32 Gemeinden und die Bezirkshauptstadt Lienz garantieren Abwechslung und Erlebnisse der besonderen Art zwischen dem Nationalpark Hohe Tauern und den Gipfeln der Lienzer Dolomiten.
Im Sommer...
266 Dreitausender
ca. 2.500 km Wanderwege
ca. 120 Alm- und Schutzhütten
6 Bergbahnen im Sommer
600 km Mountainbikestrecken
1 Badesee „Tristachersee“ Größter Nationalpark Mitteleuropas Golfplatz, Osttirodler, etc.
Im Winter...
8 Skigebiete
ca. 150 km Pisten
400 km Langlaufloipen
Biathlon- und Langlaufzentrum Obertilliach zahlreiche Rodel- und Eisstockbahnen Erstes Winterwanderdorf Österreichs
OSTTIROL FACTS
32 boroughs and the district capital of Lienz guarantee variety and special experiences here in-between the Hohe Tauern National Park and the peaks of the Lienz Dolomites.
In Summer...
266 three-thousand metre peaks
approx. 2,500 km of footpaths
approx. 120 Alpine huts and bothies
6 mountain railways in Summer
600 km of mountain bike track
1 bathing lake - the ‘Tristachersee’
largest National Park in Central Europe
Golf Course, Osttirodler, etc.
In Winter...
8 ski areas
approx. 150 km of pistes
400 km cross-country ski trails
Biathlon and cross-country centre in Obertilliach Numerous toboggan runs and ice curling alleys
First winterwalking village in Austria
INFORMAZIONI SULL‘ OSTTIROL
32 comuni con capoluogo distrettuale Lienz vi garantiranno una varietà di esperienze particolari fra il parco Nazionale Alti Tauri e le vette delle Dolomiti di Lienz.
In estate...
266 vette oltre i 3.000 m
Circa 2.500 km di percorsi escursionistici
Circa 120 alpeggi e rifugi
6 ferrovie di montagna in estate
600 km di percorsi in mountain bike
1 lago balneabile „Tristachersee“
grandissimo parco nazionale in europa centrale campo da golf, Osttirodler, etc.
In inverno...
8 aree sciistiche
Circa 150 km di piste da sci
400 km piste per sci di fondo
Centro per Biathlon e sci di fondo a Obertilliach
Numerose piste per slittini e curling
Primo villagio escursionistico invernale d’Austria
EZ Einzelbettzimmer camera singola singleroom
DZ Doppelbettzimmer camera doppia doubleroom
MZ Mehrbettzimmer camera a più letti room with several beds
FeWo Ferienwohnung appartamenti apartment
NS Nachsaison bassa stagione low season
HS Hauptsaison alta stagione main season
ÜF Übernachtung m. Frühstück pernottamento con colazione bed and breakfast
HP Halbpension mezza pensione halfboard
VP Vollpension pensione completa fullboard
EBZ Einzelbettzimmer-Zuschlag supplemento per camera singola supplement for singleroom
KAZ Kurzaufenthalts-Zuschlag supplemento di breve durata supplement for shortstay
Kinderermäßigung sconto per bambini reduction for children
Tiroler Wirtshaus
Osteria tirolese Tyrolean inn
Urlaub am Bauernhof alloggiare in fattoria lodging at farm
Drauradweg Wirte La pista ciclabile della Drava „Drauradweg“
Drau cycle route hosts
Die Zimmerpreise verstehen sich pro Person und Tag, die Preise für Ferienwohnungen verstehen sich pro Wohnung und Tag.
Fischwasser Österreich zone di pesca Austria Fishing grounds Austria
Gesundheitsbauernhof fattoria della salute health farm
Privatzimmerverband Tirol Associazione dei locatori privati del Tirolo Tyrolian association of private accommodations
OsttirOler HerzlicHkeit
Bauernhof fattoria farmhouse
Qualitätsgeprüfte Privatzimmerund Ferienwohnungsvermieter Tirols
locatore di camere private e appartamenti raccomandato dal Tirolo recommended private and apartment lessor of the tirol
Qualitätsgeprüfter Bauernhof fattoria con verifica di qualità qualified farm
Alpine Gastgeber Aziende ospitanti alpine Alpine hosts
Langlaufen in Österreich sci di fondo Austria cross-country skiing Austria
Osttiroler Herzlichkeit Cordialità dell’Osttirol Osttirol Cordiality
Partnerbetriebe des Nationalpark Hohe Tauern Parco Nazionale degli Alti Tauri Partners of the Nationalpark Hohe Tauern
I prezzi per le camere sono validi per persona e al giorno, i prezzi per appartamento al giorno.
KINDERERMÄSSIGUNG SCONTI PER BAMBINI REDUCTIONS FOR CHILDREN
Kinderermäßigung wird grundsätzlich nur bei Unterbringung im Schlafzimmer der Eltern gewährt und ist direkt mit dem Vermieter zu vereinbaren.
Sconti per bambini sono possibili solo se i bambini stanno in camera con i genitori e devono mettersi d‘accordo con i locatore.
Gault Millau
Gault Millau
Gault Millau
Wanderhotel alberghi per escursioni hiking hotels
Genusswirte piacere dell‘host Enjoyment host
Familiennest nido famigliare family nest
The prices for rooms are valid per person per a day, the prices in apartment per day.
Children reductions are only possible when children stay in the parent‘s room, and are to be arranged with the lessor.
Es gelten grundsätzlich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie, die unter http://osttirol.com/ fileadmin/pdf/AGBH.pdf abrufbar sind. Abweichungen davon sind nach Angaben der Betriebe auf deren Website möglich.
Sono valide le condizioni contrattuali per l‘hotel che si trovano sul sito http://osttirol.com/fileadmin/pdf/AGBH_italienisch.pdf. Cambiambeti sono possibili sul sito web dei vari alloggi.
Winter - Winter - Inverno 2022/23
All services are subject to the general terms and conditions of Austrians hotel industry. Please find them here: http://osttirol. com/fileadmin/pdf/AGBH_englisch.pdf. According to the accomodation website deviations are possible.
Hauptsaison - high season - alta stagione: 17.12.22 - 06.01.23 + 28.01. - 24.02.23
Nebensaison - low season - bassa stagione: bis/till/fino a 16.12.22 + 07.01. - 27.01.23 + 25.02. - 30.04.23
Sommer - Summer - Estate 2023
Hauptsaison - high season - alta stagione: 24.06. - 10.09.23
Nebensaison - low season - bassa stagione: bis/till/fino a 23.06.23 + 11.09. - 31.10.23
Achtung: Die angegebenen Saisonzeiten dienen als Richtwerte, da einzelne Betriebe von diesen Saisonzeiten abweichen. Attenzione: Le stagioni indicate non sono calide per tutti gli esercizi ricettivi. Ci potrebbero esser della variazioni. Attention: These season-times are a guideline. Certain businesses may have a different schedule.
Lage im Ortszentrum al centro centre
Lage am Ortsrand in periferia outskirts
Zimmer/App. mit Bad/WC camera con bagno e WC room with bath and toilet
Zimmer/App. mit Dusche/WC camera con doccia e WC room with shower and toilet
Zimmer/App. mit Dusche camera con doccia room with shower
Etagendusche doccia comune pianerottolo shower on the floor
Hotellift ascensore lift
Rollstuhlgerecht adatto per disabili suitable for wheelchairs
Frühstück erweitert colazione sostanziosa sumptuous breakfast
Frühstücksbuffet buffet - colazione breakfeast-buffet
Frühstück möglich possibilita di colazione breakfeast possible
Restaurant ristorante restaurant
Diätküche cucina dietetica diet-cuisine
Schwimmbad piscina swimmingpool
Hallenbad piscina coperta indoor swimmingpool
Whirlpool vasca con idromassaggio whirlpool
Sauna/Dampfbad sauna/bagno a vapore sauna/steam bath
Solarium solarium solarium
Kinderspielzimmer camera dei giochi per bambini elbow-room for children
Kinderspielplatz campo da gioco playground
Kinderbetreuung assistenza dei bambini child care
Aufenthaltsraum soggiorno dayroom
Aufenthaltsraum mit TV soggiorno con TV dayroom with TV
Zimmer/ App. mit TV camera con TV room with TV
Zimmer/ App. mit Sat-TV camera con Sat-TV room with Sat-TV
Zimmer/ App. mit Telefon camera con telefono room with phone
Zimmer/ App. m. Internetanschluß camera con internet room with internet access
Zimmer/ App. mit W-LAN camera con W-LAN room with W-LAN
Anzahl der Schlafzimmer numero di camere number of bedrooms
App. mit Wohnschlafzimmer app. con cam. da letto abitabile apt. with bed-sitting-room
App. mit Wohnzimmer appart. con soggiorno apt. with living-room
Nichtraucherzimmer/ -appartment Appartamento per non fumatori non-smoking apartment
App. mit Kochnische appart. con cucinino apt. with kitchen
App. mit Küche appart. con cucina apt. with kitchen
Liegewiese/Garten prato per sdraiarsi/giardino lawn/garden
Balkon/ Terrasse balcone/terrazza balcony
Hunde erlaubt cane ammessi pets permitted
Fitnessraum palestra sports room
Tennisplatz campo da tennis tennis ground
Tischtennis ping-pong table tennis
Hauseigener Radverleih noleggio di bici in casa bike rental
Reiten equitazione horse riding
Fischen pesca fishing Garage garage garage
Nähe Bahnhof vicino alla stazione near railwaystation
Nähe Bushaltestelle vicino alla fermata dell` autobus near busstation
Nähe Ski-/SportbusHaltestelle vicino alla fermata dello sportbus near ski-/sportbusstation
Skistall deposito sci skistable
Nähe Lift/Seilbahn vicino agli impianti near cable-car
Si parla italiano
English spoken
On parle française
Wij spreken nederlands
PIKTOGRAMME SPEZIELL FÜR ALMHÜTTEN PER BAITE FOR ALPINE HUTS
Anzahl der Schlafzimmer numero di camere number of rooms
Zufahrt m PKW b. zur Hütte accesso in macchina access by car
Bettwäsche/Geschirr vorh. biancheria/stoviglie disponibili bed linen, crockery provided Holzherd forno a legna wood-fired stove
Elektroherd cucina elettrica electric stove
Fließwasser in der Hütte acqua corrente in cucina rifugi
Petroleum- + Kerzenlicht lume di candela + petrolio oil lamps and candles
Strom vorhanden corrente disponibile electricity
Duschmöglichkeit possibilità di lavarsi shower available
Plumpsklo ritirata earth closet/outside toilet
WC
Gas (Licht, Heizung, Herd) gas (luce, riscaldamento, focolare) gas (lighting, heating, cooking)
INFORMATIONSBÜRO LIENZER DOLOMITEN
Mühlgasse 11 9900 Lienz Tel +43.50.212.212 lienz@osttirol.com www.osttirol.com
Die Kilometerangaben auf den seitlichen Farbbalken geben die Entfernung nach Lienz (Zentrum) an. Le indicazioni chilometriche sulla barra laterale a colori specificano al distanza per Lienz (centro).The kilometer indications on the colour bars on the side tell the distance to Lienz (centre).
FARBEN IM KATALOG COLORI NEL CATALOGO COLOURS IN THE CATALOGUE
HOTELS/hotel/hotel
GASTHÖFE & PENSIONEN/alberghi e pensione/ guesthouse and bed & breakfast
FERIENWOHNUNGEN/appartamenti/apartments
PRIVATZIMMER/camere private/private rooms
BAUERNHÖFE /fattorie/farmhouses
ALM-/SCHUTZHÜTTEN/malghe/alpine huts
ORTSPLÄNE/mappe dei paesi/maps
Die Ferienregion Lienzer Dolomiten ist seit jeher Ziel von Gästen, die Sonne und Lebensqualität in beeindruckender Gebirgskulisse lieben. Die Römer waren die Ersten, die das Lienzer Becken als Siedlungsraum entdeckten und die einzige Römerstadt Tirols - Aguntumgründeten. Im Mittelalter zog es die Görzer Grafen in ihre Sommerresidenz nach Schloss Bruck, wo sie knapp 2.000 Sonnenstunden im ahr und den mediterranen Einfluss des Klimas genossen. Lienz ist mit seinen lauschigen Gassen und Pl tzen, den outiquen, dem w chentlichen Stadtmarkt am Freitag und Samstag, den Konzerten und Galerien eine pulsierende Kleinstadt am Fu e der Dolomiten.
GUTEN APPETIT
Der Lienzer Talboden ist gesegnet mit ausgezeichneten Restaurants und Gasth fen, auch die umliegenden D rfer bieten ihre K stlichkeiten an. Heimischer Fisch, pr mierte Schn pse, hervorragendes Lamm und Wild, Pilze und Spargel sind die Grundlagen für eine abwechslungsreiche Küche, die ab und zu auch schon einen leicht südl ndischen Einschlag hat.
WILDROMANTISCHE DOLOMITEN
Sie beherrschen Osttirol im Süden - die Lienzer Dolomiten. Ein Paradies für all ene, die den wilden Fels lieben. Ein Muss für eden, der die Einstiegsdroge zum Klettern - die gesicherten Klettersteige - sucht, denn die Sch nsten der Alpen sind hier zu finden: der Panoramaklettersteig über sechs Dolomitengipfel, die Galitzenklamm mit tosendem Wasser oder der Laserzklettersteig.
TIPP: Mit den Lienzer ergbahnen die Sonnenterrassen am ettersfeld genie en oder den Familienpark ettersfeld erkunden, und am Hochstein mit dem Alpine Coaster Osttirodler Action erleben. www.lienzer-bergbahnen.at
Radfahren mit der Familie ist rund um Lienz ein echter Genuss. Leichte Strecken, die meistens sanft bergab führen sind ideal für Tagesausflüge. Lienz ist die Drehscheibe für den Drauradweg. Auch ein esuch des ikeparks Lienz am Hochstein ist Pflicht. Ambitionierte Stra enradler begeben sich auf die Spuren vom Giro d’Italia, der sterreich-Radrundfahrt über die Gro glockner Hochalpenstra e oder auf die Dolomitenrunde. Golfen im sonnigen Süden der Alpen: ereits Anfang April ffnet die Dolomitengolfanlage, die über 36 L cher verfügt, ihre Tore und z hlt somit zu den ersten in sterreich. Traumhaft ist die Kulisse vor der man den Schl ger schwingt.
The holiday region of the Lienz Dolomites has been favoured for a long time by guests, who adore the sun and quality of life in the impressive mountain backdrop. The Romans were the first to discover Lienz as a settlement area and founded the only Roman city in Tirol - Aguntum. In the Middle Ages the Görz earls moved to their summer residence to Schloss Bruck, where they enjoyed around 2000 hours of sunshine a year and the mediterranean influence on the climate. Lienz, with its cosy streets and squares, boutiques, the weekly town market on Fridays and Saturdays, concerts and galleries, is a vibrant small city at the foot of the Dolomites.
The Lienz valley floor is blessed with excellent restaurants and inns. The surrounding villages offer special delicacies. Local fish, award-winning Schnapps, excellent lamb and game, mushrooms and asparagus are the fundamentals for diverse cuisine which now and then also has a slight southern influence.
The Lienz Dolomites dominate Osttirol in the south. A paradise for all those who love wild rocky mountains. Via ferratas are a must for anyone who is looking for the entry into climbing. The most beautiful via ferratas in the Alps can be found here: among them, the Panoramaklettersteig . This route leads over six peaks. The Galitzenklamm via ferratas on the other hands lure with its thunderous water. Tip: Take the cable railway Lienzer ergbahnen to get to the sun terraces at ettersfeld or visit the Familypark ettersfeld and at the Hochstein you can explore the exciting alpine coaster, the Osttirodler . www.lienzer-bergbahnen.at
Cycling around Lienz with the family is a real pleasure. Easy routes, which are mostly gently downhill, are ideal for day trips. Lienz is the hub for the Drau cycle path. A trip to the Bikpark Lienz at the Hochstein is obligatory too. Ambitious road riders take themselves off on the tracks of the Giro d’Italia and the Tour of Austria via the Gro glockner high Alpine roads or the Dolomite circuit. Golf in the sunny Southern Alps: The Dolomite golf facilities open at the beginning of April, and there will be 36 holes, the first facility in Austria to have this many. The backdrop as you swing your club is dreamy.
La regione di villeggiatura delle Dolomiti di Lienz è da molto tempo una meta per gli ospiti che vogliono godere del sole, della qualità della vita e di un impressionante scenario montano. I romani furono i primi a scoprire il bacino di Lienz come luogo per l’insediamento e fondarono l’unica città romana in Tirolo - Aguntum. Nel medioevo, i conti di Gorizia costruirono la loro residenza estiva nel castello di ruck, dove c’erano circa 2.000 ore di sole all’anno e si poteva godere dell influsso del clima mediterraneo. Lienz è una piccola città pulsante ai piedi delle Dolomiti con le sue stradine e le sue piazzette tranquille, con il mercato settimanale il venerdì e il sabato, con i concerti e le gallerie.
BUON APPETITO
Il fondovalle di Lienz è pieno di eccellenti ristoranti e trattorie. Soprattutto i paesi circostanti offrono anch’esse le loro specialità. Pesce locale, ottime grappe, eccellente agnello e cinghiale. Funghi e asparagi sono la base di una cucina molto varia che a volte ha anche un leggero influsso della cucina del sud.
DOLOMITI ROMANTICHE E SELVAGGE
A sud, le Dolomiti di Lienz dominano l‘Osttirol. Un paradiso per tutti coloro che amano le montagne rocciose selvagge. Le vie ferrate sono un must per chiunque voglia iniziare con l‘arrampicata. Qui si trovano le vie ferrate più belle delle Alpi, compresa la Via ferrata panoramica . uesto percorso conduce su sei cime. Le vie ferrate del Galitzenklamm, invece, attirano con la loro acqua ruggente. Suggerimento: prendete la risalita Lienzer ergbahnen fino alle terrazze dello ettersfeld e visita il ettersfeld Family Park e sull Hochstein potete esplorare le emozionanti montagne russe Osttirodler . www.lienzer-bergbahnen.at
Andare in bici per Lienz con tutta la famiglia è un vero piacere. I percorsi agevoli, che portano dolcemente in cima, sono ideali per una gita durante la giornata. Lienz è una piattaforma rotonda per la pista ciclabile della Drava. Anche una sosta al Bikepark Lienz sull Hochstein è d’obbligo. I ciclisti ambiziosi potranno cimentarsi sulla scia del Giro d’Italia o del Giro d’Austria sulle strade d’alta montagna del Gro glockner o sulle Dolomiti. Giocare a golf sul soleggiato versante meridionale delle Alpi: Già all inizio di aprile apre il campo da golf delle Dolomiti, che dispone di 36 buche e rientra tra i primi in Austria. Da sogno è il paesaggio che circonda i campi da golf.
