Biogrowing Brochure

熊 Conable prɈ un Mud Mjo.

&RQWHQWV 滶 $FHUFD GH %LR*URZLQJ 滷 3ROYR GH 3URELyWLFRV 滸 %LR 7HFK )yUPXOD GH 3URELyWLFRV 2'0 &'02 滹 &XOWLYR ,QLFLDO

$FHUFD GH %LR*URZLQJ %LR*URZLQJ HV XQD ILOLDO GH -XQH<DR +HDOWK PLHPEUR GHO *UXSR -XQH<DR (O *UXSR -XQH<DR IXQGDGR HQ HV XQD HPSUHVD PRGHUQD GH VHUYLFLRV FHQWUDGD HQ OD LQYHUVLyQ LQGXVWULDO &XHQWD FRQ FXDWUR HPSUHVDV TXH FRWL]DQ HQ OD EROVD HQ &KLQD FRQ XQ YDORU WRWDO GH PHUFDGR GH PLOORQHV GH GyODUHV HVWDGRXQLGHQVHV 86' (V XQD GH ODV PD\RUHV HPSUHVDV SULYDGDV GHO VHFWRU VHUYLFLRV GH &KLQD FRQ XQD FDOLILFDFLyQ FUHGLWLFLD GH $$ %LR*URZLQJ FRQ VHGH HQ 6KDQJKDL VH IXQGy HQ /D EDVH GH SURGXFFLyQ RFXSD XQD VXSHUILFLH GH PHWURV FXDGUDGRV \ WLHQH XQD FDSDFLGDG DQXDO GH WRQHODGDV GH SURELyWLFRV HQ SROYR DOWDPHQWH DFWLYRV (V XQD GH ODV EDVHV GH SURGXFFLyQ GH SURELyWLFRV PiV JUDQGHV GH $VLD 6X JDPD GH SURGXFWRV DEDUFD SURELyWLFRV HQ SROYR FXOWLYRV LQLFLDGRUHV DOLPHQWRV IXQFLRQDOHV \ SURGXFWRV GHULYDGRV DPSOLDPHQWH XWLOL]DGRV HQ DOLPHQWDFLyQ PHGLFLQD \ VDQLGDG SURGXFWRV TXtPLFRV GH XVR GLDULR DFXLFXOWXUD \ PXFKRV RWURV FDPSRV &RQ HO OHPD &RQILDEOH SDUD XQ PXQGR PHMRU FRPR YDORU IXQGDPHQWDO %LR*URZLQJ VH FRPSURPHWH FRQVWDQWHPHQWH D OD LQYHVWLJDFLyQ HO GHVDUUROOR \ OD LQQRYDFLyQ GH SURELyWLFRV DYDQ]DQGR FRQWLQXDPHQWH KDFLD OD YLVLyQ GH XQ OtGHU PXQGLDO HQ OD IDEULFDFLyQ GH SURELyWLFRV \ RIUHFH D ORV FOLHQWHV XQD JDPD FRPSOHWD GH VROXFLRQHV GH SURGXFWRV \ VHUYLFLRV GH FDOLGDG

+LVWRULD 2024 2023 y /RV SURGXFWRV GH %LR*URZLQJ VH H[SRUWDQ D SDtVHV \ UHJLRQHV y 2EWHQFLyQ GH OD FHUWLILFDFLyQ .RVKHU y 2EWHQFLyQ GH OD FHUWLILFDFLyQ )66&

2020 y 2EWHQFLyQ GHO WtWXOR KRQRUtILFR GH &HQWUR 7HFQROyJLFR (PSUHVDULDO &HUWLILFDGR GHO 'LVWULWR GH 4LQJSX.

y /RV SURGXFWRV GH %LR*URZLQJ VH H[SRUWDQ D SDtVHV GH WRGR HO PXQGR

2018 y +D DOFDQ]DGR XQD FDSDFLGDG GH SURGXFFLyQ GH WRQHODGDV DO DxR

2015 y 2EWHQFLyQ GHO WtWXOR KRQRUtILFR GH (PSUHVD GH DOWD WHFQRORJtD QDFLRQDO y 2EWHQFLyQ GH OD FHUWLILFDFLyQ GHO VLVWHPD GH JHVWLyQ GH FDOLGDG ,6 OD FHUWLILFDFLyQ GHO VLVWHPD GH VHJXULGDG DOLPHQWDULD +$&&3 \ OD FHUWLILFDFLyQ +DODO

2013 y 2EWHQFLyQ GH OD FHUWLILFDFLyQ F*03 %3) H[SHQGLGD SRU

86 16) y 6H FRQYLUWLy HQ XQD EDVH GH SUiFWLFDV GH IRUPDFLyQ FRQMXQWD SDUD HVWXGLDQWHV GH SRVJUDGR GH OD )DFXOWDG GH $JULFXOWXUD GH %HLMLQJ y )XH OD SULPHUD HPSUHVD GH 6KDQJKDL HQ REWHQHU OD OLFHQFLD GH SURGXFFLyQ GH DOLPHQWRV SURELyWLFRV

2011 y 2EWHQFLyQ GHO 3UHPLR D OD ,QQRYDFLyQ 7HFQROyJLFD GH OD ,QGXVWULD GH $OLPHQWDFLyQ \ %HELGDV

y 2EWHQFLyQ GH OD DXWRUL]DFLyQ GH SDWHQWH GH PLFURLQFUXVWDFLyQ y 6H FRQYLUWLy HQ PLHPEUR GH OD $VRFLDFLyQ GH OD ,QGXVWULD /HFKHUD GH &KLQD

2021 y 2EWHQFLyQ GH &HUWLILFDFLyQ ,62 y 2EWHQFLyQ GH OD FHUWLILFDFLyQ %5& *6 y 2EWHQFLyQ GHO SUHPLR 4LQJSX 2XWVWDQGLQJ 7DOHQW 7HDP$ZDUG

2019 y &RQVWUXFFLyQ GH XQD QXHYD OtQHD GH SURGXFFLyQ GH :HL]PDQQLD FRDJXODQV %DFLOOXV FRDJXODQV y 2EWHQFLyQ GHO WtWXOR KRQRUtILFR GH (PSUHVD 1DFLRQDO GH $OWD 7HFQRORJtD y 2EWHQFLyQ GHO WtWXOR KRQRUtILFR GH &HQWUR GH ,QYHVWLJDFLyQ \ 'HVDUUROOR GH $OWD 7HFQRORJtD

2016 y 2EWHQFLyQ GHO FHUWLILFDGR 11+3' )651 GH +HDOWK &DQDGD y 2EWHQFLyQ GHO WtWXOR GH %DVH GH 'LYXOJDFLyQ &LHQWtILFD RWRUJDGR SRU HO &RPLWp GH &LHQFLD \ 7HFQRORJtD GH 6KDQJKDL

y 0LHPEUR GH OD $VRFLDFLyQ GH OD ,QGXVWULD %LRPpGLFD GH 6KDQJKDL

2014 y ÒQLFD HPSUHVD FKLQD TXH KD SDUWLFLSDGR HQ OD UHGDFFLyQ GH ODV QRUPDV LQGXVWULDOHV GH %DFWHULDV GH iFLGR OiFWLFR SDUD HO SURFHVDGR GH DOLPHQWRV GHO 0LQLVWHULR GH ,QGXVWULD \ 7HFQRORJtD GH OD ,QIRUPDFLyQ

