Willkommen
Willkommen in unserer Ferienanlage im gemütlichen und familiären Ort Irdning, wo Sie und Ihre Lieben, Urlaub einmal etwas anders, romantisch, naturverbunden und doch komfortabel verbringen können. Erbaut wurde die Ferienanlage auf einer landwirtschaftlichen Fläche, die erst im Jahre 1873 durch die Regulierung der Enns nutzbar wurde. Die Ferienanlage besteht aus einem Wirtshaus, einem Campingplatz mit 45 Stellplätzen und eigenem Sanitärbereich und derzeit 5 Hütten im altertümlichen Stil. Auch Tagesgäste sind natürlich in unserem Wirtshaus herzlichst eingeladen. Als Urlauber des „Dörfls“ hat man die Möglichkeit mit wenig Aufwand, zahlreiche Freizeitmöglichkeiten zu nutzen.
Familie Schwab
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und hoffen, Sie fühlen sich bei uns wohl!
Salate
Backhendl – Salat
€ 9,20
Gebackene Hühnerfiletspitzen auf grünem Salat mit Kernöl
Kaspress´Knödel – Salat
€ 9,20
Gebackene Kaspressknödel auf grünem Salat
Gemischter Salat
Suppen Milchkandl-Supp`n Klare Rindssuppe mit einer Einlage Ihrer Wahl • Fritatten • Kaspressknödel oder • gebackenen Leberknödel
Pro Person € 3,40
€ 3,30
“
“
Zan eSSen GiBt´S jeden tåG WåS åndereS!
Genuss
Hauptspeisen Auf Vorbestellung gibt´s Bratl, Fleischkråpfen, Ripperl und Backhendl ab 10 Personen. Tischreservierung unter Tel.: 03682/22022 erbeten. Für unsere Kinder gibt es alle Gerichte in kleineren Portionen!
MITTWOCH:
KRÅPFENTÅG - AB 17 UHR Roggerne Fleischkrapfen mit Kraut (auch zum Mitnehmen!)
SAMSTAG:
RIPPERLTÅG - GANZTAGS Gebratene Ripperl mit Beilage (auch zum Mitnehmen!)
SONNTAG SOWIE FEIERTAG: BRATLTÅG - GANZTAGS Schopf, Karree, Erdäpfel, Serviettenknödel und Kraut (auch zum Mitnehmen!)
Von Anfang Juli bis Mitte September ab 17 Uhr gibt´s im Dörfl jeden Freitag Grillbuffet & eventuell spüt a a Musi
Gegrilltes Zanderfilet
€ 13,90
mit Knoblauchsafterl, Gemüse und Erdäpfel
SUPPEN Pro Person
„Dörfl - Reindl“ unser Klassiker
€ 11,90
Gebackenes und Gegrilltes vom Schwein mit Erdäpfel, Pommes und Gemüse
„Dörfl – Pfandl“
Pro Person € 9,60
Nockerl angerichtet nach Ihrer Wahl mit • Steirerkäse, • Speck • oder Ei und Salat
Rindsgulasch
mit Kaiser Semmeln
€ 8,90
Gem端tlichkeit
Zwischendurch
WAS KLOANS FÜR „Dörfljaus`n“
€ 7,90
vo überall a wengal
„A Eingrext´s“
€ 7,90
A saures Rindfleisch mit Kernöl in an Rexglas´l mit Brot
„Brez´nbrettl“
€ 5,40
Verschiedene Aufstriche mit Laugenbre´zn
„Speckbrot“
€ 4,90
Bauchspeck und Schinkenspeck auf an Brot mit Garnitur
„Bratlbrot“
€ 4,40
A selbergmacht´s Bratl auf an Brot mit Garnitur
„Eierspeisbrot“
€ 4,40
Eierspeis auf an Brot mit Kernöl
„Steirerkasbrot“ Bauernbrot mit Butter und Steirerkäse
€ 3,40
Original
Naschkatzen
FÜR UNSERE
tagesmehlspeise (was selbagmocht´s)
€ 3,20
„dörfl – Becher“
€ 5,20
„eierlikörbecher“
€ 5,20
„Steirerbecher”
€ 5,20
Coupe danemark
€ 4,90
eiskaffee
€ 4,90
Veranstaltungen FEBRUAR, MÄRZ, APRIL, MAI, JUNI 26.02. 05.03 05.04. 13.04. 19.04. 26.04. 30.04. 01.05. 17.05. 14.06.
}
Foast-Mittwoch - Fleischkrapfentag ganztägig * Heringsschmaus Mittagsteller, ab 18:00 Uhr Buffet * 2. Ennstaler Frühlingserwachen der Wirte in der Festhalle Ostermarkt im Dörfl Osterjause mit an G‘weicht‘n und am Abend kleines Osterfeuer * A Bierzelt wia früher Oberkrainerfest Countryfest
17.05.OBERKRAINERFEST
Stammtisch Oberkrainer
14.06.COUNTRYFEST
Mike Stone mit Green River Band
JULI, AUGUST, SEPTEMBER jeden Freitag Spezialitäten vom Holzkohlegrill & eventuell spüt a a Musi 04. - 06.07. 24h Lauf 17.07 Sommernächte der Irdninger Wirte am Marktplatz 31.07 14.08 14.09. Sturmfest der Irdninger Wirte am Marktplatz 17. - 28.09. Ausgsteckt is‘ mit südsteirischem Sturm und Steirische Schmankerl *
}
03.10. Livemusik
OKTOBER, NOVEMBER, DEZEMBER 03.10 10-12.10 15-19.10 22-26.10 24. - 29.11. 29.11. 30.12. 31.12.
