Eislaufen – Ice scating | Pattinaggio

Ice skating | pattinaggio

Eislaufplatz Abfaltersbach

Kontaktadresse: Gemeinde Abfaltersbach, Tel. +43 4846 6210 Der Eislaufplatz Abfaltersbach befindet sich am südlichen Ortsrand beim Tennisplatz.  The skating park Abfaltersbach is located on the southern outskirts of the tennis court.  Il parco di pattinaggio Abfaltersbach si trova nella periferia sud del campo da tennis.

Eissportplatz Außervillgraten

Kontaktadresse: Sportunion Außervillgraten, Oswald Leiter, +43 650 5423002 Der Eissportplatz in Außervillgraten befindet sich direkt beben der Landesstraße Richtung Inervillgraten. Eisstockverleih  The ice rink in Außervillgraten is located directly on the main road in the direction of Inervillgraten. Curling rink rental  La pista di pattinaggio di Außervillgraten si trova direttamente lungo la strada principale in direzione di Inervillgraten. Noleggio pista di curling

Eislaufplatz Heinfels

Kontaktadresse: Gemeinde Heinfels, Tel. +43 4842 6326-0 Der Eislaufplatz in Heinfels befindet sich beim Sportplatz (Richtung Rabland)  The skating rink in Heinfels is located at the sports field (direction Rabland)  La pista di pattinaggio a Heinfels si trova nel campo sportivo (direzione Rabland)

Eislaufplatz Kartitsch

Kontaktadresse: Gemeinde Kartitsch, Tel. +43 4848 5248 Der Eislaufplatz Kartitsch (beleuchtet) befindet sich im Sport- und Freizeitzentrum. 3 Eisstockbahnen, Lattlschießen, Stockverleih, Verleih von Eislaufschuhe.  The skating rink Kartitsch (illuminated) is located in the sports and leisure center. 3 curling rinks, Lattlschießen, Stsockverleih, rental of skating shoes.  La pista di pattinaggio Kartitsch (illuminata) si trova nel centro sportivo. 3 piste di curling, Lattlschießen, Stsockverleih, noleggio pattini.

Eisarena Sillian

Kontaktadresse: Franz Moosmann, Tel. +43 664 9234842 Die Eisarena in Sillian befindet sich südlich des Bahnhofes in Sillian.  The ice arena in Sillian is located south of the train station in Sillian  L‘arena di ghiaccio a Sillian si trova a sud della stazione ferroviaria di Sillian.

Eislaufplatz Sillian – Dorfzentrum

Kontaktadresse: Tourismusinformation Hochpustertal, Tel. +43 50 212 300 Der Eislaufplatz befindet sich neben der Tourismusinformation. Verleih Eislaufschuhe im Tourismusbüro Sillian: € 2,00 / 2 Stunden, € 4,00 / ganzer Tag  The skating rink is next to the tourist information. Rental skating shoes at the

Tourist Office Sillian: € 2,00 / 2 hours, € 4,00 / full day  La pista di pattinaggio si trova accanto all‘ ufficio informazioni.

Noleggio pattini presso l‘Ufficio Turistico Sillian: € 2,00 / 2 ore, € 4,00 / giornata intera

Eislaufplatz Strassen

Kontaktadresse: Gemeinde Strassen, Tel. +43 4846 6336-0 Der Eislaufplatz Strassen befindet sich nahe dem Speichersee in Tassenbach. Weiters gibt es einen Eislaufplatz direkt im Zentrum von Strassen und in der Fraktion Heising.  The skating rink Strassen is located near the Speichersee in Tassenabch.

There is also a skating rink right in the center of Strassen and in the fraction Heising.  La pista di pattinaggio Strassen si trova vicino al lago di Tassenabch.

C‘è anche una pista di pattinaggio proprio nel centro di Strassen e nella frazione Heising.

Tristach – Natureisbahn Tristachersee

Kontaktadresse: Sport und Freizeitanlagen der Stadtgemeinde Lienz, Tel. +43 4852 63820 Die offizielle Freigabe des Eislaufplatzes erfolgt durch die Stadtgemeinde! Auf Osttirols einzigem Badesee kann man im Winter – Mitte Dezember bis Anfang März – auch herrlichen Natureislauf genießen.  The official release of the skating rink is done by the municipality! On Osttirol‘s only swimming lake you can also enjoy the wonderful natural ice skating in winter. From the middle of December to the beginning of March.  Il rilascio ufficiale della pista di pattinaggio è fatto dal comune! Sull‘unico lago balneabile dell‘Osttirol puoi anche goderti il meraviglioso pattinaggio su ghiaccio naturale in inverno. Da metà dicembre a inizio marzo.

Kleiner Bildband – Große Bilder.

Die Osttirol Bilderreise ... mit 165 Farbbildern aus dem BOOKZ-VERLAG zeigt einen eindrucksvollen, bildhaften Überblick von Osttirol, dessen Regionen zu allen Jahreszeiten vorgestellt werden. ISBN Nr. 978-3-9503142-1-2

Erhältlich im Buchhandel sowie in ausgewählten Geschäften und Trafiken Osttirols!

€ 790

 Small illustrated book - Great pictures. The Osttirol Photo Journey ... with 165 color images from the BOOKZ-VERLAG shows one impressive, pictorial Overview of Osttirol, whose Regions at all season to be introduced. Available in bookstores as well in selected stores and tobacconists of Osttirol! ISBN Nr. 978-3-9503142-1-2

 Piccolo libro illustrato - Grandi immagini. Osttirol Viaggi di immagini ... con 165 immagini a colori della casa editrice BOOKZ-VERLAG mostra una panoramica impressionante e pittorica dell‘Osttirol, le cui regioni in ogni stagione da introdurre. Disponibile nelle librerie, nei negozi selezionati e nelle tabaccherie dell‘Osttirol! ISBN Nr. 978-3-9503142-1-2