Suzette

Fabien Toulmé

Philippe Ory

Fabien Toulmé Cores:

Tradução: Scheibe & Castro

ou o grande amor

Todos os direitos reservados à Editora Nemo. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, seja por meios mecânicos, eletrônicos, seja via cópia xerográfica, sem a autorização prévia da Editora.

direção editorial Arnaud Vin

editor responsável Eduardo Soares

assistente editorial Alex Gruba

revisão Alex Gruba Eduardo Soares

adaptação de capa e miolo Viviana Mara

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Toulmé, Fabien Suzette : ou o grande amor / Fabien Toulmé ; cores Fabien Toulmé, Philippe Ory ; tradução Scheibe & Castro. -- 1. ed. -- São Paulo : Nemo, 2022.

Título original: Suzette : ou le grand amour ISBN 978-85-82865-31-6

1. Histórias em quadrinhos I. Ory, Philippe. II. Título. 22-102612 CDD-741.5

Índices para catálogo sistemático: 1. Histórias em quadrinhos 741.5 Cibele Maria Dias - Bibliotecária - CRB-8/9427 A NEMO É UMA EDITORA DO GRUPO AUTÊNTICA

São Paulo

Av. Paulista, 2.073 . Conjunto Nacional Horsa I . Sala 309 . Cerqueira César 01311-940 . São Paulo . SP Tel.: (55 11) 3034 4468

www.editoranemo.com.br

SAC: atendimentoleitor@grupoautentica.com.br

Belo Horizonte

Rua Carlos Turner, 420 Silveira . 31140-520 Belo Horizonte . MG Tel.: (55 31) 3465 4500

Mamãe, pra Vovó e pra Mamé. Fabien Toulmé

Pra

ATÉ LOGO, SUZETTE. OBRIGADA POR TEREM VINDO. QUE É ISSO, IMAGINA. AFINAL, CONHECEMOS VOCÊS HÁ TANTO TEMPO, VOCÊ E O BERNARD. SEI QUE TODO MUNDO DIZ ISSO NESSAS HORAS, MAS SEU MARIDO ERA REALMENTE UM CARA LEGAL.

OBRIGADA.

E VENHA NOS VISITAR QUANDO QUISER. OBRIGADA.

QUER QUE TE LEVE? 4

E SE PRECISAR DE ALGUMA COISA, NÃO HESITE EM NOS CHAMAR, OK? AGRADEÇO, CHANTAL. ATÉ LOGO, SUZETTE. ATÉ LOGO.

ESTAMOS INDO, VOZINHA.

MAS

ASSIM NÃO VÃO PRECISAR SE DESVIAR. TEM CERTEZA? PRA GENTE, É TRANQUILO. DE VERDADE. AMANHÃ TENHO MUITO TRABALHO NA LOJA, MAS PASSO PRA TE VER DOMINGO, PODE SER? SIM, SE QUISER. VOCÊ É UMA QUERIDA. TCHAU, HUGO. ATÉ MAIS, SUZETTE. SIM, SIM, NÃO SE PREOCUPE. 5

OBRIGADA, MINHA LINDA.

A SIMONE SE OFERECEU.

ATÉ

VOCÊ VAI FICAR BEM? ... ACHO QUE SIM. E VOCÊ? VAI FICAR BEM? SIM, NÃO SE PREOCUPE. NÃO CONSIGO NEM FICAR TRISTE. 6

DOMINGO, MINHA PRINCESA. ATÉ DOMINGO, VOZINHA.

BOM DIA, CRIANÇAS! BOM DIA, VOZINHA! A GENTE TROUXE SEUS CHOCOLATES PREFERIDOS. OH, GENTIL,QUENÃO PRECISAVA. PRECISAVA, ASSIM POSSO COMER TAMBÉM. 8

VOCÊS QUEREM ALGUMA COISA? EU ACEITO UM CHÁ. E VOCÊ, HUGO? DÊ ÁGUA E UM ENGOV PRA ELE, ELE ABUSOU UM POUCO ONTEM À NOITE. NÃO, UM CHÁ VAI CAIR MUITO BEM. OH, NADA DE EXCEPCIONAL. SÓ FUI BEBER UMA COISINHA COM OS AMIGOS DA FACULDADE E A GENTE SE ALONGOU UM POUCO. TEM RAZÃO, APROVEITE SUA JUVENTUDE, PASSA MUITO RÁPIDO. NÃO SE PREOCUPE, ELE APROVEITA MUITO BEM. HAHA! VÃO SE SENTAR, JÁ VOU. UM CHÁ, UM CAFÉ, UM SUCO? AH É? O QUE FOI QUE VOCÊ FEZ DESSA VEZ? NHANHANHA... 9

VOCÊ TINHA QUE IDADE? 5 OU 6 ANOS, ACHO. FOI NO PARQUE DE DIVERSÕES. LOGO DEPOIS DA FOTO, MEU SORVETE CAIU NA CABEÇA DO VOVÔ, HAHA! 10

A MAMÃE É QUE TIROU A FOTO. E PRON... EI, MEU AMORZINHO! VEM DAR UM ABRAÇO NA SUA VOZINHA! TUDO BEM, NÃO SE PREOCUPE. VENHAM, VAMOS COMER TODOS OS CHOCOLATES. ASSIM NINGUÉM FICA CHORANDO NA FRENTE DO HUGO. 11

EU ACHO MUITO BONITA A RELAÇÃO DE VOCÊS.

