Maquinas 20

Do editor Grupo Cultivar de Publicações Ltda.

CGCMF : 02783227/0001-86 Insc. Est. 093/0309480 Rua Sete de Setembro 160 – 7º andar Pelotas – RS 96015 – 300

Agrishow de Ribeirão Preto (SP), um dos maiores eventos do agrobusiness bra-

www.grupocultivar.com

sileiro, e uma excelente oportunidade para boas negociações. O cenário agríco-

Diretor-Presidente Newton Peter

la e político atual também está propício para investimentos neste setor, que

Diretora Administrativa Cely Maria Krolow Peter Diretor Financeiro e de Redação Schubert K. Peter Secretária Geral Simone Lopes

Cultivar Máquinas Edição Especial Ano III - Nº 20 Abril / 2003 ISSN - 1676-0158 www.cultivar.inf.br cultivar@cultivar.inf.br Assinatura anual (06 edilções): R$ 48,00

Após a realização de diversas feiras agrícolas regionais, chegou a vez do

cresce a cada safra. Prova disso é a presença confirmada do Ministro de Agricultura, Roberto Rodrigues, que montará o seu gabinete em pleno parque de exposições durante a semana do evento.

Também apostando na feira, a Cultivar Máquinas apresenta com antecedência os lançamentos e destaques que as maiores empresas do setor agrícola apresentarão neste ano. Diversos lançamentos e inovações serão conhecidos, tendo a agricultura de precisão e o uso de tecnologias avançadas como os maiores destaques. Você que está recebendo a Cultivar Máquinas tem a oportunidade de conhecer com antecedência estas novidades.

Assinatura Internacional: US$ 52,00 • 48,00 • Editor

Charles Ricardo Echer

Índice

Nossa Capa

• Consultor Técnico

Dr. Arno Dallmeyer • Redação

Pablo Rodrigues Gilvan Dutra Quevedo • Revisão

Carolina Fassbender • Design Gráfico e Diagramação

Fabiane Rittmann

Foto Mecânica de Comunicação

Goodyear Pneus .............................. 04 Bandeirante ........................................ 06 Max ......................................................... 06 Husqvarna .......................................... 07 Agrosystem ........................................ 07

_____________

• Gerente Comercial

Neri Ferreira

• Assistente de Vendas

Semeato ............................................... 08 Imasa ..................................................... 08

Pedro Batistin

Metasa .................................................. 09

_____________

Cummins ............................................. 10

• Gerente de Circulação

Jacto ....................................................... 10

Mari Holz

• Assinaturas

Luceni Hellebrandt • Assistente de Promoções

Pedro Largacha

• Assistente de Vendas

Jociane Bitencourt Fabiana Maciel • Expedição

John Deere .......................................... 11 Goodyear Correias ......................... 12 Valtra ..................................................... 13 ServsPray ............................................. 14 Massey Ferguson ............................ 15

Edson Krause

Case IH ................................................. 16

• Impressão:

GTS ......................................................... 18

Kunde Indústrias Gráficas Ltda.

Stihl ........................................................ 18 NOSSOS TELEFONES: (53) • GERAL / ASSINATURAS:

3028.4008

Fockink ................................................. 20

• REDAÇÃO:

3028.4002 / 3028.4003 • MARKETING:

3028.4004 • FAX:

Marchesan .......................................... 21 Montana ............................................... 22

3028.4001 Por falta de espaço não publicamos as referências bibliográficas citadas pelos autores dos artigos que integram esta edição. Os interessados podem solicitá-las à redação pelo e-mail: cultivar@cultivar.inf.br Os artigos em Cultivar não representam nenhum consenso. Não esperamos que todos os leitores simpatizem ou concordem com o que encontrarem aqui. Muitos irão, fatalmente, discordar. Mas todos os colaboradores serão mantidos. Eles foram selecionados entre os melhores do país em cada área. Acreditamos que podemos fazer mais pelo entendimento dos assuntos quando expomos diferentes opiniões, para que o leitor julgue. Não aceitamos a responsabilidade por conceitos emitidos nos artigos. Aceitamos, apenas, a responsabilidade por ter dado aos autores a oportunidade de divulgar seus conhecimentos e expressar suas opiniões.

Agrale .................................................... 23 New Holland ...................................... 24 Macrojet ............................................... 25 Kepler Weber ................................... 26

ASSINE CULTIVAR MÁQUINAS E CONCORRA A UM VALTRA BM 110 O GRUPO CULTIVAR lançou o maior concurso já realizado por uma publicação técnica no Brasil.

Nada menos do que um trator Valtra BM 110 será sorteado entre os Assinantes das três Revistas da empresa.

SUPERFL OT SUPERFLOT A Goodyear, atenta às necessidades do produtor, trouxe para o Brasil a produção do pneu Goodyear SUPERFLOT, destaque na Agrishow de Ribeirão. É um pneu de alta flutuação que propicia a menor compactação do solo e, conseqüentemente, favorece o crescimento das raízes e o aumento da produtividade.

O Superflot é produzido nas seguintes medidas: 400/60-15.5 Goodyear Superflot 14pr, 500/60-22.5 Goodyear Superflot 16pr, 600/50-22.5 Goodyear Superflot 16pr, 710/40-22.5 Goodyear Superflot 16pr.

O novo pneu da Goodyear possui construção diagonal em fibra têxtil 3T, que proporciona maior resistência a impactos laterais e, por ser composto climatizado, garante maior resistência a cortes e arrancamentos. O talão de 15 graus garante melhor vedação e resistência a deformações. A pressão de inflação menos agressiva ao solo, somada a uma maior área de contato, reduzem a compactação do solo e garantem melhor estabilidade ao implemento e veículo.

A produção nacional garante a disponibilidade do Superflot em toda a rede de distribuição Goodyear, além da garantia de assistência técnica mais eficaz feita por profissionais especializados.

As vantagens do Superflot podem ser resumidas em poucas palavras: menor compactação, maior produtividade e menor custo.

TRACKER P

A Goodyear do Brasil também apresentou mais uma novidade: o pneu para quadriciclo, veículo utilizado para lazer e trabalho que já começa a mostrar um grande crescimento no país. O TRACKER P da Goodyear, além de toda tecnologia empregada na produção de seus pneus, apresenta mais uma inovação - a tecnologia EMT (Teconologia da Mobilidade Estendida), ou seja, é um pneu que por sua construção especial pode rodar “sem ar” até uma distância de 80 km, a uma velocidade máxima de 40 km/h. Trata-se de um pneu que oferece uma super segurança ao usuário, uma vez que estes veículos são utilizados também em locais acidentados, fora-de-estrada e ermos.