Sonnenanbeter und gemütliche Skifahrer fühlen sich am ettersfeld richtig wohl. Hier f hrt man auf bestens pr parierten Pisten immer mit lick auf das herrliche Dolomitenpanorama. Skiverleih, Skischule und Kleinkinderbetreuung sind hier selbstverst ndlich. Wer’s sportlich möchte, dem sei der Hochstein ans Herz gelegt. Das Skigebiet führt bis in die Stadt herunter und ist Austragungsort der Weltcup-Damenrennen im Slalom und Riesentorlauf. Dazu wurde die Anlage selbst modernisiert: Kombibahn 8er Gondeln und 6er Sesseln. Die l ngste Abfahrt geht über sieben Kilometer bis ins Tal. Lienzer Bergbahnen, ettersfeld Hochstein, Tel. +43 4852 63975, www.lienzer-bergbahnen.at
Glitzernder Schnee, Stille und nur das Knirschen der Tourenski und dann Abfahrt im tiefen Pulverschnee . Das erleben Skitourengeher rund um Lienz in den Dolomiten und der Schobergruppe. Gefragt sind auch die über 30 km Rodelstrecken vom Hochstein über die Dolomitenhütte bis hin zu kleineren Strecken in den umliegenden Dörfern.
Um die verschneite Landschaft rund um Lienz zu erkunden, w hlt man am besten die Langlaufski. Auf flachen Loipen lernt man den Talboden kennen und begibt sich auf die Spuren der Profis, die all hrlich im nner beim internationalen Dolomitenlauf über 60 km antreten.
Stimmungsvolle Wintertage sind vor allem in der Adventzeit garantiert, wenn der Weihnachtsmarkt die Stadt in sein goldenes Licht taucht, die Liebburg zum gr ten Adventkalender des Landes wird und es nach Glühwein und hei en Maroni duftet. Wird es kalt genug, dann lohnt sich auch ein Ausflug zum Tristacher See, der zugefroren zum Spiegel der Dolomiten wird und Eisl ufern viel Vergnügen bereitet. Infos: www.osttirol.com/lienzerdolomiten
IMPRESSUM
Herausgeber published by editore: Tourismusverband Osttirol Gestaltung und Konzeption idea and design idea e progetto: Osttirol Werbung GmbH Satzherstellung typesetting essere responsabile per la scrittura: vmm wirtschaftsverlag gmbh co. kg Druck print stamperia: Oberdruck Digital Medienproduktion GmbH, D lsach Fotos photographs fotografo: Fotos: Archiv TV Osttirol, Archive der Gemeinden, Archiv Nationalpark Hohe Tauern, Camping Seewiese, Thomas Vielgut, .P. ardelot, W rg tter, Peter Maier, Berg im Bild, bikeboard Ronald Kalchhauser, bikeboard Erwin Haiden, Hamacher Hotels Martin Lugger, Willi Seebacher, Profer Partner, Grafik l bl, Hubert Leischner, Michael Meisl, Nationalpark Hohe Tauern Hannah Assil und Michael Kastl, Nationalpark Hohe Tauern Martin Lugger, Ramona Waldner, Alpinplattform Sam Strau . Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler Sub ect to typesetting and printing errors salvo errori di scrittura e stamperia.
SKIING FUN & GUARANTEED SUN
Sun worshippers and unhurried skiers feel really good on the Zettersfeld. Here you get to ski on best prepared pistes, always with the fantastic view at the Dolomites. Of course there is ski hire, ski school and infant supervision here too. Hochstein is very much recommended for whoever wants to be sporty. The ski area goes down into the city and is also the venue of the Ladies race in the slalom and giant slalom. The longest ski run goes for over seven kilometres into the valley.
Lienzer Bergbahnen, Tel. +43 4852 63975, www.lienzer-bergbahnen.at
TIPS AWAY FORM THE PISTES
Glistening snow, peace and quiet and only the crunching sound of tour skis and then - a descent into the deep powder snow. This is what those who go on ski tours experience around Lienz, in the Dolomites and the Schobergruppe. Also in demand are over 30 km of toboggan routes from Hochstein to the Dolomitenhütte, through to the smaller routes in the surrounding villages.
WINTER MAGIC *WORLD OF GLAMOUR
To discover the snow-covered landscape around Lienz, it’s best to select the crosscountry skiing routes. On the flat slopes you can get to know the valley floor and set out in the tracks of the pros, who line up annually in January at the international Dolomite race over 60 km. Impressive winter days are guaranteed especially during Advent, when the Christmas market immerses the town in its golden light, the Liebburg becomes the largest advent calendar in the country and there is the scent of mulled wine and hot chestnuts. If it is cold enough, then an excursion to Tristacher See is worthwhile, which becomes frozen and mirrors the Dolomites, and also offers ice skaters lots of pleasure.
Info: www.osttirol.com/lienzerdolomiten
DIVERTIMENTO SUGLI SCI & SOLE GARANTITO
Chi ama il sole e lo sci si sentirà davvero a proprio agio a Zettersfeld. Qui si scia su delle piste ben preparate sempre guardando il panorama delle Dolomiti. Ovviamente si possono noleggiare sci, richiedere lezioni di sci e miniclub per bambini. Per chi ama lo sport, Hochstein ha di certo un posto d’onore. L’area sciistica porta fino alla città ed è anche un punto nel quale si disputano gare femminili di slalom e slalom gigante. La gara più lunga arriva fino a valle per ben 7 km. Lienzer Bergbahnen, Tel. +43 4852 63975, www.lienzer-bergbahnen.at
SUGGERIMENTI PER CHI È LONTANO DALLA PISTA
Neve luccicante, tranquillità, solo il rumore degli sci e poi - si parte in una densa neve farinosa. - Questo è quello che prova chi va a sciare a Linz e sulle Dolomiti e per chi fa parte dello Schobergruppe. Sono richiesti anche i 30 km di percorsi da fare con lo slitta da Hochstein passando per i rifugi sulle dolomiti, fino a piccoli percorsi lungo i paesi vicini.
MAGIA D’INVERNO *UN MONDO SCINTILLANTE
Per esplorare il paesaggio innevato attorno a Lienz, si sceglie nella migliore delle ipotesi lo sci di fondo. Sulle piste piane si impara a conoscere il fondo valle e si seguono le tracce dei professioni che ogni anno percorrono oltre 60 km nella maratona di sci di fondo sulle Dolomiti.
I giorni invernali pieni di atmosfera sono garantiti nel periodo dell’avvento, quando il mercato natalizio riempie la città con le sue luci dorate. La piazza Liebburg diventa il più grande calendario dell’avvento del paese e profuma di marroni e di Glühwein. Se c’è abbastanza freddo allora vale la pena fare una gita al lago Tristacher che, ghiacciato, diventa lo specchio delle Dolomiti e offre divertimento agli amanti del pattinaggio. Informazioni: www.osttirol.com/lienzerdolomiten
Familie Vergeiner
Hauptplatz 14, 9900 Lienz
Tel +43.4852.64444
Fax +43.4852.64184
info@hoteltraube.at www.hoteltraube.at
Fordern Sie unsere Pauschalangebote an! Andere Saisonzeiten.
Mitten im Zentrum und doch umgeben von der atemberaubenden Osttiroler Bergwelt. Schon allein die Lage macht einen Ausflug in das „Vergeiner‘s Hotel Traube“ einzigartig. Die mit viel Liebe zum Detail eingerichteten 52 Zimmer versprühen Wärme und familiäre Atmosphäre. Relaxen Sie im großzügigen Spa im 6. Stock und genießen Sie zudem den 360°-Rundumblick über die Dächer von Lienz und auf die Lienzer Dolomiten. Im Winter bringt Sie der kostenlose Skibus mit nahegelegener Haltestelle vor dem Hotel zu den Skigebieten Zettersfeld und Hochstein. Ihr „Gutes Spiel“ können Sie ebenso nach Herzenslust bestreiten – als Golfgründerhotel kommen unsere golfbegeisterten Gäste in den Genuss zahlreicher Sonderkonditionen. In the heart of town and yet surrounded by the breathtaking mountain landscape of East Tyrol. The location itself makes a stay in the Vergeiner‘s Hotel Traube something unqiue. The carefully furbished 52 rooms radiate warmth and familiarity. A pleasant breakfast on the balcony is the best way to start the day. Relax in our spacious spa on the top floor and enjoy the 360° panorama of the roofs of Lienz and the Lienz Dolomites.
Già la posizione in pieno centro città, con le montagne del Tirolo Orientale che creano una cornice mozzafiato, fa di qualsiasi soggiorno al Vergeiner‘s Hotel Traube un’esperienza unica e indimenticabile. Le 52 camere da letto arredate amorevolmente con attenzione ai dettagli emanano calore e creano un’atmosfera familiare. Dal centro benessere coperta sul tetto si gode una vista a 360° sui tetti della città e sulle Dolomiti di Lienz.
Am Golfplatz 2 9906 Lavant
Tel +43.4852.61122-500
Fax +43.4852.61122-444 info@dolomitengolf-suites.com www.dolomitengolf-suites.com
Im Sommer 2012 eröffnete das Dolomitengolf Suites in sehr ruhiger Lage und nur eine „Par 5 Länge“ vom Clubhaus des hauseigenen 36 Loch Meisterschaftskurs Dolomitengolf entfernt.
Mit herrlichem Blick auf den Golfplatz und die besondere Gartenanlage mit großem beheizten Pool, Panorama-Badehaus mit 3 verschiedenen Saunen, Lounge-Terrassen und Naturteich, wohnen Sie in hochwertig ausgestatteten Suiten von 45 bis 156 qm.
Opened in summer 2012, the „Dolomitengolf Suites“ are located in a very calm area “par 5 length” from the clubhouse of the own 36-hole championship course.
Admire the magnificent view on the golf course and the manicured garden with a spacious heated outdoor-pool. Panoramic bathhouse with 3 different saunas, terrace lounge and natural pond. Enjoy your stay in 45 to 156 sq.m. luxury suites.
La „Dolomitengolf Suites“, e situato in una posizione tranquilla, sono state inaugurate nell’estate 2012.
Si trovano „par 5 lunghezza“ dalla club house del campo da golf da campionato a 36 buche. Le suite godono di una vista panoramica sul campo da golf e il giardino curato con grande piscina riscaldata. Zona relax panoramica con 3 saune diverse, terrazze per riposarsi e laghetto naturale. Le suite con arredo di prima scelta e qualità vanno da 45 a 156 m².
Am Golfplatz 1, 9906 Lavant
Tel +43.4852.61122
Fax +43.4852.61122-444
info@hotel-dolomitengolf.com
www.hotel-dolomitengolf.com
ÜF111,00-197,00112,00-240,00123,00-287,00174,00-347,00 HP 101,00-207,00102,00-230,00113,00-277,00164,00-337,00
Saisonbetrieb; Wellnessbereich; Panorama-Saunahaus; Weinkeller; Golfplatz; Fremdsprachen: Italienisch und Englisch.
Mit Blick auf die beeindruckende Kulisse der Lienzer Dolomiten wohnen Sie in dem Top Dolomitengolf Hotel & Spa in traumhafter Lage unmittelbar an der eben gelegenen 36-Loch-Meisterschaftsgolfanlage am Rande der Sonnenstadt Lienz. Im aufwendig modernen Landhausstil erbaut, genießen Sie hier Sauna, Dampfbad, Hallenbad, Fitnessraum, geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse, Bar und Restaurant, Konferenzraum und einen herrlichen Garten mit Terrasse und beheiztem Außenpool.
With a view of the impressive Lienz Dolomites you can enjoy a stay in this top hotel and resort in a fabulous location right beside the 36hole championship golf course at the edge of the sun town of Lienz. Erected in an elaborate country-house style, the hotel offers sauna, steam bath, indoor pool, gym, spacious rooms with balcony or patio, bar and restaurant, conference room and a wonderful garden with a terrace and a heated outdoor pool.
Trascorrete le Vostre vacanze nell’hotel & resort Dolomitengolf in una posizione da sogno, nei pressi del campo da golf da 36 buche, con vista incredibile delle Dolomiti, nella periferia della cittadina di Lienz. Presso il nostro hotel potrete godere di sauna, bagno turco, piscina coperta, spazio fitness, stanze spaziose con balcone o terrazza, bar e ristorante, sala per conferenze e un meraviglioso giardino con terrazza e piscina riscaldata all’aperto, il tutto arredato in stile elegante e tradizionale.
Josef Kreuzer
Tristachersee 1, 9900 Lienz
Tel +43.4852.67666, Fax +43.4852.67699 parkhotel@tristachersee.at www.parkhotel-tristachersee.at
Fremdsprachen: E, I, F; Preise richten sich nach der Zimmerkategorie.
Ruhe, Erholung, Gourmeterlebnis, Berg, Golf, See… im traumhaft schönen Hotel am Tristachersee. Genießen Sie unser Parkhotel Tristachersee mit all seinen erweiterten und großzügig gestalteten Einrichtungen wie unsere See-Studios ca. 40 qm, direkt am See, Internetanschluss. Erstklassiges Restaurant mit Süßwasserfischangebot und einer Haube bei Gault Millau und drei Gabeln bei Falstaff. Großes Hallenbad, Saunalandschaft mit großer finnischer Zirben-sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruheräume, Hochleistungssolarium, Parkliegewiese mit direktem Einstieg in den Badesee, Ruderboote für unsere Hausgäste. Dolomitengolfanlage-Mitgliedsbetrieb.
Quiet, relaxation, gourmet experience, mountains, golf, lake… at the magnificent hotel Tristachersee. Enjoy all the amenities of our Tristachersee Park Hotel – our new 40 qm lakeside studios with Internet access. First-class restaurant serving dishes with fresh-water fish and one Gault Millau toque and 3 forks at Falstaff, large indoor pool, sauna, steam bath, Kneipp area, lawn for relaxing with direct access to the lake, rowing boats for hotel guests. Member of Dolomitengolf.
Tranquillità, riposo, bontà gastronomiche, monti, golf, lago… nell’incantevole Hotel Tristachersee. Godete il nostro Parkhotel Tristachersee con tutti gli ampliamenti e i grandi arredamenti come il nostro nuovo »Studio« sul lago ca. 40 qm. Ristorante di classe con piatti di pesce d’acqua dolce e 1 berretto dal Gault Millau e 3 forchette di Falstaff. Grande piscina coperta, sauna, bagno a vapore, applicazioni Kneipp, offerta massaggi. Prato per sdraiarsi con propria entrata al lago, barche a remi per gli ospiti. Membro del Dolomitengolf.
Fam. Winkler
Dorfstraße 34, 9907 Tristach
Tel +43.4852.63455
Fax +43.4852.63455-20
Reinhard Tiefenbacher
Schloßberg 24, 9900 Lienz Tel +43.4852.63837
Fax +43.4852.63837-35 office@moosalm.info www.moosalm.info
Fam. Winkler
Moarfeldweg 18, 9900 Lienz
Tel +43.4852.67567 Fax +43.4852.67567-50
Ortstaxe exklusive; 2 FeWos: 2-6 Pers. ab 160,00 Euro; weitere Pers.: 15,00 Euro; Endreinigung: 40,00 Euro; Andere Saisonzeiten.
Die familiären Winkler Hotels verbinden langjährige Gastgebertradition mit jungem, sportlichem Spirit: Das Traditionshaus Moarhof in der Sonnenstadt Lienz mit zwei Skigebieten in der Nähe. Der liebevoll restaurierte Dolomitenhof im idyllischen Tristach, nahe dem Golfresort, Drauradweg, den Langlaufloipen und Wanderrouten der Lienzer Dolomiten. Regionale Küche, atemberaubendes Panorama, Wellness und Ihr persönlicher Wanderführer. Natur. Stadt. Zuhause – das ist unsere Philosophie.
The family-run Winkler Hotels combine many years of host tradition with a young, sporty spirit: The traditional Hotel Moarhof in Lienz with two skiing areas nearby. The lovingly refurbished Dolomitenhof in Tristach, close to the golf resort, Drau cycle path, the cross-country ski slopes and hiking routes of the Lienz Dolomites. regional cuisine, breathtaking panorama, wellness and your personal hiking guide. Nature. City. Home – that‘s our philosophy
Ideal ist die Lage des großzügig erweiterten Familienhotels MoosAlm, sonnig und ruhig mitten im Ski- und Wanderparadies Hochstein und doch nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt. Tradition und zeitgemäßer Komfort finden hier zusammen zu herzlich familiärer Gastfreundschaft. Stilvolle Atmosphäre, Familienzimmer mit gediegenen Einrichtungen und dezentem Luxus, erlesene Weine und feinste Kochkunst lassen keine Wünsche offen. Übungslift, GanzjahresRodelbahn. Waldabenteuerspielplatz und Streichelzoo. Familienangebote. Saunalandschaft mit Dampfbad, Massage.
An ideal location for hotel Moosalm generously extended – sunny, quiet spot in the centre of the Hochstein skiing and hiking paradise and yet only 3 km from the town centre. Tradition and comfort in keeping with the times combine to provide genuine family hospitality. Stylish atmosphere, family rooms with excellent furnishings and refined luxury, choice wines and superb cuisine cater for all tastes. Practice lift, all-year toboggan run. Adventure playground in the woods, pets corner. Family specials. Sauna area with steam bath, massages.
Ideale è la posizione dell’ hotel Moosalm, ampiamente ingrandito, soleggiata e tranquilla nel cuore del centro sciistico ed escursionistico Hochstein, e comunque a soli 3 km dal centro di Lienz. Tradizione e comfort al passo con i tempi si combinano con un’ospitalità sincera e casalinga e rendono l’atmosfera particolarmente piacevole. Camera di famiglia arredati con stile ed eleganza, vini pregiati e specialità culinarie, esaudiscono ogni desiderio. Un impianto di risalita per principianti, piste per slitte aperta tutto l’anno, come anche un parco giochi nel bosco e uno zoo della carezza. Offerte speciali per famiglie. Sauna con bagno turco, massaggi.
