Revista Rutas 26

Edición Nº 26 - Enero 2018

CATEDRAL DE TACNA NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO

1

2

3

14

CONTENIDO CATEDRAL DE TACNA

6

PILETA ORNAMENTAL

10

HUMEDALES DE ITE

14

TARATA QHAPAQ ÑAN

18

CANDARAVE

22

CATARATA DE PANINA

26

Dueña de una inusual y anécdota historia

Monumento de Historia y Arte

Hermoso paisaje y mirador natural

Gran Camino Inca

Paisaje Pintoresco

Paraíso de aguas cristalinas

25

4

21

22

Revista Editada por:

7

13

STAFF Gerente: Diego Pacheco Neves

Coordinación: Lucía Pacheco Neves

Director Editor: Alvaro Pacheco Rios

Marketing: Alvaro Pacheco Rios Patricia Neves Lucía Pacheco Neves

Diseño y Diagramación: Marianela Gamarra García Basilio B. Huisa Cayo Rodrigo Núñez Pérez Community Manager: Rodrigo Núñez Pérez Fotografía y Dirección de Arte: Marianela Gamarra García

Correo Electrónico: kamilpublicidad@hotmail.com grupoeditorialkamil@gmail.com /Kamil Publicidad Teléfono: (054) 315399 RPM: # 943086570 / # 970097033

Les presentamos nuestra edición N° 26 de la revista Rutas, la misma que ha sido dedicada a la ciudad de Tacna, donde hemos volcado todo nuestro profesionalismo, cariño y nuestro mejor esfuerzo para crear una revista diferente y entretenida, donde el lector pueda encontrar información de interés turístico, los mejores atractivos que la ciudad tiene para ofrecer, así como los principales hoteles, restaurantes, centros de salud y servicios necesarios para que su estadía aquí, sea una experiencia de no olvidar.

Comprometidos con la importancia de promover la ciudad de Tacna como un punto de interés turístico a nivel nacional, incluimos en este número, los espectaculares paisajes que ofrecen los caminos incas en Tarata, el paraíso de aguas cristalinas que usted podrá conocer en las Cataratas de Panina, así como la provincia de Candarave con su paisaje pintoresco y aguas termomedicinales.

Para concluir, los invitamos a disfrutar de estas páginas y descubrir la hermosa y heroica Ciudad de Tacna, que extiende sus brazos a todos sus visitantes, donde serán siempre bienvenidos.

Diego Pacheco Neves

5

6

L CATEDRAL DE TACNA

a actual catedral es dueña de una inusual y anecdótica historia, que narra las muchas vallas que ha tenido que superar para verse hoy imponente y sobria. Los antecedentes sobre la primera iglesia construida aun no son muy claros, pero sabemos que el terremoto de 1833 destruyó la iglesia ya existente en el centro de la ciudad y que era dirigida por los párrocos Benavides y Castro. La nueva iglesia matriz que tenía un diseño majestuoso, fue impulsada por Mendiburu; sin embargo, las obras se paralizaron en 1840 y se reiniciaron el 19 de abril de 1846. El pueblo tacneño, gracias a las gestiones del sacerdote Sebastián

7

Ramón Sors, tuvo una loable participación en el traslado de la piedra de cantería que requería la obra, traída desde las canteras del cerro Arunta y de la Quebrada del Diablo.

La Policía del Perú era la encargada de administrar la ejecución de la obra, habiendo recibido del fisco un presupuesto holgado, que sorpresivamente se trasladó para la construcción de la Capilla del Espíritu Santo y la Iglesia San Ramón. Y la ansiada iglesia quedó inconclusa. Años más tarde, en 1860, la Municipalidad nombró una comisión que se encargaría de la construcción del nuevo templo. Se recibieron varias propuestas siendo una de ellas la del polaco Maximiliano Miney, que incluía en su diseño el hierro forjado muy de moda entonces en Europa. El proyecto incorporaba la profusión de vitreaux y piedras de cantería unidas a la estructura metálica del techo, columnas internas, remate de las torres y fachada principal. Comprometido con la obra el entonces Presidente de la República don José Balta, delegó la administración de la obra a una Junta Especial y la residencia al ingeniero Alejandro Miecznikowski.

8

Para iniciar la obra se tuvo que demoler la antigua iglesia. Después de dos años de trabajo la obra se paralizó y se tuvo que esperar la renovación de la Junta Especial, siendo elegido como presidente Don José Joaquín Inclán. Las muertes del ingeniero Alejandro MIecznikowski y del párroco Sebastián Ramón Sors, cambiaron la historia de la catedral. En sus reemplazos fueron nombrados el arquitecto Tadeo Atrijenski y don Francisco María Sagols, respectivamente.

La obra se reinició el 1 de abril de 1875 con algunos cambios en el presupuesto y en la Junta Especial. El Gobierno delegó la supervisión de los trabajos al ingeniero Francisco E. Méndez, quien tras realizar nuevos presupuestos de obra viaja a Lima – en septiembre de 1877 – con todo el expediente para su sustentación. Por esas “cosas que siempre suceden y sucederán” los planos de la catedral fueron extraviados por Méndez y todo volvió a la “línea de saque”.

La guerra se vino y Tacna quedó atrapada en el tiempo y en la angustia durante casi 50 años.

Un 28 de agosto de 1929 retorna vigorosa al seno patrio. Y la gran obra, seguía esperando una nueva oportunidad. Durante el gobierno del General Manuel A. Odría, se dispuso el reinicio de la catedral pero con nuevos diseños encargados al arquitecto Goicochea por la firma Garibaldi Hnos. Los trabajos se retoman el 25 de abril de 1951 y la obra fue inaugurada el 28 de agosto de 1954, en una portentosa ceremonia que coincidió con las Bodas de Plata de la Reincorporación.

9

10

pileta ornamental

L

a Pileta Ornamental de Tacna fue traída desde la ciudad de Bruselas, Bélgica, por la célebre firma constructora Eiffel. Fue adquirida y obsequiada a la ciudad de Tacna por el gobierno patriota y progresista de don José Balta en el año de 1869. Según refiere don Fortunato Zora Carbajal, en su obra TACNA, HISTORIA Y FOLKLORE. Añade además que los trabajos de colocación de la mencionada pila estuvieron a cargo de un

11

LA PILA ORNAMENTAL DE TACNA ES UN MONUMENTO DE HISTORIA Y ARTE experto Técnico fránces: Matías Richet y un arquitecto peruano apellidado Salazar, quedó a cargo del basamento de piedra. Finalmente señala como una inolvidable anécdota de aquella época, que antes de la colocación de las cuatro estatuas principales, un grupo de vecinos notables, colocaron dentro de ellas, algunas botellas de aguardiente, traídas desde el Valle de Cinto, que está ubicado en Locumba, eran del más fino aguardiente “Italia Ward”, de cuya existencia, hoy solo queda el recuerdo.

Otro detalle importante de la Pila Ornamental es que tiene una gemela, en la ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina, y está ubicada en la Plaza Palermo. En todo el resto de sudamérica no hay otra pila ornamental igual.

12

13

14

hume dales

de ite

E

l distrito de Ite está ubicado a 95 km de la ciudad de Tacna, camino al Puerto de Ilo, por la vía costanera, es el principal atractivo en fauna y flora que ofrece la naturaleza en el distrito de Ite. Temporalmente recibe aves migratorias que viajan miles de kilómetros en busca de este hábitat natural.

En este lugar existen lagunas o pantanos de costa, cuyo recorrido se puede realizar por algunas zonas habilitadas (restringidas); otra alternativa es recorrer en pequeñas embarcaciones.

15

Presenta un hermoso paisaje y mirador natural conformado por el verdor de las parcelas agrícolas, habitada por el ganado vacuno, ovino y caprino. En el horizonte se observa fijamente el mar azul y un cielo totalmente iluminado por los rayos solares. Entre los principales atractivos presenta, los humedales, las playas Meca, Arena Blanca y los restos arqueológicos.

Para recorrer la campiña, los humedales y playas de Ite, puede hacerse de diferentes maneras; la más apropiada es pasear en una camioneta rural o una camioneta 4x4. Sin embargo, resultaría más atractivo y agradable hacerlo a caballo, en cuyo caso existen algunos criaderos de caballos en el distrito.