Com o TRACKER P, o usuário não se preocupa com possíveis danos causados aos pneus (perfurações, pedras acidentes etc), pois terá tempo de conduzir o veículo até onde possa fazer a reparação.

Outra grande vantagem é que o TRACKER P não necessita de roda especial, podendo ser montado na roda original do veículo com as mesmas ferramentas e a reparação não difere em nada dos outros pneus. TRACKER P da Goodyear se enquadra na categoria ATV (All Terrain Vehicles).

04

Máquinas

www.cultivar.inf.br

Abril 2003

TRATAMENTO DE SEMENTES A Bandeirante destaca na Agrishow a MTSB-1060, máquina para tratamento de sementes com produtos químicos – líquidos e em pó. As caixas dos agroquímicos e de sementes são feitas em polietileno, o que elimina a possibilidade de corrosão. Elas têm capacidade de 15 litros e proporcionam o esgotamento total do fungicida. Outra inovação está na rosca helicoidal transportadora, feita de poliuretano para evitar danos mecânicos à semente.

Com capacidade de produção de 60 sacas/hora e cobertura homogênea das sementes, a máquina pode ser acionada por motor elétrico de 1cv monofásico ou tomada de força do trator. A MTSB pesa 110 kg e pode ser transportada com facilidade.

TRANSPORTADOR HELICOIDAL Outro destaque da Bandeirante é o Transportador Helicoidal utilizado para movimentação de cereais a granel. Com modelos que variam entre 4 e 12 metros, e capacidade de 18 a 60 toneladas por hora, o transportador possui rosca tubular ou meia calha, com capacidade calculada para um ângulo de até 45o. O acionamento é feito por motor elétrico ou tomada de força do trator. O Transportador Helicoidal possui tripé com pneu aro 13, chave e cabo elétrico e mancalização com engraxamento forçado a cada 3 metros.

PLATAFORMA A Max leva à Agrishow um de seus últimos lançamentos, a plataforma universal para colher milho que pode ser acoplada em diversos modelos de colhedora, com o uso de kit específico de adaptação, também fornecido pela empresa. O novo modelo proporciona melhor ângulo de colheita, com acoplamento fácil, rápido e seguro na colhedora e cômoda troca de espaçamento entre linhas.

Como principais características, podem ser destacadas as carenagens basculantes, que facilitam a manutenção com pontas divisoras escamoteáveis e regulagem de altura; a catraca de segurança individual para cada linha, que protege a caixa de transmissão contra impactos. Cada linha de colheita é acionada por uma caixa de engrenagens de aço temperado, banhada a óleo e protegida contra sobrecargas por uma embreagem de segurança. Os rolos puxadores cônicos são produzidos em chapas de aço. Possui contra-facas em aço, afiadas e reguláveis. As chapas aparadoras de espigas são feitas em aço reguláveis e as guias das correntes recolhedoras substituíveis em aço. As molas de tensão das correntes recolhedoras são mais resistentes.

A plataforma possui sistema inédito de suportes deslizantes das engrenagens dianteiras com calços de aço limitadores de folga e sistema deslizante, inédito, de regulagem de distanciar e aproximar entre si as linhas colhedoras, para facilitar a colheita. Ela é adaptável às colhedoras John Deere, New Holland, Massey Ferguson, Case, Ideal e SLC.

06

Máquinas

www.cultivar.inf.br

Abril 2003

GIRO ZERO E MOTOCULTOR A Husqvarna participa mais uma vez da Agrishow apresentando sua linha de tratores profissionais para corte de grama com os modelos Giro Zero e Motocultor. Utilizados em larga escala nos EUA, Europa, Austrália e Japão, ambos os modelos destacam-se pela alta produtividade, ótimo desempenho e qualidade no corte da grama. Agregam-se às suas características a robustez, a motorização potente e a facilidade de operação, o que os tornam equipamentos sem similaridade no mercado nacional.

O “Giro Zero” recebe este nome por dispor de um sistema de controle que permite girar 360º ao redor de obstáculos (árvores, postes, bancos, etc.), otimizando a área de corte. Levando-se em consideração desempenho, produtividade, autonomia, ergonomia operacional, robustez e assistência técnica, tanto os modelos de Giro Zero como os Motocultores apresentam larga vantagem quando comparados com os demais equipamentos atualmente disponíveis no mercado nacional.

MOTOSSERRA A Husqvarna apresenta também sua nova motosserra de média cilindrada: a 359. Esta não é considerada mais uma motosserra, e sim uma inovação dentro de sua categoria: uma motosserra profissional de alto desempenho, que agrega todas as inovações tecnológicas desenvolvidas pela Husqvarna. A 359 possui um sistema anti-vibratório extremamente moderno, o “Lowvib” (presente em toda a linha Husqvarna), que reduz consideravelmente as vibrações transmitidas. Possui também o sistema “Air Injection”, que facilita a limpeza e reduz a manutenção. O sofisticado projeto desta máquina resulta em um equipamento compacto, com baixo centro de gravidade, leve e extremamente confortável.

Além destes produtos, toda a linha da Husqvarna, incluindo suas motosserras e roçadeiras, será apresentada durante o evento. O visitante poderá conferir os equipamentos, sendo operados inclusive por técnicos da empresa.

DETECÇÃO DE TRANSGÊNICOS A Agrosystem destaca o kit de Testes de Diagnóstico Rápido para a Detecção de Culturas e Grãos Transgênicos. Os testes são rápidos, precisos e confiáveis, possibilitando a identificação de OGM desde o campo até a certificação de cargas para a exportação. Os testes estão disponíveis para as culturas da soja, do milho e do algodão.

Abril 2003

Os kits estão sendo muito utilizados nos Programas de Identidade Preservada. Para atender uma parte do mercado internacional – principalmente a Europa – algumas tradings e também grandes clientes não recebem grãos geneticamente modificados e analisam, com o auxílio dos kits, todas as cargas recebidas atestando a qualidade dos grãos utilizados.

www.cultivar.inf.br

Máquinas

07

SEMEADORA PAR A Semeato S/A apresenta equipamento realmente capaz de efetuar o plantio direto de grãos graúdos mesmo em situações com volumes elevados de cobertura: trata-se da semeadora PAR, que tem modelo robusto capaz de trabalhar nas mais variadas situações de solo e está disponível nas versões 2800, 3000 e 3600. No caso da resteva da cana-de-açúcar, essa máquina pode atingir, na superfície do solo, 15 ton/ha de matéria seca, ou seja, camadas de 10 a 20 cm.