Fam. Vergeiner
Kärntner Straße 9, 9900 Lienz
Tel +43.4852.62132
Fax +43.4852.62132-48 info@goldener-fisch.at www.goldener-fisch.at
Tel +43.4852.63311
Fax +43.4852.63314
info@hotelsonnelienz.at www.hotelsonnelienz.at
Mitten in den Bergen, mitten in Lienz, mitten in der Stadt liegt unser kleines, familiär geführtes „Stadthotel mit eigenem Flair“! Unser Chefkoch verwöhnt Sie in unserem traditionellen Gasthof mit regionalen, gutbürgerlichen Klassikern – von Osttiroler Schmankerln bis hin zum Festtagsmenü – genießen Sie diese Gaumenfreuden in unseren schönen Gaststuben oder auch in unserem herrlichen Gastgarten unter schattigen Kastanienbäumen! Komfortables Wohnen im 3 *** Hotel – mit schönem, großzügigem Wellnessbereich – wo Preis und Leistung noch gut zusammenpassen! Hauseigene Parksplätze – sowie Busparkplatz – finden Sie direkt beim Hotel! Garage für Fahrräder bzw. Motorräder sind vorhanden!
Nestling in the mountains, in the heart of Lienz and in the town centre stands our small, family-run business – a hotel with its own special flair. In our inn with a long tradition, our chef will spoil you with downto-earth regional classics ranging from East Tyrolean delicacies to festive repasts. Treat your palate to these specialities in one of our lovely parlours or in the shade of a chestnut tree in our fantastic pub garden. A life of luxury in a three-star inn with a superb and spacious spa. Excellent value for money. Car park and coach parking at the side of the hotel. Lock-up for bikes and motorcycles.
Il nostro hotel „di città dall’atmosfera tutta sua“ si trova tra le montagne, nel centro della città di Lienz! Il nostro chef Vi vizierà con specialità regionali e tradizionali – dai piatti tipici ai menù delle grandi occasioni – che potrete godere nelle eleganti sale del nostro ristorante o nel nostro giardino all‘ombra dei castagni. Un albergo a tre stelle confortevole con centro benessere, dove il rapporto qualità-prezzo va ancora bene. L’albergo dispone di parcheggio per auto e autobus e parcheggio coperto per biciclette e moto.
Das Hotel Sonne liegt in zentraler und ruhiger Lage in der Altstadt von Lienz und verfügt über eine sonnige Dachterrasse mit Panoramablick auf die Dolomiten. Wir bieten Ihnen W-LAN (gratis), eine Sauna (gratis), Fitnessraum (gratis) und eine Tiefgarage für Ihr Auto (10,00 Euro/ Nacht), Motorrad (gratis) oder Fahrrad (gratis). Gleich um die Ecke finden Sie eine Reihe von Geschäften, Cafés und Restaurants, wo Sie die freundliche Atmosphäre der Stadt genießen können. Lienz bietet Möglichkeiten für alle: Wandern, Rafting, Klettern, Mountainbiken, Motorradfahren, Skifahren, Schwimmen, Paragleiten etc. Unser Hotel ist der perfekte Ort für Naturliebhaber auf der Suche nach einem erholsamen Urlaub in einer kleinen Stadt mit all ihrem Charme und Vorzügen.
Hotel Sonne is situated in a central and quiet location in the Old Town of Lienz and has a sunny rooftop terrace with panoramic views of the Dolomites. We offer WiFi (free), a sauna (free), fitness room (free) and an underground carpark for your car (10,00 Euro/night), motorbike (free) or bicycle (free). Just around the corner you will find a range of shops, cafés and restaurants where you can enjoy the friendly atmosphere of the town. Lienz offers possibilities for everyone: hiking, rafting, climbing, mountain-biking, (motor)cycling, skiing, swimming, paragliding etc. Our hotel is the perfect spot for nature lovers in search of a relaxing break in a small town with all its charm
Hauptplatz 1, 9900 Lienz Tel +43.4852.69279
info@apartmenthaus-nr1.at www.apartmenthaus-nr1.at
Simonitsch & Westreicher, Fanny-Wibmer-Pedit Str. 2 9900 Lienz, Tel +43.4852.64070, Fax +43.4852.61874 info@grandhotel-lienz.com, www.grandhotel-lienz.com
Ortstaxe exkl.; KAZ: 10%; EBZ: 49 Euro; 5-Gang-Abend-Menü; Andere Saisonz. Restaurant geschl.: 2.11.-18.11.22; Keine Buchungen: 23.12.-3.1.
Zettersfeldstraße 36, 9905 Gaimberg Tel +43.4852.62766 info@hotelholunderhof.at, www.hotelholunderhof.at
E4 - G1
Pers./Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS ÜF90,00100,0090,0095,00 HP 125,00135,00125,00130,00
Ortstaxe exklusive; Andere Saisonzeiten: NS WI 25.11.-16.12.22, 8.1.-3.2.23, 5.3.-19.3.23; HS WI 17.12.22-7.1.23 und 4.2.-4.3.23.
Betten Beds Letti 93
EZDZ 8
MZ/ App 20
Elisabeth Koller, Ulrichsbichl 34, 9908 Amlach Tel +43.4852.62488
info@laserz.at, www.laserz.at
Pers./Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS ÜF63,00-70,0074,00-83,0065,00-72,0076,00-85,00 HP 78,00-85,0089,00-98,0080,00-87,0091,00-100,00
Ortstaxe exklusive; EBZ: 10,00-20,00 Euro; Fremdsprachen: E, I; Andere Saisonzeiten; Dolomitengolf Greenfee-Ermässigung.
Betten
App. Superior de luxe 124,00-154,00169,00-199,00124,00-154,00169,00-199,00
App. de luxe large 204,00249,00204,00249,00
Ortstaxe exkl.; EBZ (DZ): -15,00 Euro; Preise im App. 1-2 Pers.; Klimaanlage; Bett- u. Frotteewäsche vorh.; voll ausgest. Küchenz. in den App; w.
Im Herzen der Lienzer Altstadt liegt das im August 2021 eröffnete Apartmenthaus Nr. 1. Alle Apartments und Zimmer sind mit dem Aufzug erreichbar und verfügen über Klimaanlage und kostenfreies W-lan. Das Haus hat ausschließlich Nichtraucher-Zimmer und Apartments und ist mit natürlichen Materialien, wie Holz, ausgestattet und somit auch für Allergiker geeignet. Mit dem hauseigenen Lift gelangen Sie direkt in die Bäckerei, wo Sie in gemütlicher Atmosphäre frühstücken können. Haustiere sind auf Anfrage herzlich willkommen.
The Apartmenthaus Nr. 1, opened in August 2021, is situated in the heart of Lienz, in the center of the old town. All apartments and rooms can be reached by elevator and have air condition and free wifi. The house has exclusively non-smoking rooms and flats and is furnished with natural materials such as wood, so it is also suitable for allergy sufferers. The in-house lift takes you directly to the bakery, where you can have breakfast in a cosy atmosphere. Pets welcome on request.
Nel cuore del centro storico di Lienz c‘é situata il nostro „Apartmenthaus Nr.1“ , aperto in agosto 2021. Tutti gli appartamenti e camere sono raggiungibili con l‘ascensore e hanno l‘aria condizionata e Wifi gratuito . La casa ha esclusivamente camere e appartamenti non fumatori ed è arredata con materiali naturali come il legno, quindi sono adatti anche per chi soffre di allergie. L‘ascensore interno vi porta direttamente nella panetteria, dove si può fare colazione in un‘atmosfera accogliente. Animali benvenuti su richiesta.
Das Grandhotel Lienz liegt sehr schön und ruhig an der Isel und bietet jeden Komfort eines 5-Sterne Hotels. Egal ob Gourmet-Restaurant – Bar oder 1400 m2 Wellness und Spa. Seminar- und Kongressmöglichkeiten für Bankette und Events.
The Grandhotel is beautifully situated in a peaceful location beside the Isel and it provides all the conveniences of a 5-star hotel. Whether it be our gourmet restaurant, our bar or our generous health and spa zone.
Il Grandhotel Lienz è situato sulle rive del fiume Isel in una posizione tranquilla e favolosa. È dotato di tutti i comfort di un albergo a 5 stelle. Troverete un ristorante gourmet, bar, una zona spa di 1400 m² e zone allestite per conferenze, seminari o altri eventi.
Das einzige Hotel in Lienz direkt an der Zetterfeld Talstation. Ideal als Ausgangspunkt für Wanderer und Skifahrer im Winter Hauseigenes Restaurant m. traditionell-moderner Küche. SPA-Bereich mit verschiedenen Saunen. Nur 15 Gehmin. vom Ortskern entfernt. The only hotel in Lienz directly at the Zettersfeld valley station. Ideal as a starting point for hikers in summer and skiers in winter. In-house restaurant with traditional modern cuisine. SPA area with various saunas.
L‘unico hotel a Lienz direttamente alla stazione a valle di Zettersfeld. Ideale come punto di partenza per escursionisti in estate e sciatori in inverno. Ristorante interno con cucina tradizionale e moderna. Area SPA con varie saune.
Familiengeführtes Hotel mit Restaurant, Sonnenterrasse und Parkplatz. Zudem bietet das Haus einen Spielplatz, Innenpool, Saunabereich mit Zirbenholz. Jedes Zimmer mit Balkon und gratis W-LAN. Direkt am Drauradweg. Kostenloser Skibus.
Familyrun hotel with restaurat, terrace and parking. In addition, the house offers a children‘s playground, indoorpool, sauna area with pike wood. Each room with balcony and free WIFI. Located directly at the Drau cycle path. Free skibus.
Hotel con ristorante, terrazza, parcheggio, parco giochi per bambini, piscina coperta, area sauna in legno di pino. Ogni camera con balcone e W-LAN gratuita. Situato direttamente sulla pista ciclabile. Skibus gratuito in inverno.
Günther Wachtlechner, Dolomitenstraße 2, 9900 Lienz Tel +43.4852.62962, Fax +43.4852.62962-9 info@dolomitenhotel.at, www.dolomitenhotel.at
Pers./Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS ÜF65,00-75,0068,00-80,0065,00-75,0068,00-80,00 HP 85,00-95,0090,00-105,0085,00-95,0090,00-105,00
Ortstaxe exklusive; EBZ: 10,00 Euro; Fremdsprachen: I, GB; Nichtraucherzimmer.
Familie Nothdurfter, Schlossberg 10, 9900 Lienz Tel +43.4852.62191 info@gribelehof.com, www.gribelehof.com
J. Huber, Zettersfeld 1, 9904 Thurn Tel +43.4852.6661, Fax +43.4852.6661-32 info@sporthotel-hochlienz.at, www.sporthotel-hochlienz.at
Endreinung: 35,00 Euro; Andere Saisonzeiten; freies W-LAN; freie Mautstrasse; großzügige Kinderermäßigung.
Fam. Oles, Bad Jungbrunn 4, 9907 Tristach Tel +43.4852.65210, Mobil +43.676.3434824 info@bad-jungbrunn.at, www.bad-jungbrunn.at
Zu den Sehenswürdigkeiten, den Sportstätten, zum Zentrum mit den Shoppingstraßen sind es nur wenige Min. zu Fuß. Das Küchenteam verwöhnt Sie mit traditionellen und internat. Speisen. Lassen Sie den Abend in der gemütlichen Hausbar ausklingen. L´Hotel è in una posizione molta centrale, e si possono raggiungere in pochi minuti il centro e tutti gli impianti sportivi. Parcheggio gratuito. Gli ospiti apprezzano in particolare la cucina (il menù è tradotto in italiano).
The hotel is centrally located and within easy reach of the town centre and the various sports amenities. A blend of typical Austrian and international cuisine is very much appreciated by the guests.
Einzigartiges Ambiente, traumhafte Aussicht, ruhige Lage.
Im Sommer: Nähe Museum Schloß Bruck, Panoramasonnenterrasse, Kinderspielplatz, Bauernhof. Im Winter: direkt neben der Skipiste Hochsteinbahn, Nähe zur Stadt, Sauna, Hausbar.
Unique ambience, fantastic view, quiet location.
In summer: Bruck Castle Museum close by, panoramic sun terrace, children‘s playground, farm. In winter: right next to the Hochstein ski slope, close to the town, sauna, house bar. Ambiente unico, vista fantastica, posizione tranquilla.
In estate: Museo del Castello di Bruck nelle immediate vicinanze, terrazza soleggiata panoramica, parco giochi per bambini, fattoria. In inverno: accanto alla pista da sci Hochsteinbahn, vicino alla città.
Familiengeführtes Hotel mit Almdorf auf dem Sonnenplateau Zettersfeld (1850 m) mit traumhaftem Panoramablick. Direkt im Ski- u. Wandergebiet, großzügige Zimmer-Appartements, Wellnessbereich mit Hallenbad und Saunen, Liegewiese uvm.
Family hotel with alpine village on the sunny Zettersfeld plateau (1850 m) with a fantastic panoramic view. Directly in the skiing and hiking area, spacious room apartments, wellness area with indoor pool and saunas, sunbathing area and much more.
Hotel familiare con villaggio sull‘altopiano soleggiato Zettersfeld (1850 m) con vista panoramica fantastica. Direttam. nel comprensorio sciistico ed escursionistico, camere-app. spaziosi, area di benessere con piscina coperta e saune, prato per prendere il sole e molto altro.
Mit einer sehr heilkräftigen Quelle im Wald am Fuße der Dolomiten bietet dieser magische Ort Bad Jungbrunn seinen Gästen die Möglichkeit zur Selbst-Entfaltung und hoher Entspannung an. Tanken Sie Lebenskraft und genießen Sie das beste Frühstück Osttirols. Curative springs in the middle of the forest at the foot of the Dolomites and the magical place Bad Jungbrunn offer guests total relaxation. Fill up your life force and enjoy the best breakfast in East Tyrol.
Con la sua acqua medicinale che sgorga nel mezzo della foresta, situato ai piedi delle Dolomiti, questo posto magico offre ai suoi ospiti la possibilità di trovare completo relax. Ricaricate la vostra vitalità e godetevi la migliore colazione di tutto il Tirolo Orientale.
E3-4 Ferienhotel MOARHOF ★★★★
Familie Winkler
Moarfeldweg 18, 9900 Lienz
Tel +43.4852.67567, Fax +43.4852.67567-50 moarhof@winklerhotels.at www.hotel-moarhof.at
E4-5 Wildauers HOME SOUL & DOLOMITES ★★★★
Hotel ANSITZ HAIDENHOF ★★★★ T R STR
Michael Wildauer, Grafendorferstr. 12, 9900 Lienz
Tel +43.4852.62440, Fax +43.4852.62440-6 info@haidenhof.at www.wildauers.tirol, www.haidenhof.at
H6 TR2 Der DOLOMITENHOF ★★★
Familie Winkler
Dorfstraße 34, 9907 Tristach
Tel +43.4852.63455, Fax +43.4852.63455-20 dolomitenhof@winklerhotels.at www.dolomitenhof-tristach.at
A50 WALTERS GÄSTEHAUS ★★★★
Walter Annewandter, Unterassling 50, 9911 Assling Tel +43.4855.8262, Fax -13 Mobil +43.660.9911050 info@walters-gaestehaus.at www.walters-gaestehaus.at
Ortstaxe exklusive; 2 FeWos: 2-6 Pers. ab 160,00 Euro; Endreinigung: 40,00 Euro.
Nadja Gschiel-Vergeiner
Kärtnerstraße 19, 9900 Lienz
Tel +43.4852.62850, Fax +43.4852.6285019 Mobil +43.650.8316840 info@pension-vergeiner.at www.pension-vergeiner.at
Ortstaxe exklusive; EBZ: 15,00 Euro; Naturpool: 25m; Hausbrauerei; Sauna, Sanarium, Fitness; kostenloser Parkplatz; Terrasse; Biergarten.
Ortstaxe exklusive; Kinderermäßigung auf Anfrage; HP ab 3 Nächte möglich; HP-Aufschlag 18,00 Euro.
Familiär geführte einfache Frühstückspension, ruhig und zentral gelegen. Nahe dem Stadtzentrum mit herrlichem Blick auf die Lienzer Dolomiten. In Bahnhofsnähe, in der Nähe der Bushaltestelle, wo Sie der Bus zum Skifahren zum Zettersfeld oder Hochstein bringt.
Family-run bed and breakfast, located in a calm area very central. Close to the city center with a wonderful view of the Lienz Dolomites. Close to the train station, close to the bus stop from where the bus can take you to Zettersfeld or Hochstein to go skiing.
Bed and breakfast familiare, tranquillo e centrale. Vicino al centro con la vista magnifica sulle Dolomiti di Lienz. Vicino alla stazione, vicino alla fermata dell’autobus che porta a Zettersfeld o a Hochstein per sciare.
PENSION BEL’VUE
Hellemans - De Hondt, Hochstadelweg 13, 9900 Lienz Mobil +43.660.7224040 info@belvue.at, www.belvue.at
Pers./Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS ÜF69,00-82,0079,00-92,0069,00-82,0079,00-92,00
Preise pro Zimmer
Ortstaxe exklusive; Preise pro Zimmer; Andere Saisonzeiten.
Fam. Wieser Artur, Pustertaler Straße 40, 9900 Lienz Tel +43.4852.62270, Fax +43.4852.62270-4 artur@brauereiwirt.at, www.brauereiwirt.at
H2 - 17
Pers./Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS ÜF60,0060,0060,0060,00
Ortstaxe exklusive; EBZ: 15,00-20,00 Euro; Tesla Destination Charger 32+16 Ampere.
Betten Beds Letti 24
MZ/ App 3
Peter Csonka, Iseltalerstraße 21, 9900 Lienz, Tel +43.4852.63233 Fax +43.4852.68749, Mobil +43.676.3004712 info@schlossberghof.at, www.schlossberghof.at
Pers./Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS ÜF60,0070,0060,0070,00 HP 78,0088,0078,0088,00
Ortstaxe exklusive; EBZ: 15,00 Euro/Nacht; Überdachter Abstellplatz für Motorräder; Italienisch, Englisch, Ungarisch; Keine Haustiere; Kein Spielplatz.
