2. Mailarako bidean by Grupo Anaya, S.A.

Lehen Hezkuntzako

bidean 2. mailarako

Gogoratu zer ikasi duzun 1 . mailan

OPORRAK

+App Jolastu etaikasi

Koaderno hau...

Koaderno honen edukiak bost arlotan daude antolatuta. Arloak hainbat kolorez bereizita daude eta ordena honetan aurkeztuta:

Gaur Aimarrek eta Iratik piraten film bat ikusi dute. Istorioa hemendik oso urrun girotzen zen, Kariben. Hainbeste gustatu zaie, ezen pirataz mozorrotu eta altxor baten bila hasi baitira!

Lagundu iezaiezu eta aprobetxatu Euskara berrikusteko!

1. Irakurri abesti hau: Trata, trata, euskal piratak, ei! Trata, trata, bandera airean. Zakua bete zilarrez, kolkoa bete koilarez, piratak altxorraren bila! Gu baino ausartagorik, gu baino handiagorik bada hona etor dadila. Denok gara adiskide, denok gara jolaskide, hator gure itsasontzira!

H 2.Zeren bila doaz piratak? Inguratu.

Karibeko uharteetan, ibaietan eta kostaldeetan arrain, itsas ugaztun, hegazti, anfibio eta narrasti espezie asko daude. Irati eta Aimar harrituta daude horrekin! Zoaz eurekin eta berrikusi Zientzietako edukiak.

3.Aukeratu erantzun egokia: a) Zer dute piratek zakuan? Ikatza Zilarra Txanponak Urrea b) Nolakoak dira piratak? Koldarrak Ausartak Tristeak

PIRATAK

Irati eta Aimar Varaderoko ontziralekuan daude, Kuban, izurdeen artean igeri egitera eramango dituen ontziaren zain. Goizeko zortzietan irtengo dira. Orain, Matematikan zer dakizun egiaztatuko duzu.

En el Caribe hay muchísimas selvas. En ellas crecen tantos árboles, hierbas, matorrales y arbustos, que Irati y Aimar casi no pueden pisar el suelo al andar. Por desgracia, algunas de estas selvas están en peligro. En las páginas siguientes repasarás lengua castellana.

20. Kolonbiako Medellín hiriko biztanleek Loreen Azoka egiten dute urtero, abuztuan.

LANDAREAK ek ura, airea eta eguzkia behar dituzte bizitzeko.

Margotu lauki-sarea, jarraibidea kontuan

Have you ever been on a beach like this one? On these pages, you will review your English.

21. Idatzi E egia bada edo G gezurra bada. Landareak… lekuz aldatzen dira. hazi batetik jaiotzen dira. hazi egiten dira eta batzuek loreak dituzte.

Idatzi landare baten atalen izena. 23. Margotu landare guztiek bizitzeko behar dutena.

BOTILA ITSASONTZIA BETAURREKOAK 5

URA EGUZKIA HARRIAK AIREA R R T S U TXILEA

MINA DA ETA OSO OHIKOA DA KARIBEN. 74

PIPER

EUSKARA

LENGUA CASTELLANA

ZENBAT FALTA DA IRTETEKO? MATEMATIKA

ZIENTZIAK

ENGLISH

Ariketek hari bera dute, munduko leku baterako bidaia, eta hurrengo ikasturtea prestatzeko balio dute.

Orri-bazterrean, orrialde bakoitzean lantzen diren edukien laburpena dago, baita informazioak, bitxikeriak eta abar ere...

Irati eta Aimar anai-arreba bikiak dira, eta oso gogoko dute bidaiatzea.

Arlo bakoitzeko azken orrialdean ebaluazio-ariketak daude, ikasleek euren aurrerapenak balioesteko.

1. Irakurri Iratik eta Aimarrek zer dioten:

1. URRATSA. Aurkitu kate honetan ezkutatutako sei hitz. Banandu eta idatzi:

2. URRATSA. Osatu jarraibideak, aurreko ariketako hitzak erabiliz. Erabili kolore-kodea, laguntza gisa. A E I O U

4. Egin Z L P L erabiliz. UHAR T E A P A L A D O R T O K A ZULOA H A R E A P A L M O N DOA BEGIBAKARREK ETA FERMINAK ALTXORRAREN ZURE ZATIA EZKUTATU DUTE.

