Pauschalen & Preise im Hotel Dorfer Winter 2020/21 & Sommer 2021
LLE
AKTUE
te AngeboIE FÜR S
WWW.HOTEL-DORFER.AT
H IR
ABE N
F
ÜR
sicherer urlaub SORGT! GE
Urlauben Sie bei uns in einer herrlichen Bergkulisse. Genießen Sie die Natur und lassen Sie sich rund-um von uns verwöhnen: Sommer wie Winter. Mit Freunden, Familie oder alleine. Ob aktiv in den Bergen, erholsam am Pool oder in unserer Saunalandschaft. Ein Urlaub bei uns, soll sich trotz dieser besonderen Zeit, immer noch wie Urlaub anfühlen. Wir arbeiten weiter daran, dass Ihre Urlaubstage bei uns sicher und erholsam bleiben und vor allem wieder wunderschön und unvergesslich werden.
Auf ein baldiges Wiedersehen, Ihre Gastgeber
SIE VOR
Bergverliebt INMITTEN DES SALZBURGER LANDES
W
HERZLICH, FAMILIÄR
EINFACH GENIESSEN ...
Kulinarium AUS DER HEIMISCHEN LANDWIRTSCHAFT
Lassen Sie sich von unserem Küchenteam mit dem Dorfer-Kulinarium verwöhnen mit frischer, regionaler Küche und Gourmetträumen. Traditionelle Schmankerl der österreichischen Küche - kreativ und vielseitig interpretiert. Neben der ausgezeichneten Küche ist auch unser Serviceteam stets mit viel Herzlichkeit bemüht, Ihnen eine schöne Zeit zu bereiten. 3
KOMFORTABLER
Ruhepol ZUM ENTSPANNEN UND TRÄUMEN
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub in unseren gemütlichen und mit viel Liebe im alpenländischen Stil eingerichteten Komfortzimmern und Familiensuiten. Mit herrlicher Aussicht in unsere Bergwelt.
4
H IR
ABE N
F
ÜR
sicherer urlaub
SIE VOR
Relaxen UND ALPINE VERWÖHNUNG
W
NIMM DIR ZEIT ...
SORGT! GE
Unsere kleine, feine Wellnesslandschaft mit Sauna, Dampfbad und Infrarot lädt Sommer wie Winter zum Schwitzen und einfach Entspannen ein. Tauchen Sie an heißen Sommertagen einfach ab und genießen Sie die Abkühlung, nach einem actionreichen Tag in den Bergen, in unserem eigenen, beheizten Freibad. Entspannen Sie auf unserer großen, gemütlichen Liegewiese rund um den Pool und lassen Sie die Erinnerungen des Urlaubstages sowie den herrlichen Bergblick ins Großarltal auf sich wirken. 5
Doppelzimmer „ROSMARIN“ 15 m2
•
2 Personen
Doppelzimmer „MELISSE“ 20 – 23 m2
•
2 Personen
Doppelzimmer „LAVENDEL“ 20 – 26 m2
•
2 bis 3 Personen
Preise Winter 2020/21 SAISONZEITEN
Tagespreis / Wochen-Skipauschale
Tagespreis / Wochen-Skipauschale
Tagespreis / Wochen-Skipauschale
ADVENTWOCHEN 26.11.20 bis 23.12.20
€ 70,00 / € 703,00
€ 73,00 / € 724,00
€ 76,00 / € 745,00
26.12.20 bis 09.01.21 & 13.02.21 bis 20.02.21
SILVESTER / FASCHING
€ 90,00 / € 916,00
€ 93,00 / € 937,00
€ 96,00 / € 958,00
JÄNNERSKILAUF 09.01.21 bis 24.01.21
€ 77,00 / € 757,00
€ 80,00 / € 782,00
€ 83,00 / € 803,00
30.01.21 bis 13.02.21 & 20.02.21 bis 13.03.21
FEBRUAR / MÄRZ
€ 82,00 / € 860,00
€ 85,00 / € 881,00
€ 88,00 / € 902,00
SONNENSKILAUF / OSTERN
€ 82,00 / € 779,00
€ 85,00 / € 801,00
€ 88,00 / € 822,00
13.03.21 bis 10.04.21
6
„ALPENSUITE“
40 m2
•
2 bis 6 Personen
Familienstudio „DELUXE“ ca. 40 m2
•
4 bis 6 Personen
Einzelzimmer
ca. 16 m2
•
1 bis 2 Personen
Familien-Vorteils-Wochen
Saisonbeginn bis 23.12.2020 / von 02.01.2021 bis 30.01.2021 von 13.03.2021 bis 10.04.2021 Ab 7 Übernachtungen erhalten alle Kinder bis 12 Jahre 100 % Ermäßigung im Doppel- oder Dreibettzimmer der Eltern bei 2 Vollzahlern (Aktionen ausgenommen). Sonderpreise auch im Familienstudio und für Singles mit Kindern!