16

HERMOSO PAISAJE Y MIRADOR NATURAL CONFORMADO POR EL VERDOR DE LAS PARCELAS AGRÍCOLAS

17

TARATA QHAPAq ÑAN

GRAN CAMINO INCA

E

l Qhapaq Ñan o Camino Inca es una extensa red de caminos perfeccionada por los incas, que tuvo como objetivo unir los diversos pueblos del Tahuantinsuyo para una eficiente administración de los recursos existentes a lo largo del territorio andino. Gracias al Qhapaq Ñan, los incas llegaron a comunicar temporal y espacialmente la gran diversidad histórica, natural y cultural del territorio que hoy forman parte de los países de Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile y Argentina. La conservación y protección de los tramos que atraviesan el territorio peruano están a cargo del Proyecto Qhapaq Ñan del Ministerio de Cultura.

18

19

Tarata tiene parte de esta gran ruta pre hispánica que constituye uno de los principales ramales registrados por el Quapac Ñan que es la Red de Caminos Incas distribuidos por toda la región Tacna y fuente de conexión estratégica en el Collasuyo. Esta gran estructura en Tarata aún se conserva originalmente, y es la vía de comunicación de la población agrícola y ganadera de los pobladores del sector de Yunga, donde transportan la cosecha de maíz amiláceo, papas, orégano, frutales, etc.

Y también de ganado ovino, vacuno y animales de carga. Hoy en día es el principal atractivo turístico de la Provincia de Tarata, donde los turistas, visitantes transitan y comparten de cerca las acciones comunes como la siembra, el pastoreo, la cosecha que realizan sus pobladores.

QUAPAC ÑAN ES LA RED DE CAMINOS INCAS DISTRIBUIDOS POR TODA LA REGIÓN TACNA

20

En el camino Inca se aprecia un espectacular cañón llamado Chacawira donde discurre el rio del mismo nombre; Además se aprecia imponentes Andenerías pre hispánicas que cubren 3465.67 hectáreas, donde continúan utilizándose para el cultivo, las terrazas bien conservadas son irrigadas con agua de manantiales y acequias que discurren de los nevados cercanos como el Comayle, Apu cerro tutelar de la zona.

Por: Lic. José Manuel Arias Villanueva

21

EL LUGAR INDICADO PARA LOS AMANTES DE LA NATURALEZA, LA AVENTURA Y LA HISTORIA. 22

CANDARAVE C PAISAJE PINTORESCO

andarave presenta un paisaje pintoresco. Desde la carretera en la parte alta se contempla la ciudad con sus calles rectas, se puede observar también cultivos de alfalfa, ganadería que son las principales actividades de la zona. Así mismo al fondo cómo guardián imponente se observa el Volcán Yucamani. Candarave es un centro ganadero agrícola y minero. Cuenta con paisajes y atractivos turísticos como son los geiser de Calientes, el bosque de Queñua a las faldas del volcán Yucamani y pinturas rupestres en Marjani y en otros distritos de la provincia, así

23

LA ESENCIA MISMA DE CADA EXPRESIÓN POPULAR, SE MANTIENE FIEL A SUS RAÍCES ANCESTRALES, AL BELLO LEGADO DE LOS ANTEPASADOS.

como también el mirador municipal de Candarave, desde donde se puede tener una privilegiada vista al volcán Yucamani. Del mismo modo se resalta las lagunas de Suches y el Volcán activo Tutupaca que se encuentran en la zona del Huaytire.

En la celebración de las diversas festividades, los Candaraveños han permanecido aferrados a sus viejas tradiciones y costumbres, es decir, a su auténtico folklore. Aunque con el transcurso del tiempo las formas hayan cambiado, la esencia misma de cada expresión popular, se mantiene fiel a sus raíces ancestrales, al bello legado de los antepasados. Las pinturas conservadas en Jirata (Candarave) así como los petroglifos de Tarata o el poblado preincaico de Paramarca en Ticaco son testimonios bien elocuentes de las primitivas culturas. La mayoría de las fiestas que se celebran en Candarave se deben a motivos religiosos o civiles. Como fiestas religiosas más importantes tenemos la de Las Cruces (22 y 23 de mayo) en la cual una serie de cruces de madera elegantemente adornadas son paseadas en procesión por el pueblo y sus alrededores.

24

Con ello se manifiesta gratitud y alegría por las cosechas, ayuda mutua y fraternidad. También es importante la fiesta de la Virgen de la Merced (24 de septiembre) que es la virgen venerada en la parroquia, cuya imagen es llevada en procesión.

Entre las fiestas civiles de mayor colorido se encuentran las de carnavales y la fiesta del Aniversario de la creación de Candarave como provincia; y las fiestas patrias, es decir el día en que conmemoran la independencia. Todas estas fiestas van acompañadas de bebidas alcohólicas, tales como cerveza y chicha, caracterizándose los festejos por las manifestaciones de alegría.

Of. Av. San Martín Nº 824 2do Piso Tacna Telf: (51) (52) 426325 Cel: 952 870 122 reservas@samatoursperu.com www.samatoursperu.com

25

PARAÍSO DE

AGUAS CRISTALINAS CATARATA DE PANINA 26

L

a Catarata de Panina, es parte de los muchos atractivos turísticos que el viajero puede encontrar al visitar la región de Tacna. Se encuentra en el distrito de Ilabaya, en la provincia de Jorge Basadre.

La Catarata de Panina, cuenta con dos bellos saltos de agua, su mayor altura se registra en los treinta metros y abarca entre 3 a 5 metros de ancho, cuyas aguas descorren más abajo a manera de pequeños saltos.

El agua de esta cascada, se produce gracias al cauce del Río Camilaca. El curso de la catarata permite la formación de una poza natural, donde los visitantes pueden refrescarse. Tras la recepción del agua en la poza del recurso, esta sigue su recorrido, hasta volver a unirse al río que le dio origen.

Como gran parte de los atractivos turísticos naturales del Perú, el acceso a la Catarata, solo presenta vía de acceso peatonal, mismo que comprende un sendero de aproximadamente 4 Km que bordea la ribera del río Cambaya, sorteando hermosos paisajes naturales e impresionantes conjuntos de andenerías. Debido a las dificultades del terreno, aquel puede ser completado, en un tiempo estimado de 2 horas, dependiendo, tanto del clima, como de las condiciones físicas de los participantes.

Of. Av. San Martín Nº 824 2do Piso Tacna Telf: (51) (52) 426325 Cel: 952 870 122 reservas@samatoursperu.com www.samatoursperu.com

UNA RUTA DE HERMOSOS PAISAJES NATURALES E IMPRESIONANTES CONJUNTOS DE ANDENERÍAS 27

Casa Andina Select Tacna

¡ANÍMATE Y VIVE LA EXPERIENCIA CASA ANDINA EN TACNA!

E

stratégicamente ubicado a tan 15 minutos del aeropuerto, a 5 minutos del centro de la ciudad en donde se puede ver el Arco Parabólico que simboliza la libertad y el profundo respeto a los héroes que pelearon en la Guerra del Pacífico y a 1 hora de la frontera con Chile en donde podrán visitar La Casa Bolognesi o Casa de la Respuesta. Sin duda Casa Andina Select Tacna es la mejor opción para descubrir las maravillas de esta ciudad.

El hotel cuenta con amplias habitaciones 100% no fumadoras, una piscina al aire libre y un amplio solárium ubicados en el último piso y que ofrece a sus huéspedes una de las mejores vistas de la ciudad y un inolvidable sunset, también cuenta con gimnasio, spa y peluquería en donde los huéspedes

28

podrán relajarse después de un largo día recorriendo la ciudad, cajero automático, estacionamiento dentro del hotel, 4 salas de eventos y Sama2Go un minimarket con snacks y elementos esenciales para el viajero.

Como propuesta gastronómica el restaurante La Plaza Bar & Grill de Casa Andina Select Tacna ofrece una carta que combina tradición con los mejores insumos locales en una propuesta moderna, no pueden regresar de Tacna sin probar el “Dip x 3” un plato diseñado para compartir que consta de: Ceviche de pescado, causa de langostino y pulpo al olivo 3, además ofrecen diferentes promociones como: almuerzo buffet peruano los sábados y 2x1 en bebidas a base Pisco.

Calle Billinghurst N°170, Tacna Telf: (052) 391-6500 Casa Andina Select Tacna Web: www.casa-andina.com

29

Cómodas instalaciones, con habitaciones amplias de diseños modernos y elegantes.