2012 y &RPHQ]y D RSHUDU HQ PHUFDGRV H[WUDQMHURV y 5HJLVWUDGD HQ OD )'$ y 0LHPEUR GH OD $VRFLDFLyQ &KLQD GH &LHQFLD \ 7HFQRORJtD $OLPHQWDULDV y 2EWHQFLyQ GHO WtWXOR GH %DVH GH ,QGXVWULDOL]DFLyQ GHO &HQWUR 1DFLRQDO GH ,QYHVWLJDFLyQ 7HFQROyJLFD HQ ,QJHQLHUtD /HFKHUD

2010

y 2EWHQFLyQ GHO WtWXOR GH 8QLGDG GH 'HPRVWUDFLyQ GH 6HJXULGDG $OLPHQWDULD

2009 y (VWDEOHFLy XQD FRRSHUDFLyQ GH SURGXFFLyQ HVWXGLR H

LQYHVWLJDFLyQ FRQ OD 8QLYHUVLGDG $JUtFROD GHO 1RUHVWH

y 6H FRQYLUWLy HQ PLHPEUR GH OD $VRFLDFLyQ GH $GLWLYRV $OLPHQWDULRV GH &KLQD

2006 y %LR*URZLQJ VH HVWDEOHFLy HQ OD =RQD ,QGXVWULDO GH 4LQJSX

6KDQJKDL &KLQD y 6H HVWDEOHFLy HO &HQWUR GH , ' GH 3URELyWLFRV GH %LR*URZLQJ

y $OFDQ]D XQD FDSDFLGDG GH SURGXFFLyQ GH WRQHODGDV DxR

y 6H DOFDQ]D XQD FDSDFLGDG GH SURGXFFLyQ GH WRQHODGDV DxR y /D SDWHQWH GH PLFURLQFUXVWDFLyQ IXH DXWRUL]DGD SRU OD $VRFLDFLyQ GH OD ,QGXVWULD /HFKHUD GH &KLQD

2008 y 1XHVWUR FHQWUR GH , ' VH KD FRQYHUWLGR HQ XQ FHQWUR GH LQYHVWLJDFLyQ SRVWGRFWRUDO GH OD 8QLYHUVLGDG $JUtFROD GHO 1RUHVWH

1998 y &RPHQ]y HO HVWXGLR GH SURELyWLFRV

3RVLFLyQ HQ OD ,QGXVWULD (Q MXOLR GH HO 0LQLVWHULR GH ,QGXVWULD \ 7HFQRORJtD GH OD ,QIRUPDFLyQ HPLWLy %DFWHULDV GH iFLGR OiFWLFR SDUD HO SURFHVR GH DOLPHQWRV ²² %LR*URZLQJ HV XQD GH ODV HPSUHVDV UHVSRQVDEOH GH VX UHGDFFLyQ

1RUPD GH OD LQGXVWULD OLJHUD GH OD 5HS~EOLFD 3RSXODU &KLQD

%LR*URZLQJ

3XEOLFDGD SRU HO 0LQLVWHULR GH ,QGXVWULD \ 7HFQRORJtD GH OD ,QIRUPDFLyQ GH OD 5HS~EOLFD 3RSXODU &KLQD

6LWXDFLyQ GHO PHUFDGR GH %LRJURZLQJ 瀨3URYHHGRU 723 SRU FDOLILFDFLRQHV HQ 723 HQ LQPXQLGDG VXSOHPHQWR SURELyWLFR 723 HQ GLJHVWLyQ VXSOHPHQWR SURELyWLFR 瀩 %D<) Dd^ ©) D\\ ^D ° ~ d Dd D ~~V)\)^

$OFDQFH JOREDO &RQ SUHVHQFLD HQ HO PHUFDGR HQ PiV GH SDtVHV \ UHJLRQHV DEDUFDQGR GH ORV (VWDGRV PLHPEURV GH OD 8( %LR*URZLQJ HV XQ DFWRU GH UHQRPEUH JOREDO HQ SURELyWLFRV

滽滵炜

PAÍSES EXPORTADOS

滷滷 滷滼 ùý

PAÍSES DE LA UE

+RQRU \ &DOLILFDFLyQ )URQWHUD $FDGpPLFD 0iV GH DUWtFXORV GH LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtILFD SXEOLFDGRV HQ HO SDtV \ HQ HO H[WUDQMHUR &WBMVBUJPO PG UIF IFBMUI CFOFUT PG DPOTVNQUJPO PG FYUSVEFE UBOOJO TPSHIVN XJUI VOGFSNFOUFE QSPCJPUJD NJML JO JOEJWJEVBMT XJUI DISPOJD LJEOFZ EJTFBTF

#- (

3DWHQWHV DXWRUL]DGDV 6H KDQ DXWRUL]DGR PiV GH SDWHQWHV GH LQYHQFLyQ \ GH XWLOLGDG

"OUJCJPUJD 'PMMPXFE CZ B 1PUFOUJBM 1SPCJPUJD *ODSFBTFT #SPXO "EJQPTF 5JTTVF 3FEVDFT #JPNFUSJD .FBTVSFNFOUT BOE $IBOHFT *OUFTUJOBM .JDSPCJPUB 1IZMB JO 0CFTJUZ

-( (

$UWLFOH SXEOLVKHG RQѪ

$UWLFOH SXEOLVKHG RQѪ G

;ŅŅù ýŦýÖŢóě DĽŮýŢĽÖŮğŅĽÖĵ ©ŅĵųĻý 滶滵滼澴 \Öƒ 滷滵滶滽澴 ~ÖēýŦ 滻滷滾瀲滻滸滽濤;ŅŅù ýŦýÖŢóě DĽŮýŢĽÖŮğŅĽÖĵ 滶滶

~ŢŅòğŅŮğóŦ ÖĽù ĽŮğĻğóŢŅòğÖĵ ~ŢŅŮýğĽŦ灤ƋŅĵųĻý灤滶滸澴灤 şÖēýŦ滶滻滷滶瀴滶滻滸滶 瀀滷滵滷滶瀁

&HUWLILFDFLyQ GH (VWiQGDUHV GH &DOLGDG ,QWHUQDFLRQDO $XWRUL]DGRV &HUWLILFDFLyQ GHO 6LVWHPD GH *HVWLyQ GH 6HJXULGDG $OLPHQWDULD ,62 &HUWLILFDFLyQ GHO 6LVWHPD GH *HVWLyQ GH &DOLGDG ,62

&HUWLILFDFLyQ GHO 6LVWHPD GH *DUDQWtD GH 6HJXULGDG $OLPHQWDULD +$&&3 &HUWLILFDFLyQ GH )DEULFDQWH HQ HO ([WUDQMHUR 11+3' )651 GH &DQDGi &HUWLILFDFLyQ 16) F*03 GH 6XSOHPHQWRV 'LHWpWLFRV HQ (VWDGRV 8QLGRV 5HJLVWUR \ &HUWLILFDFLyQ )'$