Wolfgang Hanser, Wenzl Platz 2, 9991 Dölsach Tel +43.4852.68941, Mobil +43.660.2784857 (W. Hanser) info@tirolerhof-doelsach.at, www.tirolerhof-doelsach.at
exklusive.
Familie Obersteiner, 9992 Iselsberg 42 Tel +43.4852.64112 info@iselsbergerhof.at, www.iselsbergerhof.at
Pers./Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS ÜF36,0036,0036,0036,00 HP 48,0048,0048,0048,00
Ortstaxe exklusive; EBZ: 5,00 Euro.
Betten Beds
Letti 40
EZ 3
DZ 19
Am Rande der Stadt, in einer Sackgasse, liegt das Bel‘vue. Die belgische Familie Hellemans-De Hondt vermietet hier Zimmer mit Frühstück. Mehr Details auf der Webseite.
Bel’vue is situated on the outskirts of Lienz at the end of a road. The Belgian family Hellemans-De Hondt is renting rooms there with breakfast. For more details please visit the website.
Situato appena fuori dalla città, alla fine di una via, si trova il Bel’vue. Presso la famiglia belga Hellemans-De Hondt si possono prendere in affitto camere con colazione. Per maggiori dettagli vedasi il sito web.
Der außergewöhnliche Bier-Gasthof am Stadtrand von Lienz bietet heimische und internationale Bierspezialitäten. Besonderer Wert wird auf traditionelle österreichische Rindfleischküche und vegetarische Gerichte gelegt. Neu: E-TANKSTELLE beim Haus. Featuring a brewery on site, Brauhaus Falkenstein is located on the edge of Lienz and offers you regional and international beer specialities. Particular attention is put on traditional cuisine, vegetarian and beef dishes. New: E-Charging Station at the house. Vantandosi di un birrificio in loco, il Brauereigasthof Falkenstein nelle periferie di Lienz propone birre regionali e internazionali. Una particolare attenzione è posta sui piatti tradizionali con carne di manzo e sui piatti vegetariani. Nuovo: E-stazione di ricarica.
Gemütliches Haus am Stadtrande, am Fuße des Schlossberges (Hochstein), 100 m vom Sessellift – bekannte Skiabfahrt bis zum Haus. Internationale Küche, für Busgruppen bis zu 40 Personen geeignet. Alle Zi., Bäder und Restaurant komplett renoviert. Cozy inn on the outskirts of the town 100 m from mountain ropeway – famous downhill run straight to the door of the inn. Ideal for groups up to 40 people. All rooms, bathrooms and restaurant were completely renovated.
Albergo confortevole alla periferia. A 100 m dalla seggiovia, rinomata discesa fino all’albergo. Cucina internazionale, adatto a gruppi fino a 40 persone. Tutte le camere, i bagni e il ristaurante sono stati ristrutturati.
Der Gasthof Tirolerhof liegt im Herzen von Dölsach, nur 6 km von Lienz entfernt. Mit seinem ausgezeichneten à la Carte Restaurant und seinen 6 Zimmern ist das kleine 3 Sterne Hotel ein echter Geheimtipp für Genießer.
The guesthouse Tirolerhof is located in the heart of Dölsach, just 6 km away from Lienz. With its excellent à-la-card restaurant and 6 bedrooms it‘s the smallest three-star hotel. A real insider tip for connoiseurs
Il Gasthof Tirolerhof si trova a metà di Dölsach, solo distante ca. 6 km da Lienz. Con il suo ottimo ristorante à la carte e le sue 6 camere, il piccolo hotel 3 stelle è un vero suggerimento per i gaudenti.
I2
MZ/ App 3
A6 - Z2
Sylvia Schneider, Zettersfeld 24, 9905 Gaimberg Tel +43.4852.63645, Fax +43.4852.63645-14 office@alpengasthof-bidner.at, www.alpengasthof-bidner.at
Pers./Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS HP47,0047,0037,0037,00 VP53,0053,0043,0043,00
Ortstaxe exklusive.
EZ
Betten Beds Letti
MZ/ App
Motorradhotel mit Werkstätte und Pannenservice mit Anhänger, eigene Old- und Youngtimer; Gruppenermäßigung; 6 Tage Halbpension 268,00 Euro im DZ, 298,00 Euro im EZ. Hotel for motocyclists with motorcycle workshop, breakdown service with trailer; collection of cars both, young and old; group discount; 6 days stay with half board for 268 Euro double room, 298,00 Euro single room.
Albergo per motociclisti con officina e servizio di rimorchio con carro attrezzi, collezione di auto d’epoca e nuove, riduzione per gruppi; soggiorno di 6 giorni con mezza pensione a 268,00 euro nella doppia, 298,00 euro singola.
Familienbetrieb auf 1800 m mit gutbürgerlicher Küche, Skilift vorm Haus. An der Wanderroute Naturfreundehaus/Lienzer Hütte gelegen. Ausgangspunkt für Hüttenwanderungen.
Family business at 1800 m above sea level with good plain cooking, ski lifts beside the inn. On the hiking route Natur-freundehaus-Lienzer Hütte. Ideal starting point for mountain hut hikes.
Albergo condotto familiarmente a 1800 m d’altezza, skilift davanti all’albergo. Ideale punto di partenza per escursioni nei rifugi.
Sylvia Schneider, Zettersfeld 23, 9905 Gaimberg Tel +43.4852.63645, Fax +43.4852.63645-14 pension-zettersfeld@gmx.at
NS 2022/23 HS NS 2023 HS HP 47,0047,0037,0037,00 VP53,0053,0043,0043,00
Ortstaxe exklusive.
J7 - TR4
LIENZER DOLOMITEN GASTHÖFE
Josef Stabinger, Kreithof 1, 9907 Tristach Tel +43.4852.68222, Fax +43.4852.68222 kreithof@aon.at, www.kreit-hof.at
Betten Beds Letti 28
MZ 4 App. 1
DOLOMITENHÜTTE
J6 - A4
Fam. Oles, Dolomitenhütte 1, 9908 Amlach Mobil +43.664.2253782 dolomitenhuette@dolomitenresort.at, www.dolomitenresort.at
Pension in herrlicher Lage am Sonnenhang und im Ski- und Wandergebiet Zettersfeld. Familienfreundlich. Skikindergartenund schule mit Übungslift neben dem Haus.
Guesthouse on the sunny slopes and in the ski and hiking area of Zettersfeld. Family-friendly, ski kindergarten and ski school with practice lift beside the inn.
Pensione in nella zona d’escursioni e di sci. Adatto alle famiglie; Sci kindergarten per bambini e scuola di sci. Con skilift per allenarsi davanti all’albergo.
Landgasthof in 1000 m Seehöhe, ruhige, ebene Lage im Waldund Wiesengebiet der Lienzer Dolomiten. Zufahrt Tristachersee Ost. Klettergarten bei Haus, beleuchtete Rodelbahn.
Country inn situated 1,000 m above sea level. Access via east end of the Tristachersee. Climbing facility beside the inn, floodlit toboggan run.
Albergo a 1000 m d’altitudine. Accesso ad est dell lago Tristachersee. Parete per scalate vicino all’albergo. Pista per slittini illuminata.
8
Eine Hütte wie aus dem Bilderbuch – Lärchenschindeln, Holzvertäfelung, Jägerstüberl, Kaminbar, großzügige Fensterfront, offener Kamin, zwei Terrassen. Traditionelle Küche mit einheimischen Köstlichkeiten. Neue Zimmer mit herrlichem Blick in die Dolomiten. Auf 1.620 m Seehöhe. A mountain hut as pretty as a picture book – larch shingles, wood panelling, open fireplace, two terraces. Traditional cuisine with local delicacies. New rooms with outstanding view on the Dolomites. Located on 1,620 metres above sea level.
Un rifugio da manuale – scandole di larice, rivestimento in legno dei muri interni, baretto al camino, caminetto aperto, due terrazze. Cucina tradizionale con specialità regionali. Camere nuove con splendida vista sulle Dolomiti. Situato su 1.620m slm.
Johannes Unterweger, Thal 1, 9911 Assling Tel +43.4855.8205, Fax +43.4855.8205-2 info@gasthof-aue.at
Betten Beds Letti 20 MZ/ App 3 Pers./Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS ÜF 45,0045,00 HP 59,0059,00 A11 EZ 1 DZ 5 W-LAN kostenlos.
GASTHOF-CAMPING AMLACHERHOF
Alfred Pfeifhofer, Seestraße 20, 9908 Amlach Mobil +43.699.17623171 info@amlacherhof.at, www.amlacherhof.at
Pers./Tag NS 2022/23
I3 - A5
HS NS 2023 HS
ÜF - -25,00-35,0025,00-40,00
HP - -40,00-50,0030,00-55,00
FeWo 2-6 P. 48,00-99,0048,00-140,0045,00-95,0045,00-120,00
8 Appartements für 2-6 Pers.; Fremdsprachen: GB.
Beds
Letti
60
EZ 3
DZ 12
MZ/ App 12
GÄSTEHAUS ALPENROSE ★★★
Barbara Ladstätter, 9992 Iselsberg 21
Tel/Fax +43.4852.64106, fruehstueckspension-alpenrose@utanet.at www.tiscover.at/fruehstueckspension-alpenrose
Ortstaxe exkl.; EZZ: 3,00 Euro; ab 4 Übernachtungen ÜF 28,00 Euro; 7 km bis zum Golfplatz; Restaurant gegenüber.
Traditionsgasthof zw. Sillian u. Lienz, gutbürgerliche Küche, holzgetäfelte Stube, Natur-Holz-Komfortzimmer, sonniger Gastgarten, Nähe Pustertaler-Drau-Radweg, beliebter Biker- u. Ausflugstreff. Traditional inn. wood-panelled dining room, comfortable rooms with natural wooden furniture, close to the Drau cycle path, popular with motorcyclists and day-trippers.
Tradizionale trattoria, »stube« con pannelli in legno, camere confortevoli tutte in legno, giardino soleggiato, vicino alla pista ciclabile Drava, punto di partenza per gite e ciclisti.
Impianto per le ferie con annesso campeggio, a 2 km a sud di Lienz. Grandi camere alcune con cucinino. Soggiorno economico per gruppi: Grande soggiorno con TV satellitare. Noleggio MOBILE HOMES e appartamenti di vacanze.
Gelegen in der schönsten Gegend Osttirols – direkt an der Großglocknerstraße, nur 10 km von Lienz entfernt – im Zentrum des Dorfes, ruhig. Alle Zimmer mit Kühlschrank, 5 davon mit Miniküche. Großer Garten und Parkplatz, für Motorräder Garage.
Located in the most beautiful area of the Eastern Tyrol, 10 km away from Lienz, on the „Großglocknerstraße“ the route which leads to Austria‘s highest mountain.
Letti
Situato in un angolo più bello del Tirolo Orientale, a 10 km da Lienz, direttamente alla „Großglocknerstraße“, la strada che porta sulla cima più alta dell‘Austria. Le camere sono situate nel centro-paese in un‘ubicazione tranquilla. Tutte dispongono di un frigorifero, 5 di un cucinino. Grande giardino e parcheggio.
Hannes und Ulrike Senfter, 9909 Leisach 5
Mobil +43.680.1129148 oder +43.664 4033870 gasslerhof@outlook.com, www.gasslerhof.at
Pers./Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS ÜF38,0038,0038,0038,00
HP Auf AnfrageAuf AnfrageAuf AnfrageAuf Anfrage
App.2-6 P. 85,00-140,0085,00-140,0085,00-140,0085,00-140,00
Ortstaxe exkl.; Endreinigung: 55,00-65,00 Euro; EBZ: 10,00 Euro; KAZ: 5,00 Euro; 5 FeWos für 2-6 Personen; Mikrowelle; Bibliothek.
Betten Beds Letti 40
MZ 2 APP 5
MK Events GmbH, Obergaimberg 17, 9950 Gaimberg Mobil +43.676.3723360 info@sun-apartments.at, www.sun-apartments.at
Urlaub in familiärer Atmosphäre, nur 5 Min. von Lienz entfernt. Spazier- und Radwege vor dem Haus und Skigebiet 5 min. entfernt. Kellerbar vorhanden, Gruppen sehr willkommen. HP im Gasthof gegenüber möglich.
Holidays in a family setting just 5 min. from Lienz. Paths, cycleway and skiing area at 5 min. distance. Basement bar; groups welcome. Half board possible in inn opposite.
Una vacanza in atmosfera famigliare a soli 5 minuti da Lienz. Pista ciclabile, area scciistica a 5 minuti. Bar in casa. Gruppi benvenuti. Possibilità di mezza pensione nella trattoria situata dall'altra parte della strada.
Wir bieten wunderschöne, gemütliche Apartments mit traumhaftem Ausblick auf den Lienzer Talboden. Unser Haus liegt in der Nähe der Bergbahn Zettersfeld. Gratis Benützung der Sauna und des Pools.
We offer beautiful, cozy apartments with a fantastic view to Lienz. Our house is located close to the mountain railways “Zettersfeld”. Use of the sauna and outdoor pool free of charge.
Offriamo bellissimi e accoglienti appartamenti con una splendida vista sulla città. La nostra casa si trova vicino agli impianti di risalita “Zettersfeld”. Uso gratuito della sauna e della piscina all’aperto.
F2 6 Gasthof-Pension EDLINGER ★★★
Hubert Edlinger, Schlossberg 6, 9900 Lienz Tel +43.4852.62674, Mobil +43.676.4149400 lienz@bierkeller.at, www.bierkeller.at
F3 14 Altstadthotel ECK
Gidi Pirkner, Hauptplatz 20, 9900 Lienz Mobil +43.664.1324030 altstadthoteleck@utanet.at
N2 Spiele- & BuchhotelTSCHITSCHER ★★★
Dieter Mayr-Hassler, 9782 Nikolsdorf 21 Tel +43.4858.8219, Mobil +43.664.1211978 info@spielehotel.at, www.spielehotel.at
N4 Gästehaus STEINERHOF ★★★
Fam. Steiner, 9782 Nikolsdorf 54
Tel +43.4858.8246, Fax +43.4858.8246-8 mail@steinerhof.at, www.steinerhof.at
I9 Veganer Gasthof ZUM EDERPLAN
Katharina Fischer, Stronach 10, 9992 Iselsberg-Stonach Mobil +43.664.73492812, Fax +43.4852.67285 gasthofzumederplan@speed.at www.gasthofzumederplan.at
I2-L1 Gasthaus LEISACHERWIRT
Fam. Nothdurfter, 9909 Leisach 6 Tel +43.4852.64422, Fax +43.4852.64422-5 info@leisacherhof.tirol
Mosmeir, 9903 Oberlienz 32
AI1 AINETERHOF
Ainet 9, 9951 Ainet Mobil +43.664.4113904 info@aineterhof.com, www.aineterhof.com
AI 3 Landgasthof BAD WEIHERBURG
Dana-Ancuta Pele, 9951 Ainet 143 Tel/Fax +43.4853.5218, Mobil +43.676.3156068 gasthof.badweiherburg@gmail.com
A33 Gasthaus TROJER Hans Fröhlich, Unterassling 33, 9911 Assling Tel +43.4855.8243, Fax +43.4855.20443 Mobil +43.664.1018339
I1-24 HOCHSTEINHÜTTE
Grausgruber-Kahlbacher GesBR
Schlossberg 20, 9900 Lienz Mobil +43.676.6172061 hochsteinhuette@gmx.at, www.hochsteinhütte.at
Z6 NATURFREUNDE-HÜTTE
Fam. Neumair, Obergaimberg 35, 9905 Gaimberg
Tel +43.4852.69852, Mobil +43.699.12792433
naturfreunde.neumair@aon.at
www.naturfreunde-huetten.at
H6 TR58 Gästehaus TRISTACHERHOF
Ortstaxe exkl.; EZB: 10,00 Euro; KAZ: 6,00 Euro; Kalte+warme Imbisse; Haustier: 10,00 Euro; Kinderspielplatz; Kinderermäßigungen; Andere Saisonzeiten; Sauna mit Aufpreis.
10,00 Euro; Nichtraucherhaus; Andere Saisonzeiten.
12,00 Euro; 4 DZ, 2 MZ.
20 Betten; 4 DZ, 2 MZ.
2 DZ und 2 Lager (1x 8 Betten, 1x 6 Betten); Ermäßigung für alpine Vereine; Kinderspielplatz.
•
Ortstaxe exklusive; EBZ: 3,00 Euro; KAZ: 2,00 Euro; 6 DZ, 1 MZ.
GENUSS & ABENTEUER HAUTNAH ERLEBEN!
Die Galitzenklamm am Fuße der Lienzer Dolomiten gilt seit Jahren als Geheimtipp in Osttirol!
WASSERSCHAUPFAD, WASSERSPIELPLATZ, KLETTERSTEIGE, KLETTERPARK
GET UP CLOSE TO PLEASURE AND ADVENTURE!
Galitzenklamm gorge at the foot of the Lienz Dolomites in Osttirol has for years been a tip for those in the know!
WATER EXPERIENCETRAIL, WATER PLAY AREA,VIA FERR ATAS, CLIMBING PARK
VIVERE MOMENTI DI PIACERE E DIAVVENTURA IN PRIMA PERSONA!
La Galitzenklamm ai piedi delle Dolomiti di Lienz è considerata da anni una chicca nell’Osttirol!
PERCORSO PANORAMICO SULL‘ACQUA, PARCO GIOCHISULL‘ACQUA,VIE FERRATE, PARCO DELL‘ARRAMPICATA
ÖFFNUNGSZEITEN / OPENING HOURS
Von Mai bis Ende September / from may until the end of september a aggi in a ine ette bre
Helene Baumgartner, Schweizergasse 40, 9900 Lienz Tel +43.4852.62192 info@goldener-stern-lienz.at, www.goldener-stern-lienz.at
Pers./Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS Ü42,0044,0040,0042,00
Ortstaxe exklusive; EBZ: 7,00 Euro; KAZ (bei 1 oder 2 Nächte): 3,00 Euro; Andere Saisonzeiten; Möglichkeit für Frühstück in 3 Gehminuten Bäckerei/Café.