Kinder, Kinder, ihr habt´s gut ... Kinderermäßigung bei 2 Vollzahlern im selben Zimmer Tagespreis / Wochen-Skipauschale
Tagespreis / Wochen-Skipauschale
Tagespreis / Wochen-Skipauschale
€ 80,00 / € 773,00
€ 88,00 / € 829,00
€ 76,00 / € 745,00
€ 100,00 / € 986,00
€ 108,00 / € 1.042,00
€ 96,00 / € 958,00
€ 87,00 / € 831,00
€ 95,00 / € 887,00
€ 83,00 / € 803,00
€ 92,00 / € 930,00
€ 100,00 / € 986,00
€ 88,00 / € 902,00
€ 92,00 / € 850,00
€ 100,00 / € 906,00
€ 88,00 / € 822,00
Familienstudio
DZ Lavendel & Alpensuite
0 bis 5 Jahre
90 %
100 %
6 bis 10 Jahre
50 %
50 %
11 bis 15 Jahre
30 %
30 %
ab 16 Jahre
20 %
20 %
Single/s mit Kind/ern bezahlen € 8,00 Aufpreis auf die gebuchte Zimmerkategorie (außer im Einzelzimmer) und erhalten die geltende Kinderermäßigung.
Alle Tagespreise verstehen sich pro Nacht bzw. die Wochen-Skipauschale gilt für 7 Nächte inklusive 6-Tages-Skipass der Ski Amadé. Alle Preise verstehen sich pro Person inklusive Halbpension exkl. Nächtigungsabgabe. Nächtigungsabgabe € 1,15 pro Person (ab 15 Jahre) und Nacht. Kurzbucherzuschlag bei 1 bis 2 Nächten: € 5,00 pro Person/Nacht. Bei Buchungen ohne Abendessen bringen wir € 10,00 pro Person und Nacht in Abzug! Haustiere: € 7,00 pro Tag ohne Futter. Von 23. bis 26. Dezember 2020 haben wir geschlossen!
7
DORFERS
Pauschalen IM WINTER 2020/2021 – 2 bis 7 Nächte
SALZBURGER BERGADVENT
Adventwochenende
26./27.11.2020 bis 29.11.2020 / 03./04.12.2020 bis 06.12.2020 10./11.12.2020 bis 13.12.2020 / 17./18.12.2020 bis 21.12.2020
2 ÜN ab €
7 ÜN ab €
> 3 Übernachtungen inkl. Genusshalbpension und allen Hotelleistungen > Benützung der Wellness-Oase > Outdoorprogramm „Berg-Gesund“ > Verlängerungsnacht (zum ermäßigten Preis) zubuchbar
8
28.11.2020 bis 23.12.2020 / 03.04.2021 bis 10.04.2021 > 7 Übernachtungen inkl. Genusshalbpension und allen Hotelleistungen > 6-Tages-Skipass der Ski Amadé > GRATIS-Skifahren für Senioren ab 60 – ab dem Jahrgang 1961 und früher (Lichtbildausweis erforderlich) > 1 Tag gratis Skitest > 1 Tag gratis Skiguiding im Skigebiet > 1 Tag Skisafari inklusive Transfer und Skiguiding in Ski Amadé > Benützung der Wellness-Oase > Outdoorprogramm „Berg-Gesund“
26.11.2020 bis 23.12.2020
189,00 / p.P. DZ
Für alle Senioren ab 60
> 2 od. 3 ÜN inkl. Genusshalbpension und allen Hotelleistungen > Eintritt zum Adventsingen bzw. Adventkonzert in der Großarler Pfarrkirche (Samstag, nur am 1., 2., und 3. Wochenende) > Fackelwanderung (Freitag) > Adventhäferl zum Mitnehmen > 1 Punsch oder Glühwein > Benützung der Wellness-Oase > gratis Transfer zum Adventmarkt und retour
TOP-Angebot zum Saisonstart!