&HUWLILFDFLyQ %5& *6 GHO 5HLQR 8QLGR

&HUWLILFDFLyQ +DODO

&HUWLILFDFLyQ .RVKHU

&HUWLILFDFLyQ )66&

, '

'HWUiV GH FDGD FHSD KD\ XQ HTXLSR SURIHVLRQDO GH , ' %LR*URZLQJ HV XQD HPSUHVD GH DOWD WHFQRORJtD LPSXOVDGD SRU , ' (O &HQWUR GH , ' GH %LR*URZLQJ VH HQIRFD HQ OD LQYHVWLJDFLyQ \ HO GHVDUUROOR GH FHSDV SURELyWLFDV SURGXFFLyQ GH IHUPHQWDFLyQ IXQFLRQHV DFWLYDV \ DSOLFDFLRQHV GH SURGXFWRV

%LEOLRWHFD GH EDFWHULDV ,QVWLWXWR GH ,QYHVWLJDFLyQ %iVLFD ,QFOX\HQGR XQD SODWDIRUPD GH ,QGXVWULD 8QLYHUVLGDG \ ,QYHVWLJDFLyQ

&HQWUR GH , '

,QVWLWXWR 0pGLFR \ 1XWUDFpXWLFR 6RSRUWH WpFQLFR GH 2'0 &'02

,QVWLWXWR GH ,QYHVWLJDFLyQ GH $OLPHQWRV \ %HELGDV 6ROXFLRQHV GH DSOLFDFLyQ \ VRSRUWH WpFQLFR SDUD IHUPHQWDFLyQ

,QVWLWXWR GH 0LFURHFRORJtD $JUtFROD 7HFQRORJtD GH ,QGXVWULDOL]DFLyQ &HQWUDO (O SURFHVR FRPSOHWR GH SURGXFFLyQ GHVGH OD IHUPHQWDFLyQ KDVWD HO OLRILOL]DGR DVt FRPR OD LQQRYDFLyQ WHFQROyJLFD GH SURFHVRV UHODFLRQDGRV FRQ OD IHUPHQWDFLyQ GH DOWD HVWDELOLGDG \ DOWD GHQVLGDG 7HFQRORJtD GH )HUPHQWDFLyQ GH $OWD 'HQVLGDG

7HFQRORJtD GH SURWHFFLyQ GH OLRILOL]DFLyQ QR DOHUJpQLFD

7HFQRORJtD GH IHUPHQWDFLyQ IXQFLRQDO

7pFQLFD GH FRQJHODFLyQ FULRJpQLFD

(O Q~PHUR Pi[LPR GH EDFWHULDV YLDEOHV SRU JUDPR GH SROYR GH EDFWHULDV SURELyWLFDV SXHGH DOFDQ]DU PiV GH XQ ELOOyQ GH 8)& 8QLGDGHV )RUPDGRUDV GH &RORQLDV

5HDOL]DU OD IDEULFDFLyQ GH SROYR GH EDFWHULDV SURELyWLFDV OLEUH GH DOpUJHQRV \ PHMRUDU OD VHJXULGDG GHO SURGXFWR

)DEULFDFLyQ GH SROYR GH Lactiplantibacillus plantarum FRQ DOWD DFWLYLGDG GH JOXWDPLQD VLQWDVD

/D FRQJHODFLyQ FULRJpQLFD HQ SURIXQGLGDG VH GHEH D VX DOWD FDOLGDG GH FRQJHODFLyQ EDMD WDVD GH GHVYLWDOL]DFLyQ DOWD HILFLHQFLD \ EDMR FRVWR

&RRSHUDFLyQ FRQ $VRFLDFLRQHV GH OD ,QGXVWULD $VRFLDFLyQ GH OD ,QGXVWULD /iFWHD GH &KLQD $VRFLDFLyQ &KLQD GH $GLWLYRV $OLPHQWDULRV 5DPD GH %DFWHULDV GH ÈFLGR /iFWLFR GH OD 6RFLHGDG &KLQD GH &LHQFLD \ 7HFQRORJtD GH $OLPHQWRV &HQWUR 1DFLRQDO GH 7HFQRORJtD GH ,QJHQLHUtD GH 3URGXFWRV /iFWHRV $VRFLDFLyQ &KLQD GH $OLPHQWRV GH 1XWULFLyQ \ 6DOXG $VRFLDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GH 3URELyWLFRV

)ORUD )RFXV &HSDV GH %DFWHULDV 3URELyWLFDV 1RPEUH FLHQWtILFR ODWLQR JHQpULFR GH ODV FHSDV 1RPEUH DFWXDO GH OD HVSHFLH EDFWHULDQD 1RPEUH DQWHULRU GH OD HVSHFLH EDFWHULDQD

/$ *

Lactobacillus acidophilus

Lactobacillus acidophilus

/S *

Lactiplantibacillus plantarum

Lactobacillus plantarum

=-8) 7

Lactiplantibacillus plantarum

Lactobacillus plantarum

=-8) 7

Lactiplantibacillus plantarum

Lactobacillus plantarum

<6

Lactiplantibacillus plantarum

Lactobacillus plantarum

-

Lactiplantibacillus plantarum

Lactobacillus plantarum

/U *

Lacticaseibacillus rhamnosus

Lactobacillus rhamnosus

-/

Lacticaseibacillus rhamnosus

Lactobacillus rhamnosus

/3F *

Lacticaseibacillus paracasei

Lactobacillus paracasei

/5 *

Limosilactobacillus reuteri

Lactobacillus reuteri

/6 *

Ligilactobacillus salivarius

Lactobacillus salivarius

/* *

Lactobacillus gasseri

Lactobacillus gasseri

/- *

Lactobacillus johnsonii

Lactobacillus johnsonii

%% *

Bifidobacterium bifidum

Bifidobacterium bifidum

%/ *

Bifidobacterium animalis VXEVS. lactis

Bifidobacterium animalis VXEVS. lactis (B.lactis)

%/ *

Bifidobacterium longum VXEVS.longum

Bifidobacterium longum VXEVS. longum (B.longum)

/& *

Lacticaseibacillus casei

Lactobacillus casei

/% *

Lactobacillus delbrueckii VXEVS.bulgaricus

Lactobacillus delbrueckii VXEVS. bulgaricus

// *

Lactobacillus delbrueckii VXEVS.lactis

Lactobacillus delbrueckii VXEVS. lactis

/+ *

Lactobacillus helveticus

Lactobacillus helveticus

/) *

Limosilactobacillus fermentum

Lactobacillus fermentum

/F *

Lactobacillus crispatus

Lactobacillus crispatus

/6 *

Latilactobacillus sakei

Latilactobacillus sakei

/& *

Latilactobacillus curvatus

Latilactobacillus curvatus

%, *

Bifidobacterium longum VXEVS.infantis

Bifidobacterium longum VXEVS. infantis (B.infantis)