Aliado ao modelo do equipamento, utiliza-se para corte e colocação de adubo o conjunto Facão Guilhotina, de uso exclusivo da Semeato. Esse conjunto foi lançado em 1990, após vários anos de pesquisa.

Depois da colheita mecânica, a cana-de-açúcar rebrota e, quando atinge uma altura aproximada de 60 a 70cm, é efetuada a aplicação de herbicida sistêmico de ação total. Então, realiza-se a semeadura direta da soja.

Com a utilização dessa prática, obtém-se uma redução significativa nos custos de implantação da nova cultura, pois não serão necessárias operações

de preparo do solo, o que, conseqüentemente, reduz o consumo de combustível, os gastos com manutenção e aumenta o tempo de vida útil dos equipamentos.

O sistema de plantio direto apresenta diversas vantagens como controle de erosão, estabilização da temperatura do solo, melhor aproveitamento da frota de tratores, menor tempo gasto para o plantio, benefícios na fixação do nitrogênio, menor agressão ao meio ambiente e melhorias nas condições químicas, físicas e biológicas do solo.

A resteva de cana auxilia na retenção da umidade no solo e dificulta a emergência de ervas daninhas, porém, deve-se ter cuidado com o risco de fogo na palhada. Deve-se, ainda, utilizar variedades adequadas de soja, efetuar tratamento de sementes e sincronizar as operações de corte, dessecação, plantio e colheita da soja e plantio da cana-de-açúcar.

Além dos benefícios destacados, obtém-se um acréscimo na produtividade da cana e da soja, quando empregado o sistema de plantio direto. Portanto, com a redução dos custos operacionais e o aumento da produtividade tem-se maior lucratividade em ambas as culturas.

MULTIPLANTADEIRA MPS A Imasa apresenta na Agrishow de Ribeirão a multiplantadeira MPS, projetada para o plantio direto de todas as culturas de verão e inverno. Além dos reservatórios em aço inoxidável, permite, na versão com 23 linhas, a montagem para 12 linhas de soja de 38,2cm, sem necessidade de alterar a posição das linhas.

A distribuição de sementes é feita através de sistema de discos horizontais de 259mm, com dupla carreira de furos ou discos dentados para sementes miúdas, proporcionando maior precisão. A regulagem da semente é feita através de recambio, possibilitando 32 combinações diferentes, sem a necessidade de uso de ferramentas. Já o sistema de regulagem de distribuição de adubo é feita por tala horizontal de abertura variável, dosando o fertilizante de acordo com a necessidade requerida para cada cultura.

Outra novidade, que chama a atenção na multiplantadeira, é o sistema de transportador longitudinal hidráulico, que agiliza o transporte do equipamento em estradas , pontes e porteiras.

Com o uso do transportador, a plantadora passa por lugares com largura acima de 3,2 metros.

08

Máquinas

www.cultivar.inf.br

Abril 2003

PDM 9810 III GERAÇÃO A Metasa destaca a Plantadora Adubadora Metasa Geração III, modelo PDM 9810, para o plantio direto de grãos graúdos, que recebeu o Troféu Prata na Categoria Destaque, do Prêmio Gerdau Melhores da Terra de 2002.

A PDM 9810 possui chassi tipo monobloco, cabeçalho articulado e regulável, que permite posição de operação ou armazenamento, além de regulagem de altura para qualquer tipo de barra de tração do trator. O rodado também é articulado independente, de atuação instantânea deslocável ao longo do eixo alternador para ajuste do espaçamento, que garante a transmissão contínua de movimento para o sistema de distribuição de semente e adubo, possibilitando plantios uniformes com melhor stand das plantas.

O reservatório de adubo é construído em material anticorrosivo. Basculantes facilitam a limpeza e o acesso aos componentes. Inclusive os parafusos que fazem parte do conjunto são em aço inoxidável. Possui sulcador com disco defasado para adubo e semente, que consiste em um disco plano de 16" e um disco de 15 1/2" de diâmetro com o mesmo centro. A diferença de diâmetro e o grau mais fechado entre os discos eleva o poder de corte e penetração e diminui o revolvimento do solo.

O limitador de profundidade é compos-

to de duas rodas com banda de borracha flexível, colocadas uma em cada lado da linha, articuladores em tandem reguláveis ao sulcador da semente.

Possui mancais raiados, que facilitam o fluxo da palha e solo movimentados durante o plantio e também conjunto compactador em “v”, regulável.

A distribuição para sementes graúdas é feita através de caixas distribuidoras, com rolete e discos perfurados. Possui protetor de disco montado sobre a base de distribuição, com a função de aliviar o peso sobre o disco, possibilitando uma maior vida útil do disco, redução de danos às sementes e melhor ger-

minação. Acompanham a máquina kits para plantio de soja e milho.

A PDM 9810 pode ser encontrada nos modelos com chassi curto, longo, extra longo e extra extra longo, que variam de sete a 17 linhas e uma largura de trabalho que vai de 3,2 metros a 7,65 metros.

Mais prática , precisa e segura na operação, a PDM 9810 geração III possibilita que as principais regulagens sejam feitas manualmente, dispensando o uso de chaves e evitando as perdas de tempo na hora do plantio.

GERADORES A Cummins Power Generation - com fábrica em Guarulhos (SP) - produz sistemas geradores completos, na faixa de 40 a 500 KVA, além de importar equipamentos de 6 a 2500 KVA de unidades dos Estados Unidos e da Inglaterra.

Na Agrishow 2003 a empresa apresenta diversos grupos geradores. Um deles, de 188 KVA, silenciado, a diesesl, com nível de ruído de 75 dBa a 7 metros e capacidade de 250 litros, tem ampla aplicação em silos de armazenagem de grãos, para uso contínuo ou emergencial, movimentando os equipamentos utilizados para controlar a umidade. O gerador também pode ser utilizado em unidades de beneficiamento de soja, algodão, além de outras instalações agrícolas, industriais e frigoríficos.

UNIPORT 2500/24 A Jacto destaca o novo Uniport 2500/ 24. Com vários novos recursos, como o controlador eletrônico JSC 5000, pode cobrir grandes lavouras com mais rendimento e, assim, garantir produtividade ainda maior. As novidades vêm tanto no equipamento quanto no sistema de pulverização, resultando em um conjunto perfeito ao agricultor.

As inovações dessa máquina automotriz garantem excelente desempenho nas grandes lavouras de algodão e cereais, como a soja e o milho, entre outros. As barras de 24 metros e o tanque defensivo com capacidade para 2500 litros, que permitem maior cobertura por mais tempo são uma das vantagens do Uniport 2500/24.