CONFORT Y DISEÑO Plaza Sur Hotel Suites

H

otel Plaza Sur ofrece a sus huéspedes cómodas instalaciones, con habitaciones amplias de diseños modernos y elegantes cuidadosamente pensados para que su estadía en la ciudad de Tacna sea inolvidable.

La atención y la vocación de servicio de su personal, harán que usted se sienta como en casa.

Está estratégicamente situado en plena zona comercial de Tacna, a pasos de los principales mercadillos y entidades financieras, y a 5 minutos del centro histórico de la ciudad.

Los huéspedes podrán elegir entre distintos tipos de habitaciones que van desde simples y matrimoniales, hasta apart hotel y suites con jacuzzy para su máxima comodidad.

El Plaza Sur Hotel & Suites consta de diferentes servicios, como desayuno buffet, salas de reuniones, recepción 24 horas con caja fuerte, estacionamiento privado, mostrador de información turística y consigna de equipaje. Por otro lado, se facilita un servicio de lavandería por un suplemento.

30

Av. Coronel Mendoza N° 2014 Tacna Reservas: (052) 426 462 +51 968 708 856 reservas@hotelplazasur.pe hplazasur@gmail.com Hotel Plaza Sur

31

UN AMBIENTE

FAMILIAR HOTEL PRIMAVERA PLAZA

Un lugar donde se respira una atmósfera familiar y de tranquilidad

32

H

otel Primavera Plaza nace con la visión de brindar el servicio de alojamiento de alta calidad y confort, en un lugar estratégico y seguro de la ciudad de Tacna.

Se ubica en el corazón de la zona comercial de la ciudad, a 10 minutos del aeropuerto y a 5 minutos del terminal internacional e interprovincial de buses, cuenta en su cercanía con bancos, restaurantes de distintos tipos de comida, empresas telefónicas, centros comerciales, entre otros negocios.

Un lugar donde se respira una atmósfera familiar y de tranquilidad, ideal para un fin de semana de descanso o de negocios.

Hotel Primavera Plaza cuenta con amplias y luminosas habitaciones que van desde simples, matrimoniales, dobles, triples y familiares.

Pensando en la comodidad de cada huésped, ofrecen servicios de desayuno continental incluido, estacionamiento privado, cafetería y ascensor, entre otros. También se proporciona un mostrador de información turística y consigna de equipaje.

Prolong. Carlos A. Lara Urb. Viacava Mza. A. Lt. 3 - Tacna (Espaldas de la Feria 28 de Julio) Telf: (52) 414242 www.primaveraplazahotel.com Primavera Plaza Hotel

33

U

Calidez y confort Hotel Plaza Tacna

34

bicado en el corazón de Tacna, a pasos de los principales atractivos turísticos, los mejores restaurantes de la ciudad, museos, casinos, así como de centros comerciales y servicios de salud.

Es un elegante hotel de un estilo contemporáneo, que apuesta por el confort, la higiene y la calidez en su atención al público. Su equipo humano está integrado por profesionales honestos, responsables y confiables, con alta vocación de servicio y comprometidos en ofrecer a sus huéspedes la más placentera estadía.

Hotel Plaza Tacna cuenta con un amplio y cómodo comedor con vista panorámica, donde podrá disfrutar de un desayuno buffet con una vista insuperable de la plaza de armas y la catedral.

Usted podrá escoger entre habitaciones simples, dobles, matrimoniales, triples o cuádruples y suites con jacuzzy, contando con servicios de desayuno buffet, lavandería, conexión wi-fi, cabina de internet, cafetería y bar, caja de seguridad, ascensor y estacionamiento privado, entre otros.

ELEGANTE HOTEL DE ESTILO CONTEMPORÁNEO QUE APUESTA POR EL CONFORT Y LA CALIDEZ

Av. San Martín N° 421 Tacna

E-mail: reservas@hotelplazatacna.com nuevohotelplaza@hotmail.com RPM: *980039970 - *980039980 Telf: 052 411 628 - 052 426 952 www.hotelplazatacna.com

35

Ambientes CÁLIDOS Holiday Suites Hotel 36

DISFRUTE DE UN MOMENTO DE RELAJACIÓN CONECTADO CON LA NATURALEZA

E

n el corazón de la ciudad de Tacna se encuentra el Hotel Holiday Suites, un lugar agradable para sentirse como en casa cuando uno está lejos del hogar.

Sus habitaciones y suites son amplias y luminosas, equipadas con kitchenette pensando en su mayor comodidad. Algunas de ellas tienen vista y salida hacia sus jardines y piscina, donde podrá disfrutar de una tarde maravillosa de relajación conectado con la naturaleza.

Su personal especializado ofrece una atención cálida y amable, al servicio de cada huésped.

Cuentan con una piscina al aire libre, habitaciones equipadas con kitchenette y frigobar, la mejor conexión Wi-Fi, estacionamiento privado, sala de eventos y amplios jardines.

Su ubicación estratégica te permitirá estar conectado con los centros comerciales y atractivos turísticos más importantes de la ciudad.

Holiday Suites te invita a vivir una experiencia en donde la comodidad es lo más importante.

Alto Lima N° 1472 Telf: +51 (52) 241 139 Cel: +51 957 814 040 info@hotelholidaysuites.com

37

comodidad en el corazón de tacna HOTEL VILLACORAL 38

HABITACIONES NUEVAS Y CONFORTABLES, CON UNA VISTA PANORÁMICA DEL CENTRO DE LA CIUDAD

S

e ubica en pleno centro de Tacna, cercano a casinos, restaurantes, centros comerciales, servicios de salud, así como del paseo cívico de la ciudad y sus principales atractivos arquitectónicos.

Hotel Villa Coral ofrece un servicio de hospedaje con habitaciones nuevas y confortables, con terraza para que usted pueda disfrutar de una vista panorámica del centro de la ciudad. Usted podrá escoger entre habitaciones simples, matrimoniales, dobles

y triples, todas ellas con baño privado, agua caliente, conexión wifi, tv cable, cafetería-restaurante, lavandería, caja de seguridad y estacionamiento privado disponible las 24 horas del día.

Además, el hotel cuenta con un centro de exposiciones donde usted podrá disfrutar de muestras pictóricas, de arte y cultura.

Calle Arias Aragüez N° 324 - Tacna Teléf: (052) 413983 reservashotelvillacoral@gmail.com www.hotelvillacoral.com Hotel Villa Coral - Tacna

39

UN LUGAR

COMO TU HOGAR El copihue departamentos

UNA OPCIÓN DIFERENTE PARA SU ESTADÍA EN TACNA 40

E

n el distrito de Gregorio Albarracin, se ubica este hospedaje turístico diseñado para brindar un alojamiento cómodo en un ambiente tranquilo. El Copihue te da la oportunidad de sentirte como en casa con su atención personalizada, aún en un viaje por descanso o negocios.

Cuenta con departamentos totalmente amoblados de 1, 2 y 3 habitaciones con capacidad de hasta 12 personas, totalmente equipados para hacer de su experiencia de hospedaje grata e inolvidable.

Cuenta además con servicio de estacionamiento privado, departamentos con área de lavandería, zona de parrillas, tv cable, ps4, karaoke, videoteca entre otros; Como adicional, si usted lo solicita, con un costo extra usted podrá contar de un chef especializado en su propia cocina. Tienen descuentos con aliados estratégicos como ópticas, clínicas dentales, restaurantes, agencias de servicios turísticos y otros.

Ambientes modernos y funcionales caracterizan a este complejo que será, sin lugar a dudas, una gran opción para su estadía en la Ciudad de Tacna.

Alfonso Ugarte 1era Etapa Mz. L4 Lote 42 (Espaldas del Banco de la Nación de Gregorio Albarracín) Reservas: +51 989619355 Teléf: 052 637751

41

Comodidad para su

descanso Hostal Silmar

E

l Hostal Silmar les da una cordial bienvenida a la ciudad de Tacna y espera poder atenderlo como usted se merece, ofreciéndole una estadía cómoda y placentera.

Se encuentra ubicado en pleno centro de la ciudad de Tacna, a pocas cuadras de los principales atractivos turísticos de la ciudad, así como de supermercados, centros comerciales, casinos y centros de entretenimiento, entidades bancarias, gimnasios, sauna, parques, etc.

La calidad y calidez que los caracteriza, transmite a sus clientes la sensación de encontrarse como en casa. Ofrece un servicio de desayuno continental que podrá degustar en la cafetería del hostal, acceso a la cocina para su mayor comodidad, la mejor conexión wifi, tv cable en cada habitación, servicio de city tour, custodia de equipaje, y una atención cordial donde su bienestar, será la prioridad.

