Maquinas 08

Do editor Edição Especial Número 8 - Ano II Fevereiro 2002 ISSN - 1676-0158 EMPRESA JORNALÍSTICA CERES

Levar novas tecnologias ao produtor rural sempre foi um desafio tanto para pesquisadores quanto para extensionistas e até para os veículos de comunicação. Dentre tantos exemplos de sucesso está o Show

CGCMF : 02783227/0001-86

Rural da Coopavel, iniciado há 13 anos, e um exemplo internacional

Insc. Est. 093/0309480

de organização e presença de público. No último foram mais de 110

Rua Sete de Setembro 160 7º andar Pelotas RS 96015 300 E-mail: cultivar@cultivar.inf.br

mil pessoas.

Site: www.cultivar.inf.br

Com o objetivo de auxiliar na divulgação, concebemos esta edição

Assinatura anual (06 edições): R$ 38,00

Especial da Cultivar Máquinas. Dela participam as empresas expositoras no evento. É uma forma de os nossos leitores fixarem as in-

DIRETOR

formações recebidas e de consultá-las a qualquer momento.

Newton Peter EDITOR GERAL

Schubert Peter CONSULTOR TÉCNICO

Índice

Dr. Arno Dallmeyer

Nossa Capa Foto Imprensa Coopavel

REPORTAGENS ESPECIAIS

Massey Ferguson ...................... 04

Pablo Rodrigues Charles Ricardo Echer

Menta Mit .................................. 06

DESIGN GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO

Fabiane Rittmann

Imasa ........................................ 07 New Holland .............................. 08 Comam ..................................... 10

MARKETING

Metalsur .................................... 10

Otávio Pereira

Granfinale ................................. 11 IAC ............................................ 12

CIRCULAÇÃO

Edson Luiz Krause

Semeato .................................... 12

ASSINATURAS

Kepler Weber ............................. 13

Simone Lopes

Incomagri .................................. 14 Mepel ........................................ 14

ILUSTRAÇÃO

Cysy .......................................... 14

Rafael Sica

Case IH ..................................... 15

EDITORAÇÃO ELETRÔNICA

Macro Jet ................................... 18

Index Produções Gráficas

Anúncios

Irmãos Thonnings ..................... 18 FOTOLITOS E IMPRESSÃO

Kunde Indústrias Gráficas Ltda.

NOSSOS TELEFONES:

(53)

GERAL / ASSINATURAS: 272.2128

REDAÇÃO : 227.7939 / 272.1966

MARKETING: 3025.4254 / 272.2257

FAX:

Bandeirante ............................... 19

John Deere ................................ 02

Vicon ........................................ 20

Goodyear .................................. 11

Ipacol ........................................ 20 Vence Tudo .............................. 21 John Deere ............................... 22 Tatu ......................................... 24 Fankhauser .............................. 24

Ceres Empresa Jornalística

Servspray .................................. 21 Gehaka ...................................... 25

Valtra ....................................... 25

Macro Jet ................................... 27

Grazmec ................................... 26

Cultivar ..................................... 29

Goodyear .................................. 27

272.1966

Case IH ..................................... 16/17

Montana .................................... 28 Husqvarna ................................. 30

New Holland .............................. 31 AGCO ........................................ 32

FAZ PARTE DO CAMPO

rega o tanque em 116 segundos e a MF 3640 Advanced em 104 segundos. A descarga acontece com o tubo em qualquer posição, facilitando o enchimento do veículo de transporte.

SISTEMA DE LIMPEZA

MAIS PRODUTIVIDADE PELO MESMO PREÇO As novas colheitadeiras MF 3640 Advanced e MF 5650 Advanced foram desenvolvidas para facilitar e dinamizar a colheita, maximizando a produção e os lucros. Elas são muito versáteis e podem ser equipadas para trabalhar com diferentes culturas: milho, trigo, arroz, soja, feijão e sementes finas de gramíneas. São máquinas robustas de fácil manuseio e manutenção, com preços acessíveis, construídas com a qualidade Massey Ferguson, líder em máquinas agrícolas há 40 anos. O design moderno facilita o acesso a todas as partes da máquina para inspeção. Ela é simples, apresentando soluções tecnológicas de última geração: freios a disco com pinças, cilindro de trilha de alta inércia e acionamento em duas escalas, funções automáticas da plataforma controladas por circuito computadorizado, ventilador com rotor do tipo turbina, molinete com acionamento hidrostático e caixa de transmissão ZF.A relação peso/potência é altamente favorável, permitindo que estas máquinas realizem colheitas impossíveis para outras máquinas do gênero, o baixo peso as torna especi-

almente indicadas para terrenos de baixa sustentação, relevos inclinados, e áreas onde se busca proteção ao solo com menor compactação.

Além disso, as novas colheitadeiras utilizam motores Cummins, de alto desempenho e confiabilidade. Acompanhe a seguir as vantagens das inovações da Linha Advanced.

O conforto do operador tem influência no rendimento da colheitadeira.

Assim, a cabina ampla com comandos de fácil manuseio, ar condicionado com ambiente pressurizado, e excelente visibilidade sobre a área de trabalho garante alto rendimento.

TANQUE GRANELEIRO

A capacidade do tanque graneleiro foi ampliada para 5.000 litros (62,5 sacos de soja). Dessa forma, o custo operacional ficou menor. O tanque possui ainda uma cobertura hermética que protege os grãos contra chuva e umidade.

A MF 5650 Advanced descar-

Máquinas

SISTEMA DE SEPARAÇÃO

CABINA

DESCARGA

04

Elaborado nos mais modernos laboratórios do Canadá e da Alemanha, o sistema de limpeza evita a perda de grãos e aumenta a produtividade da colheita. As colheitadeiras MF 3640 e MF 5650 Advanced contam ainda com uma caixa de peneiras alojada em mancais de rolamento, dando maior equilíbrio à máquina. Esse tipo de mancal não necessita de manutenção periódica e tem vida útil extremamente longa. O ventilador é equipado com pás do tipo turbina e ar com ângulo de incidência ajustável.

www.cultivar.inf.br

A inclinação dos saca-palhas foi redesenhada para permitir um maior fluxo de palha e grau de separação de grãos. A rotação dos virabrequins, o raio de giro e a inclinação dos saca-palhas garantem uma agitação intensa da palha de modo que ocorra uma separação total dos grãos, com menor perda.

PLATAFORMA DE CORTE

As funções automáticas permitem um corte rente ao solo em todas as condições de ter-

Fevereiro 2002

ança para o agricultor e possibilitam alcançar a máxima produtividade.

CUSTO X BENEFÍCIO

As colheitadeiras MF 3640 Advanced e MF 5650 Advanced são o melhor investimento porque possuem um baixo custo operacional e um alto rendimento, elevando a produtividade ao máximo.

Além disso, são os dois modelos mais vendidos da história das máquinas agrícolas brasileiras, o que significa um alto valor de revenda, disponibilidade de peças garantida no mercado, baixo custo de peças, baixo custo de mão-de-obra e menor custo operacional. reno com o máximo rendimento e confiança.

Elas libertam o operador do trabalho duro de comandar as funções de corte e garantem a alimentação contínua e uniforme com alto rendimento da máquina. As funções incorporadas aos novos modelos são controle de altura de corte, plataforma auto nivelante, controle de altura da plataforma.

DEDOS DE POLIURETANO DO MOLINETE

Compostos por um plástico altamente resistente à deformação e à quebra, previnem enrolamentos no molinete e eventuais danos por interferência com a barra de corte.

