Cuisine et salle de bain 2016

CUISINE SALLE DE BAIN KITCHEN / BATHROOM 2016

Cuisine | Salle de bain | Salle de lavage | Comptoir Kitchen | Bathroom | Laundry room | Countertop

CC24_2016-recto/verso.indd 1

16-04-28 15:16

Meuble-lavabo «Sania» Portes et tiroirs à fermeture lente. Comptoir en granite et lavabo en porcelaine vitrifiée. Robinet non inclus

SALLE DE BAIN

“Sania” bathroom vanity. Slow-closing doors and drawers. Granite-top and vitreous china sink.

Faucet not included.

BATHROOM

37 x 34 x 22 po/in 050-2100 - Noyer/Walnut – 574,98 $

Miroir «Bellina»

Miroir Avec tablette.

Miroir «Artisan»

”Bellina“ mirror

Mirror With shelf.

”Artisan“ mirror

24 x 30 po/in.

31,5 x 23,6 po/in.

25 1/4 x 29 1/2 po/in.

050-2012 - Blanc/White – 59,98 $

043-3165 - Gris/Gray – 109,94 $

057-6974 - Gris foncé/Dark gray – 169,98 $

Armoire murale «Bellina» Portes à fermeture lente. Poignées en chrome. Accessoires non inclus.

Lingerie Réversible.

Meuble-lavabo Artisan Charnières et poignées en métal antique. Lavabo et robinet non inclus.

”Bellina“ wall cabinet Soft-closing doors.

Chrome handles. Accessories not included.

15,75 x 44 x 14,18 po/in.

24 x 30 x 8 po/in.

050-1934 - Blanc/White – 164,98 $ Meuble-lavabo «Bellina».Portes et tiroir à fermeture lente. Poignées en chrome et comptoirlavabo en porcelaine vitrifiée. Robinet non inclus ”Bellina“ vanity.Soft-closing doors and drawer. Chrome handles. Vitreous china sink. Faucet no-included.

24 x 34 x 19 po/in.

Linen cabinet Reversible.

043-3174 - Gris/Gray – 269,94 $ Meuble-lavabo Comptoir et lavabo en poudre de marbre. Robinet non inclus. Installation sur mur ou sur pattes.

Vanity Dust marble countertop and sink. Faucet not included. Wall-mounted or installed on legs.

40 x 30,4 x 19 po/in.

043-3156 - Gris/Gray – 529,94 $

Douche en coin rectangulaire.Base en acrylique de 3 1/2 po. Verre de 8 mm. 1 porte pivotante et 2 panneaux fixes avec support métallique

Lingerie «Artisan» Deux morceaux. Accessoires non inclus. ”Artisan“ side Two pieces. Accessories not included.

Bas/Bottom - 19 x 36 1/4 x 15 3/4 po/in.

Haut/Top - 17 1/4 X 32-3/4 x 8 3/4 po/in.

”Evo“ Linen cabinet Melamine shelf.

1 soft-close door.

043-9196 - Crochet/Robe hook – 18,48 $ 043-9178 - Porte-papier hygiénique/ Toilet paper holder – 31,88 $ 043-9211 - Barre à serviette 24 po/ 24 in. Towel bar – 42,48 $

045-2993 - Panneau gauche/Left panel – 649,98 $ 046-9975 - Panneau droit/Right panel – 649,98 $

Meuble lavabo double «Evo» Mélamine.

Installation au mur ou sur pattes. Lavabo double en poussière de marbre avec trop-plein, 2 tiroirs à fermeture lente. Robinet non inclus.

057-7335 - Alamo – 139,94 $

"Evolution” adjustable thermostatic shower bar Limestone-free shower head. Stainless steel hose.

”Evo“ double sink vanity Melamine.

Wall-mounted or on legs. Two cultured marble washbasins with overflow. 2 soft-close drawers.

Faucet not included.

042-6387 - Chrome – 339,94 $

47 x 21,5 x 15 po/in.

”Evo“ mirror with aluminum frame

057-7007 - Gris foncé/Dark gray – 799,98 $

Accessoires de salle de bain «Zarina»

15 3/4 x 11 3/4 x 23 5/8 po/in.

Miroir «Evo» avec cadre en aluminium

38 x 33 x 21 1/4 po/in.

Lingerie «Evo» Tablette en mélamine.

1 porte à fermeture lente.

Rectangular corner shower.3 1/2 in. acrylic base.

8 mm glass. 1 pivoting door and 2 fixed panels with metal support.

Barre de douche thermostatique réglable «Evolution» Pomme de douche anti-calcaire.

Boyau en acier inoxydable.