Hedwig Kleinlercher, Graf-Leonhardstraße 10, 9900 Lienz Tel +43.4852.64575, gaestehaus.hedwig.kleinlercher@ chello.at, www.gaestehaus-kleinlercher.at
Historisches Gästehaus mit gemütlicher Atmosphäre in der Altstadt von Lienz. Komfortable ruhige Zimmer mit Blick auf die Berge. Innenhofgarten. Nur 5 Gehminuten ins Stadtzentrum. Möglichkeit für Frühstück in 3 Geminuten zur Bäckerei/Café. W-LAN-Anschluss im Aufenthaltsraum. Fahrradgarage, Parkplätze gratis.
Historic guest house with a cosy atmosphere in the historical centre of Lienz. Quiet rooms with view on the mountains. Courtyard garden. 5 minutes walking distance from the city centre. Possibility for breakfast in 3 min. walking distance to bakery/café. Wi-Fi in the lounge. Parking for free. Struttura storica nell’ambiente accogliente del centro di Lienz. Camere tranquille con vista sulle montagne. Giardino nel cortile. 5 minuti a piedi al centro-città. Possibilità di colazione a 3 min. di distanza a piedipanetteria/caffè. Accesso Wi-Fi nella sala di ritrovo. Parcheggi gratuiti.
Komfortzimmer und Ferienwohnungen in ruhiger, zentraler Lage. 10 Gehminuten vom Stadtzentrum.
Luxury rooms and holiday apartments in quiet, central location. 10 minutes’ walk to town centre.
Pers./Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS ÜF40,0040,0040,0040,00
App. 2 P. 80,0080,0080,0080,00
je w. Pers. 10,0010,0010,0010,00
Endreinigung: 50,00 Euro; KAZ: 5,00 Euro; 1 FeWo: 4 Pers.; 1 FeWo: 3 Pers.; 3 Doppelzimmer.
Betten Beds Letti 6
F4 - 34 EZ -
MZ/ App -
Siegfried Wilhelmer, Patriasdorf 21, 9900 Lienz Tel/Fax +43.4852.65442, Mobil +43.664.9129279 angela.wilhelmer@tamerburgerhof.at, www.tamerburgerhof.at
Camere confortevoli e appartamenti in posizione tranquilla e centrale 10 minuti a piedi dal centro.
Pers./Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS ÜF40,00-44,0040,00-44,0040,00-44,0040,00-44,00 4 P. 90,0090,0090,0090,00
2-5 P.100,00100,00100,00100,00
Ortstaxe exklusive; EBZ: 10,00 Euro; KAZ: 5,00 Euro; Kostenloses W-LAN. FeWo Endreinigung 50,00 Euro; Heizung + Strom laut Zähler.
Betten Beds Letti 8
F2 - 117 EZDZ 4
MZ/ App -
NR.NAME, ADRESSE
F4 42 City-Zimmer-Appartement DINA MARINER
Fam. Pospesch, Hauptplatz 16, 9900 Lienz Tel +43.4852.62083, Fax +43.4852.62083-6 Mobil +43.699.10542266 oder +43.699.10228515 pospesch.lz@aon.at, www.appartement-lienz.at
G4 38 Gästehaus M. WINKLER
Maria Winkler, Roter Turmweg 5, 9900 Lienz Tel +43.4852.70518 gaestehaus.winkler@mail.com
Ruhige, sonnige Lage im Grünen, mit Blick auf die Dolomiten. 15 Gehminuten ins Stadtzentrum, Fahrradraum, Parkplatz. Etagenkühlschrank u. Kochgelegenheit vorhanden. Frühstück mit hofeigenen Produkten.
Peaceful, sunny location in green belt with view of Dolomites. 15 minutes’ walk to town centre; cycle room, car park. Fridge in corridor and cooking facilities available. Breakfast with our own farm produce.
Situato in una zona tranquilla e soleggiata nel verde, con vista sulle Dolomiti, a 15 min. a piedi dal centro città, dotato di garage per le biciclette, parcheggio, frigorifero ad ogni piano e possibilità di cucinare. La colazione è preparata con prodotti di produzione propria.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung inklusive; Frühstück möglich! Aufzahlung: 3,50-9,00 Euro pro Tag und Person.
3,00 Euro.
AI10 Annemarie KÖFFLER
Annemarie Köffler, 9951 Ainet 35
Tel +43.4853.5240, Mobil +43.650.6484830
a.koeffler@tsn.at
I3 A25 Haus TIEFENBACHER
Alexandra Tiefenbacher, Brunnenstraße 43 9908 Amlach Mobil +43.664.3286424
s.tiefenbacher@aon.at
I3 A8 Christine BUNDSCHUH
Christine Bundschuh, Brunnenstraße 1, 9908 Amlach Mobil +43.676.7531829
bundschuh.amlach@aon.at
A2 Lena HOFMANN
Lena Hoffmann, Thal-Wilfern 2, 9911 Assling
Tel +43.4855.8585 Mobil +43.677.61930658
Ortstaxe exklusive; KAZ: bis 3 Tage 5,00 Euro; EBZ: 5,00 Euro; Neuer Poolbereich; Anfragen per Mail.
Ortstaxe exklusive; KAZ: 3,00 Euro; Keine Einzelzimmer; Andere Saisonzeiten.
D7 Martina STOCKER
Martina Stocker, Franz-von-Defreggerstr. 51, 9991 Dölsach
Tel +43.4852.68609, Mobil +43.664.2322009 martina-stocker@aon.at
G7 Haus DOLOMITENBLICK
G. und E. Pöschl, Grafendorf 38,9905 Gaimberg
Tel/Fax+43.4852.71108
Mobil +43.699.10838744 oder +43.669.73689536 info@lienz-urlaub.at, www.lienz-urlaub.at
Josef Kollnig, 9992 Iselsberg 18
+43.664.2417583, Fax -70847
LA4 KRISTEMOARHOF
Alfred Tscharnidling 9906 Lavant 17 Mobil +43.664.73854749 info@kristemoarhof.at, www.kristemoarhof.at
LA6 MICHELERHOF
Elisabeth Kaplenig 9906 Lavant 21 Mobil +43.664.5227403 info@michelerhof.at, www.michelerhof.at
3,00 Euro; EZ: 3,00 Euro; Erweitertes Frühstück; Parkplatz; Aufenthaltsraum.
Ortstaxe exklusive; KAZ bis zu 3 Tage: 5,00 Euro; abwechslungsreiches, regionales Frühstück. www.urlaubambauernhof.at/kristemoarhof
Kinderfreie Unterkunft; Nähe Golfplatz: Greenfee 30% Ermäßigung.
N6 Burgi EDER
Nörsach 13, 9782 Nikolsdorf
Mobil +43.680.3040.256 info@burgi-eder.com, www.burgi-eder.com
ND17 NUSSBAUMERHOF
Maximilian Jans, Nussdorf 95, 9990 Nussdorf-Debant Mobil +43.660.4925241
m.jans@gmx.at
Hildegard Salcher, Oberdrum 62, 9903 Oberlienz Tel +43.4852.64352, Fax +43.4852.702704
Mobil +43.664.8941079, salcher.oberlienz@aon.at
Ortstaxe exklusive; KAZ: 2,00 Euro.
Ortstaxe exklusive; KAZ: bis 2 Tage 5,00 Euro/Pers.; EBZ: 5,00 Euro; Erweitertes Frühstück.
H5 TR29 Burgi KOFLER Burgi Kofler, Sternbachstraße 16, 9907 Tristach Tel +43.4852.65964 burgi.kofler@aon.at
Ortstaxe exklusive.
Am Ortsrand von Oberlienz, in Oberdrum 2,5 km von Lienz entfernt. Gemütliche Gartenlaube, Aufenthaltsraum mit Kochecke, Kühlschrank, SAT-TV, gratis Internetzugang. Ab 4 Pers. Zimmer und Aufenthaltsraum als FeWo zu mieten.
Situated in Oberdrum, on the edge of Oberlienz, 2,5 km away from Lienz. Cosy arbour, living room with kitchenette, fridge, satellite TV, free Internet access. For a minimum of 4 persons, rooms and living room bookable as apartment.
Situato a Oberdrum nella periferia di Oberlienz, a 2,5 km da Lienz. Pergolato confortevole, salotto con angolo cottura, frigorifero, TV satellitare, accesso Internet gratuito. Prenotabile come appartamento (camere, salotto e angolo cottura) da 4 persone.
OBERTAXERHOF
Fam. Duregger, Schlossberg 13, 9900 Lienz Mobil +43.680.2164865 obertaxerhof1@gmail.com, www.obertaxerhof.at
FeWo/Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS
2 P. 55,0065,0055,0065,00
w. P. 15,0015,0015,0015,00
Ortst. exkl.; Endreinigung: 40,00 Euro (2 Pers.), jede w. Pers.: 7,00 Euro; Haustierreinigungszuschlag: 7,00 Euro; Hund: 7,00 Euro/Tag; 2 FeWos: 2-5 Pers.
Familie Martin Mattersberger
E2 - 116
Patriasdorf 17, 9900 Lienz, Mobil +43.664.52.33.583 +43.664.5233711, info@ackererhof.tirol, www.ackererhof.tirol
FeWo/Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS
2 P. 60,0070,0055,0065,00
w. P. 12,0012,0012,0012,00
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 42,00 Euro; KAZ: 7,00 Euro;
2 FeWos: 2-4 Pers.; Kinder 0-4 Jahre gratis; 5-9 Jahre 7,00 Euro.
1-2
Betten Beds Letti 9
EZDZ -
MZ/ App 2
Fam. Tiefenbacher, Schlossberg 14, 9900 Lienz Mobil +43.664.2730681 office@untertaxerhof.at, www.untertaxerhof.at
Exklusive Ortstaxe; Endreinigung: 25,00 Euro; 1 FeWo: 2-4 Pers., 1 FeWo: 2-5 Pers.; jede weitere Person: 10,00 Euro.
Etwas oberhalb von Lienz, mit herrlichem Blick auf Stadt, Lienzer Dolomiten u. Umgebung. Ruhige Lage am Waldrand, direkt am Skigebiet Hochstein. Schöne Gartenanlage mit Grill und Schwimmbad. Geschirrspüler, Waschmaschine und Mikrowelle.
Just above Lienz, with a wonderful view of the city, the Lienz Dolomites & surroundings. Quiet location at the edge of the forest, directly at the Hochstein ski area. Beautiful garden with barbecue and swimming pool. Dishwasher, washing machine & microwave oven. Appena sopra Lienz, con una splendida vista sulla città, le Dolomiti di Lienz e i dintorni. Posizione tranquilla ai margini del bosco, direttamente nel comprensorio sciistico Hochstein. Bellissimo giardino con barbecue e piscina. Lavastoviglie, lavatrice e forno a microonde.
Unser Bauernhof liegt oberhalb von Lienz, abseits von Verkehr und Lärm in familienfreundlicher Lage, mit schönen Ausblick auf die Stadt und Dolomiten. Zwei Wohnungen je 60 m2 Our farm is situated in a family-friendly spot just above Lienz, away from the traffic and the noise, and with a lovely view of the town and the Dolomites. Two apartments (60 sq m each).
La nostra azienda agricola si trova sopra la città di Lienz, lontano da rumore e traffico urbano in una posizione panoramica con vista sulle Dolomiti e Lienz. Siamo perfettamente adatti per vacanze con tutta la famiglia. 2 appartamenti di 60 m².
Unser Bauernhof liegt oberhalb von Lienz in ruhiger Lage direkt neben der Hochsteinabfahrt mit herrlicher Aussicht auf Lienz und die Umgebung. Eigenes Schwimmbad mit Liegewiese. Our farmhouse is situated above Lienz in a quiet location right beside the Hochstein downhill with a wonderful view of Lienz and the surrounding area. Swimming pool and lawn.
La nostra fattoria è situata sopra Lienz in posizione tranquilla accanto alla discesa dell´Hochstein. Propria piscina con prato per sdaiarsi.
F2 117 TAMERBURGERHOF
Siegfried Wilhelmer, Patriasdorf 21, 9900 Lienz Tel/Fax +43.4852.65442, Mobil +43.664.9129279 angela.wilhelmer@tamerburgerhof.at www.tamerburgerhof.at
G4 118 CASTRORANCH
Guido Hunsamer, Tristacherstr. 57, 9900 Lienz Tel +43.4852.64325, Mobil +43.676.4283274
Ortstaxe exklusive; EBZ: 10,00 Euro; KAZ: 5,00 Euro; Nichtraucherzimmer; Kostenloses W-LAN.
bis 3 Tage: 2,00 Euro.
E3 83 Haus GANDER Patriasdorf 14, 9900 Lienz Tel +43.4852.69585, Mobil +43.650.4403914
exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; KAZ: 4,00 Euro.
43, 9908 Amlach
+43.664.3286424
exklusive; KAZ: bis 3 Tage 5,00 Euro; EBZ: 5,00 Euro; 2 DZ mit DU/WC; 1 EZ; Anfrage bitte nur per Mail; Neuer Poolbereich.
A14 Richard BACHMANN
Richard Bachmann, Dörfl 14, 9911 Assling Tel +43.664.1782664 bachmann_richard@hotmail.com www.ferienhausbachmann-oebersterhof.at
A23 Haus LUKASSER
Familie Lukasser, Kosten 23, 9911 Assling Mobil +43.680.3039282, Fax +43.4855.8628 ochsnerhof@lukasser.com www.lukasser.com
A22 APPARTEMENTS OBERGOLLERHOF
Fam. Peintner, Schrottendorf 22, 9911 Assling Mobil +43.664.73165503, Fax +43.4855.8616 info@obergollerhof.at www.obergollerhof.at
Peter Pondorfer, Paterngasse 13, 9991 Dölsach Tel +43.4852.68631, schusterhof-pondorfer@gmx.at www.schusterhof-pondorfer.at
FeWo/Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS
Endreinigung: 45,00 Euro; Andere Saisonzeiten.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro; Haustiere nicht erlaubt; W-LAN kostenlos.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro, KAZ: 20 %; Nichtraucherappartements; Andere Saisonzeiten.
Nach einer Wanderung im Osttiroler Gebirge können Sie bei uns zunächst einen »Selbstgebrannten« oder Café mit selbstgebackenem Kuchen genießen. Neu renoviertes Haus mit wunderschönem Garten, Blick auf die Berge, ruhige Lage.
After a hike in the East Tyrolean mountains, you can first enjoy a „home made Schnaps“ or café with homemade cake at our house. Newly renovated house with beautiful garden, view of the mountains, quiet location.
Endreinigung: 45,00 Euro; Hund/Nacht: 10,00 Euro; 1 FeWo: 4-6 Pers., 2 FeWos: 4-7 Pers.; Kind ab 3 Jahre: 15,00 Euro im DZ, 3-Bett.
ÜF45,0045,0045,0045,00 App. 2 P.85,0085,0085,0085,00 w. Pers.10,0010,0010,0010,00 4-7
Betten Beds Letti
MZ/ App 2
FREIMANNHOF
Anita Gomig/Klaunzer, Obergaimberg 8, 9905 Gaimberg Tel +43.4852.63324 freimann.hof@aon.at, elisabethklaunzer@gmail.com
D4 - G26
FeWo/Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS
App. 2P. 75,0075,0075,0075,00 w. P. 15,0015,0015,0015,00
ÜF30,0030,0030,0030,00
KAZ: 2,00 Euro; 1 FeWo: 4 Pers; inkl. Frühstück in der Bauernstube.
Betten
Beds
Letti 8
MZ/ App 1
NR.NAME, ADRESSE
I31 INNERLERCHERHOF
Kofler Armin, Stronach 9, 9992 Iselsberg Mobil +43.650.3870690 info@innerlercherhof.at, www.innerlercherhof.at
Dopo un‘escursione sulle montagne del Tirolo Orientale, potrete gustare una grappa o un caffè con torta fatta in casa nostra. Casa appena ristrutturata con bel giardino, vista sulle montagne, posizione tranquilla.
Sonnige, ruhige Hanglage, wunderbarer Panoramablick, voll bewirtschafteter Bauernhof, eigene Produkte, gemütliche Bauernstube. Nähe Zettersfeld-Talstation und Lande- bzw. Startplatz für Paragleiter.
Sunny, quiet slope location, working farm with its own produce. Close to Zettersfeld ropeway station and launch and landing pad for paragliders.
Su un pendio soleggiato, fattoria gestita, prodotti di propria produzione, stube accogliente; vicino alla ovovia dello Zettersfeld e alla pista di atterraggio dei parapendii.
2-4 • 2•••••••GB, I2-4 60,0060,00
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; 1 FeWo: 2-4 Pers.; Nichtraucherappartement; Gratis W-LAN.
Alfred Tscharnidling, 9906 Lavant 17 Mobil +43.664.73854749 info@kristemoarhof.at, www.kristemoarhof.at
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro; KAZ: 5,00-10,00 Euro bis 3 Nächte; 2 FeWos: 2 Pers.; 3 DZ; Nichtraucherzimmer/-appartment.
Hannes u. Ulrike Senfter, 9909 Leisach 5 Mobil +43.664.4033870 oder +43.680.1129148 gasslerhof@outlook.com, www.gasslerhof.at
FeWo/Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS ÜF38,0038,0038,0038,00
HPAuf AnfrageAuf AnfrageAuf AnfrageAuf Anfrage App. 2-6P. 85,00-140,0085,00-140,0085,00-140,0085,00-140,00
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 55,00-65,00 Euro; EBZ: 10,00 Euro; KAZ: 5,00 Euro; 5 FeWos für 2-6 Pers.; Bibliothek; Mikrowelle.
Betten Beds Letti 40
L26 Michael OBERFORCHER Michael Oberforcher
Burgfrieden 11, 9909 Leisach Mobil +43.664.7905015, www.oberforcher.at
L27 RIEPLHOF
Andrea Delacher
Burgfrieden 7, 9909 Leisach
Tel +43.4852.67979, Fax +43.4852.67979
a.delacher@outlook.com
L29 KLAUSMOARHOF
Mathias Trojer, Burgfrieden 3, 9909Leisach Tel +43.4852.63587, ktrojer@hotmail.com www.sonnenferienwohnungen.at
Gemütliche Zimmer und Ferienwohnungen mit Balkon, abwechslungsreiches, regionales „Guten Morgen Osttirol“-Frühstück. Wenige Minuten vom Dolomitengolfplatz und Drauradweg entfernt. 30% Greenfee-Ermäßigung.
