D
epois de cair na toca do Coelho Branco e de viver aventuras mágicas no País das Maravilhas, Alice, curiosa como sempre, resolve investigar o que existe atrás do espelho que fica acima da lareira de sua casa. Não se sabe de que jeito ela consegue passar através do espelho e sair num mundo completamente diferente, meio maluco até, com um terreno marcado como um tabuleiro de xadrez. Ali, encontra figuras excêntricas e surpreendentes como o Rei e a Rainha brancos e o Rei e a Rainha vermelhos do jogo de xadrez, o Coelho Branco, Tweedledum e Tweedledee, Humpty Dumpty, flores que falam, bichos e muitos outros seres fantásticos. E é com eles que Alice vive situações engraçadas ou estranhas, ou perigosas, ou absurdas. Tudo isso comandado pelas regras do jogo de xadrez, que a menina deve seguir para chegar ao seu destino e realizar seu sonho. Alice através do espelho foi publicado em 1871, seis anos depois de Alice no País das Maravilhas. E, como este último, ainda é lido com prazer por pessoas de todas as idades, que se encantam não só com as situações inusitadas e esquisitas, mas também com a forma natural e divertida de Alice se relacionar com elas.
e c i l A pe lh o s e o d s at r av e
Leia também: • Alice no País das Maravilhas • Peter Pan • O Mágico de Oz • Heidi, a menina dos Alpes (2 vol.) • As mais belas histórias (2 vol.) • Pollyanna • Pollyanna moça
ISBN 978-85-513-0234-7
9 788551 302347
tradução: Márcia Soares Guimarães
Foto: Wikimedia Commons
barquinhos e pistolas de papel, que estalavam quando vibravam no ar. Interessou-se pela fotografia quando essa arte mal tinha surgido, especializando-se em retratos de crianças e de pessoas famosas, compondo suas imagens com notável habilidade e bom gosto. Apaixonado por vários tipos de jogos, Carroll inventou um grande número de enigmas, jogos matemáticos e de lógica; gostava também de teatro e era frequentador de espetáculos de ópera. Foi o livro Alice no País das Maravilhas que o tornou mundialmente conhecido. Ao criar os personagens, baseou-se em pessoas da sociedade e da aristocracia britânica. Há quem afirme que a rainha do País das Maravilhas foi inspirada na Rainha Vitória. Lewis Carroll faleceu em Guildford, Inglaterra, no dia 14 de janeiro de 1898.
Lewis Carroll (Charles Lutwidge
Dodgson, 1832-1898) foi um romancista, contista, fabulista, poeta, desenhista, fotógrafo, matemático e reverendo inglês. Foi professor de matemática na Universidade de Oxford, Inglaterra, onde estudou. Em 1851, começou a desenhar e fotografar crianças, com quem passava a maior parte de seu tempo livre, e inventava muitas histórias para contar a elas. Em 1862, num passeio de barco pelo rio Tâmisa com Alice, Edith e Lorina – as irmãs Liddell –, começou a criar a história Alice no País das Maravilhas, publicada em 1865. Na sequência, escreveu Alice através do espelho, obra publicada em 1871, cujo assunto é uma partida de xadrez, e os personagens, as peças do jogo. Desde pequeno, Carroll gostava de escrever e inventar brincadeiras, divertindo os irmãos com poemas, desenhos e charadas. Tímido e gago, cultivava amizades com crianças e dizia que elas davam mais atenção às suas histórias que as pessoas de sua idade. Brincava com marionetes e prestidigitação (uma técnica de ilusionismo), e sempre gostou de fazer mágica, especialmente para crianças. Costumava modelar um camundongo com um lenço e em seguida fazê-lo pular misteriosamente com a mão. Ensinava as crianças a fazer