POSIÇÃO LATERAL DO OPERADOR

A posição descentralizada do operador nas colheitadeiras MF 3640 e MF 5650 Advanced garante um maior conforto de operação e precisão no corte, pois permite a

Fevereiro 2002

melhor visualização da barra de corte. A segurança é percebida na condução destas máquinas, pois possibilita uma visualização fácil e plena ao redor da máquina.

PROTEÇÃO DO SOLO

Proteger o solo é uma atitude sensata que traz

EQUIPAMENTO DE FEIJÃO

As máquinas MF 3640 e MF 5650 Advanced possibilitam colher feijão com alta qualidade e valor comercial por um baixo investimento. Elas podem ser equipadas com componentes adicionais específicos para a colheita do feijão através do corte direto.

MANUTENÇÃO

O design da Linha Advanced facilita o acesso a todas as partes da máquina para inspeção. Eventuais paradas para reparo prejudicam a produtividade. Por isso, as novas colheitadeiras possuem uma construção simples e robusta, com poucos pontos de lubrificação diária, correias esticáveis sem ferramentas, rolamentos de esferas e acionamento hidrostático que dão confi-

www.cultivar.inf.br

retorno ao agricultor. Por isso, as colheitadeiras podem ser equipadas com pneus extra-largos 28.126R1 e 12.4-24R1, que aliados ao baixo peso das máquinas causam uma pressão muito suave sobre o solo, preservando a máxima produtividade da terra.

TRAÇÃO AUXILIAR

Na maioria das lavouras arrozeiras, as colheitadeiras MF 3640 e MF 5650 Advanced podem operar satisfatoriamente com tração auxiliar e, para condições de menor sustentação, a MF 5650 Advanced pode ser duplada, obtendo assim um rendimento maior a um custo de manutenção mais baixo.

Máquinas

05

MENTA MIT MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA.

CAPIMENTA 1500 PR A Menta Mit destaca duas de suas melhores máquinas: a Capimenta 1500 PR e a Colhimenta 3000.

A Capimenta 1500 PR é uma colhedora de capins, gramíneas e leguminosas em área total ou entre linhas de pomares, com a largura total de 2700mm e 1500 mm de largura de corte. O corte da forragem é feito em duas etapas.

Primeiramente o corte é feito por um rotor picador recolhedor de 15 facas, sendo depois lançado para uma rosca sem fim que pressiona a forragem para o rotor de 10 facas que repica o pasto com um corte que varia de 3 a 5 cm.

Com esse corte uniforme a forragem pode ser descarregada com rosca sem fim sem perigo de entupimento. A forrageira também pode ser equipada com uma bica de saída especial, para trabalhar com capim pré-secado. Com a retirada da tampa traseira, pode-se instalar a bica que devolverá a forragem ao solo para secagem. Após algumas horas a forragem pré-secada poderá ser recolhida, repicada e lançada diretamente no vagão forrageiro.

A colhedora pode ser acionada por tratores com potência a partir de 80 CV e é equipada com pistão hidráulico, instalado no eixo dos pneus 560 x 14, possibilitando ao operador regular a altura do corte, entre 50 a 200 mm, e a bica de saída. Um sistema de pino fusível desliga a colhedora quando entra algum corpo estranho ou qualquer avaria. A Capimenta 1500 PR foi eleita a colhedora mais eficiente, econômica, simples, robusta e compacta do Agrishow 2001.

COLHIMENTA 3000 Outra máquina que a Menta Mit destaca é a Colhimenta 3000 premiada com troféu ouro do Prêmio Gerdau Melhores da Terra 2001.

A Colhimenta 3000 é colhedora de cana de açúcar para alimentação de bonivos de corte e leite, mas também pode ser usada para capim napier em linha, sorgo e milho. Ela é equipada com dois rolos verticais frontais que cortam a cana-de açcúcar e a direcionam para os quatro rolos horizontais alimentadores, sendo dois superiores dentados e dois inferiores, apoiados em rolamentos

06

Máquinas

auto compensadores que alimentam o seu rotor picador de corte transversal de oito facas, com têmpera localizada e fixadas com parafusos passantes em aço 8.8.

www.cultivar.inf.br

Fevereiro 2002

INDÚSTRIA DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS FUCHS S.A.

PLANTADORA E ADUBADORA PLANTUM A IMASA destaca a plantadora e adubadora PLANTUM, com modelos de 6 a 16 linhas, projetadas para plantio direto ou convencional de culturas com espaçamento acima de 40cm, como soja, feijão, girassol e milho. O chassi é feito com monobloco reforçado de 21 cm, proporcionando regulagens das linhas de adubo e semente, que podem ser feitas sem o uso de ferramentas e possibilitam 96 combinações para adubo e 32 para sementes, independentes uma

da outra. O dosador pneumático de sementes é a grande novidade na PLANTUM, que elimina o problema causado pela variação do tamanho das sementes, permitindo uma dosagem mais tecnificada e precisa do que a feita com discos. O dosador de adubo é de rosca sem fim flutuante, com 3 opções de tamanho e condutores de nylon, materiais resistentes a corrosão.

Ela possui sulcador facão acoplado ao disco de corte de 17 , tipo pula pedra , desenvolvido para plantio em áreas com existência de pedras superficiais, e regulagem para ajuste conforme o desgaste do Fevereiro 2002

disco, possibilitando a acoplagem de diferentes navalhas. Permite ainda a escolha de diversas opções de sulcadores, com adaptação de acordo com a necessidade. Os reservatórios de semente e adubo são em polietileno de alta intensidade, com opcional para adubos em chapa USICAC 41 ou em aço inoxidável.

O reservatório de sementes pode ser desacoplado da base sem o uso de ferramentas.

A PLANTUM possui suporte para disco com dupla furação, possibilitando o uso de discos desencontrados de 15 x15 , 15 x151/2 ou discos encontrados de 15 x15 . As rodas de compactação em formato V permitem a regulagem de pressão ao solo e do ângulo de ataque sem o uso de ferramentas. O cabeçalho é articulado com rótula no puxador, permitindo ajustes na altura para nivelamento da máquina, servindo também como regulagem de ataque dos discos de corte. A viga reforçada, com suportes livres facilita a transformação de espaçamentos e possibilita maior desencontro entre as linhas do adubo e semente.

As rodas de manutenção de profundidade permitem 8 regulagens diferentes sem uso de ferramentas e possuem batedores independentes que mantém a profundidade constante. São feitas com rolamentos duplos e cônicos ajustáveis, com maior diâmetro, de borracha flexível, proporcionando menores espaçamentos entre linhas e trabalho com maior umidade do solo. A catraca é de alta resistência, fácil acesso e com poucos pontos de lubrificação. O desarme ma-

www.cultivar.inf.br

nual permite o uso de meia máquina para arremates.

A largura útil da PLANTUM varia de 2000mm a 6300mm, e o rendimento médio varia de 15ha/dia a 40ha/dia, dependendo do modelo utilizado.

Além das máquinas, a IMASA traz este ano o consórcio nacional de sua linha de plantadeiras. O consórcio funciona através de assembléias semestrais com lances livres, lances financiados e com possibilidade de redutor de parcelas, seguro de vida, dispensa de avalista e o seguro quebra de garantia.