VOCÊS SÃO TÃO PRÓXIMAS.

EU QUASE NEM CONHECI MEUS AVÓS.

NÃO TENHO LEMBRANÇAS MARCANTES, EM TODO CASO.

QUANDO O PAI DELA FOI MORAR NO NORTE, A HÉLÈNE FICOU CUIDANDO DA NOÉMIE SOZINHA, E COM O TRABALHO DELA DE ENFERMEIRA, ERA COMPLICADO.

ELA TRABALHAVA MUITO NO FIM DE SEMANA, ÀS VEZES À NOITE.

ACHO QUE A SEPARAÇÃO DOS PAIS DA NOÉMIE QUANDO ELA ERA PEQUENA NOS APROXIMOU BASTANTE.

ENTÃO, A GENTE SEMPRE CUIDAVA DA NOÉMIE.

A VOVÓ É A MINHA CONFIDENTE.

E O VOVÔ ERA O MEU PARÇA.

SIM, É VERDADE QUE ELE NÃO TINHA MUITA AUTORIDADE.

CONTO TUDO PRA ELA, AINDA MAIS DEPOIS DA MORTE DA MAMÃE.

ALIÁS, ISSO DEIXAVA A HÉLÈNE FURIOSA.

EU SEMPRE IA PESCAR COM O VOVÔ.

LEMBRA QUANDO A MAMÃE NOS ENCONTROU COBERTOS DE LAMA?

A GENTE TINHA ACHADO UM LAGO CHEIO DE PEIXES E DE UM LADO TINHA LAMA.

E AÍ A GENTE FEZ UMA GUERRA DE LAMA.

QUANDO A MAMÃE VEIO ME BUSCAR, A COISA TINHA ESQUENTADO.

A GENTE VAI TE AJUDAR, SUZETTE. SIM, VOCÊ VAI MUITO, HAHA! O QUÊ? LEVO MUITO JEITO PRA JARDINAGEM. SIM, SENHORA! VAMOS TE AJUDAR, VOZINHA. VOCÊS ERAM MUITO PARCEIROS. E TENHO CERTEZA DE QUE SE VOCÊ É FLORISTA HOJE, O BERNARD TEM MUITO A VER COM ISSO. SIM, ELE ADORAVA O JARDIM. É VERDADE QUE TODA VEZ QUE EU VINHA AQUI ELE ESTAVA LÁ. ALIÁS, NÃO SEI COMO VOU CUIDAR DELE, AGORA QUE O BERNARD NÃO ESTÁ MAIS AQUI. 14

ALIÁS, POR QUE VOCÊ DISSE QUE NÃO CONSEGUIA FICAR TRISTE QUANDO A GENTE SE DESPEDIU NO CEMITÉRIO? ESSA FRASE ME DEU MUITO QUE PENSAR. AH, MEU BEM... É COMPLICADO. OPA, ACABAMOS COM OS CHOCOLATES! SE AINDA ESTIVEREM UM POUCO TRISTES, ACHO QUE TENHO MAIS. CARECE NÃO, A GENTE JÁ VAI. JÁ É TARDE, E TEMOS QUE PASSAR NA IKEA PRA COMPRAR ALGUMAS COISINHAS PRO APÊ. 15

JÁ FAZ DUAS SEMANAS QUE A GENTE SE MUDOU E O NOSSO ÚNICO MÓVEL É UM SOFÁ-CAMA ACHADO NA RUA. OH! MEUS POBREZINHOS! SE PRECISAREM DE DINHEIRO, POSSO AJUDAR VOCÊS. OBRIGADA, VOZINHA, MAS NÃO É NEM UMA QUESTÃO DE DINHEIRO! ENTRE MEU

TIREM UM TEMPINHO PRA VOCÊS... É IMPORTANTE. 16

TRABALHO E OS ESTUDOS DO HUGO, A GENTE NÃO CONSEGUIU TIRAR UM MOMENTO PRA FAZER AS COMPRAS JUNTOS.

AH! BOA TARDE, SIMONE!

QUE

ESQUECERAM

APODRECENDO

SOBRETUDO DE SENHORES BONITOS, ALIÁS. ISSO FOI DEPOIS QUE ME INSCREVI NUM SITE DE RELACIONAMENTOS! 17

BOA TARDE! BOA TARDE! MUITO BEM, MEUS JOVENS. VOCÊS VÊM VISITAR SUA VOVÓ. COMIGO, JÁ FAZ MUITO TEMPO

MEUS FILHOS E NETOS

QUE EXISTO E ESTOU

SOZINHA AQUI... PARE DE EXAGERAR, VOCÊ TEM VISITAS TODA HORA!

editoranemo.com.br facebook.com/nemoeditora twitter.com/editoranemo