Phelps_Today_Fall 2021

Fall 2021

PHELPSToday Phelps Hospital, Award winning care

nwh_constellation_0

Inside This Issue: • Better your health with our Lung Cancer screening program • Introducing our Concierge Program • Is a Cochlear Implant right for me?

• Fall Calendar

nwh_constellation_0

Letter from the Executive Director Dear Phelps Community, As we near the end of 2021, I’d like to share with you some of the things we’ve achieved at Phelps this year. Although the challenges of COVID 19 are far from over, I’m happy to report that our COVID admission rate has declined significantly.

Throughout the past year and a half, we never lost sight of our most important goal, providing high quality, compassionate healthcare to our community.

“Phelps continues to transform our physical campus as well, building with an eye to our community’s future needs.”

I’m proud to announce that Phelps continues to achieve excellence in a variety of service awards. Last year, Phelps achieved the Magnet designation for Nursing and in 2021, we become the first “Age Friendly Health System” within Northwell, and the second hospital in the Hudson Valley to be designated as a “Baby Friendly Hospital”. In addition, Phelps was awarded the Emergency Nurses Association Lantern Award, and for the tenth year in a row we have achieved the Gold Standard in Stroke Care, just to name a few.

Phelps continues to transform our physical campus as well, building with an eye to our community’s future needs. We have several large scale construction projects underway. We are adding a high level imaging test (PET/CT Scan) that can help diagnose new and returning cancers. We are also undergoing a major modernization of our Maternal Child Health units. During all of this exciting change, we are working diligently to minimize the impact of construction on our patients.

Our beautiful Westchester location and distinctive services and programs really capture the essence of Phelps and our quality patient care experience.

Thank you for choosing Phelps. We are always here for you.

Eileen Egan, RN, Esq. Executive Director

2 Fall 2021 | Phelps Today

Table of Contents

PHELPS TODAY Editor Elissa Hannon Managing Editor Margaret Plofchan mplofchan@northwell.edu PHELPS TODAY is a publication of Phelps Hospital, a 238-bed, not-for-profit acute care community hospital located in Sleepy Hollow, NY. Phelps, part of Northwell Health, has been providing medical and mental health services to Westchester and surrounding communities since 1955.

Better your health with our Lung Cancer screening program

4 nwh_constellation_01

Introducing our Concierge Program

6

We Need to Care for Caregivers, As We Care for Our Patients

8

Is a Cochlear Implant right for me?

9

Construction Update

10

Recipe: Chili And Carrots? Don’t Knock It Till You Try It

11

Healthy Life Calendar Fall 2021

12

nwh_constellation_01

Maternal Child Health

13

Mejore su salud con nuestro programa de prueba de cáncer de pulmón

14

Presentamos nuestro programa de conserjería Phelps Hospital Programs and Services

nwh_constellation_04 16

18 nwh_constellation_04

nwh_constellation_07

nwh_constellation_07

Visit us on Facebook: http://www.facebook.com/ PhelpsHospitalNorthwell Visit us on Twitter: https://twitter.com/ phelpshospital Visit us on Instagram: Instagram@PhelpsHospital

Request Your Appointment Online!

Appointments for many of Phelps’ outpatient services can be requested on the nwh_constellation_10_live hospital’s website, including: cardiovascular, diabetes, nutrition counseling, occupational and physical therapy, pain center, pulmonary/respiratory, radiology/ x-ray, senior services, sleep, speech & hearing, voice & swallowing, and wound healing.

Just go to www.phelps.northwell.edu and click on “Request an Appointment” – any time of the day or night! nwh_constellation_10_live

nwh_constellation_10_outline

Fall 2021 | Phelps Today 3

n

nwh_constellation_01

Better your health with our Lung Cancer screening program By: Linda Caffrey, FNP-BC

nwh_constellation_04

4 Fall 2021 | Phelps Today

1

4

Am I eligible for a lung cancer screening?

A lung cancer screening is a quick and effective low-dose computerized tomography (CT) scan that can detect lung cancer and other serious abnormalities.

Only 3-5% of persons eligible for a lung cancer screening have an annual lowdose CT scan. Our new regional lung cancer screening program at Phelps Hospital, Northwell Health, and Northern Westchester Hospital is dedicated to enhancing your quality of life through early detection, diagnosis, and treatment.