”Artisan“ vanity Antique metal hinges and handles. Sink and faucet not included.

057-7016 - .Gris foncé/Dark gray – 749,98 $

050-2076 - Blanc/White – 349,98 $ EN PAGE COUVERTURE/COVER PAGE

FAIT DE SAPIN RECYCLÉ/ MADE OF RECYCLED FIR

057-7308 - Alamo – 589,94 $

“Zarina” bathroom accessories

Robinet de lavabo «Aztèque» Monotrou. ”Aztèque“ sink faucet Single hole.

057-9634 - Chrome – 149,94 $ Toilette «Masi», HET.Double chasse: 4 et 6 L, 2 pièces. Réservoir isolé. Cuvette allongée, siège à fermeture lente, test MaP 800 g/chasse. ”Masi“ toilet, HET Dual flush: 4 and 6 L. 2 pieces.

Lined tank. Elongated bowl. Soft-close seat.

MaP test: 800 g/flush 057-9582 – 219,98 $

47 1/4 x 19 11/16 x 2 po/in.

057-7326 – 119,94 $

2

2016

CC24_2016-02-03.indd 2

CUISINE / SALLE DE BAIN

16-04-28 14:54

Miroir «Urbana» “Urbana” mirror 18 x 30 x 2 po/in.

057-7496 – 79,98 $ Armoire à pharmacie «Urbana» Mélamine. Porte à fermeture lente.

“Urbana” medicine cabinet Melamine. Soft-closing door.

12 x 30 x 7 po/in.

057-7487 – 119,98 $ Meuble-lavabo podium «Urbana» Lavabo en composite blanc.

Mélamine. Portes à fermeture lente.

Robinet non inclus.

“Urbana” podium vanity White composite sink. Melamine.

Soft-closing door. Faucet not included.

36 po/in.

057-7478 – 499,98 $

Miroir «Wave» Avec tablette. ”Wave“ mirror With shelf.

31 1/5 x 25 5/8 x 5 po/in.

057-7292 - Gris/Gray– 119,94 $

Meuble-lavabo «Wave».Vanité fin semi-lustré, tiroirs à fermeture lente, installation murale. Robinet non inclus. ”Wave“ vanity sink.Semi gloss finish Soft-closing drawers, wall mount installation. Faucet not included.

31 po/in.

057-7317 - Gris/Gray – 529,94 $

KITCHEN / BATHROOM

CC24_2016-02-03.indd 3

2016

3

16-04-28 14:54

SALLE DE BAIN BATHROOM Robinet de bain et douche «City» Pression équilibrée. ”City“ bath and shower faucets Balanced pressure.

053-7355 - Chrome – 239,94 $

Douche ronde «Vitality» Base en acrylique à seuil bas avec fond texturé. Verre trempé clair de 6 mm. Drain et quincaillerie inclus.

“Vitality” round shower Low threshold with acrylic shower base and textured bottom.

6 mm clear tempered glass. Drain and hardware kit included.

Tuile/Tile 059-3050

054-7592 - 31 po/in. – 569,98 $ 054-7608 - 34 po/in. – 588,98 $ 054-7617 - 36 po/in. – 598,98 $

1

2

Tuile/Tile 059-3078

1

2

Toilette à double chasse «Bella», 4 L/6 L Cuvette allongée à hauteur confort.

Réservoir isolé. Siège à fermeture lente.

Test MaP: 800 g/chasse. ”Bella” dual-flush toilet, 4 L/6 Comfort height elongated bowl. Lined tank.

Slow-close seat. MaP test: 800 g/flush 030-4447 – 209,94 $

4

2016

CC24_2016-04-05.indd 4

Bain «Brome» en acrylique avec tablier Jupe, appuie-tête et appuie-bras intégrés. Bride de carrelage. Fond texturé. Installation en alcôve. ”Brome“ bath Acrylic bathtub with apron Built-in skirt, headrest and armrests. Tiling flange.

Textured bottom. Alcove installation.

60 x 30 x 21 po/in.

034-5639 - Droite/Right – 334,98 $ 034-5648 - Gauche/Left – 334,98 $

Vasque carrée «Urbana».Porcelaine vitrifiée avec fini antibactérien ultra-lustré ”Urbana” square vessel sink .Vitreous china with ultra-glossy antibacterial finish 15 x 15 x 6 po/in.

036-4634 – 79,94 $ CUISINE / SALLE DE BAIN

16-04-28 14:56

®

Robinet mural Robinet vasque «Maya» Monotrou.

Wall-mounted faucet

"Maya" vessel faucet.Single-hole.