Ansambel Golte aus Slowenien * Fischgerichte mit Irmtraud Walcher * Backhendltage * Ansambel Golte aus Slowenien Wiener Schmankerltage * Steaks am offenen Feuer mit Alois Slepanek aus Tschechien* 29.11. Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt im Dörfl Bauernsilvester mit Livemusik ab 19 Uhr * Silvesterbuffet ab 19 Uhr *
* Reservierungen unter Tel.: 03682/22022 erbeten.
Weihnachtszeit im Dörfl
&
GETRÄNKE
warmes alkoholfreies Verlängerter
€ 2,30
Häferlkaffee
€ 2,60
Kleiner Brauner
€ 2,20
Großer Brauner
€ 2,90
Cappucino
€ 2,60
Kakao
€ 2,60
Kakao mit Rum
€ 3,50
Diverse Tee`s
€ 2,10
Zitronentee
€ 2,20
Rumtee
€ 3,50
Schnapstee
€ 3,50
Glühwein
€ 2,90
Rauch div. Sorten
0,2 l
€ 2,90
Rauch gespritzt
0,3 l
€ 2,90
Rauch gespritzt
0,5 l
€ 2,90
Coca Cola Coca Cola light Libella Orange Almdudler Mezzo Mix Sprite Eistee Pfirsich Apfel/Orangensaft Apfel/Orangensaft gespritzt gespritzt
0,33l 0,33 l 0,25 l 0,35 l 0,33 l 0,3 l 0,33l 1/8 l 1/4 l 0,3 l 0,5 l
€ 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 1,70 € 2,50 € 2,20 € 2,50
Schiwasser Schiwasser
0,3 l 0,5 l
€ 1,90 € 2,10
Römerquelle Mineral Zitrone
0,33 l 0,3 l
€ 2,00 € 2,30
Zum Wohl
GETRÄNKE
& gebrannt
gelagert, gebraut Stieglbier Pfiff offen Stieglbier Seidel offen Stieglbier Halbe offen Zwickl naturtrüb offen Zwickl naturtrüb offen Zwickl naturtrüb offen Radler Radler Clausthaler Classic Maisel`s Hefe Weizen
0,2 l 0,3 l 0,5 l 0,2 l 0,3 l 0,5 l 0,3 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l
€ 2,30 € 2,70 € 3,20 € 2,40 € 2,80 € 3,30 € 2,70 € 3,20 € 3,30 € 3,40
Hauswein rot/weiß
1/8 l
€ 2,30
G`spritzter weiß/rot G´spritzter süß Kaisermischung
¼l ¼l ¼l
€ 2,40 € 2,90 € 2,90
Birnenbrand Marillenbrand Obstler O´gsetzter O´gsetzter
2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 4 cl
€ 2,40 € 2,40 € 2,20 € 2,80 € 3,50
Tradition
Hüttenzauber F ü r
F a M i L i e n
Moderner Komfort, für 4 bis 6 Personen. Stube mit Holzherd und Sitzecke. Liegesofa, Sat-tV Kochnische mit e-Herd, Kühlschrank, Mikrowellenherd u. Kaffeemaschine. Bad mit dusche, Badewanne u. WC 2 doppelzimmer mit Zusatzbett und Balkon Bettwäsche und Handtücher etc. Sehen Sie mehr auf unserer Homepage www.imdoerfl.at
Natur Besonders zeichnet sich der rustikale allein f端r Camper zur Verf端gung stehende, Hygienebereich aus.
45 Stellpl채tze im Sommer und im Winter!
Camping
das Wirtshaus und der Badeteich mit Kinderspielplatz sind direkt am areal! Sehen Sie mehr auf unserer Homepage www.imdoerfl.at
Wir bieten das ideale Ambiente für jeden Anlass! Ob Familienfeiern oder spezielle Abendveranstaltungen, Seminare oder Ausflüge von Reisegruppen der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt! Verschenken Sie das perfekte Ambiente! Gutscheine erhältlich Im Dörfl! AUF WIEDERSEHEN IM DÖRFL! MÜNCHEN / SALZBURG / VILLACH
AUSSEERLAND / SALZKAMMERGUT
LIEZEN / GRAZ / WIEN / LINZ
B 320 TRAUTENFELS
ENNS SPORTPLATZ
ENNS
B7
5T
TENNIS RAU
TEN
FEL
SER
STR
AßE
Irdning IRDNING
Öffnungszeiten Wirtshaus: Mittwoch bis Freitag ab 17.00 Uhr | Samstag, Sonntag und Feiertag ab 11.00 Uhr. Montag / Dienstag Ruhetag
FALKENBURG DÖRFL 273 | A-8952 IRDNING | TEL.: +43 (0) 36 82 / 22 0 22 | INFO@IMDOERFL.AT | WWW.IMDOERFL.AT WIR SIND PARTNERBETRIEB DER
SALZKAMMERGUT | AUSTRIA