Patients who are eligible f or a lung cancer screening: Are between the ages of 55–77 Have a 30-pack a year or more smoking history

Have quit smoking within the last Most insurance companies will 15 years nwh_constellation_02 cover a lung cancer screening for high-risk patients.

According to the American Cancer Society, lung cancer is the leading cause of cancer death, and more deaths are associated with lung cancer than colon, prostate, and breast cancer combined. However, the number of deaths from lung cancer continues to drop due to a reduction in cigarette smoking and advances in early detection and treatment.

Benefits and risks to consider Before receiving a lung cancer screening, consider the benefits and risks. The most significant benefit is detecting lung cancer at an early stage, which can improve your survival rate. According to the National Institutes of Health (NIH), those who undergo a lung cancer screening have a 20% reduction in their mortality rate.

However, a lung cancer screening is a low-dose CT scan of the chest, and one of the risks is radiation exposure.

Have no current signs of lung cancer

Preparing for your appointment Before scheduling your appointment, you will need to complete brief screening questions. If eligible, schedule a Shared Decision-Making visit with a Nurse Practitioner and radiology appointment.

No preparation is necessary before your screening. You register, lie down on the CT table, and undergo a scan of your chest, which takes about 5-10 seconds. You will receive your results in few days. If the results are negative, we recommend that you come back for another test in a year.

If your results are positive, we will discuss next steps.

Lung cancer screenings do not Phelps is here for you only detect early, treatable lung If you or a loved one is interested in having a lung cancer cancers but may also detect nwh_constellation_05 abnormalities in the heart, aorta, screening, speak with your primary care provider or call the Northwell Lung Cancer Screening Program for Northern Westchester thyroid, liver, and kidneys. and Phelps Hospitals at 833-LUNG-SCR.

Fall 2021 | Phelps Today 5

Introducing our Concierge Program At Phelps Hospital, we’re doing everything in our power to lower barriers to qualitynwh_constellation_02 nwh_constellation_01 healthcare. That is why we’ve implemented our new concierge program to simplify access to care for all of our patients.

The Phelps concierge program, through Northwell Health, offers a single point of contact for all community members to our Reflux Center, the Spine Institute, lung cancer screening, telehealth for pain management, and the Hand, Wrist, and Elbow Center. This interdisciplinary model allows direct access to physicians, while providing the opportunity for different providers to best coordinate a patient’s individual care.

“The main goal is to be that single point of contact,” said Erika Larson, a Program Manager overseeing the concierge program at Phelps Hospital, Northwell Health.

“Once that initial appointment is made, our concierge service is able to reach back out to our patients and see if they require any follow up. If they haven't had a chance to call back, we can reach out to see if they were advised to schedule any further diagnostic testing.”

In practice, the concierge program works So how exactly does this work? to simplify access to departments and For example, if a patient called the services. One phone number can connect nwh_constellation_04 concierge program in need of care for anyone to the discipline they need. Patients back pain, they would be referred to an can discuss their symptoms or any health appointment at the Spine Institute. They issues they are having and will be guided to may start their treatment journey with the appropriate specialist or department. a pain management provider. Before Through the concierge program, we ensure seeing the patient for the first time, that that timely appointments are made based provider will receive an overview of their on each patient’s individual needs and symptoms from the concierge. symptoms.

Initial consults, follow-up visits, diagnostic testing, and much more can be organized through one concierge contact.

6 Fall 2021 | Phelps Today

nwh_constellation_05

If the pain management provider requires any diagnostic testing, such as an MRI or CAT scan, the patient can call the concierge number again to arrange testing and arrange their follow-up appointments.

Additionally, the provider can send the concierge service any information needed for them to reach out to the patient. This eliminates any gaps in care and reduces time to procedure.

nwh_constellation_07

nwh_constellation_08

nwh_constellation_03

“The customer service aspect is huge. We definitely treat our patients like they are our own family members, and we want them to feel that,” Larson said. “The patients feel like they're being taken care of.” We want patients to feel like they are being listened to, and they really are given hope that their issues and concerns will be addressed.

“Having that single point of contact allows the patient to just focus on reaching out, knowing that there is someone with a familiar voice to answer, that the providers are involved in the program, and everyone is working to get them a timely appointment.”

nwh_constellation_06

This sort of concierge service, which originally launched at Phelps in the summer of 2020, is truly unique to the hospital space. While some hospital systems offer similar services, the ability to directly reach several specialists across various disciplines is unique. The Phelps concierge program offers access to numerous specialists for both preventative care or treatment for chronic health issues.