1. Itsasoratu, D RT K izeneko H RT aurkitu arte.

2. Bilatu H R zuria duen hondartza.

3. Aurkitu hondartzan dagoen P L M ND

JARRAIBIDE HAUEK ALTXORRA AURKITZEN LAGUNDUKO DIZUTE. 24

ti eras am go car melo feli es á ila cone o úcar b cadillo qu so Escribe una oración con cada una de estas acciones: dibujé – meriendo – caminaré

Koadernoaren amaieran soluzioak daude.

Komeni da horiek ondo erabiltzea, eta ariketak egin arte ez begiratzea!

Jolastu eta ikasi

What Have I Learned? 1. Complete these sentences: a) Today is b) It is in (summer / autumn). 2. Match: TWO FLAMINGOS THREE COCONUTS ORANGE BUTTERFLY WHITE MOON BROTHER AND SISTER GRANDMA AND GRANDDAUGHTER 94 EUSKARA 1. Irakurtzeko ariketa. 2. Altxorra. 3. a) Zilarra. b) Ausartak. 4. Erantzun irekia 5. A – aingura E – ezpata – iguana – olatua U uhartea 6. Txanoa, kanoia, mapa. 7. papagaia kakoa bota bandera a) Izenik luzeena papagaia da. 8 letra ditu. b) El nom més curt és bota 4 lletres. 8. gerrikoa Sudurluze pirata Karibe bela 9. Erantzun irekia. 10. Hankamotz Bizargorri Begibakar Sudurzapal Buruhandi Ahobero Bizargorri  Bi-zar-go-rri Begibakar Be-gi-ba-kar Sudurzapal  Su-dur-za-pal Buruhandi  Bu-ru-han-di Ahobero  A-ho-be-ro Erantzun irekia. 11. harea  hondarra papagaia  loroa lehorreratu  porturatu barkua  ontzia ortzi-muga  zeruertza 12. a) Ontziaren atalak b) Altxorra c) Arropa Erantzun irekia. Adibideak: izurdea, balea, marrazoa, olagarroa… 13. 14. Gezurra – Egia – Egia – Gezurra 15. a) Hondartzan. b) Hurbil. c) Mendiak. 16. PALMONDOA HARITZA 17. BEGIBAKAR: baxua, lodia, ilehoria, txaplata darama. FERMINA: altua, argala, gaztainkara, zapia dara. 18. a) Erantzun irekia. b) Erantzun irekia. Erantzun irekia. 19. Fermina eta Begibakar lagun minak dira. Piratek palmondo baten azpian gosaldu dute. Altxorraren haitzuloa oso iluna da. Uhartean haize zakarra egiten du beti. Piratek mapako ikur bitxiak deszifratu dituzte. 20.Portuan hainbat itsasontzi daude Palmondotik zenbait kokon erori dira Ferminak kutxa giltzaz ireki du 21. SAXOFOIA SAGUA Z ZAREA MASUSTA XAKEA ZOZKIA AZENARIOA SAGARRA PUXTARRIA a) Hainbat sagu dabiltza ontziko sotoan. b) Xakean jolastu dira marinelak. c) Ferminak masustak sagarrak bildu ditu uharteko basoan. d) Piratek koloretako puxtarri baliotsuak gorde dituzte kaxan. 22. S N E 3 G A T L Z Z U K N 5 A B O 23. Altxorra 4. kutxan dago. 24. a) Diamanteak eta txanponak kutxa barruan daude b) Ferminak eskuetan mapa dauka c) Ontziko kapitaina lemazain dabil d) Begibakar eta Fermina itsasontzian doaz 97 +App

MATERIALAK Objektu guztiak material batez eginda daude. Material batzuk animalietatik lortzen dira; beste batzuk, landareetatik, eta beste zenbait, mineraletatik. ERA ASKOTAKO OBJEKTUAK SALTZEN DITUZTE. KARIBEKO UHARTEETAN AZOKA ASKO DAUDE. 27. Gainidatzi eta sailkatu objektu hauek, euren materialak kontuan hartuz.