Chrome

057-9607 - Chrome – 179,94 $

045-4894 – 198,98 $

Tuile/Tile 059-3050

3

3

FAIT DE SAPIN RECYCLÉ/ MADE OF RECYCLED FIR

Meuble-lavabo Artisan Charnières et poignées en métal antique. Lavabo et robinet non inclus. ”Artisan“ vanity Antique metal hinges and handles. Sink and faucet not included.

38 x 33 x 21 1/4 po/in.

057-7007 - Gris foncé/Dark gray – 799,98 $

Lingerie «Artisan» Deux morceaux. ”Artisan“ side Two pieces.

Accessoires de salle de bain «Belcarra» Nickel satiné.

Bas/Bottom - 19 x 36 1/4 x 15 3/4 po/in.

Haut/Top - 17 1/4 X 32-3/4 x 8 3/4 po/in.

“Belcarra” bathroom accessories Satin nickel.

057-7016 - .Gris foncé/Dark gray – 749,98 $ Miroir «Artisan» ”Artisan“ mirror 25 1/4 x 29 1/2 po/in.

057-6974 - Gris foncé/Dark gray – 169,98 $

KITCHEN / BATHROOM

CC24_2016-04-05.indd 5

®

052-1877 - Porte-papier hygiénique «Euro»/”Euro“ toilet paper holder– 23,58 $ 052-1831 - Anneau à serviette/Towel ring – 20,58 $ 052-1840 - Porte-papier hygiénique/ Toilet paper holder – 22,68 $ Barre à serviette/Towel bar 052-1859 - 18 po/in. – 25,98 $ 052-1868 - 24 po/in. – 28,98 $ 2016

5

16-04-28 14:56

SALLE DE BAIN BATHROOM

DÉCTECTEUR DE MOUVEMENT/ MOTION SENSOR

Toilette mains libres .6 L par chasse, cuvette allongée, hauteur confort, réservoir isolé, siège à fermeture lente, test MaP 800 g /chasse.

Touchless toilet .6 L per flush. Elongated bowl.

Comfort height. Lined tank. Soft-closing seat.

MaP test: 800 g/flush 057-9573 - Blanc/White – 269,98 $

Toilette «Masi», HET.Double chasse: 4 et 6 L, 2 pièces. Réservoir isolé. Cuvette allongée, siège à fermeture lente, test MaP 800 g/chasse. ”Masi“ toilet, HET Dual flush: 4 and 6 L. 2 pieces.

Lined tank. Elongated bowl. Soft-close seat.

MaP test: 800 g/flush 057-9582 – 219,98 $

Tuile/Tile 055-1850

Toilette monobloc «Urbana» à double chasse 3 L/6 L par chasse. Siège à fermeture lente.

Porcelaine vitrifiée avec fini antibactérien Test MaP: 500 g/chasse. ”Urbana“ dual-flush 1-piece toile 3 and 6 L per flush. Soft-close seat.

Vitreous china with antibacterial finish MaP test: 500 g/flush 036-4643 – Blanc/White – 289,94 $

6

2016

CC24_2016-06-07.indd 6

Toilette «Ravenna» Cuvette allongée.

Siège à fermeture lente, chasse: 4,8 L, Test MaP: 1 000 g/chasse.

“Ravenna” toilet Elongated bowl.

Soft-close seat. 4.8 L/flush.

MaP test: 1,000 g/flush 046-9595 - Blanc/White – 344,98 $ CUISINE / SALLE DE BAIN

16-04-28 15:05

Toilette monobloc à double chasse Hauteur confort. Réservoir isolé de 4 et 6 L. Cuvette allongée. Siège et nécessaire d’installation inclus.

Test MaP: 1 000 g/chasse.

Toilette complète «Daisy» Cuvette allongée 3,6 L/chasse, réservoir isolé. Siège inclus.

Test MaP: 600 g/chasse.

1-piece dual-flush toile Comfort height.Lined tank. 4 and 6 L. Elongated bowl. Seat and installation kit included.

MaP test: 1,000 g/flush

“Daisy” complete toilet With elongated bowl. 3.6 L/flush.

Lined tank. Seat included.

MaP test: 600 g/flus

050-1989 - Blanc/White – 197,98 $

050-2207 - Blanc/White – 149,98 $

Vasque ronde.Porcelaine vitrifiée grade A. Trop-plein arrière.

Lavabo carré semi-encastré Porcelaine vitrifiée antibactérienne

Round vessel sink Grade A vitreous china. Rear overflow.

Square semi-recessed sink Antibacterial vitreous china.

16 x 16 x 7 1/4 po/in.

21 1/4 x 18 x 6 1/2 po/in.