If you or a loved one need care from the Reflux Center, the Spine Institute, a lung cancer screening, telehealth for pain management, or the Hand, Wrist, and Elbow Center at Phelps Hospital, Northwell Health, please contact any of our concierge services at: Westchester Lung Cancer Screening 833-586-4727 Northwell Telepain Care 833-724-6635 Phelps Spine Institute 844-94-SPINE (844-947-7463) Reflux Center at Phelps 833-XREFLUX (833-973-3589) Phelps Hand Wrist & Elbow 833-51-HANDS (833-514-2637)

“The customer service aspect is huge. We definitely treat our patients like they are our own family members, and we want them to feel that.”

nwh_constellation_09

Fall 2021 | Phelps Today 7

1

SAVE THE DATE 34th Annual

Champagne Ball TOASTING PHELPS LEGACY OF HEALING Featuring a special tribute to honor and remember Thomas E. Hales, dear friend of Phelps Hospital Champagne Ball Committee Alice Marie Hales, Honorary Chair Lianne Hales Dugan & Sean F.X. Dugan, Co-Chairs Lynne Allan Ingrid & Jack Hershman, MD, Co-Chairs Tobe Banc, MD Rosemary & Kevin Plunkett, Co-Chairs Eileen Egan, RN, Esq. Allison Hales Gheen

Katherine Mackie John Manuele Melissa Melvin Debra Perlo

Friday l October 22, 2021 l Sleepy Hollow Country Club l 6:00 pm Proceeds will benefit Phelps Hospital.

To learn more, visit phelpsgiving.org or contact Marissa Coratti, mcoratti@northwell.edu I 914-366-3104

Having back pain?

Inserted below are the phases for transitioning

Phelps Medical Associates to Northwell Health our Spine Institute diagnosis to treatment, Inserted below From are the phases for transitioning Physician Partners. Phase 1 is present day and as Phelps Medical Associates to Northwell Health recognition grows for NHPPfor over time, specialists are youit will every step of the way.

Physician Partners.

Phase 1 is present dayhere and as eventually become the dominant brand. recognition grows for NHPP over time, it will eventually become the dominant brand.

Our personalized, interdisciplinary model for comprehensive spine care uses the latest, innovative diagnostic tools, and a full range of surgical and nonsurgical treatment options.

Phase 1

Phelps Medical

The Phelps Hospital Spine Institute team of experts are here for you.

Phelps MedicalAssociates Associates

nwh_constellation_01

To request an appointment, call 844-94-SPINE (844-947-7463) To learn more, visit: phelps.northwell.edu/phelps-spine Phase 2

2

Phelps Spine Institute 8 Fall 2021 | Phelps Today

Ask-a-Doc

IS A COCHLEAR IMPLANT RIGHT FOR ME? Cameron Budenz, MD ENT Specialist

If you or a loved one is experiencing trouble hearing on a regular basis, it’s important to know you’re not alone.

Approximately 15 percent of all Americans experience some sort of trouble hearing—nearly half of all people over 65 years of age live with some degree of hearing loss. The World Health Organization estimates that 1 in 10 people globally will develop disabling hearing loss over the course of their lifetime.

At the Phelps Hospital Speech and Hearing Center, our team of audiologists can work with you or your loved one to diagnose any and all forms of hearing issues. If you are experiencing issues with hearing loss, our team of experts will complete a hearing evaluation to assess the function of your outer, middle, and inner ear.

These evaluations can help us diagnose your hearing issues by characterizing the presence, type, location, and severity of your hearing loss. Sometimes, these evaluations will lead our Phelps audiologists to refer you to a physician, as your hearing issues may be a complication of other underlying medical problems.

When are hearing interventions needed?

In other cases, hearing interventions may be necessary.

Although cochlear implants are becoming more commonplace, they are not a great fit for each of our patients with hearing disorders. In fact, hearing aids are still the best fit for most patients. The National Institutes of Health (NIH) estimates that nearly 30 million American adults would benefit from a hearing aid; however, among eligible adults aged 70 and older, fewer than one in three utilize them.

While many Americans could benefit from hearing aid technology, cochlear implants are reserved for those in which standard hearing aid technology is not doing enough for their hearing. According to the NIH, over 100,000 cochlear implants have been surgically implanted in American adults since their approval by the Food and Drug Administration (FDA) in the 1980s, but this only accounts for approximately 5 percent of the number of people who could benefit from a cochlear implant.