10

Máquinas

O Uniport vem ainda com novo chassi, motor mais potente (150 cv) e moderna cabine com vista panorâmica, vidro fume, banco anatômico, espelhos retrovisores, além de condicionador de ar.

Outra vantagem dessa máquina é o controlador JSC 5000, que permite uma pulverização uniforme durante toda a aplicação. O volume de pulverização é constante em qualquer velocidade do Uniport 2500 e o operador é informado do

www.cultivar.inf.br

tempo de trabalho, da distância percorrida, dos litros aplicados por minuto, da área total e parcial tratadas, do volume total e parcial aplicados.

Abril 2003

FRUTEIRO 5403 O trator modelo 5403, específico para trabalhar em pomares, tem menor distância entre os eixos e chega ao Agrishow totalmente reformulado e pronto para atender à demanda da agricultura familiar, mercado em crescimento

O Fruteiro – que substitui o modelo 5600 – possui 1,40m de altura, escapamento horizontal, pneus baixos, entre outras características que permitem o trabalho em “pomares adensados”.

A menor distância entre eixos garante mais agilidade; possibilitando o trabalho em espaços reduzidos. Ideal para pomares de laranja, maçã, pêssego, pêra e outras frutas (só não é indicado para a viticultura).

Esse novo trator possui plataforma de operação ampla, com fácil acesso, alavancas laterais, excelente visibilidade e conforto. Diversos itens são opcionais, como teto de proteção, suporte e pesos frontais, pesos traseiros e válvula de controle remoto de alta vazão (40 litros por minuto).

Uma característica importante do Fruteiro é a embreagem com disco cerametálico, mais durável e eficiente. Equipado com transmissão parcialmente sincronizada com nove marchas à frente e três à ré e eixo traseiro com redução final interna tipo planetária.

Os freios são hidráulicos com discos em banho de óleo, auto-ajustáveis e auto-equalizáveis e vêm com direção hidrostática com bomba independente de alta vazão. Outro destaque do produto é a segurança que oferece ao operador, inigualável na categoria.

no País. Com alta tecnologia que permite a complementação de itens, o trator Fruteiro tem 75 cavalos com alta reserva de torque - principalmente em baixas rotações - reduzido consumo de combustível e alta durabilidade.

PLANTADEIRAS Na Agrishow 2003 a John Deere apresenta a nova linha de plantadeiras projetadas para variadas condições de plantio de tamanhos de sementes e diversas práticas de cultura. As plantadeiras John Deere 9220, 9222, 9224 e 9226 trazem diversas vantagens ao produtor como não necessitarem de rodados extras e também pela facilidade de acoplamento e desacoplamento das máquinas. A articulação entre os equipamentos possibilita o plantio sobre terraços e o trabalho em terrenos de topografia acentuada.

Características exclusivas das plantadeiras John Deere: estrutura robusta para enfrentar os esforços a que será submetida; transporte possível em duas seções independentes; fácil recolhimento da lança; possibilidade de plantar sobre terraços de base larga com as plantadeiras de até 24 linhas e lança projetada para permitir as manobras necessárias em espaços reduzidos.

GREENSYSTEM Outra novidade é o Greensystem, uma linha de implementos lançados em parceira entre a John Deere Brasil e outras empresas fabricantes, resultando em uma parceria tecnológica que inaugura no Brasil um novo conceito a exemplo do que é feito nos Estados Unidos, com a linha de produtos Frontier. A John Deere Brasil, junto com a DMB de Sertãozinho - SP, colocam à disposição o transbordo para cana picada para complementar o sistema mecanizado, a ser usado em conjunto com um trator John Deere e a Colheitadeira de Cana CH2500B, da marca Cameco.

Abril 2003

www.cultivar.inf.br

Máquinas

11

GATORBACK A Goodyear Correias Agrícolas apresenta o novo modelo de Correia Agrícola Poly-V, construída em versigard (polímero de Etileno Propileno), utilizando a exclusiva tecnologia Gatorback, que garante maior performance sob baixas e altas temperaturas. A flexibilidade que este modelo proporciona aumenta o arco de contato com a polia, transmitindo potência integral em alta velocidade.

Além do lançamento recente, a Goodyear também destaca sua linha completa de correias agrícolas de alta tecnologia.

As correias em “V” construídas com tecido impregnado de borracha especial resistente à abrasão, óleo, intempéries e ozônio são responsáveis pela proteção de todos os componentes. A composição des-

12

Máquinas

www.cultivar.inf.br

sas correias garante a transmissão integral de potência, com baixo alongamento e resistência àfadiga causada pela compressão.

O modelo Torque Team é do tipo “V” com dois ou mais canais unidos por uma lona de topo especialmente projetada para suportar transmissões sujeitas a vibrações e excessivas cargas de choque que viram a correia na polia (Turn Over).

As correias variadoras de velocidade são resistentes à carga, impacto e baixo esticamento; preparadas para resistir à fadiga causada pela compressão e flexão. Seu topo arqueado evita achatamento e oferece maior eficiência ao cordonel, distribuindo a carga uniformemente.

No entanto, as correias planas são especialmente projetadas para aplicações em colheitadeiras. São construídas com matérias-primas nobres e o alinhamento dos cordonéis oferece o equilíbrio perfeito à correia, evitando deslocamentos laterais.

As correias do tipo Poly “V” têm projeto de alta eficiência para transmitir potência em alta velocidade e seu encaixe perfeito e contínuo com os canais das polias garante melhor desempenho e transmissão integral da força.

Abril 2003

VALTRA NAVSAT A Valtra destaca na Agrishow mais uma inovação tecnológica, o Valtra NavSat, um sistema de navegação por GPS(Global Position System) desenvolvido para os tratores Valtra, a primeira montadora de tratores de rodas a oferecer, como itens de fábrica, os sistemas de navegação por GPS. Zelando sempre pelas necessidades dos produtores rurais, a Valtra, em parceria com a empresa fornecedora Trimble, preocupou-se em reduzir as perdas, melhorar a eficiência nas aplicações e aumentar a lucratividade daqueles que utilizam esse sistema, agregando assim maior tecnologia aos seus produtos.

Serão oferecidos ao público três modelos de sistemas de navegação por barra de luz, que funciona por uma indicação visual para orientar o operador: Valtra NavSat 106, que permite a aplicação de produtos somente em reta; Valtra NavSat 110, que permite a aplicação de produtos em reta e em curva; e Valtra NavSat 110 RDL, que permite aplicação de produtos em reta e em curva, e possibilita a gravação dos dados da aplicação, gerando posteriormente um mapa de aplicação da área e controle de atividades do trator. Os três modelos também podem ser utilizados para medição de área.

