VIAGGI PER GRUPPI E AGENZIE DI VIAGGIO
www.skiwelt.at www.skiwelt.at
020
2 / 9 1 0 2 O N R E V N I 284 CHILOMETRI DI PISTE 90 IMPIANTI DI RISALITA 81 RIFUGI 9 PUNTI DI IMBARCO DIRETTO
Brixen im Thale. Ellmau. Going. Hopfgarten Brixen im Thale. Ellmau. Going Itter. Kelchsau. Scheffau. Sรถll.Itter. Westendorf Hopfgarten. Kelchsau Scheffau. Sรถll. Westendorf
284 CHILOMETRI DI PISTE 90 IMPIANTI DI RISALITA 81 RIFUGI EUB Cabinovie 8
8KSB Seggiovie ad agganciamento
6
6KSB Seggiovie ad agganciamento
4
4KSB Seggiovie ad agganciamento
4
4SB Seggiovie
3
3SB Seggiovie
2
102 a
102 a
4
100 b
102 102
100 a
DSB Seggiovie
4
Sciovia
87
100
100
90
107
8 a
87
100 d
80
108
Pste facili Piste di media difficulà l tinerari sugli sci
98
81
109
90
80
84
10
82 84 100
85
90
80 10
99
99
91 80 a
6
88
65
88
Alpeniglu ® villaggio igloo
61
99
64
60
AUWALD
pista skimovie
99
96 b
80
86
Funpark
96
4
6
sezione di misurazione di velocità 60
sci notturno
8
64
8
61
68 a
62
66 a
77
61
60
66
66
6
66
8
7
65
62
le Piste di slitini
6
97 b
96
91 80 a
Skiroute rifugi, ristoranti e après ski bar
89
sensi ambulanti di invern le piste di fondo
79
Per i parapendisti
39
Servizio Skibus / itinerario di bus del pattino cura dei bambini
60 4
63
BLAIKEN
6 51
8
40
47
40 a
59 40
to
58
57
73
O
74
S
N
33
W to
SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental Marketing GmbH AT-6306 Söll • Dorf 84 • TELEFONO +43 5333 400 office@skiwelt.at • www.skiwelt.at
5
34
www.skiwelt.at www.skiwelt.at
87 a
98 98 a
6
120
8
97
119
6 97
6
97 c
98 b
69
119 a
4
120
97 a
69 a
70
78
11 71 a
4
67
72
72
6
6a
71
71
17
3
6a
7
117
111
117
6
110
11
111 8
9 8 2 7a
2c
to
7a
51 a
43
23
22
4
42 a
30
126
4
8
25
31
110 c
110 c
113
110 c
110 a
125
8
24
6 3
30 31
31 44
24
21
4
112
22
21 22
6
113
8
1 2b
30 40
45
110 a 110 b
6
25
42
43
45
12
1
2
8
42 b
51
6
6
51 a
to
42
51 a
110
18
from 51 b
11
1b
10
40
21 22
31
47
7
b
112
8
6
44
a
115
6
4
7
4
117 a
3
4
43 a
3
111
16 a
8
117
111
112
2a
71
8
110
6b
6
117 b
115 114
4
1c
65 a
67
118 117 b
114
70
68
4 118 a
4
69
118
119
40
10
40
46
4
46
30
20
20 30
20 b
8
4
18
27b
27a 34
38 37
36
2
Brixen im Thale. Ellmau. Going 36a Hopfgarten. Itter. Kelchsau Scheffau. Sรถll. Westendorf
INFORMAZIONI SUI GRUPPI DI AUTOBUS REGOLAMENTI DEL GRUPPO DI AUTOBUS Regole dello SKIWELT per quanto riguarda le comitive: La tariffa per comitive viene concessa a partire da un numero di 20 persone. Tutti i biglietti devono essere ordinati e pagati alle casse da un‘unica persona (responsabile del viaggio). Per 20 persone diamo un biglietto gratis a un responsabile del viaggio. Gli autisti dei pullman ricevono un buono pasto che possono cambiare di persona alla cassa con un biglietto per l‘impianto di risalita (solo per uso personale). Tutti gli skipass sono personali e non trasferibili. Sono vietate sia la cessione che la vendita! Le infrazioni verranno punite con multe!
SKIWELT WINTER OPENING 07.12. - 08.12. & 13.12. - 15.12.2019 Adulti
Gioventú 2001-2003
Bambini 2004-2013
1 giorno
€
36,00
libero
libero
2 giorno
€
66,50
libero
libero
3 giorno
€
94,50
libero
libero
Questi prezzi sono prezzi SkiWelt e sono validi ufficialmente per tutti gli impianti di risalita dello SkiWelt. Valgono i regolamenti ufficiali dello SkiWelt per le comitive.
Tutte le tariffe devono essere maggiorate di una cauzione di € 2,00 per la KeyCard riutilizzabile! La cauzione vi verrà rimborsata per intero in caso di restituzione della KeyCard non danneggiata alle casse o alle macchinette automatiche per la restituzione.
Le tariffe sono valide soltanto nell‘ambito di un pacchetto di offerta (per es. skipass con pernottamento) e non devono in nessun caso essere esposte in modo visibile ai clienti!
SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental Marketing GmbH AT-6306 Söll • Dorf 84 • TELEFONO +43 5333 400 office@skiwelt.at • www.skiwelt.at
Anche 4-6 giorni possibile!
www.skiwelt.at TARIFFE GRUPPI INVERNO 2019/20 BASSA STAGIONE
ALTA STAGIONE
07.12. - 20.12.2019 & 14.03. - 13.04.2020 Adulti
Gioventú 2001-2003
Bambini 2004-2013
21.12.2019 - 13.03.2020 Adulti
Gioventú 2001-2003
Bambini 2004-2013
1 giorno €
41,00 €
31,00 €
20,50 €
45,50 €
34,00 €
23,00
fino alle 12:00 €
29,50 €
22,00 €
15,00 €
32,50 €
24,50 €
16,50
11° tessera €
36,50 €
27,50 €
18,50 €
41,00 €
30,50 €
20,50
12° tessera €
32,50 €
24,50 €
16,50 €
36,00 €
27,00 €
18,00
13° tessera €
27,50 €
21,00 €
14,00 €
30,50 €
23,00 €
15,50
14° tessera €
21,50 €
16,50 €
11,00 €
24,00 €
18,00 €
12,00
1 ½ tessera € 12° tessera + 1 giorno
66,00 €
49,50 €
33,00 €
73,00 €
55,00 €
36,50
2 giorni €
75,00 €
56,50 €
37,50 €
88,00 €
66,50 €
44,00
2 ½ tessera € 12° tessera + 2 giorni
95,50 €
72,00 €
48,00 €
112,50 €
84,50 €
56,50
3 giorni €
113,50 €
85,00 €
57,00 €
133,50 €
100,50 €
67,00
4 giorni €
146,50 €
110,00 €
73,50 €
172,50 €
129,50 €
86,50
5 giorni €
189,50 €
142,00 €
95,00 €
223,00 €
167,50 €
111,50
6 giorni €
216,00 €
162,00 €
108,00 €
253,50 €
190,00 €
127,00
7 giorni €
241,00 €
181,00 €
120,50 €
283,50 €
213,00 €
142,00
8 giorni €
263,00 €
197,50 €
131,50 €
309,50 €
232,50 €
154,50
9 giorni €
283,50 €
213,00 €
142,00 €
333,50 €
250,50 €
167,00
10 giorni €
302,00 €
226,50 €
151,00 €
355,50 €
267,00 €
178,00
11 giorni €
321,50 €
241,00 €
161,00 €
378,50 €
284,00 €
189,00
12 giorni €
339,00 €
254,00 €
169,50 €
398,50 €
299,00 €
199,50
13 giorni €
356,00 €
267,00 €
178,00 €
419,00 €
314,50 €
209,50
14 giorni €
371,00 €
278,50 €
185,50 €
436,50 €
327,50 €
218,50
5 fra 7 giorni €
199,00 €
149,00 €
99,50 €
234,00 €
175,50 €
117,00
7 fra 10 giorni €
251,50 €
189,00 €
126,00 €
296,50 €
222,50 €
148,50
10 fra 14 giorni €
308,50 €
231,50 €
154,50 €
363,00 €
272,00 €
181,50
Tariffe Bambini 2004 - 2013, Bambini gratuito: da anno 2014 e più giovane. Tariffe Gioventù 2001 - 2003. Gli skipass per bambini e ragazzi vengono rilasciati unicamente previa esibizione di un documento di identità valido munito di fotografia. Tutti gli skipass sono senza contatto fisico. Tutte le tariffe escluso € 2,00 di cauzione per la keycard riutilizzabile. Prezzi sono in EURO. Salvo errori e cambiamenti di prezzi. Tutti i prezzi sono senza garanzia.
Brixen im Thale. Ellmau. Going Hopfgarten. Itter. Kelchsau Scheffau. Söll. Westendorf
SKIWELT OFFERTE SPECIALI MEN’S DAY - OGNI MARTEDI IO 2020
LADIES DAY - OGNI MERCOLEDÌ IO 2020
ENNA DAL 7 G
ENNA DAL 8 G
A partire dal 07 gennaio 2020, tutti i martedì gli uomini con skipass giornalieri e a mezza giornata sciano alla tariffa giovani!
A partire dal 08 gennaio 2020, tutti i mercoledì le donne con skipass giornalieri e a mezza giornata sciano alla tariffa giovani!
TARIFFE GRUPPI INVERNO PER MEN´S DAY E LADIES DAY BASSA STAGIONE
ALTA STAGIONE
07.12. - 20.12.2019 & 14.03. - 13.04.2020
21.12.2019 - 13.03.2020
speciale speciale Tariffa normale Tariffa Tariffa normale Tariffa per gli uomini Il suo risparmio per gli uomini Il suo risparmio Adulti Adulti Adulti Adulti 10,00 € 11,50 € 41,00 € 31,00 € 45,50 € 34,00 1 giorno €
fino alle 12:00 €
29,50
€
22,00
7,50 €
€
32,50
€
24,50
8,00 €
11° tessera €
36,50
€
27,50
9,00 €
€
41,00
€
30,50
10,50 €
12° tessera €
32,50
€
24,50
8,00 €
€
36,00
€
27,00
9,00 €
13° tessera €
27,50
€
21,00
6,50 €
€
30,50
€
23,00
7,50 €
14° tessera €
21,50
€
16,50
5,00 €
€
24,00
€
18,00
6,00 €
Ad ogni 20 persone che pagano c‘è un biglietto gratuito. (Ad questa tariffe, tutto deve essere fatturato e pagato da una persona sola, esclusivamente l`autista o il responsabile di una comitiva). Questi prezzi sono prezzi SkiWelt e sono ufficialmente validi in tutte le ferrovie di montagna SkiWelt. Tutti gli skipass sono senza contatto fisico. Tutte le tariffe escluso € 2,00 di cauzione per la keycard riutilizzabile.
SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental Marketing GmbH AT-6306 Söll • Dorf 84 • TELEFONO +43 5333 400 office@skiwelt.at • www.skiwelt.at
SKIWELT OFFERTE SPECIALI
www.skiwelt.at
SETTIMANE SUPERSKI
25% RIDUZIONE
07.12. - 20.12.2019 & 14.03. - 13.04.2020 Gioventú 2001-2003
Adulti
Bambini 2004-2013
3 giorni
€ 111,50
€ 83,50
€ 56,00
4 giorni
€ 143,50
€ 107,50
€ 72,00
5 giorni
€ 172,50
€ 129,50
€ 86,50
6 giorni
€ 196,00
€ 147,00
€ 98,00
7 giorni
€ 219,50
€ 164,50
€ 110,00
8 giorni
€ 239,50
€ 179,50
€ 120,00
9 giorni
€ 258,00
€ 193,50
€ 129,00
10 giorni
€ 275,00
€ 206,50
€ 137,50
11 giorni
€ 292,50
€ 219,50
€ 146,50
12 giorni
€ 308,50
€ 231,50
€ 154,50
13 giorni
€ 324,00
€ 243,00
€ 162,00
14 giorni
€ 337,50
€ 253,00
€ 169,00
Prerequisito per le settimane speciali Superski: Le tariffe sono valide soltanto nell‘ambito di un‘offerta forfetaria (per es. Skipass con pernottamento) e in nessun caso possono essere dichiarate in modo evidente! Per la partecipazione alle settimane speciali Superski deve essere effettuata un‘iscrizione dell‘impresa di trasporti alle funicolari Wilder Kaiser - Brixental. Esecuzione con le ferrovie della montagna Wilder Kaiser - Brixental: La funicolare corrispondente viene considerata come partner contrattuale unico e diretto. Così gli skipass per le settimane Superski vengono rilasciati e addebitati dalle singole funicolari.
ATTENZIONE: Non ci sono commissioni o ulteriori riduzioni (per es. tariffe autobus per gruppi, un posto libero ogni 20 persone). Si applicano le condizioni generali dello SkiWelt.
LE SETTIMANE PER FAMIGLIE DELLO SKIWELT 07.12. - 20.12.2019 & 14.03. - 13.04.2020 Adulti
Gioventú 2001-2003
Bambini 2004-2013
3 giorni
€ 126,00
€ 94,50
libero
4 giorni
€ 163,00
€ 122,00
libero
5 giorni
€ 195,50
€ 146,50
libero
6 giorni
€ 222,50
€ 166,50
libero
7 giorni
€ 248,50
€ 186,50
libero
8 giorni
€ 271,00
€ 203,50
libero
9 giorni
€ 292,50
€ 219,50
libero
10 giorni
€ 311,50
€ 233,50
libero
11 giorni
€ 331,50
€ 248,50
libero
12 giorni
€ 349,50
€ 262,00
libero
13 giorni
€ 367,00
€ 275,50
libero
14 giorni
€ 382,50
€ 287,00
libero
I BAMBINI FINO A 15 ANNI SCIANO GRATIS
Per il disbrigo: Uno dei genitori acquista uno Skipass SkiWelt con una validità di almeno 3 giorni, e i figli fino a 15 anni già compiuti (anno di nascita dal 2004 al 2013) sciano gratis nello stesso periodo. Per gli adulti si applicano le tariffe individuali di bassa stagione di cui sopra. Anche i ragazzi sciano alla stessa conveniente tariffa individuale di bassa stagione. Eccetto questa promozione, tutti i biglietti stagionali, a punti, AllStar, e a tariffe speciali come le settimane Superski, Learn to Ski, tariffe autobus per gruppi e bambini i cui genitori non acquistano nessuno skipass. In questi casi gli skipass per i bambini devono essere acquistati alla conveniente tariffa individuale di bassa stagione in base al listino prezzi.
ATTENZIONE: Questa tariffa non può essere cumulata con ulteriori promozioni e non dà diritto a nessuna ulteriore riduzione. Si applicano le condizioni generali dello SkiWelt.
Brixen im Thale. Ellmau. Going Hopfgarten. Itter. Kelchsau Scheffau. Söll. Westendorf
SKIWELT OFFERTE SPECIALI CORSI DI SCI PER STUDENTI 2019/20 Valida da 20 persone (senza insegnanti) Sono considerati corsi di sci per studenti soltanto quei corsi di sci organizzati dalla scuola con l’approvazione dell’autorità di vigilanza a ciò preposta e con la presentazione di un certificato da parte della scuola. Il numero minimo di partecipanti senza insegnante deve essere di 20 studenti. I partecipanti a questi corsi di sci per studenti hanno diritto alla tariffa comitive per bambini. Le date di nascita dei bambini devono figurare sull’elenco dei partecipanti. Gli insegnanti accompagnatori hanno diritto a un biglietto gratis ogni 10 studenti. Il suddetto biglietto gratuito può però essere rilasciato soltanto a insegnanti che figurino sul certificato della scuola. Se meno personale docente partecipa ai corsi di sci per studenti non sussiste alcun diritto a biglietti gratuiti per studenti. Non è possibile concedere uno sconto per un’assenza temporanea durante la settimana bianca. In questo caso vorremmo fare presente l’abbonamento flessibile 5 in 7 giorni. Anche l’inizio della settimana bianca a mezzogiorno o la fine del corso di sci in mattinata non danno diritto a riduzioni dello skipass. Per i corsi di sci per studenti che soddisfino le condizioni di cui sopra, i prezzi ammontano, al netto di tutti gli sconti, a:
BASSA STAGIONE
ALTA STAGIONE
07.12. - 20.12.2019 & 14.03. - 13.04.2020
21.12.2019 - 13.03.2020
Jg. 1999-2013
Jg. 1999-2013
1 giorni
€
20,50
€
23,00
1 ½ tessera 12° tessera + 1 giorno
€
33,00
€
36,50
2 giorni
€
37,50
€
44,00
2 ½ tessera 12° tessera + 2 giorni
€
48,00
€
56,50
3 giorni
€
57,00
€
67,00
4 giorni
€
73,50
€
86,50
5 giorni
€
95,00
€
111,50
5 fra 7 giorni
€
99,50
€
117,00
6 giorni
€
108,00
€
127,00
7 giorni
€
120,50
€
142,00
14 giorni
€
185,50
€
218,50
Leve degli studenti: 1999 - 2013 (portare documento di identità valido munito di fotografia, controlli ai laser) Tutti gli skipass sono personali e non trasferibili. Sono vietate sia la cessione che la vendita! Le infrazioni verranno punite con multe! Tutti gli skipass sono senza contatto fisico. Tutte le tariffe escluso € 2,00 di cauzione per la keycard riutilizzabile. Prezzi sono in EURO. Salvo errori e cambiamenti di prezzi. Tutti i prezzi sono senza garanzia. È possibile chiedere un rimborso esclusivamente in caso di incidenti sportivi per skipass a partire da 3 giorni (spese di gestione).
SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental Marketing GmbH AT-6306 Söll • Dorf 84 • TELEFONO +43 5333 400 office@skiwelt.at • www.skiwelt.at
www.skiwelt.at PANORAMICA DELLO SKIWELT Periodi delle stagioni: Alta stagione Bassa stagione
21.12.2019 - 13.03.2020 07.12. - 20.12.2019 & 14.03. - 13.04.2020
Periodo di apertura:
07.12.2019 - 13.04.2020 (anche nei fine settimana, fino ad una situazione di sufficiente innevamento)
Accesso diretto alla stazione sciistica Parcheggi diretti per i pullman Noleggio sci e snowboard* Scuole di sci* Deposito sci*
SkiWelt Brixen
SkiWelt Ellmau-Going
SkiWelt Hohe Salve (Hopfgarten, Itter, Kelchsau)
SkiWelt Scheffau
SkiWelt Söll
SkiWelt Westendorf
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Servizio di baby-sitting Villaggio alpino ALPENIGLU® Parchi divertimenti Piste di gara** Piste con misurazione della velocità Sentieri escursionistici in montagna
da 2 a 6 anni / stazione a monte
✓
✓
da 1 a 3 anni / stazione a valle
Fotopoint Sci notturno
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
Piste di slittino W-LAN GRATUITO
✓
da 1 anno / stazione a valle
✓
Pista di Skimovie Pista di fondo in alta quota
da 0 a 4 anni / stazione a monte
✓
✓
✓ ✓
✓
✓
✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓
✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
* Direttamente alla stazione a valle. ** È necessaria l‘iscrizione. Sovrapprezzo per l‘organizzazione e la realizzazione. ATTENZIONE: Lo sci notturno a Söll e lo slittino notturno a Söll + Ellmau/Going non sono inclusi in nessuna delle tariffe SkiWelt, Kitzbüheler Alpen e Tirol Snow Card. Sono in vigore tariffe a parte!
Brixen im Thale. Ellmau. Going Hopfgarten. Itter. Kelchsau Scheffau. Söll. Westendorf
F.I.T. INFO AGENZIA VIAGGIO ACCORDO SULLE PROVVIGIONI Per ottenere uno sconto per le agenzie di viaggio occorre presentare una licenza commerciale attinente a questo settore (autorizzazione per l‘apertura di agenzie di viaggio) e una fideiussione bancaria dell’ammontare di € 30.000,00
PROVISIONSVEREINBARUNG WINTER 2019/20 FATTURATO Fatturato minimo € 12.747,00
PROVVIGIONE Totale provvigioni
Il 3 % già calcolato al momento dell’emissione VE viene retroattivamente calcolato
fino a
€ 63.000,00
3%
0%
a partire da
€ 63.001,00
4%
1%
a partire da
€ 94.448,00
5%
2%
a partire da
€ 339.565,00
6%
3%
a partire da
€ 581.779,00
7%
4%
Per quanto riguarda l‘emissione degli skipass VE alle casse concediamo la tariffa per comitive, tariffa per le agenzie di viaggio come da listino delle tariffe per le comitive. A fine stagione verranno accreditate alle agenzie di viaggio, in base al fatturato, le restanti percentuali (al netto del 3 % già concesso al momento dell‘emissione). Sono esclusi dal calcolo delle provvigion: Skipass giornalieri, a mezza giornata e per 2 giorni, nonché le schede a punti, le corse singole, gli abbonamenti stagionali e gli skipass delle settimane Superski, i prezzi per le comitive, le comitive di allievi delle scuole e le KeyCard, le tessera escursionistica, skipass SuperSkiWochen, ski-pass learn-to-ski, Super Ski Card, 1 ½ tessera (12° tessera + 1 giorno), 2 ½ tessera (12° tessera + 2 giorni), così come tutti i biglietti per famiglie, come le Settimane sciistiche per famiglie in bassa stagione e tutti gli eventi speciali.
SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental Marketing GmbH AT-6306 Söll • Dorf 84 • TELEFONO +43 5333 400 office@skiwelt.at • www.skiwelt.at
F.I.T. INFO AGENZIA VIAGGIO
www.skiwelt.at
TARIFFE INDIVIDUALI INVERNO 2019/20 BASSA STAGIONE
ALTA STAGIONE
07.12. - 20.12.2019 & 14.03. - 13.04.2020 Adulti
Gioventú 2001-2003
Bambini 2004-2013
21.12.2019 - 13.03.2020 Adulti
Gioventú 2001-2003
Bambini 2004-2013
1 giorno €
48,00 €
36,00 €
24,00 €
53,50 €
40,00 €
27,00
fino alle 12:00 €
34,50 €
26,00 €
17,50 €
38,50 €
29,00 €
19,50
11° tessera €
43,00 €
32,50 €
21,50 €
48,00 €
36,00 €
24,00
12° tessera €
38,50 €
29,00 €
19,50 €
42,50 €
32,00 €
21,50
13° tessera €
32,50 €
24,50 €
16,50 €
36,00 €
27,00 €
18,00
14° tessera €
25,50 €
19,50 €
13,00 €
28,50 €
21,50 €
14,50
1 ½ tessera € 12° tessera + 1 giorno
77,50 €
58,00 €
39,00 €
86,00 €
64,50 €
43,00
2 giorni €
88,50 €
66,50 €
44,50 €
104,00 €
78,00 €
52,00
2 ½ tessera € 12° tessera + 2 giorni
112,50 €
84,50 €
56,50 €
132,50 €
99,50 €
66,50
3 giorni €
126,00 €
94,50 €
63,00 €
148,50 €
111,50 €
74,50
4 giorni €
163,00 €
122,00 €
81,50 €
191,50 €
144,00 €
96,00
5 giorni €
195,50 €
146,50 €
98,00 €
230,00 €
172,50 €
115,00
6 giorni €
222,50 €
166,50 €
111,50 €
261,50 €
196,00 €
131,00
7 giorni €
248,50 €
186,50 €
124,50 €
292,50 €
219,50 €
146,50
8 giorni €
271,00 €
203,50 €
135,50 €
319,00 €
239,50 €
159,50
9 giorni €
292,50 €
219,50 €
146,50 €
344,00 €
258,00 €
172,00
10 giorni €
311,50 €
233,50 €
156,00 €
366,50 €
275,00 €
183,50
11 giorni €
331,50 €
248,50 €
166,00 €
390,00 €
292,50 €
195,00
12 giorni €
349,50 €
262,00 €
175,00 €
411,00 €
308,50 €
205,50
13 giorni €
367,00 €
275,50 €
183,50 €
432,00 €
324,00 €
216,00
14 giorni €
382,50 €
287,00 €
191,50 €
450,00 €
337,50 €
225,00
5 fra 7 giorni €
205,00 €
154,00 €
102,50 €
241,00 €
181,00 €
120,50
7 fra 10 giorni €
259,50 €
195,00 €
130,00 €
305,50 €
229,00 €
153,00
10 fra 14 giorni € 5 giorni SkiWelt tessera escursionistica** € 6 giorni SkiWelt € tessera escursionistica**
318,00 €
238,50 €
159,00 €
374,00 €
280,50 €
187,00
76,50 €
57,50 €
38,50 €
76,50 €
57,50 €
38,50
87,00 €
65,50 €
43,50 €
87,00 €
65,50 €
43,50
Tariffe Bambini 2004 - 2013, Bambini gratuito: da anno 2014 e più giovane. Tariffe Gioventù 2001 - 2003. Gli skipass per bambini e ragazzi vengono rilasciati unicamente previa esibizione di un documento di identità valido munito di fotografia. Tutti gli skipass sono senza contatto fisico. Tutte le tariffe escluso € 2,00 di cauzione per la keycard riutilizzabile. Prezzi sono in EURO. Salvo errori e cambiamenti di prezzi. Tutti i prezzi sono senza garanzia. ** Comprende 2 viaggi di andata e ritorno (uno al mattino e uno al pomeriggio). Valida per tutti gli impianti di accesso al comprensorio SkiWelt solo per escursionisti sprovvisti di attrezzatura sciistica.(tranne KiWest)
Brixen im Thale. Ellmau. Going Hopfgarten. Itter. Kelchsau Scheffau. Söll. Westendorf
SKIWELT ESPERIENZE SKIWELT ELLMAU Kaiserpark Ellmau - Località Tanzbodenbahn (Nr. 99) 2 EASY-LINES per principianti
Kicker Small, 2 m Table e 4 m Table, Kinked-Easy-Box, Easy-Rainbowbox, Flatrail, Butterbox, Easy-A-Framebox 1 MEDIUM/ADVANCED-LINE per avanzato Downrail, Rainbow-Box-High, Flatrail, Wallridespine, S-Box Chill Area con sedie a sdraio e suono libero per ore piacevoli
SKIWELT WESTENDORF BIG PLAYGROUND© - Località Gampenkogelbahn (Nr. 119) Public- e Pro-Park
5 m Table, 3 m Table, Roller Combo, Corner, 3 m Jump, Funbox, 3 m Rainbow, 3 m Straight-Rail, Roller, 15 m Table, 20 - 25 m Table, Chill Area
MINI PLAYGROUND© - Località Schneebergbahn (Nr. 126) Fun park per principianti al prato pratica nel villaggio Easy-Line, Mini-Jump-Line e Mini-Rail-Line
SKIPARCOURS & WAVES MONDI DI SCI Funslope Ellmau Località: Ellmi’s 6er (Nr. 61), Corso di sci con bar foresta e curva ripida Hans im Glück Skiparcours Località: 10er gondola „Hans im Glück“ (Nr. 47), Curva ripida e piccoli salti, notte Sessioni Floodlight Hexenwelle Söll Località: Rinner (Nr. 46), Divertimento sugli sci con il coordinamento Wellenbahn Going Località: Maxilift (Nr. 107), Lunghezza 85 m Wellenbahn Ellmau Località: Almbahn (Nr. 98), Lunghezza 444 m
SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental Marketing GmbH AT-6306 Söll • Dorf 84 • TELEFONO +43 5333 400 office@skiwelt.at • www.skiwelt.at
SKIWELT ESPERIENZE
www.skiwelt.at
PERCORSO BMW SKI MOVIE - SKIWELT SCHEFFAU Località: Pista Südhang Nr. 66 Sarete ripresi durante la corsa e, giunti all’arrivo, potrete visualizzare il vostro tempo personale con tanto di applauso vero e proprio. A proposito di velocità: potrete scendere alla velocità che desiderate; l’importante è divertirsi!