What is the difference between a hearing aid and a cochlear implant?

Hearing aids work by amplifying sound so that they can be detected by damaged ears. In contrast, cochlear implants work by avoiding the damaged portion of your ear, directly stimulating the auditory nerve.

Cochlear implants are not for everyone. A patient must be evaluated for eligibility, and these patients must be highly motivated to learn the device and how to properly process the sounds. Many need hearing and speech rehabilitation programs to get the most out of their implants.

Are cochlear implants right for me?

The best way to determine if you are a fit for a hearing aid or cochlear implant is to contact the Phelps Speech and Hearing Center. We are perfectly suited to help patients of any age with their hearing issues and needs.

We offer early intervention services, hearing aid fitting and dispensing for all ages, and even telehealth services for many of our therapies and tests.

For more information, or to schedule an appointment, call us at (914) 366-3000, or visit us online at https://phelps.northwell.edu/speech-hearing-center.

Speech & Hearing Center | 777 N Broadway #303, Sleepy Hollow, NY 10591 | (914) 366-3010

Fall 2021 | Phelps Today 9

We Need to Care for Caregivers

As We Care for Our Patients Have you had this conversation with the members of your family yet: “who will take care of our loved ones as they age, and is our family prepared to take on the additional responsibilities of caregiving?” nwh_constellation_01

nwh_constellation_02 In the United States, there are approximately 61.6 million caregivers providing care at home for family members.

With an increasingly aging population, the role of the caregiver becomes an even more important one, both functionally and economically.

Caregiving is the ultimate act of love. It requires strength, commitment, and sound judgment. Caregivers bear a tremendous responsibility. Phelps Hospital’s Care

“With your supportive and kind guidance I am much relieved and nwh_constellation_04 nwh_constellation_05 have hope.

Thanks for your TLC.” – Anonymous Satisfied Caregiver

nwh_constellation_03 Connections Program and the Westchester Public/Private Partnership for Aging Services are collaborating to offer caregivers emotional support, counseling, and the resources necessary to navigate the health care system free of charge. If you need a shoulder to lean on; a good listener to hear your voice; assistance in identifying and addressing health system barriers; an unbiased intermediary to facilitate communication between you and your care recipient; or a linkage to community resources, a care navigator is available to assist you.

For more information, contact the Care Connections Program at 914-366-1199 or nwh_constellation_06 e-mail us at caregiver@northwell.edu.

Construction Update Phelps Hospital, part of Northwell Health – New York's largest healthcare provider – offers one of the broadest ranges of community hospital services in Westchester County.

Our mission at Phelps has always been to provide the highest quality, comprehensive nwh_constellation_07 care in a safe environment for our community. In furthering that mission, we are actively upgrading much of our equipment and facilities. Please pardon any inconvenience this may cause while on our hospital campus.

nwh_constellation_10_live 10 Fall 2021 | Phelps Today

nwh_constellation_08

nwh_constellation_09

nwh_constellation_11_live

nwh_constellation_12_live

Chili And Carrots?

Don’t Knock It Till You Try It

3

Slightly smoky with just a touch of sweetness, llation_04 nwh_constellation_05 nwh_constellation_ this recipe is one you’ll come back to again and again.

6

By Michelle Milgrim, RD, Northwell Health The Well is proud to partner with Northwell Health’s Employee Wellness program to offer healthy, easy recipes that everyone can enjoy.

Two Bean & Beef Chili – Serves 6 Michelle’s note: Get the most out of your carrot by keeping the skins on—most of the vitamin C, niacin, and phytonutrients are found in the skin. If you don't peel, just remember to scrub well.

Ingredients:

Directions:

• 3 onions, diced • 3 garlic cloves, thinly sliced • 6 carrots, diced • 2 tablespoons canola oil • 1 ½ pounds 90/10 ground beef • 2 cups low sodium beef stock llation_07 • 2 (15 ounce) cans reduced sodium kidney beans, drained • 1 (15 ounce) can reduced sodium cannellini beans, drained • 3 tablespoons dark chili powder • 1 teaspoon garlic powder • 1 teaspoon ancho chili, ground • 1 teaspoon smoked paprika, ground 9 • ½ teaspoon cayenne pepper, ground • 1 ½ tablespoons cumin, ground • ¼ teaspoon salt • Black pepper to taste

on_10_live

1. Heat canola oil in stockpot over medium heat. Add onions, garlic, and carrots.

Stir well and cook until onions are translucent, about 5 minutes.