LARRUZKO ZAPATA ZAPIAK AULKIA SASKIA LOREONTZIA ERAZTUNA 77

Animalia Landarea Minerala

Koadernoak aukera ematen du jolastuz ikasteko balio duen aplikazio bat erabiltzeko. Egiaztatu zer dakizun 1. Irakurri eta lagundu Iratiri eta Aimarri pitxerra nork apurtu duen asmatzen: apurtu du pitxerra. – Izaki biziduna da. – Ez du lumarik. – Ez du ezkatarik. – Uretan bizi da. – Landareak jaten ditu. – Amaren sabeletik jaiotzen da. • Markatu nork apurtu duen pitxerra eta idatzi izena. 84 Egiaztatu zer dakizun Bete hutsik dauden laukiak. 20 21 24 25 26 27 31 34 37 41 43 49 53 59 Iratik koloretako 12 arrain ikusi ditu itsasoan, eta Aimarrek, hamarreko bat gehiago. a) Zenbat arrain ikusi ditu Aimarrek? b) Zenbat arrain ikusi dituzte bien artean? 3. Kalkulatu: 83 + 14 = 36 – 13 = 4. Jarraitu segida osatzen. 5. Marraztu triangelu eta laukizuzen bana. 64 Me pongo

1. Fíjate en las imágenes, escribe UN UNA UNOS o UNAS y completa: a) loros verd b) tortuga pequeñ c) chic simpátic y felic 2. Escribe la letra o letras que faltan en cada palabra:

44 X.

TÍTULO TEORÍA Texto teoría... Egiaztatu

a prueba

Tex enunciado...

zer dakizun

Gaur Aimarrek eta Iratik piraten film bat ikusi dute. Istorioa hemendik oso urrun zegoen girotuta, Kariben. Hainbeste gustatu zaie, ezen pirataz mozorrotu eta altxor baten bila hasi baitira!

Lagundu iezaiezu eta aprobetxatu Euskara berrikusteko!

EUSKARA

1. Irakurri abesti hau:

Trata, trata, euskal piratak, ei!

Trata, trata, bandera airean.

Zakua bete zilarrez, kolkoa bete koilarez, piratak altxorraren bila!

Gu baino ausartagorik, gu baino handiagorik bada hona etor dadila.

Denok gara adiskide, denok gara jolaskide, hator gure itsasontzira!

2. Zeren bila doaz piratak? Inguratu.

3. Aukeratu erantzun egokia:

a) Zer dute piratek zakuan?

Ikatza Zilarra Txanponak Urrea

b) Nolakoak dira piratak?

Koldarrak Ausartak Tristeak

ALTXORRA

BOTILA

BETAURREKOAK

BOKALAK

Bost dira bokalak: a, e, i, o, u

4. Osatu eta margotu pirataren aurpegia.

Aurpegi arrosa du, eta begi urdinak.

Bekain marroiak ditu; ezpainak, aldiz, gorriak.

Eta bizar grisa du.

5. Lotu marrazki bakoitza hasierako letrarekin.

6. Inguratu hitz egokia kasu bakoitzean.

A E I O U • • • • • • • • •

kandela kanoia kanabera mapa masta maleta

kapela txaplata txanoa

7. Idatzi izen bakoitza dagokion lekuan.

bota – papagaia – kakoa – bandera

a) Zein da izenik luzeena? Zenbat letra ditu?

Izenik luzeena da. letra ditu.

b) Eta zein da izenik laburrena? Zenbat letra ditu?

Izenik laburrena da. letra ditu.