3 ÜN ab €
AMADÉ SIXTY PLUS
159,00 / p.P. DZ
| 3 ÜN ab €
215,00 / p.P. DZ
WINTER OPENING
490,00 / p.P. DZ
4 Nächte genießen aber nur 3 Tage bezahlen! 07.12.2020 bis 11.12.2020 / 13.12.2020 bis 23.12.2020 03.04.2021 bis 10.04.2021 > 4 Übernachtungen inkl. Genusshalbpension und allen Hotelleistungen > 4-Tages-Skipass der Ski Amadé > ALLES zum Preis von 3 Tagen > nur für Erwachsene > Benützung der Wellness-Oase
4 ÜN ab €
369,00 / p.P. DZ
4 = 3 SPECIAL
6 = 5 SPECIAL
6 Nächte genießen aber nur 5 Tage bezahlen! 24.01.2021 bis 30.01.2021 > 6 Übernachtungen inkl. Genusshalbpension und allen Hotelleistungen > mit oder ohne 5-Tages-Skipass der Ski Amadé buchbar > Benützung der Wellness-Oase > Outdoorprogramm „Berg-Gesund“
6 ÜN ohne Skipass ab € 410,00 / p.P. DZ 6 ÜN mit Skipass ab € 647,00 / p.P. DZ
Garantiert ein Erlebnis
28.02.2021 bis 03.03.2021 / 07.03.2021 bis 10.03.2021 14.03.2021 bis 17.03.2021 / 21.03.2021 bis 24.03.2021
SKI- & WEINGENUSSTAGE
Hochgenuss der Extraklasse 13.03.2021 bis 21.03.2021
> 7 oder 3 Übernachtungen inkl. Genusshalbpension und allen Hotelleistungen > 6- oder 2-Tages-Skipass der Ski Amadé > Weinroas in Großarl (Mittwoch) > Höchster Bauernmarkt der Alpen > Big-Bottle-Buddeln (Freitag): Als Hauptpreis winkt ein Audi A1 Sportback oder ein Goldschatz > Wein- & Genussgala (Freitag) > einzigartiges Gondeldinner gegen Aufpreis zubuchbar > Benützung der Wellness-Oase
3 ÜN ab €
420,00 / p.P. DZ
| 7 ÜN ab €
871,00 / p.P. DZ
KURZURLAUB BERG-GESUND
> 3 Übernachtungen inkl. Genusshalbpension und allen Hotelleistungen > Benützung der Wellness-Oase > Outdoorprogramm „Berg-Gesund“
3 ÜN ab €
228,00 / p.P. DZ Weitere Angebote und Aktionen finden Sie auf unserer Homepage: www.hotel-dorfer.at
9
DORFERS
Pauschalen IM WINTER 2020/2021 – ab 7 Nächte
SILVESTER
Wahrlich ein besonderes Erlebnis 26.12.2020 bis 02.01.2021
OSTERFAMILIENAKTION
Familien-Erlebniswoche 13.03.2021 bis 10.04.2021
> 7 Übernachtungen inkl. Genusshalbpension und allen Hotelleistungen > Skipass individuell zubuchbar > Galadiner mit Sektempfang am Silvesterabend > Neujahrswalzer und Feuerwerk zum Start in das neue Jahr und im Anschluss gibt es einen Mitternachtssnack > Benützung der Wellness-Oase > Outdoorprogramm „Berg-Gesund“
> 7 Übernachtungen inkl. Genusshalbpension und allen Hotelleistungen > 6-Tages-Skipass der Ski Amadé > Kinder bis 12 Jahre im DZ und in der Alpensuite der Eltern FREI > Sonderpreise für Kinder im Familienstudio und Singles mit Kindern > Kinder bis 15 Jahre erhalten außerdem noch den Skipass gratis, sobald ein Elternteil einen Skipass für denselben Zeitraum löst. (ab 6 Tage – Lichtbildausweis erforderlich) > Benützung der Wellness-Oase > Outdoorprogramm „Berg-Gesund“
7 ÜN ab €
7 ÜN ab €
916,00 / p.P. DZ
Preiswert Skifahren lernen für Kinder von 4 bis 6 Jahre
MINI´S WEEKS
Glitzernde Schneekristalle und traumhafte Pisten
09.01.2021 bis 23.01.2021
09.01.2021 bis 24.01.2021
> 7 Übernachtungen inkl. Genusshalbpension und allen Hotelleistungen > 6-Tages-Skipass der Ski Amadé > Benützung der Wellness-Oase > Hotelaufenthalt inklusive Halbpension GRATIS