2. Add ground beef. Use a slotted spoon to break apart the meat into small, evenly sized pieces. Cook until the meat begins to brown, about 5 to 7 minutes.

3. Add beef stock and stir to combine.

4. Rinse each can of beans, drain well, and add to pot. Stir well, cover, nwh_constellation_08 nwh_constellation_ and reduce to simmer for 30 minutes.

5. Mix in spices and simmer with cover on for 1 hour.

6. Remove cover, stir, and simmer for the last 30 minutes.

Serve immediately or allow to cool before refrigerating.

nwh_constellation_11_live

nwh_constellation_12_li

e Spring Fall 2021 2020 | Phelps Today 11

Healthy Life Calendar Fall 2021 Phelps Hospital offers the community a wide range of programs on health and wellness subjects, as well as many support groups.

All events are free and will be virtual for the time being.

Lectures and Seminars

Breast Cancer Support Group 2nd nwh_constellation_04 and 4th Thursday of each month (no meeting on November 25)

Virtual Lecture Series

6:00 pm – 7:00 pm To register, please reach out to Carol Greiner at cgreiner2@northwell.edu or call (914) 366-1661.

Vitality for nwh_constellation_05 Seniors

To stay up to date on our monthly virtual lectures and other community programs, scan here:

Warrior Sisters Women's Survivorship Group

To join the Vitality email list to receive the Zoom information for the below programs, please reach out to Ellen Woods at vitality@northwell.edu or call (914) 366-3937.

1st Wednesday of each month 2:00 pm – 3:00 pm To register, please reach out to Jane Hearty at jhearty@northwell.edu or call (914) 366-5495.

or visit this site: https://bit.ly/3l367VD

Cancer Institute Support Groups These support group sessions are open to anyone with cancer as well as family, friends, caregivers and anyone else interested in attending.

You do not have to be a Phelps Hospital cancer patient to join, all are welcome.

Cancer Patient & Family Support Group 2nd and 4th Monday of each month 1:30 pm – 3:00 pm To register, please reach out to Carol Greiner at cgreiner2@northwell.edu or call (914) 366-1661.

12 Fall 2021 | Phelps Today

Coeds Kicking Cancer Together 3rd Wednesday of each month 1:00 pm – 2:00 pm To register, please reach out to nwh_constellation_07 Jane Hearty at jhearty@northwell.edu or call (914) 366-5495.

Keeping Memory Alive 1st Monday of each month (no meeting September 6) 10:00 am – 11:00 am

Breakfast Club

nwh_constellation_08

2nd Thursday of each month 9:00 am – 10:00 am

Stretch and Strength for Cancer Survivors

Osteoporosis Program

2nd Wednesday of each month

10:30 am – 11:30 am

7:00 pm – 8:00 pm To register, please reach out to Jane Hearty at jhearty@northwell.edu or call (914) 366-5495.

Nutrition For Cancer Survivors Tuesdays: September 14, November 16 1:00 pm – 2:00 pm To register, please reach out to Amy Hendler at ahendler@northwell.edu or call (914) 366-1611.

nwh_constellation_10_live

2nd Thursday of each month

Holistic Pain Support 3rd Wednesday of each month 9:00 am – 10:00 am

Monday Morning Zoom Chat Each Monday of the month (no meeting September 6) 10:30am – 11:30am (Except 1st Mondays of the month, it will start at 11:00 am)

nwh_constellation_11_live

Support Groups and Programs

Maternal Child Health

Bereavement Support Group Handled on an individual basis To register, please reach out to Amy Ferraro Martin at aferraro2@northwell.edu or (914) 366-3435. nwh_constellation_01

nwh_constellation_02

nwh_constellation_03

Alzheimer’s Caregivers Support Group 2nd and 4th Friday of each month 10:00 am – 12:00 pm To register, please visit alzheimerscaregivers.eventbrite.com or reach out to Amy Ferraro Martin at aferraro2@northwell.edu or (914) 366-3435.

Parkinson’s Support Group 4th Tuesday of each month 2:30 pm – 3:30 pm To register, please visit nwh_constellation_04 parkinsonssg.eventbrite.com or reach out to Amy Ferraro Martin at aferraro2@northwell.edu or (914) 366-3435.