42

UNA ESTADÍA CÓMODA Y PLACENTERA

Calle Zela N° 850 - Tacna Telf: 052 421 824 Cel: 950 550 010 Hostal Silmar - Tacna, Perú

43

ESPACIOS CÁLIDOS, MODERNOS E INCLUYENTES

ESTILO Y U ELEGANCIA HOTEL TAMBO REAL 44

n confortable hotel situado a menos de una cuadra del paseo cívico de la ciudad Heroica de Tacna.

Desde esta ubicación, los huéspedes podrán trasladarse al centro financiero, comercial y empresarial.

Hotel Tambo Real abrió sus puertas en 2015, y busca desde entonces, ser la mejor opción para su alojamiento en esta ciudad. Cuenta con un staff de profesionales calificados para brindarle una atención personalizada, y hacer de su estadía, una experiencia sin igual.

Este hotel se caracteriza por sus espacios sumamente cálidos, modernos e incluyentes. Ofrece amplias suites con terraza recientemente remodeladas en un estilo único y de vanguardia, al igual que su nueva área de terraza, donde usted podrá disfrutar de un momento agradable en tranquilidad.

Desayuno buffet, custodia de equipaje, sistema de seguridad de última generación, lavandería, estacionamiento y frigobar son algunos de los servicios que Tambo Real tiene para ofrecerle durante su estadía en la ciudad de Tacna.

Calle Hipólito Unanue N° 180 Tacna - Perú Telf: (052) 426562 / 922236601 +51 922236601 hoteltamboreal26@gmail.com www.hoteltamboreal.pe

45

ACOGEDOR Y FAMILIAR TAKORA INN

46

UNA OPCIÓN IDEAL PARA DISFRUTAR DE UN VIAJE EN FAMILIA

T

akora Inn es un cómodo y acogedor hotel que busca ofrecer a sus huéspedes una opción ideal para disfrutar de un viaje en familia, con precios accesibles y una variedad de servicios que lo sorprenderán Ubicado en el centro de la ciudad, en un punto estratégico desde donde usted podrá desplazarse con facilidad tanto hacia la zona comercial, al centro histórico, así como también al terminal terrestre nacional e internacional.

Ofrecen desayuno continental y americano, resto bar al servicio del cliente donde encontrará todo tipo de platos a la carta y una gran variedad de deliciosos tragos.

Sus habitaciones son cómodas y amplias, y van desde simples, dobles y matrimoniales, triples y cuádruples.

Takora además cuenta con una amplia y cómoda terraza donde usted podrá compartir un momento agradable en familia o con amigos, disfrutar de su desayuno o un coctel acompañado de una hermosa vista de la ciudad.

Av. Arias Araguez N° 662 - Tacna Telf: (51)(52) 412 565 - 242 247 hostaltakorainn@hotmail.com reservas@hostaltakorainn.com Hostal Takora Inn Tacna

47

DELICIAS DEL MAR MAR ADENTRO CEVICHERÍA

M

ar Adentro es un restaurante construido hace 11 años, pioneros en el mercado, buscaron crear un nuevo concepto de cevichería, donde ofrecer al público una carta variada que abarca desde los Pescados y Mariscos, ceviches, los clásicos de siempre como el lomo saltado, pasando por pastas y carnes, y las especialidades de cada día.

Fuente Cevichera

(Ceviche de pescado, Chicharrón de Pescado, Pulpo al Olivo, Ensalada de Mariscos, Causa de Langostinos

48

Pescado Premium

UN NUEVO CONCEPTO DE CEVICHERÍA

(Filete de pescado sellado a la pimienta entera, acompañado de risotto de ají amarillo)

Comprometido con la importancia del uso de ingredientes nativos, Mar Adentro implementa en sus preparaciones y sus bebidas, variedades de frutos amazónicos como el camu camu.

Disfrute de una gran variedad de bebidas y coctéles, entre los que usted encontrará uno de los más deliciosos pisco sours de la ciudad heróica de Tacna.

Ideal para disfrutar en familia o con amigos de un grato momento en un ambiente cálido y tranquilo, donde destacan la calidad de servicio y la amabilidad de su personal.

Se ubica en plena avenida Pinto, a pocas cuadras del centro cívico de la ciudad, así como de los principales centros comerciales.

Ceviche Clásico

Av. Pinto Nº 28 - Tacna Teléf: (052) 426027 Mar Adentro Tacna

49

Experiencia marina única El Cebillano Restaurante Marino

50

UN SINFÍN DE PLATOS MARINOS ACOMPAÑADOS DE REFRESCANTES Y EXQUISITOS TRAGOS

L

a mejor comida marina al estilo de la ciudad de Tacna para que disfrutes de una experiencia diferente.

El Restaurante El Cebillano te brinda una experiencia espectacular desde el primer instante, ya que te recibirá con un sinfín de platos marinos que van acompañados de refrescantes y exquisitos tragos que se convierten en el complemento ideal.

Si estás buscando diversión, pues también te la dará. Las festividades se celebran con mucha euforia y diversión en este agradable restaurante. Así que no puedes dejar de vivir la experiencia marina única e inolvidable llena de diversión que te ofrece El Cebillano.

Quienes ya han disfrutado de la oportunidad de estar en este local reafirman sus cualidades resaltando que sus platos son frescos, muy bien preparados, decorados, todo un placer para probar, además le suman la rapidez en la atención lo que hace que el servicio sea aún más efectivo y tu momento sea el más placentero posible.

“Encuéntranos también en Arequipa y Moquegua” Calle Gil de Herrera N° 923 - Tacna Telf: :(051) 52 424 0057 E-mail: cebillano@gmail.com El Cebillano Tacna elcebillanoperu

51

UNA FUSIÓN DE SABORES FUSIÓN CEVICHERÍA CRIOLLA DOS CULTURAS GASTRONÓMICAS EN UN MISMO LUGAR

52

Calle Pacífico 144 - Alto Bolognesi Teléf : 052 281692 Fusión Tacna - Cevicheria Criolla

S

omos un restaurante que ingresa al mercado movido por dos culturas gastronómicas: Arequipeña y Tacneña. Durante muchos años la ciudad de Tacna y nuestros vecinos de Chile han tenido que escoger entre cevicheria y picanterías, de esta idea surgió una fusión de sabores entre pescados y mariscos junto a la gastronomía Arequipeña, un nuevo concepto de “Cevicheria Criolla”. A dos años de haber tenido buena aceptación, cada día nos esforzamos por ofrecerles propuestas innovadoras plasmadas en nuestra carta, pensando en la total satisfacción de los paladares exigentes que nos visitan. Contamos con un gran cheff y equipo de cocina apasionados por la gastronomía, que tienen un frondoso conocimiento en carnes, lomo fino de res, cordero y alpaca, mariscos, pescados y comida criolla e internacional. Cada plato es un arte para nosotros, por ello utilizamos sólo las especias e ingredientes finamente seleccionados para lograr lo que se quiere.

Nuestra amplia carta ofrece todo tipo de platos, desde internacionales, bifes argentinos ancho y angosto a la piedra y al grill, pescados y mariscos, además de platos fusión como el delicioso rocoto relleno de pulpo salteado, acompañado de pastel de papa con queso paria.

ESTE 14 DE FEBRERO

relanzaremos nuestra nueva carta y nuevo horario de atención 10:00 am - 10:00 pm

53

UN DELEITE PARA

SU PALADAR LA CAVA STEAK HOUSE Y RESTAURANTE

Una oferta variada y original, para todos los gustos

Cola de buey al vino de chacra, risotto de portobellos y queso tilsit. Berros olivados

54

L

a Cava nació hace 10 años, como un intento de formalizar y ofrecer al público una nueva opción para disfrutar de las mejores carnes y parrilladas, en un ambiente familiar y tranquilo.

Inicialmente fue pensado para ser un lugar esencialmente de carnes, y con el tiempo y la experiencia, encontraron necesario ampliar su carta y poder ofrecer al público, una oferta variada y original, para todos los gustos.

Aquí podrá encontrar 8 especialidades

Av. Pinto Nº 40 - Tacna Teléf: 052 244970 La Cava del Parrillero

Parrillada de Cordero Candavareño Personal

de la casa, como por ejemplo la carrillera de res y champiñones, que, acompañada de un buen vino, será un deleite para su paladar.