> 7 Übernachtungen inkl. Genusshalbpension und allen Hotelleistungen > 6-Tages-Skipass der Ski Amadé > Benützung der Wellness-Oase > Outdoorprogramm „Berg-Gesund“
779,00 / p.P. DZ
JÄNNER SPECIAL
> Für Kinder Jahrgang 2015 - 2017: • 3-Tages-Skikurs • 6-Tages-Skipass • 6 Tage Skiverleih • zum Pauschalpreis von € 125,- pro Kind
7 ÜN ab € 10
803,00 / p.P. DZ
7 ÜN ab €
757,00 / p.P. DZ Weitere Angebote und Aktionen finden Sie auf unserer Homepage: www.hotel-dorfer.at
Dorfer-Inklusiv-Leistungen – damit Sie sich rundum wohlfühlen! Unsere Genusshalbpension • abwechslungsreiches Frühstücksbuffet von 7.30 bis 10.00 Uhr mit ofenfrischem Gebäck und a-la-minute zubereiteten Eierspeisen • Genießermenü mit verschiedenen Hauptspeisen und Desserts zur Auswahl • knackige Salate und Vorspeisen am Abend vom Buffet • Vegane, vegetarische Menüs und Diätkost (z.B. glutenfreie Kost) bereiten wir auch gerne zu, bitte geben Sie uns Ihre Wünsche vor Ihrer Anreise bekannt • gemütliche Gaststube und Sonnenterrasse, auch tagsüber geöffnet • Dorfer-Quellwasser im ganzen Hotel • ganztags knackig frische Äpfel • Sie möchten nur mit Frühstück buchen – auch das ist bei uns kein Problem! Und sollte Sie doch einmal der Hunger überkommen, können Sie das Abendessen vor Ort und täglich individuell dazu buchen
Urlaubszeit ist Dorferzeit • Wellness-Oase mit finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Kneippbecken und Ruheliegen • Bademäntel und Badeschlapfen kostenlos an der Rezeption • Badetasche mit Bade- und Saunatücher für die Dauer Ihres Aufenthaltes • TOP: kostenlose Teilnahme am Berg-Aktivprogramm von www.berg-gesund.at • Zeitschriften und Tageszeitungen • gratis W-Lan in der Gaststube und am Zimmer • Parkplatz direkt vor dem Hotel
Winter+
Sommer+ • wöchentlich ein Grillabend (bei Schönwetter); NEU • ermäßigter E-Bike-Verleih im Sportfachgeschäft; • Fahrradabstellraum; • solar-beheiztes Freischwimmbad mit großer Liegewiese; • Sonnenterasse und Pavillon, gerne auch zum Frühstücken und Abendessen; • www.berg-gesund.at mit Hochgebirgswanderungen, Klettern, Yoga-Wanderungen, Alpenblumenwanderung, uvm.
Unser Tipp: Familienurlaub, Feiern, Hochzeit, Jubiläen – bei uns sind Sie genau richtig! Gerne planen wir Ihren besonderen Urlaub mit allem was dazu gehört und allen die dazu gehören! Senden Sie uns Ihre Anfrage!
Dorfer-Gutschein
Kleine Gäste ganz groß: • großzügige Kinderermäßigungen besonders in den Familienvorteilswochen • Kinder essen wahlweise das Menü oder können aus der Kinderkarte wählen • als Dessert beim Abendessen darf es gerne auch eine Tüte Eis sein, die selbst in der Küche abgeholt werden kann • Kinderpool (im Sommer) • Spielplatz mit Turm, Rutsche, Sandkiste und Schaukel, Streichelzoo, Tischtennis im Freien, Trampolin • Brettspiele • Mäusespeck grillen am Grillabend • im Winter Rodelverleih
• Skibusanschluss nach Großarl oder Alpendorf direkt vor dem Haus; • Skiraum und Schuhtrockenraum; • Skipass-Service an der Rezeption, für 2- bis 8-Tages-Skipässe der Ski Amadé; • www.berg-gesund.at mit geführten Skitouren, Schneeschuhwanderungen, Eisklettern, uvm. • Rodelverleih;
Schenken Sie kostbare Augenblicke für familiäre und erlebnisreiche Ferien!