Laughter Yoga 1st Thursday of each month 6:00 pm – 7:00 pm

3rd Thursday of each month 11:00 am – 12:00 pm To register, please reach out to Carol Greiner at cgreiner2@northwell.edu or call (914) 366-1661.

Building Better Caregivers nwh_constellation_07 Workshop (designed for caregivers of patients with memory disorders) 6 week session starting on Tuesday, September 21 10:00 am – 12:30 pm To register, please reach out to caregiver@northwell.edu or call (914) 366-1199.

Your Caregiver Contract Workshop 6 week session starting on Wednesday, September 22 6:00 pm – 7:30 pm nwh_constellation_10_live To register, please reach out to caregiver@northwell.edu or call (914) 366-1199.

For more information on our Maternal Child Health classes and groups, please call (914) 366-3559.

While these classes are offered virtually, they will be free of charge. nwh_constellation_05

nwh_constellation_06

Postpartum Support Group 1st and 3rd Monday of each month 11:00am – 12:00pm Register here to receive information to join the meeting: phelpspostpartumsupport.eventbrite.com

Breastfeeding Class Saturdays: September 11, October 2, November 6 10:00am – 12:30pm Register here to receive information to join the meeting: breastfeeding-class.eventbrite.com nwh_constellation_08

ABC’s of Baby Care

nwh_constellation_09

Thursdays: September 23, October 28, November 18 7:00pm – 9:00pm Register here to receive information to join the meeting: abcbabycare.eventbrite.com

Childbirth Experience Saturdays: September 18, October 16, November 20 10:00am – 12:30pm Register here to receive information to join the meeting: childbirthexperience.eventbrite.com

nwh_constellation_11_live

nwh_constellation_12_live

Fall 2021 | Phelps Today 13

nwh_constellation_01

Mejore su salud con nuestro programa de prueba de cáncer de pulmón Por: Linda Caffrey, FNP-BC

14 Fall 2021 | Phelps Today

nwh_constellation_04

1

4

¿Soy elegible para una prueba de cáncer de pulmón?

A lung cancer screening is a quick and effective low-dose computerized tomography (CT) scan that can detect lung cancer and other serious abnormalities.

Only 3-5% of persons eligible for a lung cancer screening have an annual low-dose CTPatients who are e ligible for a lung cancer screening:Have no current signs of lung cancerHave quit smoking within the last 15 yearsHave a 30-pack a year or more smoking historyAre between the ages of 55–77gram at Phelps Hospital, Northwell Health, and Northern Westchester Hospital is dedicated to enhancing your quality of life through early detection, diagnosis, and treatment.

Pacientes elegibles Pacientes elegibles para prueba de de para una una prueba cáncer pulmón: cáncer de de pulmón: Tienen entre 55–77 55–77 años años Tienen una historia de fumar 30 30 paquetes paquetes o más m‡s por año a– o

Han dejado de fumar en los untimos 15 15años años nwh_constellation_02 No tienen señales señales actuales actuales ode cáncer c‡ncer de pulmón pulm—n

La mayoría de las compañías de seguro cubrirán una prueba de cáncer de pulmón para pacientes de alto riesgo.

Según la Sociedad Americana contra el Cáncer, el cáncer de pulmón es la causa principal de muerte por cáncer, y más muertes están asociadas con el cáncer de pulmón que con los cánceres de colon, próstata y de senos, combinados. Sin embargo, el número de muertes por cáncer de pulmón continúa bajando debido a la reducción en fumar cigarrillos y los avances de la detección y tratamiento tempranos.

Beneficios y riesgos a considerar Antes de recibir una prueba de cáncer de pulmón, considere los beneficios y riesgos. El beneficio más significante es detectar el cáncer de pulmón en una etapa temprana, lo cual puede mejorar su tasa de supervivencia. Según el Instituto Nacional de Salud (NIH, por sus siglas en inglés),

aquellos que reciben una prueba de cáncer de pulmón tienen un 20% de reducción en su tasa de mortalidad. Sin embargo, una prueba de cáncer de pulmón es un escaneo de CT de baja dosis en el pecho, y uno de los riesgos es la exposición a la radiación.

Las pruebas de cáncer de pulmón no solo detectan cánceres de pulmón tratables en forma temprana, sino que pueden también detectar anomalías en el corazón, la aorta, la tiroides, el hígado y los riñones.