%% *

Bifidobacterium breve

Bifidobacterium breve

%4 *

Bifidobacterium adolescentis

Bifidobacterium adolescentis

67 *

Streptococcus salivarius VXEVS. thermophilus

Streptococcus thermophilus

/// *

Lactococcus lactis VXEVS.lactis

Lactococcus lactis VXEVS. lactis

//& *

Lactococcus cremoris

Lactococcus lactis VXEVS. cremoris

3$ *

Pediococcus acidilactici

Pediococcus acidilactici

33 *

Pediococcus pentosaceus

Pediococcus pentosaceus

/0 *

Leuconostoc mesenteroides VXEVS.mesenteroides

Leuconostoc mesenteroides VXEVS. mesenteroides

3) *

Propionibacterium.freudenreichii VXEVS.shermanii

Propionibacterium.freudenreichii VXEVS.shermanii

%& *

Weizmannia coagulans

Bacillus coagulans

(3 *$

Enterococcus faecalis

Enterococcus faecalis

6) *$

Enterococcus faecium

Enterococcus faecium

6' *

Saccharomyces boulardii

Saccharomyces boulardii

%6 *$

Bacillus subtilis

Bacillus subtilis

%/ *$

Bacillus licheniformis

Bacillus licheniformis

$OPDFHQDPLHQWR \ 9LGD ~WLO (O SROYR GH SURELyWLFRV SXHGH DOPDFHQDUVH D & R PHQRV :HL]PDQQLD FRDJXODQV SXHGH DOPDFHQDUVH D WHPSHUDWXUD DPELHQWH 9LGD ~WLO PHVHV (VSHFLILFDFLRQHV GH HPEDODMH %ROVD GH DOXPLQLR FRPSXHVWR GH DOWD UHVLVWHQFLD J EROVD NJ EROVD NJ EROVD

0D[ 3RWHQFLD 8)& J

&yGLJR GH %LR*URZLQJ

2EVHUYDFLRQHV 7RGDV ODV FHSDV KDQ VLGR VRPHWLGDV D LGHQWLILFDFLyQ JHQpWLFD \ DOJXQDV FHSDV KDQ FRPSOHWDGR HO VHFXHQFLDPLHQWR FRPSOHWR GHO JHQRPD 5HJLVWUR GH SDWHQWHV HQ XQ FHQWUR GH FROHFFLyQ GH FXOWLYRV LQWHUQDFLRQDO 6H SXHGH SURSRUFLRQDU SROYR GH FHSD ~QLFD SROYR GH PH]FOD GH FHSDV R IRUPXODFLRQHV SUHPH]FODGDV VHJ~Q ODV QHFHVLGDGHV GH ORV FOLHQWHV 6H SXHGH SURSRUFLRQDU KRMDV GH GDWRV FRPSOHWDV EDMR VROLFLWXG

,QYHVWLJDFLyQ )XQFLRQDO GH &HSDV (VWUHOODV ,QYHVWLJDFLyQ \ 5HSRUWH )XQFLRQDO

&HSDV

+XPHGHFHU ORV LQWHVWLQRV \ DOLYLDU HO HVWUHxLPLHQWR ★

0HMRUDU OD JDVWULWLV VXSHUILFLDO \ DOLYLDU ODV PROHVWLDV HVWRPDFDOHV（★） Lactobacillus acidophilus /$ *

3URWHFFLyQ HQ FRQWUD ODV OHVLRQHV TXtPLFDV HQ HO KtJDGR ★ &XLGDGR GHO KtJDGR ☆ +LSROLSHPLD ★ 5HGXFFLyQ GHO D]~FDU HQ OD VDQJUH △ $\XGD HQ OD UHGXFFLyQ GH OD JUDVD HQ OD VDQJUH △ $QWLR[LGDQWH △

Bifidobacterium animalis VXEVS Lactis %/ * Lacticaseibacillus rhamnosus /U *

$OLYLDU HO HVWUHxLPLHQWR IXQFLRQDO ż $OLYLDU OD DOHUJLD DO JOXWHQ Ÿ 0HMRUDU OD LQPXQLGDG \ SUHYHQLU OD SVRULDVLV Ÿ ,QKLELU HO FUHFLPLHQWR GH &DQGLGD DOELFDQV Ÿ ,QKLELU OD IRUPDFLyQ GH ELRSHOtFXODV GH &DQGLGD DOELFDQV Ÿ

0HMRUDU OD DEXQGDQFLD GH OD IORUD LQWHVWLQDO Ÿ ,QWHUYHQFLyQ HQ HO VtQGURPH QHIUyWLFR UHJXODFLyQ LQPXQROyJLFD Ÿ Lactiplantibacillus plantarum /S *

0HMRUDU ORV QLYHOHV GH OtSLGRV HQ OD VDQJUH Ÿ \ PHMRUDU ORV QLYHOHV GH JOXFRVD HQ OD VDQJUH Ÿ 3DWHQWH GH DOWD SURGXFFLyQ GH JOXWDPLQD VLQWHWDVD ☆

$QWL HQYHMHFLPLHQWR DXPHQWR GHO QLYHO WRWDO GH DQWLR[LGDQWHV Ÿ Lacticaseibacillus paracasei /3F * Bifidobacterium longum VXEVS Longum %/ *

0HMRUDU OD LQIODPDFLyQ GH ORV PRQRFLWRV EXFDOHV Ÿ 0HMRUDU OD LQIODPDFLyQ GH ORV ILEUREODVWRV SHULRGRQWDOHV Ÿ %DFWHULDV LQDFWLYDGDV WDPELpQ DFWLYDV Ÿ 0HMRUDU OD XUHPLD Ÿ 0HMRUDU OD QHIULWLV FUyQLFD Ÿ $OLYLDU OD DOHUJLD DO JOXWHQ Ÿ +XPHGHFHU ORV LQWHVWLQRV \ DOLYLDU OD OD[LWXG ★

Bifidobacterium bifidum %% *

'DxR TXtPLFR DO KtJDGR ★

$QWtJHQR DQWL SODVPRGLR △ $OLYLDU OD DOHUJLD DO JOXWHQ Ÿ Ligilactobacillus salivarius /6 *

0HMRUDU HO DOLHQWR Ÿ ,QKLELU ODV EDFWHULDV EXFDOHV Ÿ $XPHQWDU HO WHMLGR DGLSRVR PDUUyQ Ÿ

Lactobacillus gasseri /* *

$\XGDU D UHGXFLU ORV WULJOLFpULGRV \ ODV OLSRSURWHtQDV GH PX\ EDMD GHQVLGDG Ÿ

Lactobacillus johnsonii /- *

,QKLELU HO FUHFLPLHQWR GH Candida albicans Ÿ ,QKLELU OD IRUPDFLyQ GH ELRSHOtFXODV GH Candida albicans Ÿ ,QKLELU Helicobacter pylori ż

Limosilactobacillus reuteri /5 *

5HGXFLU HO FROHVWHURO ż

$OLYLDU OHVLRQHV EXFDOHV WUDXPiWLFDV ☆ (Q HO FXLGDGR SULYDGR IHPHQLQR GH OD FRORQL]DFLyQ \ YDORU DJUHJDGR Ÿ

Lactiplantibacillus plantarum =-8) 7 Lactiplantibacillus plantarum =-8) 7 Lactiplantibacillus plantarum <6 6DOXG *DVWURLQWHVWLQDO