O lançamento desse sistema nos tratores Valtra, também é parte de um investimento em agricultura de precisão, técnica utilizada para otimizar o uso de insumos agrícolas e o aproveitamento racional do solo, com significativa redução dos custos e impactos ambientais, bem como considerável aumento de produção.

São inúmeras as vantagens de operar um trator equipado com o sistema de navegação por GPS em curva. Dentre elas, podemos salientar o aumento da produtividade, maior velocidade e eficiência nas aplicações e eliminação das falhas e aumento da capacidade operacional da máquina no campo, podendo trabalhar dia e noite, 24 horas por dia, com total precisão.

Para o Gerente de Produto da Valtra do Brasil, Jak Torreta, investir nessa inovação tecnológica é proporcionar aos clientes um custo operacional ainda menor, trazendo soluções que se traduzem fundamentalmente em menores custos de produção, maior competitividade e maior lucratividade no negócio agrícola.

Abril 2003

www.cultivar.inf.br

Máquinas

13

GAFANHOTO A ServsPray, primeira empresa a produzir autopropelidos no Brasil, apresenta seus pulverizadores automotrizes Gafanhoto® Modelo Hydro 4x2 e 4x4 com as seguintes características: • Motor MWM 180 Hp turbo, que oferece a máxima potência, sobra de torque e máxima economia (6-7 lts óleo/ hora).

• As trações Hidrostáticas nas versões 4x2 e 4x4, ambas acompanhadas de válvulas antipatinantes, que têm a função de “estrangular o óleo” da roda que está girando em falso, transferindo toda a potência e torque para as demais rodas; na versão 4x4, é traçada em “X” com duas bombas hidráulicas.

• Sistema de suspensão pneumática (ar) nas quatro rodas, com válvulas reguladoras independentes, que permitem maior absorção de impactos e andar mais macio.

Os pulverizadores Gafanhoto® possuem barras autonivelantes de 25 metros dianteiras ou traseiras (opcional); acumuladores de nitrogênio, que auxiliam na absorção de impactos permitindo uma aplicação estável; sistema de pulverização em tubos de aços inoxidáveis com porta bicos antigotejantes de três corpos.

O sistema de pulverização é composto por computador de controle de vazão, que mantém a vazão independente da velocidade de deslocamento ou do número

de secções abertas, com comando elétrico de pulverização interligados ao computador, bomba de pulverização centrífuga, com capacidade de 430 l/min.

O tanque de pulverizaçao em fibra de vidro tem capacidade de 3000 litros, misturador de produtos e lavador de embalagens com 30 litros, tanque de água limpa de 145 litros para a tríplice lavagem e limpeza do tanque principal.

A Cabine é hermeticamente fechada, com ar-condicionado, banco ergonometrico, coluna de direção ajustável, painel lateral com sistema de joystick para avanço e recuo da maáquina, alem dos comandos de funções por botões, incluídos aí, abertura e fechamento de bitola que vai de 2,70 a 3,20 m, com marcadores de espuma, podendo ser acoplado ao sistema, marcadores de linhas paralelas via GPS, também comercializados pela empresa, assim como toda a linha de produtos para agricultura de precisão.

14

Máquinas

www.cultivar.inf.br

Abril 2003

CHALLENGER A linha de tratores Challenger é a novidade da AGCO para a Agrishow. Essas máquinas possuem moderno sistema de gerenciamento que melhora a regulagem e o desempenho da máquina sem interferência do operador. O sistema usado no Challenger é de fácil compreensão e operação.

O modelo MT 765, de 306 cv de potência no motor, executa todas as operações agrícolas, do preparo do solo ao cultivo.

Novos projetos e processos de fabricação para o conjunto de esteiras, aliados às características de ajuste de bitolas, conferem robustez e versatilidade aos tratores Challenger.

O deslocamento por esteiras garante maior eficiência na transformação da potência no motor em esforço de tração, reduzindo significativamente a patinagem e melhorando o rendimento operacional. Baixo índice de compactação do solo também é uma característica importante desse tipo de conjunto rodante.

MF 250X, 265 E 275 Também para a pequena propriedade, a Massey Ferguson disponibiliza três modelos de tratores de 50 a 75cv de potência. Os MF 250X (51cv), MF 265 (65cv) e MF 275 (75cv) são tratores com o melhor custo benefício do mercado, baixo custo de manutenção, fácil acesso a peças e assistência técnica em 220 pontos de venda em todo o Brasil. Os tratores da Série 200 (pequeno e médio porte) são capazes de trabalhar com versatilidade em qualquer tipo de terreno, apresentando excelente desempenho em todo o processo de produção, desde o preparo do solo e plantio até no auxílio da colheita. Os tratores também são adequados para o produtor que trabalha com fruticultura e hortifrutigranjeiros, oferecendo diversos ajustes de bitola para atender este mercado.

SÉRIE ADVANCED - TRATORES Pensando na saúde do operador, a série Advanced passou a contar com melhorias na ergonomia, como o novo toldo e a estrutura de proteção contra o capotamento. A semi-plataforma, o novo painel de instrumentos, a embreagem mais leve e o novo posicionamento dos comandos ajudam a reduzir o estresse diário do operador. O design tradicional dos consagrados modelos das linhas 200 e 600 ganhou inovações.

COLHEITADEIRAS MF 3640 A colheitadeira MF 3640 é a mais leve do mercado, a mais compacta e de menor valor. A máquina colhe todos os tipos de grãos plantados no país para colheita mecanizada, inclusive feijão. As dimensões reduzidas permitem o deslocamento fácil entre as lavouras e a colheita em topografia acidentada. Essa versatilidade credencia a MF 3640 como uma das máquinas mais apropriadas para pequenos produtores, assentamentos, condomínios agrícolas, associações municipais e cooperativas.

Abril 2003

www.cultivar.inf.br

Máquinas

15

MXM MAXXUM Mais uma vez, em menos de seis meses, a Case IH revoluciona o mercado brasileiro de tratores. Depois do MX Magnum, agora é a vez do MXM Maxxum, com potência de até 270 cv. Com esse lançamento, a Case IH entra no segmento dos tratores de média potência. O novo Maxxum está disponível em três opções de motorização: MXM 135 (137 cv), MXM 150 (149 cv) e o MXM 165 (170 cv) – todas com transmissão Powershift, com 18 marchas à fren-

te e 6 à ré.