Os modelos que podem ser adquiridos através do Consórcio Nacional Imasa/Centrosul são: as multiplantadeiras MPS 1000 de 4, 5/3 ou 10/5/3 linhas; MPS 1600 7/4, 13/7/4 ou 16/7/4 linhas; a MPS 2000 de 9/5, 20 ou 20/9/5 linhas. Também podem ser adquiridas pelo consórcio as plantadeiras PLANTUM 8/ 8, PLANTUM 8/7,PLANTUM 10/10, PLANTUM 12/ 12 e PLANTUM 10/9.

Máquinas

07

ONDE TEM AGRICULTURA TEM NEW HOLLAND

NOVOS MODELOS DA LINHA TM

A New Holland está lançando três novos modelos da linha TM . São os tratores TM 135, TM 150 e TM 165, específicos para aplicações pesadas e com grande facilidade de operação. Os três modelos possuem motores Powerstar, com potências de 125cv, 140cv e 160cv, que oferecem o maior torque do mercado, a 1400rpm, com reserva média de 40% no TM 165. A linha TM possui sistema hidráulico alimentado por bombas de pistões PFC (Pressão e Fluxo Compensados), com fluxo de até 116 l/min no TM 165, o que amplia significativamente a produtividade, se comparado às demais máquinas utilizadas no plantio direto. Possui Centro Fechado , que mantém a evasão independente da rotação, aceitando quaisquer implementos, inclusive

plantadeiras de última geração. Com este sistema, as oscilações na rotação não danificam o motor hidráulico dos implementos, como é comum nos demais tratores. O sistema hidráulico possui engate de três pontos, equipado com sistema de controle

eletrônico de flutuação EDC, que possibilita diversas funções. Oferece também botões de controle de esforços, de sensibilidade de tração, controle de velocidade de descida e uma posição de bloqueio para o controle eletrônico de transporte, facilitando a operação e diminuindo o desgaste do trator.

Outra novidade nos modelos TM é a substituição das alavancas do comando hidráulico por um sistema parecido com um mouse de computador, que controla a posição de subida e descida do implemento. Um interruptor de subida e descida rápida dos implementos garante agilidade nas operações. Os eixos traseiros passantes facilitam o ajuste de bitola das rodas traseiras e a montagem do rodado duplo. O eixo dianteiro possui a maior distância entre os tratores desse porte, equipado com sistema de bloqueio TerraLock, para acionamento automático da dupla tração.

A linha TM possui transmissão Ranger Command, com 18 marchas à frente e seis marchas à ré, e seleção de velocidade do tipo Powershift, o que torna a condução do trator mais fácil e garante a mudança de marcha mesmo em movimento. A alavanca de câmbio é do tipo joystick, ajustável para adaptar-se ao operador, com a possibilidade de programação de velocidades e o acionamento do modo automático de transmissão, usado no deslocamento em estradas. Uma segunda alavanca, à esquerda do volante, é utilizada para inverter o sentido de direção do trator sem a necessidade do uso de embreagem.

A nova linha TM possui ainda cabines arrojadas com excelente visibilidade e funcionalidade, dentro dos mais modernos conceitos mundiais de ergonomia.

LIDERANÇA EM COLHEITA A New Holland lidera pelo quarto ano consecutivo o mercado de colheitadeiras com 42% das vendas nacionais, segundo dados da Anfavea (Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores). Esse sucesso se deve a linha TC, composta pelos modelos TC55, TC57 e TC59, que permitem colheitas com grande aproveitamento nas mais diversas condições climá-

08

Máquinas

ticas e terrenos, graças a robustez, a principal característica dessas máquinas.

As colheitadeiras TC são equipadas com motores Genesis de 135cv na TC55, 170cv na TC57 e 220 na TC 59, que geram força suficiente para todos os sistemas da máquina. Os motores funcionam com baixas rotações (de 2.100rpm), garantindo a redução dos índices de www.cultivar.inf.br

Fevereiro 2002

consumo, menores níveis de ruídos, desgaste reduzido e maior vida útil. Um sistema de proteção do motor interrompe o seu funcionamento caso aconteça alguma irregularidade nos sistemas de lubrificação e/ou arrefecimento.

Outros dispositivos como o sistema CAAP (Controle Automático de Altura da Plataforma Pneumático), reversor hidropneumático, barra de corte com dedos duplos, peneiras autonivelantes e sistema de separação Rotary Separator, tornam a linha TC altamente eficiente. A New Holland oferece ainda a versão Hidro Plus dos modelos TC57 e TC59, com tração auxiliar traseira 4WD (Four Wheel Drive), que utiliza dois motores hidráulicos 934cm3, acionados por parte do fluxo de óleo do sistema hidrostático.

Eles estão posicionados junto ao cubo das rodas traseiras da máquina, o que reduz as perdas de potência e possibilita o aproveitamento máximo do sistema.

TRATOR EXITUS 4X4 ALIA TECNOLOGIA E SIMPLICIDADE A New Holland está lançando o trator Exitus 4x4, com tração nas quatro rodas, garantindo mais versatilidade e força para os agricultores que estão modernizando seus processos produtivos e precisam de uma máquina polivalente. Com 78hp, o Exitus 4x4 possui eixos dianteiros classe II, o que significa maior capacidade de carga e resistência em situações difíceis. O acionamento da tração nas quatro rodas pode ser feito com um simples toque no painel, sem a necessidade de parar o trator.

A nova versão 4x4 mantém as demais características que fizeram o Exitus um campeão de vendas em 2001. Entre suas principais caracteríscicas está a tomada de força mecânica, com as opções 540 rpm e sincronizada com a roda. A transmissão Synchro Command 12x4, permite uma combinação perfeita entre velocidade, torque e potência, oferecendo a melhor distribuição, por marcha, das velocidades utilizadas nas operações de campo. O Exitus tem motor New Holland Iveco de 78cv, com a maior reserva de torque entre todos os motores da categoria, de 20%, e o menor consumo por hectare trabalhado. Possui filtro de ar seco duplo, capaz de absorver todas as impurezas e assegurar uma excelente mistura ar-combustível.

O modelo oferece o exclusivo sistema Lift-oMatic, que possibilita o controle preciso da altura Fevereiro 2002

do implemento apenas com um toque no botão, sem a necessidade de interromper o trabalho para ajustes de posição. Toda a parte hidráulica é alimentada por uma bomba exclusiva, com alta precisão e confiabilidade.

Para o conforto do operador, as alavancas do câmbio são localizadas na lateral do trator e os www.cultivar.inf.br

pedais de freio e embreagem são suspensos, dando maior comodidade e liberdade dentro da cabine. O capô possui formato curvilíneo, proporcionando visão completa da área de trabalho. O Exitus possui ainda amortecedores a gás, que facilitam a abertura do capô, tanque externo, pedais ergonômicos e painel de leitura rápida.

Máquinas

09

COMAM

TECNOLOGIA E INTELIGÊNCIA GERANDO LUCROS

CONTROLADOR ELETRÔNICO DE PULVERIZADOR 844 DA TEEJET A COMAM apresenta o Controlador Eletrônico de Pulverizadores 844 da Teejet. O controlador consiste de um computador montado no trator, ligado a sensores que atuam em uma válvula elétrica reguladora de pressão e um conjunto de válvulas para abertura e fechamento de seções de barra. Pode utilizar também um sensor de pressão e é adaptável a qualquer pulverizador, seja de arrasto ou autopropelido.

O controlador monitora constantemente a velocidade de deslocamento e o fluxo que vai para a barra, administrando uma válvula elétrica reguladora de pressão, mantendo assim a taxa de aplicação programada, mesmo que a velocidade do equipamento seja alterada. Sua principal função é garantir a precisão da aplicação programada em uma determinada área, evitando desperdícios ou falhas de aplicações por sub dosagens.

