as conversas que nunca tive com a minha mãe

from As conversas que nunca tive com a minha mãe - Histórias reais

As conversas que nunca tive

Michele Filgate (org.)

Hist Rias Reais

tradução de Débora Chaves

Introdução e “As conversas que nunca tive com a minha mãe” © 2019 Michele Filgate; “O tutor da minha mãe” © 2019 Cathi Hanauer; “Tesmofórias” © 2019 Melissa Febos; “Xanadu” © 2019 Alexander Chee; “Alameda Minetta, 16” © 2019 Dylan Landis; “Quinze anos” © 2019 Bernice L. McFadden; “Nada fica sem ser dito” © 2019 Julianna Baggott; “A mesma história sobre a minha mãe” © 2019 Lynn Steger Strong; “Enquanto tudo isso me parece americano” © 2019 Kiese Laymon; “Língua materna” © 2019 Carmen Maria Machado; “Você está me ouvindo?” © 2014 André Aciman; “Irmão, você pode me dar um trocado?” © 2019 Sari Botton; “Seu corpo/Meu corpo” © 2019 Nayomi Munaweera; “Tudo sobre a minha mãe” © 2018 Brandon Taylor; “Conheci o medo no alto da colina” © 2019 Leslie Jamison. As histórias a seguir foram republicadas com autorização: “As conversas que nunca tive com a minha mãe” foi publicada anteriormente no site Longreads em 9 de outubro de 2017; “Tudo sobre a minha mãe” foi publicada anteriormente no site Literary Hub em 1º de agosto de 2018; e “Você está me ouvindo?” foi publicada anteriormente na revista The New Yorker em 17 de março de 2014.

Título original: What My Mother and I Don’t Talk About: Fifteen Writers Break the Silence direção editorial

Publicado mediante acordo com a editora original, Simon & Schuster, Inc.

Todos os direitos reservados pela Editora Vestígio. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, seja por meios mecânicos, eletrônicos, seja via cópia xerográfica, sem autorização prévia da Editora.

Arnaud Vin editora responsável

Bia Nunes de Sousa preparação de texto

Barbara Parente revisão

Claudia Vilas Gomes

Julia Sousa capa e projeto gráfico

Diogo Droschi diagramação

Christiane Morais de Oliveira

Guilherme Fagundes

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil

As conversas que nunca tive com a minha mãe : histórias reais / organização Michele Filgate ; tradução Débora Chaves. -- 1. ed. -- São Paulo : Vestígio, 2023.

Vários autores.

Título original: What My Mother and I Don’t Talk About: Fifteen Writers Break the Silence.

ISBN 978-65-86551-99-0

1. Família - Relacionamentos 2. Filhos - Narrativas pessoais 3. Experiências de vida 4. Mães e filhos - Relacionamento 5. Parentalidade I. Filgate, Michele.

23-147788

Índices para catálogo sistemático:

1. Filhos : Vida familiar : Relatos pessoais 649.1

Tábata Alves da Silva - Bibliotecária - CRB-8/9253-0

A VESTÍGIO É UMA EDITORA DO GRUPO AUTÊNTICA

São Paulo

Av. Paulista, 2.073 . Conjunto Nacional

Horsa I . Sala 309 . Bela Vista

01311-940 . São Paulo . SP

Tel.: (55 11) 3034 4468 www.editoravestigio.com.br

SAC: atendimentoleitor@grupoautentica.com.br

Belo Horizonte

Rua Carlos Turner, 420 Silveira . 31140-520

Belo Horizonte . MG

Tel.: (55 31) 3465 4500

CDD-649.1

“

Porque é uma baita pena jamais dizer o que se sente...”

– Virginia Woolf, Mrs. Dalloway

as conversas que nunca tive com a minha mãe

Next Article