Preparación para su cita Antes de programar su cita, usted necesitará completar una serie de preguntas breves. Si es elegible, programe una visita de Toma de Decisión Compartida con su enfermero y una cita de radiología.

No se necesita preparación antes de la prueba. Usted se registra, se acuesta en la mesa de CT y recibe un escaneo de su pecho, lo cual lleva 10 - 15 segundos.

Usted recibirá los resultados en unos pocos días. Si los resultados son negativos, recomendamos que usted regrese para otra prueba en un año. Si sus resultados son positivos, discutiremos con usted los próximos pasos.

Phelps está aquí para ayudarlo Si usted o un ser querido está interesado en recibir una prueba de nwh_constellation_05

cáncer de pulmón, hable con su proveedor de atención primaria o llame al Programa de prueba de cáncer de pulmón de Northwell para los hospitales Northern Westchester y Phelps en 833-LUNG-SCR.

Fall 2021 | Phelps Today 15

Presentamos nuestro programa de conserjería En el Hospital Phelps, estamos haciendo todo lo posible en nuestro poder para reducir los obstáculos a una atención médica de calidad. nwh_constellation_01 nwh_constellation_02 Es por esto que implementamos nuestro nuevo programa de conserjería para simplificar la atención de todos nuestros pacientes.

El programa de conserjería de Phelps, a través de Northwell Health, ofrece un punto único de contacto para todos los miembros de la comunidad a nuestro Centro de Reflujo, el Instituto de la Columna Vertebral, evaluaciones de cáncer de pulmón, telesalud para el manejo del dolor y el Centro de Mano, Muñeca y Codo. Este modelo interdisciplinario permite el acceso directo a médicos mientras que brinda la oportunidad para diferentes proveedores de supervisar mejor la atención individual del paciente.

Se pueden organizar consultas iniciales, pruebas de diagnóstico y mucho más por medio de un solo contacto de conserjería.

“El objetivo principal es ser un único punto de contacto”, dijo Erika Larson, Gerente de Programas, quien dirige el programa de conserjería en el Hospital Phelps, Northwell Health. “Una vez que se hace la cita inicial, nuestro servicio de conserjería puede volver a contactar a nuestros pacientes para ver si necesitan una cita de seguimiento. Si los pacientes no han tenido la oportunidad de devolver la llamada, nosotros los En la práctica, el programa de conserjería contactamos para ver si se les aconsejó nwh_constellation_04 nwh_constellation_05 trabaja para simplificar el acceso a programar más pruebas de diagnóstico”. departamentos y servicios. Un número de teléfono puede conectar a cualquiera con Entonces, ¿cómo funciona la disciplina que necesita. Los pacientes exactamente? pueden discutir sus síntomas o cualquier problema de salud que tienen y serán Por ejemplo, si un paciente llamó al guiados al especialista o departamento programa de conserjería con la necesidad de apropiado. Por medio del programa de atención médica para el dolor de espalda, conserjería, aseguramos que se hagan citas se lo derivará a una cita en el Instituto de de manera oportuna según las necesidades la Columna Vertebral. El paciente podría y síntomas particulares de cada paciente. empezar su trayecto de tratamiento con un proveedor de manejo del dolor. Antes de ver al paciente por primera vez, la conserjería le dará a este proveedor un resumen de los síntomas.

16 Fall 2021 | Phelps Today

nwh_constellation_07

nwh_constellation_08

nwh_constellation_03

Si el proveedor de manejo del dolor requiere cualquier prueba de diagnóstico, como un MRI o escaneo CAT, el paciente puede llamar al número de la conserjería para programar la prueba y sus citas de seguimiento futuras. Además, el proveedor puede enviar a la consejería cualquier información necesaria para contactar al paciente. Esto elimina cualquier brecha en la atención y reduce el tiempo de procedimiento.

de conserjería de Phelps ofrece un acceso a numerosos especialistas tanto para la atención preventiva como el tratamiento de problemas de salud crónicos.

Si usted o un ser querido necesita atención médica del Centro de Reflujo, el Instituto de la Columna Vertebral, evaluaciones de cáncer de pulmón, telesalud para el manejo del dolor y el Centro de Mano, Muñeca y Codo en el Hospital Phelps, Northwell Health, por favor contacte a nuestros servicios de conserjería al

“El aspecto de servicio al cliente es enorme.

