Issuu

Privatzimmer, Ferienwohnungen, Bauernhöfe, Almhütten

4 T+

3 50

2 12 2 12

UNTERKÜNFTE ACCOMMODATION

inf o

@os t tirol. co

•

O s t ti ro l I n

n io

www.osttirol.com

#myosttirol

for m

•

ALLOGGI

Winter/Winter/Inverno 2020/21 Sommer/Summer/Estate 2021

Wiesbauerspitze 2767 m

Umbalfälle

Lucknerhaus

Ködnitz

Lana

Stanistka Oberpeischlach Unterpeischlach

St. Johann i.W.

Bergen Samalm

Porzehütte

www.osttirol.com

GROSSGLOCKNER RESORT KALS-MATREI 1200 m

Taurer

Würfelehütte 1380 m

Fallwindes 1565 m

OSTTIROL FACTS 32 Gemeinden und die Bezirkshauptstadt Lienz garantieren Abwechslung und Erlebnisse der besonderen Art zwischen dem Nationalpark Hohe Tauern und den Gipfeln der Lienzer Dolomiten. Im Sommer... 266 Dreitausender ca. 2.500 km Wanderwege ca. 120 Alm- und Schutzhütten 6 Bergbahnen im Sommer 600 km Mountainbikestrecken 1 Badesee „Tristachersee“ Größter Nationalpark Mitteleuropas Golfplatz, Osttirodler, etc. Im Winter... 8 Skigebiete im Winter ca. 150 km Pisten 400 km Langlaufloipen Biathlon- und Langlaufzentrum Obertilliach zahlreiche Rodel- und Eisstockbahnen 1. Winterwanderdorf Österreichs EAST TIROL FACTS 32 boroughs and the district capital of Lienz guarantee variety and special experiences here in-between the Hohe Tauern National Park and the peaks of the Lienz Dolomites. In Summer... 266 three-thousand metre peaks approx. 2,500 km of footpaths approx. 120 Alpine huts and bothies 6 mountain railways in Summer 600 km of mountain bike track 1 bathing lake - the ‘Tristachersee’ largest National Park in Central Europe Golf Course, Osttirodler, etc. In Winter... 8 mountain railways in Winter approx. 150 km of pistes 400 km cross-country ski trails Biathlon and cross-country centre in Obertilliach Numerous toboggan runs and ice curling alleys 1st winterwalking village from Austria INFORMAZIONI SULL‘ OSTTIROL 32 comuni con capoluogo distrettuale Lienz vi garantiranno una varietà di esperienze particolari fra il parco Nazionale Alti Tauri e le vette delle Dolomiti di Lienz. In estate... 266 vette oltre i 3.000 m Circa 2.500 km di percorsi escursionistici Circa 120 alpeggi e rifugi 6 ferrovie di montagna in estate 600 km di percorsi in mountain bike 1 Lago balneabile „Tristachersee“ grandissimo parco nazionale in europa centrale campo da golf, Osttirodler, etc. In inverno... 8 ferrovie di montagna in inverno Circa 150 km di piste da sci 400 km piste per sci di fondo Centro per Biathlon e sci di fondo a Obertilliach Numerose piste per slittini e curling 1° villagio escursionistico invernale d’Austria

JEDEN TAG EIN NEUES ABENTEUER EVERY DAY A NEW ADVENTURE OGNI GIORNO UNA NUOVA AVVENTURA

DIE OSTTIROL‘S GLOCKNER-DOLOMITEN CARD Unzählige Ausflugsziele vereint die starke Karte in verführerischer Natur. Alle Osttiroler Bergbahnen, die schönsten Museen wie Schloss Bruck oder die Römerstadt Aguntum und die spannendsten Freizeiteinrichtungen wie etwa die Sommerrodelbahn Assling oder die Galitzenklamm. www.osttirol.com

Die Karte für deine n Erlebnisund Aktiv urlaub.

Sommer 2021

OSTTIROLER HERZLICHKEIT Zwischen den Hohen Tauern und den Dolomiten findet man Privatzimmer und Ferienwohnungen der Vermietergruppe „Osttiroler Herzlichkeit“. In den Herzlichkeit-Unterkünften erleben Sie das Privileg, privater Gast zu sein - inkl. ursprünglicher Natur, klarer Bergluft, frischem Wasser und Blumenwiesen in ihrer Einfachheit und Schönheit. www.osttirol.com/osttiroler-herzlichkeit URLAUB BEI DEN NATIONALPARK-PARTNERBETRIEBEN Neben der atemberaubenden Natur, der vielfältigen Tierwelt und den Aktivitäten im Nationalparkgebiet, tragen auch die Nationalpark-Partnerbetriebe wesentlich zu einem unvergesslichen Urlaub bei. Diese Partnerbetriebe haben es sich zur Aufgabe gemacht, ihre Gäste mit einem Rundum-Sorglos-Paket zu verwöhnen. www.osttirol.com/nationalpark-partnerbetriebe URLAUB AM BAUERNHOF Wo auch immer im wunderschönen Osttirol Sie Ihren Urlaub verbringen wollen – die bäuerlichen Gastgeber von „Urlaub am Bauernhof“ freuen sich auf Sie. Hier können Sie einfach glücklich sein, das Leben am Bauernhof kennenlernen und eine ehrliche, familiäre Gastfreundschaft erfahren. www.osttirol.com/urlaub-am-bauernhof

DRAURADWEGWIRTE Wer bei Profis zum Thema Rad nächtigen will, dem sind die sechs Drauradwegwirte in Osttirol wärmstens empfohlen. Sie kennen die Bedürfnisse der Radler und sorgen sich um deren Wohl. Fahrradraum, Reparaturwerkzeug, Leihräder, Trockenraum für die Wäsche, Radler-Menüs - all das sind Selbstverständlichkeiten für die Radwirte. www.osttirol.com/drauradwegwirte SKI)HIT - DER SKIPASS FÜR GANZ OSTTIROL - gültig für 7 Osttiroler Skigebiete und Mölltaler Gletscher - Schneegarantie auf rund 150 km Pisten ohne Wartezeiten - 67 Lifte und Seilbahnen bis auf 3.122 m - TOP: Kindertarif bis 18 Jahre - Infos: www.osttirol.com GIPFEL DER GENÜSSE Neben 266 Dreitausendern reihen sich kulinarische Gipfel, die Osttiroler Haubenbetriebe. Elf von Gault Millau ausgezeichnete Restaurants bringen es auf fünfzehn Hauben – und das keine Autostunde voneinander entfernt. Die beiden Osttiroler Genussregionen „Osttiroler Berglamm“ und „Osttiroler Kartoffel“ bieten die idealen Basisprodukte für unsere 34 Genusswirte in Osttirol. 5 Osttiroler Mitglieder der Tiroler Wirtshauskultur sorgen für die richtige Mischung aus Tradition und kulinarischer Regionalität. Darf’s ein Stück Nationalpark am Teller sein? Feinschmecker können sich die Spezialitäten aus der Nationalparkregion mit den zertifizierten Nationalpark Regionsprodukten auf der Zunge zergehen lassen. Eine weitere kulinarische Entdeckungsreise ist das Osttirol Frühstück. Was die Produzenten für das „Osttirol Frühstück“ vereint, ist die Leidenschaft und Hingabe, mit der sie ihre frischen und schmackhaften Produkte erzeugen.

SHEER ADVANTAGES - OSTTIROL’S GLOCKNER-DOLOMITEN CARD With countless excursion destinations, the card is sure to tempt you into enjoying the nature. All the cable cars in Osttirol, the most fascinating museums, such as Schloss Bruck and the Roman ruins of Aguntum, along with the most exciting leisure facilities such as the Assling summer toboggan run and the Galitzenklamm gorge. www.osttirol.com

VANTAGGI ESCLUSIVI - OSTTIROL’S GLOCKNER-DOLOMITEN CARD La tessera vantaggiosa riunisce innumerevoli gite nella natura seducente. Tutti gli impianti di risalita dell‘Osttirol, i musei migliori come il Castello di Bruck o la città romana di Aguntum e le strutture per il tempo libero più emozionanti come ad esempio la pista di slittino estiva Assling o la Galitzenklamm. www.osttirol.com

OSTTIROLER HERZLICHKEIT Between the Hohe Tauern and the Dolomites, you can find privately rented rooms and holiday apartments belonging to the ‘Osttiroler Herzlichkeit’ rental group. The accommodation providers, offering the genuine warmth of the region, will allow you the privilege of being a private guest among the ease and beauty of the region – with its pristine nature, clear mountain air, fresh water and flower-filled meadows. www.osttirol.com/osttiroler-herzlichkeit

OSTTIROLER HERZLICHKEIT Tra gli Alti Tauri e le Dolomiti si trovano camere private e case vacanza del categoria “Osttiroler Herzlichkeit“. Nelle strutture della categoria “Herzlichkeit“ proverete il privilegio di essere un ospite privato, inclusi natura originale, aria salubre di montagna, acqua fresca e prati fioriti nella loro semplicità e bellezza. www.osttirol.com/osttiroler-herzlichkeit

HOLIDAY WITH THE NATIONAL PARK PARTNER COMPANIES Along with the breathtaking nature, the diverse range of animals and activities in the national park area, the national park partner companies also play a major part in making your holiday an unforgettable one. The partner companies have made it their mission to treat their guests with an all-round carefree package. www.osttirol.com/nationalpark-partnerbetriebe HOLIDAY AT THE FARM You always want to spend your holiday in the wonderful Osttirol – and the farmers who hosts guests with the Urlaub am Bauernhof service look forward to welcoming you. Why not enjoy sheer happiness, get to know life on the farm and experience genuinely homely hospitality. www.osttirol.com/urlaub-am-bauernhof DRAU CYCLE ROUTE HOSTS Should you want to stay at a place of pros when it comes to bikes, then you are highly recommended the six Drau Cycle Route hosts in Osttirol. They know cyclists’ needs and cater for their wellbeing. Cycle storage, repair tools, rental bikes, places to dry laundry, cyclists’ meals – it goes without saying that you can expect all of these from the cycling hosts. www.osttirol.com/drauradwegwirte SKI)HIT – THE SKI PASS FOR THE WHOLE OF OSTTIROL - Valid for seven ski areas in Osttirol and the Mölltaler glacier - Snow guarantee on around 150 km of pistes without a wait - 67 lifts and cable cars up to 3,122 m - TOP: children’s rates up to the age of 18 - Info: www.osttirol.com PEAK OF ENJOYMENT Along with 266 mountains towering above 3000 metres, you can count the culinary peaks with the area’s award-winning eateries. There are eleven restaurants recommended by Gault Millau that are less than an hour away from one another by car. The delights of Mountain Lamb and Potatoes from Osttirol offer the ideal produce to form a base for our 34 fabulous eateries in Osttirol. The five members of the Tyrolean Inn Culture initiative ensure the right mix is struck between tradition and local culinary identity. Would you like a piece of the National Park on your plate? Connoisseurs can let the certified regional products from the National Park region melt on their tongue. Another culinary voyage of discovery is the “Osttirol Breakfast“. What unites the producers of the “Osttirol breakfast“ is the passion and dedication with which they create their fresh and tasty products.

VACANZA NELLE STRUTTURE PARTNER NP Accanto alla natura mozzafiato, al vario mondo animale e alle attività nel Parco Nazionale, anche le strutture partner del Parco Nazionale contribuiscono a rendere indimenticabile la vacanze. Queste strutture partner si sono impegnate per coccolare i loro ospiti con un pacchetto completo a 360°. www.osttirol.com/nationalpark-partnerbetriebe VACANZA IN FATTORIA Ovunque vogliate trascorrere la vostra vacanza nell‘incantevole Osttirol, le strutture ricettive contadine saranno liete di accogliervi per una “vacanza in fattoria“. Qui potete essere felici in modo semplice, scoprire la vita in fattoria e scoprire la cordialità familiare e autentica. www.osttirol.com/urlaub-am-bauernhof LE STRUTTURE RICETTIVE DELLA PISTA CICLABILE DELLA DRAVA A chi vuole pernottare da professionisti della bici, consigliamo le sei strutture ricettive della pista ciclabile della Drava in Osttirol. Esse conoscono le esigenze dei ciclisti e si occupano del loro benessere. Deposito bici, attrezzi per le piccole riparazioni, bici a noleggio, stanza per asciugare la biancheria, menu del ciclista, tutti questi elementi sono ovvi per le strutture ricettive specializzate. www.osttirol.com/drauradwegwirte SKI)HIT - LO SKIPASS PER TUTTO L‘OSTTIROL - valido per 7 comprensori sciistici in Osttirol e il ghiacciaio Mölltaler - neve garantita su circa 150 km di piste senza tempi di attesa - 67 skilift e funivie fino a 3.122 m - TOP: Tariffa bambini fino a 18 anni - Informazioni: www.osttirol.com VETTE DI PIACERE Accanto a 266 vette di tremila metri vi sono vette culinarie: le strutture riconosciute nell‘Osttirol. Undici dei ristoranti premiati da Gault Millau contano quindici cappelli e sono a meno di un‘ora di macchina. Le due regioni del gusto in Osttirol “Osttiroler Berglamm“ e “Osttiroler Kartoffel“ offrono i prodotti di base ideale per le nostre 34 strutture ricettive in Osttirol. 5 membri dell‘Osttirol della Tiroler Wirtshauskultur garantiscono il giusto connubio tra tradizioni e regionalità culinaria. Gradite un pezzo di Parco Nazionale sul piatto? I buongustai possono farsi sciogliere sulla lingua con i prodotti regionali certificati del Parco Nazionale. Un altro viaggio culinario di scoperta è la “colazione Osttirol“. Ciò che unisce i produttori per la “colazione Osttirol“ è la passione e la dedizione con cui producono i loro prodotti freschi e gustosi.

INFORMATIONEN, ANGEBOTE, BUCHUNGEN INFORMAZIONI OFFERTE, PRENOTAZIONI INFORMATION, SPECIAL OFFERS, RESERVATION ´FERIENREGION LIENZER DOLOMITEN FERIENREGION LIENZER DOLOMITEN 9900 Lienz, Mühlgasse 11 Tel +43 50 212 400 lienz@osttirol.com www.LienzerDolomiten.net ´FERIENREGION HOCHPUSTERTAL FERIENREGION HOCHPUSTERTAL 9920 Sillian, Sillian 86 Tel +43 50 212 300 hochpustertal@osttirol.com www.hochpustertal.com INFORMATIONSBÜRO INNERVILLGRATEN Tel +43 50 212 340 innervillgraten@osttirol.com INFORMATIONSBÜRO KARTITSCH Tel +43 50 212 350 kartitsch@osttirol.com INFORMATIONSBÜRO OBERTILLIACH Tel +43 50 212 360 obertilliach@osttirol.com ´NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL 9971 Matrei in Osttirol, Rauterplatz 1 Tel +43 50 212 500 matrei@osttirol.com www.osttirol-nationalpark.at INFORMATIONSBÜRO VIRGEN Tel +43 50 212 520 virgen@osttirol.com INFORMATIONSBÜRO PRÄGRATEN AM GROSSVENEDIGER Tel +43 50 212 530 praegraten@osttirol.com INFORMATIONSBÜRO KALS AM GROSSGLOCKNER Tel +43 50 212 540 kals@osttirol.com ´URLAUBSREGION DEFEREGGENTAL URLAUBSREGION DEFEREGGENTAL 9963 St. Jakob, Unterrotte 44 Tel +43 50 212 600 defereggental@osttirol.com www.defereggental.org

OSTTIROL INFORMATION 9900 Lienz, Mühlgasse 11 Tel +43.(0)50.212.212 info@osttirol.com www.osttirol.com

INHALTSVERZEICHNIS INDIZE CONTENTS IMAGESEITEN – ILLUSTRAZIONI – ILLUSTRATIONS

4-5

INHALTSVERZEICHNIS – INDICE DEL CONTENUTO – CONTENTS

6-7

INFORMATIONEN – INFORMAZIONI – INFORMATIONS

8-9

URLAUBSREGION LIENZER DOLOMITEN Lienz

10 - 23

Ainet, Amlach, Assling, Dölsach, Gaimberg, Iselsberg, Lavant, Leisach, Nikolsdorf, Nussdorf-Debant, Oberlienz, Ortspläne

24 - 29

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL Sillian

30 - 32

Ortspläne

Heinfels

34 - 36

Ortsplan

Strassen

37 - 38

Ortsplan

Abfaltersbach / Ortsplan

Anras / Ortsplan

Außervillgraten

Ortsplan

Innervillgraten

44 - 45

Ortsplan

46 - 47

Kartitsch

48 - 49

Ortsplan

50 - 51

Ober-/Untertilliach

52 - 55

Ortspläne

56 - 57

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL Matrei in Osttirol

58 - 63

Huben

Ortspläne

64 - 67

Kals am Großglockner

68 - 73

Ortsplan

Virgen

75 - 77

Ortspläne Virgen und Prägraten

78 - 79

Prägraten am Großvenediger

80 - 81

URLAUBSREGION DEFEREGGENTAL St. Jakob im Defereggental

84 - 89

Ortspläne

90 - 91

St. Veit

Hopfgarten im Defereggental

92 - 93

SCHUTZHÜTTEN Venedigergruppe, Granatspitzgruppe, Glocknergruppe

Deferegger Gebirge

CAMPING

FARBEN IM KATALOG COLOURS IN THE CATALOGUE COLORI NEL CATALOGO FERIENWOHNUNGEN / appartamenti / apartments PRIVATZIMMER / camere private / private rooms BAUERNHÖFE / fattorie / farmhouses ALM-/ SCHUTZHÜTTEN / malghe / alpine huts ORTSPLÄNE / mappe dei paesi / maps /

INHALTSVERZEICHNIS – INDIZE – CONTENTS

Thurn, Tristach, Schlaiten, Zettersfeld

ABKÜRZUNGEN UND SYMBOLE ABBREVIAZIONE E SIMBOLI ABBREVIATIONS AND SYMBOLS

Einzelbettzimmer camera singola singleroom

ÜF

Übernachtung m. Frühstück pernottamento con colazione bed and breakfast

Doppelbettzimmer camera doppia doubleroom

Halbpension mezza pensione halfboard

Mehrbettzimmer camera a più letti room with several beds

Vollpension pensione completa fullboard

Ferienwohnung FeWo appartamenti

apartment

Nachsaison bassa stagione low season

Hauptsaison alta stagione main season

EBZ

Einzelbettzimmer-Zuschlag supplemento per camera singola supplement for singleroom

KAZ

Kurzaufenthalts-Zuschlag supplemento di breve durata supplement for shortstay

Bauernhof fattoria farmhouse Qualitätsgeprüfte Privatzimmerund Ferienwohnungsvermieter Tirols locatore di camere private e appartamenti raccomandato dal Tirolo recommended private and apartment lessor of the tirol Qualitätsgeprüfter Bauernhof fattoria con veriﬁca di qualità qualiﬁed farm Alpine Gastgeber Aziende ospitanti alpine Alpine hosts

Kinderermäßigung sconto per bambini reduction for children

ANGEBOTSGRUPPEN ASSOCIAZIONI ASSOCIATIONS Partnerbetriebe des Nationalpark Hohe Tauern Parco Nazionale degli Alti Tauri Partners of the Nationalpark Hohe Tauern

Tiroler Wirtshaus Osteria tirolese Tyrolean inn Urlaub am Bauernhof alloggiare in fattoria lodging at farm

GUTE N

EN CK TÜ

Langlaufen in Österreich sci di fondo Austria cross-country skiing Austria

RGEN OS MO T

6:;;0963,9 /,9A30*/2,0;

Osttiroler Herzlichkeit Cordialità dell’Osttirol Osttirol Cordiality

KÖS

Privatzimmerverband Tirol Associazione dei locatori privati del Tirolo Tyrolian association of private accommodations

Gault Millau Gault Millau Gault Millau OL TIR

ABKÜRZUNGEN & SYMBOLE – ABBREVIAZIONE E SIMBOLI – ABBREVIATIONS AND SYMBOLS

REG

IONAL FR Ü

Genusswirte piacere dell‘host Enjoyment host

Familiennest nido famigliare family nest

Gesundheitsbauernhof fattoria della salute health farm

Drauradweg Wirte La pista ciclabile della Drava „Drauradweg“ Drau cycle route hosts

Partner Osttirol Frühstück partner of „Osttirol Breakfast“ partner „prima colazione dell´Osttirol“

Fischwasser Österreich zone di pesca Austria Fishing grounds Austria

Wanderhotel alberghi per escursioni hiking hotels

PREISE PREZZI PRICES Die Zimmerpreise verstehen sich pro Person und Tag, die Preise für Ferienwohnungen verstehen sich pro Wohnung und Tag.

I prezzi per le camere sono validi per persona e al giorno, i prezzi per appartamento al giorno.

The prices for rooms are valid per person per a day, the prices in apartment per day.

KINDERERMÄSSIGUNG SCONTI PER BAMBINI REDUCTIONS FOR CHILDREN Kinderermäßigung wird grundsätzlich nur bei Unterbringung im Schlafzimmer der Eltern gewährt und ist direkt mit dem Vermieter zu vereinbaren.

Sconti per bambini sono possibili solo se i bambini stanno in camera con i genitori e devono mettersi d‘accordo con i locatore.

Children reductions are only possible when children stay in the parent‘s room, and are to be arranged with the lessor.

HOTELVERTRAGSBEDINGUNGEN CONDIZIONI ALBERGIHIERE HOTEL TERMS OF BUSINESS Es gelten grundsätzlich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie, die unter http://osttirol.com/ ﬁleadmin/pdf/AGBH.pdf abrufbar sind. Abweichungen davon sind nach Angaben der Betriebe auf deren Website möglich.

€

ORTSTAXE TASSA DI SOGGIORNO VISITOR TAX

Sono valide le condizioni contrattuali per l‘hotel che si trovano All services are subject to the general terms and conditions of sul sito http://osttirol.com/fileadmin/pdf/AGBH_italienisch.pdf. Austrians hotel industry. Please find them here: http://osttirol. Cambiambeti sono possibili sul sito web dei vari alloggi. com/fileadmin/pdf/AGBH_englisch.pdf. According to the accomodation website deviations are possible.

* ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO CHANGE SOGGETTO A MODIFICHE

DEFEREGGENTAL LIENZER DOLOMITEN HOCHPUSTERTAL NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL

€ 2,00*

IMPRESSUM Herausgeber / published by / editore & Gestaltung und Konzeption / idea and design / idea e progetto: Tourismusverband Osttirol Satzherstellung / typesetting / essere responsabile per la scrittura: vmm wirtschaftsverlag gmbh & co. kg Druck / print / stamperia: Oberdruck Digital Medienproduktion GmbH, Dölsach; Titelbild: Landhaus Strickenmacher/ © Martin Bürgler Fotos / photographs / fotografo: Archiv TVB Osttirol, Archive Nationalpark Hohe Tauern, Archiv Bergbahnen, Archiv Tirol Werbung, Grinzinger, Aichner, Lammerhuber, J.P. Bardelot, Wörgötter, Profer&Partner, World of MB_Andreas Meyer, NPHT_Hannah Assil und Michael Kastl, Berg im Bild, Profer&Partner, Sam Strauß, ediﬁlm75/Projekt V, H. Schneider, GS_MotorradMagazin, Michael Meyer, Ramona Waldner, Armin-Kleinlercher.at, Martin Lugger, Fotoarchiv der Vermieter Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler / Subject to typesetting and printing errors / Salvo errori di scritture e stampere.