050-2146 - Blanc/White – 59,98 $

050-2872 – 114,98 $

Vasque ronde «Urbana» Porcelaine vitrifiée avec fin antibactérien ultra-lustré.

Lavabo carré semi-encastré carré Porcelaine. Trop-plein arrière.

”Urbana“ round vessel sink Vitreous china with ultra-glossy antibacterial finish

Toilette complète «Eco-Fusion» Cuvette allongée. Siège à fermeture lente. Double chasse (3,8 L/6 L).

WaterSense. Test MaP: 1 000 g/chasse.

“Eco-Fusion” complete toilet Elongated bowl. Soft-close seat.

Dual-flush: 3.8 and 6 L. Watersense.

MaP test: 1,000 g/flush 057-2206 - Blanc/White – 269,98 $ KITCHEN / BATHROOM

CC24_2016-06-07.indd 7

Square semi-recessed sink Porcelain. Rear overflow.

15 3/4 x 6 po/in.

22 x 15,75 x 7,25 po/in.

036-4616 – 79,94 $

057-9546 – 89,98 $

Toilette complète «Aqua» Cuvette régulière, réservoir isolé, double chasse: 4 et 6 L. Siège de plastique, anneau de cire et boulons de plancher inclus. Test MaP: 400 g/chasse. ”Aqua“ complete toilet Regular bowl. Lined tank. Dual flush: 4 and 6 L. Plastic seat, wax seal and floor bolts included. MaP test: 400 g/flus 057-9555 - Blanc/White – 189,98 $ 2016

7

16-04-28 15:04

SALLE DE BAIN BATHROOM

1 Bain autoportant «Mathis» 2 morceaux, trop-plein inclus. Installation du robinet sur le bord du bain ou sur le plancher.

“Mathis” freestanding bathtub 2 pieces. Overflo foor or on the bathtub deck.

67 po/in.

included. Faucet installation on the

052-6678 - Blanc/White – 848,98 $

Tuile/Tile 059-1928

1

8

Robinet de bain autoportant «Quadrato» Avec douchette.

Robinet de bain et douche «Quadrato»

Robinet de lavabo «Quadrato» Drain mécanique inclus. Installation à 1 ou 3 trous.

”Quadrato“ freestand tub faucet With hand shower.

”Quadrato“ shower and tub faucet

“Quadrato” sink faucet.Pop-up drain included. 1 or 3 holes.

057-9263 - Chrome – 429,98 $

057-9281 - Chrome – 179,98 $

045-2045 - Chrome poli/Polished chrome – 139,98 $

2016

CC24_2016-08-09.indd 8

CUISINE / SALLE DE BAIN

16-04-28 15:09

3

2 Douche rectangulaire.Porte coulissante. Verre trempé de 8 mm.

Base réversible en acrylique Quincaillerie en acier inoxydable.

Toilette complète «Aqua» Cuvette régulière, réservoir isolé, double chasse: 4 et 6 L. Siège de plastique, anneau de cire et boulons de plancher inclus. Test MaP: 400 g/chasse.

Rectangular shower.Sliding door. 8 mm tempered glass.

Reversible acrylic shower base. Stainless steel hardware.

32 x 60 po/in.

”Aqua“ complete toilet Regular bowl. Lined tank. Dual flush: 4 and 6 L. Plastic seat, wax seal and floor bolts included. MaP test: 400 g/flus

043-4687– 699,98 $

057-9555 - Blanc/White – 189,98 $

2

4

3

Tuile/Tile 055-6527

4 Miroir «Wave» Avec tablette. ®

Accessoires de salle de bain «Wave» “Wave“ bathroom accessories Chrome 023-8339 - Crochet double/Double robe hook – 13,98 $ 023-8375 - Porte-papier hygiénique «Euro»/ "Euro" toilet paper holder– 27,98 $ Barre à serviette/Towel bar 023-8348 - 9 po/in. – 28,98 $ 023-8357 - 18 po/in. – 42,98 $ 023-8366 - 24 po/in. – 44,98 $ KITCHEN / BATHROOM

CC24_2016-08-09.indd 9

”Wave“ mirror With shelf.

31 1/5 x 25 5/8 x 5 po/in.

057-7292 - Gris/Gray– 119,94 $ Meuble-lavabo «Wave».Vanité fini semi-lustré, tiroirs à fermeture lente, installation murale. Robinet non inclus. ”Wave“ vanity sink.Semi gloss finish. Soft-closing drawers, wall mount installation. Faucet not included.

31 po/in.

057-7317 - Gris/Gray – 529,94 $ 2016

9

16-04-28 15:09

SALLE DE BAIN BATHROOM Robinet de lavabo «Salto» Drain mécanique inclus. Entraxe de 4 po.