Así mismo, puede disfrutar de Delicatessen como Magret de Pato y Foie Gras.

Las carnes son solo una parte de la variedad de platos que La Cava tiene para ofrecer, y que usted no se podrá perder. Anímese a esta experiencia gastronómica.

Costillar de Cerdo BBQ, reducción de salsa ahumada agridulce

55

platos con cultura inca’s gourmet

Trilogía de carnes sobre piedra volcánica

Filete de vacuno, alpaca y pollo, sellados a la plancha y luego colocados en piedras volcánicas a 250°C.

56

Causa de quinua rellena de verduras cocidas y camarón.

Inca’s gourmet busca brindar a sus comensales no sólo la oportunidad de satisfacer su apetito, sino una experiencia gastronómica donde disfrutarán de cada plato usando sus cinco sentidos.

Challhuaschallay (Linda trucha mía)

C

omo restaurante, se preocupa por rescatar para la gastronomía peruana, productos nativos e incorporarlos en nuevos platos, usando técnicas innovadoras.

Parte de esta experiencia, se basa en aportar una cuota de cultura a la atención.

Aquí las historias, leyendas y anécdotas forman parte de cada conversación, donde el cliente se lleva mucho más que una comida deliciosa, una experiencia única.

Inca’s gourmet cuenta con una carta amplia y variada, con platos de autoría donde los ingredientes de origen andino son los protagonistas.

Calle 28 de Julio N° 181 - Tacna Cel: 998 860 040 - 966 759 568 Telf: 51 - 052 - 425 521 Inca´s Gourmet

Filete de trucha a la plancha bañada en salsa de muña.

Acompañada de verduras salteadas y papas fritas rústicas.

57

VIVE UNA EXPERIENCIA

DIFERENTE

El novillo Grill - tacna Calle Modesto Basadre N° 1317 (Frente al Parque del Cañoncito) Teléf: (052) 281532 ElNovilloGrillTacna

58

EL FAMOSO DIENTE LIBRE

Este exitoso formato pensado en la plena satisfacción de nuestros clientes llegó a Tacna, único en la ciudad, donde podrás encontrar todos los cortes finos de res, cordero, pollo y cerdo mas un variado buffet de guarniciones y donde tu plena satisfacción es el límite.

TE ELEGIRÍA UNA Y MIL VECES, ¡SOLO DAME UNA OPORTUNIDAD! ¡NOVILLO GRILL!

PERO NO SOLO ESO...

En el Novillo grill además encontrarás una variedad de pastas fusionadas con exquisitos cortes a la parrilla como un exquisito fetuccini a la huancaína con lomo fino a la parrilla o en salsa de champiñones con lomo fino, además no puede faltar el tradicional lomo saltado con su toque novillero y para acompañar estos deliciosos platos el pisco sour elaborado con pisco premium garantizan una propuesta diferente que no te puedes perder.

C

on algunos años de experiencia y con toda la actitud de esta familia Novillera, llegamos a la heróica ciudad de Tacna para ofrecer las mejores carnes a la parrilla, donde además encontraremos una amplia variedad de vinos nacionales e importados en un local muy agradable y con toda la confianza en un equipo dispuesto a dar todo de sí para el deleite de vuestros paladares.

59

Sabores típicos El Álamo Restaurante TRADICIÓN TACNEÑA

UN REENCUENTRO CON NUESTRA COCINA TÍPICA

60

E

stá ubicado en el distrito de Calana, una zona tranquila y amigable, ideal para una tarde en familia.

Abrió sus puertas en febrero del año 1999, y desde entonces es conocido en la Ciudad de Tacna como uno de sus mejores establecimientos campestres.

El Álamo ofrece almuerzos y cenas con sabor propio e identidad, realizadas con los mejores insumos de la región, cuidadosamente seleccionados para garantizar así una calidad que superará sus expectativas en cada plato.

Aquí encontrará la mejor comida típica en un ambiente cálido y acogedor, el mejor Cuy Chactado de la zona, y muchas otras especialidades que van desde el Adobo y Picante a la Tacneña, sus sabrosas Parrilladas y Chicharrones tanto de Chancho como de Pollo, entre otros.

Carretera Tacna - Calana km 6.5 (Frente a EsSalud)

+51 952 684 526 +51 052- 243 947 restaurantelalamo@hotmail.com Restaurante El Alamo

61

CULTURA PERUANA Atilio cocina peruana

62

IDENTIDAD PERUANA LLENA DE SABOR

E

n el distrito de Gregorio Albarracin, frente a la plaza Jorge Chávez se ubica Atilio, un restaurante con una carta amplia que abarca desde comidas típicas, parrilladas, pollos a la leña y platos combinados que lo sorprenderán en cada bocado.

Cuenta con un amplio y cálido local rodeado de ventanales con vista panorámica hacia la plaza, así como un área de juegos pensada para los más pequeños.

La identidad de este lugar, se construye mediante una propuesta basada en las 4Bs: bueno, bonito, barato y bastante.

Atilio expresa en cada plato, la pasión y el sentimiento por sus raíces y su gastronomía.

Así mismo, busca también cuidar cada detalle para que su experiencia sea única y los invite a volver siempre. Sus precios son accesibles para todos, con el fin de lograr un espacio inclusivo.

Aquí podrá disfrutar de un momento agradable, una comida deliciosa y una vista espectacular

Frente a la Plaza Jorge Chávez Gregorio Albarracin - Tacna Telf: (052) 284 848 Atilio Cocina Peruana

63

SABOR QUE PERDURA DESDE HACE 46 AÑOS EN LA CIUDAD DE TACNA.

64

E

n El Pollo Pechugón nos esforzamos día a día en mejorar para poder ofrecerle los riquísimos pollos a la brasa con el sabor que perdura desde hace 46 años en la ciudad de Tacna.

Hemos ampliado nuestra carta con sabrosas carnes a la parrilla, antojitos y el menú para niños con el engreído pechuguín. Esto nos ha permitido obtener la certificación de BP en gestión de servicios y restaurantes, otorgado por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.

El Pollo Pechugón ahora cuenta con nuevo local ubicado cerca al paseo de las Aguas en la Av. Leguia, el moderno local cuenta con dos niveles.

Tiene una capacidad de 200 personas cómodamente sentadas, además cuenta con la zona pechuguín con juegos recreativos para los niños, además de estacionamiento vehicular por el que puede acceder directo a todas las instalaciones.

Disfrute de un momento agradable en familia y del exquisito sabor del clásico pollo a la brasa de Tacna, acompañado de nuestras sabrosas ensaladas.

Avenida Bolognesi N° 372 - Tacna Teléf: (052) 411341 Pollo Pechugon

65

Sabores Artesanales Entre Masas Restaurante y Cafetería

66

F

rente a la catedral de la heroica ciudad de Tacna, se encuentra un acogedor restaurante donde la gastronomía italiana se fusiona a la perfección con los ingredientes nativos del Perú.

Esta idea surge en la colonia italiana de Tacna, donde se buscó conservar la cultura culinaria de ambas tierras. Aquí, las pizzas y pastas artesanales son las protagonistas. La recomendación del chef es el Fetuccini con salsa huancaína y lomo saltado, uno de los platos más pedidos por el público.

Sin dejar de pensar en las mañanas y tardes tacneñas, Entre Masas funciona como cafetería y bar, ofreciendo desde desayunos buffet, postres, los mejores tragos y más delicias que no te querrás perder en un ambiente donde la atención y cordialidad no dejarán de sorprenderlo.

Apostando por una alimentación más sana, Entre Masas ofrece también, la posibilidad de adquirir productos y preparaciones libres de gluten.

LA GASTRONOMÍA ITALIANA SE FUSIONA CON INGREDIENTES NATIVOS PERUANOS

San Martín N° 203 Tacna Telf: 051-52-414255 Entre Masas Restaurant

67

SABOREs DE HOGAR CHEZ MAGGY TACNA PIZZERÍA - RESTAURANT

E

n el corazón de la Herorica Ciudad de Tacna, frente a la Catedral se ubica Chez Maggy, una pizzería restaurante que desde 2011 viene sorprendiendo a sus comensales comensales por sus sabores únicos y recetas originales.

Aquí disfrutará de las más sabrosas pastas artesanales y pizzas a la leña, preparadas con los mejores y más frescos ingredientes de la región; satisfaciendo así los paladares más exigentes.

Sus instalaciones recrean un ambiente cómodo y agradable, donde sentirá la calidez de su hogar.