PIKTOGRAMME SIMBOLI PICTOGRAMS / SAISONZEITEN SEASONS STAGIONI

Schwimmbad piscina swimmingpool

Lage am Ortsrand in periferia outskirts

Hallenbad piscina coperta indoor swimmingpool

Zimmer/App. mit Bad/WC camera con bagno e WC room with bath and toilet

Whirlpool vasca con idromassaggio whirlpool

Zimmer/App. mit Dusche/WC camera con doccia e WC room with shower and toilet

Sauna/Dampfbad sauna/bagno a vapore sauna/steam bath Solarium solarium solarium

Zimmer/App. mit Dusche camera con doccia room with shower Etagendusche doccia comune pianerottolo shower on the ﬂoor

Kinderspielzimmer camera dei giochi per bambini elbow-room for children

Hotellift ascensore lift

Kinderspielplatz campo da gioco playground

Rollstuhlgerecht adatto per disabili suitable for wheelchairs

Kinderbetreuung assistenza dei bambini child care

Frühstück erweitert colazione sostanziosa sumptuous breakfast

Aufenthaltsraum soggiorno dayroom Aufenthaltsraum mit TV soggiorno con TV dayroom with TV

Frühstücksbuffet buffet - colazione breakfast-buffet

Zimmer/ App. mit TV camera con TV room with TV

Frühstück möglich possibilita di colazione breakfast possible Restaurant ristorante restaurant

Zimmer/ App. mit Sat-TV camera con Sat-TV room with Sat-TV

Diätküche cucina dietetica diet-cuisine

Zimmer/ App. mit Telefon camera con telefono room with phone

Zimmer/ App. m. Internetanschluß camera con internet room with internet access Zimmer/ App. mit W-LAN camera con W-LAN room with W-LAN Anzahl der Schlafzimmer numero di camere number of bedrooms App. mit Wohnschlafzimmer app. con cam. da letto abitabile apt. with bed-sitting-room App. mit Wohnzimmer appart. con soggiorno apt. with living-room Nichtraucherzimmer/ -appartment Appartamento per non fumatori non-smoking apartment App. mit Kochnische appart. con cucinino apt. with kitchen App. mit Küche appart. con cucina apt. with kitchen Liegewiese/Garten prato per sdraiarsi/giardino lawn/garden Balkon/ Terrasse balcone/terrazza balcony Hunde erlaubt cane ammessi pets permitted

Tischtennis ping-pong table tennis Hauseigener Radverleih noleggio di bici in casa bike rental Reiten equitazione horse riding Fischen pesca ﬁshing

Garage garage garage

Nähe Bahnhof vicino alla stazione near railwaystation Nähe Bushaltestelle vicino alla fermata dell` autobus near busstation

PIKTOGRAMME – SIMBOLI – PICTOGRAMS

Lage im Ortszentrum al centro centre

Nähe Ski-/SportbusHaltestelle vicino alla fermata dello sportbus near ski-/sportbusstation Skistall deposito sci skistable Nähe Lift/Seilbahn vicino agli impianti near cable-car

Si parla italiano

English spoken Fitnessraum palestra sports room Tennisplatz campo da tennis tennis ground

On parle française

Wij spreken nederlands

LIENZER DOLOMITEN

HOCHPUSTERTAL

Winter - Winter - Inverno 2020/21 Hauptsaison - high season - alta stagione: 19.12.20 - 6.1.21 + 30.1. - 26.2.21 Nebensaison - low season - bassa stagione: bis/till/ﬁno a 18.12.20 + 7.1. - 29.1.21 + 27.2. - 30.4.21 Sommer - Summer - Estate 2021 Hauptsaison - high season - alta stagione: 26.6. - 12.9.21 Nebensaison - low season - bassa stagione: bis/till/ﬁno a 1.5. - 25.6.21 + 12.9. - 31.10.21

DEFEREGGENTAL

Winter - Winter - Inverno 2020/21 Hauptsaison - high season - alta stagione: 19.12.20 - 6.1.21 + 30.1. - 26.2.21 + 27.3. - 5.4.21 Nebensaison - low season - bassa stagione: bis/till/ﬁno a 1.11. - 18.12. + 7.1. - 29.1.21 + 27.2. - 26.3.21 + 6. - 30.4.21

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL Winter - Winter - Inverno 2020/21 Hauptsaison - high season - alta stagione: 19.12.20 - 6.1.21 + 30.1. - 26.2.21 + 27.3. - 5.4.21 Nebensaison - low season - bassa stagione: bis/till/ﬁno a 1.11. - 18.12. + 7.1. - 29.1.21 + 27.2. - 26.3.21 + 6. - 30.4.21

Sommer - Summer - Estate 2021 Hauptsaison - high season - alta stagione: 26.6. - 3.9.21 Nebensaison - low season - bassa stagione: bis/till/ﬁno a 1.5. - 25.6.21 + 4.9. - 31.10.21

Achtung: Die angegebenen Saisonzeiten dienen als Richtwerte, da einzelne Betriebe von diesen Saisonzeiten abweichen. Attention: These season-times are a guideline. Certain businesses may have a different schedule. Attenzione: Le stagioni indicate non sono calide per tutti gli esercizi ricettivi. Ci potrebbero esser della variazioni.

SAISONZEITEN – SEASONS – STAGIONI

SAISONZEITEN - SEASONS - STAGIONI

LIENZ PRIVATZIMMER

URLAUBSREGION LIENZER DOLOMITEN F4 - 34

HEDWIG KLEINLERCHER Hedwig Kleinlercher, Graf-Leonhardstraße 10, 9900 Lienz Tel +43.4852.64575, gaestehaus.hedwig.kleinlercher@ chello.at, www.gaestehaus-kleinlercher.at Pers./Tag NS

ÜF App. 2 P.

2020/21

35,00 70,00 10,00

je w. Pers.

35,00 70,00 10,00

2021

35,00 70,00 10,00

Komfortzimmer und Ferienwohnungen in ruhiger, zentraler Lage. 10 Gehminuten vom Stadtzentrum. Luxury rooms and holiday apartments in quiet, central location. 10 minutes’ walk to town centre. Camere confortevoli e appartamenti in posizione tranquilla e centrale 10 minuti a piedi dal centro.

Endreinigung: 45,00 Euro; KAZ: 5,00 Euro; 1 FeWo: 4 Pers.; 1 FeWo: 3 Pers.; 3 Doppelzimmer. Betten Beds Letti

MZ/ App

F3 - 18

GÄSTEHAUS „GOLDENER STERN“ Helene Baumgartner, Schweizergasse 40, 9900 Lienz Tel +43.4852.62192 info@goldener-stern-lienz.at, www.goldener-stern-lienz.at Pers./Tag NS

LIENZ PRIVATZIMMER

ÜF

2020/21

48,00

50,00

2021

47,00

49,00

EBZ: 6,00 Euro; KAZ (bei 1 oder 2 Nächte): 3,00 Euro; Kostenloses W-LAN im Frühstücksraum; Andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti

F2 - 117

TAMERBURGERHOF

Siegfried Wilhelmer, Patriasdorf 21, 9900 Lienz Tel/Fax +43.4852.65442, Mobil +43.664.9129279 angela.wilhelmer@tamerburgerhof.at, www.tamerburgerhof.at Pers./Tag NS

ÜF

2020/21

33,00 80,00 10,00

FeWo 4 P.

w. P.

35,00 80,00 10,00

2021

33,00 80,00 10,00

35,00 80,00 10,00

Ortstaxe exklusive; EBZ: 10,00 Euro; KAZ: 5,00 Euro; 1 FeWo: 2-5 Pers: Endreinigung: 50,00 Euro; Heizung u. Strom nach Zähler; Kostenloses W-LAN. Betten Beds Letti

MZ/ App

Historic guest house with a cosy atmosphere in the historical centre of Lienz. Quiet rooms with view on the mountains. Courtyard garden. 5 minutes walking distance from the city centre, 6 km away from the golf course. Wi-Fi in the lounge. Bike garage. Parking for free. Struttura storica nell’ambiente accogliente del centro di Lienz. Camere tranquille con vista sulle montagne. Giardino nel cortile. 5 minuti a piedi al centro-città, 6 km ﬁno al campo da golf. Accesso Wi-Fi nella sala di ritrovo. Garage per biciclette e motocicli. Parcheggi gratuiti.

MZ/ App

Historisches Gästehaus mit gemütlicher Atmosphäre in der Altstadt von Lienz. Komfortable ruhige Zimmer mit Blick auf die Berge. Innenhofgarten. Nur 5 Gehminuten ins Stadtzentrum, 6 km zum Golfplatz. W-LAN-Anschluss im Aufenthaltsraum. Fahrradgarage, Motorradunterstellplätze, Parkplätze gratis.

Ruhige, sonnige Lage im Grünen, mit Blick auf die Dolomiten. 15 Gehminuten ins Stadtzentrum, Fahrradraum, Parkplatz. Etagenkühlschrank u. Kochgelegenheit vorhanden. Frühstück mit hofeigenen Produkten. Peaceful, sunny location in green belt with view of Dolomites. 15 minutes’ walk to town centre; cycle room, car park. Fridge in corridor and cooking facilities available. Breakfast with our own farm produce. Situato in una zona tranquilla e soleggiata nel verde, con vista sulle Dolomiti, a 15 min. a piedi dal centro città, dotato di garage per le biciclette, parcheggio, frigorifero ad ogni piano e possibilità di cucinare. La colazione è preparata con prodotti di produzione propria.

LIENZ OBERLIENZ O6

HILDEGARD SALCHER Hildegard Salcher, Oberdrum 62, 9903 Oberlienz Tel +43.4852.64352, Fax +43.4852.702704 Mobil +43.664.8941079, salcher.oberlienz@aon.at Pers./Tag NS

ÜF

2020/21

29,00

Ortstaxe exklusive; KAZ: 2,00 Euro.

OBERLIENZ Ö 4,5 KM PRIVATZIMMER

Betten Beds Letti

MZ/ App

2021

28,00

Am Ortsrand von Oberlienz, in Oberdrum 2,5 km von Lienz entfernt. Gemütliche Gartenlaube, Aufenthaltsraum mit Kochecke, Kühlschrank, SAT-TV, gratis Internetzugang. Ab 4 Pers. Zimmer und Aufenthaltsraum als FeWo zu mieten. Situated in Oberdrum, on the edge of Oberlienz, 2,5 km away from Lienz. Cosy arbour, living room with kitchenette, fridge, satellite TV, free Internet access. For a minimum of 4 persons, rooms and living room bookable as apartment. Situato a Oberdrum nella periferia di Oberlienz, a 2,5 km da Lienz. Pergolato confortevole, salotto con angolo cottura, frigorifero, TV satellitare, accesso Internet gratuito. Prenotabile come appartamento (camere, salotto e angolo cottura) da 4 persone.

URLAUBSREGION URLA UR AUB BSR SREG EGIO IO ON LIENZER LIEN LIEN NZER ZER DOLOMITEN DOLO LO OMIIT TE EN

LIEN LI LIENZ NZ – AI AINE AINET NET – AM AMLACH MLA ACH H – AS ASSL ASSLING SL LIN ING G PR PRIVATZIMMER RIV IVAT VAT ATZI Z MM ZI M ER R

SKIFAHREN ZUM ABSCHNALLEN Sonnenhungrige Skigourmets entdecken in der Sonnenstadt Lienz eine neue Disziplin. Nicht Pistenkilometer, sondern gepﬂegter Genuss steht beim Terrassenskilauf Lienz südlich der Alpen im Vordergrund. Mit köstlichen regionalen Spezialitäten, einer entspannten ehrlichen Gastfreundschaft und dem grandiosen Panorama der Lienzer Dolomiten belohnt man sich für traumhafte Skiabfahrten. Das Ganze mit freier Fahrt auf perfekten Pisten – ein fast verloren geglaubter Luxus.

A SKIING SURPRISE Sun-hungry gourmet skiers have discovered a new event in the sunny town of Lienz. Not kilometres of pists, but pure pleasure on the restaurants terraces south of the Alps. Reward yourself after skiing on wonderful slopes with delicious regional speciliaties, a relaxing atmosphere, real hospitality and the terriﬁc panorama of the Lienz Dolomites. All combined with perfekt uncrowded pistes - a luxury in these days.

SCIARE CON PIACERE SENZA LIMITI Gli appassionati di sci e gourmet amanti del sole scoprono una nuova disciplina nella città soleggiata di Lienz. Non chilometri di piste, bensì il piacere curato nei minimi dettagli è in primo piano sulle piste di Lienz a sud delle alpi. Con deliziose specialità regionali, una ospitalità rilassata e onesta e il magniﬁco panorama delle Dolomiti di Lienz si viene ricompensato per fantastice discese da sci. Tutto questo con viaggi gratuiti su piste perfette – un lusso quasi perso.

www.terrassenskilauf-lienz.at www.osttirol.com

ski.osttirol.com

LIENZ – DÖLSACH – GAIMBERG BAUERNHÖFE G1 - 120

OBERTAXERHOF Fam. Duregger, Schlossberg 13, 9900 Lienz Mobil +43.680.2164865 obertaxerhof1@gmail.com, www.obertaxerhof.at FeWo/Tag NS

2 P. w. P.

2020/21

42,00 11,00

52,00 11,00

2021

42,00 11,00

52,00 11,00

Ortst. exkl.; Endreinigung: 35,00 Euro (2 Pers.), jede w. Pers.: 3,00 Euro; Haustierreinigungszuschlag: 5,00 Euro; Hund: 2,00 Euro/Tag; 2 FeWos: 2-5 Pers. Betten Beds Letti

MZ/ App

2 E2 - 116

ACKERER-HOF

Familie Martin Mattersberger Patriasdorf 17, 9900 Lienz, Mobil +43.664.52.33.583 +43.664.5233711, info@ackererhof.tirol, www.ackererhof.tirol FeWo/Tag NS

LIENZ BAUERNHÖFE

2 P. w. P.

2020/21

58,00 10,00

68,00 10,00

2021

53,00 10,00

63,00 10,00

1-2

MZ/ App

FeWo/Tag NS

Zi/ÜF 2P

G1 - 122

2020/21

27,00 45,00

2021

27,00 45,00

Unser Bauernhof liegt oberhalb von Lienz, abseits von Verkehr und Lärm in familienfreundlicher Lage, mit schönen Ausblick auf die Stadt und Dolomiten. Zwei Wohnungen je 60 m2. Our farm is situated in a family-friendly spot just above Lienz, away from the trafﬁc and the noise, and with a lovely view of the town and the Dolomites. Two apartments (60 sq m each).

Unser Bauernhof liegt oberhalb von Lienz in ruhiger Lage direkt neben der Hochsteinabfahrt mit herrlicher Aussicht auf Lienz und die Umgebung. Eigenes Schwimmbad mit Liegewiese. Our farmhouse is situated above Lienz in a quiet location right beside the Hochstein downhill with a wonderful view of Lienz and the surrounding area. Swimming pool and lawn. La nostra fattoria è situata sopra Lienz in posizione tranquilla accanto alla discesa dell´Hochstein. Propria piscina con prato per sdaiarsi.

Exklusive Ortstaxe; Endreinigung: 25,00 Euro; 1 FeWo: 2-4 Pers., 1 FeWo: 2-5 Pers.; jede weitere Person: 9,00 Euro.

DÖLSACH Ö 5,9 KM BAUERNHÖFE

Appena sopra Lienz, con una splendida vista sulla città, le Dolomiti di Lienz e i dintorni. Posizione tranquilla ai margini del bosco, direttamente nel comprensorio sciistico Hochstein. Bellissimo giardino con barbecue e piscina. Lavastoviglie, lavatrice e forno a microonde.

UNTERTAXERHOF

Just above Lienz, with a wonderful view of the city, the Lienz Dolomites & surroundings. Quiet location at the edge of the forest, directly at the Hochstein ski area. Beautiful garden with barbecue and swimming pool. Dishwasher, washing machine & microwave oven.

Fam. Tiefenbacher, Schlossberg 14, 9900 Lienz Mobil +43.664.73623252 info@untertaxerhof.at, www.untertaxerhof.at

Betten Beds Letti

Etwas oberhalb von Lienz, mit herrlichem Blick auf Stadt, Lienzer Dolomiten u. Umgebung. Ruhige Lage am Waldrand, direkt am Skigebiet Hochstein. Schöne Gartenanlage mit Grill und Schwimmbad. Geschirrspüler, Waschmaschine und Mikrowelle.

La nostra azienda agricola si trova sopra la città di Lienz, lontano da rumore e trafﬁco urbano in una posizione panoramica con vista sulle Dolomiti e Lienz. Siamo perfettamente adatti per vacanze con tutta la famiglia. 2 appartamenti di 60 m².

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; KAZ: 7,00 Euro; 2 FeWos: 2-4 Pers.; Kinder 0-4 Jahre gratis; 5-9 Jahre 5,00 Euro. Betten Beds Letti

URLAUBSREGION LIENZER DOLOMITEN

MZ/ App

DÖLSACH BAUERNHÖFE D20

PETER PONDORFER Peter Pondorfer, Paterngasse 13, 9991 Dölsach Tel +43.4852.68631, schusterhof-pondorfer@gmx.at www.schusterhof-pondorfer.at FeWo/Tag NS

ÜF App. 4 P. w. Pers.

2020/21

40,00 75,00 10,00

2021

40,00 75,00 10,00

4-7

MZ/ App

Enjoy a glass of home-made schnapps in our garden after a day’s hiking; then some East Tyrolean doughnuts, gugelhupf – our house is down in the valley. Nel nostro giardino accogliente potete gustare un grappa fatto in casa dopo un’ escursione in montagna, poi dolci tradizionali come Osttiroler Krapfen e Guglhupf.

Endreinigung: 30,00 Euro; 1 FeWo: 4-6 Pers., 2 FeWos: 4-7 Pers.; Kind ab 3 Jahre: 15,00 Euro im DZ, 3-Bett. Betten Beds Letti

In unserem Garten nach einer Wanderung zunächst einen »Selbstgebrannten« genießen; dann Osttiroler Krapfen, Guglhupf – ein Talbetrieb in ruhiger, sonniger Lage erwartet Sie.

GAIMBERG BAUERNHÖFE D4 - G26

GAIMBERG Ö 5 KM BAUERNHÖFE

FREIMANNHOF Anita Gomig/Klaunzer, Obergaimberg 8, 9905 Gaimberg Tel +43.4852.63324 freimann.hof@aon.at, elisabethklaunzer@gmail.com FeWo/Tag NS

2020/21

75,00 15,00 30,00

App. 2P.

w. P. ÜF

75,00 15,00 30,00

2021

75,00 15,00 30,00

KAZ: 2,00 Euro; 1 FeWo: 4 Pers; inkl. Frühstück in der Bauernstube. Betten Beds Letti

MZ/ App

Sonnige, ruhige Hanglage, wunderbarer Panoramablick, voll bewirtschafteter Bauernhof, eigene Produkte, gemütliche Bauernstube. Nähe Zettersfeld-Talstation und Lande- bzw. Startplatz für Paragleiter. Sunny, quiet slope location, working farm with its own produce. Close to Zettersfeld ropeway station and launch and landing pad for paragliders. Su un pendio soleggiato, fattoria gestita, prodotti di propria produzione, stube accogliente; vicino alla ovovia dello Zettersfeld e alla pista di atterraggio dei parapendii.

LAVANT – LEISACH – NIKOLSDORF BAUERNHÖFE

LA4

KRISTEMOARHOF Alfred Tscharnidling, 9906 Lavant 17 Mobil +43.664.73854749 info@kristemoarhof.at, www.kristemoarhof.at FeWo/Tag NS

ÜF

2020/21

38,00 54,00

App.2P.

40,00 56,00

2021

36,00 53,00

38,00 55,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; KAZ: 5,00-10,00 Euro bis 3 Nächte; 2 FeWos: 2 Pers.; 3 DZ; Nichtraucherzimmer/-appartment. Betten Beds Letti

Cosy rooms with apartments with balcony, breakfast with plenty to choose from. Just a few minutes‘ walk from golf course and cycleway. E-Bike rental. Accoliente camere e appartamenti con terrazza, colazione molto varia. A pochi minuti di distanza dai campi da golf e dalla pista ciclabile della Drava. Noleggio biciclette elettriche.

MZ/ App

Gemütliche Zimmer und Ferienwohnungen mit Balkon, abwechslungsreiches, regionales „Guten Morgen Osttirol“-Frühstück. Wenige Minuten vom Dolomitengolfplatz und Drauradweg entfernt. E-Bike-Verleih.

LAVANT Ö 8 KM BAUERNHÖFE

URLAUBSREGION LIENZER DOLOMITEN

LEISACH BAUERNHÖFE I2 - L2

FeWo/Tag NS

2020/21

2021

ÜF HP

32,00 32,00 32,00 32,00 Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage App. 2-6P. 69,00-105,00 69,00-105,00 69,00-105,00 69,00-105,00 Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00-55,00 Euro; EBZ: 10,00 Euro; KAZ: 5,00 Euro; 5 FeWos für 2-6 Pers.; Bibliothek; Mikrowelle. Betten Beds Letti

2 APP

5 L27

RIEPLHOF Andrea und Andreas Delacher, Burgfrieden 7, 9909 Leisach Tel +43.4852.67979, Fax +43.4852.67979 a.delacher@outlook.com FeWo/Tag NS

ÜF App. w. Pers.

2020/21

2021

28,00 48,00 15,00

Bauernhof mit Tieren zum Anfassen, in ruhiger Lage, kinderfreundlich und gemütliche Atmosphäre. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und andere sportliche Aktivitäten. Peacefully situated farmhouse with animals to stroke, great for kiddies, cosy atmosphere. Ideal base for walks, cycle tours and other outdoor activities. Fattoria in posizione tranquilla, adatta ai bambini, atmosfera famigliare e piacevole. Punto di partenza ideale per escursioni, gite in bicicletta e altre attività sportive.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; KAZ: 7,00 Euro; Frühstück in FeWo: 4,00 Euro; 1 FeWo: 2 Pers.;1 FeWo: 2-4 Pers.; 1 DZ m. DU/WC. Betten Beds Letti

Holidays in a family setting just 5 min. from Lienz. Paths and cycleway right outside. Skiing area at 5 min. Basement bar; groups welcome. Half board possible in inn opposite. Una vacanza in atmosfera famigliare a soli 5 minuti da Lienz. Pista ciclabile e sentieri in vicinanza. Scciistica a 5 min. Bar in casa. Gruppi benvenuti. Possibilità di mezza pensione nella trattoria situata dall'altra parte della strada.

1 DZ

Urlaub in familiärer Atmosphäre, nur 5 Min. von Lienz entfernt. Spazier- und Radweg vorm Haus. Skigebiete nur 5 Min. entfernt. Kellerbar vorhanden, Gruppen sehr willkommen. HP im Gasthof gegenüber möglich.

MZ/ App

LEISACH Ö 4 KM BAUERNHÖFE

FRÜHSTÜCKPENSION GASSLERHOF Hannes u. Ulrike Senfter, 9909 Leisach 5 Tel +43.4852.64524, Mobil +43.680.1129148 gasslerhof@outlook.com, www.gasslerhof.at

NIKOLSDORF BAUERNHÖFE

FeWo/Tag NS

2-4 P. w. P.

2020/21

60,00 8,00

70,00 8,00

2021

60,00 8,00

70,00 8,00

Ortstaxe exklusive; 2 FeWos: 2-5 Pers. Betten Beds Letti

2 N25

JÖRGLEGGERHOF Maria und Alfred Hanser, 9782 Nikolsdorf 48 Tel +43.4858.8248, Mobil +43.680.3122517 info@joergleggerhof.at, www.joergleggerhof.at FeWo/Tag NS

2-4 P. 2-5 P. w. P.

2020/21

2021

Betten Beds Letti

75,00-85,00 83,00-93,00 73,00-83,00 83,00-93,00 75,00-95,00 83,00-103,00 73,00-93,00 83,00-103,00 10,00 10,00 10,00 10,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; KAZ bis 3 Tage: 12,00 Euro; 1 FeWo: 2-4 Pers; 1 FeWo: 2-5 Pers. EZ

MZ/ App

Beautiful farmhouse, balcony on south side, fully equipped kitchen-cum-living room, satellite TV and complimentary Internet access. Base for cycling tours on Drau cycleway, walks or skiing holidays. Golf course, airstrip and riding school. Fattoria accogliente, con terrazzo disposto a sud, cucina attrezzata, tv satellitare e internet gratuito. Punto di partenza ideale per gite in bici, escursioni in montagna e settimane bianche. Campo di golf, aereoporto per alianti e scuola di equitazione.

MZ/ App

Schöner Bauernhof, südseitiger Balkon, voll ausgestattete Wohnküche, SAT-TV und Gratis Internet. Ausgangspunkt für Radtouren am Drauradweg, Wanderungen oder Skiurlaube. Golfplatz, Segelﬂugplatz, Reitschule.

Großzügige, helle Ferienwohnungen, schöner Garten zum Entspannen, großer Spielplatz, direkt zum Drauradweg, Klettergarten, Schifahren, Rodeln, Langlaufen, Ponyreiten. Spacious and bright apartments, beautiful garden for relaxation, big playground, directly at the Drau cycle path, bouldering, skiing, cross country skiing, tobogganing, pony riding. Appartamenti ampi e luminosi, bel giardino per trovare relax, grande campo giochi, direttamente alla pista ciclabile della Drava, bouldering, sci e sci da fondo, slittino ed equitazione sui pony.

NIKOLSDORF Ö 3 KM BAUERNHÖFE

KORBERHOF Josef Korber, Lengberg 10, 9782 Nikolsdorf Tel +43.4858.8446, Mobil +43.664.7675591 korberhof@gmx.at, www.korberhof.at

OBERNUSSDORF BAUERNHÖFE

NUSSDORF-DEBANT Ö 3 KM BAUERNHÖFE

URLAUBSREGION LIENZER DOLOMITEN

Margit Steiner u. Leo Hebenstreit, Obernußdorf 44 9990 Nußdorf-Debant, Mobil +43.664.5019077 (Margit) +43.664.5329324 (Leo), info@gerlhof.at, www.gerlhof.at

BIO-BAUERNHOF GERLHOF

FeWo/Tag NS

2 P. 4 P.

2020/21

75,00 132,00

95,00 140,00

ND29

2021

75,00 134,00

95,00 142,00

Ortstaxe exkl.; 1 FeWo: 1-2 Pers., barrierefrei, 2 FeWos: 2-4 Pers.; W-LAN gratis; http://facebook.com/Gerlhof; Urlaub, wo die Welt nach Freiheit riecht. Betten Beds Letti

MZ/ App

Topsonnenlage, 1356 m, exklusiver Panoramablick, Einzellage, sehr komfortable, neue FeWos, Vollholzmöbel, echter Bio-Bauernhof mit Tieren, BIO-Heumilch, toller Spielplatz, Glücksplatzl, nur wenige Automin. vom Wander- und Skigebiet Zettersfeld. Prime sunny location, 1,356m above sea level, with an exclusive panorama, unique setting, very comfortable new ap., solid-wood furniture, breakfast with home-made produce, genuine organic farm with animals, just min. away from the Zettersfeld ski area. Ci troviamo a 1356 m s.l.m., baciati dal sole e con vista panoramica spettacolare a pochi minuti in macchina dal comprensorio sciistico Zettersfeld, che anche d’estate invita a camminare. I nostri app. sono nuovi, fabbricati in legno massiccio e dotati di tutti i comfort.