Cosy rooms with apartments with balcony, breakfast with plenty to choose from. Just a few minutes‘ walk from golf course and cycleway. 30% green fee reduction.
Accoliente camere e appartamenti con terrazza, colazione molto varia. A pochi minuti di distanza dai campi da golf e dalla pista ciclabile della Drava. 30% di riduzione del green fee.
Urlaub in familiärer Atmosphäre, nur 5 Min. von Lienz entfernt. Spazier- und Radweg vorm Haus. Skigebiete nur 5 Min. entfernt. Kellerbar vorhanden, Gruppen sehr willkommen. HP im Gasthof gegenüber möglich.
Holidays in a family setting just 5 min. from Lienz. Paths and cycleway right outside. Skiing area at 5 min. Basement bar; groups welcome. Half board possible in inn opposite.
Una vacanza in atmosfera famigliare a soli 5 minuti da Lienz. Pista ciclabile e sentieri in vicinanza. Scciistica a 5 min. Bar in casa. Gruppi benvenuti. Possibilità di mezza pensione nella trattoria situata dall'altra parte della strada.
Ortstaxe exklusive; KAZ: 3,00 Euro; W-LAN gratis; Wir vermieten auch 1 FeWo und 1 Almhütte.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; KAZ: 7,00 Euro; Frühstück in FeWo: 4,00 Euro; 1 FeWo: 2 Pers.; 1 FeWo: 2-4 Pers.; 1 DZ mit DU/WC.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; Gratis W-LAN.
KORBERHOF
Josef Korber, Lengberg 10, 9782 Nikolsdorf Tel +43.4858.8446, Mobil +43.664.7675591 korberhof@gmx.at, www.korberhof.at
FeWo/Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS 2-4 P.70,0080,0070,0080,00 w. P. 10,0010,0010,0010,00
Ortstaxe exklusive; 2 FeWos: 2-5 Pers.
Lukas Hanser, 9782 Nikolsdorf 48 Tel +43.4858.8248, Mobil +43.680.3122517 info@joergleggerhof.at, www.joergleggerhof.at
FeWo/Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS 2-5 P.83,00-103,0089,00-110,0078,00-100,0089,00-110,00
w. P. 12,0012,0012,0012,00
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 42,00 Euro; KAZ bis 3 Tage: 12,00 Euro; 1 FeWo: 2-5 Pers.
App 1
N16 Ferienwohnung MULTERERHOF Andrea Gander-Kollross
Nörsach 10, 9782 Nikolsdorf Mobil +43.664.1212143 agk-reinigung@aon.at
Margit Steiner u. Leo Hebenstreit, Obernußdorf 44 9990 Nußdorf-Debant, Mobil +43.664.5019077 (Margit) +43.664.5329324 (Leo), info@gerlhof.at, www.gerlhof.at
FeWo/Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS
2 P. 95,00105,0095,00105,00
4 P. 150,00170,00150,00170,00
4 P. 170,00180,00170,00180,00
Ortst. exkl.; Endr.: 100,00 Euro; 1 FeWo: 1-2 P., barrierefrei, 2 FeWos: 2-4 P.; W-LAN gratis; facebook/Gerlhof; Urlaub, wo die Welt nach Freiheit riecht.
Betten Beds Letti 10
ND29
Schöner Bauernhof, südseitiger Balkon, voll ausgestattete Wohnküche, SAT-TV und Gratis Internet. Ausgangspunkt für Radtouren am Drauradweg, Wanderungen oder Skiurlaube. Golfplatz, Segelflugplatz, Reitschule.
Beautiful farmhouse, balcony on south side, fully equipped kitchen-cum-living room, satellite TV and complimentary Internet access. Base for cycling tours on Drau cycleway, walks or skiing holidays. Golf course, airstrip and riding school.
Fattoria accogliente, con terrazzo disposto a sud, cucina attrezzata, tv satellitare e internet gratuito. Punto di partenza ideale per gite in bici, escursioni in montagna e settimane bianche. Campo di golf, aereoporto per alianti e scuola di equitazione.
Großzügige, helle Ferienwohnungen, schöner Garten zum Entspannen, Streicheltiere, direkt zum Drauradweg, Klettergarten, Schifahren, Rodeln, Langlaufen, Winterwandern.
Spacious and bright apartments, beautiful garden for relaxation, petting animals, directly at the Drau cycle path, bouldering, skiing, cross country skiing, tobogganing, winter hiking.
Appartamenti ampi e luminosi, bel giardino per trovare relax, Accarezzare gli animali, direttamente alla pista ciclabile della Drava, bouldering, sci e sci da fondo, escursioni invernali.
Topsonnenlage, 1356 m, exklusiver Panoramablick, Einzellage, sehr komfortable, neue FeWos, Vollholzmöbel, echter Bio-Bauernhof mit Tieren, BIO-Heumilch, toller Spielplatz, Glücksplatzl, nur wenige Automin. vom Wander- und Skigebiet Zettersfeld.
Prime sunny location, 1,356m above sea level, with an exclusive panorama, unique setting, very comfortable new ap., solid-wood furniture, breakfast with home-made produce, genuine organic farm with animals, just min. away from the Zettersfeld ski area.
MZ/ App 3
3 EZDZ -
NR.NAME, ADRESSE
ND16 TSCHAPPLERHOF
Ing. Stefan Glantschnig
Obernußdorf 43, 9990 Nußdorf-Debant Mobil +43.664.4233697
stefan.glantschnig@lk-tirol.at www.tiscover.at/tschappler
Ci troviamo a 1356 m s.l.m., baciati dal sole e con vista panoramica spettacolare a pochi minuti in macchina dal comprensorio sciistico Zettersfeld, che anche d’estate invita a camminare. I nostri app. sono nuovi, fabbricati in legno massiccio e dotati di tutti i comfort.
NR.NAME, ADRESSE
O10 LEDERERHOF
Alois Mattersberger, Oberdrum 1, 9903 Oberlienz Tel +43.4852.69768, Mobil +43.664.736.39031 fam.mattersberger@aon.at
O13 GLANZHOF
Heinrich Oberschachner, Oberdrum 40, 9903 Oberlienz Tel +43.4852.62892, Mobil +43.680.3183343 info@glanzhof.at, www.glanzhof.at
O12 WALDNERHOF
Sonja Oberhauser, Oberdrum 24, 9903 Oberlienz Tel +43.4852.68520, sonja.oberhauser@gmx.at www.waldnerhof.at
Irmgard u. Christian Zeiner, Oberdorf 1, 9904 Thurn Tel +43.4852.70123, Mobil +43.677.61189983 info@moarhof-tirol.at, www.moarhof-tirol.at
Pers.; 5 DZ.
Ortstaxe exklusive; EBZ: 2,20 Euro; KAZ: 3,70 Euro; Internetanschluss.
In unseren zwei Ferienwohnungen werden Sie sich wohlfühlen. Zauberhafter Ausblick über den gesamten Lienzer Talboden und die Dolomiten. Auszeit am Bauernhof – Genuss für Auge und Gaumen.
In our two apartments you will feel comfortable. Enchanting view of Lienz and the Dolomites. Time out on the farm – pleasure for eyes and palate.
Nei nostri due appartamenti Vi sentite bene. Splendida vista sulla città di Lienz e sulle Dolomiti. Tempo libero in fattoria – il piacere per gli occhi e il palato.
Fam. Bernadette u. Ludwig Reiter, Oberdorf 11, 9904 Thurn Tel +43.4852.70410, bernireiter@a1.net www.bergfex.at/lienz/bauernhof-stoffenhof
C2 - T30
Pers./Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS 2 Pers.55,0065,0050,0055,00 4 Pers.75,0085,0070,0075,00 w. P. 10,0010,0010,0010,00
Ortstaxe exkl.; Endr.: 25,00 Euro; 1 FeWo: 4-6 Pers.; 1 FeWo: 2-4 Pers., KAZ: 5,00 Euro/Nacht (bis 3 Nächte); Hund: 5,00 Euro/Tag.
MZ/ App 2
STOFFENHOF Betten Beds Letti 9
-
C3 T17 Haus FELDWABL Daniel Reiter, Dorf 47 9904 Thurn, Mobil +43.650.3003765 feldwabl@outlook.com www.tiscover.at/feldwabl
Familiär geführter Bauernhof. Blick auf die Dolomiten und die Sonnenstadt Lienz und Lienzer Talboden. 2 Wohnungen im Dachgeschoss (78 m2 und 46 m2) in jedem Zimmer Kalt- und Warmwasser. Pauschalangebote im Winter.
Family run farm overlooking the Dolomites and the sunny city of Lienz and its surroundings. Two apartments in the attic storey (78 sq.m. and 46 sq.m.) hot/cold water in all rooms. Special packages.
Azienda agricola di conduzione familiare con vista sulle Dolomiti e sulla città e i dintorni di Lienz. Due appartamenti nell’attico (78 m² e 46m²) acqua fredda/calda in ogni camera. Offerte speciali.
camping.osttirol.com
CAMPING SEEWIESE ****
Tristacher Seewiesenweg 1, 9907 Tristach Tel. +43 (0)4852 69767
www.campingtirol.com
COMFORT-CAMPING FALKEN ****
Falkenweg 7, 9900 Lienz
Tel. +43 (0)664 4107973
www.camping-falken.com
NATIONALPARK CAMPING KALS ****
Burg 22, 9981 Kals a.Gr.
Tel. +43 (0)4852 67389
www.nationalpark-camping-kals.at
CAMPING LIENZER DOLOMITEN ***
Tassenbach 23, 9918 Strassen Tel. +43 (0)4842 5228
www.camping-tirol.at
CAMPING HABERERHOF ***
Niedermauern 9, 9972 Virgen Tel. +43 (0)4874 5261
www.camping-virgental.at
DOLOMITEN CAMPING AMLACHERHOF
Seestraße 20, 9908 Amlach Tel. +43 (0)4852 62317
www.amlacherhof.at
CAMPING EDENGARTEN
Edenweg 15a, 9971 Matrei i.O. Tel. +43 (0)4875 5111
www.campingedengarten.at
CAMPING BERGKRISTALL Hinterbichl 9, 9974 Prägraten a.G. Tel. +43 (0)4877 5223
www.bergkristall-hinterbichl.at
CAMPING ADVENTURE OSTTIROL
Ainet 108b, 9951 Ainet Tel. +43 (0)483 20030 www.ota.at
Zehn Top-Campingplätze, die jeden erdenklichen Komfort bieten, sowie ein Stellplatz, in Osttirol fühlt sich der Camper noch eine Spur abenteuerlicher als anderswo. Das liegt an der Landschaft, den gewaltigen Bergen und an den unzähligen Naturerlebnissen, die sich dem Gast hier bieten. Das Angebot reicht vom Camping am See, direkt unter den Felswänden der Lienzer Dolomiten bis zu einigen der höchstgelegenen Campingplätze Österreichs in der ursprünglichen Landschaft des hinteren Virgentals oder in Kals am Großglockner. Entsprechend vielseitig sind auch die Erlebnismöglichkeiten in der direkten Umgebung der Campingplätze.
STELLPLATZ OBERTILLIACH
Biathlonzentrum Obertilliach, Rodarm 25, 9942 Obertilliach, Tel. +43 (0)4847 20060, info@biathlon-obertilliach.com
Ten top camping sites offering all imaginable amenities, and one campers parking place - in Osttirol campers feel that little bit more adventurous than elsewhere. This is thanks to the landscape, the mighty mountains and the uncountable experiences of nature which guests here are treated to. The range of options spans from camping by the lake, right beneath the cliffs of the Lienz Dolomites, to some of the highest located camping sites in Austria in the pristine landscape of Virgental valley or in Kals am Grossglockner. The options for adventurous campers are then just as varied in the immediate vicinity of the camping sites.
Dieci campeggi esclusivi che offrono tutti i comfort e un parcheggio per caravan: in Osttirol i camperisti vivono ancora in un contesto più avventuroso rispetto ad altri posti. Questo dipende dal paesaggio, dalle montagne imponenti e dalle innumerevoli esperienze nella natura che vengono proposte all‘ospite. L’offerta spazia dal campeggio sul lago, direttamente sotto le pareti rocciose delle Dolomiti di Lienz fino ad alcuni dei campeggi più alti dell’Austria nel paesaggio originale della valle Virgental o a Kals am Großglockner. Altrettante varie sono le possibilità offerte dall’area direttamente adiacente ai campeggi.
FERIENWOHNUNG GANDER
Gerhard Gander, Moarfeldweg 15, 9900 Lienz Mobil +43.650.6602406 gerhard.gander@gmx.de
FeWo/Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS 2 Pers.- -85,0085,00
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; Andere Saisonzeiten: HS 1.6.23-30.9.23.
E3 4 Appartement Hotel MOARHOF
Fam. Winkler, Moarfeldweg 18, 9900 Lienz Tel +43.4852.67567, Fax +43.4852.67567-50 moarhof@winklerhotels.at www.hotel-moarhof.at
Wilhelmer
21, 9900 Lienz
+43.664.9129279
G4 76 Ferienwohnung MERLIN
Alexandra
25, 9900 Lienz Mobil +43.664.5049344
www.fewo-merlin.at
F2 41 Ferienhaus SCHLOSSBERG Andrea Bovio, Schlossgasse 23, 9900 Lienz Kontaktadresse: Alleestr. 32a, 9900 Lienz Mobil +43.650.4002323 bovio.andrea@gmail.com
F3 86 Familie BRUNNER
Familie Brunner, Alleestraße 8c, 9900 Lienz Mobil +43.650.5271031 fewo-brunner@gmx.at
F2 43 Ferienhaus EGGER
Alleestr. 33, 9900 Lienz Mobil +43.664.4561459, art.egger@gmx.at www.ferienwohnung-lienz.at
G3 40 Ferienwohnung ERLACH
Harald Erlach, Zwergergasse 6/2, 9900 Lienz Mobil +43.650.6977700 vermietung.erlach@gmx.at
G3 33 Dolomitenmann APARTMENTS
Familie Grissmann, Albin-Egger.Str. 14 9900 Lienz, Mobil +43.664.5333722 dolomitenmannapartments@gmail.com www.dolomitenmannapartments.at
G5 81 Hildegard GASSMAYR
Aguntstraße 9, 9900 Lienz Tel +43.4852.61435, Mobil +43.681.1075812 ottogassmayr@drei.at
E4 47 Ferienhaus GRUBER
Dr-Rennerstr. 10, 9900 Lienz
Buchung: Sigma Reisebüro GmbH, Erdbergstr. 82 1030 Wien, Tel +43.1.7153715 Fax +43.17153718, Mobil +43.650.7163716 sigma@sigmatouristik.at
F2 33 ISELHOF Schlossgasse 16, 9900 Lienz Mobil +43.664.8283793
ferien@iselhof.at
Neu renovierte Ferienwohnung am Stadtrand von Lienz. 68 m2 (Schlafzimmer, Küche, Zirbenstube, Bad, WC, Vorraum, Terrasse). 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Bushaltestelle 30 m entfernt.
A new renovated vacation flat on the outskirts of Lienz. The flat has 68 m² (bedroom, kitchen, living room out of swiss stone pine, bathroom, toilet, anteroom, patio) and is located 15 minutes on foot away from the city center. The bus stop is 30m away.
L‘ appartamento nuovo alla periferia di Lienz. 68 m² (camera da letto, cucina, salotto di pino cembro, bagno, anticamera, terrazzo) 15 minuti a piedi dal centro della città. Fermata dell‘autobus a circa 30 metri di distanza.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; Frühstück und Abendessen im Hotel möglich; Andere Saisonzeiten.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; KAZ: 5,00 Euro; Heizung und Strom laut Zähler; Kostenloses W-LAN; Bilder siehe Seite 28.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 39,00 Euro.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; Ferienhaus bis zu 7 Pers.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; 1 FeWo: 4 Pers.; Garage.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro; 2 FeWos: 2-4 Pers.; jede weiter Pers. 18,00 Euro Andere Saisonzeiten.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; 1 FeWo: 1-5 Pers.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 60,00 Euro.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; Parkplatz am Haus.
Endreinigung: 39,00 Euro.
Ortstaxe und Endreinigung exklusive; Absolut schönster Platz in Lienz: modern, im Grünen und voller Atmosphäre.
F4 39 Ferienwohnung KLAMMSTEINER
Margarete Klammsteiner, Dr. Karl Renner Str. 22 9900 Lienz, Mobil +43.664.3494556 klammsteiner@lienz-ferienwohnung.at www.lienz-ferienwohnung.at
G3 66 Ferienwohnung SOLEA
Mag. Markus Holzer, J.-I.-Oberhueberg. 6 9900 Lienz, Mobil +43.650.3200124 creativ.center.lienz@gmail.com
F4 34 Hedwig KLEINLERCHER
Hedwig Kleinlercher, Graf-Leonhardstr. 10 9900 Lienz, Tel +43.4852.64575 gaestehaus.hedwig.kleinlercher@chello.at www.gaestehaus-kleinlercher.at
G2 36 Villa LA REGINA IM WALDE La Regina Helena und Gerardo, Schlossberg 8 9900 Lienz, Mobil +43.664.6574181 laregina8@gmail.com
FG2 44 Ferienwohnung HOCHSTEINBLICK
Angelika Leuner, Adolf-Purtscherstr. 18 9900 Lienz, Mobil +49.152.04347313 angelika.leuner@gmail.com
F4 42 City Appartement DINA MARINER
Fam. Pospesch, Hauptplatz 16, 9900 Lienz
Tel +43.4852.62083, Fax +43.4852.62083-6
Mobil +43.699.10228515, +43.699.10542266
pospesch.lz@aon.at, www.appartement-lienz.at
H2 39 ROSIS COTTAGE
Pospesch Immo GmbH, Linker Drauweg 18
9900 Lienz
Tel +43.4852.62083, Fax 62083-6
Mobil +43.699.10542266
pospesch.lz@aon.at, www.appartement-lienz.at
G4 82 Haus SCHETT
Josef Schett, Karl-Schönherrstraße 5, 9900 Lienz Mobil +43.680.3123380, Fax +43.4852.61069 josef.schett@hotmail.com, www.haus-schett.at
G3 35 Ferienwohnung HOLIDAY LIENZ
Verena Steiner, Franz von Gitterleweg 10, 9900 Lienz Tel +43.699.170.14430
holiday-lienz@gmx.at, www.holiday-lienz.at
E3 127 Monika STÖHR
Monika Stöhr, Moarfeldweg 48/1, 9900 Lienz Mobil +49.176.71230488
felstoehr@web.de
AI5 Marika LUKASSER
Marika Lukasser, 9951 Ainet 24 a
Mobil +43.650.7819792
mar.lukasser@tsn.at
AI8 Nagelehof LUKASSER
Michaela Lukasser, 9951 Ainet 23a
Mobil +43.664.5782998
michaelamair@gmx.net
www.tiscover.com/nagelehof
Annemarie KÖFFLER
45,00 Euro.