La calidad de los productos se respalda por el uso de horno de leña para la elaboración de las pizzas.

La carta muestra platos típicos de la cocina italiana, desde pizzas a lasagnas, pasando por pastas artesanales, además de comida mexicana, comida típica, novoandina y platos fusión.

68

SORPRENDIENDO POR SUS SABORES ÚNICOS Y RECETAS ORIGINALES

Av. San Martín 223 Telf.: 052 413 684 Chez Maggy también en Cusco, Iquitos, Pucallpa y Chiclayo

69

UNA EXPERIENCIA LLENA DE SABOR Capriccio Cafetería tacna 70

C

apriccio es mucho más que un desayuno, almuerzo o cena. Es una experiencia llena de sabores que nos deleita desde 1992.

La pasión por la pastelería inicia en una cocina tradicional que creció con la iniciativa de crear lo que el público deseara. Se convierte así en una gran franquicia nacional que cada día sorprende con sabores tradicionales que se renuevan constantemente.

Dos grandes amigos movidos por su pasión por la gastronomía, hicieron realidad el primer Capriccio en la ciudad de Tacna. Se valieron de un equipo altamente calificado y comprometido con los detalles, que hará que su experiencia aquí sea inolvidable.

Caracterizados por la excelencia y la calidad en cada producto, ofrecen desde desayunos, postres, platos tradicionales, helados artesanales y mucho más que no te podrás perder.

Calle Zela 955, Tacna Delivery +51 946 222 222 Capriccio Tacna

CARACTERIZADOS POR LA EXCELENCIA Y LA CALIDAD EN CADA PRODUCTO

71

72

73

SABOR A

tRADICIÓN RANCHO SAN ANTONIO

TRADICIÓN, HISTORIA Y PASIÓN

Marucha de Cordero con papitas nativas

74

E Tacu Tacu en salsa de Camarones

Ceviche a lo Rancho

l Rancho San Antonio nace un 17 de agosto del año 1979, bajo el mando de Don César Chiarella Arce y Doña Violeta Yacub de Chiarella.

Desde entonces, hemos venido brindando a Tacna la mejor comida peruana como parrilladas exquisitas y los más frescos pescados y mariscos. Hasta el día de hoy, 36 años después, nuestra misión sigue siendo la misma: Brindar el lugar ideal y acogedor para que usted, su familia y amigos pasen momentos inolvidables, consagrándonos como el restaurante de Tacna acompañados de muy buena comida y de los mejores tragos como, nuestro orgullo y creación: el Tacna Sour. El Rancho San Antonio es tradición, es historia, es pasión, el rancho es Pisco Don Cesar, es amistad, es corderito candaraveño y, porque el Rancho San Antonio es bien Tacneño, los esperamos como siempre con una sonrisa todos los días; y los fines de semana: sábados y domingos con nuestro buffet que incluye pescados y mariscos, platos criollos, platos típicos de Tacna, las mejores parrilladas de la ciudad, las copas llenas y los platos bien servidos.

Coronel Bustios 298 / Tacna Teléf: (52) 424392 / 952 657 540 rancho_sanantonio@hotmail.com Ranchosanantonio79 rancho_sanantonio

75

UN EMBLEMA DE LA

CIUDAD DE TACNA ALAMBIQUE BAR

76

ORGULLOSOS CREADORES DEL TACNA SOUR: CÓCTEL BANDERA DE NUESTRA CIUDAD

E

l Tacna Sour fue creado en 1981 por Don César Chiarella Arce y Don Antonio Chiarella Yacub, su hijo, en el Alambique Bar del Rancho San Antonio. Es una bebida a base de licor de damasco que ha revolucionado los paladares tacneños; ya que, al pasar de los años, y por decreto municipal, pasó a ser la bebida bandera de Tacna, bebida que representa con mucho orgullo al Rancho San Antonio y a todos los tacneños. La anécdota cuenta que en el año 1981, cuando se aproximaba la fiesta de la Reincorporación de Tacna al Perú, se tuvo la iniciativa de crear un trago exclusivo del local, creándose cuatro sours, ellos son: el Piscoco, Calígula, Piña Sour y Rancho Sour. Una vez puesto en venta, resultó siendo el más exitoso por lo que se decidió cambiar su denominación a “Tacna Sour”.

El lugar recrea una atmósfera especial, donde cada rincón almacena un sinfín de historias y anécdotas, así como cada elemento que lo decora.

Disfrute de un exquisito Tacna Sour en su propia casa, y deléitese con las historias del lugar, que harán de su visita una experiencia inolvidable.

Coronel Bustios 298 / Tacna Teléf: (52) 424392 Ranchosanantonio79 rancho_sanantonio

77

vive Una gran

experiencia cara negra

LA PRIMERA HAMBURGUESERIA DE CORDERO CANDARAVEÑO DEL PERÚ

78

! Ven, y vive la experiencia Cara Negra !

P

unto de parada obligatorio cuando estás en la ciudad de Tacna Las noches tacneñas tienen su lugar, ven a caranegrear con tus amigos y pasa un momento increíble, lleno de sabor y buena música.

El 12 de Junio del 2014, en el Drive-in del Rancho San Antonio, surgió Cara Negra, a cargo de Antonio Chiarella y su socio Mauricio Sarmiento, como la primera hamburguesería de cordero del Perú.

Un lugar auténtico con sabores originales. Todos sus sándwiches son a la parrilla, crean sus propias salsas, como la mayonesa pichicateada: la mezcla perfecta entre mayonesa y chimichurri; o la salsa barbacue con curry: otra creación de Cara Negra.

Además, ofrecen sabrosos sándwiches de filete de pollo a la parrilla, chanchito a la leña, los jueves de 2 x 15 o el clásico de los viernes: lechón a la caja china con camote frito y salsa criolla. Todos ellos con un crocante pan ciabatta, muy similar al pan marraqueta clásico de Tacna.

Aquí encontrarás una amplia variedad de bebidas, cócteles y cervezas artesanales. Disfruta un momento agradable junto a tu familia o amigos, siempre acompañado de la mejor música y los exquisitos sabores de Cara Negra.

Coronel Bustios N° 298 Rancho San Antonio Tacna Telf: (052) 657 540 Cara Negra Cara Negra Oficial Tacna

79

TRADICIÓN ITALIANA PISCOS CUNEO

EL PASADO AÑO 2017, HA SIDO PREMIADA EN EL CONCURSO NACIONAL DEL PISCO

80

T

res generaciones han pasado desde que Pisco Cuneo comenzó sus actividades en la Ciudad de Tacna.

En 1929, Don Luis Cuneo Malatesta, (proveniente de Cicagna – Genova, Italia) quiso continuar la tradición de su pueblo, mediante la elaboración de vinos con uvas provenientes de sus propios viñedos. En la actualidad, la empresa es dirigida por su nieto, el Ing. Dante Cuneo Álvarez, quien ha renovado la planta buscando hacer de esta, una empresa más competitiva. Siendo altamente reconocida, Cuneo es premiada tanto en forma regional,

nacional y mundial. Es considerada la empresa más grande y la más antigua en la elaboración de vinos y piscos de la ciudad de Tacna. El pasado año 2017, ha sido premiada en el concurso nacional del pisco, obteniendo medalla de oro con sus productos Pisco Quebranta, Pisco Negra Criollla, Pisco Acholado Mosto Verde y medalla de plata con su Pisco Italia.

Av. Leguía N° 1580 / Tacna - Perú Telf: (052) 414161 agrocuneo@gmail.com www.agroindustriascuneo.com

81

una tienda con tradición

R

ecetas importadas desde Italia supieron sobrevivir a los años y nos deleitaron con su sabor y aroma, así fueron los inicios de los embutidos La Genovesa.

Empresa familiar formada por emprendedores peruanos con descendencia italiana, y movidos por el deseo de innovar en la industria cárnica en el Perú. Elaboran productos cuidadosamente trabajados, con los mejores insumos de la región.

82

En 1983 abrió sus puertas la primera tienda La Genovesa, inicialmente pensada para distribuir los productos cárnicos que ellos mismos elaboraban, para luego convertirse en el autoservicio de mayor tradición en la ciudad de Tacna. Aquí usted encontrará una amplia variedad de productos de alta calidad, además de su especialización en carnes y embutidos.

LA GENOVESA ES TRADICIÓN ITALIANA, SON SABORES QUE TRANSPORTAN

83

EL SUEÑO DE VIAJAR samatours

C

ada destino esconde un misterio muy atractivo que espera por ser descubierto. Atrévete a ser parte de los viajeros soñadores, enriquece tu cultura y abre tus sentidos a nuevas experiencias.

