravia, que brindan la mejor experiencia de imagen y sonido gracias a la incorporación de nuevas y exclusivas tecnologías como Triluminos Display, la cual permite la reproducción de colores más vivos y auténticos a través de una gama más amplia en comparación con los televisores convencionales. Además, en gran parte del nuevo line up se integra la tecnología NFC (Near Field Communication) para una fácil e inmediata conectividad inalámbrica con otros dispositivos Xperia compatibles con tan sólo un toque en el control remotoOneTouch. Entre los modelos del nuevo line up de Bravia destaca la serie X900A con tecnología 4K, en dos nuevos tamaños: 55 y 65 pulgadas, brindando una resolución de 3840 x 2160, es decir, cuatro veces lo que conocemos como Full HD, permitiendo una experiencia visual más nítida y natural.

Discos duros ultrafinos WD

Nokia Asha 210 Nokia presentó un nuevo smartphone que potencia el uso de aplicaciones frecuentes como Facebook o WhatsApp. Este dispositivo integra teclas de acceso rápido a las redes sociales, aplicación que viene instalada de manera gratuita. Lo que más llama la atención es la posibilidad de poder insertar dos tarjetas SIM en el teléfono, y para cambiar de una a otra no tendremos que apagar y volver a encender el teléfono, gracias a la integración de la tecnología Easy Swap de Nokia.

WD presentó los primeros discos duros ultrafinos de 2.5 pulgadas y 5 mm de espesor, con tecnología híbrida de estado sólido (SSHD) y diseñados para integrarse a los dispositivos más delgados y a entornos informáticos con espacio restringido. Con 500 GB de capacidad de almacenamiento, esta línea de productos ultrafinos ayudará a los diseñadores de sistemas a resolver las difíciles elecciones que debían realizar a menudo entre capacidad, tamaño y rendimiento.

GPS TomTom GO Con un diseño totalmente renovado y una pantalla multitáctil disponible en tres tamaños: 4.3, 5 y 6 pulgadas, el TomTom GO permite realizar los gestos clásicos para ampliar y reducir el mapa o indicar el lugar al que queremos dirigirnos con un solo toque. Los mapas ahora son en tres dimensiones para saber exactamente y con mayor facilidad en qué punto estamos. Tanto los edificios como los monumentos cuentan con modelados tridimensionales.

Otro complemento importante del nuevo TomTom GO es que dispone de la funcionalidad TomTom Traffic para toda la vida, con la cual tendrás información del tráfico en tiempo real.

Home Cinema Loewe 3D Orchestra IS

50

El nuevo Home Cinema de Loewe, el 3D Orchestra IS, es un equipo muy versátil que ofrece diseño y calidad a partes iguales. El dispositivo está compuesto por cuatro altavoces y un subwoofer que se encargará de las frecuencias graves. Para conseguir una configuración 5.1 habrá que hacer uso de la barra de sonido que incorporan los televisores de la marca. Dado que los altavoces han sido dotados de una tecnología inalámbrica, se pueden colocar en cualquier punto de la sala; los cuatro incorporados en el pack se caracterizan por distribuir el sonido por toda la habitación, ofreciendo una experiencia de 360º que se consigue gracias a su forma cilíndrica. Para brindar una experiencia todavía más inmersiva, el sistema es capaz de analizar la acústica de la estancia y automáticamente se calibrará el sonido en función de las dimensiones de la sala y del mobiliario que tengamos.

51

Gadgets

Galaxy S4, te acerca

a lo más importante de la vida

E

l nuevo Samsung Galaxy S4 ya está en México y promete conquistar el mercado mexicano con sus atractivas y prácticas innovaciones.

A partir del 8 de mayo ya estará en todas tiendas Telcel.

De acuerdo con los directivos de Samsung México, el Galaxy S4, diseñado para acercarte a lo que más importa en la vida y mantener tu mundo unido, se convertirá en el smartphone de alta gama más avanzado del planeta y, por lo tanto, superará en ventas a su predecesor, el Galaxy S3, que marcó récords mundiales.

La verdadera belleza del Galaxy S4 es su diseño extremadamente elaborado, que incluye una batería de mayor duración, una pantalla más amplia y un marco reducido, todo bajo un formato estilizado (7.9 mm) y liviano (130 g).

El Galaxy S4 tiene la primera pantalla del mundo Full HD Súper AMOLED; con un tamaño de 5 pulgadas y 441 ppi ofrece una impresionante calidad visual; también utiliza el nuevo Gorilla Glass 3, de Corning, que brinda mayor resistencia a daños y ralladuras, además de hacerlas menos visibles.

52

Está equipado con una cámara posterior de 13 megapíxeles y cuenta con la función Dual Camera, que permite a las cámaras posterior y frontal tomar fotos y videos simultáneamente; con la nueva función Story Album las imágenes se juntan y ordenan automáticamente según la fecha, información del lugar o evento específico, para crear un álbum de fotos.

Con Group Play puedes disfrutar la música, fotos, documentos y juegos con los que te rodean; incluso sin estar conectado a Wi-Fi ni tener señal de celular ya puedes conectarte directamente con otras personas para compartir, jugar y crear contenido y entretenimiento al instante. La opción Share Music te

permite sincronizar la misma canción en varios teléfonos para crear un ambiente de fiesta ideal.

Con S Translator traduce de inmediato a texto o voz en emails, mensajes de texto y ChatON. Esta traducción instantánea es posible de voz a texto y viceversa, garantizando que tengas la información correcta mientras estés en el extranjero.