Esses novos tratores permitem máxima flexibilidade nos trabalhos agrícolas. Cada modelo é capacitado para desempenhar com excelência todas as aplicações destinadas a um trator de média potência, como operações de preparo de solo, plantio, carretas graneleiras e transbordos de cana-de-açúcar, ou aplicação de insumos.

O conforto do operador não foi esquecido no MXM Maxxum, pois os assentos dessa máquina têm regulagem pneumática – exclusividade nas máquinas nacionais do segmento -, que permite um rápido e fácil ajuste para a melhor posição de trabalho. O sistema de suspensão também é inovador, porque proporciona às cabines um reduzido grau de vibração em seu interior.

AXIAL-FLOW 2388 EXTREME A Case IH apresenta a última novidade da empresa no setor de colhedoras, é a Axial-Flow 2388 Extreme, desenvolvida para atuar nas condições extremas em que trabalham os produtores de algumas regiões brasileiras – terrenos sujos, campos com muita massa verde ou erva daninha. A Extreme utiliza um “rotor inteligente” que aumenta a capacidade de processamento, melhora o rendimento da máquina, diminui as perdas e quebras dos grãos colhidos e reduz o consumo de combustível, melhorando a relação custo x benefício do investimento.

16

Máquinas

www.cultivar.inf.br

Abril 2003

PLATAFORMA 17 LINHAS A GTS do Brasil destaca a plataforma para colheita de milho mais leve do mercado. Idealizada para atender as necessidades dos agricultores, seja pequeno, médio ou grande produtor, a Plataforma GTS é conhecida mundialmente.

Construída em alumínio e polietileno, somada a outros componentes, resulta em uma plataforma 40% mais leve que as convencionais, proporcionando maior durabilidade na transmissão e estrutura da colheitadeira.

A leveza da plataforma também proporciona menor compactação do solo e maior velocidade na colheita, diminuindo o consumo de combustível.

Acoplável em todas as marcas e modelos de colheitadeiras, a GTS dispõe de plataformas com espaçamentos de 45, 50, 60, 70 e 80cm, montadas em diversas opções que vão de 05 a 18 linhas.

Através do sistema antiimpacto e por colher rente ao solo, a Plataforma GTS destaca-se na colheita de milho acamado, facilitando o plantio e a degradação dos restos culturais do milho. A alta tecnologia, aliada à simplicidade, garante à Plataforma GTS um excelente desempenho plataforma/colheitadeira.

MOTOSSERRA MS 210 A Stihl apresenta o novo lançamento MS 210, a grande aposta da empresa para conquistar o mercado hobby. Reconhecida no mundo todo pela qualidade de suas motosserras profissionais, a Stihl entra agora no segmento hobby oferecendo uma motosserra de menor cilindrada, ideal para uso

18

Máquinas

em sítios de lazer, chácaras e casas de veraneio. A MS 210 possui a mesma tecnologia de uma motosserra profissional, porém com menor peso e cilindrada. Além de leve, é uma motosserra compacta e simples de operar, permitindo ao usuário trabalhar de forma segura e confortável. A MS 210 é per-

www.cultivar.inf.br

feita para corte de lenha, moerões para cercados, poda de árvores e pequenos serviços de carpintaria. O consumidor hobby agora pode contar com uma motosserra sob medida, durável, de fácil manutenção e assistência técnica garantida em 1200 revendas distribuídas pelo Brasil.

Abril 2003

FOCKINK O Grupo Fockink leva até a Agrishow, além de sua linha tradicional, dois novos produtos: o Silo Alambrado e o Espalhador de Grãos Autopropelido 60T. Esses lançamentos fazem da parte estratégia da empresa de ampliar o portfólio de produtos na área de armazenagem.

SILO ALAMBRADO O Silo Alambrado se constitui em um novo conceito para a armazenagem de médio e pequeno porte. Oferecendo uma solução aguardada pelos produtores, esse tipo de silo é atualmente o equipamento mais econômico, eficiente e de fácil manuseio, operação e instalação para esse segmento. O Silo Alambrado vem atender principalmente aquele agricultor que trabalha com sacaria e que, ao adquirir o silo, poderá dispensar esse processo.

As vantagens apresentadas pelo Silo Alambrado são: perda zero por condensação, alta eficiência (baixo consumo de energia), montantes com encaixes diferenciados (com poucos parafusos), maior segurança na preservação da qualidade dos grãos armazenados, sistema inédito de dupla função, (carga e descarga) e melhor controle de insetos e pragas.

ESPALHADOR DE GRÃOS AUTOPROPELIDO Esse novo produto funciona de forma a distribuir as impurezas em um perímetro maior em relação aos outros sistemas. Pelo fato de possuir uma bandeja giratória, o sistema possibilita distribuir as impurezas sem formar tubos. Desde os modelos de 60 t/ ha até 500 t/ha, o espalhador – que trabalha pela energia cinética dos grãos – forma um círculo de distribuição de impurezas/grãos de 10 a 15 metros de diâmetro. Dessa forma, as impurezas ficam distribuídas de modo que o ar do sistema de aeração possa facilmente passar por toda a massa sem problemas de concentração de focos de calor.

O gasto de energia elétrica dos sistemas de aeração diminui, através do uso do espalhador, porque com um tempo no mínimo 50% inferior de ventilação a massa atinge o resfriamento necessário para uma boa conservação.

20

Máquinas

www.cultivar.inf.br

Abril 2003

SDA³E A Marchesan lança a SDA3³ Especial que efetua a semeadura direta, o cultivo mínimo ou a semeadura convencional de soja, trigo, aveia, cevada, centeio, arroz de sequeiro ou irrigado e outros grãos finos; destacando-se por sua elevada resistência, maior uniformidade na distribuição de fertilizantes e sementes, maior articulação das rodas motrizes, além de opcionais para diferentes aplicações.

A SDA3³ Especial tem molas triplas que fornecem pressão adequada de trabalho em diferentes tipos de solo; cilindros hidráulicos com anéis limitadores de curso das hastes para controle uniforme da profundidade de trabalho e travas dos cilindros para o transporte seguro.

A plataforma traseira é anti-derrapante e basculável, para facilitar o abastecimento e o armazenamento da semeadeira. Possui contrapesos que auxiliam a penetração em solos pesados, podendo ser facilmente removidos e rotores acanalados helicoidais que possibilitam fácil ajuste para diferentes tipos e quantidades de sementes.

A distribuição de adubo é através de rosca-sem-fim, com revestimento interno anti-aderente, com maior precisão e uniformidade em todas as linhas de plantio. O acionamento com rodas motrizes articuláveis permite o acompanhamento dos desníveis do terreno evitando cortes na distribuição e a transmissão com fácil ajuste das quantidades de adubo e semente através de engrenagens.