Robinet de bain et douche «Salto» Pression équilibrée. Soupapes d'arrêt intégrées. Limiteur de température.

“Salto” lavatory faucet Pop-up drain included.

4 in. centerset.

“Salto” tub and shower faucet Balanced pressure.

Built-in stop valves. Temperature limiting device.

045-2063 - Chrome poli/Polished chrome – 109,98 $

045-2054 - Chrome poli/Polished chrome – 159,98 $

Robinet de bain et douche «Zarina»

Robinet de bain et douche «Etta» Pression équilibrée. Pomme de douche à 3 réglages.

“Zarina” shower and tub faucet

”Etta” shower and tub faucet Balanced pressure. 3-setting shower head.

037-1607 - Chrome – 164,98 $

054-0146 - Chrome – 154,98 $

®

Robinet de lavabo «Etta» Style moderne. ”Etta” lavatory faucet Modern style.

053-7036 - Chrome – 129,98 $

Robinet de lavabo «Zarina» Entraxe de 4 po. ”Zarina“ sink faucet 4 in. centre.

058-8580 - Chrome – 133,78 $

Robinet de lavabo «Aztèque» Monotrou. ”Aztèque“ sink faucet Single hole.

057-9634 - Chrome – 149,94 $ Robinet de lavabo «Inca» Monotrou. ”Inca“ sink faucet Single hole.

057-9616 – 159,94 $

Tuile/Tile 058-6652

Robinet de lavabo «Cübe» Drain mécanique. Installation à 1 ou 3 trous. ‘‘Cübe’’ lavatory faucet Pop-up drain. 1 or 3-hole installation.

053-7179 - Chrome – 164,94 $

10

2016

CC24_2016-10-11.indd 10

CUISINE / SALLE DE BAIN

16-04-29 16:22

Colonne de douche à 6 jets Douchette à 5 réglages. Colonne réglable avec robinet de bain.

Colonne de douche à 2 jets Valve thermostatique et déviateur à 4 voies. Douchette avec support réglable.

Colonne de douche à 3 jets Inverseur à 3 voies. Pomme de douche à réglage unique. Avec douchette.

Shower panel with 6 jets 5-setting hand shower. Adjustable shower rail and bathub faucet.

Shower panel with 2 jets Thermostatic valve and 4-way diverter. Hand shower with adjustable rail.

63 po/in.

63 po/in.

32 po/in.

042-6077 - Acier inoxydable/ Stainless steel – 489,94 $

042-6095 - Acier inoxydable/ Stainless steel – 349,94 $

048-9021 - Acier inoxydable/ Stainless steel– 229,94 $

Shower panel with 3 jets 3-way diverter. Single-setting. shower head. With hand shower.

Mur de douche «Origin» Textures de tuile et de pierre réalistes. Sans coulis, aucun risque d’infiltration d’eau. Mur en polymère. Installation facile et rapide. Tablette en coin incluse.

“Origin” shower wall Realistic stone and tile textures. Grout-free, with no risk of water infiltration. Polymer wall. Easy and quick to install.

Corner shelf included.

Grège/Greige Origin 052-5554 32 x 80 po/in. - Panneau latéral/Side pannel – 298,98 $ 052-5536 48 x 80 po/in. - Mur de fond/Back wall – 498,98 $ 052-5545 60 x 80 po/in. - Mur de fond/Back wall – 598,98 $ Portes Halo/Halo doors 034-6063 47 x 78 3/4 po/in. - Porte coulissante/Sliding door – 624,98 $ 034-6072 59 x 78 3/4 po/in. - Porte coulissante/Sliding door – 644,98 $ 034-6081 32 x 78 3/4 po/in. - Panneau latéral/Side panel – 298,98 $ Base de douche olympia/Olympia shower base 037-6657 Drain central/Central drain – 299,98 $ 037-6675 Drain à droite/Right drain – 319,98 $ 037-6666 Drain à gauche/Left drain – 319,98 $

Ventilateur de salle de bain .1 vitesse.

Bathroom fan Single speed.

046-3476 - 80 PCM/CFM 1.2 sones – 76,98 $ 046-3485 100 PCM/CFM 2 sones – 98,98 $

Ventilateur de salle de bain «Theia 70» Avec lumière..70 PCM, 1 vitesse, 3 sones.

Ampoule non incluse. ”Theia 70“ bathroom fan With light. 70 CFM. 1 speed. 3 sones. Lightbulb not included.

13 x 9.5 x 8,875 po/in.

059-1186 – 69,98 $

KITCHEN / BATHROOM

CC24_2016-10-11.indd 11

Ventilateur de salle de bain «Notus 90» 90 PCM, 1 vitesse, 1,1 sone. ”Notus 90“ bathroom fan.90 CFM. 1 speed, 1.1 sones.