Entra a www.samsung.com y descubre todo lo que tiene para ti el nuevo Samsung Galaxy S4, que estará disponible en dos colores: Black Mist y White Frost (negro y blanco) para su lanzamiento, y a finales de año podrá ser adquirido en una variedad de colores.

53

Pasatiempos

Horóscopos

ARIES

21 de mar./20 de abr.

CÁNCER

21 de jun./22 de jul.

LIBRA

CAPRICORNIO

23 de sept./22 de oct.

22 de dic./20 de ene.

ESCORPIÓN

ACUARIO

23 de oct./22 de nov.

21 de ene./19 de feb.

SAGITARIO

PISCIS

ARIES

21 de mar./20 de abr.

Tu pareja tendrá planes por su cuenta y te dejará el día libre; aprovecha para relajarte, escribir, pintar o realizar alguna otra actividad que has dejado atrás.

TAURO

21 de abr./20 de may.

LEO

23 de jul./22 de ago.

TAURO

21 de abr./20 de may.

Si abandonas la pasividad con actividades que pueden ir desde lo físico, como el baile, a otras aficiones que te motiven, obtendrás resultados positivos.

GÉMINIS

21 de may./20 de jun.

VIRGO

23 de ago./22 de sept.

23 de nov./21 de dic.

20 de feb./20 de mar.

GÉMINIS

21 de may./20 de jun.

Huevos rellenos

Saca de casa todo lo que haya perdido su utilidad; purifica el aire ventilando de vez en cuando y, sobre todo, busca estar en armonía con la familia.

Ingredientes: 6 250 g 200 ml

ARIES

LEO

SAGITARIO

TAURO

VIRGO

CAPRICORNIO

GÉMINIS

LIBRA

ACUARIO

CÁNCER

ESCORPIÓN

PISCIS

21 de mar./20 de abr.

23 de jul./22 de ago.

23 de nov./21 de dic.

CÁNCER

huevos atún mayonesa ketchup o jitomate frito mostaza sal pimienta

21 de jun./22 de jul.

Tendrás tiempo y ánimo para pasar un rato con tus amigos; ellos verán tu actitud, así que será fácil que te inviten o te hagan una proposición que aceptarás sin pensarlo.

23 de ago./22 de sept.

22 de dic./20 de ene.

LEO

23 de jul./22 de ago.

No olvides que para llegar a buen puerto es imprescindible establecer estructuras sólidas y disciplina; trabaja duro en construirlas.

Cuece los huevos en agua hirviendo durante aproximadamente 10 minutos hasta que estén duros. Luego pélalos y córtalos a lo largo por el medio. Quita las yemas y déjalas en un cuenco aparte. Fríe el atún y añade a las yemas; prepara una salsa con mayonesa, ketchup, mostaza y una pizca de sal y pimienta.

Mezcla la salsa con las yemas y el atún hasta que se forme una pasta; con ésta rellena los huevos y ponlos en una bandeja y decora como gustes.

21 de abr./20 de may.

21 de may./20 de jun.

23 de sept./22 de oct.

21 de ene./19 de feb.

VIRGO

23 de ago./22 de sept.

Pon los cinco sentidos en evaluar tus posibilidades, siendo realista, y elige por qué caminos apuestas; recuerda que la decisión marcará tu futuro.

21 de jun./22 de jul.

23 de oct./22 de nov.

20 de feb./20 de mar.

LIBRA

23 de sept./22 de oct.

ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

21 de mar./20 de abr.

23 de sept./22 de oct.

Estás en fase de depuración para poder recuperar tus energías y descubrir nuevas ilusiones; deja ir todo lo que te detiene o te daña.

ESCORPIÓN

23 de oct./22 de nov.

Sopa de letras

Trabajo y placer. Un clima de camaradería profesional hace prosperar tus negocios; logras armonía en la comunicación y tu entorno se presenta casi perfecto.

21 de abr./20 de may.

23 de oct./22 de nov.

SAGITARIO

Fresca primavera Ingredientes: 2 oz 2 oz 1 1

Zignum Silver granadina rebanada sandía limón (sólo el jugo) hielo

23 de nov./21 de dic.

Alado Analítico

Tendrás la oportunidad de conocer a gente nueva y expandir tu campo de acción social; visitarás un lugar en el que nunca has estado y que te encantará.

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

21 de jun./22 de jul.

22 de dic./20 de ene.

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

21 de may./20 de jun.

23 de nov./21 de dic.

Aristocracia Asfixiar Bacteria Banda Camiseta Capítulo Cocodrilo

CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene.

Si te apresuras en conformarte con algo sólo por su buen precio, sin antes someterlo a un serio escrutinio, puede que más tarde acabes arrepintiéndote.

ACUARIO

21 de ene./19 de feb.

Podrías recibir sorpresas en el hogar o que se produzcan desperfectos, pero no te desanimes, es hora de poner orden en tu vida.

Preparación:

Contabilidad

Pon los ingredientes en la licuadora hasta obtener una consistencia frappé. La mezcla de Zignum Silver con el jugo de limón y la rebanada de sandía da un sabor sin igual.

Corona

PISCIS

Cromo

La solución más atractiva a simple vista no siempre es la más fiable o deseable; a pesar de la presión bajo la que estás, investiga un poco más.

54

GÉMINIS

Experimental

20 de feb./20 de mar.

23 de jul./22 de ago.

23 de ago./22 de sept.

21 de ene./19 de feb.

20 de feb./20 de mar.

55