A SDA3³ Especial possui ainda discos desencontrados de 15” x 16” com dois rolamentos de rolos cônicos em cada cubo; friso limitador de profundidade 310 mm; espaçadores e compactadores de ferro flutuantes que pressionam as laterais do sulco.

MONTANA A Montana destaca na Agrishow os pulverizadores Ranger 2000 e 3000 litros e Parruda MA 3027H.

PARRUDA MA 3027H A partir de dados coletados com os próprios agricultores, foram analisadas as principais necessidades dos produtores. Assim, depois de oito anos de pesquisa e desenvolvimento, a Montana concentrou em um só equipamento o maior número de vantagens possível. O Parruda MA 3027H é robusto e capaz de executar a aplicação de defensivos de forma absolutamente precisa e segura. A Parruda é a primeira pulverizadora 100% nacional.

O motor da Parruda é um MWM de seis cilindros e turbinado. São 185 cv e 6,45 litros de cilindrada total. A recomendação para o trabalho é de 2 e 2,5 mil rpm, com torque máximo de 64,5 mkgf (a 1600 rpm). A cabine é climatizada e o banco tem suspensão e regulagens para maior conforto do operador. O painel lateral possui acesso a todos os comandos de barra, abertura de bitola, nível do tanque e avanço do pulverizador.

RANGER 2000 O Ranger 2000 tem a capacidade de aplicar os produtos químicos na quantidade precisa, na distância exata e com a velocidade certa. Dessa maneira, o produtor economiza defensivo e outros produtos, garante pulverização uniforme e contribui para a preservação do meio ambiente. Detalhes: misturador de produtos e lava frascos, depósito de água limpa, filtro de linha, filtro principal, bomba MPP 22, comando VPM, bico Block Jet Duplo e barras auto-estáveis de 18 ou 20,5 metros.

22

Máquinas

www.cultivar.inf.br

Abril 2003

4230.4 FORZA A Agrale lança na Agrishow Ribeirão Preto seu novo modelo de pequeno porte, o 4230.4 Forza. Com motor diesel Agrale M 790 refrigerado a ar, tração 4x4 e 27 cv de potência, o novo trator é destinado a pequenas e médias propriedades, especialmente no cultivo de hortifrutigranjeiros. Com baixo nível de vibração e ruídos e excelente desempenho, o novo trator se destaca pela durabilidade, versatilidade e economia.

Outros modelos da linha de tratores compactos, como o 4100.4, também estarão expostos na Agrishow. O 4100.4, sucesso de vendas no mercado brasileiro, foi desenvolvido para atender às necessidades dos horticultores, fruticultores, pecuaristas, avicultores e suinocultores, que buscavam um trator de pequeno porte com tração nas quatro rodas. Seu uso é indicado para pequenas propriedades e apresenta baixo custo operacional.

LINHA 5000 Recentemente lançados no mercado brasileiro, os novos tratores médios da Agrale também serão destaque no evento. Os modelos 5075.4 e 5085.4 aumentaram a oferta da montadora no segmento intermediário, estendendo a potência da linha 5000 para até 85 cv. Os dois tratores Agrale são equipados com o motor MWM D229-4. O modelo 5075.4 possui potência de 75 cv a 2.400 rpm e o Agrale 5085.4, 85 cv a 2.300 rpm. Projetados especificamente para uso na agricultura, os tratores contam com sistema hidráulico com capacidade de levante de 2.600 kg.

LINHA 6000 Na Agrishow 2003, a linha 6000 da Agrale estará representada pelo modelo BX 6.150, que possui um novo sistema hidráulico com capacidade de levante de 4500 kg. Equipado com motor MWM turboalimentado, o trator possui 135 cv de potência, caixa de câmbio totalmente sincronizada com 12 velocidades à frente e quatro à ré e o melhor escalonamento de marchas do mercado.

Abril 2003

www.cultivar.inf.br

Máquinas

23

TC TODO TERRENO A New Holland inovou sua linha de colhedoras com a instalação de um mecanismo que permite colher perfeitamente, mesmo em terrenos com topografia irregular. São as chamadas peneiras autonivelantes, disponíveis nas colhedoras TC Todo Terreno, únicas no Brasil dotadas deste sistema.

A TC Todo Terreno possui um exclusivo sistema que atua de forma automática no interior da colheitadeira assim que ocorre um desnivelamento lateral. Primeiramente, o “cérebro” desse sistema – um “inclinômetro” e uma caixa preta– decodifica as informações externas para definir exatamente de quantos graus é o desnivelamento. Então, esse “cérebro” comanda um atuador eletrônico, cuja função é compensar essa diferença através do movimento lateral das haletas do bandejão. Essas peças, por sua vez, atuam mecanicamente na inclinação das próprias peneiras. Isso tudo ocorre em tempo real.

“Mesmo em um terreno com até 23% de desnivelamento, as peneiras da nova TC conseguem trabalhar com até 85% da área de limpeza dos grãos”, garante o especialista em Marketing de Produto Marcos Arbex.

“A TC Todo Terreno é um antigo sonho dos clientes New Holland, que felizmente estamos podendo transformar em realidade em 2003”, afirma Marco Mazzú, Superintendente da Área Agrícola da New Holland para a América Latina. Ele lembra todos os esforços que engenheiros e técnicos empregaram para desenvolver a nova colheitadeira, visando manter todas as qualidades que fazem da linha TC a campeã de vendas no Brasil há mais de cinco anos – inclusive o custo-benefício.

“A cada feira que passa, tentamos deixar mais claro para o produtor que a New Holland deixou para trás aquela imagem de fábrica fria, distante, para ser cada vez mais uma parceira no campo. Para isso, oferecemos produtos cada vez mais específicos, adequados para cada tipo de cultura e região, amparados por uma rede de concessionárias capacitada e que cresce em quantidade e qualidade a cada ano”, completa Mazzú.

TL 55 F A New Holland aproveita a Agrishow para lançar também o trator TL 55 F, desenvolvido a partir do Exitus especialmente para a utilização em fruticultura, nas operações de pulverização, transporte e utilização de roçadoras.

Segundo Edgar Guolo, especialista de Produto da New Holland, a empresa já vendia tratores para atender às necessidades dos fruticultores, mas detectou que os produtores esperavam um produto de preço mais acessível e fabricado no País, o que facilitaria o financiamento pelo Finame.