URLAUBSREGION LIENZER DOLOMITEN

THURN BAUERNHÖFE

C2 - T31

MOARHOF Irmgard u. Christian Zeiner, Oberdorf 1, 9904 Thurn Tel +43.4852.70123, Mobil +43.677.61189983 info@moarhof-tirol.at, www.moarhof-tirol.at Pers./Tag NS

2020/21

58,00 70,00 77,00

App. 2P. App. 3P. App. 4P.

72,00 76,00 83,00

2021

54,00 67,00 72,00

70,00 74,00 80,00

Ortstaxe exklusive; KAZ: 10,00 Euro; 2 FeWo: 2-6 Pers.; jede weitere Person: 9,00 Euro.

MZ/ App

Posizione tranquilla e soleggiata su un pendio; atmosfera familiare, distante da rumore e trafﬁco; 2 appartamenti di 70 mq sotto tetto.

2 C2 - T30

Fam. Bernadette u. Ludwig Reiter, Oberdorf 11, 9904 Thurn Tel +43.4852.70410, bernireiter@a1.net www.tiscover.at/stoffenhof.lienz Pers./Tag NS

2 Pers. 4 Pers. w. P.

2020/21

55,00 75,00 10,00

65,00 85,00 10,00

2021

50,00 70,00 10,00

55,00 75,00 10,00

Ortstaxe exkl.; Endr.: 25,00 Euro; 1 FeWo: 4-6 Pers.; 1 FeWo: 2-4 Pers., KAZ: 5,00 Euro/Nacht (bis 3 Nächte); Hund: 5,00 Euro/Tag.

Quiet, sunny location on southern slopes. Friendly atmosphere, away from noise and traﬁic. 2 apartments each 70 m2 on the top ﬂoor.

STOFFENHOF

Betten Beds Letti

Ruhige, sonnige Südhanglage mit traumhaftem Blick auf die Dolomiten und den Talboden. Familiäre Atmosphäre, abseits von Lärm und Verkehr. Zwei Wohnungen im Dachgeschoss je 70 m2.

MZ/ App

Familiär geführter Bauernhof. Blick auf die Dolomiten und die Sonnenstadt Lienz und Lienzer Talboden. 2 Wohnungen im Dachgeschoss (78 m2 und 46 m2) in jedem Zimmer Kalt- und Warmwasser. Pauschalangebote im Winter. Family run farm overlooking the Dolomites and the sunny city of Lienz and its surroundings. Two apartments in the attic storey (78 sq.m. and 46 sq.m.) hot/cold water in all rooms. Special packages. Azienda agricola di conduzione familiare con vista sulle Dolomiti e sulla città e i dintorni di Lienz. Due appartamenti nell’attico (78 m² e 46m²) acqua fredda/calda in ogni camera. Offerte speciali.

THURN Ö 3 KM BAUERNHÖFE

Betten Beds Letti

FAMILIENPARK ZETTERSFELD 15 Abenteuer-Spielestationen entlang des Panoramaweges – vom Zettersfeld-Zentrum bis zur Naturfreundehütte.

FAMILY PARK ZETTERSFELD This new attraction that comprises 15 adventure play parcours is situated alongside the panoramic trail – from the centre of Zettersfeld to the Naturfreundehütte.

PARCO PER FAMIGLIE DI ZETTERSFELD Lungo il percorso panoramico che conduce dal centro di Zettersfeld ﬁno alla Naturfreundehütte, 15 tappe metteranno alla prova la vostra destrezza con palla e mazza.

www.osttirol.com

www.lienzer-bergbahnen.at

LIENZ FERIENWOHNUNGEN

URLAUBSREGION LIENZER DOLOMITEN F2 - 67

IDA BAUER Ida Bauer, Iseltaler Straße 23 a, 9900 Lienz Tel +43.4852.62845 FeWo/Tag NS

2 Pers. w. Pers.

2020/21

45,00 15,00

2021

42,00 15,00

EZ DZ

1-2

MZ/ App

2 E3 - 70

MARIA GANDER

Maria Gander, Patriasdorf 14, 9900 Lienz Tel/Fax +43.4852.69585, Mobil +43.650.4403914 alois.gander@aon.at, www.members.aon.at/gander-lechner

LIENZ FERIENWOHNUNGEN

FeWo/Tag NS

2 Pers. w. P.

2020/21

41,00 8,00

2021

36,00 8,00

Ortstaxe exklusive. Endreinigung: 25,00 Euro; 2 FeWos: 2-3 Pers.; KAZ: 4,00 Euro. Betten Beds Letti

4-5

FeWo/Tag NS

H3 - 72

2020/21

60,00-80,00

bis 110,00

2021

60,00-80,00

bis 110,00

Endreinigung.: 40,00 Euro; 1 FeWo: 2-6 Pers.; Fremdsprachen: I, GB; W-LAN.

1 F2 - 74

KLAUS KAWRZA

Klaus Kawrza, A.-Purtscher-Straße 10a, 9900 Lienz Tel +43.4852.62106, Fax +43.4852.62106-4 info@ferienwohnungen-kawrza.at, www.ferienwohungen-kawrza.at FeWo/Tag NS

2020/21

2021

63,00

66,00

MZ/ App

FeWo/Tag NS

F3 - 80

2020/21

2021

70,00-78,00 70,00-78,00 70,00-78,00 70,00-78,00 78,00-86,00 78,00-86,00 78,00-86,00 78,00-86,00

Endreinigung: 35,00-45,00 Euro; Ortstaxe Erw.: 2,00/Tag; 2 FeWos: 2-4 Pers.

Due appartementi confortevoli e recenti vicino al centro aspettano i nostri ospiti con piscina, garage e mobili modern.

2020/21

FeWo/Tag NS

G4 - 82

2021

65,00 75,00 58,00 75,00 73,00 83,00 66,00 83,00 81,00-96,00 91,00-105,00 74,00-93,00 91,00-105,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro; jede weitere Pers: 8,00 Euro; Fremdsprachen: I, GB; 1 DZ ohne Frühstück (Preis auf Anfrage).

Dear guest, we welcome you with two luxury apartments, incl. swimming pool, underﬂoor heating, garage and modern furnishings in a very central location.

MZ/ App

Fam. Schett, Karl Schönherrstraße 5, 9900 Lienz Tel +43.4852.61069, Fax +43.4852.61069 haus.schett@aon.at, www.haus-schett.at

Betten Beds Letti

Zwei neue, großzügige Wohnungen erwarten Sie in zentraler Lage mit Swimming-Pool, Fußbodenheizung, vollwertiger Küche, Garage und moderner Ausstattung.

HAUS SCHETT

2 P. 3 P. 4 P.

Luxury apartments for 2 in central, quiet location. kitchenette, living room/bedroom with separate dining unit, car park, use of garden.

FERIENWOHNUNGEN ROSSBACHER

Betten Beds Letti

Komfortwohnungen für 2 Personen in zentraler, ruhiger Lage. Vorraum mit Kochnische. Wohnschlafzimmer mit separater Essecke, Autounterstellplätze, Gartenbenutzung.

Dr. Roland Rossbacher, Beda Weber-Gasse 15, 9900 Lienz Tel +43.4852.71899, Mobil +43.676.3013386 r.rossbacher@aon.at, www.rossbacher-fewo.at 2 Pers. 3-4 P.

Our house is surrounded by a spacious, garden and has been recently renovated. Situated directly at the Drau cycle path. Enjoy a breath-taking view on the Dolomites. Sauna, tennis courts in 500 metres. Apartment with dishwasher, washing machine and microwave.

Appartamenti confortevoli per 2 persone in una posizione centrale e tranquilla. Atrio con cucinino. Soggiorno con divano letto e angolo per mangiare, uso del giardino.

Endreinigung: 45,00 Euro; 2 FeWos: 2 Pers. Betten Beds Letti

Mit großem, gepﬂegten Garten umgebenes Haus, modern renoviert, direkt am Drauradweg. Atemberaubende Aussicht auf die Dolomiten. Sauna, Tennisplätze 500 m entfernt. Mit Geschirrspüler, Waschmaschine und Mikrowelle.

Casa circondata da un ampio giardino, recentemente ristrutturata, si trova direttamente alla pista ciclabile della Drava. Vista mozzaﬁato sulle Dolomiti. Sauna, campi da tennis a 500 metri di distanza. Lavastoviglie, lavatrice e forno a microonde.

MZ/ App

2 Pers.

Our house is situated on the outskirts of Lienz. Wonderful view down on the town and across to the Lienz Dolomites. Comfortable holiday apartments with southern balcony. Separate entrance.

Rechter Drauweg 3, 9900 Lienz Tel +43.4852.64547, Fax 64547-4, Mobil +43.699.17287282 goenitzer@aon.at, www.goenitzer.at

Betten Beds Letti

Unser Haus liegt am Stadtrand von Lienz. Herrlicher Ausblick auf die Stadt und die Lienzer Dolomiten. Gemütliche Ferienwohnungen mit Balkon südseitig. Eigener Eingang.

La nostra casa si trova alla periferia della città di Lienz. Comodo appartamento arredato per le ferie con balcone situato a sud. Proprio ingresso.

MZ/ App

HAUS GÖNITZER

2-6 Pers.

New apartments for 2 or 3 people. Right beside the Hochstein ski and hiking area and only about 15 minutes on foot from town centre. Nuovo e appartamento completo per 2 ﬁno 3 persone. Vicino alle zone sciistiche ed escursionistiche dell’Hochstein e lontano solo 15 minuti a piedi dal centro cittadino.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; 1 FeWo: 2 Pers.; 1 FeWo: 3 Pers. Betten Beds Letti

Neue Ferienwohnungen für 2 bzw. 3 Personen. Direkt neben dem Ski- und Wandergebiet Hochstein und nur ca. 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

MZ/ App

Ideale Lage, ca 8 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, am südlichen Stadtrand von Lienz, ruhige Wohngegend. Ideal setting, about 8 minutes’ walk from town centre, on the southern outskirts of Lienz, quiet residential area. Posizione ideale a circa 8 minuti a piedi dal centro cittadino, alla periferia a sud di Lienz, zona tranquilla.

LIENZ – AMLACH FERIENWOHNUNGEN G4 - 60

FERIENHAUS FAMILIE PLATTNER Reimmichlstraße 10, 9900 Lienz Tel +43.1.3193683, Mobil +43.676.5804276 ferienwohnung-lienz@gmx.at FeWo/Tag NS

2 P. 4 P. 5 P.

HS 2020/21 50,00 75,00 85,00 110,00 100,00 125,00

2021

50,00 90,00 125,00

75,00 115,00 130,00

Ortstaxe exkl.; Mindestaufenthalt NS: 3 Tage HS: 5 Tage; Endreinigung: 50,00 Euro; Kinderermäßigung auf Anfrage; Brötchenservice. Betten Beds Letti

MZ/ App

Am Stadtrand im Grünen, schöner Garten, ruhige Lage, südl. Terrasse mit Blick auf die Dolomiten. 8 Gehminuten zum Stadtzentrum, Nähe öffentl. Freizeitanlagen, Skibus. PKW-Abstellplatz. In the green belt on outskirts of town; beautiful garden, tranquil setting, south-facing patio with view of Dolomites; 8 minutes walk to town centre, close to public leisure facilities, ski busm car park. Nella periferia della città, immersa nel verde, in posizione tranquilla e soleggiata, terrazza con vista delle Dolomiti. A circa 8 min. a piedi dal centro della città, vicino alla piscina comunale, alla fermata dello skibus. Parcheggio per auto.

1-2

AMLACH FERIENWOHNUNGEN I3 - A5

APPARTEMENTS AMLACHERHOF Alfred Pfeifhofer, Seestr. 20, 9908 Amlach, Tel +43.699.17623171 info@amlacherhof.at, www.amlacherhof.at FeWo/Tag NS

2 P. 4 P. w. P.

2020/21

2021

Ortstaxe exklusive; Endreinigung ab 25,00 Euro; 4 FeWos: 2-4 Pers.; 4 FeWos: 4-6 Pers.; Fremdsprachen: I, GB. Betten Beds Letti

8 I3 - A21

FREUNDHOF Fam. Robert Goller, Lindenstraße 3, 9908 Amlach Tel/Fax +43.4852.67209, freundhof@gmail.com 2020/21

FeWo/Tag NS

2 P. 4 P.

57,00 77,00

2021

57,00 77,00

53,00 73,00

2 FeWos: 2-4 Pers.; Kinderermäßigung bis 5 Jahre. Betten Beds Letti

I3 - A25

HAUS TIEFENBACHER

FeWo/Tag NS

2020/21

28,00 54,00

2021

28,00 54,00

Ortstaxe exklusive; 3 FeWos: 2 Pers.; 2 DZ mit DU/WC. Betten Beds Letti

Renovated farmhouse, 3 apartments with balcony, satellite TV, heating, crockery and bed linen. 2 double/twin rooms, balcony, satellite TV, heating, minibar, substantial breakfast. W-LAN for free. New Pool area.

3 I3 - A24

MONIKA UNTERLUGGAUER

FeWo/Tag NS

2 Pers. w. P.

2020/21

57,00 15,00

2021

52,00 15,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 25,00 Euro; 2 FeWos: 2-3 Pers.; W-LAN kostenlos.

Renoviertes Bauernhaus, 3 Wohnungen mit Balkon, Sat-TV, Heizung, Geschirr u. Bettwäsche. 2 Doppelzimmer, Balkon, Sat-TV, Heizung, Minibar, reichhaltiges Frühstück. W-LAN gratis. Neuer Poolbereich.

Fattoria rinnovata, 3 appartamenti con balcone. 2 camere con balcone, frigobar, Sat-TV. W-LAN gratuito. Nuova area piscina.

MZ/ App

Monika Unterluggauer, Lindenstraße 5, 9908 Amlach Tel +43.4852.67339, Fax +43.4852.67339 Mobil +43.650.7857818, m.unterluggauer@gmx.at

Betten Beds Letti

NATURAL. RELAXING. HONEST. Our apartments „Dorﬂinde“ and „Obstgarten“ provide pleasant comfort. Each room has en suite facilities. Citybike for rent.

Siegfried Tiefenbacher, Brunnenstr. 43, 9908 Amlach Tel +43.4852.62186, Fax +43.4852.62186 s.tiefenbacher@aon.at ÜF App. 2 P.

NATÜRLICH. ERHOLSAM. EHRLICH. Unsere Ferienwohnungen „Dorﬂinde“ und „Obstgarten“ bieten angenehmen Komfort. Jedes Zimmer verfügt über eine eigene Sanitäreinheit. Citybike zum verleihen.

NATURALE. RIPOSANTE. ONESTO. Nostri appartamenti „Dorﬂinde“ e „Obstgarten“ recentemente rinnovati offrono un piacevole comfort. Ogni camera dispone di bagno e doccia. Citybike noleggio.

MZ/ App

Homely atmosphere in cosy apt in sunny, quiet location. Clear view of mountains. Close to Lienz. Bread delivery, crazy golf, bike rental, trampoline & outdoor pool right beside house. New: campervan rental. App. vacanze confortevole con atmosfera famigliare in posizione soleggiata e tranquilla con vista libera sulle montagne circostanti, in prossimità della città di Lienz. Servizio panini, mini golf, noleggio biciclette, trampolino e piscina all’aperto nelle immediate vicinanze. Novità: afﬁtto MOBILE HOMES.

MZ/ App

Familiäre Atmosphäre in gemütlichen FeWos in sonniger, ruhiger Lage. Mit unverbauter Aussicht auf die Bergwelt. Nähe Lienz. Brötchenservice, Minigolf, Radverleih, Trampolin u. Freischwimmbad direkt am Haus, neu: Vermietung von MOBILE HOMES.

45,00-70,00 45,00-85,00 42,00-70,00 45,00-85,00 58,00-85,00 65,00-110,00 55,00-118,00 55,00-120,00 12,00-15,00 12,00-15,00 12,00-15,00 12,00-15,00

MZ/ App

52,00 15,00

Neu renoviertes Bauernhaus direkt in Ortsmitte. Gemütliche Ferienwohnungen für 2-3 Pers. Vorraum mit Garderobe, Badezimmer, Schlafzimmer, Wohnküche und 2 Balkone. (50 m2). Newly renovated farmhouse in the centre of village. Cosy holiday apartments for 2 or 3 people. 2 balconies (50 m2). Fattoria recentemente restaurata in centro. Appartamento accogliente per 2-3 persone, 2 balconi.

LIENZ – AMLACH Ö 2,2 KM FERIENWOHNUNGEN

URLAUBSREGION LIENZER DOLOMITEN

ASSLING – DÖLSACH – GAIMBERG FERIENWOHNUNGEN A23

ASSLING Ö 14,8 KM – DÖLSACH Ö 5,9 KM FERIENWOHNUNGEN

HAUS LUKASSER Fam. Lukasser, Kosten 23, 9911 Assling Tel +43.680.3039282, Fax +43.4855.8628 haus.lukasser@aon.at, www.lukasser.com FeWo/Tag NS

2020/21

App.2-4 P. 55,00-90,00 App.2-5 P. 55,00-95,00

ÜF

35,00

2021

Benvenuti nella casa della famiglia Lukasser, siete al posto giusto, se cercate riposo e ricreazione. La fattoria si trova in posizione tranquilla e soleggiata.

MZ/ App

DÖLSACH FERIENWOHNUNGEN D10

FERIENWOHNUNG FAMILIE EDER Petra Eder, Göriacher Straße 38, 9991 Dölsach Mobil +43.664.4031516, info@osttirol-ferienwohnung-eder.at www.osttirol-ferienwohnung-eder.at FeWo/Tag NS

2 Pers. w. Pers.

2020/21

61,00 12,00

2021

56,00 10,00

MZ/ App

1 D31

FRICKS-APPARTEMENT

FeWo/Tag NS

2020/21

2021

2 Pers. 56,00-64,00 56,00-64,00 56,00-64,00 56,00-64,00 w. Pers. 10,00 10,00 10,00 10,00 Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; 1 FeWo: 2-4 Pers.; 2 FeWos: 2 Pers.; Mobil: +43.664.73074626.

MZ/ App

3 D35

HAUS GLOCKNERMARIE

FeWo/Tag NS

2 Pers. w. P.

2020/21

60,00 12,00 8,00

Ki b. 10 J.

64,00-76,00 12,00 8,00

2021

60,00 12,00 8,00

60,00-68,00 12,00 8,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; 1 FeWo: 2-3 Pers.; 1 FeWo: 2-4 Pers.; Geschirrspüler; Brötchenservice; Carport; Freier Eintritt ins örtliche Schwimmbad.

1-2

MZ/ App

Exklusive Ferienwohnungen in ruhiger, sonniger Lage, mit moderner Küche, Geschirrspüler, gr. Terrasse, Bad, WC, Fußbodenheizung, Safe, eigener Eingang. Garage, Internetanschluß. 5 Autominuten zum Golfplatz, Nähe Schwimmbad Dölsach. 10 Min. zur Zettersfeld- u. Hochseilbahn. Exclusive holiday apartment in quiet, sunny location, state-of theart kitchen, dish washer, large patio, bathroom, WC, under-ﬂoor heating, safe, separate entrance. Garage, Internet access; 5 minutes by car to golf course, close to public swimming baths. Appartamento esclusivo in posizione tranquilla; modernissima cucina, lavastoviglie, grande terrazza; cassaforte; garage, accesso internet; 5 min. dal campo da golf, vicina alla piscina.

Regina Müllmann, Reimmichlstr. 26, 9991 Dölsach Tel +43.664.73862341 ferienwohnung@glocknermarie.at, www.glocknermarie.at

Betten Beds Letti

Cozy comfortably equipped apartment in a sunny location overlooking the Dolomites and the valley bottom of Lienz.

P., S. u. E. Frick, Spitzkofelweg 17, 9991 Dölsach Tel/Fax +43.4852.64334, urlaub@fricks-appartement.at www.booking.com/fricks-appartement, www.fricks-appartement.at

Betten Beds Letti

Gemütliche komfortabel ausgestattete Ferienwohnung in sonniger Lage mit herrlichem Panoramablick auf die Lienzer Dolomiten und Lienzer Talboden.

Appartamento accogliente con arredo confortevole in posizione soleggiata con vista panoramica sulle Dolomiti di Lienz e sul fondovalle di Lienz.

Endreinigung: 30,00 Euro; KAZ bis 3 Tage: +10 %.; Nichtraucherzimmer; W-LAN gratis. Betten Beds Letti

DÖLSACH Ö 5,9 KM FERIENWOHNUNGEN

Willkommen im Haus Lukasser, wenn Sie Ruhe und Erholung suchen, sind Sie bei uns genau richtig! Der Hof liegt ruhig und sonnig am Waldrand von Kosten mit einem einmaligen Blick über die Dolomiten. Welcome to the Lukassers’ farm. If it is peace and relaxation you are looking for you have come to the right place. Our farm is at the edge of the Kosten forest.

55,00-90,00 55,00-90,00 55,00-90,00 55,00-95,00 55,00-95,00 55,00-95,00 35,00 35,00 35,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro; 2 FeWos: 4-5 Pers.; Haustiere nicht erlaubt. Betten Beds Letti

URLAUBSREGION LIENZER DOLOMITEN

Unsere neuen Komfortwohnungen bieten Almhüttenﬂair mit Blick auf die Lienzer Bergwelt, verbunden mit modernem Standard – Wohlfühlen garantiert! Zentrale Lage: 3 Gehminuten zum Supermarkt, Golfplatz- und Bergbahnnähe, Radweganbindung. Our new and comfortable apartments offer the magic of mountain huts, combined with modern well-being with view on the mountain scenery of Lienz. Central position: 3 walking minutes to the supermarket, golf course and not far away from the ski lift. Le nostre nuove camere offrono la magia di una malga di montagna e lo standard moderno al contempo, con vista sul panorama montuoso di Lienz – benessere garantito! Posizione centrale. 3 minuti a piedi al supermercato, al campo da golf e vicino agli impianti di risalita.

GAIMBERG FERIENWOHNUNGEN D3/4 - G7

HAUS DOLOMITENBLICK

G. und E. Pöschl, Grafendorf 38, 9905 Gaimberg Tel/Fax +43.4852.71108, Mobil +43.664.73689536 u. +43.664.10838744, info@lienz-urlaub.at, www.lienz-urlaub.at FeWo/Tag NS

2 P. w. P. ÜF

2020/21

47,00 10,00 27,00

48,00 10,00 27,00

2021

47,00 10,00 27,00

48,00 10,00 27,00

Ortstaxe exklusive; KAZ: 3,00 Euro; Endreinigung: 25,00 Euro; 1 FeWo: 2-3 Pers., 1 FeWo: 3-4 Pers., 1 DZ: DU/WC; Andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti

MZ/ App

1-2

Schöne, ruhige, sonnige Lage oberhalb der Sonnenstadt Lienz, herrlicher Ausblick auf die Lienzer Dolomiten. Nähe Zettersfeld-Talstation. Ausgangspunkt für traumhafte Wanderungen. Rufen Sie mich bitte an: Tel +43.4852.71108, Mobil +43.669.10838744 Sunny setting, fantastic view of the Lienz Dolomites. Close to the Zettersfeld aerial ropeway bottom station. Starting-point for hikes & cycling tours. Please call: Phone +43.4852.71108, Mobil +43.669.10838744 In posizione tranquilla e soleggiata. Nei pressi degli impianti di risalita dello Zettersfeld. Punto di partenza per gite in bici ed escursioni in montagna. Chiamatemi: +43.4852.71108, Mobil +43.669.10838744

URLAUBSREGION LIENZER DOLOMITEN

ISELSBERG – LAVANT – LEISACH FERIENWOHNUNGEN

I27

Biologisch geführter Ferienbauernhof, sonnige Südlage auf 1.150 m Seehöhe. Großzügiger Wohlfühlbereich mit Kräuter- u. ﬁnn. Sauna, Heublumen- u. Kräuterbäder, großer Wintergarten. Fitnessraum und Kinderspielecke im Haus.

Fam. Defregger, 9992 Iselsberg 6, Tel +43.4852.64326 Fax +43.4852.64326, Mobil +43.664.88264682 info@straganzhof.at, www.straganzhof.at FeWo/Tag NS

2 P. Studio 2 P. App. 4 P. App

2020/21

ab 64,00 ab 74,00 ab 94,00

2021

ab 64,00 ab 74,00 ab 94,00

Biologically run holiday farm 1,150 m above sea level. Large leisure area with herbal and Finnish sauna, baths with meadow ﬂowers and herbs, large conservatory. Fitness room and children‘s play area in the house.

ab 64,00 ab 74,00 ab 94,00

Ortstaxe exkl.; 3 Studios: 2 Pers.; 2 FeWos: 2 Pers.; 1 FeWo: 4 Pers.; 1 Haus: 5 Pers.; w. Pers.: 6,00 Euro; Endreinigung 25,00-45,00 Euro + 1/3-DWC. Betten Beds Letti

App

Fattoria di vacanze gestita biologica in posizione soleggiata su 1.150 m s.l.m.; Rilassatevi nella nostro zona di benessere con saune e diversi bagni alle erbe, grande giardino d´inverno. Sala di ﬁtness e angolo giochi nella casa.