40,00 Euro; 1 FeWo: 2-5 Pers.
40,00
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: inklusive; Fahrstuhl.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; 400 m2 großer Garten; Parkplatz.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro; App. mit Küche.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00-60,00 Euro; Andere Saisonzeiten; Wohnungsrundgang auf Youtube; W-LAN.
AI10
Annemaria Köffler, 9951 Ainet 35
Tel +43.4853.5240
Mobil +43.650.6434830
a.koeffler@tsn.at
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00-40,00 Euro; Andere Saisonzeiten.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; 1 FeWo: 4-8 Pers.; Garten.
Alfred Pfeifhofer, Seestr. 20, 9908 Amlach, Tel +43.699.17623171 info@amlacherhof.at, www.amlacherhof.at
FeWo/Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS 2 P. 48,00-78,0048,00-98,0045,00-78,0045,00-98,00
4 P. 65,00-105,0075,00-130,0068,00-128,0068,00-140,00
w. P. 18,00-22,0018,00-22,0018,00-22,0018,00-22,00
Ortstaxe exklusive; Endreinigung ab 25,00 Euro; 4 FeWos: 2-4 Pers.;
4 FeWos: 4-6 Pers.; Fremdsprachen: I, GB.
Betten Beds
Letti 40
EZDZ -
MZ/ App 8
Alexandra Tiefenbacher, Brunnenstr. 43, 9908 Amlach Mobil +43.664.3286424 s.tiefenbacher@aon.at
Ortstaxe exklusive; KAZ: bis 3 Tage 5,00 Euro; EBZ: 5,00 Euro; 3 FeWos: 2 Pers.; 2 DZ mit DU/WC; 1 EZ; neuer Poolbereich; Anfragen bitte per Mail. NR.NAME,
I3 A24 Monika UNTERLUGGAUER
Lindenstraße 5, 9908 Amlach
Tel +43.4852.67339, Fax +4852.67339
Mobil +43.650.7857818 m.unterluggauer@gmx.at
A20 Appartements IM ENZIANFELD
Petra & Knut Heinz, Enzianfeld 5, 9908 Amlach Mobil +43.680.1434749, enzianfeld@outlook.com https://appartements-enzianfeld.jimdofree.com
I4 A16 Ferienwohnung MÜLLER-OBERHUBER
Brigitta Müller-Oberhuber, Ulrichsbichl 48 9908 Amlach Tel +43.699.11700500 brigittam@gmx.at
Familiäre Atmosphäre in gemütlichen FeWos in sonniger, ruhiger Lage. Mit unverbauter Aussicht auf die Bergwelt. Nähe Lienz. Brötchenservice, Minigolf, Radverleih, Trampolin u. Freischwimmbad direkt am Haus, neu: Vermietung von MOBILE HOMES.
Homely atmosphere in cosy apt in sunny, quiet location. Clear view of mountains. Close to Lienz. Bread delivery, crazy golf, bike rental, trampoline & outdoor pool right beside house. New: campervan rental. App. vacanze confortevole con atmosfera famigliare in posizione soleggiata e tranquilla con vista libera sulle montagne circostanti, in prossimità della città di Lienz. Servizio panini, mini golf, noleggio biciclette, trampolino e piscina all’aperto nelle immediate vicinanze. Novità: affitto MOBILE HOMES.
Renoviertes Bauernhaus, 3 Wohnungen mit Balkon, Sat-TV, Heizung, Geschirr u. Bettwäsche. 2 Doppelzimmer, Balkon, Sat-TV, Heizung, Minibar, reichhaltiges Frühstück. W-LAN gratis. Neuer Poolbereich.
Renovated farmhouse, 3 apartments with balcony, satellite TV, heating, crockery and bed linen. 2 double/twin rooms, balcony, satellite TV, heating, minibar, substantial breakfast. W-LAN for free. New Pool area.
Fattoria rinnovata, 3 appartamenti con balcone. 2 camere con balcone, frigobar, Sat-TV. W-LAN gratuito. Nuova area piscina.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 25,00 Euro; 2 FeWos: 2-3 Pers.; W-LAN kostenlos.
Endreinigung: 49,00 Euro; 1 FeWo: 4 Pers. + Baby; Rollstuhlgerecht.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00; Kinder bis 6 Jahre frei; Gitterbett vorhanden; Andere Saisonzeiten: NS: 1.3.-30.4. und 1.10-30.11, HS: 1.5.-30.9. und 1.12.-28.2.
Fam. Lukasser, Kosten 23, 9911 Assling
Tel +43.680.3039282, Fax +43.4855.8628 ochsnerhof@lukasser.com, www.lukasser.com
A23
FeWo/Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS
App.2-4 P. 59,00-94,0059,00-94,0059,00-94,0059,00-94,00
App.2-5 P. 59,00-99,0059,00-99,0059,00-99,0059,00-99,00
ÜF39,0039,0039,0039,00
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro; 2 FeWos: 4-5 Pers.; Haustiere nicht erlaubt.
EZDZ -
A50 WALTERS Gästehaus ★★★★
Walter Annewandter, Unterassling 50 9911 Assling, Tel +43.4855.8262
Mobil+43.660.9911050, info@walters-gaestehaus.at www.walters-gaestehaus.at
A48 Haus OBERASCHER
Martha Theurl, Oberassling 48, 9911 Assling Mobil +43.650.3008635 ferienwohnungen@haus-oberascher.at www.haus-oberascher.at
A54 Haus BIRKER
Rita Niederwieser, Oberassling 54 9911 Assling, Tel +43.4855.8753 rita.ignaz.niederwieser@gmx.at www.haus-birker.at
A3 DUREGGER Astrid
Bichl 3, 9911 Assling, Mobil +43.681.81842658 office@fereinwohnung-duregger.info www.ferienwohnung-duregger.info
A64 LIBISELLERHOF
Annewandter Paul, Unterassling 64 9911 Assling, Tel +43.4855.8266 paul.annewandter@chello.at, www.libiseller-hof.at
A55 Haus IRMA
Oberlaner Carolin, Bannberg 54, 9911 Assling Tel +43.4855.8597, Mobil +49.177.8642055 oberlaner@gmx.de
A22 Appartements OBERGOLLERHOF
Familie Peintner
Schrottendorf 22, 9911 Assling Mobil +43.664.73165503, Fax +43.4855.8616 info@obergollerhof.at, www.obergollerhof.at
Willkommen im Haus Lukasser, wenn Sie Ruhe und Erholung suchen, sind Sie bei uns genau richtig! Der Hof liegt ruhig und sonnig am Waldrand von Kosten mit einem einmaligen Blick über die Dolomiten.
Welcome to the Lukassers’ farm. If it is peace and relaxation you are looking for you have come to the right place. Our farm is at the edge of the Kosten forest.
Benvenuti nella casa della famiglia Lukasser, siete al posto giusto, se cercate riposo e ricreazione. La fattoria si trova in posizione tranquilla e soleggiata.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00-45,00 Euro; Internetanschluss; Tischtennis; Andere Saisonzeiten.
Ortstaxe exklusive; KAZ: 10,00 Euro/Tag (bis 3 Tage).
Ortstaxe exklusive; Endreinigung inkl.; 1 FeWo: 2-5 Pers.; w. Pers.: 9,00 Euro; Nichtraucherappartement.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro; KAZ: +20%; Andere Saisonzeiten.
Paul Frick BSc, Spitzkofelweg 17, 9991 Dölsach
Tel/Fax +43.4852.64334, urlaub@fricks-appartement.at www.booking.com/fricks-appartement, www.fricks-appartement.at
FeWo/Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS 2 Pers.58,00-68,0058,00-68,0058,00-68,0058,00-68,00 w. Pers.10,0010,0010,0010,00
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; 1 FeWo: 2-4 Pers.; 2 FeWos: 2 Pers.; Mobil: +43.664.73074626.
Betten Beds Letti 8
EZDZ -
MZ/ App 3
Regina Müllmann, Reimmichlstr. 26, 9991 Dölsach Tel +43.664.73862341 ferienwohnung@glocknermarie.at, www.glocknermarie.at
NS 2022/23
NS 2023
Exklusive Ferienwohnungen in ruhiger, sonniger Lage, mit moderner Küche, Geschirrspüler, gr. Terrasse, Bad, WC, Fußbodenheizung, Safe, eigener Eingang. Garage, Internetanschluß. 5 Autominuten zum Golfplatz, Nähe Schwimmbad Dölsach. 10 Min. zur Zettersfeld- u. Hochseilbahn. 5 Min. zum Flugplatz Nikolsdorf. Exclusive holiday apartment in quiet, sunny location, state-of theart kitchen, dish washer, large patio, bathroom, WC, under-floor heating, safe, separate entrance. Garage, Internet access; 5 minutes by car to golf course, close to public swimming baths. Appartamento esclusivo in posizione tranquilla; modernissima cucina, lavastoviglie, grande terrazza; cassaforte; garage, accesso internet; 5 min. dal campo da golf, vicina alla piscina.
Unsere neuen Komfortwohnungen bieten Almhüttenflair mit Blick auf die Lienzer Bergwelt, verbunden mit modernem Standard –Wohlfühlen garantiert! Zentrale Lage: 3 Gehminuten zum Supermarkt, Golfplatz- und Bergbahnnähe, Radweganbindung.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; 1 FeWo: 2-3 Pers.; 1 FeWo: 2-4 Pers.; Geschirrspüler; Brötchenservice; Carport; Freier Eintritt ins örtliche Schwimmbad.
2 Pers.64,0068,00-85,0064,0068,00-75,00 w. P. 14,0014,0014,0014,00 Ki b. 10 J. 10,0010,0010,0010,00 1-2
Our new and comfortable apartments offer the magic of mountain huts, combined with modern well-being with view on the mountain scenery of Lienz. Central position: 3 walking minutes to the supermarket, golf course and not far away from the ski lift.
Le nostre nuove camere offrono la magia di una malga di montagna e lo standard moderno al contempo, con vista sul panorama montuoso di Lienz – benessere garantito! Posizione centrale. 3 minuti a piedi al supermercato, al campo da golf e vicino agli impianti di risalita.
Ferienwohnung FAMILIE EDER
Petra Eder, Görischer Straße 38, 9991 Dölsach Mobil +43.43.664.4031516 oder +43.699.19538708 info@osttirol-ferienwohnung-eder.at www.osttirol-ferienwohnung-eder.at
D12 Landhaus OSTTIROL
Karin Broere, Nußbaumerweg 6, 9991 Dölsach Tel +31.6.20735941 landhausosttirol@gmail.com www.landhausosttirol.com
D23 BergArt
Guido Casaretto,Göriach 48, 9991 Dölsach Mobil +43.677.62962327
bergart-ferienwohnungen@web.de, www.bergartferienwohnungen.bookingturbo.com
D40 Barbara MAIR
Barbara Mair, Rondulaweg 6, 9991 Dölsach Tel +43.4852.67266 hans.mair@gmx.at
D34 Haus GOMIG
Daniel Obkircher, Pregarte 11, 9991 Dölsach Mobil +43.676.6742377 obkircher50@gmail.com
D20 Peter PONDORFER
Peter Pondorfer, Paterngasse 13 9991 Dölsach, Tel +43.4852.68631 schusterhof-pondorfer@gmx.at www.schusterhof-pondorfer.at
D11 Panoramablick OSTTIROL
Herbert Presslaber, Sepp Mayerl Weg 17 9991 Dölsach, Mobil +43.664.4219142 herbert.presslaber@gmx.at
D7 Martina STOCKER
Martina Stocker, Franz von Defregger Str. 51 9991 Dölsach, Tel +43.4852.68609 Mobil +43.664.2322009, martina-stocker@aon.at
D41 Haus MONIKA
Fam. Zangerl-Wallensteiner St. Martin-Straße 24, 9991 Dölsach Mobil +43.664.5203457 zangerl.monika@outlook.com
Endreinigung: 40,00 Euro; KAZ bsi 3 Tage: +10%; Nichtraucherzimmer; W-LAN gratis.
Mindestauftenthalt 3 Tage; Endreinigung: 125,00;
1 FeWo: 10 Pers.; 2 Küchen, 2 Bäder (1x DU/WC; 1 DU; 1 WC extra) als 1 Einheit vermietet.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00 Euro; 2 FeWos: 2-6 Pers.
Ortst. exkl.; Betriebskosten Strom u. Wasser n.Verbrauch; WI: Heizung 10,00 Euro/Tag; Endr.: 30,00 Euro; Gratis: W-LAN + Eintritt Schwimmbad Dölsach.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; Parkplatz vorhanden.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00 Euro; W-LAN gratis; Frühstück p. P. 12,00 Euro; Hund pro Nacht 10,00 Euro.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro.
Endreinigung: 20,00 Euro; KAZ: 3,00 Euro/Tag; W-LAN im Haus, nicht in der Wohnung.
Endreinigung: 50,00 Euro; Garage.
Fam. Defregger, 9992 Iselsberg 6, Tel +43.4852.64326 Fax +43.4852.64326, Mobil +43.664.88264682 info@straganzhof.at, www.straganzhof.at
exkl.; 3 Studios: 2 Pers.; 2 FeWos: 2 Pers.; 1 FeWo: 4 Pers.; 1 Haus: 5 Pers.;
Biologisch geführter Ferienbauernhof, sonnige Südlage auf 1.150 m Seehöhe. Großzügiger Wohlfühlbereich mit Kräuter- u. finn. Sauna, Heublumen- u. Kräuterbäder, großer Wintergarten. Fitnessraum und Kinderspielecke im Haus.
Biologically run holiday farm 1,150 m above sea level. Large leisure area with herbal and Finnish sauna, baths with meadow flowers and herbs, large conservatory. Fitness room and children’s play area in the house.
Fattoria di vacanze gestita biologica in posizione soleggiata su 1.150 m s.l.m.; Rilassatevi nella nostro zona di benessere con saune e diversi bagni alle erbe, grande giardino d´inverno. Sala di fitness e angolo giochi nella casa.
exkl.; Endr.: 40,00-65,00 Euro; Sauna und Haustiere gegen Aufpreis.
I21 Ferienwohnung BERNSTEINER Bernsteiner Erika, Stronach 18 9992 Iselsberg, Tel +43.4852.64168 ferienwohnung.bernsteiner@aon.at www.ferienwohnung-bernsteiner.de
I22 ISELSBERGA
Heike Renger, Iselsberg 50 9992 Iselsberg-Stronach Mobil +43.676.9107753 iselsberga@bergebewegen.com www.bergebewegen.com
120 KIEFERHOF Inga Britz, 9992 Iselsberg 9 Mobil +43.664.5159597 ibritz@freenet.de
I7 Naturkräuterhaus EDER
Peter Eder, Iselsberg 43, 9992 Iselsberg Tel +43.4852.64197, Mobil +43.676.7869716 info@apartment-eder.at, www.apartment-eder.at
I6 Holger KESEBERG Holger Keseberg, Iselsberg 92 9992 Iselsberg-Stronach Mobil +43.676.7532233 holgerkeseberg@gmail.com
I28 SUNTINGER
Viktoria und Josef Suntinger, 9992 Iselsberg 1 Mobil +43.660.5298892 suntinger.viki@aon.at www.fewo-direkt.de/ferienwohnungferienhaus/p534034
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: ab 35,00 Euro; Andere Saisonzeiten. Neu renovierte Wohnung mit W-LAN, Safe, Geschirrspüler und sep. WC; Haustiere nur auf Anfrage.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: bei 2 Pers. 35,00 Euro; keine Haustiere.
1 FeWo: 2 Pers. (1-Raum-App. mit Panty-Küche).
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; Infrarotkabine.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00-60,00 Euro; Hunde 5,00 Euro; EBZ + 10,00 Euro.
DER SPEKTAKULÄRSTE
ALPIN COASTER DER ALPEN
THE MOST SPECTACULAR ALPINE COASTER IN THE ALPS
ND22 Haus HANNI
Johanna Schneider, Waidachweg 5 a 9990 Nußdorf
Mobil +43.680.5530013 (Andrea Winkler) w.and@aon.at
ND9 Ferienwohnung SONNENHANG
Bernadette Sprenger, Am Sonnenhang 16 9990 Nußdorf-Debant
Mobil +43.676.6315991
bernihorst@aon.at
ND10 Annelies VOLLMEIER
Toni-Egger-Str. 35 a 9990 Debant
Tel +43.4852.63815, Mobil +43.676.6304751 annelies.vollmeier@aon.at
ND17 NUSSBAUMERHOF
Maximilian Jans, Nussdorf 95 9990 Nussdorf-Debant
Tel/Mobil +43.660.4925241 m.jans@gmx.at
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro (kleine Wohnung) –35,00 Euro (große Wohnung).
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro; 74 m2 große FeWo, jedes Zimmer mit Balkon.