10 x 10 x 5 po/in.

059-1122 – 99,98 $ 2016

11

16-04-29 13:27

CUISINE POUR EMPORTER «BMR» “BMR” IN-STOCK KITCHEN

SHAKER CAISSONS SUPÉRIEURS TOP CABINETS

Caisson mural à 2 portes

Caisson mural à 2 portes

Caisson mural à 1 porte

2-door wall cabinet

2-door wall cabinet

1-door wall cabinet

30 x 15 x 11 3/4 po/in.

36 x 15 x 11 3/4 po/in.

15 x 30 x 11 3/4 po/in.

045-5839 - Blanc/White – 119,98 $ 045-5510 - Chocolat/ Chocolate –129,98 $

048-7087 - Blanc/White – 129,98 $ 048-7096 - Chocolat/ Chocolate –139,98 $

045-5811 - Blanc/White – 114,98 $ 045-5495 - Chocolat/ Chocolate – 134,98 $

Caisson mural à 1 porte

Caisson mural à 2 portes

Caisson mural à 2 portes

1-door wall cabinet

2-door wall cabinet

2-door wall cabinet

12 x 30 x 11 3/4 po/in.

24 x 30 x 11 3/4 po/in.

30 x 30 x 11 3/4 po/in.

045-5802 - Blanc/White – 114,98 $ 045-5486 - Chocolat/ Chocolate – 124,98 $

045-5820 - Blanc/White – 119,98 $ 045-5501 - Chocolat/ Chocolate – 129,98 $

045-5741 - Blanc/White –129,98 $ 045-5422 - Chocolat/ Chocolate – 139,98 $

Tuile/Tile

Caisson pour micro-ondes

Panneau en mélamine pour réfrigérateur

Panneau en mélamine pour lave-vaisselle

Microwave cabinet

Fridge melamine panel

Dishwasher Melamine panel

24 x 30 x 11 3/4 po/in.

3/4 x 91 x 30 po/in.

3/4 x 34 x 24 po/in.

048-7078 - Blanc/White – 139,98 $ 048-7069 - Chocolat/ Chocolate – 149,98 $

059-2200 - Blanc/White – 149,98 $ 059-2219 - Chocolat/ Chocolate – 159,98 $

059-2228 Blanc/White – 49,98 $ 059-2246 Chocolat/Chocolate – 59,98 $

Caisson mural de coin à 1 porte 1-door corner wall cabinet (24 x 24 arrière/back) x 30 x 11 3/4 po/in.

045-5848 - Blanc/White – 169,98 $ 045-5732 - Chocolat/ Chocolate – 179,98 $

Cache-néon

Doucine en MDF

Light shield

MDF crown molding

96 po/in.

96 po/in.

047-1855 - Blanc/White – 32,18 $ 047-1864 - Brun/Brown – 32,18 $

047-1873 Blanc/White – 40,58 $ 047-1882 Brun/Brown – 40,58 $

12

2016

CC24_2016-12-13.indd 12

053-7780

Coup de pied réversible Mélamine.

Reversible toe kick Melamine.

96 x 4 x 5/8 po/in.

045-5866 - Choco-blanc/Choc. and white – 19,98 $ CUISINE / SALLE DE BAIN

16-04-28 15:13

Sensation Finesse

CAISSONS INFÉRIEURS BASE CABINETS

Mosaïque/ Mosaic 055-2886

Garde-manger à 2 portes

MODULES D'ARMOIRES DÉJÀ ASSEMBLÉS PRE-ASSEMBLED CABINET MODULES

2-door pantry 15 x 78 1/4 x 23 1/4 po/in.

045-5796 - Blanc/White – 198,98 $ 045-5477 - Chocolat/ Chocolate – 208,98 $

Caisson inférieur à 3 tiroirs

Caisson inférieur à 1 porte

Caisson inférieur à 1 porte

Caisson inférieur à 2 portes

3-drawer base cabinet

1-door base cabinet

1-door base cabinet

2-door base cabinet

15 x 30 x 23 1/4 po/in.

15 x 30 x 23 1/4 po/in.

30 x 30 x 23 1/4 po/in.

24 x 30 x 23 1/4 po/in.