1-2

LAVANT FERIENWOHNUNGEN LA6

ANTONIUS NATUR APPARTEMENTS Josef Kaplenig, 9906 Lavant 21a Mobil +43.664.5227403 info@apartments-antonius.at, www.apartments-antonius.at FeWo/Tag NS

2 Pers. 4 Pers.

2020/21

155,00 209,00

179,00 259,00

2021

119,00 209,00

155,00 259,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; 2 FeWos: 2-4 Pers.; 1 FeWo: 2 Pers. Betten Beds Letti

3 LA9

SIMITERHOF

Fam. Elisabeth u. Klemens Kreuzer, 9906 Lavant 7 Tel +43.4852.6816212, Mobil +43.664.80752603 kreuzer.simiterhof@aon.at, www.urlaubambauernhof.at/simiterhof FeWo/Tag NS

3 Pers. 5 Pers. w. Pers.

2020/21

58,00 74,00 9,00

65,00 80,00 9,00

2021

50,00 67,00 9,00

56,00 75,00 9,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; 1 FeWo: 3-6 Pers. Wi. HS bis 30.03.2019; 1 FeWo: 1-4 Pers. www.simiterhof-lavant.at Betten Beds Letti

Stylish apartments in high-quality natural materials, designer bathrooms, balcony, terrace are looking forward to your visit. Relax in the sauna and the bathing area – holiday pure and simple. 20% on Greenfee. Appartamenti ricercati, fatti con materiali naturali di alta qualità, bagni di design, balcone/terrazza. Troverete relax nella sauna e nella zona spa – una vacanza a 360°. 20% sul Greenfee.

1-2

MZ/ App

Stilvolle Apartments mit hochwertigen Naturmaterialien, Designerbädern, Balkon/Terrasse erwarten Sie. Entspannen in der Sauna, relaxen am Badebereich – Urlaub pur. 30% auf Greenfee.

ISELSBERG Ö 9,7 KM – LAVANT Ö8 KM FERIENWOHNUNGEN

STRAGANZHOF

2 nice and light apartments with ﬁrst-class furnishings (dish washer, microwave, W-LAN) and wonderful panorama. Close to golf course and riding stables. Football pitch, tennis court, games area. Playground in village. 2 appart. luminosi e piacevole con arredamento di prima categoria (lavastoviglie, microonde, W-LAN); Campo da golf ed´ equitazione nelle vicinanze.

MZ/ App

2 schöne helle Wohnungen mit Top-Ausstattung (Geschirrspüler, Mikrowelle, W-LAN) u. herrlichem Panoramablick. Nähe Golfplatz u. Reitbetrieb. Fußball- u. Tennisplatz, Fun-Court. Spielplatz im Ort.

LEISACH FERIENWOHNUNGEN L2

FeWo/Tag NS

2-6 P.

2020/21

2021

69,00-105,00 69,00-105,00 69,00-105,00 69,00-105,00

App

L14

SPITZKOFELHAUS Günther Bachmann, Gries 51, 9909 Leisach Tel +43.4852.63778, Mobil +43.664.73238821 spitzkofelhaus@aon.at FeWo/Tag NS 4-6 P. / 95 m2 4 P. / 75 m2 2 P. / 40 m2

2020/21

2021

Betten Beds Letti

78,00-85,00 90,00-95,00 78,00-85,00 90,00-95,00 75,00 85,00 75,00 85,00 50,00 55,00 50,00 55,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00-45,00 Euro; 1 FeWo: 4-5 Pers.; 1 FeWo: 4 Pers.; 1 FeWo: 2 Pers.; Infrarotkabine. EZ

MZ/ App

1-2

Holidays in family setting just 5 minutes away from Lienz. Walking and hiking paths and x-country trail right beside house. Skiing at 5 min. distance. Basement bar for private parties. Una vacanza in atmosfera familiare a soli 5 minuti da Lienz. Nelle immediate vicinanze passeggiate, escursioni e piste di fondo. Scciistica a 5 minuti. Una taverna viene messa a disposizione degli ospiti.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00-55,00 Euro; 1 FeWo: 2 Pers.; 2 FeWos: 4 Pers.; 2 FeWos: 5-6 Pers.; Bibliothek; Mikrowelle. Betten Beds Letti

Urlaub in familiärer Atmosphäre, nur 5 Min. von Lienz entfernt. Spazier- u. Wanderwege vor dem Haus, Skigebiete ung. 5 min. entfernt. Kellerbar zum Feiern mit Freunden vorhanden.

Exklusive Neubauferienwohnungen am Fuße der Lienzer Dolomiten. Idealer Ausgangspunkt für viele Wanderungen. Nähe Waldschwimmbad, beleuchteter Naturrodelbahn und Loipe. Exclusive newly erected holiday apartments. Ideal starting point for hikes. Close to swimming baths, ﬂoodlit toboggan run and X-country trail. Appart. nuovi ed esclusivi ai piedi piedi delle Dolomiti; punto di partenza ideale per escursioni; allo skilift per principianti ed alla pista per slittini.

LEISACH Ö 4 KM FERIENWOHNUNGEN

PENSION GASSLERHOF Hannes u. Ulrike Senfter, 9909 Leisach 5 Tel +43.4852.64524, Mobil +43.680.1129148 gasslerhof@outlook.com, www.gasslerhof.at

NIKOLSDORF – NUSSDORF-DEBANT – OBERLIENZ FERIENWOHNUNGEN

NIKOLSDORF Ö 12,6 KM

MMag. Monika Najand-Ellmer, Nörsach 1, 9782 Nikolsdorf Mobil +43.664.73058450 chrysanthen@berg-genuss.at, http://berg-genuss.at

APPARTEMENT CHRYSANTHEN

FeWo/Tag NS

4-6 P.

2020/21

2021

65,00-75,00 65,00-75,00 65,00-75,00 65,00-75,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; 1 FeWo: 4-6 Pers. Betten Beds Letti

Unser Appartement liegt in Nikolsdorf nur 15 Km von Lienz entfernt. Es ist im Erdgeschoss eines ca. 400 Jahre alten, völlig restaurierten und modernisierten Bauernhauses. Das Haus liegt direkt an der Bushaltestelle. Einsteigen und mit der Gästekarte gratis losfahren. Our apartment is located in Nikolsdorf, only 15 kilometers from Lienz. It is on the ground ﬂoor of a 400 year old, completely restored and modernized farmhouse. Right next to the house is a bus stop. Take the bus for free with the guest card. Il nostro appartamento a Nikolsdorf dista solo 15 chilometri da Lienz. L’appartamento è al piano terra di un maso completamente restaurato e modernizzato. Cerca della casa c‘è una fermata dell‘autobus. Prendi l‘autobus gratuito con la carta degli ospiti.

MZ/ App

URLAUBSREGION LIENZER DOLOMITEN

NUSSDORF-DEBANT FERIENWOHNUNGEN ND19

UFOGEL Thomas Pitterl, Gaimbergstr. 1a, 9990 Nussdorf-Debant Mobil +43.664.3079084, Tel +43.4852.61891, Fax -2 thomas@pitterl.at, www.ufogel.at

NUSSODRF-DEBANT Ö 3 KM – OBERLIENZ Ö 3 KM

FeWo/Tag NS

2 Pers. w. Pers.

2020/21

150,00 25,00

190,00 25,00

2021

150,00 25,00

190,00 25,00

MZ/ App

Enjoy something special and spend an outstanding holiday in a wooden sculpture! Near the city-center, situated in the greenery. Garden; situated in a calm and sunny location. Scegliete un soggiorno fuori dai canoni e vivete un’esperienza particolare con una vacanza all’interno di una scultura di legno. Situato vicino al centro del paese in una posizione verde, soleggiata e tranquilla. Giardino a disposizione.

Nichtraucherhaus; Geschirrspühler; Endreinigung: 50,00 Euro; 1 FeWo: 2-5 Pers. Betten Beds Letti

Außergewöhnliches Wohnen in einer Holzskulptur. Das Besondere erleben. Im Dorfzentrum und doch etwas ländlich. Viel Garten, ruhige Lage, Sonnenseite.

OBERLIENZ FERIENWOHNUNGEN O3

HAUS SALCHER-DOLOMITENBLICK

Ida Meilinger, Oberdrum 44, 9903 Oberlienz Tel +43.4852.63895, +43.4853.5335 info@salcher-dolomitenblick.at, www.salcher-dolomitenblick.at FeWo/Tag NS

2 Pers. 4 Pers. ÜF

2020/21

54,00 73,00 26,00

2021

48,00 65,00 24,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 20,00 Euro; w. P. bis 6 Jahre: 11,00 Euro, bis 15 Jahre: 16,50 Euro; 1 FeWo: 2 Personen, 1 FeWo: 4 Personen. Betten Beds Letti

App

1-2

Das Haus beﬁndet sich in sehr sonniger, ruhiger Lage, ca. 3 km von Lienz entfernt mit herrlichem Blick auf die Lienzer Dolomiten. Großer Garten mit Liegewiese und Kinderspielplatz. Very sunny and tranquil location about 3 km from Lienz; wonderful view of the Lienz Dolomites. Large garden – lawn and kiddies playground. La nostra casa si trova a 3 km da Lienz in una posizione soleggiata e tranquilla. Vi aspetta una spettacolare vista sulle Dolomiti di Lienz e un giardino a libera disposizione con campo giochi per bambini.

Bergbahnen Lienz/Martin Lugger

DER SPEKTAKULÄRSTE ALPIN COASTER DER ALPEN THE MOST SPECTACULAR ALPINE COASTER IN THE ALPS L‘ALPIN COASTER PIÙ SPETTACOLARE DELLE ALPI www.lienzer-bergbahnen.at

URLAUBSREGION LIENZER DOLOMITEN

THURN FERIENWOHNUNGEN

C3 - T11

FAMILIE AUER

Dorf 74, 9904 Thurn Tel +43.4852.62275, Mobil +43.680.2332731 kontakt@osttirol-ferienhaus.at, www.osttirol-ferienhaus.at 2 Pers. w. Pers.

2020/21

53,00 11,00

58,00 11,00

2021

52,00 11,00

57,00 11,00

Ortstaxe exklusive. Endreinigung: 35,00 Euro; Nichtraucherappartement. Betten Beds Letti

1 C3 - T17

HAUS FELDWABL Daniel Reiter, Dorf 47, 9904 Thurn Mobil +43.650.3003765 feldwabl@utanet.at, www.tiscover.at/feldwabl FeWo/Tag NS

2 P. 4 P. w. P.

2020/21

48,00 63,00 bis 7,00

53,00 68,00 4,00-8,00

2021

43,00 53,00 bis 6,00

48,00 68,00 4,00-8,00

Endreinigung: 25,00-35,00 Euro; 2 FeWo: 2-10 Pers.; Nichtraucherappartment; tägl. frische Milch und Semmel. Betten Beds Letti

2 B1 - T37

OBERTHALERHOF Hermine Schneeberger, Prappernitze 4, 9904 Thurn Tel +43.4852.68897, Mobil +43.676.4943300 oberthalerhof@aon.at 2020/21

FeWo/Tag NS

2 Pers. 4 Pers. w. Pers.

39,00 57,00 15,00

2021

43,00 65,00 15,00

39,00 57,00 15,00

43,00 65,00 15,00

1-2

MZ/ App

Unique panoramic view, sunny and quiet position, spacious balcony, terrace with lawn, WLAN and parking for free. For couples, families, elderly people. Farmstead, pets are allowed. Discounts for children; 3 minutes from Lienz by car and to the cable car.

Komfortabel ausgestattete FeWos in ruhiger Lage mit eigenem Eingang, Geschirrspüler, Waschmaschine. Herrlicher Ausblick auf die Dolomiten, am Waldrand, Stadtnähe (3 km). Comfortably furnished holiday apartment; dish washer, washing machine. Magniﬁcent views on the Dolomites. Just 3 km from town. Appartamenti arredati confortevolmente in posizione tranquilla. Lavastoviglie, lavatrice. Vista magniﬁca sulle Dolomiti. Al margine del bosco; vicino alla città (3 km).

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 25,00-35,00 Euro; 1 FeWo: 2-4 Pers.; 1 FeWo: 4-6 Pers. Betten Beds Letti

Einzigartiger Ausblick, sonnig, ruhig, großer Balkon, Terrasse mit Liegewiese, W-LAN und Garage gratis. Für Paare, Familien, Senioren. Bauernhof, Haustiere erlaubt. Kinderermäßigung; 3 Autominuten nach Lienz und zum Lift. Täglich frische Milch und Semmeln.

Vista panoramica unica, posizione tranquilla e soleggiata, balcone ampio, terrazza e prato, Wi-Fi e parcheggio gratuiti. Per coppie, famiglie, anziani. Azienda agricola, animali domestici accettati. Riduzioni per bambini; 3 minuti in macchina da Lienz i a la gondola.

MZ/ App

Peaceful, luxurious apartment (80 m²) on south-facing slope outside Lienz. Magniﬁcent panorama of Dolomites. Separate entrance. Apartment with kitchen, large living room, bedroom and bathroom with shower/WC. Patio onto garden. Appartamento di circa 80 m2, tranquillo e soleggiato. Meraviglioso panorama delle Dolomiti di Lienz. Ingresso separato. Appartamento con cucina, spazioso soggiorno, camera da letto e bagno con doccia e wc. Terrazza nel verde.

MZ/ App

Ruhiges, ca. 80 m2 großes Komfort-Appartement am Südhang von Lienz. Herrliches Dolomitenpanorama. Eigener Hauseingang. Appartement mit Küche, großem Wohnzimmer, Schlafzimmer und Bad mit DU/WC. Terrasse ins Grüne.

THURN Ö 3 KM FERIENWOHNUNGEN

FeWo/Tag NS

LIENZ ALMHÜTTE G1 - 126

MOOS-STADL ALMHÜTTE Fam. Tiefenbacher, Schlossberg 14, 9900 Lienz Mobil +43.664.73623252 info@untertaxerhof.at, www.untertaxerhof.at 2020/21

2-4 P. w. Pers.

65,00 10,00

2021

65,00 10,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; Strom laut Zähler; 1 Hütte: 7 Pers. Betten Beds Letti

MZ/ App

65,00 10,00

Holiday home at 1.020 m above sea level on the Schlossberg in the Hochstein ski area. Close to Moosalm playground and kiddies’ zoo. Firewood provided. Casa di vacanza a 1.020 m s.l.m. sullo Schlossberg nell´area sciistica dello Hochstein; stufa di maiolica, arredamento accogliente e rustico; legna da ardere gratis.

LIENZ ALMHÜTTE

Alm/Tag

Ferienhaus auf 1.020 m Höhe am Schloßberg, im Schigebiet Hochstein. Kachelofen, urgemütliche Ausstattung. Nähe zum Spielplatz und Streichelzoo Moos-Alm. Ideales Familien-Urlaubsziel. Ofenholz gratis.

ZETTERSFELD ALMHÜTTEN

URLAUBSREGION LIENZER DOLOMITEN A3 - Z9

MARTIN BAUMGARTNER Martin Baumgartner, Prappernitze 1, 9904 Thurn Tel +43.4852.70126 niggler@aon.at Alm/Tag

2 P. 4 P. 5-6 P.

HS HS NS 2021 2020/21 50,00 50,00 50,00 50,00 80,00 80,00 80,00 80,00 95,00-114,00 95,00-114,00 95,00-114,00 95,00-114,00 NS

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; 1 FeWo in der Almhütte: 3-5 Pers; Kinder bis 5 Jahre frei; Von 5 bis 14 Jahren 10,00 Euro/Tag. Betten Beds Letti

MZ/ App

1 A7 - Z25

HUBERTS HÜTTE

ZETTERSFELD ALMHÜTTEN

Ing. Hubert Brandstätter, Obernußdorf 41, 9990 Nussdorf-Debant Tel +43.4852.68722, Fax 68722, Mobil +43.664.4506985 ofﬁce@hubertshuette.at, www.hubertshuette.at Alm/Tag

2 P. 4 P. w. P.

HS 2020/21 98,00 110,00 118,00 139,00 11,00 17,00

2021

74,00 96,00 11,00

87,00 113,00 13,00

Ortstaxe exklusive; 1 Hütte: 2-7 Pers. Betten Beds Letti

bis 7 P.

A7 - Z29

HS 2020/21 110,00 160,00

2021

110,00

140,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; Strom lt. Zähler; 1 FeWo: 7 Pers.

1 A7 - Z17

KRISTEMOARHÜTTE I. Tscharnidling, Lavant 17, 9906 Lavant Mobil +43.664.73854749 info@tiroler-huette.at, www.tiroler-huette.at Pers./Tag NS

2-7 P.

2020/21

153,00

2021

175,00

125,00

MZ/ App

1 A7 - Z14

PETER WERNISCH Peter Wernisch, Eichholzweg 20, 9900 Lienz Mobil +43.664.5866459 wepe@direkt.at, www.wernisch-huette.at Alm/Tag

Haus/Tag

HS HS NS 2021 2020/21 160,00 160,00 120,00 120,00 Weihnachten / Silvester auf Anfrage

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; Strom laut Zähler; 1 Hütte: 8 Pers. Betten Beds Letti

MZ/ App

Hut with sauna in the middle of the ski and hiking area, 1 double room, 1 room with 4 beds, living room with sofa and open ﬁre. Please bring bed linen with you. Hunting holiday details on request.

Gemütliche Almhütte – Ruhe pur – AUTOFREI – Herrlicher Ausblick – Terrasse mit Griller, romantischer Teich, Sauna. Gasthöfe 5 Min. entfernt. Zubringer im WI mit Skidoo: 30,00 Euro, im SO 5 Gehmin. (Selbsständiger Transport mit Ziehwagen). Cosy chalet – absolute peace and quiet – no trafﬁc– fantastic view – patio with grill, romantic pond, sauna. 5 min. to inns. Transfer in winter by skidoo (30 Euro), 5 min. walk in summer (cart provided for you to transport your own luggage).

Gemütliche Almhütte in herrlich ruhiger Alleinlage, mitten im Schiund Wandergebiet Zettersfeld. Direkt neben der Piste. Traumhafter Ausblick. Bettwäsche kann selbst mitgenommen werden. Sonderpreise im Jänner auf Anfrage.

145,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; 1 FeWo 2-7 Pers. Strom lt. Zähler; Gepäcktransport im Winter 25,00 Euro/Fahrt; Nur wochenweise Vermietung. Betten Beds Letti

Sonnige, ruhige und komfortable Hütte mitten im Ski- u. Wandergebiet mit Sauna, 1 DZ, 1 Vierbettzimmer, Wohnraum mit Couch und offenem Kamin. Bettwäsche ist mitzubringen, Jagdurlaub auf Anfrage.

Baita confortevole – tranquillità assicurata – SENZA AUTO – vista meravigliosa – terrazza con possibiltà di grigliare, romantico stagno, sauna. Trattorie a 5 min. di distanza a piedi. Raggiungibile durante l’inverno con lo Skidoo: 30 Euro, in estate a 5 minuti a piedi.

MZ/ App

Una vacanza in una malga con alpeggio estivo. Godrete della vista panoramica delle Dolomiti di Lienz. Particolarmente attenti ai bisogni dei più piccoli. Zona barbecue accogliente e forno per pizza. Strada a pedaggio in estate! Accessibile in macchina tutto l’anno.

AUSSPANNALM

Pers./Tag NS

Holidays on a farmed alpine hut with panoramic view on the Lienz Dolomites. Particularly child-friendly. Cosy barbecue area and pizza oven. Toll road in summer! Accessible by car throughout the year.

Baita confortevole nel centro sciistico ed escursionistico. caminetto, sauna, frigorifero, microonde. biancheria da portare. possibilità di caccia a richiesta.

MZ/ App

Frau Seidl, Herr Aichholzer Fax +43.4762.33730, Mobil +43.650.3745900 urlaub@ausspannalm.at, www.ausspannalm.at

Betten Beds Letti

Urlaub auf einer landwirtschaftlich bewirtschafteten Alm mit Panoramablick auf die Lienzer Dolomiten. Besonders kinderfreundlich. Gemütlicher Grillplatz und Pizzaofen. Sommer Mautstraße! Ganzjährig mit dem Auto erreichbar.

Cosy alpine hut in an outstanding standalone location, amidst the skiing & walking area Zettersfeld. Next to the slope. Spectacular panoramic view. You are free to bring along your own bed linen. Malga accogliente, situata in una posizione stupenda e tranquilla nel cuore del comprensorio sciistico e area ricca di sentieri denominata Zettersfeld. Direttamente sulla pista. Vista panoramica spettacolare. Siete liberi di portare la vostra biancheria per il letto. Komfortable Almhütte mit Wintergarten und Infrarot-Kabine am Zettersfeld (1.800 m). Herrlicher Ausblick, zentrale Lage. Grillmöglichkeit vorhanden. Bettbezüge gegen Entgelt. Zufahrt im Sommer möglich; Im Winter Gepäcktransport (geg. Gebühr). Comfortable alpine hut with conservatory and infrared cubicle on Zettersfeld mountain (1,800 m above sea level). Magniﬁcent view, central location; BBQ facility. Charge for bed linen. Baita alpina molto confortevole con giardino d’inverno e cabina infrarossi sullo Zettersfeld (1800 m) con splendida vista e posizione centrale. Possibilità di fare grigliate. Lenzuola disponibili a pagamento.

ISELSBERG FERIENWOHNUNGEN

TLLAVANN

ISELSBERG Ö 9,7 KM FERIENWOHNUNGEN

URLAUBSREGION LIENZER DOLOMITEN

GENUSS & ABENTEUER HAUTNAH ERLEBEN! Die Galitzenklamm am Fuße der Lienzer Dolomiten gilt seit Jahren als Geheimtipp in Osttirol! WASSERSCHAUPFAD, WASSERSPIELPLATZ, KLETTERSTEIGE, KLETTERPARK

GET UP CLOSE TO PLEASURE AND ADVENTURE! Galitzenklamm gorge at the foot of the Lienz Dolomites in Osttirol has for years been a tip for those in the know! WATER EXPERIENCE TRAIL, WATER PLAY AREA, VIA FERRATAS, CLIMBING PARK

VIVERE MOMENTI DI PIACERE E DI AVVENTURA IN PRIMA PERSONA! La Galitzenklamm ai piedi delle Dolomiti di Lienz è considerata da anni una chicca nell’Osttirol! PERCORSO PANORAMICO SULL‘ACQUA, PARCO GIOCHI SULL‘ACQUA, VIE FERRATE, PARCO DELL‘ARRAMPICATA

ÖFFNUNGSZEITEN / ORARI D‘APERTURA / OPENING HOURS Von Mai bis Ende September / da maggio ﬁno a ﬁne settembre / from may until the end of september 2021

INFORMATIONEN UNTER / FURTHER INFORMATION / INFORMAZIONI www.galitzenklamm.info, galitzenklamm@osttirol.com, Tel. +43 50 212 400

LIENZER DOLOMITEN KARTEN

URLAUBSREGION LIENZER DOLOMITEN

116

T15

T13

LIENZER DOLOMITEN KARTEN

L34

A20

LIENZER DOLOMITEN KARTEN

URLAUBSREGION LIENZER DOLOMITEN

LIENZER DOLOMITEN KARTEN

URLAUBSREGION LIENZER DOLOMITEN

Ai1

LIENZER DOLOMITEN KARTEN

URLAUBSREGION LIENZER DOLOMITEN

A95

LIENZER DOLOMITEN KARTEN

URLAUBSREGION LIENZER DOLOMITEN

LIENZER DOLOMITEN KARTEN

D12

D23 Nd9

Nd10

Nd1

D14

D13

Tr3

URLAUBSREGION LIENZER DOLOMITEN

LIENZER DOLOMITEN KARTEN

A20

LIENZER DOLOMITEN KARTEN

L34

N16

SILLIAN PUSTERTAL FERIENWOHNUNGEN

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

APARTMENTS DOLOMIT ROYAL ★★★★ B4 - 124e Christian Stolzlechner, 9920 Sillian 142 e, Tel +43.4842.20070 Fax +43.4842.20070-70, Mobil +43.660.5900300 info@dolomit-royal.com, www.dolomit-royal.com FeWo/Tag NS

Top 1 Top 2 Top 3

2020/21

95,00 125,00 145,00

145,00 169,00 189,00

2021

85,00 105,00 125,00

139,00 169,00 189,00

Ortstaxe und Endreinigung exklusive; Andere Saisonzeiten; 6 FeWos: 2-6 Pers.; 1 FeWo: 6-8 Pers.; 3 FeWos: 2-4 Pers. Betten Beds Letti

PUSTERTAL SILLIAN FERIENWOHNUNGEN

MZ/ App

10 f3 - 51

SILLIANER WIRT Hofmann Johannes, Pustertalerstr. 51, 9920 Sillian Tel +43.4842.20150, Fax +43.4842.20153 info@sillianerwirt.at, www.sillianerwirt.at FeWo/Tag NS

Typ 1 Typ 2

2020/21

84,00 96,00

2021

84,00 96,00

Unser Appartementhaus bietet 10 neue und luxuriös ausgestattete Ferienwohnungen in 4 verschiedenen Größen. Erholen Sie sich und genießen Sie die vielfältigen Freizeitangebote (Drauradweg, Skigebiet, Hochseilgarten und zahlreiche Wanderwege) in vortrefﬂicher Lage. Sono a vostra disposizione dieci nuovi appartamenti arredati lussuosamente in 4 diverse dimensioni. Rilassatevi e godetevi le numerose attività per il tempo libero (pista ciclabile della Drava, area sciistica, parco acrobatico e numerosi sentieri) in ottima posizione. We offer ten brand new, luxuriously furnished apartments in 4 different sizes. Recharge and enjoy the many leisure-time activities available (bicycle trails, ski area, high-wire garden and large number of hiking trails) in a beautiful setting right. Stilvolle, großräumig gestaltete Appartements mit allem Komfort in sonniger, zentraler Lage sorgen für Ihr Wohlbeﬁnden. Stylish, spacious apartments with all mod. cons in sunny, central location-designed for your well-being. Appartamenti spaziosi, arredati con stile e con tutte le comodità in posizione soleggiata e centrale si adoprano per farvi sentire a vostro agio.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00 Euro; 2 verschiedene Apartmenttypen. Betten Beds Letti

MZ/ App

5 c3 - 128

APPARTEMENT RAINER Peter Rainer, 9920 Sillian, Zentrum 128 Tel +43.4842.6289, Fax +43.4842.6289 p.rainer@aon.at, www.sillian.com/gaestehaus-rainer FeWo/Tag NS

ÜF 2 Pers. 4 Pers.