Samatours es una empresa líder e innovadora en el rubro del turismo local, nacional e internacional, que brindando la mejor calidad en sus servicios contribuye al desarrollo turístico de la región sur y el País.

Si está buscando planear una visita a un

nuevo destino, ésta es una excelente opción.

Samatours se caracteriza por su responsabilidad, puntualidad y seguridad al momento de ofrecer sus servicios, que van desde tours diarios, excursiones, paquetes turísticos nacionales e internacionales, boletos aéreos y terrestres, rent a car y turismos especializados, además de un sistema de reservaciones on-line, para su mayor comodidad.

Comience a buscar su próximo destino, Samatours se encargará del resto haciendo realidad un viaje de ensueño.

ABRE TUS SENTIDOS A NUEVAS EXPERIENCIAS 84

Of. Av. San Martín Nº 824 2do Piso - Tacna Telf: (51) (52) 426325 - 414000 Cel: 952 870 122 - 952 394 451 reservas@samatoursperu.com samatoursperu@hotmail.com www.samatoursperu.com

85

¿Dónde cambiar

MI DINERO?

A

la hora de hacer un viaje al extranjero, ya sea por turismo, negocios o para ver a la familia, la última cosa en la que solemos pensar, una vez en posesión de la reserva de hotel o del vuelo, es en la moneda extranjera. “Cambiaremos en el aeropuerto”, o “cambiaremos en el hotel”, suelen ser las principales decisiones que tomamos. Sin embargo, esta dejadez puede tener consecuencias económicas importantes.

En este artículo te damos las principales cosas que tendrás que tener en cuenta si viajas y quieres cambiar moneda en algún viaje al extranjero.

86

1.-Infórmate sobre la “bancarización” del país a donde te diriges, ya que puede disponer de pocos comercios que acepten tarjeta y de pocos cajeros automáticos, así que tener efectivo, siempre ayudará.

2.-La tarjeta bancaria es una excelente forma de pagar en el extranjero y es aceptada en todas partes. Sin embargo, su principal inconveniente es que si necesitas sacar dinero de un cajero en el extranjero, te podrán cobrar una buena comisión (en torno al 4% del retiro) además de aplicarte un tipo de cambio en cada uso que hagas de ella en comercios, restaurantes, etc.

3.-Si cambias dinero y vas con tiempo, opta por cambiarlo antes de partir, ya que el precio de cambio en las casas de cambio de los aeropuertos puede no ser el más competitivo.

4.-Si consultas los tipos de cambio en algún conversor de moneda, ten cuidado con lo que anotas: se trata de tipos de cambio mayoristas, es decir entre empresas, y no los encontrarás en ninguna parte como particular. Por tanto, cuando veas un precio en tu casa de cambio, piensa que sólo será una cifra orientativa.

5.-Si optas por cambiar en tu banco, también ten en cuenta que la mayoría te aplicará un tipo de cambio (por el que obtienen un margen de intermediación) además de una comisión bancaria, cosa que oficinas de cambio no harán.

6.-La mejor forma de viajar y poder pagar de forma segura y cómoda es llevando preparadas varias modalidades de pago en divisa extranjera. Idealmente, sería bueno llevar efectivo en billetes y monedas para poder pagar los indispensables (taxi, transporte, cafés, mercadillos, etc.) y una tarjeta de crédito, especialmente si es del tipo débito, ya que es más segura.

C.C. Solari Plaza Av. Bolognesi N° 677 Int. 1005 - Tacna Teléf: 411634 - 980091717 RPM #980091717 Email: dittos_25@hotmail.com

Av. Bolognesi N° 759 Int. 102 Galerías “El Arco” - Tacna Teléf: 425400 - 952505404 RPM *326904 Email: openforex@hotmail.com

87

EL MEJOR DE LOS VIAJES

eS EL PRÓXIMO

88

T

acna Travel es una empresa pionera y líder en viajes y turismo integral, la cual después de 43 años de esforzada labor día a día se alimentó del profesionalismo y esfuerzo de cada uno de sus integrantes.

Ofrece las mejores facilidades a sus clientes, con una gama de productos y servicios especialmente diseñados para cubrir sus necesidades.

Ofrecen venta de pasajes aéreos nacionales e internacionales, opciones de turismo convencional, de aventura o vivencial, así como viajes corporativos, paquetes y cruceros especiales entre otros.

Prepárate para el mejor de tus viajes, Tacna travel lo hará posible.

Av. San Martín 744 / Tacna - Perú Telf: (+51 52) 423625 / 244776 / 244861 Fax: 422881 RPM: #995754148 - #952622461 Entel: 981088264 gerencia@tacnatravel.com / www.tacnatravel.com

89

un nuevo estilo de vida laguna azul tacna

SOMOS EL MÁS MODERNO Y EXCLUSIVO PROYECTO DE PLAYA EN EL SUR DEL PERÚ 90

Disfrute el verano 2019 en su casa de playa propia.

A Calle Tacna 385 - Tacna Cel: +51 958 955 256 - +51 958 955 253 informes@lagunaazultacna.com informes@prodaveco.com Laguna Azul Tacna Web: www.lagunaazultacna.com

solo 45 kilómetros de Tacna, LAGUNA AZUL es el lugar ideal para disfrutar de un ambiente de sano esparcimiento durante todo el año, con la familia y amigos.

Su espectacular piscina, amplias áreas verdes y zona deportiva, lo convierten en el más moderno y exclusivo condominio de playa en todo el sur del Perú.

En Laguna Azul queremos brindarle un nuevo estilo de vida para usted y su familia.

Adquiera su terreno o su casa, sea parte de este nuevo balneario y prepárese para disfrutar de su casa de playa.

CONSULTE NUESTROS PLANES DE FINANCIAMIENTO

91

ESENCIA ERES TÚ E

sencia es una empresa innovadora de la moda 100% tacneña.

Aperturamos nuestra 1ra tienda el 18 de agosto del 2013, con una perfumería, más adelante en enero del 2014 el rubro fue creciendo a moda de damas y caballeros.

En la actualidad contamos con tres tiendas de damas y una de caballeros, con un formato diferente y acogedor. Presentando diferentes estilos vintage en la decoración en cada una de nuestras tiendas, nórdicos, romántico y estilos de los 70’s y 80’s, creamos un ambiente agradable para nuestros clientes nacionales y extranjeros.

Siempre a la vanguardia de la moda, cada semana se renueva el stock de prendas, ofreciendo así modelos novedosos.

92

CONTAMOS CON UN FORMATO DIFERENTE E INNOVADOR

Av. Bolognesi N° 677 C.C. “Solari Plaza” Tdas 2001 - 2003 (2do Nivel) - Tacna Teléf: 052 412134 Esenciaerestu

93

Exclusividad y

Tendencia Boutique Lúcuma

UNA PASIÓN HECHA EMPRENDIMIENTO

94

U

na pasión hecha emprendimiento, es la perfecta descripción para Lúcuma, una boutique que desde hace 19 años busca ofrecer a sus clientas artículos originales, exclusivos y de calidad.

Entre viajes por Latinoamérica y Estados Unidos, las hermanas Ana y Patricia Álvarez, descubrieron en la moda una nueva afición que luego se convertiría en empresa.

De a poco comenzaron a importar prendas exclusivas, y artículos diferentes que aquí no se podrían conseguir. Poco tiempo después, abrieron su primera boutique en el centro de la ciudad de Tacna, para luego continuar en su actual local.

Ofrecen desde prendas casuales, formales y finas, hasta una exquisita variedad de joyas de plata y piedras preciosas y semi preciosas, así como perlas cultivadas y naturales, Más que ser una tienda, Lúcuma busca ofrecer una asesoría de imagen completa, donde cada clienta pueda encontrar consejos sobre moda y tendencias de forma personalizada.

San Martin 793 - Tacna Teléf: (052) 427039 / 995150110 Boutique Lucuma

95

SI ESTÁS BUSCANDO UN CAMBIO DE IMAGEN, RENOVARTE, O RELAJARTE, ESTE ES EL LUGAR IDEAL PARA TI..

UN NUEVO CONCEPTO

EN BELLEZA MONIQUE SALON & SPA

96

E

s lo que estabas esperando, todo lo que soñaste y algo más. Aquí podrás disfrutar de todos nuestros servicios, con los mejores profesionales. Antes existía la belleza, ahora existe Monique.