045-5750 - Blanc/White – 156,98 $ 045-5431 - Chocolat/ Chocolate – 166,98 $

048-7041 - Blanc/White – 149,98 $ 048-7050 - Chocolat/ Chocolate – 159,98 $

045-5778 - Blanc/White – 169,98 $ 045-5459 - Chocolat/ Chocolate – 179,98 $

045-5769 - Blanc/White – 166,98 $ 045-5440 - Chocolat/ Chocolate – 176,98 $

Caisson de coin 90° à 1 porte

Caisson inférieur à 2 portes

1-door 90° corner cabinet

2-door base cabinet

(36 x 36 arrière/back) x 30 x 23 1/4 po/in.

36 x 30 x 23 1/4 po/in.

045-5787 - Blanc/White – 206,98 $ 045-5468 - Chocolat/ Chocolate – 218,98 $

KITCHEN / BATHROOM

CC24_2016-12-13.indd 13

048-7102 - Blanc/White – 189,98 $ 048-7111 - Chocolat/ Chocolate – 199,98 $

2016

13

16-04-29 13:30

Évier de cuisine double en granite Installation: jusqu'à 4 trous. Crépines incluses.

CUISINE

Double bowl granite kitchen sink Up to 4 holes Strainers included.

KITCHEN

31,50 x 20,50 x 8 po/in.

048-5089 - Café/Coffee 359,98 $ 048-5070 - Gris/Gray – 359,98 $

Évier de cuisine double Acier inoxydable, 3 trous. Crépines incluses. Calibre 19.

Double kitchen sink.Stainless steel.

3 holes. Strainers included. 19 gauge.

31 1/4 x 20 1/2 x 8 po/in.

021-2553 – 238,98 $

Hotte de cuisine de type cheminée 3 vitesses, verre trempé décoratif.

Chimney-style range hood 3 speeds. Decorative tempered glass.

30 x 19,7 x 39,4 po/in. - 450 PCM/CFM 052-7826 - Acier inoxydable/Stainless steel – 349,98 $

Évier de cuisine simple «Zen» Monotrou.

Crépine haut de gamme, grille inférieure attaches et gabarit inclus. Calibre 20.

Évier de cuisine double «Zen» Monotrou.

Crépines haut de gamme, 2 grilles inférieures, attaches et gabarit inclus. Calibre 20.

“Zen” single-bowl kitchen sink 1 hole.

High-end strainer, bottom grid, template and clips included. 20 gauge.

‘‘Zen’’ double-bowl kitchen sink 1 hole. High-end strainers, 2 bottom grids, template and clips included. 20 gauge.

27 x 20 x 9 po/in.

31 1/4 x 20 1/4 x 9 po/in.

048-4965 - Acier inoxydable/Stainless steel – 319,98 $

048-4992 - Acier inoxydable/Stainless steel – 379,98 $

Hotte de cuisine.2,0 sones à basse vitesse et 5,5 sones à haute vitesse. 250 PCM. Range hood 2.0 sones at low speed and 5.5 sones at high speed. 250 CFM.

Hotte de cuisine V10 280 PCM, 2 vitesses, 2 ampoules halogènes (non incluses), 2 intensités d'éclairage. 0,9 sone.

30 po/in.

V10 range hood.280 CFM, 2 speeds.

2 halogen light bulbs (not included).

2 light settings. 0.9 sones.

056-4915 - Blanc/White – 169,98 $ 056-4924 - Acier inoxydable/Stainless steel – 189,98 $

008-2633 - Acier inoxydable/Stainless steel – 268,98 $ 008-2624 - Blanc/White – 248,98 $

DÉCTECTEUR DE MOUVEMENT / MOTION SENSOR

®

Robinet de cuisine «Parker» ”Parker“ kitchen faucet 053-7027 - Chrome – 199,98 $

14

2016

CC24_2016-14-15.indd 14

Robinet de cuisine «Brooke» Monotrou ou entraxe de 8 po.

Plaque décorative incluse.

Robinet de cuisine «Harlon».Bec rétractable, 1 poignée style levier.

Installation à 1, 2, 3 ou 4 trous.

”Brooke“ kitchen faucet Single hole or 8 in. centerset.

Decorative plate included.

”Harlon“ kitchen faucet Pulldown spout, 1 lever-style handle. 1,2,3 or 4 holes.

053-7090 - Chrome – 189,98 $

057-2996 - Chrome – 249,98 $

Robinet de cuisine «Magik» Bec amovible avec détecteur de mouvement. ”Magik“ Kitchen faucet Pulldown spout with motion sensor.

057-9272 Chrome – 299.98 $ CUISINE / SALLE DE BAIN

16-04-28 15:15

SALLE DE LAVAGE LAUNDRY ROOM

Finesse

Cuve de lavage et robinet avec douchette rétractable Robinet chrome, entraxe de 4 po. Drain. Ensemble de quincaillerie et raccordements en acier inoxydable inclus.