2020/21

30,00 45,00 65,00

35,00 50,00 70,00

2021

30,00 45,00 65,00

35,00 50,00 70,00

MZ/ App

5 G9 - 14

SCHUISTLHOF Gabi & Josef Senfter, Sillianberg 14, 9920 Sillian Tel +43.4842.6217, Mobil +43.664.5027053 schuistlhof@sillian.com, www.sillian.com/schuistlhof FeWo/Tag NS

2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.

2020/21

2021

55,00-60,00 58,00-63,00 54,00-59,00 57,00-65,00 65,00-70,00 68,00-73,00 64,00-69,00 67,00-75,00 75,00-80,00 78,00-83,00 74,00-79,00 74,00-85,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro; Andere Saisonzeiten.

MZ/ App

G11 - 10

Fam. Leiter Josef, Sillianberg 10, 9920 Sillian Tel +43.4842.6684, Mobil +43.664.5203604 rasterhof@gmx.net, www.rasterhof.at FeWo/Tag NS

2020/21

58,00 68,00 78,00

63,00 73,00 83,00

2021

56,00 66,00 76,00

58,00 68,00 78,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00 Euro; 2 FeWos: 2-5 Pers.; w. P.: 10,00 Euro; Hund: 8,00 Euro/Nacht. Betten Beds Letti

EZ DZ -

APPARTMENTS HELMBLICK

FeWo/Tag NS

2020/21

80,00 90,00 100,00

105,00 115,00 120,00

2021

80,00 90,00 100,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; 1 FeWo: 2-4 Pers. Betten Beds Letti

EZ DZ

MZ/ App

Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub am Bauernhof! Neu renoviertes Ferienhaus mit 2 komfortablen FeWos in ruhiger Lage, ca. 60 m vom Bauernhof entfernt. Bei günstiger Schneelage Zufahrt zur Talabfahrt und retour zur Unterkunft mit den Ski möglich. Enjoy your holiday on the farm! Newly renovated cottage with 2 comfortable holiday apartments in a quiet location, about 60 m from the farm. If the snow situation is good, you’ll have access to the valley run and can return to your accommodation on skis. Rallegratevi sin d’ora della vostra vacanza in fattoria! Casa recentemente rinnovata con 2 confortevoli app. in posizione tranquilla a ca. 60 m. dalla fattoria. In condizioni di neve favorevoli, accesso alle piste di sci direttamente da casa.

MZ/ App

Alban Walder, Sillianberg 27, 9920 Sillian Mobil +43.650 4215127 unterhaselgrube@hotmail.com 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.

Farmhouse at 1,530 m. On the sunny Sillianberg, right beside the ski area. 3 minutes on foot to the paraglider and hang-glider launching pad. 1 litre of milk free per day. W-LAN.

RASTERHOF

2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.

Bauernhof auf 1.530 m Seehöhe, am sonnigen Sillianberg, direkt neben der Talabfahrt des Schigebietes Thurntaler. 3 Gehmin. zum Startplatz der Paragleiter und Drachenﬂieger. 1 l Milch pro Tag gratis. W-LAN.

Fattoria a 1500 m, sul pendio soleggiato Sillianberg. Situato accanto alla discesa dell’impianto Thurntaler. vicino al punto di partenza dei parapendii e dei deltaplani. Un litro di latte al giorno gratuito. W-LAN.

www.urlaubambauernhof.at/schuistlhof Betten Beds Letti

Comfortable, pleasant holiday apartments in quiet, central location with large garden, our own bakery and pastry shop and a cosy parlour. Appartamenti accoglienti e confortevoli in posizione tranquilla, ma centrale con grande giardino, paniﬁcio e pasticceria in casa e con stube accogliente.

Endreinigung: 30,00 Euro; 3 FeWos: 4 Pers.; 2 FeWos: 2 Pers. Betten Beds Letti

Gemütliche, komfortable Ferienwohnungen in ruhiger, zentraler Lage mit großem Gastgarten, hauseigener Bäckerei und Konditorei und gemütlicher Gaststube.

105,00 115,00 120,00

Genießen Sie Ihren Urlaub im neu eingerichteten & modernem Ferienappartement. Das Appartement liegt am Südhang auf ca. 1300 Höhenmeter und bietet das ganze Jahr über mehrere Stunden angenehme Sonnenstrahlen. Godetevi le Vostre vacanze nel nostro nuovo appartamento. L‘appartametno si trova sul versante meridionale a circa 1300 metri di altitudine in una posizione molto soleggiata. Enjoy your stay in the newly furnished & modern apartment. Our house is very sunny situated, at about 1.300 m altitude and offers several hours of sunshine all year long.

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

SILLIAN PUSTERTAL FERIENWOHNUNGEN e3 - 74

APPARTEMENT LERCHER

Hans und Gabi Lercher, 9920 Sillian 74 Tel + Fax +43.4842.6776, Mobil +43.676.5193085, lebi@tirol.com www.fewo.villalercher74@tirol.com FeWo/Tag NS

2020/21

2021

60,00 70,00 56,00 62,00 Miniwhg. 24,00 27,00 22,00 25,00 w. Pers. 11,00-13,00 11,00-13,00 11,00-13,00 11,00-13,00 2 P./Fewo

Your accomodation in the village centre. The entire infrastrucutre is in walking distance. Our apartments are ideal to spend a beautiful holiday. See also the evaluation on the website FEWO-direkt.

MZ/ App

1 K6 - 94

HAUS PRILLER APARTMENTS Alfred Priller, Arnbach 94, 9920 Sillian Tel +39.3200787295 oder +39.3338594811 alfred.priller@hotmail.com, fb: Haus Priller Apartments FeWo/Tag NS

2020/21

2021

2 Pers. 70,00-100,00 90,00-120,00 70,00-100,00 90,00-120,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; 1 FeWo: 2-5 Pers.; Spülmaschine. Betten Beds Letti

e2/3 - 66

CHALET SCHETT

Nadine Schett, Hiblermoos 66, 9920 Sillian Tel +43.4842.6158, Fax +43.4842.6437, Mobil +43.664.1618735 info@chalet-schett.at, www.chalet-schett.at FeWo/Tag NS

2020/21

65,00 75,00 85,00

2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.

70,00 80,00 90,00

2021

65,00 75,00 85,00

MZ/ App

La nostra confortevole e comoda casa per le vacanze è situata in posizione centrale e tranquilla. Voi avete la nostra casa tutta per voi da soli. Qui potete rilassarvi e godervi il paesaggio unico. Siamo lieti della vostra visita.

Unser komfortables, gemütliches Ferienhaus ist zentral und ruhig gelegen. Sie haben unser Ferienhaus nur für sich alleine. Hier können Sie entspannen und die einzigartige Landschaft genießen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Our comfortable and cosy holiday home is centrally located in a tranquil spot. You will have it all to yourselves. In it you will be able to relax and enjoy the unique scenery. We look forward to welcoming you.

70,00 80,00 90,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro; 1 FeWo: max. 4 Pers. Betten Beds Letti

Appartamento per 2-5 persone al piano terra con cucina, salotto con divano letto, camera doppia, servizio ospiti, bagno con doccia, piccola lavanderia con lavatrice, parcheggio e giardino. Apartment for 2-5 people on the ground ﬂoor with kitchen, living room with sofa bed, bedroom, toilet, bathroom with shower. Small laundry room with washing machine. With parking and garden.

MZ/ App

Wohnung für 2-5 Personen im Erdgeschoss mit Küche, Wohnzimmer mit Schlafcouch, Schlafzimmer, WC, Badezimmer mit Dusche. Kleine Waschküche mit Waschmaschine. Mit Parkplatz und Garten.

PUSTERTAL SILLIAN FERIENWOHNUNGEN

Ihr Feriendomizil, zentral im Ort Sillian. Die gesamte Infrastruktur per Fuß erreichbar. Einschließlich Schibushaltestelle. Unsere große Ferienwohnung und unsere Miniwohnung bieten alles, was das Urlauberherz begehrt. Sehen Sie sich die Bewertungen auf unserer Fewo-direkt-Internetseite an. Il Vostro alloggio nel centro del paese. L’intera infrastruttura è raggiungibile a piedi. I nostri appartamenti sono ideali per trascorrere una bellissima vacanza. Vedete anche la valutazione sul sito FEWO-direkt.

Endr. FeWo: 35,00 Euro/2 Pers.; Ki. unter 2 Jahren: -50%; EBZ: +50%; Badbenutzung Miniwhg. ohne Zusatzkosten; je w. Schlafzi.: 12,50 Euro/1-2 Pers. Betten Beds Letti

WICHTELPARK SILLIAN

DWARFPARK SILLIAN

PARCO DEGLI GNOMI SILLIAN

Der größte Abenteuerspielplatz im Hochpustertal mit Wichtelbergwerk, Minigolfplatz, Hochseilgarten, Wasserspielanlage, Grillplatz, Kiosk u.v.m. Eintritt kostenlos!

The biggest adventure playground in Hochpustertal with mine for munchkins, mini golf course, high ropes course, water playground, barbecue area, kiosk and much more. Free entry!

Parco giochi più grande nell‘Alta Val Pusteria con miniera, minigolf, parco d‘arrampicata, impianto giochi con acqua, piazzola per grigliate, chiosco e tante altre cose. Entrata libera!

www.osttirol.com

www.wichtel.at

SILLIAN PUSTERTAL PRIVATZIMMER

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL e3 - 201 b

MARIA LEITER

Gepﬂegtes Privathaus in sonniger und ruhiger Lage nahe dem Ortszentrum. Gemütliche Zimmer mit moderner Ausstattung. Reichhaltiges Frühstück. Sauna im Haus. W-LAN.

Am Gerberbach 201b, 9920 Sillian Tel +43.4842.6447, Fax +43.4842.6447 hausleiter@aon.at, www.hochpustertal.com/hausleiter Pers./Tag NS

ÜF

2020/21

35,00

2021

35,00

Well looked-after house in sunny and quiet location close to the village centre. Cosy rooms with modern conveniences. Sumptuous breakfast. Indoor Sauna. W-LAN.

35,00

Casa privata ben curata in posizione tranquilla e soleggiata, vicina al centro della località. Camere accoglienti con arreda-mento moderno. Colazione abbondante. Sauna nella casa. W-LAN.

KAZ: 3,00 Euro; Saunabenützung gegen Aufpreis. Betten Beds Letti

MZ/ App

1 2

PUSTERTAL SILLIAN PRIVATZIMMER

EZ DZ

f1 - 45

PEISSERHOF

Unser Bauernhof liegt in sehr sonniger Lage am Ortsrand von Sillian. In 5 Gehminuten erreichen Sie sowohl den Skilift als auch das Zentrum. Täglich servieren wir Ihnen hofeigene Produkte zum Frühstück!

Pustertalerstraße 45, 9920 Sillian Mobil +43.664.1683553, Tel +43.664.4668798 peisserhof@gmx.at, www.peisserhof.at Pers./Tag NS

ÜF

2020/21

ab 31,00

ab 35,00

2021

ab 31,00

Our farm is situated in a sunny posotion on the outskirts of Sillian. It is a 5-minute walk from both the ski lift and the center. We serve homemade products for breakfast every day!

ab 35,00

Ortstaxe exklusive; EBZ/KAZ: 3,00 Euro; Keine Haustiere. Betten Beds Letti

MZ/ App

2 Logos kürzen!

1 b 2 - 25 e

HAUS WALDER

Am Sonnenhang von Sillian in ruhiger Lage mit herrlichem Panoramablick. Große Gartenanlage. Kochgelegenheit. Zimmer werden auch als Ferienwohnung für 4-8 Personen vermietet. Preis auf Anfrage.

Edith Walder, Schulboden 25 e, 9920 Sillian Tel +43.4842.6429, Mobil +43.650.9984090 Pers./Tag NS

ÜF

2020/21

28,00

30,00

2021

28,00

On the sunny slopes of Sillian in quiet location with a magniﬁcent panorama. Large garden, cooking facility. Rooms can be let as a holiday apartment for 4 to 8 pers.

30,00

Ortstaxe exklusive; KAZ: 2 Nächte: 2,00 Euro. Betten Beds Letti

MZ/ App

Sul pendio soleggiato di Sillian, in posizione tranquillissima, meravigliosa vista panoramica. Uso di cucina. Le camere possono essere afﬁttate come appartamento per 4-7 persone. Prezzo su richiesta.

La nostra fattoria è situata in una posizione soleggiata, nella periferia di Sillian. In 5 minuti a piedi si possono raggiungere l’impianto di risalita e il centro. Ogni giorno offriamo prodotti fatti in casa per la colazione!

SKISPASS IM HOCHPUSTERTAL

SKI FUN IN HOCHPUSTERTAL

DIVERTIMENTO SUGLI SCI IN ALTA PUSTERIA

Skizentrum Sillian Hochpustertal

Sillian Hochpustertal ski centre

Comprensorio sciistico Sillian Hochpustertal

Familienskigebiet Obertilliach-Golzentipp

Obertilliach-Golzentipp family ski area

Comprensorio sciistico Obertilliach-Golzentipp

Familienskigebiet Kartitsch

Kartitsch family ski area

Comprensorio per famiglie Kartitsch

www.osttirol.com

ski.osttirol.com

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

SILLIAN PUSTERTAL KARTEN

SILLIAN

Schule

Schulbode n

25a

e st

57a

Arzt

3 tr Zen

u m Arzt

128 123

100

Alpinschule 1c 1d

Südtirole

r r St

Polizei

200p

201e

h ac 201b e r b 164 r b 166 Ge A m 170 e Au

15 Bücherei

Flugschule 83 Arzt 74 74b Gemeinde- Kulturamt zentrum Arzt Feuerwehr

2 217

201g

200g/3

199

160

163

e Au Rettung Schule

Arzt

Kindergarten

Pavillon

a ß e142a

142e

201d

140

Mo ler Hib

66 6

Landeplatz Para/Delta

201j

24g

Kirchensie dlung

Disco

r S t 50

PUSTERTAL SILLIAN KARTEN

100

e aß

25e

139

197a

Arzt

139e

r moos Obe

Bahnhof

ng Dr au si ed lu

Dr au sie dlu ng

154a

Eisarena

Winterwichtelland

Schießstand

Wichtlpark

Auffahrt Leckfeld

Wichtlmeile

17 N

~ Ronebach

Panoramarest. Gadein ¿

Stau

Ob er e Wiesen

N 2116

. denb

›

Pircher 10

Gampe

Stalpen

bac ter

Weidenb.

Töd

Zelger

1271

›

N Seilbahn Thurntaler

Hofer

H 49e

1097 N

Feuerwehr

Huben

Franzensquelle

03 ischer Höhenweg 4

93a

205

Feuerwehr 107 109

l Asthof

∫

Bhf. Sillian

›

≈

39 40

enb.

Gschwendt

Frau

G r. R i e s e

Sillian

Wichtlpark

›

T ƒ

Schießstätte

Hst. Weitlanbrunn

27 80

Rettung Schule

›

84c

Jugend- 37 37a herberge H

IGemeindeamt Feuerwehr Kinderg.

Rauter

81 103

Kulturzentrum

›

˜ Ù Burg Heinfe / Ù 5

1130

Schule

Polizei

Schule

Arnbach

Schlittenhaus

1103Ù

Tödter

Huben

Krw.

›

Rain

Riedl

Ausschnitt siehe Zentrumsplan

Haselgrube

Herrnegg

r g b e a n i l l S i

Leckfeldalm,

10 Sillianer Hütte

HEINFELS PUSTERTAL FERIENWOHNUNGEN

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

PUSTERTAL HEINFELS FERIENWOHNUNGEN

BRÜCKENWIRT APPARTEMENTS

I12 - 12

Evelyn Pichler Panzendorf 12, 9919 Heinfels Tel +43.4842.6336 Fax +43.4842.6336 Mobil +43.664.1428245 ofﬁce@derbrueckenwirt.at www.derbrueckenwirt.at

Pers./Tag NS

2-6 Pers.

2020/21

ab 84,00

Betten Beds Letti

MZ/ App

2021

HS NS

ab 116,00

ab 80,00

ab 110,00

Ortstaxe exkl.; Endreinig.: 45,00 Euro; KAZ: 10% bis zu 3 Nächten; 1 FeWo: 2-3 Pers.; 3 FeWo: 2-4 Pers.; 4 FeWo: 4-6 Pers.; 1 FeWo: 4-7 Pers.; Andere Saisonzeiten.

Neue stilvolle Top Appartements für 2-7 Personen. Geschmackvolle Ausstattung mit vollwertiger Küche, Dusche/WC, Sat-HDTV und großzügigen sonnigen Balkonen. Kostenloses WLAN im gesamten Haus. Sonnige Terrasse mit Liegewiese und Kinderspielplatz. Auf Wunsch servieren wir ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Unser Haus liegt direkt am Schigebiet Hochpustertal, der Langlaufloipe, zahlreichen Winterwanderwegen und ist der ideale Ausgangsort für viele Schitouren. Genießen Sie auch im Sommer ein vielfältiges Freizeitangebot: direkt am Drauradweg, Wanderrouten, Motorradtouren und Mountainbiken in den Sextner Dolomiten und den Karnischen Alpen. Genießen Sie in unseren neuen und gemütlichen Ferienwohnungen die schönsten Wochen des Jahres. New Stylish top apartments for 2-7 persons. Tasteful equipped with full-fledged kitchen, shower / WC, satellite HDTV and spacious sunny balconies. Free Wireless Internet throughout the hotel. On request we serve a generous breakfast buffet. Our house is located on the valley Hochpustertal ski area, the cross-country slope, numerous winter hiking trails and is the ideal starting point for many ski tours. Experience even in summer a variety of leisure time facilities: Drau cycle path, hiking trails, bike tours and mountain biking in the Dolomites and the Carnic Alps. Enjoy in our new and comfortable apartments the best weeks of the year. Nuovi appartamenti di buon gusto per 2-7 persone. Arredamento esclusivo e cucine pienamente arredate, doccia e WC, TV satellitare e balconi spaziosi e soleggiati. Conessione Wi-fi gratuita in tutta la casa. Terrazza soleggiata e prato per sdraiarsi. Su richiesta offriamo anche un abbondante colazione a buffet. La nostra casa è situata presso il comprensorio sciistico Alta Val Pusteria, alle piste di fondo, vicino a tanti sentieri invernali ed è il punto di partenza ideale per le escurioni con gli sci d’alpinisomo. Anche d’estate ci sono una varietà di attività: pista ciclabile, escursioni in montagna, gite in moto e mountain bike nelle Dolomiti di Sesto e nelle Alpi Carniche. Godetevi i nostri appartamenti confortevoli e passate le più belle settimane dell’anno.

HEINFELS PUSTERTAL FERIENWOHNUNGEN J12 - 205

FERIENDORF HOCHPUSTERTAL

Familie Tschurtschenthaler, Blumaue 205, 9919 Heinfels Tel +43.4842.6165, Fax 6165-10, info@feriendorfhochpustertal.com, www.feriendorf-hochpustertal.com Pers./Tag NS

ÜF

2020/21

ab 60,00

ab 80,00

2021

ab 60,00

ab 80,00

Ortstaxe exklusive; Italienisch und Englisch. Betten Beds Letti

240

1-2

80 K13 - 239

ALBERTAS FERIENHAUS A. Wünnemann, Rabland 239, 9919 Heinfels Tel +43.4842.5163 info@wuennemann.at, www.wuennemann.at FeWo/Tag NS

2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.

2020/21

60,00 71,00 82,00

82,00 93,00 104,00

2021

48,00 59,00 70,00

73,00 84,00 95,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro; 3 FeWos: 2-4 Pers., max. 6 Pers.; Andere Saisonzeiten: HS Fasching, HS Ostern. Betten Beds Letti

4 P. w. P.

I13 - 58

2020/21

82,00 15,00

87,00 15,00

2021

74,00 15,00

79,00 15,00

MZ/ App

1 H14 - 51

Fam. Silvia und Robert Webhofer, 9919 Heinfels 51 Mobil +43.664.3636074, r.webhofer@gmx.at www.urlaubambauernhof.at/oberrieserhof FeWo/Tag NS

2 P. 2-4 P.

2020/21

72,00 92,00

75,00 95,00

2021

72,00 92,00

75,00 95,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00 Euro; 1 FeWo: 2 Personen, 1 gr. FeWo: 4 Personen; www.urlaubambauernhof.at/oberrieserhof EZ

MZ/ App

FeWo/Tag NS

2 P. 4 P.

K13 - 37

2020/21

50,00 56,00

53,00 59,00

2021

45,00 51,00

48,00 55,00

FeWo/Tag NS

2020/21

2021

80,00-110,00 90,00-120,00 70,00-100,00 80,00-110,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro.

www.alpenparadies-groesser.at -

MZ/ App

Children-friendly farm in quiet location close to cycle path, x-country trail, ski lift. Playground and grill.

FAMILIENAPPARTEMENT GRÖSSER H17 - 89

Kinderfreundlicher Bauernhof in ruhiger Lage, nahe Radweg, Loipe, Schilift. Sport und Wandermöglichkeiten direkt vor dem Haus. Spielplatz und gemauerter Grill.

MZ/ App

Familie Grösser, Tessenberg 89, 9919 Heinfels Mobil +43.664.1107048, peteg@gmx.at www.hochpustertal.com/groesser

Appartamenti nuovi e confortevole per 2 a 4 persone, arredato con tanto lego, in posizione tranquilla e vista panoramica. Piccola casa per 2 persone accanto.

Fattoria ideale per bambini in posizione tranquilla con atmosfera accogliente, vicina allo skilift, alla pista ciclabile e di fondo. Possibilità di far sport ed escursioni..

Endreinigung: 30,00 Euro; EBZ/ KAZ: 2,00 Euro; 1 FeWo: 4 Personen; Mobil abends: +43.664.73810334.

Betten Beds Letti

Newly constructed, comfortable apartments for 2 to 4 people, equipped with a lot of wood, in a quiet location with stunning view. Small cottage for 2 people next door.

Stefan u. Sabine Mitteregger, 9919 Heinfels 37 Mobil +43.664.73810333 st.mitteregger@tirol.com, www.kolechen.com

2-7 P.

Neu errichtete, gemütliche Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen, mit viel Holz ausgestattet, in ruhiger Lage mit herrlicher Aussicht.

KOLECHNERHOF

House in quiet, central location, close to cycle path, x-country trail and ski-area. Large patio, luxury rooms. 1 apartment sleeps 4 to 6.

OBERRIESERHOF

Betten Beds Letti

Haus in ruhiger, zentraler Lage, Nähe Radweg, Langlauﬂoipe u. Lift. Große Terrasse. Komfortzimmer, TV, Kühlschrank, Sofa, Balkon. 1 Ferienwohnung, 4-6 Personen.

Casa in posizione centrale, ma tranquilla vicina allo skilift, alla pista ciclabile e da fondo. Grande terrazza, camere confortevoli, TV, frigorifero, divano, balcone. 1 appartamento per 4-6 persone.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; 1 FeWo: 4-6 Personen; Hunde auf Anfrage.

Comfortable holiday home with 3 apartments (50 to 80 m2), central and tranquil location, playground, grill, billiards, darts, table tennis, keep-ﬁt apparatus, lawn etc.