Aquí podrás disfrutar de nuestro servicio de belleza integral: peluquería, color, spa de manos, spa de pies, depilación, estética corporal, masajes y todo aquello que siempre soñaste en un ambiente placentero, íntimo y de relax. Nuestra empresa se esfuerza día a día por crecer y mejorar, para brindarte el mejor servicio de belleza.

Calle 28 de Julio N° 136 - Tacna Teléf: (52) 280355 Cel: 975 453 243

97

98

99

100

101

20 años

COMPROMETIDOS CONTIGO

IMPLANTES DENTALES: UNA SOLUCIÓN EFECTIVA ¿Sabías que los implantes dentales son una de las mejores opciones para reemplazar los dientes perdidos?

En lugar de utilizar prótesis removibles o usar los dientes adyacentes como un soporte para el uso de un puente dental, los implantes dentales son componentes sustitutos a largo plazo que se colocan quirúrgicamente en los huesos maxilares y ayudan a completar nuevamente la dentadura.

Son una efectiva solución que tiene como objetivo recuperar al paciente la función masticatoria evitando el dolor, además de dar una buena estética en los dientes reemplazados, haciéndolos ver naturales. ¡ Luce una sonrisa agradable y más saludable!

NUESTRAS ESPECIALIDADES: • Ortodoncia • Endodoncia • Odontopediatría

102

• Implantología • Rehabilitación Oral • Odontología estética - Diseño de Sonrisa Digital (DSD)

¿Qué es un implante dental?

Los implantes dentales son parecidos a una raíz artificial que se diseña para adaptarse a la dentadura del paciente y están elaborados de titanio y otros materiales que se integran naturalmente con la estructura ósea del cuerpo humano. ¿Por qué el implante dental queda firmemente colocado?

La raíz del implante que tiene forma de tornillo se une naturalmente al hueso quedando firmemente en él, a dicho proceso se le conoce con el nombre de Oseointegración. El procedimiento dura de 4 a 6 meses y se le conoce como restauración del implante.

El implante dental queda unido al hueso de la mandíbula o al maxilar superior tal sea el caso, lo cual permite que se proceda a colocar la prótesis o corona dental sobre él, para darle al implante el aspecto de diente natural.

Av. Bolognesi N° 850 Tacna - Perú (051) 52 246181 +51 952 524 600 / +51 952 896 882 odontologiasanmiguel@hotmail.com Centro Odontologico San Miguel www.centroodontologicosanmiguel.pe

103

Tu mejor elección CLÍNICA IMAGEN ORAL

I

magen Oral es un centro odontológico especializado, caracterizado por la calidad en sus servicios ofrecidos y al compromiso, dedicación y excelencia con la cual realizan cada uno de sus trabajos. Cuentan con un equipo de trabajo conformado por profesionales altamente capacitados y calificados, enfocados en la prestación de servicios que se adecuen a

104

las expectativas de cada uno de sus pacientes.

Se especializan en todo tipo de servicios odontológicos, como ser: Implantes, Ortodoncia, Prótesis fijas, Periodoncia, Estética oral, Odontología en general.

Cuentan con un local amplio y cómodo, estratégicamente ubicado a pocas cuadras de la Plaza de Armas.

Calle Callao N° 34 Telf.: 051 52 242430 Cel.: 978277272 clinicaimagenoral@hotmail.com

105

BELLEZA Y SALUD Eterna Salud Estética LÁSER FRACCIONADO CO2

G

racias al láser fraccionado de CO2 podemos ofrecer una mejora significativa en la calidad de vida de los pacientes, pues la reducción del tamaño de las cicatrices es evidente al poco tiempo. Inmediatamente después del tratamiento y por algunas horas, es normal sentir la piel tirante, enrojecida y con picor, como si se hubiera estado expuesto al sol. Suelen haber también costras diminutas de menos de un milímetro que desaparecen al cabo de una semana. Normalmente aparece enrojecimiento o inflamación local en la zona de tratamiento que cesa rápidamente en los primeros días, seguido de un aspecto bronceado de la piel por la aparición de micro costras.

Asimismo, la piel tendrá un aspecto marrón los primeros 5-7 días y después se renovará adquiriendo un tono rosado, por lo que se recomienda pasar la primera semana en casa. Habitualmente, es a partir del séptimo día cuando puede empezarse a utilizar maquillaje para cubrir el aspecto enrojecido de la piel y reincorporarse a la vida laboral y social.

Eso sí, hay que evitar la exposición solar (incluso con fotoprotector) por un tiempo y usar cremas hidratantes, así como cualquier otro producto prescrito por su médico.

106

La micropigmentación es una técnica que sirve para embellecer, equilibrar y corregir los rasgos faciales, sobre todo cejas, labios o párpados. También realizamos camuflaje de Vitiligo y Labio Leporino.

PLASMA GEL Y MICROPIGMENTACIÓN El Plasma Gel es un revolucionario relleno natural que se obtiene a partir del plasma sanguíneo del propio paciente, se utiliza para corregir signos del envejecimiento a cualquier edad, actúa rellenado surcos, arrugas, depresiones o cualquier irregularidad de la superficie, también sirve para dar contorno a ciertas áreas como los labios, mejillas y manos.

Se trata de un método sumamente seguro, ya que por tratarse de un producto totalmente autólogo, evita cualquier riesgo de transmisión de enfermedades infecciosas o reacciones alérgicas.

Así mismo, ofrece resultados duraderos e inmediatos, estimulando la producción de colágeno y el crecimiento celular.

Eterna Estética es una clínica cuyo fin se endilgada al cuidado y regeneración de la piel para lograr la armonía estética entre el sentirse bien física y emocionalmente.

Ofrecen todo tipo de tratamientos faciales y corporales, como lipoescultura láser, lifting sin cirugía, aumento de glúteos, tratamientos reafirmantes y micropigmentación entre otros.

Calle Chiclayo N° 73 Tacna - Perú 994 613 554 / 952 988 767 lic.llacsa@gmail.com www.eternaestetica.com Eterna - Salud estética

BUSCANDO EL BIENESTAR FÍSICO Y EMOCIONAL M I C R O P I G M E N T A C I O N

107 M I C R O P I G M E N T A C I O N

Prevención y cuidado dental Dentisur Clínica Odontológica 108

C

línica con más de 20 años al servicio de la prevención y cuidado dental.

Brinda un servicio de calidad altamente diferenciado en odontología integral y estética facial.

El compromiso de su staff le asegura una experiencia que superará sus expectativas, gracias a la tecnología de última generación utilizada, los materiales de alta calidad, y lo más avanzado en la tendencia dental puesto a su servicio, así como su equipo de profesionales altamente calificados en cada una de sus especialidades, y con una amplia experiencia en la salud odontológica.

Su atención aprovecha las herramientas de comunicación y tecnología para su máxima comodidad, ofreciendo a sus clientes la oportunidad de agendar sus citas en forma virtual, mediante su página web.

Av. Manuel A. Odria N° 1618 (Ovalo Callao) dentisurcentroodontologico@gmail.com +51 52 242 226 +51 952 207 120 Dentisur Tacna

LO MÁS AVANZADO EN LA TENDENCIA DENTAL PUESTO A SU SERVICIO

www.dentisur.com 109

Tu identidad en

una sonrisa Mi Dentista

UN SERVICIO INTEGRAL Y DE CALIDAD 110

M

i Dentista se ubica en Av. Augusto B. Leguía esquina con Calle Piura, con instalaciones amplias, modernas y funcionales para mayor comodidad de sus pacientes. Cuenta con cuatro consultorios bien equipados e informatizados para una atención personalizada, salas de Rayos X, tecnología de vanguardia para un tratamiento eficaz en cada caso.

Desde hace 12 años, ofrecen a las familias un servicio integral y de calidad en diagnóstico, prevención y tratamientos dentales, con un staff de profesionales especializados en rehabilitación oral y ortodoncia, diplomados en estética dental y odontopediatría.

Av. Leguía N°1698 esquina con calle Piura - Tacna Teléf: (052) 411251 / 952292448 Midentistatacna

111

20 años

comprometidos contigo 112

Av. Bolognesi N 850 / Tacna - Perú (051) 52 246181 +51 952 524 600 / +51 952 896 882 odontologiasanmiguel@hotmail.com Centro Odontológico San Miguel www.centroodontologicosanmiguel.pe