8. Azpimarratu izen arruntak urdinez eta izen bereziak berdez.

gerrikoa • Sudurluze • pirata • Karibe • bela

9. Idatzi izen berezi bat izen arrunt bakoitzarentzat.

Izen arrunta Izen berezia uhartea Lurgorri papagaia kapitaina itsasoa itsasontzia

Pertsonak, gauzak eta animaliak adierazteko, izenak erabiltzen ditugu.

IZEN MOTAK

Izenak bi motatakoak dira:

» Izen arruntak: edozein pertsona, animalia edo gauza adierazten dute (itsasoa, arraina…).

» Izen bereziak: pertsona, animalia eta leku zehatzak adierazten dituzte (Aimar, Karibe, Kilimanjaro…).

Izen bereziak letra larriz idazten dira: Unai, Jamaika.

IZENA

HITZ ELKARTUAK

Hitz elkartuak bi hitz elkartuta sortzen dira: ehunzango, loreontzi, jaiegun, egongela…

10. Pirata maltzur honen izena

Sudurluze da. Lotu hitzak eta

sortu piraten izenak:

Hanka • • gorri

Bizar •

Begi •

Sudur

Buru

Aho

bero

motz

• zapal

•

handi

• •

Idatzi aurreko ariketako izen bereziak, eta banandu silabatan. Hankamotz Han – ka – motz 3 4 4 4 4 4 Idatzi

pirata-izena, bi hitz elkartuz. ZAR RRI BI GO 8

bakar

orain zure

En las páginas siguientes repasarás lengua castellana.

LENGUA CASTELLANA

1. Lee este texto:

La amazona cubana es una especie de loro originaria de la isla de Cuba, que hoy vive también en otros lugares del Caribe. Mide unos 30 centímetros y tiene el cuerpo cubierto de unas bonitas plumas de color verde, como la mayoría de las aves de su especie.

Lo que hace especial a este loro son los tonos rosados del pluma je de la cara, la garganta y la parte superior del pecho. En los ojos, parece que lleva una especie de máscara de color blanco.

Se alimenta de frutas, bayas, brotes tiernos de las plantas, semillas y, a veces, de pequeños insectos y de sus larvas.

2. Pinta la solución correcta de cada pareja:

a) La amazona cubana es un canario loro .

b) Vive en el Caribe Mediterráneo .

c) Tiene el cuerpo cubierto de plumas de color azul verde

d) Lo más peculiar de la amazona cubana es su pico rosado el plumaje rosado de su cara .

e) A veces come insectos legumbres

MASCULINO Y EL FEMENINO

Las palabras que designan personas, animales o cosas

tienen género

Pueden ser:

» Masculinas, si llevan delante

la palabra el: el pico rojo

» Femeninas, si llevan delante

la palabra la: la pluma roja

Las palabras que las acompañan también tienen género.

3. Completa las palabras:

• ¿Qué tipo de letras has escrito: vocales o consonantes?

4. Escribe EL o LA y clasifica: playa pájaro semilla cielo fruta árbol

Nombres masculinos Nombres femeninos

5. Escribe el nombre de los tres colores que aparecen en el texto de la página anterior:

FR T L R SL B J 26

7. Marca las expresiones correctas:

Las plumas del loro es de color verde.

Las plumas del loro son de color verde.

La amazona cubana tiene un pico muy fuerte.

La amazona cubana tienen un pico muy fuerte.

Estos loros mide unos treinta centímetros.

Estos loros miden unos treinta centímetros.

EL SINGULAR Y EL PLURAL

Las palabras más importantes de una oración tienen que estar en el mismo número:

» Singular, si se refieren a una sola persona, animal o cosa: El loro es grande.

» Plural, si se refieren a más de una persona, animal o cosa: Los loros son grandes. Escribe el nombre del color

de cada pluma:

LAS LETRAS C Y Z

» Escribimos z delante de a, o, u: zanahoria, erizo, azúcar. » Escribimos c delante de e, i: once, circo

8. Fíjate en el sonido de las letras destacadas: CereZa

• Ahora, subraya las letras que suenan igual: zapatilla corazón zumo maceta aceite cocina calabaza cinta lazo

9. Completa:

Singular

Plural arroz arroces peces feliz avestruz cruces

Irati eta Aimar Varaderoko ontziralekuan daude, Kuban, izurdeen artean igeri egitera eramango dituen ontziaren zain. Goizeko zortzietan irtengo dira.