FeWo/Tag NS

Betten Beds Letti

Komfortables Ferienhaus mit 3 FeWo, 50-80 m2, zentral und ruhig gelegen, Spielplatz, Grillplatz, Sauna, Billard, Dart, Tisch-tennis, Trimmgeräte, Liegewiese usw. Radwege ca. 100 m, Loipe ca. 100 m Lift ca. 800 m.

HAUS JELLER

The Hochpustertal Holiday Village is surrounded by impressive mountains. The 15 imitation mountain farmhouses provide ideal comfort for a restful holiday in the mountains. Sounds like a storybook setting … and it is.

Villetta confortevole con 3 appart. (50-80 mq), tranquilla, centrale, griglia, biliardo, pingpong, attrezzi ginnici, prato su cui prendere il sole… vicina alle piste ciclabili e agli impianti.

MZ/ App

Peter Jeller, Panzendorf 58, 9919 Heinfels Tel +43.4842.6497, Fax 6497, Mobil +43.664.4215093 haus.jeller@aon.at, www.haus-jeller.at

Betten Beds Letti

Das Feriendorf Hochpustertal ist von einer beeindruckenden Bergwelt umgeben.15 nachgeahmte Tiroler Bergbauernhäuser bieten den idealen Komfort – klingt wie im Bilderbuchdorf – ist es auch!

Il villagio turistico Alta Val Pusteria è circondato da un impressionante scenario montano. Le 15 case, costruita secondo il modello dei masi dei contadini d’alta montagna, offrono le comoditá ideali per una vacanza in montagna. Sembra una favola. Lo è anche!

MZ/ App

Das Ferienappartement „Grösser“ beﬁndet sich in freier, sonniger Lage am Südhang, 200 m über dem Hochpustertal mit 180° Aussicht auf die umliegenden Berge. Platz für 4-7 Personen auf 70 m², Terrasse und Garten. The holiday apartment „Grösser“ ist located in an open, sunny location on 200 m above the valley Hochpustertal with 180° view to the surrounding mountains. 4-7 people with a ﬂoor of 70 m², terrace and garden. L‘appartamento „Grösser“ si trova in una posizione soleggiata sul pendio, 200 m sopra la valle Alta Pusteria con vista a 180° sulle montagne. Appartamento per 4-7 persone su 70 m², terrazza e giardino.

PUSTERTAL HEINFELS FERIENWOHNUNGEN

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

HEINFELS PUSTERTAL FERIENWOHNUNGEN

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

CHALET MESH-MITTEREGGERSCHNEIDERHOF

FeWo/Tag NS

4 Pers. 6 Pers. 10 P.

2020/21

280,00 420,00 620,00

600,00 920,00

Denkmalgeschützter sanierter Hof, majestätischer Ausblick. Alles wie es war: 5 getäfelte Zimmer, historische Rachkuchl und Stuben. Zirbenbetten, Sauna mit Terrasse, hofeigenes Quellwasser. Ursprünglich, genüsslich.

G/H13 - 46

Johanna Trojer, Panzendorf 46, 9919 Heinfels Tel +39.347.1762541 info@chaletmesh.com, www.chaletmesh.com 2021

280,00 420,00 620,00

Maso tutelato dalle belle arti, ristrutturato, con vista spettacolare. Tutto come una volta: 5 camere, cucina storica e stube con boiserie antica originale. Letti in cirmolo, sauna con terrazza, acqua sorgiva nostra. Piacere puro.

600,00 920,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 200,00 Euro; 1 FeWo: 10 Pers.

PUSTERTAL HEINFELS FERIENWOHNUNGEN

Betten Beds Letti

Historic chalet, renovated, spectacular view. As it used to be: 5 bedrooms, kitchen and lounge with original wood panels. Pine beds, sauna with sun terrace, spring water. Authentic and different.

MZ/ App

H13 - 50

NIEDERRIESERHOF

Ruhe und Sonne – stressfreies Leben – sonnige Südhanglage. Urgemütliches Bauernhaus mit nebenstehendem Appartementhaus. Tiere am Hof, Almwanderung.

Maria Steidl, Panzendorf 50, 9919 Heinfels Tel/Fax +43.4842.6615, Mobil +43.664.5323836 steidl-franz@gmx.at, www.hochpustertal.com/niederrieserhof FeWo/Tag NS

2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.

2020/21

42,00 47,00 55,00

47,00 57,00 65,00

2021

Sunny setting on southern slope. Very cosy farmhouse with apartment house right beside. Farm animals, alpine pasture hike.

40,00 45,00 52,00

45,00 50,00 62,00

Riposo e sole – vita senza stress – posizione sul pendio meridionale soleggiato. Fattoria accogliente e caratteristica residence accanto, animali da fattoria, escursioni guidate.

Ortstaxe exklusive; 3 FeWos: 2-6 Personen. Betten Beds Letti

MZ/ App

3 J13 - 72

FERIENAPPARTEMENT UMANN

Unsere Appartements liegt im ruhigen Ortszentrum von Heinfels. Nähe Lift, Radweg, Loipe usw. Familienfreundliche Unterkunft.

Sigrid Umann, Panzendorf 72, 9919 Heinfels Tel +43.4842.6039, Mobil +43.664.3458347 karlheinz@Umann.at, www.umann.at FeWo/Tag NS

4 P.

2020/21

55,00

65,00-75,00

2021

55,00

Our apartments are in the quiet village centre of Heinfels. Close to mountain ropeway, x-country trail etc. Family-friendly accommodation.

65,00-75,00

Il nostri appartamenti si trova in una zona tranquilla, ma centrale di Heinfels. Vicina allo skilift, alla pista ciclabile e da fondo… ideale per famiglie.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro; 2 FeWos: 9 Personen. Betten Beds Letti

MZ/ App

Richtung Tessenberger Alm

Huben

Krw.

Oberb

Rießerhöfe N

›

Schule, Feuerwehr

˜ Ù Burg Heinfels / Ù 5

Tessenberg

1130

Schule

H 49e

PUSTERTAL HEINFELS KARTE

St. Johann

1340

Seilbahn Thurntaler

81 103

ian

58 93a

205

Feuerwehr 107 109

l Asthof

›

!ƒT )ä 60

Tassen

V r

H T19 / 24

Hst.

Rabland

36 239

› 11

Panzendorf

Gschwendt 39

Faider Gemeindeamt, p Kinderg. Loacker Moccaria & 92 Genusswelt

∫

Sportzentrum

Heinfels

Borzen

91 43 16

›

D l

ƒ ! 9

l /

Kolechen 37

G a i l b ac h

L 12

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

STRASSEN PUSTERTAL FERIENWOHNUNGEN

Dorfstrasse 22, 9918 Strassen Mobil +43.677.61184516 info@ wirtslodge.com www.wirtslodge.com

Betten Beds Letti

MZ/ App

Pers./Tag NS

2020/21

HS NS

2021

Veranda

ab 132,00

ab 168,00

ab 116,00

ab 138,00

Premium

ab 192,00

ab 232,00

ab 170,00

ab 232,00

Champ.

ab 318,00

ab 488,00

ab 289,00

ab 346,00

Endreinigung: 125,00-135,00 Euro; 1FeWo: 2 Pers.; 2 FeWos: 4 Pers.; 3 FeWos: 6-10 Pers.; Andere Saisonzeiten.

Nur unweit vom Drauradweg und vom Skigebiet Sillian mit herrlichem Ausblick auf die Berge liegt die Appartmentresidenz Wirtslodge mit 3 Wohnungen, die mit Ruhe, Komfort , hochwertiger Ausstattung, teilweise mit eigener Sauna dem Gast Platz zur Entspannung bietet. Exclusive Ferienheime in einem weitläufigen Erholungsareal mit schöner Gartenanlage. Erkunden Sie doch die einmalige Landschaft Osttirols in ausgedehnten Wanderungen oder begeben Sie sich auf Radtouren durch die wunderschöne Landschaft. Vor Ort warten auf die Gäste natürlich auch eine aufmerksame Betreuung für die Organisation von Ausflügen und einen besonderen Urlaub Nearby the Drau cycle trail and the skiing area Sillian with a wonderful sight on the mountains, lies the Wirtslodge, a holiday vacation apartment residence with 3 flats, which partial with sauna, well-appointed and with high-grade furnishings, offers stillness and relaxation to the guests. Exclusive holiday apartments in a leisure zone with a delightful and well-kept garden with a small natural lake. Explore the exceptional landscape of East Tyrol through expansive hikes and cycle trips. On-site the visitors will obtain, as well, an attentive care in the organization of excursions for an exceptional vacation. Non molto lontano dalla pista ciclabile del Drava e dal comprensorio sciistico di Sillian, con una splendida vista sulle montagne si trova il Wirtslodge, un residence di case vacanza con 3 appartamenti che in parte con sauna, con confort e calma ed un arredamento di alta qualità offrono agli ospiti uno spazio per rilassarsi. Case vacanza immerse in un area di totale relax con giardino munito di un piccolo laghetto naturale.

APPARTEMENT TYROL +++

I17 - 10

Erika Aigner, Tassenbach 10, 9918 Strassen Tel +43.4842.5115, Mobil +43.664.1055177 appartement.tyrol@aon.at, www.sillian.at FeWo/Tag NS

2 P. 4 P.

2020/21

51,00 86,00

63,00 103,00

2021

47,00 81,00

59,00 93,00

Kind 0-2 J. 5 Euro/Nacht; 3-15 J. 10 Euro/Nacht, ab 16 J. 15 Euro/Nacht

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00-55,00 Euro; Zustellbett mögl.; Nichtraucherappartements; Andere Saisonzeiten; Aufschlag Sylvester im August. Betten Beds Letti

1-2

MZ/ App

6 I20 - 10

BRUNNERHOF Peter Bodner, Messensee 5, 9918 Strassen Tel/Fax +43.4846.6331 Mobil +43.664.1854110 bodnerpeter@aon.at, www.brunnerhof-strassen.com FeWo/Tag NS

2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.

2020/21

45,00 51,00 57,00

50,00 56,00 62,00

2021

45,00 51,00 57,00

50,00 56,00 62,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; Fischen; Skistall; Nähe Bushaltestelle; gratis W-LAN; 2 FeWos: 2-4 Personen; Andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti

MZ/ App

Sonnig gelegenes Appartementhaus, schöne Zwei-Raum u. Drei-Raum-App. mit Küche, Balkon, SAT TV und Sauna, Aufenthaltsräume. Zum Skizentrum: 2 km, an der Langlauﬂoipe und am Radweg und 2 Gehminuten zu Bus u. Bahn. Lovely and sunny appartements with two or three rooms, kitchen, balcony, SAT TV and sauna, hall in common. Distance ski-area: 2 km, on the bike-route and 2 minutes to train and bus station. Bellissimi appartamenti con due o tre stanze, balcone, e SAT TV con i canali in lingua italiana, sale soggiorno, saunaggio. Distanza centro sciistico: 2 chilometri, vicino la pista di fondo e la ciclabile e due minuti distante dalla fermata pullman and stazione ferroviaria. Erholsame Tage erwarten Sie in unserem Wohnhaus mit zwei Ferienwohnungen in zentraler und doch ruhiger Lage. Nur wenige Gehminuten bis zum Drauradweg, Hochpustertaler Langlauﬂoipen, Karnischen Höhenweg, ... Wir freuen uns auf Sie! Relaxing days await you in our house with two apartments in a central yet quiet location. Only a few minutes walk to the Drauradweg, Hochpustertal cross-country ski trails, Carnic mountain trail, ... We look forward to seeing you! Giorni rilassanti ti aspettano nella nostra casa con due appartamenti in una posizione centrale ma tranquilla. Solo pochi minuti per il Drauradweg, le piste da sci di fondo dell‘Alta Pusteria, il sentiero di montagna Carnico, ... Non vediamo l‘ora di vedervi!

PUSTERTAL STRASSEN FERIENWOHNUNGEN

I20 - 22

WIRT'S LODGE

STRASSEN PUSTERTAL FERIENWOHNUNGEN

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

I21 - 29

TASSENBACHERHOF

Zwischen Großglockner und der Faszination Dolomiten – ein wahres Kleinod der Gastlichkeit – im Stil einer 250 m2 großen Superiorsuite – eigene Wellnessoase mit Sauna, Koch- und Brotbackkurse. Urlaub in exquisiter und heimeliger Atmosphäre bis max. 10 Personen.

Margit Aigner, Tassenbach 11, 9918 Strassen Mobil +43.664.73673616, Fax +43.4842.6285 info@tassenbacherhof.at, www.tassenbacherhof.at FeWo/Tag NS

PUSTERTAL STRASSEN FERIENWOHNUNGEN

2-6 P. w. P.

2020/21

258,00 39,00

292,00-306,00 44,00-46,00

2021

222,00 36,00

Tra il Großglockner e il fascino delle Dolomiti – un vero e proprio gioiello di ospitalità – nello stile di una superior suite con 250m² – un’oasi di benessere con sauna, corsi di cucina. Vacanze in un’atmosfera accogliente per massimo 10 persone.

251,00-262,00 37,00-38,00

Ortstaxe exklusive; KAZ: 30 %; Englisch und Italienisch; Andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti

Between the Großglockner an the Dolomites – a real jewel of hospitality – in the style of a 250 sqm Superior Suite – own wellness oasis with sauna, cooking and baking courses. Holidays in an exquisite and cozy atmosphere for max. 10 people.

MZ/ App

1 I24 - 89

GALLERHOF

Ruhige, sonnige Lage am Ortsrand, inmitten eigener Wiesen und Wälder mit herrlichem Blumenschmuck und Gartenanlage; geräumige, komfortable Ferienwohnungen.

Peter Weiler, Bach 3, 9918 Strassen Mobil +43.664.1526180 p.weiler@tsn.at, www.hochpustertal.com/gallerhof FeWo/Tag NS

3-5 P. w. P.

2020/21

2021

Quiet, sunny location at the edge of the village, surrounded by meadows and woodland; beautiful ﬂoral decorations and garden; spacious, comfortable holiday apartments.

50,00-70,00 60,00-80,00 50,00-70,00 60,00-80,00 15,00 18,00 15,00 18,00

Posizione tranquilla e soleggiata nella periferia del paese. La casa è situata in mezzo a prati e boschi ed ha bellissimi ﬁori nel grande giardino. Appartamenti grandi e confortevoli.

2 FeWos: 3-5 / 6 Personen. Betten Beds Letti

MZ/ App

3 I21 - 29

HONSAHOF

Grüß Gott am Honsahof! Verbringen Sie Ihren Urlaub in unseren gemütlichen Ferienwohnungen, in ruhiger und sonniger Lage.

Herbert Joas, Messensee 29, 9918 Strassen Tel +43.4846.53077, Mobil +43.650.4112620 info@honsahof.at, www.honsahof.at FeWo/Tag NS

2 Pers. w. P.

2020/21

51,00 25,00

58,00 25,00

2021

51,00 25,00

Welcome to the Honsahof. Spend your holiday in our comfortable apartments; sunny, peaceful location.

58,00 25,00

Benvenuti nell'Honsahof! Trascorrete le vostre vacanze nei nostri appartamenti confortevoli, in posizione tranquilla e soleggiata.

Endreinigung: 35,00 Euro; Waschmaschine und Fön vorhanden. Betten Beds Letti

MZ/ App

G π

Borzen

91 43 16

Richtung enberger Alm

Sportzentrum

Fronstadl N

Schule, Feuerwehr

22 6

l l

Tassenbach

V H T19 / 24

Hst.

c23

ƒ ! 9

Bac

Drau

Strassen

Kultursaal Ù FeuerGemeindeamt wehr 16

M19

St.Jakob

Kindergarten, ∫ Schule u

29 40

› 11

› Ù

Messensee

Tessenberg

Hof

H19 Schlitten- u. Kutschenfahrten 27

l /

G a i l b ac h

PUSTERTAL STRASSEN KARTE

Hintenburg N

St. Johannes

1340

e r B er g

Oberberg

Ober

H o f e r Wald

Kasstall

L N

St. Oswald (1360)

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

ABFALTERSBACH PUSTERTAL FERIENWOHNUNGEN H25 - 110

Michaela Grünbacher, Geselhaus 110, 9913 Abfaltersbach Mobil +43.664.9718935 ferienhausviktoria@a1.net, www.ferienhaus-viktoria.at FeWo/Tag NS

4 Pers. 6 Pers. 8 Pers.

HS 2020/21 80,00 100,00 100,00 130,00 150,00 170,00

6:;;0963,9 /,9A30*/2,0;

2021

80,00 100,00 150,00

Unser Haus liegt im Herzen der Dolomiten und kann bis 30 Personen beherbergen. 5 individuelle Ferienwohnungen können von 2-14 Personen gebucht werden. La nostra casa si trova nel cuore delle Dolomiti e può ospitare ﬁno a 30 persone. 5 appartamenti individuali possono essere prenotati da 2-14 persone.

100,00 130,00 170,00

Our house is located in the heart of the Dolomites and can accommodate up to 30 people. 5 individual apartments can be booked from 2-14 people.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00-60,00 Euro; 2 FeWos: 4: Pers.; 1 FeWo: 6 Pers.; 1 FeWo: 8 Pers. Betten Beds Letti

MZ/ App

3 DZ

PUSTERTAL ABFALTERSBACH FERIENWOHNUNGEN

FERIENHAUS VIKTORIA

ac lb Er

Zare

›

1299

›

Goll

Kollreid

Beim Trogger

Ù 44

1174

Winkl

Asch

Abfaltern 1100

120

›

Gebreiten N

Einöd

g r u n f a h U m

› 110

A b f a l t e r s b a c h

Geselhaus

N Kinderg., Schule 117

∫

983

ÙH

Gemeindeamt

l /

131 12

Kulturzentrum 17

Aigner Badl Kurwannenbad (Schwefel)

Abfaltersbach N N

Lehen

ach

Stuidl

ac enb Au

Bach

Drau

Erlbrücke

Badb

Fontnell

Feuerwehr

Bhf. Abfaltersbach

Köden

Arzt mit Hausapotheke

PUSTERTAL ABFALTERSBACH KARTE

ANRAS PUSTERTAL FERIENWOHNUNGEN

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

LANDHAUS SCHLOSS ANRAS ++++

D32 - 51

Das Haus zum Wohlfühlen! Exklusiv ausgestattete Ferienwohnungen mit gemütlichem Ambiente bäuerlicher Struktur. Schöne Wohnstuben, Küchen mit Geschirrspüler, großzügige Bäder, Garagen.

»Messerschmitt-Stiftung«, Dorf 51, 9912 Anras Mobil +43.664.2008611, info@schloss-anras.com www.schloss-anras.com, www.osttirol.com FeWo/Tag NS

PUSTERTAL ANRAS FERIENWOHNUNGEN

2-6 P.

2020/21

2021

A place in which you feel at home. Exquisitely equipped apartments; cosy ambience, farmhouse style. Lovely living rooms, kitchens with dish washer, large bathrooms.

70,00-130,00 80,00-150,00 70,00-130,00 80,00-150,00

Ortstaxe exkl.; Endr. exkl.; 2 FeWo: 2-3 P.; 3 FeWo: 4-5 P.; 1 Fewo: 4-6 P.; Zusatzbetten: 10,00 Euro; Nichtraucherapp.; Andere Saisonzeiten; inkl. WLAN. Betten Beds Letti

La casa dove ci si sente a proprio agio! Appartamenti arredati in modo esclusivo con un’atmosfera gradevole ed uno stile rustico. Belle stube per soggiornare, cucine con lavastoviglie, grandi bagni, garage.

MZ/ App

6 D32 - 9

GÄSTEHAUS BICHLGEIGER +++

Familienbetrieb an der Pustertaler Höhenstraße, sehr ruhige Südhanglage, Zimmer und Ferienwohnungen mit Komfort, Balkon, Sat-TV, Gastgarten mit herrlichem Panoramablick.

Fam. Koﬂer, Dorf 9, 9912 Anras, Tel +43.4846.6247 Fax +43.4846.6247-4, info@bichlgeiger.at, www.bichlgeiger.at www.tiscover.at/bichlgeiger FeWo/Tag NS

2020/21

2021

Family business at the “Pustertaler Höhenstraße” height mountain road, very quiet south-position, well-equipped room and appartment, balcony, satellite TV, guest garden with stunning panoramic views.

2 Pers. 90,00-110,00 90,00-110,00 90,00-110,00 90,00-110,00 w. Pers. 10,00 10,00 10,00 10,00 Ortstaxe exklusive; EBZ: 12,00 Euro; KAZ: 5,00 Euro; Motorradunterstand; Infrarotkabine; Endreinigung: 35,00 Euro; Hund: 5,00 Euro/Tag. Betten Beds Letti

Albergo a gestione familiare lungo la strada panoramica dell’Alta Val Pusteria, posizione molto tranquilla, camere e appartamenti comfort, balcone, TV satellitare, giardino e meravigliosa vista panoramica.

MZ/ App

πl

36 9

›

St. Justina

Lanalift Kristeinertal, Celaralm, ¿ Gölbnerblickhütte

40 Sachser

Raut

Ob.-

Ç l e a r t 8 t e s P u

ƒT Ù

› Schloss

∫

Anras 51

M Ù

Unt.-

Mittewald

›

a.d.Drau

(884)

Planitzen

Kinderg., Schule

›

Goll

Wiesen

›

1186

)

Polizei

Kinderg., Schule

p H

Bhf. Mittewald

Rain

sbach

Breiter Lahner

Grie

PUSTERTAL ANRAS KARTE

Marwiesen

(1262)

Feuerwehr, Gemeindeamt

p ~

Zare

Anras

N /

t r a ß e h e n s H ö

Vidraul

-Ried

c inba

Mitleider ste Kri

Oberried

Kolls

Kobreil

Unterkosten

Margarethenbrücke ›

Erlbrücke 17

Fontnell

Drau

Viehweben

Sarchkofel Mar w

ies

stei

ƒT

Rieder Höhe y

1994

1646

› Schloss y

Anras ∫ 51

1831

M Ù

Rainer Berg

Rombichl y

1418

Anras

N /

(1262)

Feuerwehr, Gemeindeamt

p ~

I Schlucke

Kinderg., Schule Joch

1891

Breitenstein

2304

R RE REGIONSNAME GION GI ONSN ON SNAM SN AM A ME ME HO HOTELS H TELLS TE

41 1

HOTELS HOTE H HO OTE TTELS ELS LS

URLAUBSREGION URLA UR AUB BSR SREG GION HOCHPUSTERTAL HOCHPUSTERTAL L

GUTEN MORGEN OSTTIROL Eine kulinarische Entdeckungsreise fängt bei uns beim Frühstück an. Wir servieren „Osttirol“ am Frühstückstisch: Was die Produzenten für das „Osttirol Frühstück“ vereint, ist die Leidenschaft und Hingabe, mit der sie ihre frischen und schmackhaften Produkte erzeugen.

GOOD MORNING OSTTIROL Here, a culinary journey of discover begins with breakfast. We serve “Osttirol“ at the breakfast table: What unites the producers of the “Osttirol Breakfast“ is the passion and dedication with which they produce their fresh and tasty products.

BUON GIORNO OSTTIROL Un viaggio esplorativo culinario inizia da noi al momento della colazione. Serviamo l‘“Osttirol“ sul tavolo della colazione: quello che unisce i produttori della “Colazione alla Osttirol“ è la passione e la dedizione con cui vengono preparati i prodotti freschi e gustosi.

www.osttirol.com

AUSSERVILLGRATEN VILLGRATENTAL FERIENHÄUSER – FERIENWOHNUNGEN J41 - 250

THURNTALER RAST

Die Thurntaler Rast – das Herzstück am Villgrater Hausberg. Fünf schöne Ferienwohnungen & eine handvoll urige Almhütten gibt´s am Thurntaler zu mieten. Unser Almgasthaus lädt zum gut Essen & Trinken ein.

Fam. Hermann Ortner, 9931 Außervillgraten 250, Tel +43.4843.5243 o. +43.4843.5580, Mobil +43.664.5110368, info@thurntaler-rast.at www.thurntaler-rast.at FeWo/Tag NS

PUSTERTAL AUSSERVILLGRATEN FERIENWOHNUNGEN

2 P. w. P.

HS 2020/21 100,00 100,00 20,00 20,00

2021

100,00 20,00

The Thurntaler Rast – the nub on Villgraten‘s local mountain. Five lovely apartments and a handful of rustic alpine huts for rent on the Thurntaler. Our mountain inn is the place to eat and drink;

100,00 20,00

Ortstaxe exklusive; 5 FeWos: 5 Personen. Betten Beds Letti

La Thurntaler Rast – al centro della Villgraten montagna. Cinque appartamenti e uns bella manciata di ristuci rifugi sono desponibilli presso Thurntaler in afﬁtto. Il nostro Almgasthaus li invita a mangiare bene e bere uno.

MZ/ App

5 H45 - 133

GLINZHOF

Bauernhof mit Panoramablick. FeWo mit angeschlossenem Komfortzimmer, auch getrennt buchbar, eigener Eingang, Terrasse mit Abendsonne. Tiere am Hof. Hofeigene Produkte.

Alois & Michaela Schett, Glinze 133, 9931 Außervillgraten Tel +43.664.5291106 glinzhof@gmx.at, www.glinzhof.at FeWo/Tag NS

2 Pers. 3-4 P. w. Pers.

2020/21

60,00 78,00 8,00

2021

52,00 68,00 8,00

Farmhouse with panoramic view. Apartment with adjacent luxury room, can be booked separately, separate entrance. Animals on the farm. Home-made products.