Após visitar diversas propriedades em todo o Brasil, os engenheiros da New Holland perceberam que seria necessário diminuir a altura e a largura da máquina. A primeira providência foi eliminar o toldo sobre o operador e modificar o escapamento, colocado na parte inferior da máquina.

Os pneus foram trocados por modelos de dimensões menores. Com essas mudanças, conta Guolo, o TL 55 F ficou 40 centímetros mais estreito e um metro mais baixo. “Nosso objetivo foi evitar que o trator encostasse nas árvores, fazendo os frutos caírem ou atrapalhando o período de floração” diz Guolo.

Outros dois conceitos estão presentes no TL 55 F: a funcionalidade trazida pela transmissão sincronizada e o conforto do operador, oferecido pela ampla plataforma plana. A economia de combustível, gerada por um motor de projeto moderno, é outra característica da máquina. O TL55 F consome entre 4 e 5 litros de diesel a cada hora de trabalho, o que está bem abaixo da média das máquinas atualmente utilizadas pelos fruticultores. Essas características tornam o TL 55 F o trator mais recomendado para pomares.

24

Máquinas

www.cultivar.inf.br

Abril 2003

PULVERIZADOR A Agrotecno leva novamente para a Agrishow a linha de pulverizadores autopropelidos Macrojet, montados em tratores novos e usados. A versão Milleniunn 2002 tem tanque para defensivos com repartição interna e paredes quebra-ondas, com capacidade para 2.300 litros, além de reservatório de 100 litros de água limpa para lava-frascos. O comando é feito com mangueiras isoladas e o acionamento feito do interior da cabine. Possui suspensão dianteira formada por molas e amortecedores, iluminação para aplicação noturna, sinalização para transitar em rodovias e compartimento do motor de fácil acesso para manutenção diária.

Uma das características que destacam o pulverizador é o conforto das cabines com isolamento duplo em fibra de vidro. Montados com cabines John Deere e New Holland, o Macro Jet possui ar condicionado digital com filtro anti-bactericida e

anti-germicida, controle de luz, limpador de pára-brisa, vidro dianteiro curvo laminado, vidros laterais temperados, assegurando um excelente isolamento, conforto e baixo nível de ruídos. A posição da cabine proporciona ótima visibilidade das barras e ampla visão do solo.

A montagem do pulverizador no trator diminui o amassamento da lavoura e as perdas na produção porque não possui tanque de arrasto. Os pulverizadores podem ser montados com barras da marca Montana e Jacto, nos modelos Columbia Ad-18 e Advance-18.

CABINE PARA TRATOR A Macro Jet, após o grande sucesso alcançado nos pulverizadores autopropelidos e cabines para colheitadeira, está lançando a cabine para trator,com vidros curvos, ar condicionado digital, som, totalmente isolada.As cabines são adaptáveis em tratores das marcas New Holland, Ford e Massey Ferguson.

FORNALHA METÁLICA Um dos destaques do Grupo Kepler Weber, líder nacional do setor com uma participação de 65% do mercado, é a fornalha metálica, um equipamento lançado neste ano, que economiza calorias e lenha, além de exigir menor área física para ser implantado. A fornalha produz o calor necessário para que os secadores da linha KW DRM possam evaporar a umidade dos grãos com o aumento da temperatura do ar de secagem de 20 para 110oC o que possibilita melhor qualidade e rendimento ao secador.

As principais características da fornalha metálica são: fechamento metálico, construção de forma modular, pré-aquecimento do ar de mistura, difusores com união externa, redemoinhador metálico, revestimento das paredes internas com tijolos refratários (42% de Alumina), cobertura de fornalha revestida com módulo piro-block e acabamento galvanizado com cobertura e redemoinhador em chapa preta com acabamento final pintura alumínio sintético.

SECADOR KWDRM

ELEVADORES DE CAÇAMBA

Outro destaque é o Secador KWDRM, com dupla recirculação de ar de secagem, o que constitui numa versão supereconômica que permite obter o máximo de rendimento na secagem de grãos em altas capacidades – de 40 a 250 toneladas/hora – com menor consumo energético.

Os elevadores produzidos pela Kepler Weber em sua unidade de Panambi/RS são sinônimo de segurança na armazenagem a baixo custo. Há um produto especificamente desenvolvido para cada aplicação: com capacidades de até 400 t/h para a linha agrícola e até 1500 t/h para a linha industrial. Para a elevação dos chamados grãos comerciais, os Elevadores Convencionais EA utilizam caçambas apropriadas para evitar danos aos grãos. Para os grãos em fluxo contínuo com grandes capacidades, o modelo ideal são os Elevadores Hight-Flow EA-HF. Já os Elevadores de Sementes EA-S operam em baixas velocidades permitindo a elevação e a descarga sem danos mecânicos. Os Elevadores de Farelo EA-F utilizam média velocidade e caçambas de desenho especial, proporcionando enchimento máximo na carga e descarga.

E os Elevadores Convencionais TELB são extremamente robustos e projetados para grandes capacidades.

São especialmente indicados para movimentação de materiais em fábricas de óleos vegetais, unidades de transbordo e portuárias, mineradoras, produtoras de adubos e corretivos de solos.

TANQUES DE RESFRIAMENTO DE LEITE Os tanques de resfriamento de leite da Kepler Weber têm diferentes capacidades que variam de 300 a 3000 litros. Fabricados em aço inoxidável, foram projetados dentro de altos padrões tecnológicos para manter o produto numa temperatura de 4oC. Entre seus principais benefícios estão a economia na operação graças à máxima proteção do produto à ação de fatores como calor e poeira, além de serem próprios para utilização em regiões de Temperaturas estatisticamente mais altas.

SILOS METÁLICOS Com até 34 mil toneladas de capacidade unitária, os silos metálicos são fornecidos de maneira modular de acordo com a necessidade de armazenamento das pequenas, médias e grandes propriedades rurais, o que lhes garante a necessária versatilidade. Também o sistema de descarga lateral totalmente automatizado é um diferencial. O silo foi projetado em quatro versões, todos com montantes externos: a convencional em modelos de 12.675 toneladas e 10.140 toneladas; o A-150 e A-200, de baixa altura e diâmetro de 45 e 60 metros; o silo Gigante SG-105, para armazenamento de até 13 mil toneladas de grãos e o Silo Especial para grãos de arroz de peso específico de 0,60tm3.

26

Máquinas

www.cultivar.inf.br

SILO GRANJA Desenvolvido para a receber rações, o silo granja é considerado o investimento de mais rápido retorno pelos benefícios que proporciona, tais como agilidade em todo o processo, economia e qualidade na granja

Abril 2003