6DOXG ,QPXQROyJLFD

$OLYLDU HO DXPHQWR GH SHVR ☆ Ÿ $OLYLDU HO HVWUHxLPLHQWR ☆ $OLYLDU HO HVWUHxLPLHQWR ☆ 6DOXG 0HWDEyOLFD

2WURV

1RWD ,QYHVWLJDFLyQ FOtQLFD ☆ &HSD SDWHQWDGD ★ 3UXHED GH IXQFLyQ GH DOLPHQWRV VDOXGDEOHV △ 3UXHED IXQFLRQDO GH RUJDQL]DFLRQHV H[WHUQDV Ÿ $UWtFXORV LQWHUQDFLRQDOHV ż $UWtFXORV QDFLRQDOHV

Weizmannia coagulans %& *

3URELyWLFRV UHVLVWHQWHV D ODV DOWDV WHPSHUDWXUDV (O 5H\ GH ORV 3URELyWLFRV濢Weizmannia coagulans %& * 1~PHUR GH FROHFFLyQ &&7&& 0 3URYHQLHQWH GH GXUD]QRV DPDULOORV IHUPHQWDGRV

(VWDELOLGDG 5HVLVWHQWH DO iFLGR HVWRPDFDO ODV VDOHV ELOLDUHV HO FDORU DOWR \ HO DOPDFHQDPLHQWR

%HQHILFLRV SDUD OD 6DOXG ā 0HMRUDU OD LQPXQLGDG ā 1XWULFLyQ DWOpWLFD

9HQWDMDV HQ OD $SOLFDFLyQ 3XHGH VHU XWLOL]DGR HQ GLYHUVDV IRUPDV GH GRVLILFDFLyQ FRPR SROYR WDEOHWDV \ FiSVXODV \ DSOLFDGR HQ GLYHUVRV WLSRV GH DOLPHQWRV FRPR FDUDPHORV SURGXFWRV GH SDQDGHUtD FKRFRODWH FDIp \ Wp

&DUDFWHUtVWLFDV VREUHVDOLHQWHV $GHPiV GH OD IXQFLyQ GH SURGXFFLyQ GH iFLGR GH ODV EDFWHULDV GH iFLGR OiFWLFR FRPXQHV WDPELpQ SUHVHQWD ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV

$OWD HVWDELOLGDG

5HVLVWHQWH D DOWD WHPSHUDWXUD

ႏ

5HVLVWHQWH D iFLGR HVWRPDFDO S+

5HVLVWHQWH D OD VDO ELOLDU

$SOLFDFLRQHV GH VDOXG GHO SROYR SURELyWLFR

̄ 6DOXG PHQWDO SURPXHYH HO VXHxR ̄ $OLYLR GH OD ULQLWLV DOpUJLFD ̄ &XLGDGR GH OD VDOXG EXFDO ̄ 6DOXG GH OD SLHO ̄ 3URWHFFLyQ FRQWUD UHVDFDV \ GHO KtJDGR ̄ 0HMRUD GH ORV VtQWRPDV GH ~OFHUDV HVWRPDFDOHV ̄ $QWL +HOLFREDFWHU S\ORUL ̄ 7UDWDPLHQWR GH OD GLDUUHD ̄ $OLYLR GHO HVWUHxLPLHQWR ̄ &RQWURO GHO SHVR ̄ $SR\R D OD VDOXG YDJLQDO ̄ $OLYLR GH OD GLDEHWHV ̄ 6DOXG LQIDQWLO ̄ $QWL DOHUJLD ̄ )RUWDOHFLPLHQWR GH OD LQPXQLGDG ̄ 6DOXG HQ OD PHQRSDXVLD ̄ $OLYLR GH ORV HIHFWRV VHFXQGDULRV GH OD WHUDSLD FRQWUD WXPRUHV

̄ $OLYLR GH OD GLDUUHD DVRFLDGD D DQWLELyWLFRV \ UHDFFLRQHV DGYHUVDV

$SOLFDFLRQHV SRSXODUHV GH VDOXG 6DOXG JDVWURLQWHVWLQDO ýşÖŦ濢

瀨3URWHJH OD PXFRVD HVWRPDFDO KXPHGHFH ORV LQWHVWLQRV PHMRUD OD LQPXQLGDG瀩

Lactobacillus acidophilus /$ * 灙Bifidobacterium animalis VXEVS lactis %/ * 灙Bifidobacterium bifidum %% * 灙Bifidobacterium longum VXEVS longum %/ * 灙Lactiplantibacillus plantarum =-8) 7 灙 Lactiplantibacillus plantarum /S * 、Lactiplantibacillus plantarum <6

VğŮýŢÖŮųŢÖ濢7KH UHOD[LQJ ERZHO HIIHFW RI FRPSRVLWH SURELRWLF SRZGHU 0ღ * &KLQHVH -RXUQDO RI 0LHURHFRORJ\, -XQ. , 9R/ 1R. (YDOXDWLRQ RI WKH KHDOWK EHQHILWV RI FRQVXPSWLRQ RI H[WUXGHG WDQQLQ VRUJKXP ZLWK XQIHUPHQWHG SURELRWLF PLON LQ LQGLYLGXDOV ZLWK FKURQLF NLGQH\ GLVHDVH )RRG 5HVHDUFK ,QWHUQDWLRQDO 9ROXPH 0D\ 3DJHV

0HMRUDU OD LQPXQLGDG 瀨$XPHQWDU OD LQPXQLGDG 5HGXFLU OD LQIODPDFLyQ瀩 ýşÖŦ濢

Bifidobacterium animalis VXEVS lactis %/ * 灙Lactiplantibacillus plantarum /S * 灙Lacticaseibacillus rhamnosus /U * 灙 Bifidobacterium bifidum %% * 灙Lacticaseibacillus paracasei /3F * 灙Bifidobacterium longum VXEVS longum %/ * VğŮýŢÖŮųŢÖ濢(IIHFW RI 0XOWL 6WUDLQ 3URELRWLF 6XSSOHPHQWDWLRQ RQ 857, 6\PSWRPV DQG &\WRNLQH 3URGXFWLRQ E\ 0RQRF\WHV DIWHU D 0DUDWKRQ 5DFH $ 5DQGRPL]HG 'RXEOH %OLQG 3ODFHER 6WXG\ 1XWULHQWV KWWSV GRL RUJ QX

&XLGDGR tQWLPR IHPHQLQR 瀨,QKLELFLyQ GH *DUGQHUHOOD YDJLQDOLV FDQGLGD \ RWUDV EDFWHULDV SDWyJHQDV瀩 ýşÖŦ濢

Lactobacillus crispatus /F * 灙Lactobacillus gasseri /* * 灙Lactobacillus johnsonii /- * 灙Lactobacillus acidophilus /$ * 灙Lacticaseibacillus rhamnosus /U * VğŮýŢÖŮųŢÖ濢$9$/,$d­2 ,1 9,752 '$ $d­2 0,&52%,&,'$ '( /$&72%$&,//86 633 62%5( &$1','$ 633