Orain, Matematikan zer dakizun egiaztatuko duzu.

ZENBAT FALTA DA IRTETEKO?

MATEMATIKA

1. Idatzi aurreko eta ondorengo zenbakia.

2. Margotu hamarreko bakarra duten zenbakiak.

UNITATEA ETA HAMARREKOA

10 unitate = 1 hamarreko

Bi zifrako zenbakiek unitateak eta hamarrekoak dituzte: » Eskuineko zifra unitateak dira.

» Ezkerreko zifra hamarrekoak dira 25

hamarrekoak unitateak

• Sailkatu gainerako zenbakiak bi taldetan eta osatu talde bakoitzaren izenburua.

dituzten zenbakiak:

25 19 66 14 46 70 32 77 89 8 82 93 59 28 16

–

27 11 24 22 12 35 13 31 21 26 34 32 15 14 37 39 23 18 45

3. Zenbat zentimo daude talde bakoitzean?

4. Osatu segidak, atzerantz zenbatuz.

77 – 76 – – – –69 – – – – –15 – 14 – – – –7 – – – – –32 – 31 – – – –24 – – – – –43 – 42 – – – –35 – – – – –zentimo zentimo zentimo zentimo zentimo zentimo 100 ZENTIMO BILTZEN DITUGUNEAN, 1 EURO DUGU. 46

5. Osatu hutsik dauden laukiak.

6. Zenbat pieza daude kasu bakoitzean?

1 unitate:

3 unitate:

1 hamarreko: (10 piezako 1 dorre = 10 unitateko 1 multzo)

2 hamarreko:

0 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 20 27 30 31 33 34 35 37 38 39 40 41 43 44 45 47 49 51 53 57 59 61 63 64 65 67 69 81 85 87 88 89 91 92 93 94 95 97 99

ETA HAMARREKOA IRUDIKATZEA

UNITATEA

DITUGU UNITATEAK ETA HAMARREKOAK 47

KOADERNO HONETAN, HONELA IRUDIKATZEN

ZENBAKIZKO ZUZENA

Zenbakizko zuzenean, zenbakiak adierazten ditugu. Marra bakoitza zenbaki bati dagokio.

30 31 32 33

Marra luzeenak hamarrekoa osatu dugula adierazten du.

7. Kokatu adierazten diren zenbakiak zuzenean. 35 – 32 – 41 30 40 9 – 18 – 12 – 21 10 20 48 – 55 – 61 – 50 60 90 – 79 – 83 – 86 80 8. Zenbatu binaka eta osatu segidak. 14 – 16 – –23 – 25 – –30 – 32 – –41 – 43 – –48

Karibeko uharteetan, ibaietan eta kostaldeetan arrain, itsas ugaztun, hegazti-, anfibio- eta narrasti-espezie asko daude. Irati eta Aimar harrituta daude horrekin!

Zoaz eurekin eta berrikusi Zientzietako edukiak.

ZIENTZIAK

1. Mapa honetan, Karibe kolore urdinez inguratuta dago, eta Euskadi, kolore berdez.

• Euskaditik urrun ala hurbil dago Karibe? Margotu erantzun zuzena.

URRUN HURBIL

2. Kariben uharte asko daude. Markatu batez uhartea duen irudia.

UHARTEAK

Uharte bat leku guztietatik urez inguratuta dagoen lureremua da.

KIROLA EGITEA

Kirola egitea lagungarria da bizitza osasungarria edukitzeko, adiskide onak izateko eta ondo pasatzeko.

3. Margotu ontzia uhartera daraman bidea.

4. Seinalatu hondartzan egin ezin diren kirolak.

• Kokoa dastatu.

Bost zentzumenak, ikusmena, entzumena, ukimena, dastamena eta usaimena, lagungarriak dira inguruko mundua ezagutzeko. 5. Lotu.

