Aos 35 anos, Margaux Motin narra os erros e acertos que abalaram sua existência em páginas repletas de humor e realidade. Uma separação e um novo amor mudam radicalmente sua vida de mulher de trinta e poucos anos de idade - uma época em que decisões abruptas podem levar a consequências desastrosas.
Margaux M otin
Um verdadeiro terremoto de magnitude 10
Foto: © Cerasoli
Quando continentes internos convergem, a saída é aprender a lidar com os pequenos desastres da vida e reencontrar o equilíbrio.
MARGAUX MOTIN, nascida em 1978, é desenhista e quadrinista. Depois de estudar Artes na ENSA A M A Olivier-de-Serres, Margaux fez vários bicos antes de se lançar na ilustração para imprensa e para publicidade. Criou um blog em março de 2008, e seu humor truculento se transformou rapidamente em um grande sucesso. É autora de diversas graphic novels e histórias em quadrinhos, como J’aurais adoré être ethnologue... e La Théorie de la contorsion (ambas pela Marabout). Placas tectônicas é seu primeiro livro publicado no Brasil.
“Um remédio impagável contra a neurastenia” – jornal Le Soir “A busca do equilíbrio emocional de uma mulher contemporânea; irresistível” – jornal Metro
ISBN 978-85-8286-284-1
WWW.EDITORANEMO.COM.BR
9 788582 862841
P l acas tectônicas
“Margaux Motin, a Bridget Jones dos quadrinhos” – revista Clara
P l acas tectônicas
Margaux M otin tradução de Fern a nd o Scheibe
Um choque entre dois continentes à deriva: o humor e a emoção. Com delicadeza e perspicácia, Margaux Motin pinta seu autorretrato: o de uma mulher em reconstrução, ao mesmo tempo mãe, filha, divorciada e apaixonada. Um conto sobre uma fatia preciosa e incrível de vida.
P l acas tectônicas
Margaux M otin tradução de Fern a nd o Scheibe
Copyright © 2013 Éditions Delcourt Copyright © 2016 Editora Nemo Título original: La Tectonique des plaques Todos os direitos reservados à Editora Nemo. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, seja por meios mecânicos, eletrônicos, seja via cópia xerográfica, sem a autorização prévia da Editora.
gerente editorial
Arnaud Vin editores assistentes
Carol Christo Eduardo Soares revisão
Renata Silveira letreiramento
Guilherme Fagundes
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Motin, Margaux Placas tectônicas / Margaux Motin ; tradução Fernando Scheibe. -- 1. ed. -- São Paulo : Nemo, 2016. Título original: La Tectonique des plaques ISBN 978-85-8286-284-1 1. Histórias em quadrinhos 2. Literatura francesa I. Título. 16-00989 CDD-840 Índices para catálogo sistemático: 1. Literatura francesa 840
A NEMO É UMA EDITORA DO GRUPO AUTÊNTICA
São Paulo Av. Paulista, 2.073, Conjunto Nacional, Horsa I, 23º andar, Conj. 2301 Cerqueira César . 01311-940 São Paulo . SP Tel.: (55 11) 3034 4468
www.editoranemo.com.br
Belo Horizonte Rua Carlos Tuner, 420 Silveira . 31140-520 Belo Horizonte . MG Tel.: (55 31) 3465 4500
Rio de Janeiro Rua Debret, 23, sala 401 Centro . 20030-080 Rio de Janeiro . RJ Tel.: (55 21) 3179 1975
Before
om, n o fun do, B foi me l hor te r t erm in a do.
Foi
a ma ior zona...
Teve coisas legais, ĂŠ claro...
no geral, foi meia-boca... MĂ sas,veze s m e sent i como se fosse o fim de uma primeira vida.
Como se fosse o fim...
...de uma primeir a vida...
E foi preciso
abrir os ouvi dos...
...escutar as pulsações de possíveis novas existências...
Boa noite, amorzinho. Está na hora. O hospital acabou de ligar, devo estar lá em meia hora. Não se preocupe, vai dar tudo certo. Te amo do fundo do meu coração. Beijos, Papai.
Claro, teve
...pequenos momentos de p az...
momentos mรกgico s...
...e mome ntos de retorno ao combate...
Momentos
de ligar os po ntos...
...de lu ta...
...de luta p a ra nĂŁo c ombater inutilme nte o inĂştil... Ad or a ria m a ndar vocĂŞ to mar no cu e t e d ar um b el o s oc o n a c ara. M a s v ou me c on tr o l ar ...
editoranemo.com.br facebook.com/nemoeditora twitter.com/editoranemo