&XLGDGR EXFDO瀨0HMRUD HO DOLHQWR LQKLEH SDWyJHQRV EXFDOHV UHGXFH OD LQIODPDFLyQ EXFDO瀩 ýşÖŦ濢

Ligilactobacillus salivarius /6 * 灙Lacticaseibacillus paracasei /3F *

VğŮýŢÖŮųŢÖ濢$UH /DFWREDFLOOXV VDOLYDULXV * DQG LQXOLQ PRUH HIILFDFLRXV WR WUHDW SDWLHQWV ZLWK RUDO KDOLWRVLV DQG WRQJXH FRDWLQJ WKDQ WKH SURELRWLF DORQH DQG SODFHER" $ UDQGRPL]HG FOLQLFDO WULDO -RXUQDO RI 3HULRGRQWRORJ\ 濤 濢

$QWL +HOLFREDFWHU S\ORUL

瀨,QKLELFLyQ GH Helicobacter pylori瀩 Lactobacillus acidophilus /$ * 灙Bifidobacterium bifidum %% * 灙Limosilactobacillus reuteri /5 * 、 Lactiplantibacillus plantarum /S * VğŮýŢÖŮųŢÖ濢3KHQRW\SH LQYHVWLJDWLRQ RQ D VWUDLQ RI ODFWREDFLOOXV UHXWHUL &KLQD GDLU\ LQGXVWU\

ýşÖŦ濢

&XLGDGR GHO KtJDGR 瀨(IHFWR SURWHFWRU VREUH OD OHVLyQ DJXGD GH OD PXFRVD JiVWULFD DOFRKyOLFD \ OD OHVLyQ KHSiWLFD TXtPLFD瀩 ýşÖŦ濢

Lactobacillus acidophilus /$ * 灙Bifidobacterium bifidum %% *

VğŮýŢÖŮųŢÖ濢)XQFWLRQ H[SHULPHQW UHSRUW RI KHDOWK IRRG LQ &KLQD

$QWLDOpUJLFR （3UHYHQFLyQ GH DOHUJLD DO JOXWHQ HQIHUPHGDG FHOtDFD） ýşÖŦ濢

Bifidobacterium animalis VXEVS lactis %/ * 灙Bifidobacterium bifidum %% * 灙Bifidobacterium longum VXEVS longum %/ * 灙Lactobacillus acidophilus /$ * VğŮýŢÖŮųŢÖ濢'LJHVWLRQ RI ,QWDFW *OXWHQ 3URWHLQV E\ %LILGREDFWHULXP 6SHFLHV 5HGXFWLRQ RI &\WRWR[LFLW\ DQG 3URLQIODPPDWRU\ 5HVSRQVHV - $JULF )RRG &KHP

&RQWURO GH OD JOXFRVD HQ VDQJUH 瀨0HMRUD GHO VtQGURPH PHWDEyOLFR UHGXFH ORV QLYHOHV GH JUDVD \ JOXFHPLD瀩 ýşÖŦ濢

Lacticaseibacillus rhamnosus /U * 灙Lactiplantibacillus plantarum /S * 灙Bifidobacterium animalis VXEVS lactis %/ * 灙Lactobacillus acidophilus /$ * 灙Lacticaseibacillus casei /& * 灙Lactobacillus johnsonii /- * 灙 Limosilactobacillus reuteri /5 * 灙Bifidobacterium longum VXEVS longum %/ * 灙Bifidobacterium bifidum %% *

VğŮýŢÖŮųŢÖ濢5DWLRQDOH DQG 'HVLJQ RI D 5DQGRPL]HG &RQWUROOHG 7ULDO WR (YDOXDWH WKH (IIHFWV RI 3URELRWLFV GXULQJ (QHUJ\ 5HVWULFWLRQ RQ %ORRG 3UHVVXUH %RG\ &RPSRVLWLRQ 0HWDEROLF 3URILOH DQG 9DVFXODU )XQFWLRQ LQ 2EHVH +\SHUWHQVLYH ,QGLYLGXDOV $UWHU\ 5HVHDUFK 9RO -XQH

&RQWURO GHO SHVR 瀨7UDWDPLHQWR FRPSOHPHQWDULR GH OD REHVLGDG DOLYLR GHO DXPHQWR GH SHVR瀩 ýşÖŦ濢

Lactiplantibacillus plantarum =-8) 7 灙Lactiplantibacillus plantarum =-8) 7 灙Lactobacillus acidophilus /$ * 灙 Lactobacillus gasseri /* * 灙Bifidobacterium animalis VXEVS lactis %/ * 灙Lactiplantibacillus plantarum /S * 灙Bifidobacterium longum VXEVS longum %/ *

VğŮýŢÖŮųŢÖ濢$QWLELRWLF )ROORZHG E\ D 3RWHQWLDO 3URELRWLF ,QFUHDVHV %URZQ $GLSRVH 7LVVXH 5HGXFHV %LRPHWULF 0HDVXUHPHQWV DQG &KDQJHV ,QWHVWLQDO 0LFURELRWD 3K\OD LQ 2EHVLW\ 3URELRWLFV DQG $QWLPLFURELDO 3URWHLQV KWWSV GRL RUJ V

/DFWREDFLOOXV SODQWDUXP KHOSV WR VXSSUHVV ERG\ ZHLJKW JDLQ LPSURYH VHUXP OLSLG SURILOH DQG DPHOLRUDWH ORZ JUDGH LQIODPPDWLRQ LQ PLFH DGPLQLVWHUHG ZLWK JO\FHURO PRQRODXUDWH -RXUQDO RI )XQFWLRQDO )RRGV ±

2'0 _ &'02 %LR*URZLQJ RIUHFH VROXFLRQHV SHUVRQDOL]DGDV \ GH DOWD FDOLGDG %LR*URZLQJ HV XQD GH ODV EDVHV GH SURGXFFLyQ GH SURELyWLFRV PiV JUDQGHV GH $VLD ◎ 6DOD GH SURGXFFLyQ OLPSLD GH JUDGR

◎ 0iV GH FRQMXQWRV GH VLVWHPDV GH SURGXFFLyQ LQWHOLJHQWHV

◎ WRQHODGDV DxR GH SROYR GH EDFWHULDV GH iFLGR OiFWLFR OLRILOL]DGR

◎ (TXLSRV DYDQ]DGRV OLRILOL]DGRU GH YDFtR D EDMD WHPSHUDWXUD FHQWULIXJDGRUD GH FRQJHODFLyQ GH DOWD YHORFLGDG VLVWHPD GH IHUPHQWDFLyQ DXWRPiWLFD

◎ 7HFQRORJtD SDWHQWDGD WHFQRORJtD GH IHUPHQWDFLyQ GH DOWD GHQVLGDG WHFQRORJtD GH SURWHFFLyQ GH LQFUXVWDFLyQ SDWHQWDGD GH DOWD HVWDELOLGDG WHFQRORJtD GH SROYR GH EDFWHULDV OLRILOL]DGDV GH DOWD DFWLYLGDG WHFQRORJtD GH JUDQXODFLyQ FULRJpQLFD