O painel do controlador mostra simultaneamente a taxa de aplicação programada e real, pressão na barra, velocidade de trabalho, área total acumulada, volume to-

tal acumulado e vazão das pontas em uso na barra. As seções de barra podem ser abertas ou fecha-

bém, gerar relatórios de totalização de área e volume, que podem ser descarregados em um com-

das por válvulas elétricas acionadas através de chaves elétricas no painel do mesmo.

O equipamento é compatível com GPS e pode realizar aplicações a taxas variadas, com a utilização de um software apropriado. É possível, tam-

putador através de um Data Logger ou impressos através da saída para impressora existente. O controlador pode ser conectado a um rádio modem, permitindo ajustes e monitoramento dos trabalhos a distância de até 1.000 metros.

METALSAUR EQUIPAMENTOS LTDA.

COLETOR DE AMOSTRA A Metalsaur Equipamentos destaca o coletor de amostra de cereais prático e econômico, com sistema de coleta através de fluxo de ar. Além de coletar amostra em toda a profundidade de carga, ele amplia o número de coletagem possibilitando uma avaliação qualitativa e quantitativa mais correta do produto.

Os modelos CAS180/5000 e CAS300/5000 possuem tubo coletor com 2.000mm de comprimento e alcance de 2.800mm a 5.000mm na coleta horizontal e de 0 a 5.000mm no alcance de altura. O giro hidráulico varia entre 180º e 300º, dependendo do modelo.

10

Máquinas

www.cultivar.inf.br

Fevereiro 2002

SUA AUTONOMIA NA HORA DE SECAR E ARMAZENAR GRÃOS

SISTEMA SILO SECADOR (SSS) PARA GRÃOS O Sistema Silo-Secador (SSS) da Granfinale, lançado comercialmente em 2000, permite que a secagem dos grãos aconteça dentro do próprio silo.

Assim, um único silo passa a ter 3 funções: uma moega para grãos úmidos, um secador e, ao final do processo de secagem, um armazém.

O processo de secagem acontece insuflandose ar aquecido sob um piso metálico totalmente perfurado. O ar passa por uma coluna de grãos úmidos de até seis metros de altura em velocidade e temperatura ideais para se saturar completamente, carreando, assim, o máximo de umidade possível.

Durante este processo, o mesclador de grãos coração do sistema - permanece funcionando permitin-

do que a secagem seja homogênea e mais rápida em todo o silo. Por utilizar temperaturas de secagem inferiores a 60 graus centígrados, os grãos permanecem vivos e íntegros, mantendo seu valor nutricional e poder germinativo.

Outra vantagem do SSS é a possibilidade de se desvincular o processo de colheita da secagem, eliminando o gargalo que o processo de secagem representa na maioria das estruturas convencionais.

No Brasil o SSS esta em operação há seis safras. A primeira unidade a utilizar o sistema foi uma agroindústria em Pirai do Sul, PR, para processar milho para uma grande empresa multinacional de salgadinhos.

INDUSTRIAL AGRÍCOLA CHIUMENTO LTDA.

CARRETAS PARA TRANSPORTE DE PLATAFORMA E MULTITRANSPORTE Além de sua linha de carretas agrícolas e carretas tanque, a IAC Ltda. destaca este ano a Carreta para Transporte de Plataforma e a Carreta Multitransporte. A Multitransporte pode ser usada para o translado de plantadeiras, plataforma

de colheitadeiras e como carreta normal no carregamento de sementes, adubo e insumos. A carroceria mede 6,50m por 2,48m e tem capacidade para 6,5 toneladas. A carreta possui chassi perfil em chapa 1/4, rodas de aro 16 com seis

furos para pneus 700 e 750, sistema de freio mecânico automático, catracas em espia de aço, plataforma com pranchas de madeira de lei em 3,5cm de espessura e rampas de carregamento com chapas 1/4 com cantoneiras 3/8.

Já a Carreta para Transporte de Plataforma pode ser usada para plataformas de colheitadeiras New Holland, SLC John Deere e Massey Ferguson de 16, 17,19 e 23 pés, inclusive plataforma de milho.

SEMEATO S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO

Uma das novidades apresentadas pela Semeato é a semeadora adubadora PMS 122 Heavy, utilizada para semeadura direta de grãos graúdos e que apresenta inúmeras possibilidades de montagem de sulcadores, conforme a necessidade do agricultor. Entre as principais características está o sistema de reservatório da semente central com pipoqueira, promovendo maior capacidade e autonomia no campo, além da facilidade de abastecimento.

O reservatório de adubo é feito com material tratado para evitar o efeito corrosivo do fertilizante, como aço carbono ou inox. Seu limitador de profundidade é composto por duas ro-

SEMEADORA ADUBADORA PSM 122 HEAVY

das com banda de borracha, próximas ao sulcador da semente, com mancais raiados que facilitam o fluxo da palha e da terra.

Esse sistema pode ser fixo, sem articulação, ou com balancin, que pos-

12

Máquinas

www.cultivar.inf.br

sibilita a articulação independente.

O sistema de transmissão e sustentação é composto por quatro rodados distribuídos pelo chassi da máquina. As caixas de câmbio possibilitam uma grande gama de velocidade para a distribuição da semente.

Fevereiro 2002

KLEPER WEBER S.A.

SILO SECADOR O Silo Secador Kepler Weber traz inúmeras vantagens para quem pretende secar e armazenar a safra de grãos. O silo secador é composto de uma estrutura de silo metálico com montantes externos e um secador de grãos colocado na parte superior, onde o piso de chapa perfurada, em forma de tronco de cone invertido, divide a estrutura do equipamento em uma câmara de secagem e outra de estocagem. Na área de secagem os grãos são submetidos a um fluxo de ar quente até atingirem o grau de umidade predeterminado. Os cereais são conduzidos, através de um sistema automatizado de descarga, a uma câmara de estocagem, onde é feito o resfriamento da massa de grãos. O ar utilizado nessa etapa é reaproveitado no processo de secagem, aumentando a eficiência e diminuin-

Fevereiro 2002

do o custo da operação.

A câmara de secagem, localizada no topo do silo, recebe os cereais e os distribui uniformemente numa camada de 50cm de altura sobre a chapa perfurada, onde o ar quente será insulfado para realizar a secagem. Na câmara de resfriamento e armazenagem, os grãos são resfriados através da aeração forçada, distribuída através de fundo falso perfurado, até atingirem a temperatura ambiente. Após esse processo os grãos podem permanecer armazenados ou podem ser retirados através da rosca transportadora helicoidal, instalada sob o fundo falso do equipamento.

Um quadro de comando controla e aciona todas as operações do silo secador. Através dele podese controlar a temperatura do ar de secagem e os níveis máximos nas câmaras de secagem e de armazenagem, acionar automaticamente a descarga da câmara de secagem e monitorar a temperatura da massa de grãos na câmara de gás.

O silo vem equipado com plataformas internas e externas, para acesso e manutenção, e geradores de energia com capacidade térmica adequada para cada modelo, podendo-se utilizar gás, lenha, fuel oil ou casca de arroz como combustível.

Os modelos de silo secador existentes são SS 1810, SS 2410, SS 3010 e SS 3610. A capacidade de armazenagem varia entre 124t

www.cultivar.inf.br

e 525t, e secagem entre 2,0 e 9,2t/h, dependendo do modelo utilizado.

A Kepler expõe, também, Instalações de Armazenagem em Nível de Fazenda, com modelos de capacidade entre 5.000 e 30.000 sacos de grãos.

