SCOTT MCCLOUD, AUTOR DE O ESCULTOR, NA LISTA DE MAIS VENDIDOS DO THE NEW YORK TIMES
“É difícil falar de Rosalie Lightning sem recorrer a hipérboles porque é, de fato, uma realização acachapante: a escrita e o depoimento mais corajosos que devo ver em vida. Não há palavras de louvor que bastem para esta obra de tamanha valentia e determinação. Ela vai trazer carinho a enlutados em gerações por vir; sou profundamente grato por este livro.”
TOM HART
“ROSALIE LIGHTNING É SINCERA, PENETRANTE, ARDENTE E BELÍSSIMA. TODO PAI VAI ENCONTRAR UM PEDACINHO DE SI NESTE MEMORIAL INESQUECÍVEL.”
ROSALIE LIGHTNING é o belíssimo
“SÓ UM CARTUNISTA DE HABILIDADES FORMIDÁVEIS E UM PAI COM NERVOS DE AÇO CONSEGUIRIA REMANEJAR SUA MÁGOA E SAIR COM UMA OBRA DE ARTE. NÃO CONSIGO LER SEM CHORAR.” AUSTIN KLEON, AUTOR DE ROUBE COMO UM ARTISTA, NA LISTA DE MAIS VENDIDOS DO THE NEW YORK TIMES
JOHN DARNIELLE, AUTOR DE WOLF IN WHITE VAN, NA LISTA DE MAIS VENDIDOS DO THE NEW YORK TIMES
“Não sei como Tom Hart conseguiu produzir um livro tão atordoante, tão abrasador, depois de tanta devastação e tanta fúria; penso que seja a atitude mais graciosa e humana que alguém poderia tomar. Ler Rosalie Lightning é como estar à beira de um abismo e assistir a alguém que constrói uma ponte de titânio servindo-se apenas da força pura e esmagadora do amor.”
Memórias gr á fic a s
grande aclamação crítica, indicado duas vezes ao Prêmio Eisner, e diretor executivo do Sequential Artists Workshop em Gainesville, Flórida. É o criador de Daddy Lightning e da série de graphic novels e livros com o personagem Hutch Owen. The Collected Hutch Owen foi indicado ao Prêmio Eisner de melhor graphic novel em 2000. Hart já foi laureado com a Bolsa Xeric para cartunistas independentes, ensina arte sequencial na Universidade da Flórida e lecionou durante dez anos na School of Visual Arts de Nova York.
ROSALIE LIGHTNING
TOM HART é cartunista de
memorial do cartunista Tom Hart, indicado ao Prêmio Eisner, sobre a morte prematura de sua pequena filha Rosalie. As ilustrações comoventes atingem qualquer leitor em cheio e nos conduzem na jornada da família de Hart após sua perda. Com a expressão gráfica que representa como ele e sua esposa buscaram sentido na esteira da morte de Rosalie, o autor explora os temas do luto, da desesperança, do renascimento e, por fim, da redescoberta da esperança. Hart retrata com criatividade o conforto que encontra na natureza, na filosofia, nas grandes obras literárias e na arte de todas as mídias neste tributo expressivamente sincero e amável a sua garotinha. Rosalie Lightning é uma obra-prima gráfica que registra como o amor de um pai nunca há de morrer.
LAUREN GROFF, AUTORA DE DESTINOS E FÚRIAS, NA LISTA DE MAIS VENDIDOS DO THE NEW YORK TIMES
“Um presente para todo leitor e para qualquer pessoa que já atravessou o luto.”
WWW.EDITORANEMO.COM.BR
ISBN 978-85-8286-406-7
Tradução de
9 788582 864067
Érico Assis
LIBRARY JOURNAL
Memรณrias grรกficas
Copyright © 2015 Tom Hart Copyright © 2017 Editora Nemo Publicado mediante acordo com a St. Martin Press. Título original: Rosalie Lightning: A Graphic Memoir Todos os direitos reservados à Editora Nemo. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, seja por meios mecânicos, eletrônicos, seja via cópia xerográfica, sem a autorização prévia da Editora.
gerente editorial
Arnaud Vin editores assistentes
Carol Christo Eduardo Soares assistente editorial
Jim Anotsu revisão
Renata Silveira adaptação de capa e miolo
Guilherme Fagundes
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Hart, Tom Rosalie Lightning : memórias gráficas / Tom Hart ; tradução de Érico Assis. -- 1. ed. -- São Paulo : Nemo, 2017. Título original: Rosalie Lightning : a graphic memoir ISBN 978-85-8286-406-7 1. Cartunistas - Estados Unidos - Biografia - Histórias em quadrinhos 2. Crianças - Morte - Histórias em quadrinhos 3. Hart, Tom, 1969- - Família - Histórias em quadrinhos I. Título. 17-06474
CDD-741.5973
Índices para catálogo sistemático: 1. Cartunistas norte-americanos : Memórias : Histórias em quadrinhos 741.5973
A NEMO É UMA EDITORA DO GRUPO AUTÊNTICA
São Paulo
Belo Horizonte
Rio de Janeiro
Av. Paulista, 2.073, Conjunto Nacional, Horsa I, 23º andar, Conj. 2310-2312 Cerqueira César . 01311-940 São Paulo . SP Tel.: (55 11) 3034 4468
Rua Carlos Turner, 420 Silveira . 31140-520 Belo Horizonte . MG Tel.: (55 31) 3465 4500
Rua Debret, 23, sala 401 Centro . 20030-080 Rio de Janeiro . RJ Tel.: (55 21) 3179 1975
A IMAGem que eLA MAis gosTAVA
COM MEIA DÚzia de bolotas esparramadas peLO JARDIM, UM CARVALHO CRESCE ATé a altura máxima em uma nOITE SÓ.
É UMA CENA DE MEU AMIGO TOTORO , DE HAYAO MIYAZAKI.
15
NA VERDADE O Que a deixava animada, tal como a maioria das crianças, era veR OUTRAS CRIANÇAS E BICHINHOS.
TOTORO, o espírito da floresta, DÁ BOLOTAS DE PRESENTE PARA AS MENINAS SATSUKE E MEI.
E JUNTOS, COM magia, eleS FAZEM AS SEMENTES SUBIREM AOS CÉUS.
ELAS CRESCEM, Crescem e creSCEM. DE SEMENTES VIRam mudas, de mudas viram uma árvORE FORTE E BONITA.
16
MAGIA.
ROSALIe parava para pegar boloTAS SEMPRE OIa! QUE VIA. o
“BOLOTA DO TOTORO”
iOTA T O oio!
17
OIOTA OTOIO.
editoranemo.com.br facebook.com/nemoeditora twitter.com/editoranemo