, ' 3URIHVLRQDO URIHVL

0~OWLSOHV IyUPXODV WLSOHV IyUP

3URGXFFLyQ HILFLHQWH yQ HILFLH

3HUVRQDOL]DFLyQ GH HPSDTXHV

&RQWURO WRWDO

6RSRUWH GH FDOLILFDFLRQHV FHUWLILFDFLRQHV LILFDFLRQHV L

6LVWHPDV GH HQYDVDGR &iSVXODV 7LSR

'HVFULSFLRQHV &iSVXODV YHJHWDOHV +30& &iSVXODV YHJHWDOHV UHVLVWHQWHV DO iFLGR

&XELHUWD GH OD FiSVXOD

&iSVXODV GH JHODWLQD %RWHOODV GH 3(7

%RWHOODV

%RWHOODV GH YLGULR

(PSDTXH H[WHUQR %OtVWHUHV

7DPDxR

%OtVWHUHV GH $OX $OX GH IRUPDFLyQ HQ IUtR PJ

7DPDxR

%OtVWHUHV GH 39& 39'& $SUR[LPDGDPHQWH PJ

7DPDxR

%OtVWHUHV GH $OX $OX PJ

7DPDxR

%OtVWHUHV GH $OX $OX R ERWHOODV PJ * Otras tamaños de cápsulas están disponibles bajo consulta.

8 &8

2& $ ) ,&6 7 25 )/ %,2 2 35

8 &8

2& $ ) ,&6 7 25 )/ %,2 2 35

( ( 85 85 6 /7 86 8/7 86 &8 &8 2& & 2& )2 6 6 $ $ ) &6 & & , , 25 ,27 25 ,27, 27 / / ) ) 2% 2% 35 35 86 &8/7

2& $ ) ,&6 7 25 )/ %,2 2 5 3 (

5 78 8/

86 2& & ,&6 27

( 85

5(

5(

86

2& $ ) 25

5(

8 8 &8/7

2& $ ) &6 25 ,27, % 52 5( 78 8/

5(

8 6 /7 &8 &8

)2 5$ 7,&6 2 2 )/ %, 2 35

86 2& $ ) 25 / )

6 &8 &8 )2 6 ,& 27

$ 25 )/ % 2 35

6 &8 &8 )2 6

5(

39& 39'&瀨 î PP瀩

&6 &

,&6

,& ,27 2% 35

5(

2& $ ) ,& 7 25 )/ %,2 2 35

5(

8 /7 &8

8 86 &8/7 2& $ ) &6 25 ,27, %

)/

( 85 /7 &8

&6

%,2

&

)/25$ )2&86 2& $ ) 25

%OtVWHUHV GH $OX $OX瀨 î PP瀩

5$

/2

78

6

%OtVWHUHV GH $OX $OX GH IRUPDFLyQ HQ IUtR瀨 î PP瀩

$ 25 )/ % 2 35

)/

( 85 6 /7 86 &8 &8 2&

)2 $ ) ,&6 5$ 7,&6 7 2 25 )/ %,2 )/ %,2 2 2 35 35

8 6 /7 &8 &8

)2 5$ 7,&6 2 2 )/ %, 2 35 78

5( 78 8/

( 85 86 &8/7

2& $ ) ,&6 5 7 2 )/ %,2 2 35

352%,27,&6 &8/785(

%RWHOOD GH FiSVXODV

6LVWHPDV GH HQYDVDGR 6DFKHWV 6REUHV 3HVR GHO HPEDODMH

7DPDxR

)RUPD

7DPDxR GHVSOHJDGR

7DPDxR ILQDO

%LVHO UHGRQGHDGR

iQJXOR UHFWR

î PP

î PP

ɬ

Ұ

î PP

î PP

ɬ

Ұ

î PP

î PP

ɬ

Ұ

î PP

î PP

ɬ

Ұ

î PP

î PP

ɬ

Ұ

î PP

î PP

ɬ

Ұ

J

î PP

î PP

ɬ

Ұ

J

î PP

î PP

Ұ

ɬ

J

î PP

î PP

Ұ

ɬ

J

î PP

î PP

Ұ

ɬ

J

î PP

î PP

Ұ

ɬ

J

J

J

)/25$ )2&86 352%,27,&6 &8/785(

6WLFNSDFN ERUGH GHQWDGR

0DWHULDO GH HPEDODMH

3( $OX 3(7

6REUHV UHFWDQJXODUHV VHOODGRV HQ WUHV ODGRV

)/25$ )2&86 352%,27,&6 &8/785(

6REUHV UHFWDQJXODUHV VHOODGRV HQ WUHV ODGRV

%RWHOOD FRQ IRUPD 滶 (VSHFLILFDFLyQ J 'LiPHWUR PP $OWXUD GH OD ERWHOOD PP SXHGH VHU SHUVRQDOL]DGR 滷 (VSHFLILFDFLyQ J 'LiPHWUR PP $OWXUD GH OD ERWHOOD PP SXHGH VHU SHUVRQDOL]DGR

滶

滷

)RUPXODULR GH DSOLFDFLyQ 7DEOHWDV /DV WDEOHWDV SURELyWLFDV VRQ SUHSDUDFLRQHV HQ IRUPD GH KRMXHODV KHFKDV PH]FODQGR SROYR SURELyWLFR \ H[FLSLHQWHV GH PDQHUD XQLIRUPH

)OXMR GH SURFHVR /XEULFDQWH 3ROYR SURELyWLFR 0DWHULDO DX[LOLDU

0H]FODGR

0H]FODGR

3UHQVDGR GH WDEOHWDV

&HUQLGR

3DUiPHWUR WpFQLFR

(QYDVDGR

(O FRQWHR GHO GDGR GH SHUIRUDFLyQ +RMD GH SUHVLyQ DMXVWDEOH

N1

'LiPHWUR GH OD KRMD GH SUHVLyQ DMXVWDEOH

PP

3URIXQGLGDG GH OOHQDGR DMXVWDEOH

PP

(VSHVRU GH WDEOHWDV DMXVWDEOH

PP

&DSDFLGDG GH SURGXFFLyQ DMXVWDEOH

7DEOHWD FLUFXODU J WDEOHWD XQD SRU EROVD 7DEOHWD RYDODGD J WDEOHWD WDEOHWDV SRU EOtVWHU 7DEOHWD DD RYDODGD J WDEO RYDOD

WDEOHWDV K

$SOLFDFLyQ

&DUDPHOR HQ IRUPD GH WDEOHWD

7DEOHWDV PDVWLFDEOHV

7DEOHWDV EXFDOHV

3URGXFWRV WHUPLQDGRV &iSVXODV SURELyWLFDV

)HPDOH &DUH &iSVXODV

,,%6 &DUH &iSVXODV

6SHF

6SHF

%LOOLRQ PJ FiSVXOD

%LOOLRQ PJ FiSVXOD

$QWL $Q[LHW\ &iSVXODV

9DJLQELRO &iSVXODV

6SHF %LOOLRQ PJ FiSVXOD

6SHF %LOOLRQ PJ FiSVXOD

'\QDELRWLFV &iSVXODV

%LRWLF 5HVWRUH &iSVXODV

6SHF

6SHF

%LOOLRQ PJ FiSVXOD

%LOOLRQ PJ FiSVXOD

2PHELRWL[ &iSVXODV

%LRWLF 3OXV &iSVXODV

6SHF

6SHF

%LOOLRQ PJ FiSVXOD

%LOOLRQ PJ FiSVXOD

1RWD：/RV EHQHILFLRV SDUD OD VDOXG PHQFLRQDGRV GH HVWRV SURGXFWRV QR KDQ VLGR HYDOXDGRV SRU OD $XWRULGDG GH $GPLQLVWUDFLyQ GH $OLPHQWRV \ 0HGLFDPHQWRV (VWRV SURGXFWRV QR HVWiQ GHVWLQDGRV D GLDJQRVWLFDU WUDWDU FXUDU R SUHYHQLU QLQJXQD HQIHUPHGDG