Máquinas

13

IND. E COM. DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA.

PULVERIZADOR A Incomagri Ltda. apresenta a sua máquina de pulverização com tanques em polietileno de capacidade entre 600 a 2.000 litros. As barras, com abertura variável entre 12m a 25m, são ligadas ao Comando de Compensação de Fluxo (CCF), que permite o fechamento de uma seção de barra sem alterar a pressão das demais. O comando eletrônico computadorizado se auto ajusta de acordo com a velocidade do trator, proporcionando maior economia na aplicação. O pulverizador possui bombas de pistão com membranas e câmara de compensação, que garantem uma aplicação mais uniforme do defensivo. Uma única válvula direcionadora de função controla o reabastecimento, a tríplice lavagem, o misturador de produtos e a pulverização.

O implemento possui ainda tanque de água limpa, caixa de ferramentas, kit misturador e lava frascos, chassi reforçado e comando elétrico para evitar a contaminação em tratores cabinados.

SEMEADEIRA E ADUBADEIRA SEMBRA 1200P A Semeadeira e Adubadeira Sembra 1200P, com capacidade de alcance uniforme de 12 a 24 metros, possui caçamba em polietileno, mexedor excêntrico e pás com ângulo variável. O comando por cabo ou

alavanca permite o controle do dosador com graduação individual para o disco de distribuição duplo. A Sembra 1200P tem capacidade para 1200 litros ou 1200 kg, pesa 320 kg e é acionada com a potência de 10cv.

TECNOLOGIA A SERVIÇO DA TERRA

DISTRIBUIDORES DE ADUBO ORGÂNICO O distribuidor de adubo orgânico líquido da Mepel, com capacidade para 4.000 litros, é equipado com bomba lobular auto escorvante e possui bico aspersor com regulagem, capaz de distribuir o adubo numa faixa de 15 metros. O distribuidor possui canhão lateral que permite o lançamento do produto até 40 metros de distância, usado principalmente para adubação de en-

14

Máquinas

costas ou para evitar a passagem do equipamento sobre as culturas. O modelo 4.000 litros é o único no Brasil com tanque em aço inox e sua construção robusta permite atuação em terrenos de qualquer natureza e nível. A Mepel possui diversos tipos de Distribuidores de Adubo Orgânico e todos os modelos tratorizados podem ser montados também em chassi de caminhão.

www.cultivar.inf.br

CYSY

MINERAÇÃO LTDA.

CALCÁRIO DE CONCHAS CYSY O Calcário de conchas Cysy, aplicado na linha de semeadura, no sistema de plantio direto ou convencional, proporciona uma rápida correção da acidez do solo com qualidade. O que garante esse bom desempenho é a diferença física e química existente entre o calcário de concha e o calcário de rocha. As conchas possuem porosidade de 10,6% que, comparada com os 5,9% da rocha, perfaz uma superfície de contato muitas vezes maior, o que contribui para o aumento da solubilidade, chegando a ser a dez vezes maior. O calcário de conchas também pode ser misturado com qualquer formulação de adubo.

Fevereiro 2002

SISTEMAS AVANÇADOS, SISTEMAS CASE IH

AXIAL-FLOW, A NOVA CAMPEÃ DE PRODUTIVIDADE A Case IH lançou no Brasil a única colheitadeira de sistema de fluxo axial nacionalizada e desenvolvida para enfrentar as mais diversas e adversas condições de clima e terreno encontrados na América do Sul. Com motor Cummis de 280cv, a colhedora da Case IH está preparada para enfrentar os terrenos mais difíceis. O sistema axial flow é composto por um único rotor posicionado longitudinalmente na máquina por onde passa todo o material colhido, proporcionando maior tempo para debulha e separação dos grãos, com baixo atrito e dano ao produto. O exclusivo sistema de debulha e trilha conhecido como fluxo axial tem um índice de quebra e perdas de grãos inferior a 1% e dispensa a presença do sacapalhas, um dos responsáveis pelas perdas geradas no interior das colheitadeiras convencionais, principalmente quando se deseja aumentar a velocidade de deslocamento. O sistema de fluxo axial, com o conceito de trilha em passadas múltiplas, permite ajustar os côncavos com uma abertura maior. Ele manipula os grãos com suavidade, reduzindo quebras e outros danos mecânicos, aumentando a qualidade e aproveitamento dos grãos.

O padrão diagonal das lâminas do ventilador de fluxo cruzado Cross Flow requer menos potência e, ao mesmo tempo, cria um grande fluxo de ar distribuído uniformemente através da largura total das peneiras, resultando em grãos mais limpos e com menos impurezas. A velocidade do ventilador pode ser ajus-

tada eletronicamente da cabine, de 450 a 1250rpm, e monitorada no painel digital de instrumentos.

Equipada com sistema AFS (Advanced Farming System), a Axial-Flow permite que o operador rece-

cidade de armazenamento de 7.400 litros. O novo tanque de combustível tem capacidade para 680 litros e garante uma autonomia de 24 horas de trabalho sem reabastecimento.

ba informações sobre o desempenho e a produtividade da colheitadeira, com dados coletados via satélite.

O monitor de cristal líquido permite uma melhor definição de imagem dos dados coletados e disponibiliza a tecnologia toushcscreen , que possibilita ao operador fazer as seleções do sistema tocando a própria tela.

A Axial-Flow 2388 possui transmissão hidrostática de três velocidades e tanque graneleiro com capa-

A plataforma de milho 2208, também fabricada em Curitiba, foi projetada para proporcionar excelente valor no momento da colheita. As plataformas de grãos flexíveis 1020, nas versões 25 e 30 pés, apresentam várias melhorias como a inclusão de patins plásticos como item standard, que melhora a performance em culturas de baixo porte, o aumento da resistência de material e a durabilidade do sem-fim e dos dedos duplos.

NOVA COLHEDORA DE ALGODÃO

A líder mundial em sistemas de mecanização de algodão inicia 2002 com uma grande novidade: o lançamento da Cotton Express 2555 Versão Brasileira, a colhedora que traz uma série de melhorias Fevereiro 2002

técnicas desenvolvidas exclusivamente para as condições agrícolas brasileiras, o que vai melhorar a performance e a qualidade do algodão colhido.

Entre as principais mudanças da nova colhedora de algodão, está a série de adaptações executadas no sistema de tratamento das fibras do algodão no processamento interno da colhedora, gerando assim maior qualidade no produto final que será comercializado. Estamos oferecendo uma máquina muito mais avançada, atendendo às expectativas

www.cultivar.inf.br

e necessidades que nossos produtores nos pediram , explica Carlito Eckert, diretor nacional de Vendas da Case IH. A Cotton Express 2555 Versão Brasileira chega ao mercado com promoção especial de venda que segue até 28 de fevereiro. É a continuidade da estratégia agressiva para ampliação de mercado.

Temos a tecnologia mais avançada para agricultura e estamos comprovando isso com lançamentos de produtos e ofertas especiais durante o ano todo. Em nossos contatos no Show Rural estaremos promovendo este novo lançamento , salienta Carlito Eckert. Introduzida no Brasil há quatro anos, a Cotton Express 2555 é líder de vendas no segmento de colheitadeiras especiais para a cotonicultura nacional.

Máquinas

15

MUITO MAIS MÁQUINA PELO SEU DINHEIRO

conforto, visibilidade e segurança ao operador. Seu acabamento em fibra de vidro reduz qualquer tipo de corrosão e permite grande facilidade na hora da limpeza.