sicher urlauben Alle Infos zu den Covid-19Maßnahmen sowie zu den Stornobedingungen finden Sie immer aktuell auf unserer Homepage unter:
„Ihr sicherer Urlaub“ 11
Doppelzimmer „ROSMARIN“ 15 m2
•
2 Personen
Doppelzimmer „MELISSE“ 20 – 23 m2
•
2 Personen
Doppelzimmer „LAVENDEL“ 20 – 26 m2
•
2 bis 3 Personen
Preise Sommer 2021 Tagespreis / Wochenpauschale
Tagespreis / Wochenpauschale
Tagespreis / Wochenpauschale
SOMMERSAISON I
SAISONZEITEN 21.05.21 bis 26.06.21 & 05.09.21 bis 03.10.21
€ 63,00 / € 419,00
€ 67,00 / € 445,00
€ 69,00 / € 459,00
SOMMERSAISON II 26.06.21 bis 05.09.21
€ 69,00 / € 469,00
€ 73,00 / € 495,00
€ 75,00 / € 509,00
SOMMERSAISON III
€ 61,00 / € 406,00
€ 65,00 / € 432,00
€ 67,00 / € 445,00
03.10.21 bis 17.10.21
12
„ALPENSUITE“
40 m2
•
Familienstudio „DELUXE“
2 bis 6 Personen
ca. 40 m2
•
4 bis 6 Personen
Einzelzimmer
ca. 16 m2
•
1 bis 2 Personen
Tagespreis / Wochenpauschale
Tagespreis / Wochenpauschale
Tagespreis / Wochenpauschale
€ 73,00 / € 485,00
€ 83,00 / € 552,00
€ 69,00 / € 459,00
€ 79,00 / € 536,00
€ 89,00 / € 604,00
€ 75,00 / € 509,00
€ 71,00 / € 472,00
€ 81,00 / € 539,00
€ 67,00 / € 445,00
Kinderpreise
21.05.2021 bis 26.06.2021 05.09.2021 bis 17.10.2021
26.06.2021 bis 05.09.2021
0 bis 5 Jahre
€ 7,00 im Familienstudio / sonst gratis
€ 7,00 im Familienstudio / sonst gratis
6 bis 10 Jahre
32,00
37,00
Singles bezahlen € 8,00 Aufpreis auf die gewünschte Zimmerkategorie und die Kinder erhalten die angegebenen Kinderpreise. Kein Aufpreis im Einzelzimmer! Familienstudios ab 4 Personen buchbar.
11 bis 15 Jahre
42,00
47,00
Beachten Sie unsere Familienvorteilswochen!
ab 16 Jahre
50,00
52,00
bei 2 Vollzahlern im selben Zimmer
„Single mit Kind/ern“
von 21.05. bis 10.07.2021 & von 21.08. bis 17.10.2021
Alle Preise pro Pers./Nacht bzw. 7 Nächte inklusive Halbpension exkl. Nächtigungsabgabe. Nächtigungsabgabe € 1,15 pro Person/Nacht ab 15 Jahren. Aufpreis bei 1 bis 2 Übernachtungen: € 5,00 pro Person/Nacht. Haustiere: € 8,00 pro Tag ohne Futter. Bei Buchung nur mit Frühstück bringen wir € 10,00 pro Person/Nacht in Abzug.
13
DORFERS
Pauschalen IM SOMMER 2021 – 3 oder 4 Nächte
DORFER AUSZEIT
Buchbar bis 02. Juli 2021 & ab 29. August 2021 Anreise am Sonntag oder Montag möglich!