3URGXFWRV WHUPLQDGRV %HELGDV VyOLGDV SURELyWLFDV

:LVGRP /LYH 3URELRWLF 3RZGHU

3UR ,PPXQR /LYH 3URELRWLF 3RZGHU

6SHF

6SHF

%LOOLRQ J VDFKHW

%LOOLRQ J VDFKHW

$QWL DOOHUJ\ /LYH 3URELRWLF 3RZGHU

9DJLQELRO /LYH 3URELRWLF 3RZGHU

6SHF

6SHF

%LOOLRQ J VDFKHW

%LOOLRQ J VDFKHW

,,QWHVW %RRVWHU /LYH 3URELRWLF 3RZGHU

6WRPDFK &DUH /LYH 3URELRWLF 3RZGHU

6SHF

6SHF

%LOOLRQ J VDFKHW

%LOOLRQ J VDFKHW

6REHUELRWL[ 3URELRWLF 3RZGHU

6OLP /LYH 3URELRWLF 3RZGHU

6SHF

6SHF

%LOOLRQ J VDFKHW

%LOOLRQ J VDFKHW

1RWD：/RV EHQHILFLRV SDUD OD VDOXG PHQFLRQDGRV GH HVWRV SURGXFWRV QR KDQ VLGR HYDOXDGRV SRU OD $XWRULGDG GH $GPLQLVWUDFLyQ GH $OLPHQWRV \ 0HGLFDPHQWRV (VWRV SURGXFWRV QR HVWiQ GHVWLQDGRV D GLDJQRVWLFDU WUDWDU FXUDU R SUHYHQLU QLQJXQD HQIHUPHGDG

%LR*XDUG &XOWLYR ,QLFLDO 3DUD XVR LQGXVWULDO &XOWLYR FULRJpQLFR 'LUHFW 9DW 6HW '96 /DV FDWHJRUtDV GH SURGXFWRV LQFOX\HQ FXOWLYR 'LUHFW 9DW 6HW \ FXOWLYR FULRJpQLFR 'LUHFW 9DW 6HW (O FXOWLYR FULRJpQLFR 'LUHFW 9DW 6HW VH FDUDFWHUL]D SRU XQ WLHPSR GH IHUPHQWDFLyQ HVWDEOH \ XQD DOWD YLDELOLGDG \ HV VXSHULRU DO 'LUHFW 9DW 6HW WUDGLFLRQDO HQ PXFKRV DVSHFWRV FRPR XQD UiSLGD GLVROXFLyQ XQD RSHUDFLyQ FRQYHQLHQWH \ XQ EDMR FRVWR

7UHV VHULHV GH FXOWLYRV LQLFLDGRUHV &XOWLYR LQLFLDGRU '96 6H XWLOL]D HQ \RJXU \RJXU SURELyWLFR EHELGD GH EDFWHULDV OiFWLFDV TXHVR IUHVFR SHTXHxR FUHPD DJULD HWF

&XOWLYRV LQLFLDGRUHV OiFWHRV WHUPyILORV <; 滷滸滶 濗 <; 滹滻滽 濗 <; 滻滺滺 濗 <; 滻滻滽 <; 滺滻滼 濗 <; 滻滻滺 濗 <; 滻滻滾 濗 <; 滻滽滻 <; 滻滽滾 濗 <; 滽滺滾 濗 <; 滽滻滼 濗 <; 滽滻滽 <; 滽滽滽 濗 <; 滾滻滽 濗 <;瀲 °滵滶 濗 <;瀲 °滵滷 &XOWLYRV LQLFLDGRUHV OiFWHRV PHVyILORV <; 滷滶滽 濗 \\ 滶滷 濗 \\ 滷滷 濗 \\ 滷滺 <; 滷滷滼 濗 <; 滾滷滼 濗 <;滾滸滼

&XOWLYR LQLFLDGRU '96 D EDVH

&XOWLYRV LQLFLDGRUHV D EDVH GH SODQWDV

GH SODQWDV

< 滹滽滺 濗 < 滶滵滷 濗 ^~滶滵滽 濗 Vş瀲<滶滽

6H XWLOL]D HQ MXJRV IHUPHQWDGRV GH IUXWDV \ YHUGXUDV HQFXUWLGRV OHFKH GH VRMD IHUPHQWDGD EHELGDV IHUPHQWDGDV D EDVH GH SODQWDV HWF

&XOWLYR LQLFLDGRU SURELyWLFR '96 /RV SURGXFWRV IHUPHQWDGRV IRUWDOHFHQ ODV IXQFLRQHV GH ORV

&XOWLYRV LQLFLDGRUHV SDUD \RJXU GH EHEHU <; 滶滵滶 濗 <; 滷滵滶 $JHQWHV SURWHFWRUHV ELROyJLFRV <~ 滶滵滶

SURELyWLFRV

&XOWLYR GH TXHVR HVSHFLDO &XOWLYRV LQLFLDGRUHV SDUD TXHVR 3DVWD ILODWD PR]]DUHOOD TXHVR GXUR TXHVR VHPLGXUR UHTXHVyQ WLSR TXDUN FUHPD DJULD TXHVR FRWWDJH

&XOWLYRV LQLFLDGRUHV GH TXHVR WHUPyILORV <; 滷滸滶 濗 滷滸滶 濗 滸滷滵 濗 滸滸滵 VA 滶滺 濗 VA 滶滻 &XOWLYR LQLFLDGRU GH TXHVR PHVyILOR <; 滷滶滽 濗 \\ 滶滷 濗 \\ 滷滷 濗 \\ 滷滺 <; 滷滷滼 濗 <; 滾滷滼 濗 <;滾滸滼

Contáctanos Estamos listos para atenderte y apoyarte en tus proyectos.

Grupo CPQ, distribuidor autorizado.

Ernesto Camarena DS, NU & CC Manager | CPQ ernesto.camarena@grupocpq.com +52 33 1011 5070

📧 📱

%LR*URZLQJ &R /WG 1R 6RQJ]H $YHQXH 4LQJSX 'LVWULFW 6KDQJKDL 3 5 &KLQD 7 ( FV#ELRJURZLQJ FRP : ZZZ ELRJURZLQJ FRP