O modelo Millenniun 2000 é um exemplo de composição, com desenho moderno, aliando beleza e modernidade. Para a transformação, podem ser usados tratores novos ou usados das marcas New Holland, Agrale, John Deere, Massey Ferguson e Valtra, compondo um pulverizador com excelente relação custo-benefício.

PULVERIZADORES MACRO JET A Agrotecno Ltda apresenta os Pulverizadores Macro Jet equipados com o que há de mais moderno em sistemas de aplicação de venenos e defensivos agrícolas.

Computador de bordo, ar condicionado digital, barras frontais e suspensão dianteira dão maior

INVISTA NA LAVOURA COM QUALIDADE E SEGURANÇA

PLATAFORMA DE COLHER MILHO A Irmãos Thonnigs apresenta uma plataforma de colher milho adaptável em diversos tipos de colhedoras com acoplamento fácil, rápido e seguro.

Ela proporciona facilidade de troca de espaçamen-

18

Máquinas

to entre linhas, sendo que cada linha de colheita é acionada por uma caixa de engrenagens de aço temperado, banhada a óleo e protegida contra sobrecargas por uma embreagem de segurança. Todas as

www.cultivar.inf.br

engrenagens de transmissão da plataforma levam tratamento térmico.

O implemento é leve e tem um excelente ângulo de colheita.

Fevereiro 2002

IND. E COM. DE MÁQUINAS LTDA.

ESPALHADOR DUPLO DE PALHA A Bandeirante Indústria e Comércio de Máquinas Ltda. destaca entre seus produtos o Espalhador Duplo de Palha, acessório para colheitadeiras, que substitui o picador de palha e oferece uma boa distribuição na lavoura. O espalhador está

disponível para todos os modelos de colheitadeiras e tem um consumo de 3CV da potência do motor. Na aquisição, o produtor pode fazer a opção entre o modelo com caixa de transmissão a óleo ou a graxa.

MÁQUINA PARA TRATAMENTO DE SEMENTES

Outro destaque da Bandeirante é a máquina de tratamento de sementes MTSB-1060, utilizada para o tratamento de sementes com produtos químicos, líquidos e pó. Destaca-se pelas inovações nas caixas de produtos químicos e de sementes, feitas em polietileno, que elimina a possibilidade de corrosão. Elas têm capacidade de 15 litros e proporcionam o esgoFevereiro 2002

tamento total do fungicida. Outra inovação está na rosca helicoidal transportadora, feita de poliuretano para evitar danos mecânicos à semente.

Com capacidade de produção de 60 sacas/hora e cobertura homogênea das sementes, a máquina pode ser acionada por motor elétrico de 1CV monofásico ou tomada de força do trator. Ela pesa 110kg e pode ser facilmente transportada. www.cultivar.inf.br

Máquinas

19

NENHUM FUTURO SEM AGRICULTURA...

ADUBADEIRA TDS1150 A Vicon destaca a adubadeira TDS 1150 com discos duplos para adubação no plantio direto. A largura efetiva de adubação varia de 18 a 24 metros e pode ser feita desde 10kg/ha até 2.000 kg/ha, dependendo da velocidade do trator e da abertura utilizada. Ela possui agitador que trabalha a 200 rpm independente dos discos, enquanto os mesmos giram a 1.000 rpm, o que garante um fluxo contínuo do adubo sem triturar os grãos. Dois cabos de comando são montados no trator, de onde o operador pode fazer a abertura e o fechamento de fluxo. A TDS 1150 possui caçamba em fibra de vidro com capacidade para 1350 quilos. Os demais componentes da máquina também são feitos de materiais não corrosivos como aço inoxidável e nylon. A Vicon possui ainda diversos modelos na linha de adubadeiras e plantadeiras.

PARCEIRO DE SOL A SOL

CARRETA BASCULANTE HIDRÁULICA A IPACOL destaca entre sua linha de produtos a Carreta Basculante Hidráulica Graneleira CBG, tipo caçamba, com múltipla utilidade, destacando-se principalmente pela versatilidade e pela capacidade de carga. Fabricada com material altamente resistente, possui laterais rígidas com colunas que, somado com a forma da caixa e o ângulo de basculamento, possibilita carregar bastante peso. A CBG é uma boa opção para a hora da colheita, pois é equipada com rosca sem fim para descarga ou transferência de grãos com rapidez e segurança.

Além de graneleira, a carreta pode ser usada também para o transporte de silagem porque a tampa de descarga abre totalmente para o lado, facilitando o descarregamento.

A Ipacol destaca ainda outros equipamentos fabricados para facilitar as atividades de colheita e transporte de cereais.

20

Máquinas

www.cultivar.inf.br

Fevereiro 2002

INDÚSTRIA DE IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS - IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA.

PLATAFORMA DE MILHO E MULTISEMEADORA A Vence Tudo apresenta a plataforma de milho para colheita de espaçamento reduzido, com modelos que variam de 3 a 15 linhas. A plataforma possui menor ângulo de ataque ao solo, garantindo menor perda de espigas na colheita, e vem acom-

panhada de fechamento de cilindro e peneira superior para milho. O chassi universal permite a troca do acoplamento, para utilização

em todas as marcas e modelos de colheitadeiras.

Outro destaque da Vence Tudo é a Multi-Semadora e Adubadora nos modelos TSM 2295 e TSM 1774. Os dois modelos vêm equipados com caixa de reservatório de adubo e semente em Polietileno e sistema de distribuição de adubo feita por eixo rotativo com rosca sem fim. A TSM 2295 possui 22 linhas para trigo, 9 para soja e 5 para milho, até 90 cm. A TSM 1774 tem 17 linhas para trigo, 7 para soja e 4 para milho, até 90cm.

DO PLANTIO À COLHEITA, SUA MELHOR COMPANHIA

JOHN DEERE LANÇA A SÉRIE 05 DE TRATORES A John Deere Brasil S.A. destaca a linha de tratores de médio e grande porte da Série 05 com potências entre 106 e 140cv. Três modelos integram a linha: 6405, 6605 e 7505 todos equipados com motores John Deere da Série 350, desenvolvidos especificamente para aplicações agrícolas, com características de alta reserva de torque, longa vida e baixos custos de manutenção. Na feira, a empresa ocupa uma área de 1.010 m², e a estrutura de atendimento ao público é composta por equipes comerciais de 11 concessionários, sendo 09 do Paraná, 01 de Santa Catarina e 01 do Paraguai, num total de 40 pessoas. Também estão expostos os tratores da Série 5000, a nova geração de Plantadeiras Serie 9200 e as modernas colheitadeiras John Deere modelo 1550 com plataforma de 23 pés e o modelo 9650 STS com plataforma de 25 pés, sendo que essa última, já se encontra na etapa final de nacionalização, com lançamento comercial previsto para o próximo mês de abril.

Com relação aos tratores John Deere da Série 05, as características são as seguintes:

MODELO 7505 O trator modelo 7505 com potência de 140 CV, motor John Deere da Série 350 modelo 6068T, seis cilindros, turboalimentado e 6,8 litros, tem volante de alta inércia que reduz a vibração do conjunto.

Esse trator oferece níveis de desempenho e confiabilidade superiores, resultando em incomparável produtividade. A exclusiva transmissão PowrQuad® conta agora com cinco discos e o eixo dianteiro tem

22

Máquinas

www.cultivar.inf.br

maior capacidade de carga. O modelo 7505 usa braços do sistema de levante hidráulico com engates rápidos em todas as versões. As reduções finais do tipo heavy-duty significam maior durabilidade e, associada ao exclusivo sistema de embreagem PermaClutch II ® trazem para os produtores rurais a certeza de maior disponibilidade do equipamento e baixo custo operacional.