14
26.06.2021 bis 12.09.2021
> 4 Übernachtungen inkl. Genusshalbpension und allen Hotelleistungen > Benützung der Wellness-Oase > Outdoorprogramm „Berg-Gesund“
4 ÜN ab €
4 ÜN ab €
232,00 / p.P. DZ
> 4 Übernachtungen inkl. Genusshalbpension und allen Hotelleistungen > Benützung der Wellness-Oase > 1 Wanderkarte vom Großarltal > Hilfe bei der Planung Ihrer Wanderungen > Auf Wunsch organisieren wir Ihnen eine Almübernachtung > Outdoorprogramm „Berg-Gesund“
244,00 / p.P. DZ
Für alle, die hoch hinaus wollen!
> 4 Übernachtungen inkl. Genusshalbpension und allen Hotelleistungen > Benützung der Wellness-Oase > 1 Wanderkarte vom Großarltal > Outdoorprogramm „Berg-Gesund“ mit geführten Bergtouren in kleiner Gruppe
Buchbar den ganzen Sommer 2021
4 ÜN ab €
GIPFELSTÜRMER TAGE
ALMSOMMER PAUSCHALE
255,00 / p.P. DZ
Buchbar den ganzen Sommer 2021! > 3 Übernachtungen inkl. Genusshalbpension und allen Hotelleistungen > Benützung der Wellness-Oase > 1 Wanderkarte vom Großarltal > 1 Tag E-Bike-Verleih vom Hotel > 1 geführte Mountainbiketour - Touren werden täglich außer sontags ab Großarl angeboten, zusätzliche Tour gegen Aufpreis möglich > Hilfe bei der Planung Ihrer Wanderungen und Biketouren > Outdoorprogramm „Berg-Gesund“
3 ÜN ab €
216,00 / p.P. DZ
BIKETAGE
DORFERS
Pauschalen IM SOMMER 2021 – 7 oder 14 Nächte
BERG-AKTIV WOCHE
Buchbar den ganzen Sommer 2021! > 7 Übernachtungen inkl. Genusshalbpension und allen Hotelleistungen > Benützung der Wellness-Oase > 1 Wanderkarte vom Großarltal > Hilfe bei der Planung Ihrer Wanderungen und Biketouren > Outdoorprogramm „Berg-Gesund“ u.a. mit Bergtouren, Klettertouren, Yogawanderung, uvm.
7 ÜN ab €
406,00 / p.P. DZ
FAMILIEN-VORTEILSWOCHEN
Urlaubsglück für die ganze Familie - Buchbar für 7 oder 14 Nächte! Saisonbeginn bis 10. Juli 2021 & ab 21. August 2021
> 7 oder 14 Übernachtungen inkl. Genusshalbpension und allen Hotelleistungen > Benützung der Wellness-Oase > Kinder bis 12 Jahre im Doppelzimmer sowie in der Alpensuite der Eltern gratis > Sonderpreise für Kinder im Familienstudio und für Singles mit Kindern > Benützung unseres beheizten Schwimmbades mit großer Liegewiese > Spielplatz > Grillabend (bei Schönwetter) mit Mäusespeck-Grillen für die Kinder > Outdoorprogramm „Berg-Gesund“ > Sparen Sie bis zu € 329,00 pro Kind
7 ÜN ab €
bis Kinder re h a J 2 1
FREI!
890,00 / pro Familie
Weitere Angebote und Aktionen finden Sie auf unserer Homepage: www.hotel-dorfer.at
15
Der Weg zum Ziel! Anreise mit dem Auto: Über die A10 der Tauernautobahn - Abfahrt Bischofshofen St. Johann im Pongau - Abfahrt Richtung Großarl Navi-Koordinaten: 47° 17´ 07,00“ 0,13° 13´ 15,00“ Anreise mit der Bahn: Kurswagen vieler internationaler Züge bis St. Johann im Pongau weiter mit dem Postbus oder Taxi bis Großarl Anreise mit dem Flugzeug: Flughafen Salzburg ca. 70 km, Flughafen München ca. 200 km
Änderungen und Druckfehler vorbehalten! Gestaltung: ©GRAPHIC-ARTS Werbeagentur Winkler e.U., Tel.: +43 (0) 650-2234021; Fotos ©: TVB Großarl, SalzburgerLand, Fotolia, Eigenarchiv Hotel Dorfer;
Familie Aichhorn | Gollegg 1 | A-5611 Großarl Tel.: +43(0)64 14/334 | Fax: +43(0)64 14/334-5 info@hotel-dorfer.at | www.hotel-dorfer.at