• Uhinen zarata entzun.

• Lorea usaindu.

ZENTZUMENAK

• Hondartzako harea ukitu.

• Antxetaren hegaldiari begiratu.

6. Nor ari da bere burua zaintzen? Jarri bat.

• • • • •

IZAKI BIZIDUNAK

Pertsonak, animaliak eta landareak izaki bizidunak dira.

7. Inguratu izaki bizidun guztiek dituzten ezaugarriak.

JAIO

ERLAZIONATU

IGERI EGIN

8. Seinalatu hondartzan dauden izaki bizidunak.

9. Begiratu arretaz objektuei eta lotu.

• • • •

KANTATU UGALDU JOLASTU

LATZA LEUNA 68

Have you ever been on a beach like this one?

On these pages, you will review your English.

ENGLISH

ANIMALS

1. Put the letters into the correct order:

DIVERSITY

The Caribbean islands are remarkable for the diversity of their animals and plants.

THIS ANIMAL IS VERY DANGEROUS.

ISHF CRODILECO OLDHPIN ROFG

TRBFUTELY TLETUR HWALE

MINGOFLA

THE RAINBOW

The colours of the rainbow are red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet.

COLOURS

2. Colour:

1 1 2 9 4 4 5 6 7 8 8 3 3 86

ORANGE PINK RED YELLOW VIOLET BROWN GREY BLUE GREEN

NUMBERS

3. Colour and match:

TYPES OF NUMBERS

There are two main types of numbers:

» Cardinal numbers (used for counting): 1 (one), 2 (two), etc.

» Ordinal numbers (used for putting things in a sequence): 1st (first), 2nd (second), etc.

4. Write the numbers in words: 1 one 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 4 7 2 5 8 3 6 9 10 87

FRUITS

5. Write the name of each fruit:

DATE

COCONUT

AVOCADO

MANGO

PAPAYA

CUSTARD APPLE

BANANA PINEAPPLE

SOLUZIOAK

EDUKIAK

LENGUA CA STELLANA

El masculino y el femenino

El singular y el plural

Las letras C y Z

Los signos de exclamación

Las letras G y J

Los diminutivos y los aumentativos

ZIENTZIAK

Zentzumenak

Izaki bizidunak

Izaki bizigabeak

Animaliak: hegaztiak, arrainak eta ugaztunak

Desagertzeko arriskuan dauden animaliak

Landareak: zuhaitzak, zuhaixkak eta belarrak

Erabiltzen diren landare atalak

Materialak

Materia

Birziklatzea

Lanbideak

Familia

Zerbitzuak

Urtaroak

Denboraren joana

EUSKARA

Bokalak

Izena: izen arrunta eta izen berezia

Hitz elkartuak Sinonimoak

Eremu semantikoa

Izenondoa Perpausa

Txistukariak: s, x, z Aditza Antonimoak Errima r letra Atzizkiak

Txistukariak: ts, tx, tz

Definizioak

Bustidurak h letra

MATEMATIKA

Unitatea eta hamarrekoa Hamarrekoa eta unitatea irudikatzea

Zenbakizko zuzena Zenbakiak ordenatzea Batuketa

Batu eta kendu zenbakizko zuzenarekin

Erlojua

Objektuei leku askotatik begira

Animals Colours

Your family

The days of week

Numbers Fruits

The sky

The months of the year

The seasons

ENGLISH

Lehen Hezkuntzako

2. mailarako

bidean

Gogoratu zer ikasi duzun 1. mailan Bilatu koadernoaren amaieran aplikaziora sartzeko modua, eta ondo pasa ikasten duzun bitartean! +App Jolastuetaikasi

Iratirekin eta Aimarrekin Kariben bidaian, piratekin nabigatzen, arloka antolatutako koaderno honekin

LHko 2. mailarako prestatzen zaren bitartean.

EUSKARA LENGUA CASTELLANA ZIENTZIAK ENGLISH MATEMATIKA

ISBN 978-84-143-39749 9 788414 339749 1010061