Nosotros definitivamente tratamos a nuestros pacientes como familia y deseamos que ellos se sientan así”, dijo Examen de detección de cáncer de pulmón nwh_constellation_06 Larson. “Los pacientes sienten que son de Westchester cuidados. Ellos sienten que se les escucha y 833-586-4727 que realmente se les da la esperanza de que Northwell Telepain Care sus asuntos e inquietudes son tratados”.

833-724-6635 Este tipo de servicio de conserjería, el cual se presentó originalmente en Phelps en el verano de 2020, es verdaderamente único al hospital. Mientras que algunos sistemas hospitalarios ofrecen servicios similares, la habilidad de llegar a varios especialistas de disciplinas variadas es única. El programa

Instituto Phelps Spine 844-947-7463 Centro de reflujo en Phelps 833-XRE-FLUX (833-973-3589) Phelps Hand Wrist & Codo 833-51-HANDS (42637)

“El aspecto de servicio al cliente es enorme. Nosotros definitivamente tratamos a nuestros pacientes como familia y deseamos que ellos se sientan así.” nwh_constellation_09

Fall 2021 | Phelps Today 17

Phelps Hospital Programs and Services

Balance Center 914-366-1170

Emergency Education Center

914-366-3577

Bariatric Program

Hyperbaric Medicine Center

914-366-3690

Breast Care Center

914-269-1875 1-833-WBREAST

Infusion Center 914-366-1650

Cardiac Rehabilitation

914-366-3742

Laboratory (Outpatient)

Cancer Institute, Northwell Health at Phelps

914-366-1600

Mammography 914-366-3440

Cardiovascular Diagnostic Lab

914-366-3740

Child Care – Robin’s Nest

914-366-3232

Cohen Children’s

914-425-7590

Community Relations

914-366-3470

Development Office

914-366-3107

Diabetes, Osteoporosis & Metabolism Center

914-366-2270

Mental Health-Inpatient 914-366-3027 Substance Abuse

Emergency Department

914-366-3590

Mental Health-Inpatient 914-366-3513 Psychiatry

18 Fall 2021 | Phelps Today

914-366-3917

Maternal Child Center

914-366-3559

Maternity Classes

914-366-3559

Mental Health-Outpatient Counseling

914-366-3600

Mental Health-Outpatient Chemical Dependency

914-944-5220

nwh_constellation_01

nwh_constellation_02

MRI Center 914-366-3444

nwh_constellation_04

nwh_constellation_03

Radiology 914-366-3430

nwh_constellation_05

nwh_constellation_06

Northwell Health Physician Partners (NHPP)

914-269-1900

Sleep Center 914-366-3626

914-366-2264

Speech & Hearing – The Donald R. Reed Center

914-366-3010

Nutrition Counseling

Pain Center 914-366-3794

Surgery (call Physician Referral)

914-366-3367

Pastoral Care 914-366-3090

Thoracic Surgery

914-366-1605

Patient Experience

914-366-3222

Vascular Institute 914-366-1620

Pharmacy (Community)

914-366-1400

Vitality Programs for Seniors

914-366-3937

Physical Medicine & Rehab 914-366-3700 (PT/OT/Aquatherapy) Outpatient

Voice & Swallowing Institute

914-366-3636

Volunteer Services

914-366-3170

Wound Healing Institute

914-366-3040

Physical Medicine & Rehab 914-366-3702 nwh_constellation_07 Inpatient

Physician Referral Service

914-366-3367

Pulmonary Physiology Lab & Pulmonary Rehabilitation

914-366-3712

nwh_constellation_08

nwh_constellation_09

For more information about Phelps services, visit phelps.northwell.edu and click on “Find care.”

You may request an appointment for many services on the Phelps website. Just go to phelps.northwell.edu and click on “Request an Appointment.”

Fall 2021 | Phelps Today 19

Nonprofit U.S. Postage PAID PCI

701 North Broadway Sleepy Hollow, NY 10591 www.phelps.northwell.edu

If you no longer wish to receive Phelps publications, or prefer to get them in your email let us know. Send your name to mplofchan@northwell.edu and we will update our information. nwh_constellation_01

Visit us on Facebook: http://www.facebook.com/PhelpsHospitalNorthwell

Visit us on Twitter: https://twitter.com/#!/phelpshospital

Visit us on Instagram: Instagram@PhelpsHospital

nwh_constellation_04