SKI- & BOARDERCROSSLINE "RED VIPER" Località: Rinnerabfahrt Nr. 46 Lungo la discesa Rinner (46) dello SkiWelt Söll è nata una Ski- & Boardercros line con misurazione della velocità – la “Red Viper”. Un high light speciale è la registrazione video delle discese per ski movie. I video si possono poi scaricare con il numero dello skipass al punto skiline!
CRONOMETRAGGIO DELLA VELOCITÀ Divertimento per grandi e piccoli! Nei nostri percorsi SkiWelt con misurazione della velocità a Brixen im Thale, Ellmau- Going, Söll potete misurarvi con i vostri amici e testare quanto siete veloci sugli sci! Brixen:
Filzboden
Nr. 7
Lunghezza: 120 m
Ellmau-Going: Almbahn
Nr. 98
Lunghezza: 127 m
Söll: Rinnerabfahrt Hexenschuss
Nr. 46 Nr. 51
Lunghezza: 200 m Lunghezza: 120 m
Brixen im Thale. Ellmau. Going Hopfgarten. Itter. Kelchsau Scheffau. Söll. Westendorf
SKIWELT ESPERIENZE SKIWELT – “INCONTRI SULLA SLITTA” GIORNO E NOTTE ELLMAU-GOING: Impianto di risalita Astbergbahn a Going (100) / Lunghezza: 4,5 km Percorso dall‘Astberg (Going) a Ellmau o Going, con impianto di innevamento fisso e illuminazione, aperto tutti i giorni. Slittino notturno: dal mercoledì a sabato 18.30 - 21.30 - illuminazione fino alle 24.00! Noleggio slittini: Goingsport INFO: Impianto di risalita di Ellmau-Going • TELEFONO +43 5358 2320 SÖLL: Hexenritt diurno e notturno (40) / Lunghezza: 3,8 km Percorso dalla stazione a monte fino alla stazione a valle, buona garanzia di innevamento, con impianto di innevamento fisso, aperta tutti i giorni dalle 8.00 alle 17.00. Slittino notturno: dal mercoledì a sabato 18.30 - 21.30 - illuminazione fino alle 01:00! Pista di slittino al chiaro di luna / Lunghezza: 4 km * Percorso dal rifugio Stöcklalm alla stazione a valle, facile, con impianto di innevamento e illuminazione fissi. Aperta solo di notte per gli slittinisti! Slittino notturno: dal mercoledì a sabato 18.30 - 21.30 - illuminazione fino alle 22.30! Noleggio slittini: direttamente alla stazione a valle dell‘impianto di risalita di Söll INFO: Impianto di risalita di Söll • TELEFONO +43 5333 5260
LA PIÙ GRANDE ZONA SCIISTICA NOTTURNA DELL´AUSTRIA Vivete, insieme agli amici, alla famiglia, ai colleghi e ai vostri collaboratori, la più spettacolare e più emozionante esperienza sugli sci, davvero unica nel suo genere: La più grande zone sciistica notturna dell‘Austria nello SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental. ZONE SCIISTICHE NOTTURNE: Söll: dal mercoledì a sabato / 10 km di piste illuminate e 1 funarea * Hans im Glück (47), Hochsöll (40), Hexen6er (45) Berg- und Skilift Hochsöll GmbH & Co KG TELEFONO +43 5333 5260 Brixen im Thale: Schusterbühel (17), in determinate occasioni Bergbahn Brixen AG UITO GRAT TELEFONO +43 5334 8507 Il prezzo è compreso nello SkiWelt Skipass. Westendorf: Schneeberg (126), apertura 1 volta a settimana Bergbahnen Westendorf GmbH UITO GRAT TELEFONO +43 5334 2000 Il prezzo è compreso nello SkiWelt Skipass. * ATTENZIONE: Per andare sullo slittino di sera valgono tariffe a parte! Lo sci notturno e lo slittino notturno non sono inclusi in nessuna delle tariffe SkiWelt, Kitzbüheler Alpen e Tirol Snow Card. Per le visite di capanna con gruppi di sera, è richiesta la prenotazione.
SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental Marketing GmbH AT-6306 Söll • Dorf 84 • TELEFONO +43 5333 400 office@skiwelt.at • www.skiwelt.at
SKIWELT ESPERIENZE
www.skiwelt.at
VILLAGIO ALPINO ALPENIGLU® - SKIWELT BRIXEN Il villaggio alpino ALPENIGLU® a Hochbrixen! Un mondo d‘attrazioni di ghiaccio Il bianco villaggio costituito da 18 igloo è situato alla stazione a monte di Hochbrixen, dov‘è perfettamente raggiungibile anche dagli sciatori notturni. Hotel igloo, chiesa, ristorante, bar, area attrezzata per prendere il sole e mostra di sculture di ghiaccio. Il villaggio alpino ALPENIGLU® è un mondo di emozioni ricco di sfaccettature da scoprire. La fonduta sul tavolo di ghiaccio trasparente e cristallino, pernottamenti nella suite igloo, drink freddi sorseggiati da bicchieri fatti di ghiaccio e come highlight la mostra di sculture di ghiaccio ICE LAND. Il villaggio alpino ALPENIGLU® è un highlight per ogni visitatore ma anche una piattaforma perfetta per eventi fuori dal comune.