Fevereiro 2002

MODELO 6405 O modelo 6405, com motor John Deere da Série 350 modelo 4045T, vem com a maior reserva de torque da categoria (33%) e a exclusiva faixa de potência constante. Com quatro cilindros, turboalimentado e 4,5 litros reposiciona o trator no seu segmento de mercado com maior potência e mais torque. O trator 6405 é compatível com uma grande variedade de implementos e apresenta reduzido consumo de combustível.

Esses tratores são oferecidos com duas opções de transmissão: SynchroPlus® e PowrQuad® , além da exclusiva embreagem PermaClutch II ®. O sistema hidráulico de centro fechado com até 3 Válvulas de Controle Remoto possibilita acionar todo tipo de implemento, inclusive motores hidráulicos.

A estrutura com conceito modular (motor e transmissão montados sobre chassi) confere ao trator mais conforto ao reduzir a vibração e maior resistência pois o chassi absorve as torções durante a operação. A versatilidade do trator aparece em suas diversas versões nas quais se destaca a opção de rodados altos (apresentada na feira) que aumentam o vão livre do trator, importante para operações de cultivo e pulverização.

Com potência de 121 CV, motor John Deere da Série 350 modelo 6068T, seis cilindros, turboalimentado e 6,8 litros, chega ao mercado com ampla faixa de potência constante e reserva de torque de 43%.

O motor com camisas úmidas recambiáveis assegura alta eficiência, maior durabilidade, menor custo e facilidade de manutenção. A preocupação com a servicibilidade também aparece em itens como a correia Poli-V com tensionamento automático que além de reduzir a necessidade de manutenção aumenta a confiabilidade e a vida útil do conjunto.

O sistema hidráulico de centro fechado pode ser montado com bomba de engrenagens (vazão de 66 L/min) ou de pistões (vazão de 100 L/min) de acordo com a aplicação a ser dada ao equipamento. O trator tem braços do sistema de levante hidráulico com exclusivos engates rápidos para as versões com bomba hidráulica de pistões e rígidos nas versões equipadas com bomba hidráulica de engrenagens.

Esses tratores também são oferecidos com duas opções de transmissão: SynchroPlus® e PowrQuad® , além da exclusiva embreagem PermaClutch II ®.

Fevereiro 2002

MODELO 6605

www.cultivar.inf.br

Máquinas

23

MARCHESAN IMPLEMENTOS E MÁQUINAS AGRÍCOLAS TATU S.A.

LINHA DE PLANTADEIRAS COP E SDA3 A Marchesan Tatu apresenta as linhas COP e SDA3 de semeadeiras e plantadeiras. A plantadeira modelo COP é desenvolvida para excelente plantabilidade e produtividade, especialmente no plantio direto, com alta capacidade de corte e vazão de palha. Possui linhas desencontradas, maior altura livre e discos duplos desencontrados com dois rolamentos de rolos cônicos. A haste escarificadora tem desenho exclusivo e proporciona melhor penetração e mínima movimentação do solo, com controle de profundidade.

Fabricada nos modelos de 7 e 19 linhas, com

espaçamento de 400 a 950 mm, a COP possui maior autonomia de adubo (185 kg por linha), discos de sementes horizontais perfurados e grande altura livre no transporte. O modelo COP Suprema vem equipado com distribuidores de sementes pneumático a vácuo.

As Semeadeiras SDA3 e SDA3 Special são utilizadas para semeadura direta ou convencional de arroz, trigo, soja, aveia, centeio e outras culturas.

Com 15 a 29 linhas nos espaçamentos de 158 e 175 mm, possuem grande autonomia e superior rendimento operacional. Os modelos são equipados com discos duplos desencontrados, de dois rolamentos cônicos cada um, e rodeiros com articulação especial que facilitam o trabalho em diferentes condições de topografia.

Os dois modelos podem ser complementados

com os opcionais marcadores de linha hidráulicos, caixa para sementes finas, rodeiros para transporte longitudinal, unidade de sementes graúdas, linha de semente para soja com adubação lateral e roda compactadora de ferro.

A Tatu destaca ainda a linha de Plantadeiras, Semeadeiras e Cultivadores para plantio direto e convencional, equipados com sistema rosca semfim para distribuição de adubo, com revestimento interno anti-aderente e perfil especial de rosca, que proporciona elevada precisão e uniformidade.

INDÚSTRIA DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS FANKHAUSER LTDA.

LINHA 2100 DE MULTIPLANTADEIRAS A Fankhauser apresenta em 2002 a linha de semeadeiras-plantadeiras 2100, formada pelos modelos 2115 e 2118. São multiplandadeiras que podem executar semeadura de cereais, plantio de precisão de grãos graúdos e renovação de pastagens em campo nativo. A multiplantadeira 2115 possui 15 linhas de plantio para cereais, 11 para pastagens e 6 ou 7 para grãos graúdos. O modelo 2118 tem 18 linhas para cereais, 13 para pastagens e 7 para grãos graúdos.

O plantio de grãos graúdos das multiplantadeiras é de alta precisão, garantido pelo sistema pantográfico e discos horizontais padronizados. Elas podem ser equipadas com kit para transporte e marcadores de linhas de acionamento hidráulico. Outra vantagem é a autonomia de plantio, assegurada pela capacidade dos reservatórios de fertilizantes e sementes.

24

Máquinas

www.cultivar.inf.br

Fevereiro 2002

SEMPRE FIEL A VOCÊ

TRATORES VALTRA LINHA 100 A Valtra destaca os tratores da linha 100, com os modelos 700, 800 e 900, com tração 4x2 ou 4x4, fabricados na Europa e no Brasil e exportados para mais de 60 países. Trata-se de um trator compacto, com design arrojado, seleção de marcha excelente com caixa de câmbio sincronizado, e algumas opções como tomada de força independente e tomada de potência com duas velocidades, 540 e 540 econômica. Além de contar com os diversos opcionais disponíveis, o cliente escolhe o tipo de pneu que mais lhe agrada ou melhor se ajusta à realidade da sua lavoura. A linha 100 disponibiliza de motores com 70, 80 e 86 cavalos, 3 cilindros e turbinado.

Outro detalhe importante desses tratores é a utilização de tecnologia avançada em todo o seu sistema. A valtra possui ainda um serviço de pós venda vencedor do Master Cana 2001.

LINHA BM A linha média BM vem equipada com motores Valtra de 4 cilindros aspirado para o modelo BM 85 (85cv), turbinado para os modelos BM 100 (100cv) e BM 110 (110cv), e motor 6 cilindros aspirado no BM 120 (120cv). Toda a linha BM é equipada com cambio sincronizado e sistema multitorque de 16 + 8 marchas que proporciona um melhor aproveitamento do motor. A plataforma de operação possui perfeita localização dos comandos na cabine, também projetada para dar maior conforto e segurança ao operador.

LINHA BH Os tratores Valtra BH 140, BH 160 e BH 180, são modelos pesados projetados com excelente distribuição de peso e cabines confortáveis. A linha BH vem equipada com motores Valtra 6 cilindros turbinado, com câmbio Heavy Duty, garantindo bom escalonamento de marchas, grande durabilidade e hidráulico com alta capacidade de carga.