65,00 73,00 8,00

Fattoria con vista panoramica. Appartamenti arredati con amore con camera confortevole annessa, prenotabile anche solo la camera. Proprio ingresso, terrazza con sole di sera. Animali da fattoria. Prodotti propri.

Ortstaxe exkl.; Endreinigung 35,00-45,00 Euro; 1 Komfortzimmer: ÜF/Pers. ab 30,00 Euro; Zimmer getrennt buchbar nur in der Nebensaison; Geschirrspüler Betten Beds Letti

1-2

MZ/ App

1 H44 - 155

FERIENWOHNUNG WEBHOFER

Großzügig eingerichtete Ferienwohnung für 5 Personen, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, WC und Bad. Nähe Skilift und Bushaltestelle. Es gibt viele Wandermöglichkeiten und Mountainbikewege.

Fam. Webhofer Peter Paul & Walburga, 9931 Außervillgraten 155 Tel +43.4843.5320, Mobil +43.664.3822077 webhofer155@aon.at, www.ferienwohnung-webhofer.at FeWo/Tag NS

1-5 P.

2020/21

ab 103,00

2021

ab 98,00

Spaciously furnished apartment sleeps 5 people, 2 bedrooms, living room, kitchen, WC and bathroom. Close to ski lift and bus stop. Numerous hiking trails and mountain bike tracks.

ab 98,00

1 FeWo: 5 Personen; Andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti

Appartamento accogliente arredato per 5 persone, 2 camere da letto, soggiorno, cucina, WC, bagno. Vicino alla fermata dell'autobus ed agli impianti. Punto di partenza per escursioni a piedi o in bicicletta.

MZ/ App

VILLGRATENHAUS

H44 - 140

Idyllisches, neu renoviertes Bauernhaus mit gehobener Ausstattung für bis zu 10 Personen inmitten einer der ursprünglichsten Natur- und Kulturlandschaften der Alpen.

Andreas Piehlmeier, Dorf 140, 9931 Außervillgraten Tel +49.171.9380040, villgratenhaus@gmail.com, www.villgratenhaus.at Pers./Tag NS

2020/21

2021

Idyllic newly renovated farmhouse with upscale furnishings for up to 10 people situated in one of the naturally and culturally most original valleys of the Alps.

1-4 P. 175,00-225,00 175,00-225,00 175,00-225,00 175,00-225,00 5-10 P. 225,00-275,00 225,00-275,00 225,00-275,00 225,00-275,00

Idilliaca fattoria recentemente rinnovata con arredi di lusso per un massimo di 10 persone situata in una delle valli naturali e culturalmente più originali delle Alpi.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 100,00 Euro. Betten Beds Letti

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

MZ/ App

HERZ-ASS VILLGRATENTAL Die Villgrater Berge umschließen die beiden Bergsteigerdörfer Außer- und Innervillgraten in einer großen Herzform. Auf dem Herz-Ass Wanderweg erlebt man die einzigartige Natur- und Kulturlandschaft des Villgratentales. The Mountains in Villgraten surround the two alpinists‘ villages Ausser- and Innervillgraten in the shape of a heart. On the Herz-Ass hiking trail, you‘ll experience the unique natural and cultural landscape of Villgratental. Le montagne di Villgraten racchiudono i due paesini di montagna di Außervillgraten e Innervillgraten in una grande forma a cuore. Nel sentiero Herz-Ass Wanderweg scoprite il paesaggio unico di natura e cultura della Villgratental. www.osttirol.com

www.herz-ass-villgratental.at

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

48Perflalm

102

Unterer See

Reiterstub’n

Gliefenalm

Gabesitten

a m

t N

Oberkofl

e n

Bach

Villgrater

›

≈p

Sauspitze

2665

Grabenstein

2604

71N

Geiregg-Alm

I F

F Berghaus Leiter

Hubertushtt.

Althausscharte 0

Glinzwald

N Breitenbach

Unter walden

Gasser-Alm D

›

Trojer-Alm Breiten9 16 bach-Alm

r h

N „Pistentref f“

J 1978 Almgasthaus Thurntaler-Rast 41

Skihütte

N 20

Talet-Alm N

ald

HofeletAlm

inz

C Moschw

Hochwalden 11

(1287)

26 25

Hoferalm

l N

ach

Außervillgraten

Lackenkammer-Alm

utb

72a

130

N148 I p143 163 155 173 133 u 185 174 N Musikpavillon 175 H 150 Theatersaal ? 29

a N

Michler-Alm I Stiendl-Alm

Wichtelverkauf

Glinze

Schießsportlokal

t Obbruggen

166a

Trojhäusl N 9 44

250

500

Tiefenbach 46

750

1000 m

Tessenberger See 2128 2546 G y

Glinzzipf N 52

1600

108a

Dorf

C Ra

Stefan ä ) Kinderg., VS Gemeindeamt Feuerwehr, T 187 N 191 Mühlmann-Bekleidung 153 135 Kultursaal C (Fabriksverkauf) H ∫ 138 55

›

124 ›124a

Brunn

Hochegg

2655

Oberkofl-Alm

s r N

Spitz beim Kreuz

Serlbach

Wurze Brant

rW i e se

i l l g

110

N Schupfalm, Wurzalm

Volkzeiner Hütte (ehem. Sillianer Htt.) A

›

119 Gasteig-Alm

Wurzer Mühle Wurzer Kegelbahn 114 E

i c h tl

St. Katharina

Volkzeinalm 52

ch N

93N

Brugger-Alm

N 29

Niederbrugger-Alm

N250

500

Fronstadlalm

750

1000 m

Morgenrastl

Obwurzen

Mitte r w u r z al m

ch lba elta nk Wi

l e

›

Durach Lungkofl

Lehenalm

i N

chf e

112

St. Genovefa

Hochlan N

B ba

Lachbach

Egger Obheimat 51 N Heine 56 hof E 53 U n Lanzer Obheimat te N N r fe ld N Hochkofl en

V e r s e l l e

Tilliach lia

2525

Pech

Gabesittenhang c ba

ç Til

V il lgrat

Speichersee

2665 y

ch m ba

A Klam

PUSTERTAL AUSSERVILLGRATEN KARTE FERIENWOHNUNGEN

AUSSERVILLGRATEN VILLGRATENTAL KARTE

INNERVILLGRATEN – VILLGRATENTAL FERIENWOHNUNGEN C2 - 50a

FEWO MARKUS FÜRHAPTER

Markus Fürhapter, Ebene 50 a, 9932 Innervillgraten Tel +43.4843.20006, markus.fuerhapter@aon.at, info@fuerhapter.eu www.fuerhapter.eu, www.tiscover.at/theresia.fuerhapter FeWo/Tag NS

w. P.

PUSTERTAL INNERVILLGRATEN FERIENWOHNUNGEN

2020/21

56,00 12,00

FeWo 2 P.

2021

56,00 12,00

52,00 12,00

Endreinung: 20,00 Euro; KAZ: 3,00 Euro; 1 FeWo: 2-4 Pers. Betten Beds Letti

EZ DZ

SELMERHOF APP.-HAUS GUTWENGER

C2 - 23

Tamara Gutwenger, Hochberg 23, 9932 Innervillgraten Tel +43.4843.5162, Mobil +43.664.4412812 vermietung@gutwenger.at, www.gutwenger.at FeWo/Tag NS

2020/21

ab 80,00 ab 104,00 20,00

b. 40 m2, 2 P. ab 40 m2, 4 P.

w. Pers.

ab 88,00 ab 126,00 20,00

2021

ab 70,00 ab 108,00 20,00

ab 80,00 ab 118,00 20,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro; Hund: 7,00 Euro; Frühstück: 8,50 Euro. Betten Beds Letti

5 F3 - 2

OBERGRAFER HOF Fam. Ortner, Aussertal 2, 9932 Innervillgraten Tel +43.4843.5275, Fax +43.4843.5275 info@insvillgratental.com, www.insvillgratental.com FeWo/Tag NS

2 P. 4 P. w. P.

2020/21

52,00 98,00 10,00

2021

46,00 88,00 10,00

MZ/ App

Unser Bauernhaus bietet 5 komfortabel ausgestattete Apartments für 2 bis 7 Personen mit jeweils 1 bis 2 Schlafzimmern in Sonnenlage am Hochberg. Alle Apartments können auch mit Frühstück gebucht werden. Our farm offers 5 comfortable apartments for 2 to 7 persons with 1 or 2 bedrooms. Our house is situated on the sunny side of our valley. Each apartment can be booked including breakfast.

Sonnseitig in der Talsohle gelegen, Waldrand, Vollholzmöbel aus Zirbe. Angebote: hofeigene Bioprodukte, bäuerlicher Alltag (Stallund Feldarbeit) miterleben. On the sunny side of the valley at the edge of the woods. Solid Scots Pine furniture. We offer our own bio produce. Make the most of alpine farm routine with work in the stables and ﬁelds. Situato in posizione soleggiata nel fondovalle, ai margini del bosco, mobili in legno massiccio di cembro. Offerte: prodotti biologici della propria fattoria, provare da vicino la quotidianità contadina (lavoro in stalla e sui campi).

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; KAZ: 5,00 Euro; 2 FeWos: 2/4 Personen. Betten Beds Letti

Our house is located 2 km from the center, in a sunny location near the forest and near the cross-country slopes. The apartment was renovated and extended to a balcony. (Direct access to lawn). Grill, dishwasher.

La nostra fattoria offre 5 appartamenti confortevoli per 2-7 persone con 1 o 2 camere da letto separate. La casa si trova in montagna alla parte soleggiata della valle di Innervillgraten. Tutti gli appartamenti possono essere prenotati con prima colazione inclusa.

1-2

MZ/ App

Unser Haus liegt 2 km vom Ortskern entfernt, in sonniger Lage am Waldrand, in der Nähe der Langlauﬂoipe und des Dammweges. Die Wohnung wurde renoviert und um einen Balkon erweitert (direkter Zugang zur Liegewiese). Griller, Geschirrspüler.

La nostra casa si trova a 2 km dal centro, in una posizione soleggiata vicino al bosco e vicino alla pista di fondo. L‘appartamento è stato ristrutturato e ampliato ad un balcone. (Accesso diretto al prato). La grigliata, la lavapiatti.

MZ/ App

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

2 A3 - 152

GIATLA HAUS 1.640 M Benjamin Schaller, Kalkstein 152, 9932 Innervillgraten Mobil +43.650.7744206, info@alfenalm.at www.giatla.at, www.facebook.com/alfenalm FeWo/Tag NS

2 P. 3 P. 4 P.

2020/21

2021

130,00-175,00 140,00-196,00 130,00-175,00 140,00-194,00 194,00 216,00-312,00 194,00 216,00 216,00 240,00-312,00 216,00 240,00

Ortstaxe inkl.; 2 FeWos: 2 Pers.; 2 FeWos: 4 Pers. (insg. 12 Pers.); Frühstückstasche, Verleih: Rodel, Schneeschuh, Stöcke, E-Bikes. Betten Beds Letti

MZ/ App

FERIENWOHNUNG UNTERGRAFER Josef Walder, Aussertal 1, 9932 Innervillgraten Tel +43.4843.5392, Fax +43.4843.5392 walder.josef@aon.at, www.tiscover.at/untergrafer FeWo/Tag NS

Süd Ost West

2020/21

ab 85,00 ab 70,00 ab 70,00

ab 90,00 ab 75,00 ab 75,00

F3 - 1

2021

ab 70,00 ab 60,00 ab 45,00

ab 75,00 ab 65,00 ab 50,00

3 FeWos: 5/3/2 Personen; 3 Personen: Aufschlag; gegen Aufpreis gerne auch Frühstück. Preise sind abhängig von Saisonen und Personen. Betten Beds Letti

MZ/ App

E3 - 107d

FERIENHAUS ROBERT HAIDER Robert Haider, Klamperplatz 107d, 9932 Innervillgraten Mobil +43.664.1062489 oder +43.664.88705751 FeWo/Tag NS

2 Pers. w. Pers.

2020/21

70,00 35,00

2021

70,00 35,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 100,00 Euro; 1 FeWo: 7 Pers. Betten Beds Letti

MZ/ App

Erleben Sie eine ganz besondere Wohlfühlatmosphäre in unserem aus dem Dornröschenschlaf erweckten GIATLA HAUS, einem über 300 Jahre alten Bauernhaus. Spüren Sie in weiten Teilen die Erinnerung an vergangene Jahre gepaart mit heutigem Komfort in den 4 Ferienwohnungen. Bei der aufwendigen Restaurierung achteten wir auf rein biologische Bauweise mit regionalen Produkten. Der Hof liegt südseitig, sehr ruhig und sonnig, abseits der Straße, direkt an der Langlauﬂoipe, günstiger Ausgangspunkt für zahlreiche Berg- und Skitouren. Auf Wunsch hofeigene Produkte. Sie können sich auch im Haus massieren lassen. Farm on the south side, very quiet and sunny, right beside the x-country trail, starting point for mountain and ski tours. On request: farm’s own produce. E’ possibile ottenere un massaggio in casa. La fattoria è situata a sud, tranquilla e soleggiata, lontana dalla strada, direttamente sulla pista da fondo, ideale punto di partenza per numerose escursioni e sci alpinismo. Prodotti di produzione propria.

Neu errichtetes privates Ferienhaus bis zu 7 Personen direkt in Innervillgraten. 3 Doppelzimmer und 1 Einzelzimmer. Our private holiday house newly constructed up to 7 persons is directly situated in Innervillgraten. It consists of 3 double rooms and 1 single room. La ns. villetta privata eretto nuovo ﬁno su 7 persone, situata diretto a Innervillgraten. Lo composti di 3 camere matrimoniali ed 1 camera singola.

INNERVILLGRATEN – VILLGRATENTAL ALMHÜTTEN

UNTERSTALLERALM „GUTWENGER“

G4 - 23

Tamara Gutwenger, Hochberg 23, 9932 Innervillgraten Tel +43.4843.5162, Mobil +43.664.4412812 vermietung@gutwenger.at, www.gutwenger.at FeWo/Tag NS

bis 4 P. w. Pers. Hütte

2020/21

2021

62,00 17,00 150,00

72,00 17,00 170,00

Ortstaxe exkl.; Endreinigung 35,00 Euro; Hund: 7,00 Euro. Betten Beds Letti

Almhütte Gutwenger m. 3 getrennten Wohneinheiten für je 5, 7 oder 4 Pers. Jede Wohneinheit ist ausgestattet m. 2-3 Schlafzi., Küche m. Wohnraum, WC u. Balkon. Abgerundet wird die Hütte m. einer Wiese, Grillplatz, Sitzmöglichkeiten u. einem Spielplatz. Our romantic alpine hut offers 3 separate apartments for 4 to 7 persons. Each unit is equippedwith 2/3 bed rooms, kitchen with living room, toilet and a balcony. Beside the hut there is a barbeque, a table and a playground. La nostra baita romantica offre 3 appartamenti separati per 4-7 persone con 2-3 camere da letto, cucina con soggiorno, WC e balcone. Accanto alla baita c‘è posto per una grigliata, un tavolo ed un parco gioco.

MZ/ App

A3 - 152

ALMHÜTTE ALFEN 1.700 M Benjamin Schaller, Kalkstein 152, 9932 Innervillgraten Mobil +43.650.7744206, info@alfenalm.at www.alfenalm.at, www.facebook.com/alfenalm FeWo/Tag NS

2-8 P.

2020/21

ab 160,00

ab 220,00

2021

ab 160,00

ab 220,00

Ortstaxe inkl.; 1 Almhütte: 2-8 Pers.; Frühstückstasche, Verleih: Rodel, Schneeschuh, Stöcke, E-Bikes; Hunde erlaubt. Betten Beds Letti

MZ/ App

OBERSTALLERALM „INNERWALDER“ H4 - 41 Josef Schett, Lahnberg 41, 9932 Innervillgraten Tel +43.4843.5520 oder 5336, Fax 5519, Mobil +43.664.2003364 bernadette.schett@villgraternatur.at, www.tiscover.at/innerwalderhof FeWo/Tag NS

4 P. w. P.

2020/21

48,00 18,00

2021

48,00 18,00

MZ/ App

Kalkstein ... Anfang oder Ende vom Tal? Unsere urige & gemütliche Almhütte Alfen lässt Komfort nicht vermissen. Genießen Sie die Sonne & den Ausblick vom Balkon, das Feuer im Holzofen und kochen Sie in riesigen eisernen Pfannen. Frei fühlen, durchatmen, die Seele baumeln lassen ... in der Natur mitten in einem kleinen Almdorf. Ganzjährig mit PKW erreichbar. Unsere Almhütte liegt auf 1.883 m Seehöhe, auf der Oberstalleralm inmitten der faszinierenden Villgrater Bergwelt. Vor allem die Kinder haben viel Freiraum zum Spielen und Herumtollen. Alpine hut, situated 1.883 m above sea level on the Oberstaller mountain in the heart of Villgraten's fascinating mountains. Lots of space for the children to play and explore. La nostra baita si trova a 1.883 m d'altitudine, sulla Malga Oberstaller, in mezzo all'affascinante ambiente montano di Villgraten. Soprattutto i bambini hanno molto spazio per giocare e per scatenarsi.

Ortstaxe exklusive; Solargeheizte Dusche und Solarlicht; Weitere Infos: www.villgraternatur.at. Betten Beds Letti

PUSTERTAL INNERVILLGRATEN ALMHÜTTEN

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

INNERVILLGRATEN – VILLGRATENTAL BAUERNHÖFE

Pers./Tag NS

ÜF

2020/21

32,00

34,00

2021

31,00

33,00

The farm Walcheggerhof is quietly located on a small hill, with a splendid view, 1 km far from the center. Ideal starting point for excursions and alpine skiing tours. We offer breakfast buffet with in-farm products and coffee and cake in the afternoon on desire.

Ortstaxe exklusive; EBZ: 5,00 Euro; KAZ: 2,00-6,00 Euro. Betten Beds Letti

MZ/ App

BAUERNHOF BERGLET HUBERT SENFTER D2 - 15 Hochberg 15, 9932 Innervillgraten Tel/Fax +43.4843.5462, hubert15@aon.at www.bauernhofberglet.jimdo.com Pers./Tag NS

ÜF

2020/21

30,00

2021

27,00

Ortstaxe inkl.; Jeweils 1 Zusatzbett möglich; DZ als EZ: zzgl. 10,00 Euro; Kaffeemaschine, Kühlschrank und Wasserkocher; Schuhtrockner. Betten Beds Letti

Der Walcheggerhof liegt auf einer kleinen Anhöhe, 1 km vom Dorf entfernt, in sehr ruhiger Lage, mit fantastischem Ausblick. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Schitouren. Das Frühstücksbuffet wird großteils aus hofeigenen Produkten zubereitet. Auf Wunsch gibt es am Nachmittag auch Kaffee mit hausgemachtem Kuchen.

MZ/ App

Sonnenseitig – Sehr ruhig gelegener Bauernhof mit herrlicher Aussicht. Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Skitouren. Reichhaltiges Frühstück mit Hofeigenen Produkten. Auf Wunsch können die Gäste in der Küche selbst eine Kleinigkeit zubereiten. Sunny side – A very peacefully situated farm with magniﬁcent view. Lato soleggiato – Fattoria situata in posizione molto tranquilla, con uno stupendo panorama. Ideale punto di partenza per numerose escursioni a piedi e sugli sci da alpinismo. Abbondante colazione con prodotti della nostra fattoria. Su richiesta, gli ospiti possono utilizzare anche la cucina.

PUSTERTAL INNERVILLGRATEN BAUERNHÖFE

E3 - 117

WALCHEGGERHOF Michael Lusser, Klamperplatz 117, 9932 Innervillgraten Tel/Fax +43.4843.5102, walcheggerhof@gmx.at www.tiscover.at/walcheggerhof

INNERVILLGRATEN VILLGRATENTAL KARTE

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

JJau ausenstation

58 49

37 38

57 23

48 22 57

Moarkammer 141

93 Gasthof

53c

Kame Kam Ka ame mel eelisenalm el eli lilis ise sen ena nal alm lm 119 1976 197 976 76 m

Oberstalleralm Obe Ob ber ers rst sta tal alllle lleralm ler era ral alm lm 1883 188 1888 883 833 m Ober Oberst Obe Ob bers eerrst rsta rs sstalle st ttaall tal alle ller leera eral eral ralm ra alm lm 118 188 883 88 883 83 m

Almhütte Kaufhaus Museum Sportplatz Kinderspielplatz Parkplatz

117

Unt Un Unterstal nte ter erstal ers rst sta tal alllle lleral leralm ler eralm era ral alm lm m 1167 1673 16 673 73 m 73 50 Zimmervermieter

136

. Füürr 1686 m Fürat Fü

34 33

Kame KKamelis Kam Ka amel ame meli eelise lise lis isen sena se senal enal nalm alm lm 119 197 99776 976 76 m

Wegela W Wege Wegelate Säge ge

B od en

b ac

al nt Ar

Moscher oss r

145

Lüfter ftt fter

SStei einnwand nd

39 40

Eggeberg

Lahhhnberg beerg

Flecken

41 42

143

Hai err Haider

43 141

140

47 48 49 149

Schettlet

Selmer 23

Matten 135bb

137 135 Maxer M axer xer 138 134

g tei sts

20 50a 50b

151

156

22 50

Lipp Lipperal ipppe peralm pera era raalm ral alm lm

ler

g ug

Hoc 53a

g tei 132

Hauser

m ch

53c

Mühle

131

129a

129

Ruschlet uss hlet uschlet hlet Stta Stauder Stau taud

148

RRoßt Ro Roß ooßßta oßt ßtal tal all

150 149 152 154

159

156

157

160a 60a

a rB ne i e st

Wand er

weg

Kalk Kalkstein K lkks ksstein 1639 m 3

erb ach

Q Q.

Alfe AAl Alf lflfen lfe fena fe eenal nnal nalm alm alm lm 2 3

152 102 134

100

Stauderalm

5 129

S t aud

PUSTERTAL INNERVILLGRATEN KARTE

Kalks

tein N

r. 6

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

INNERVILLGRATEN VILLGRATENTAL KARTE

Sandalm San Sa and nda dal alm lm 2096 209 20 096 96 m

Grumauerberg

Schmidhoferalm m

SSandalm San Sa and ndalm nda dalm dal lm lm 22096 209 20096 00996 96 m

1909 m 62

Kamplasegg

Taal alefeldalm

60 Ta Taletalm a

Q. Q.

1881 810 m

Kessetal

Ei ne tta l

Bergleetalm

Talett

B Bachlet

Gasser asser 17

Gruber G err

chberg

15 14 13

Berglet

Aho m 9 Ahornalm Ah 1922 m

a tb

et 58 59

Hög Högge

Lanser Schmidhöfe höö

126aa

Ebene

61a

123aa

62 63

Gisser er 1222f

1 c 120c

68a 68

Innervillgr Innervillg nne villgrat illgrat lg g ten

Gasse ssse sse

65a 65b

79a

69a 70a

Q Q.

Ausseertal rta

Villgrate Villgrater te ter Naturprod Naturprodukte proodu produ

Klamp Klamper Klamperplat Kl lamperplatz mppe Noltee 1188

3 113aa

100

1 D

Jägerer

74 1

fer

tal

Gutnigger

112a 112a

Kinde inders der erspielpl i laatz Kneipppfadd

OOberh Obe Ob berh ber eerhofe erhofera rhhof rho hoofe hhofera offer oofera fera fe eralm raalm alm lm

Grafer 2

1347 2a B Bi Bichiler 1a

Hetzwald ald ldd

rho

Walchegger Walcheg lchegg h r

117

Kesseberg erg

102 117

Pran PPrante Prant Pra Pr raant rant ran ante nttek tteeka ekkam ek kamme ka aam amm mmern m mm mme mern ern ern rn 20 2001 2001 200 00001 01 m

Wanderweg eg A. Villgraten ate aten

Ahornberg A e

(1402 m m))

Obe

Silill S illi llian lian

PUSTERTAL INNERVILLGRATEN KARTE

KARTITSCH TIROLER GAILTAIL-LESACHTAL FERIENWOHNUNGEN

APARTHOTEL GARNI MONTE +++

E3 - 45

Fam. Herrnegger, 9941 Kartitsch 45 Tel +43.4848.5438, Fax +43.4848.5438-19 info@hotelmonte.at, www.hotelmonte.at Pers./Tag NS

2-3 P. 4-5 P. 4-7 P.