Prezzi e prenotazioni: TELEFONO +49 711 34 169090 / direttamente sul posto presso l‘hotel igloo www.skiwelt.at/it/alpeniglu
SKIWELT SETTIMANE DI PISTENPARTY 09.01. - 26.01.2020 Per due settimane di festa in tutto lo SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental. Musica dal vivo ogni giorno, DJ, condizioni di pista perfette e offerte incredibilmente grandi ti stanno aspettando. www.skiwelt.at/settimane-di-pistenparty
SETTIMANDE DI FESTA AL RIFUGIO 07.03. - 29.03.2020 Neve, musica e tanto divertimento! Durante le settimane di festa al rifugio dal lunedì al venerdì tutti gli ospiti che hanno pernottato nelle strutture aderenti possono partecipare gratuitamente a escursioni sugli sci con guida alpina nel più grande carosello sciistico di tutta l‘Austria (é obbligatorio prenotare - almeno 1 giorno prima). Dopo il divertimento in pista le guide propongono una sosta in tutti i rifugi che garantiscano un‘atmosfera di festa! Dalle tradizionali melodie folcloristiche al sound dei DJ e, ancora, dalla musica elettronica al jazz, al boogie-woogie, al rock e ai ritmi di tendenza: musica per tutte le orecchie! www.skiwelt.at/it/settimanedifesta
Brixen im Thale. Ellmau. Going Hopfgarten. Itter. Kelchsau Scheffau. Söll. Westendorf
SEMINARI & PROGRAMMI INCENTIVI ALPEGGIO PER SEMINARI DEL LAGO FILZALMSEE A HOCHBRIXEN Seminari, programmi incentivi, team building: eventi in team e training outdoor, feste familiari immerse in un incantevole paesaggio invernale. Particolarità dell‘alpeggio per seminari del lago Filzalmsee a Hochbrixen: Alpeggio per seminari del lago Filzalmsee a 1.300 m sul livello del mare Edificio a 2 piani adibito ai seminari Autentica ambientazione tradizionale da rifugio alpino Moderna tecnologia per seminari Supporto nell‘elaborazione di offerte ed eventi speciali Fino a 40 persone
Tourismusverband Kitzbüheler Alpen - Brixental Dorfstraße 93, AT-6364 Brixen im Thale TELEFONO +43 57507 2200 brixen@kitzbuehel-alpen.com • www.skiwelt.at/seminari
RISTORANTE PANORAMICO BERGKAISER A ELLMAU Il ristorante panoramico e la sua terrazza-solarium sono luoghi ideali per ospitare eventi come programmi incentivi, presentazioni, programmi di team building ed eventi culturali. Particolarità Ristorante panoramico Bergkaiser a Ellmau: Impianto multimediale Schermo e proiettore Palco Sala Kaiserstube: 150 posti a sedere Ristorante: 300 posti a sedere Terrazza-solarium: 500 posti a sedere Varianti nella dotazione di sedie e nella strutturazione Kaiser-Lounge: 200 posti a sedere Terrazza Kaiser-Lounge: 300 posti a sedere
Bergbahnen Ellmau-Going GmbH & Co. Hartkaiserbahn KG Weissachgraben 5, AT-6352 Ellmau TELEFONO +43 5358 23 20 mario@bergkaiser.tirol • www.bergkaiser.tirol
SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental Marketing GmbH AT-6306 Söll • Dorf 84 • TELEFONO +43 5333 400 office@skiwelt.at • www.skiwelt.at
PUNTE DI EVENTI
www.skiwelt.at
L’INCANTEVOLE AVVENTO MONTANO DI ELLMI L’area dedicata al Natale più alta d’Europa, a quota 1.555 m 06/07 dicembre, 14/15 dicembre e 21/22 dicembre 2019 dalle ore 16:30 alle ore 22:00, monte Hartkaiser di Ellmau Profumatissimo panpepato, affascinanti falò e un incantevole sentiero natalizio che conduce attraverso la foresta magica “Zauberwald” – questi gli allettanti ingredienti per un tradizionale avvento montano. I dintorni del locale Bergkaiser divengono, per l’occasione, un suggestivo punto d’incontro al contempo romantico e selvaggio, perfetto per tutta la famiglia e corredato da svariate bancarelle tipiche e tradizionali.
INGRESSO PER GRUPPI SU RICHIESTA: bergbahnen.ellmau@skiwelt.at
PROGRAMMA SETTIMANALE DEL COMPRENSORIO SKIWELT Avete sempre desiderato esaminare da vicino un gatto delle nevi e ricevere informazioni dettagliate sull’importante lavoro svolto dai conducenti di questo mezzo cingolato? Allora questa è l’occasione giusta: il comprensorio SkiWelt organizza quotidianamente avvincenti avventure fuoripista, al contempo didattiche e divertenti: Escursione con gatto delle nevi Sguardo dietro le quinte ell'innevamento Visita il Simonalm - nel mezzo della pista Streghe volanti nel SkiWelt Söll e molto altro
Brixen im Thale. Ellmau. Going Hopfgarten. Itter. Kelchsau Scheffau. Söll. Westendorf
MATRIMONIO IN MONTAGNA MATRIMONIO IN MONTAGNA Vi sposate e state cercando la località perfetta per il vostro matrimonio? Qui da noi allora siete proprio al posto giusto! La giornata in cui due persone si promettono di trascorrere insieme il resto della vita non la si scorda mai più – proprio per questo motivo dovreste scegliere per il più bel giorno della vostra vita un posto incomparabile. Lo SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental offre moltissime possibilità per la vostra festa: basta che saliate comodamente con una delle funivie fino alla cima. Il matrimonio può ad esempio avvenire nel più alto santuario dell’Austria – la chiesetta di Salvenkirchlein a 1.829 m, oppure al villaggio ALPENIGLU®, dove c’è un apposita chiesa di ghiaccio per i matrimoni, con una cena di fonduta al più grande tavolo di ghiaccio d’Europa e un pernottamento nella suite igloo Honeymoon! La giornata perfetta à completata da un avvenimento speciale: avete la possibilità di fare parapendio partendo da una delle più belle cime per questo sport: Hohe Salve, Hartkaiser, Brandstadl o Choralpe. COSA VI OFFRE UNA FESTA DI MATRIMONIO IN MONTAGNA IN UNA DELLE NOSTRE NUMEROSE BAITE: stupende cime alpine con il massiccio del Wilder Kaisers sullo sfondo tradizionali baite di montagna a conduzione familiare e atmosfera unica i più cordiali padroni di casa che possiate immaginarvi squisita cucina tradizionale località magnifiche per foto di matrimonio www.skiwelt.at/matrimonio-in-montagna
LO SAPEVATE?