COMPTOIRS EN BOIS MASSIF Idéal pour la cuisine, salle de bain, salle de lavage, garage et espace de travail. On peut le teindre, le huiler ou le vernir.

Ideal for the kitchen, bathroom, laundry room, garage and workspace.

It can be stain, oiled or varnished.

Laundry tub and faucet with pull-out spray Chrome faucet, 4 in. centerset.

Drain, hardware kit and stainless steel hoses included.

Cabinet with laundry tub and faucet Porcelain laundry tub.

Melamine cabinet. Faucet with pulldown spout, strainer and soap dish included.

18 x 24,5 x 32,5 po/in.

21 1/4 x 32 11/16 x 21 1/4 po/in.

058-6209 - Noir/Black– 99,98 $

048-9641 - Gris/Gray– 394,94 $

CHÊNE

SOLID WOOD COUNTERTOP

Meuble avec cuve de lavage et robinet Cuve en porcelaine, meuble en mélamine. Comprend : robinet à bec rétractable, crépine et porte-savon.

TECK

OAK

BAMBOU

TEAK

BAMBOO

Comptoir en chêne

Comptoir en teck

Comptoir de bambou

Oak countertop

Teak countertop

Bamboo countertop

25,5 x 72 x 1,25 po/in.

25,5 x 72 x 1,25 po/in.

Naturel/Natural

057-8079 - Naturel/Natural – 199,98 $

057-8088 - Naturel/Natural – 399,98 $

048-8040 - 25,5 x 72 x 1 1/4 po/in. – 137,88 $ 055-2725 - 25,5 x 96 x 1 1/4 po/in. – 169,88 $ 058-6722 - 39 x 96 x 1 1/4 po/in. – 259,98 $

EN PAGE 16 / ON PAGE 16 Évier de cuisine simple «Zen».Monotrou.

Crépine et grille incluses. Calibre 20.

“Zen” single-bowl kitchen sink Single hole.

Strainer and bottom grid included. 20 gauges.

19 7/8 x 20 1/4 x 8 po/in.

Robinet de cuisine «Urbana 2» Installation à un trou. 2 réglages de jet. ”Urbana 2” kitchen faucet.Single hole. 2 spray settings.

053-7276 - Nickel satiné/Satin nickel – 229,94 $ 053-7285 - Chrome – 209,94 $

048-4983 Acier inoxydable/Stainless steel – 238,88 $

Avis à nos clients: Les prix affichés sont en vigueur jusqu’au 31 décembre 2016 et peuvent être sujets à changement sans préavis. Les prix suggérés peuvent différer dans certaines régions. Il peut arriver que certains articles ne soient pas disponibles dans tous les magasins. Des produits substituts ou équivalents pourront vous être offerts. Lors de la préparation de cette circulaire, des erreurs ont pu se glisser. Si tel est le cas, la clientèle en sera avisée par un avis écrit affiché dans tous les magasins. Pour en connaître davantage sur les produits en promotion et pour obtenir leur description complète, veuillez consulter le Catalogue des produits accessible en ligne au http://www.bmr.co/ fr/catalogue-des-produits.html. Il est possible que des produits diffèrent de la photographie. En cas de divergence entre l’illustration des produits et la description écrite dans le Catalogue des produits, la description du Catalogue des produits prévaudra. L’offre est valide jusqu’à l’épuisement des stocks et nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Taxes non comprises dans les prix. Ces prix sont «Payez et emportez». Les accessoires photographiés avec les produits en promotion, tels que décrits, ne sont pas compris. Les prix sont en dollars canadiens. Notice to our customers: Announced prices are effective until December 31, 2016 and are subject to change without notice. Suggested retail prices could vary from region to region. Some items may not be available in all our stores. If so, substitute products may be offered. We do our best to avoid errors, but if one is to be found, we will notify our customers by a written notice displayed in all our stores. To learn more on the products on sale and for a full description, please consult our Product Catalog available online at http://www.bmr.co/en/products-catalogue.html. Items may differ from photographs.

In case of discrepancy between the image of the product and the description appearing in the Product Catalog, the descriptions of the Product Catalog will prevail. Offer valid while quantities last. We reserve the right to limit quantities.

Prices do not include taxes. These prices are “Cash and carry”. The accessories shown with the items on promotion, as described in this flyer, are not included. Prices are in Canadian dollars.

KITCHEN / BATHROOM

CC24_2016-14-15.indd 15

2016

15

16-04-28 15:15

CUISINE SUR MESURE «BMR» “BMR” SPECIAL-ORDER KITCHEN

Amazone Monteverde

Blanc/White

Acier/Steel

CC24_2016-recto/verso.indd 16

16-04-28 15:17