Ortstaxe exklusive; Zimmer mit Bad/WC; Kinderspielplatz; Endreinigung: 40,00 Euro.
info@salcher-dolomitenblick.at, www.salcher-dolomitenblick.at
Ida Meilinger, Oberdrum 44, 9903 Oberlienz Tel +43.4852.63895, +43.4853.5335 info@salcher-dolomitenblick.at, www.salcher-dolomitenblick.at
O22 Elisabeth GEIGER
Elisabeth Geiger, 9903 Oberlienz 191 b Mobil +43.699.12026280 lisigeiger@gmx.at, www.haus-lisi.co.at
O21 FeWo DOLOMITENPANORAMA
Martin Pacher, Oberdrum 10 F/2 9903 Oberlienz Tel/Fax +43.4852.90514, Mobil +43.664.3066182 pacher.martin@a1.net www.ferienwohnungoberlienz.at
O21 FeWo DOLOMITENPANORAMA Martin Pacher, Oberdrum 10 F/2 9903 Oberlienz Tel/Fax +43.4852.90514, Mobil +43.664.3066182 pacher.martin@a1.net www.ferienwohnungoberlienz.at
O18 Haus GRÜNBACHER
O18 Haus GRÜNBACHER
Esther Grünbacher, 9903 Oberlienz 124 Mobil +43.699.81804345 gruenbacher@gmx.at
Esther Grünbacher, 9903 Oberlienz 124 Mobil +43.699.81804345 gruenbacher@gmx.at
O20 Haus KRANEBITTER
O20 Haus KRANEBITTER
Irmgard Kranebitter, 9903 Oberlienz 47 a
Mobil +43.664.4555961 kranebitter3@gmx.at
Irmgard Kranebitter, 9903 Oberlienz 47 a Mobil +43.664.4555961 kranebitter3@gmx.at
O6 Hildegard SALCHER
Hildegard Salcher, Oberdrum 62, 9903 Oberlienz Tel +43.4852.64352, Mobil +43.664.8941079 salcher.oberlienz@aon.at
O6 Hildegard SALCHER Hildegard Salcher, Oberdrum 62, 9903 Oberlienz Tel +43.4852.64352, Mobil +43.664.8941079 salcher.oberlienz@aon.at
Tel +43.4852.68520
Das Haus befindet sich in sehr sonniger, ruhiger Lage, ca. 3 km von Lienz entfernt mit herrlichem Blick auf die Lienzer Dolomiten. Großer Garten mit Liegewiese und Kinderspielplatz. Very sunny and tranquil location about 3 km from Lienz; wonderful view of the Lienz Dolomites. Large garden – lawn and kiddies playground.
Das Haus befindet sich in sehr sonniger, ruhiger Lage, ca. 3 km von Lienz entfernt mit herrlichem Blick auf die Lienzer Dolomiten. Großer Garten mit Liegewiese und Kinderspielplatz. Very sunny and tranquil location about 3 km from Lienz; wonderful view of the Lienz Dolomites. Large garden – lawn and kiddies playground.
La nostra casa si trova a 3 km da Lienz in una posizione soleggiata e tranquilla. Vi aspetta una spettacolare vista sulle Dolomiti di Lienz e un giardino a libera disposizione con campo giochi per bambini.
La nostra casa si trova a 3 km da Lienz in una posizione soleggiata e tranquilla. Vi aspetta una spettacolare vista sulle Dolomiti di Lienz e un giardino a libera disposizione con campo giochi per bambini.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 60,00 Euro; 1 FeWo: 2-6 Pers. 118 m2 , 2 Badezimmer; NS: Ermäßigung 10%.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; KAZ: 10,00 Euro.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; KAZ: 10,00 Euro.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 25,00 Euro; Andere Saisonzeiten; Nichtraucherzimmer.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 25,00 Euro; Andere Saisonzeiten; Nichtraucherzimmer.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; 1 FeWo: 4-7 Pers.; 3x DU/WC; Fotos siehe Privatzimmer Hildegard Salcher.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; 1 FeWo: 4-7 Pers.; 3x DU/WC; Fotos siehe Privatzimmer Hildegard Salcher.
O12 WALDNERHOF
Sonja Oberhauser, Oberdrum 24 9903 Oberlienz, Tel +43.4852.68520 sonja.oberhauser@gmx.at, www.waldnerhof.at
S23 Ferienhof RINDLER
Andrea Rindler, Mesnerdorf 95 9954 Schlaiten Mobil +43.699.11872194, info@ferienhofrindler.at andrea@ferienhofrindler.at, www.ferienhofrindler.at
S20 Georg ENGELER
Georg Engeler, Mesnerdorf 82, 9954 Schlaiten Tel +43.4853.5662, dora.engeler@aon.at www.ferienwohnung-engeler.de.rs/
S24 KRASSHOF
Peter Pedarnig, Gonzach 51, 9954 Schlaiten Mobil +43.699.1067148 krasshof@gmx.at
25,00 Euro.
TR22 Ferienwohnung STÖFFLER
Margit Stöffler, Erlenweg 2, 9907 Tristach Mobil +43.664.1838475 paul.stoeffler@icloud.com www.ferienwohnung-tristach.at
H5 TR41 SCHWEIZERHAUS
Heinz Meister, Regensbergstr. 12 A CH-8157 Dielsdorf
Vermietung: Tel +4144.8506009 heinz-meister@bluewin.ch www.ferienhausmiete.de/40120.htm
H5 TR37 Gerda MARCHER
Gerda Marcher, Griesweg 4, 9907 Tristach Tel +43.4852.70673 gerda.marcher@aon.at
H6 TR63 Ferienhaus SCHMELZ
Christa Schmelz, Lavanterstr. 64, 9907 Tristach
Tel +43.4852.61914, Mobil +43.660.6874959 o. +43.664.73272711, FerienhausSchmelz. Tristach@A1.net, christa.schmelz@a1.net www.FerienhausSchmelz.at
J7 TR4 Landgasthof KREITHOF
Josef Stabinger, Kreithof 1, 9907 Tristach Tel +43.4852.68222, Fax +43.4852.68222 kreithof@aon.at, www.kreit-hof.at
Lavanterstr. 36, 9907 Tristach Tel +43.4852.65015
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro.
inkl. Heizung, Wasser und Strom; NIchtraucherhaus; Vermietet wird das ganze Haus.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; Allergikereignung; Nichtraucherappartement; W-LAN.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; KAZ: 5,00 Euro; Preise inklusive Frühstück; Auf 1.048 m Seehöhe; 1 Schlafzimmer.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 25,00 Euro.
MOOS-STADL ALMHÜTTE
Fam. Tiefenbacher, Schlossberg 14, 9900 Lienz Mobil +43.664.2730681 office@untertaxerhof.at, www.untertaxerhof.at
Alm/Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS 2 P. 65,0065,0065,0065,00 w. Pers.10,0010,0010,0010,00
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00 Euro; Strom laut Zähler; 1 Hütte: 7 Pers.
A27 Almhütte BODNER
Irmgard Bodner, Unterried 27, 9912 Anras Tel +43.4846.6101
irmgard.bodner@aon.at
A41 Almhütte HUEBER
Helmut Duregger jun., Bannberg 23, 9911 Assling
Tel/Fax +43.4855.20435
Mobil +43.664.73702328, h.duregger@aon.at www.almhütte-hueber.com
A43 Almhütte PRANTER Gasser Alois, Kosten 7, 9911 Assling
+43.664.7808172
exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro; Almhütte im Kristeinertal auf 1.530 m.
Ferienhaus auf 1.020 m Höhe am Schloßberg, im Schigebiet Hochstein. Kachelofen, urgemütliche Ausstattung. Nähe zum Spielplatz und Streichelzoo Moos-Alm. Ideales Familien-Urlaubsziel. Ofenholz gratis.
Holiday home at 1.020 m above sea level on the Schlossberg in the Hochstein ski area. Close to Moosalm playground and kiddies’ zoo. Firewood provided.
Casa di vacanza a 1.020 m s.l.m. sullo Schlossberg nell´area sciistica dello Hochstein; stufa di maiolica, arredamento accogliente e rustico; legna da ardere gratis.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; 1 Hütte: bis 6 Pers.; Photovoltaikanlage 230V~; Seehöhe 1.700 m.
exklusive; Endreinigung: 45,00 Euro; Neue Almhütte auf 1.720 m im Kristeinertal; Nichtraucherhütte; Solarstrom; Kühlschrank; WC u. Dusche; Kinderermäßigung.
Senfter, Schrottendorf 23, 9911 Assling
+43.664.3830469
exklusive, Juni-September.
exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; 1 Hütte: 2 bis 6 Pers, Kinder bis 3 Jahre frei.
FORCHER-GASLALMHÜTTE
Oberforcher, Burgfrieden 11, 9909 Leisach
exklusive; Endreinigung nach Vereinbarung; 1 Hütte: 2-8 Pers.
MARTIN BAUMGARTNER
Martin Baumgartner, Prappernitze 1, 9904 Thurn
Tel +43.4852.70126
niggler@aon.at
Alm/Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS
2 P. 50,0050,0050,0050,00
4 P. 80,0080,0080,0080,00
5-6 P.95,00-114,0095,00-114,0095,00-114,0095,00-114,00
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; 1 FeWo in der Almhütte: 3-5 Pers; Kinder bis 5 Jahre frei; Von 5 bis 14 Jahren 10,00 Euro/Tag.
Betten Beds Letti
6
EZDZ -
MZ/ App 1
Ing. Hubert Brandstätter, Obernußdorf 41, 9990 Nussdorf-Debant Tel +43.4852.68722, Fax 68722, Mobil +43.664.4506985 office@hubertshuette.at, www.hubertshuette.at
Urlaub auf einer landwirtschaftlich bewirtschafteten Alm mit Panoramablick auf die Lienzer Dolomiten. Besonders kinderfreundlich. Gemütlicher Grillplatz und Pizzaofen. Sommer Mautstraße! Ganzjährig mit dem Auto erreichbar.
Holidays on a farmed alpine hut with panoramic view on the Lienz Dolomites. Particularly child-friendly. Cosy barbecue area and pizza oven. Toll road in summer! Accessible by car throughout the year.
Una vacanza in una malga con alpeggio estivo. Godrete della vista panoramica delle Dolomiti di Lienz. Particolarmente attenti ai bisogni dei più piccoli. Zona barbecue accogliente e forno per pizza. Strada a pedaggio in estate! Accessibile in macchina tutto l’anno.
Sonnige, ruhige und komfortable Hütte mitten im Ski- u. Wandergebiet mit Sauna, 1 DZ, 1 Vierbettzimmer, Wohnraum mit Couch und offenem Kamin. Bettwäsche ist mitzubringen, Jagdurlaub auf Anfrage.
Alm/Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS
2 P. 98,00118,0079,0094,00
4 P. 118,00144,0099,00119,00
w. P. 12,0018,0012,0015,00 2
Ortstaxe exklusive; 1 Hütte: 2-7 Pers.
Betten Beds Letti 7
A7 - Z25 EZDZ -
MZ/ App 1
Frau Seidl, Herr Aichholzer
Fax +43.4762.33730, Mobil +43.650.3745900 urlaub@ausspannalm.at, www.ausspannalm.at
bis 7 P.120,00 130,00-160,00 120,00140,00
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; Strom lt. Zähler; 1 FeWo: 7 Pers.
I. Tscharnidling, Lavant 17, 9906 Lavant Mobil +43.664.73854749 info@tiroler-huette.at, www.tiroler-huette.at
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; 1 FeWo 2-7 Pers. Strom lt. Zähler; Gepäcktransport im Winter 30,00 Euro/Fahrt; Nur wochenweise Vermietung. So
Hut with sauna in the middle of the ski and hiking area, 1 double room, 1 room with 4 beds, living room with sofa and open fire. Please bring bed linen with you. Hunting holiday details on request.
Baita confortevole nel centro sciistico ed escursionistico. caminetto, sauna, frigorifero, microonde. biancheria da portare. possibilità di caccia a richiesta.
Gemütliche Almhütte – Ruhe pur – AUTOFREI – Herrlicher Ausblick – Terrasse mit Griller, romantischer Teich, Sauna. Gasthöfe 5 Min. entfernt. Zubringer im WI mit Skidoo: 30,00 Euro, im SO 5 Gehmin. (Selbsständiger Transport mit Ziehwagen). Cosy chalet – absolute peace and quiet – no traffic– fantastic view – patio with grill, romantic pond, sauna. 5 min. to inns. Transfer in winter by skidoo (30 Euro), 5 min. walk in summer (cart provided for you to transport your own luggage).
Baita confortevole – tranquillità assicurata – SENZA AUTO – vista meravigliosa – terrazza con possibiltà di grigliare, romantico stagno, sauna. Trattorie a 5 min. di distanza a piedi. Raggiungibile durante l’inverno con lo Skidoo: 30 Euro, in estate a 5 minuti a piedi.
Gemütliche Almhütte in herrlich ruhiger Alleinlage, mitten im Schiund Wandergebiet Zettersfeld. Direkt neben der Piste. Traumhafter Ausblick. Bettwäsche und Handtücher bitte selber mitbringen. Cosy alpine hut in an outstanding standalone location, amidst the skiing & walking area Zettersfeld. Next to the slope. Spectacular panoramic view. Please bring your own bed linen and towels.
Malga accogliente, situata in una posizione stupenda e tranquilla nel cuore del comprensorio sciistico e area ricca di sentieri denominata Zettersfeld. Direttamente sulla pista. Vista panoramica spettacolare. Si prega di portare la propria biancheria da letto e gli asciugamani.
Peter Wernisch, Eichholzweg 20, 9900 Lienz Mobil +43.664.5866459 wernisch@drei.at, www.wernisch-huette.at
Alm/Tag NS 2022/23 HS NS 2023 HS Haus/Tag 170,00170,00130,00130,00
Weihnachten / Silvester auf Anfrage
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; Strom laut Zähler; W-LAN; 1 Hütte: 8 Pers.
Betten Beds Letti 8
MZ/ App 1
Komfortable Almhütte mit Wintergarten und Infrarot-Kabine am Zettersfeld (1.800 m). Herrlicher Ausblick, zentrale Lage. Grillmöglichkeit vorhanden. Bettbezüge gegen Entgelt. Zufahrt im Sommer möglich; Im Winter Gepäcktransport (geg. Gebühr). Comfortable alpine hut with conservatory and infrared cubicle on Zettersfeld mountain (1,800 m above sea level). Magnificent view, central location; BBQ facility. Charge for bed linen.
Baita alpina molto confortevole con giardino d’inverno e cabina infrarossi sullo Zettersfeld (1800 m) con splendida vista e posizione centrale. Possibilità di fare grigliate. Lenzuola disponibili a pagamento.
Z20 Almhütte EBNER-ZETTERSFELD
A7
Silvia Ebner, Dolomitenstr. 18, 9900 Lienz Tel +43.676.6055631 sileb@gmx.at, www.huette-zettersfeld.at
A7 Z27 Rifugium BERNHARD
Irene Gomig, Moarfeld 14, 9900 Lienz Tel +43.4852.62663, Fax +43.4852.62663
A7 Z26 GOMIG-HÜTTE
Dr. Leo und Irene Gomig, Moarfeld 14, 9900 Lienz Tel +43.4852.62663, Fax +43.4852.62663
Hütte 2-6 Personen; Gepäcktransport im Winter; Bettwäsche gegen Aufpreis; Endreinigung und Ortstaxe exklusive; 3 Gehminuten zum Lift.
1 Hütte: 4 Pers.; Ortstaxe exkl.; Endreinigung inkl. Betriebskosten: 85,00 Euro; Bettwäsche gegen Aufpreis; Im WI 10 Gehmin. (Zubringerdienst); Weihnachten und Neujahr: 160,00 Euro; Andere Saisonzeiten.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung inkl. Betriebskosten: 85,00 Euro; 1 Hütte: 4-8 Pers.; Weihnachten/Neujahr: 150,00 Euro; Bettwäsche gegen Aufpreis Aufpreis; Andere Saisonzeiten.
+43.4852.62275, Mobil +43.680.2332731
Exklusive Ortstaxe; Endreinigung: 50,00 Euro; Haus bis6 Pers.; Strom + Gas laut Zähler; Hund: 5,00 Euro/Tag. Vermietung April bis November.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro; Küchenzeile; Strom nach Verbrauch; 7 Tage Mindestaufenthalt; W-LAN.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; 1 Hütte: 8 Pers.; Sauna; NIchtraucher; Strom laut Zähler.
Alban Lakata Trail - 2,2 km
Peter Sagan Trail - 4,8 km
Welcome to the Jungle - 0,64 km
Worldcup Pumptrack
NEU/NEW/NUOVO: Flow Family Trail
ANREISETIPP
Von Norden kommend über die Felbertauernstraße. Mit der Felbertauern-Bonuskarte fahren Sie vergünstigt und haben Ermäßigungen bei zahlreichen Ausflugszielen in Osttirol und Pinzgau.
ARRIVAL TIP
Coming from the north on the Felbertauernstraße. Get a discount with the „Felbertauern-Bonuscard“ and to numerous sight-seeing destinations in Osttirol.
INDICAZIONI STRADALI
Provenendo da nord, prendere la strada del Felbertauern. Per arrivare nell‘Osttirol e in tante altre mete turistiche della regione senza ingorghi.
Infos: Felbertauernstraße AG
Tel. +43 4852 63330
www.felbertauernstrasse.at
OSTTIROL INFORMATION
Mühlgasse 11, 9900 Lienz Tel. +43 50 212 212 info@osttirol.com
www.osttirol.com
Ausgangspunkt point of departure punto di partenza
km km km
traveltime arrivo
Klagenfurt 1441.40 h
Bozen 149 2.00 h
... mit dem Auto ... by car ... in macchina
Klagenfurt (A2) - Villach (A10)Knoten Spittal (B100) - Osttirol
Bozen (A22) - Brixen (S 49) - Innichen - Sillian (B100) - Osttirol
Innsbruck 179 2.30 hInnsbruck (A12) - Wörgl Ost - St. Johann - Pass Thurn (B108) - Felbertauern - Osttirol
Laibach 203 2.30 hVillach (A2) - Knoten Spittal (B100) - Osttirol
... mit dem Flugzeug ... by plane ... in aereo
... mit der Bahn ... by train ... in treno
www.klagenfurt-airport.comwww.oebb.at
www.trenitalia.com
www.innsbruck-airport.com
Shuttle Lienz
www.oebb.at
www.fraport-slovenija.siwww.oebb.at
Salzburg 2162.30 hSalzburg (A10) - Knoten Spittal (B100) - Osttirol www.salzburg-airport.com Shuttle Lienz www.oebb.at
München 2163.00 h
Venedig 250 3.00 h
Wien 470 4.30 h
München (A8) - Rosenheim (A93)Kufstein Süd (B173/B178) - St. Johann (B161) - Pass Thurn (B108) - Felbertauern - Osttirol
Venedig (A4/E70) - Udine (A23)Belluno - Cortina - Toblach
Wien - A2 Richtung Klagenfurt - Villach (A10) -
www.munich-airport.dewww.bahn.de
www.veniceairport.it www.trenitalia.com
www.viennaairport.comwww.oebb.at