Nel comprensorio SkiWelt sono all’opera oltre 500 collaboratori.
Per l’innevamento artificiale viene utilizzata esclusivamente purissima acqua potabile. La corrente necessaria al funzionamento degli oltre 2.000 dispositivi di innevamento artificiale è energia verde al 100%, proveniente dall’azienda di servizi elettrici Tiroler Wasserkraft.
Il comprensorio SkiWelt dispone di oltre 9 stazioni di rifornimento elettrico.
SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental Marketing GmbH AT-6306 Söll • Dorf 84 • TELEFONO +43 5333 400 office@skiwelt.at • www.skiwelt.at
Gli impianti possono trasportare complessivamente 146.656 persone all’ora.
Statisticamente il comprensorio dispone di un punto ristoro ogni 3,3 km.
Su quattro stazioni degli impianti di risalita sono stati installati impianti fotovoltaici.
I NOSTRI PARTNER Out of the plane. Up on the slopes.
www.skiwelt.at Would you like to get on the ski slopes as quickly as possible? Munich Airport is your ideal starting point for quick and comfortable travel to the SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental. For a trip to the mountains, you have a choice of several different services – from a shuttle bus to a helicopter. And as a Lufthansa customer, you will enjoy exclusive special terms with all of them. All the info: LH.com/munich-mountains Munich
Daily to Munich and straight to the mountains
SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental
DR_28294__LH_RM-1501-01_MUC_Mountain_Hub_Winter_Advertorial_210x131_EN_001Seitex1von1 1
02.03.16 15:42
www.airport-transfer.com +43 (0) 512 - 58 41 57
YOUR TYROLEAN SHUTTLE AND LIMOUSINENSERVICE.
SECURE. RELIABLE. COMFORTABLE. Airports: Munich, Salzburg, Innsbruck, Zurich
Brixen im Thale. Ellmau. Going Hopfgarten. Itter. Kelchsau Scheffau. Söll. Westendorf
BRIXEN IM THALE . ELLMAU . GOING HOPFGARTEN . ITTER . KELCHSAU SCHEFFAU . SÖLL . WESTENDORF
INCREDIBILMENTE GRANDE 284 CHILOMETRI DI PISTE 90 IMPIANTI DI RISALITA 81 RIFUGI Linz
Vienna
Munich
Salzburg Innsbruck Klagenfurt Bolzano
Salzburg approx. 80 km Vienna approx. 350 km
Rosenheim Munich approx. 120 km KUFSTEIN
Exit “Kufstein-Süd“ direct connection to motorway „Eiberg“ B173 A12
Exit “Wörgl-Ost“ direct connection to Brixental via the motorway B178
Söll Itter
WÖRGL
E R L D mau I Ell W Scheffau
B173
B170
Innsbruck approx. 80 km
I K A ing Go
R S E 8 B17
Brixen im Thale
Westendorf Kelchsau B R I X E N T A L
Kirchberg
SkiWelt Brixen im Thale Liftweg 1 . AT-6364 Brixen im Thale Brixen +43 5334 8507-0 bergbahnen.brixen@skiwelt.at SkiWelt Ellmau-Going Weißachgraben 5 . AT-6352 Ellmau Ellmau +43 5358 2320 Going +43 5358 2442 bergbahnen.ellmau@skiwelt.at SkiWelt Hopfgarten . Itter . Kelchsau Meierhofgasse 29 . AT-6361 Hopfgarten Hopfgarten +43 5335 2238 Itter +43 5332 76325 Kelchsau +43 5335 8194 bergbahnen.hopfgarten@skiwelt.at SkiWelt Scheffau Schwarzach 2 . AT-6351 Scheffau Scheffau +43 5358 8153 bergbahnen.scheffau@skiwelt.at
St. Johann i.T.
SkiWelt Söll Stampfanger 21 . AT-6306 Söll Söll +43 5333 5260 bergbahnen.soell@skiwelt.at
Reith b.K. Hopfgarten
LE SKIWELT FERROVIE DI MONTAGNA
Kitzbühel Felbertauern approx. 40 km
SkiWelt Westendorf Bergliftstraße 18 . AT-6363 Westendorf Westendorf +43 5334 2000 bergbahnen.westendorf@skiwelt.at
Contatto completo come QR
SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental Marketing GmbH Dorf 84 • AT- 6306 Söll TELEFONO +43 5333 400 office@skiwelt.at • www.skiwelt.at www.facebook.com/skiwelt • www.youtube.com/skiwelt www.instagram.com/skiweltwilderkaiserbrixental
SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental Marketing GmbH AT-6306 Söll • Dorf 84 • TELEFONO +43 5333 400 • www.skiwelt.at Blockoffice@skiwelt.at and print errors reserved • Layout and graphic: www.tourismusmarketing.cc
• Image rights: Bildarchiv www.skiwelt.at, Christian Kapfinger, Bergbahnen Ellmau-Going, W9 Studios