Fevereiro 2002

www.cultivar.inf.br

Máquinas

25

SEMENTE BEM TRATADA PRODUZ MAIS

MÁQUINA PARA TRATAMENTO DE SEMENTES MTS 60

A GRAZMEC apresenta ao mercado a máquina de tratamento de sementes MTS 60. Com capacidade de 60 a 70 sacas por hora, a MTS 60 possui dosadores automáticos que tratam e inoculam a semente uniformemente. Funciona com motor monofásico de 1HP e é feita com cantoneira, chapa de aço F.Q., polias de alumínio, rolamentos blindados, pintura a pó, caixas líquidas de polietileno e pesa 165kg.

Outra novidade é o Classificador de Sementes Rotativo CS 2000, projetado para classificar soja, milho, cevada, trigo, aveia, feijão e outras sementes. O CS 2000 possui quatro peneiras, motor monofásico de 1,5 CV, peso de 226kg, 2,85m de comprimento e 1,70m de largura. A capacidade de classificação é de 20 sacas por hora.

Além de expor sua linha de tratamento e seleção de sementes, a GRAZMEC está lançando no Show Rural Coopavel 2002 o kit de barras articuladas hidráulicas para pulverizador. O kit contém mangueiras com agulhas, sem engate rápido, pistões para levante hidráulico e abertura de barras. Sua autonomia é de 12 m de largura.

26

Máquinas

www.cultivar.inf.br

Fevereiro 2002

O Nº 1 EM PNEUS

PNEUS AGRÍCOLAS GOODYEAR A Goodyear lançou em 2001 quatro novos modelos de pneus agrícolas: o Sure Grip Implement, o Farm Utility, o Ultratorque Radial e o Dynatorque III. O Ultratorque Radial é um pneu para tratores e colheitadeiras de alta potência, que propicia maior área de contato, maior capacidade de carga, menor

Os pneus de tração tiveram a garantia aumentada de 5 para 7 anos a contar da data da compra, feita em na rede de Revenda Especializada GY. A Goodyear possui ainda equipe especializada para o serviço de assistência técnica no campo, buscando orientar os usuários finais de como obter melhor performance de seus pneus agrícolas. compactação do solo, além de economia de combustível. Este pneu tem uma garantia especial de 10.000 horas.

O modelo Sure Grip Implement é de construção nacional, tem barras centrais largas que garantem maior durabilidade e pode ser encontrado nas medidas 16.0/ 70-20 e 12.5/80-18. Já o Farm Utility é um pneu para implementos agrícolas em geral e possui 5 raias direcionais, o que melhora a flutuação e distribuição de carga.

O Dynatorque III veio para aumentar a família Goodyear da linha de tratores e colheitadeiras.

A SEGURANÇA ENTRA EM CAMPO

PULVERIZADOR PARRUDA MA 3025H A Pulverizadores Montana apresenta o novo pulverizador Parruda MA 3025H. O pulverizador possui barras de 25 metros divididas em 5 seções e sistema de pulverização de tubos de aço inoxidável com porta bicos quadrijet. Tem movimentos hidráulicos independentes e o quadro autoestável. O sistema de pulverização é composto por computador de pulverização, que mantém a vazão de aplicação determinada, independente da velocidade de deslocamento ou do número de seções abertas. Possui comando de pulverização elétrico, com 5 seções trabalhando interligado ao computador e à bomba de pulverização centrífuga Hypro, com capacidade de 430 l/min.

O sistema hidráulico divide-se em dois sistemas distintos. O sistema de propulsão é composto da bomba hidráulica principal, motores de roda, blocos distribuidores e radiador de óleo. Já o sistema industrial possui uma bomba tripla e comandos elétricos responsáveis pelo funcionamento das barras de abertura de bitola, direção e bombas de pulverização e reabastecimento.

O tanque principal, em fibra de vidro, tem capa-

28

Máquinas

cidade para 3.000 litros e possui agitador hidráulico com capacidade de até 220 l/m à pressão de 5 bar. O reabastecimento do pulverizador é feito por bomba centrífuga auto-escorvante, com capacidade de 500 l/min. O reservatório para água limpa tem capacidade de 300 litros para a tríplice lavagem e limpeza do

tanque principal. O tanque misturador de produtos e lava-frasco comporta 20 litros e serve também para fazer a tríplice lavagem com água limpa e introdução no tanque.

www.cultivar.inf.br

O Parruda possui uma bomba hidrostática, com capacidade de 230 l/min, que alimenta os quatro motores hidráulicos acoplados às rodas, responsáveis pela movimentação do pulverizador. Para movimentá-lo basta o operador avançar a alavanca de propulsão existente no painel lateral da cabine. A suspensão funciona através de molas pneumáticas independentes, com regulagem de altura de trabalho corrigida por válvulas reguladoras presentes nos eixos dianteiro e traseiro. Os pneus são de 12,4x36, com dez lonas.

A cabine é climatizada com ar condicionado, banco com suspensão e regulagens para o operador, coluna de direção escamoteável com funções de contador de rpm, horímetro e marcador de temperatura de líquido refrigerante e combustível. No painel lateral é possível controlar todos os comandos de barra, abertura de bitola, nível do tanque e avanço do pulverizador. O computador existente registra e mostra a vazão de aplicação, o tipo de ponta de pulverização, a área aplicada, o volume de calda aplicado, a pressão de trabalho e pode, também, ser acoplado ao sistema GPS (barra luminosa e aplicação taxa vairável).

O Parruda MA 3025 H pode ser complementado com os opcionais marcador de linha, medidor de bitola digital e protetor de plantas de algodão.

Fevereiro 2002

TECNOLOGIA EM FLORESTA E JARDIM

LINHA CARE A Husqvarna destaca a linha Care de cortadores de grama com os modelos Motocultor e Giro Zero, disponíveis em diversos tamanhos de corte e

motorização. Utilizados em larga escala nos EUA, Europa, Austrália e Japão, os cortadores destacamse pela alta produtividade, ótimo desempenho e qualidade no corte da grama. Agregam-se às suas características a robustez, motorização potente e

30

Máquinas

MAIS MODELOS

facilidade de operação, o que os torna equipamentos sem similaridade no mercado nacional.

O Giro Zero recebe este nome por dispor de um sistema de dirigibilidade que permite girar 360 graus ao redor de obstáculos, como árvores, postes e bancos, otimizando a área de corte.

Os dois modelos são voltados para o mercado profissional de manutenção de áreas verdes, como empreiteiras, prefeituras e empresas prestadoras de serviço em campos de futebol, clubes de golfe, parques, hotéis e aeroportos.

www.cultivar.inf.br

A Husqvarna destaca ainda dois podadores de cerca viva 325 HE3X e 325 HS99X, com características diferentes. O 325 HS99X, com lâmina em um só lado e com alto poder de corte, é indicado para trabalhos profissionais e de elevada exigência. O 325 HE3X destaca-se por sua lâmina articulada, que possibilita cortes em diferentes ângulos e vegetações.

O Podador de Galhos 325 P4X possui uma haste que proporciona alcance de até quatro metros e é ideal para a poda de galhos de difícil acesso em árvores e arbustos altos. É muito prático para serviços de manutenção em praças, parques e linhas de transmissão elétrica.

Além da linha de corte, a Husqvarna apresenta o soprador de detritos 141B equipado com mo-

tor a gasolina, utilizado para varrer detritos com facilidade, como folhas, papéis, latas de bebidas.

O soprador é indicado para serviços intensivos de varrição de grandes áreas, como praças, ruas, estádios e clubes.

Fevereiro 2002