2020/21

2021

50,00-58,00 58,00-66,00 50,00-58,00 58,00-66,00 56,00-68,00 68,00-98,00 56,00-68,00 68,00-98,00 85,00-115,00 115,00-150,00 85,00-115,00 115,00-150,00

Endreinigung: 50,00-70,00 Euro; 17 Nichtraucherappartements/-zimmer. Betten Beds Letti

MZ/ App

D1 - 4

KARTITSCH FERIENWOHNUNGEN

Anton Geiler, St. Oswald 4, 9941 Kartitsch Tel +43.4848.5409, Fax 5409-9 gaestehausgeiler@aon.at Pers./Tag NS

2020/21

2021

40,00 47,00 40,00 47,00 43,00-53,00 50,00-60,00 43,00-53,00 50,00-60,00 46,00-56,00 53,00-65,00 46,00-56,00 53,00-65,00

Ortstaxe exkl.; Endr.: 40,00 Euro; EBZ/KAZ: je 8,00 Euro; 1 FeWo: 2-3 Pers.; 4 FeWos: 2-4 Pers.; 1 FeWo: 2-5 Pers.; w. Pers. 20,00 Euro. Betten Beds Letti

MZ/ App

Pers./Tag NS

2020/21

70,00 90,00 125,00

D1 - 19

75,00 95,00 125,00

2021

70,00 90,00 125,00

75,00 95,00 125,00

Ortstaxe inklusive; Endreinigung: 30,00-40,00 Euro; EBZ: 3,00 Euro; KAZ: 3,00 Euro; 3 FeWos: 2 Pers.; 1 FeWo: 4 Pers.

MZ/ Dreibett

1-2

4 D1 - 31

DORFBERG APPARTEMENTS

Heinz Bodner, St. Oswald 31, 9941 Kartitsch Tel +43.664.1618723, Fax +43.4848.5494-18, Mobil +43.664.1918726 info@bodner.tirol, www.bodner.tirol FeWo/Tag NS

2-6 2-8

2020/21

2021

80,00-160,00 120,00-220,00 80,00-160,00 115,00-200,00 80,00-180,00 120,00-240,00 80,00-180,00 115,00-220,00

Endreinigung inklusive; Sprachen: I, GB. Betten Beds Letti

110

MZ/ App

Quiet, sunny location with wonderful view of the Puster valley and the Carnic Alps. You can ski right to the front door. Family business. Ask for our brochure. Extra rooms. Posizione molto tranquilla con meravigliosa vista sulla Val Pusteria e sulle Alpi Carniche. Discesa sugli sci ﬁno a casa. Getione famigliare. Richiedere i depliant della casa! Afﬁtasi anche camere con doccia/WC.

Fam. Außerlechner, 9941 St. Oswald 19 Tel +43.4848.5205 info@oswalderhof.com, www.oswalderhof.com

Betten Beds Letti

Ruhige, sonnige Lage mit herrlichem Blick auf das Pustertal und die Karnischen Alpen. Schiabfahrt bis zum Haus möglich. Familienbetrieb. Hausprospekt anfordern! Zubuchbare Zimmer.

OSWALDERHOF +++

2 P. 3 P. 4 P.

Holiday paradise in sunny location with panorama, close to the village centre. First-class accommodation and friendly atmosphere. Rooms on request. Ask for our brochure. Free W-LAN.

GÄSTEHAUS GEILER +++

2 P. 2-3 P. 2-4 P.

Ihr Ferienparadies in ruhiger, sonniger Lage mit traumhaftem Panoramablick nahe dem Ortszentrum. Erstklassiger Wohnkomfort & gemütliches Ambiente. Zubuchbare Zimmer. Hausprospekt anfordern! Gratis W-LAN.

Il vostro paradiso di vacanze in posizione tranquilla e soleggiata con incantevole vista panoramica vicino al centro. Alloggio eccenzionale e ambiente accogliente. Si afﬁta camere. Richiedete i depliant. Gratis W-LAN.

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

Ruhe und viel Sonne. Stressfrei und Erholung pur. Alle Wohnungen neu und auf Naturbasis errichtet. Einstieg zum Gailtaler Höhenweg. Zum Schilift 2 Minuten. FeWo 4 Pers.: 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, großes Wohnzimmer, Balkon. Calma e tanto sole. Rilassamento senza stress. Appartamenti nuovi e costruiti su base naturale. Accesso per il Gailtaler Höhenweg. A pochi passe degli impianti di risalita. Appartamento 4 pers: 2 camere da letto, 2 bagni, ampio soggiorno, balcone. Calm and lots of sun. Relaxation without stress. New apartments built on a natural basis. Access to the Gailtaler Höhenweg. A few steps of the ski lifts. Apartment 4 pers: 2 bedrooms, 2 bathrooms, large living room, balcony. Wohnungen mit 2 – 4 Schlafzimmern, jeweils 2 Badezimmer mit Badewanne oder Dusche und Bidet, 1 Wohnzimmer und 1 Küche. Die Größen variieren zwischen 80 und 135 m2. Appartamenti con 2 – 4 camere da letto, 2 bagni con vasca da bagno o doccia e bidè, soggiorno e cucina. Le dimensioni variano da 80 e 135 m2. Appartements with 2 – 4 bedrooms, 2 bathrooms with bath or shower and bidet, living room and a kitchen. The sizes vary between 80 and 135 m2.

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

KARTITSCH TIROLER GAILTAIL-LESACHTAL FERIENWOHNUNGEN A2 - 7

GÄSTEHAUS HOFER Christina Hofer, Hollbruck 7, 9941 Kartitsch Tel +43.4848.5262, hofer.gaestehaus@a1.net www.tiscover.com/haus-hofer Pers./Tag NS

2020/21

ab 44,00 15,00

ab 45,00 15,00

2021

ab 44,00 15,00

ab 45,00 15,00

Ortstaxe exklusive; 3 FeWos: 2-3 Pers.; 4 FeWos: 2-4 Pers.; SAT-TV; Kräutergarten, Schwimmteich, Infrarotkabine, Gartengrill; Nichtraucherappartements. Betten Beds Letti

MZ/ App

C2 - 207

Franz Koﬂer, 9941 Kartitsch 207, Tel +43.4848.5306 Fax +43.4842.5103, Mobil +43.664.73867781 franzkoﬂer@aon.at, www.draschlerhof.com Pers./Tag NS

2020/21

62,00 64,00 32,00

2021

60,00 62,00 30,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; KAZ: 30%; 2 FeWos: 4-5 Pers.; Nichtraucherzimmer. Betten Beds Letti

MZ/ App

Gemütlicher Bauernhof abseits der Straße; besonders geeignet für Familien; ideal zum Wandern; FeWo komplett ausgestattet; 2 Schlafzimmer. Loipeneinstieg. Comfortable farmhouse away from the road; particularly suitable for families; ideal for hiking; completely equipped apartment; 2 bedrooms; close to x-country trail. Fattoria accogliente in posizione tranquilla; ideale per famiglie; punto di partenza per escursioni; appartamento completamente arredato; 2 camere da letto; pista di fondo vicino.

2 F4 - 157

FERIENHAUS WALDFRIEDEN

Pers./Tag NS

2 Pers. 4 Pers. 6 Pers.

2020/21

60,00 80,00 95,00

70,00 90,00 110,00

2021

60,00 80,00 95,00

70,00 90,00 110,00

Ortstaxe/Strom exklusive; Endreinigung: 60,00 Euro; Ferienhaus Waldfrieden: 2-6 Pers.; w. Pers. 9,00 Euro; Bettwäsche anmietbar.

Sentirsi bene nei nostri appartamenti, godere la vista, rilassarsi nella sauna o al laghetto, godere natura e cultura – benessere! Escursioni a partire dalla casa e accesso alla pista di sci di fondo.

Fam. S. Köck, 9941 Kartitsch 157, c/o Fam. S. Köck, Olympiastr. 27 6091 Götzens, Tel/Fax +43.5234.32046, koeck.siggi@gmail.com www.ferienhauswaldfrieden.wordpress.com

Betten Beds Letti

Feel at home in our holiday apartments, take in the view, relax after the sauna or the pool, enjoy and be active culturally and naturally – fortify yourself. Starting point for hikes and access to the cross country slope.

DRASCHLERHOF

4 P. 5 P. ÜF

Sich wohlfühlen in unseren Ferienwohnungen, die Aussicht genießen, relaxen nach der Sauna oder am Teich, aktiv sein bei Kultur und in der Natur – Gesundheit tanken. Wanderungen und Langlaufen vom Haus weg.

MZ/ App

1-2

3 DZ (Zusatzbetten möglich) Wohnzimmer, Wohnküche, Telefon, 2 Duschbäder, 2 WC, Waschmaschine, Trockner, Wärmekabine, Fitnessgeräte, Massageliegte, W-LAN. www.ferienhauswaldfrieden.wordpress.com

KARTITSCH FERIENWOHNUNGEN

2 P. w. P.

3 double rooms (extra bed possible), living room, telephone, kitchen, shower, 2 WCs, washing machine, laundry dryer, heat cabin, fitness area, massage lounger), free Wifi. www.ferienhauswaldfrieden.wordpress.com 3 camere doppie, (letto addiz. Possibile), soggiorno, telefono, cucina, doccia, 2 WC, lavatrice, asciugatrice, cabina di calore, area fitness, lettino da massaggio), Wifi. www.ferienhauswaldfrieden.wordpress.com

WINTERWANDERDORF KARTITSCH – Kartitsch in Osttirol ist das erste Winterwanderdorf Österreichs. Gelegen in einem der schönsten Hochtäler der Alpen erfüllt das idyllische Bergsteigerdorf die Sehnsucht nach naturnahen Wintererlebnissen. Europäische Winterwandertage in Kartitsch: 11.03. - 14.03.2021 WINTER HIKING VILLAGE KARTITSCH – Kartitsch in Osttirol has been the ﬁrst winter hiking village in Austria. Located in one of the most beautiful high valleys of the Alps, the idyllic mountaineering village fulﬁlls the longing for near-natural winter experiences. European Winter Walking Days at Kartitsch: 11.03. - 14.03.2021 VILLAGGIO ESCURSIONISTICO INVERNALE KARTITSCH – Kartitsch in Osttirol è il primo villaggio escursionistico invernale in Austria. Situato in una delle più belle valli delle Alpi, l‘idilliaco villaggio di alpinisti soddisfa il desiderio di esperienze invernali quasi naturali. Giornate europee del trekking invernale: 11.03. - 14.03.2021 www.osttirol.com

www.winterwanderdorf.at

KARTITSCH TIROLER GAILTAL-LESACHTAL KARTE

16 15

ilb

Hollbruck

St. Oswald

4 3a

1 KARTITSCH TIROLER GAILTAL-LESACHTAL KARTE

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

1366

10 12

111

e 31

19 e 23

1360 7

Faschinghöfe

Walcher

1304

207

Wiese

204

Res.

200a 200

Res. 196

Schuster

182a 181 183

178

177

Birgl

Res. .

1422

Res.

1662

Res.

Walcherwa ld

Res.

4 Q.

DER KARNISCHE HÖHENWEG - KHW 403 (FRIEDENSWEG) THE CARNIC MOUNTAIN TRAIL – KHW 403 (PEACE TRAIL) IL SENTIERO CARNICO D´ALTA MONTAGNA – KHW 403 (VIA DELLA PACE) Teilstück des Südalpinen Weitwanderweges 03 (Bad Radkersburg – Sillian) und des Weitwanderprojektes „Via Alpina“. Er erschließt das landschaftlich reizvolle Gebiet südlich des Gail- und Lesachtales, die Karnischen Alpen. Der Weg folgt im wesentlichen dem 110 km langen Karnischen Hauptkamm und hat eine Gesamtlänge von 155 km. In 6 bis 8 Tagesetappen ist er leicht zu bewältigen. Der Karnische Hauptkamm bildet über weite Strecken die Grenze Österreichs zu

Italien und der Weg folgt zum Großteil diesem Grenzverlauf. Soldatengräber, Unterstände, Laufgräben zeugen von den Kampfhandlungen während des 1. Weltkrieges. Übernachtungsmöglichkeiten in den Schutzhütten des Alpenvereins. Detaillierte Beschreibungen sind in den Informationsbüros erhältlich. This is part of the southern Alpine long-distance walking trail 03 (Bad Radkersburg – Sillian) and of the

D ´Via Alpina´ long-distance walk. It covers the scenically charming area to the south of the Gail and Lesach valleys, the CARNIC ALPS. Basically, the trails follows the main Carnic ridge which is 110 kilometers long, and has a total length of 155 km. It can be covered easily in 6 to 8 daily stages. The main Carnic ridge forms in the main the frontier between Austria and Italy and most of the clashes during the first world war. Overnight stays possible in the Alpines Club’s shelters. Details available at the tourist information offices. Una parte del lungo sentiero delle Alpi Meridionali 03 (Bad Radkersburg-Sillian) e del progetto del lungo sentiero “Via Alpina”. Comprende il territorio, magnifico dal punto di vista paesaggistico, a sud della Valle del Gail e di Lesach: le Alpi Carniche. Il sentiero segue essenzialmente il Crinale Carnico lungo 110 km ed ha una lunghezza complessiva die 155 km. Si può percorrere agevolmente in 6-8 tappe giornaliere. Il Crinale Carnico corrisponde per lunghi tratti al confine tra I’Austria e I’Italia ed il sentiero segue in linea di masima questo confine. Le tombe dei soldati, i rifugi ed i camminamenti testimoniano le azioni militari durante la guerra mondiale. Possibilità di pernottamento nei rifugi del club alpino. Descrisioni dettagliate sono disponibili presso gli uffici informazioni.

Kante

KARTITSCH TIROLER GAILTAL-LESACHTAL KARTE

Wagstallwiese

Ob erb erg

Res.

Hinteregg Außerlerch

176

e 76

174

172

1353

e 85

Kartitsch

(1353 m)

88 84 89

163 164 169 167 168

Innerlerch

Res.

94 96

Winkl Neuwinkl

105

157 154

120a

Erschbaum

132

Res.

Sulzenbach

111

134

1515146 R

Sportplatz

1392

Res.

Tennispl.

DER GAILTALER HÖHENWEG – GHW 229

Rauchenbach il

The Gail Valley Mountain Trail – GHW 229 Il sentriero d’alta montagna della Valle del Gail – GHW 229 Im Süden der Lienzer Dolomiten und im Westflügel der Gailtaler Alpen, führt der Gailtaler Höhenweg vom Pustertal durch das Tiroler Gailtal/Lesachtal und gilt als sanftes Gegenstück zum Weg des Friedens am Karnischen Kamm. Der GHW ist auf seiner gesamten Route leicht zu begehen. Einige Wegpassagen sind als familienfreundliche Wanderwege bekannt und beliebt. Nur vereinzelt sind Wegteile an günstige Bedingungen und Schönwetter gebunden. Die Broschüre „Der Gailtaler Höhenweg“ ist in den Informationsbüros erhältlich. To the south of the Lienz Dolomites and on the western flank of the Gailtaler Alps the Gail Valley mountain trail stretches from the Puster valley, through the Tyrolean Gail valley/Lesach valley and is considered the easier version of the Peace Trail along the Carnic ridge. The whole of the Gail Valley mountain trail is easy to walk. Some sections are popular family walks and only a few parts are dependent on favourable conditions and good weather. The Gailtaler Höhenweg brochure is available in the tourist information offices.

A sud delle Dolomiti di Lienz e nella parte occidentale delle Alpi della Valle del Gail si trova il sentiero d’alta montagna della Valle del Gail, che porta attraverso la Val Pusteria e la Valle del Gail tirolese/Valle di Lesach ed è considerato la facile alternativa alla Via della Pace sul Crinale Carnico. Il sentiero d’alta montagna della Valle del Gail è facilmente percorrible su tutto il

suo tracciato. Alcuni tratti del sentiero sono conosciuti ed amati come passeggiate adatte a famiglie. Solamente alcune singole frazioni dipendono dalle condizioni meteorologiche favorevoli e dal bel tempo. Il depliant “Il sentiro d’alta montagna della Valle del Gail” è disponibile presso gli ufﬁci informazioni.

KARTITSCH TIROLER GAILTAL-LESACHTAL KARTE

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

OBER-/ UNTERTILLIACH TIROLER GAILTAL-LESACHTAL FERIENWOHNUNGEN

HOTEL-GASTHOF ANDREAS +++

109 / 29

Andreas Altenweisl, Dorf 109 u. Haus Sabine, Bergen 29 9942 Obertilliach, Tel +43.4847.5196, Fax +43.4847.5196-51 info@hotel-andreas.at, www.hotel-andreas.at HS HS NS 2021 2020/21 45,00-120,00 45,00-120,00 45,00-120,00 45,00-120,00

Pers./Tag NS

OBERTILLIACH – UNTERTILLIACH FERIENWOHNUNGEN

2-6 P.

Ortstaxe exkl.; Endr.: 29,00-39,00 Euro; 9 FeWos: 2-6 Personen; 11 FeWos im Haus Sabine; FeWos mit Balkon; Großzügiger Fitnessraum; Kinderspielzimmer. Betten Beds Letti

MZ/ App

1-3

APARTMENTS GANNERHOF +++

Dorf 3, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5223, Fax 5223-15 ofﬁce@apartments-gannerhof.at, www.apartments-gannerhof.at HS HS NS 2021 2020/21 54,00-88,00 58,00-92,00 52,00-78,00 58,00-84,00 72,00-108,00 76,00-112,00 62,00-98,00 68,00-104,00 108,00-131,00 112,00-137,00 98,00-122,00 104,00-138,00

Pers./Tag NS

2 Pers. 3-4 P. 4-6 P.

Ortstaxe und Endreinigung exklusive; Nutzung unserer Sauna ist im Preis enthalten! Frühstückspauschale: 11,00 Euro. Betten Beds Letti

MZ/ App

8 23

GÄSTEHAUS UNTERWÖGER +++ Dorf 23, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5221, Fax 5221-22, Mobil +43.664.4607904 info@hotel-unterwoeger.at, www.hotel-unterwoeger.at FeWo/Tag NS

2 P. 4 P. 6 P.

HS 2020/21 73,00 79,00 113,00 133,00 142,00 162,00

2021

66,00 103,00 132,00

76,00 113,00 142,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung 30,00 Euro einmalig; 3 FeWos: 4 Pers.; 2 FeWos: 5-6 Pers.; 1 FeWo: 2 Pers; andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti

MZ/ App

HS HS NS 2021 2020/21 65,00 65,00 60,00 60,00 10,00-15,00 10,00-15,00 10,00-15,00 10,00-15,00

Pers./Tag NS

Ortstaxe exklusive; 3 FeWos: 2-4 Pers; 1 FeWo: 4-6 Pers.; Sauna im Preis enthalten; Nichtraucherapartments; Bis 3 Tage KAZ: 15,00 Euro/Tag.

5 126

LANDHAUS LUGGER Margit & Hubert Lugger, Dorf 126, 9942 Obertilliach Mobil +43.680.1438869, info@landhaus-lugger.at www.landhaus-lugger.at

6:;;0963,9 /,9A30*/2,0;

HS HS NS 2021 2020/21 75,00-80,00 75,00-80,00 70,00-75,00 70,00-75,00 20,00 20,00 20,00 20,00

Pers./Tag NS

2 P. w. P.

3 FeWos: 2-3 Personen; Geschirrspüler; Nichtraucherapartments; W-LAN gratis; Ortstaxe und Endreinigung exklusive. Betten Beds Letti

Christine Geiler, Dorf 56, 9942 Obertilliach Tel +43.650.8246546, info@ferienhaus-veider.at www.ferienhaus-veider.at 2020/21

Pers./Tag NS

71,00 15,00

79,00 17,00

2021

56,00 15,00

71,00 17,00

Ortstaxe 2,00 Euro/Person; KAZ: 20,00 Euro (bei Aufenthalt weniger als 1 Woche); 2 FeWos: 2-4 Pers.; 1 FeWo: 4-7 Pers.; Endreinigung: 35,00 Euro. Betten Beds Letti

MZ/ App

Im „Gästehaus Unterwöger“ bieten wir sechs neue Ferienwohnungen für 2-6 Personen, jeweils mit 2 getrennten Schlafzimmern, Wohnküche mit Balkon zur Talseite, Badezimmer mit kl. Waschmaschine, zwei SAT-Flachbild-Fernseher gemütlich eingerichtet mit Massivholzmöbeln- und Böden aus Fichte und Lärche. Im Haus gibt es einen Personenaufzug und im Erdgeschoß des Hauses eine große voll ausgestattete Küche mit einer gemütlichen Stube für mehrere Familien bzw. Gruppen zur Selbstverpﬂegung! Sauna- und Schwimmbadbenutzung im Haupthaus inbegriffen.

Ruhige und sonnige Lage am westlichen Dorfrand. Komfortable FeWos mit getrennten Schlafzimmern u. Wohnküchen (50-60 m2) Auf Wunsch auch mit Frühstück. Liftnähe! Sauna. Alle FeWos mit Balkon! Peaceful, sunny location at western edge of village. Comfortable holiday apartments with separate bedrooms and kitchenettes. Breakfast on request. Close to ropeway. Sauna. All apartments have a balcony.

3 komfortable FeWo in ruhigster u. aussichtsreicher Lage für je 2-3 Pers. (60 m2). Balkon u. Terrasse. Direkt an der Loipe. 2 Ferienwohnungen zusätzlich mit einem Kachelofen ausgestattet, eine mit einem Karminofen. 3 luxury apartments in very quiet location with commanding view; 60 m2. Balcony, terace. Right beside x-country trail. 2 holiday apartments, equipped with a tiled stove, one with a wood-burning stove.

FERIENHAUS VEIDER

2. P. w. P.

Herzlich Willkommen im Gannerhof in Obertilliach – Der Gannerhof ist ein familiengeführter Betrieb, der sich auf die Vermietung von Ferienwohnungen und Aparments spezialisiert hat. Auch Kurzreisende sind bei uns herzlich willkommen – so vermieten wir unsere kleineren Einheiten auch als „Zimmer mit Frühstück“, für alle, die wieder schnell weiter ans nächste Ziel wollen. Einst ein schlichter Bauernhof hat sich der Gannerhof im Laufe der letzten Jahrzehnte zu dem entwickelt, was er heute ist. Dabei haben wir den Charme des einstigen Bauernhauses bewahrt und gleichzeitig ein erlebenswertes Urlaubsziel geschaffen. Sommer wie Winter – bei uns erleben Sie die unverfälschte urtirolerische Gastfreundschaft: Herzlich kümmern wir uns um Ihr persönliches Wohl.

3 app. confortevoli in pos. tranquillia e panoramica per 2-3 pers. (60 mq). Balc. e terrazza. Direttamente sulla pista di fondo. 2 casa vacanza con stufa in maiolica e una con camino.

MZ/ App

App. belli e di nuova costruzione in posizione soleggiata e tranquilla. Con colazione o mezza pensione a richiesta. Giardino e parco giochi e sala giochi per bambini, terrazza per prendere il sole. Nuova zona benessere, piscina coperta, piscina per bambini, serate con grigliata.

Posizione tranquilla e soleggiata alla periferia occidentale del paese. Appartamenti confortevoli con camere da letto con camere da letto separate e cucine abitabili. Su richiesta anche con colazione. Vicino agli impianti di risalita! Sauna. Tutti gli app. con balcone!

MZ/ App

Beautiful, new Romantic-ap. in a sunny ad quiet location. Can be booked with breakfast or half board. Lawn for sunbathing and children’s playground and indoor playground, sun deck. Generous spa area, indoor pool, children‘s pool, BBQ-evenings.

2-3

Gerald & Daniela Scherer, Dorf 69, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5224, Fax +43.4847.5224 wastingerhof@a1.net, www.wastingerhof.at

Betten Beds Letti

Schöne, neue Romantik-App. in sonniger und ruhiger Lage. Mit Frühstück oder HP buchbar. Liegewiese, Kinderspielplatz und Kinderstadel, Sonnenterrasse. Großzügiger, neu gestalteter Wellnessbereich, Hallenbad, Kinderbecken, Grillabende.

APARTMENTS WASTINGERHOF +++

2 P. w. P.

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

1-2

Großzügige Ferienwohnungen im urtypischen Tiroler Stil eingerichtet. Appartements mit SAT-TV, W-LAN gratis, Waschmaschine und Geschirrspüler. Lift- und Loipennähe. Kostenlose Benützung der Wellnesslandschaft im Hotel Weiler. Unique apartments furnished in typical Tyrolean style . Apartments with SAT-TV, free W-LAN, washing machine and dish washer. Close to ski lift and x-country. Free use of the wellness-area in the hotel Weiler. Appartamenti spaziosi arredati in stile tirolese. Appartamenti con SAT-TV, W-LAN gratuito, lavatrice e lavastoviglie. Vicinanza di skilift e pista da fondo. Sauna gratuita nell’ hotel Weiler.

OBER-/ UNTERTILLIACH TIROLER GAILTAL-LESACHTAL FERIENWOHNUNGEN 74

NAFLERHOF Gebhard Bucher, Dorf 74, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5297, Mobil +43.676.7532074 naﬂerhof@gmx.at, www.urlaubambauernhof.at/naﬂerhof

HS HS NS 2021 2020/21 52,00-67,00 52,00-67,00 48,00-63,00 48,00-63,00 62,00-77,00 62,00-77,00 58,00-73,00 58,00-73,00

FeWo/Tag NS

2-5 P. 4-5 P.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 20,00-40,00 Euro; 1 FeWo: 2-5 Pers.; 1 FeWo: 4-5 Pers. Betten Beds Letti

MZ/ App

2 12

ERBHOF DRASCHLER Familie Irma & Alois Ebner, Dorf 12, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5241, alois.ebner12@a1.net, www.osttirol.com/erbhof.draschler

HS HS NS 2021 2020/21 34,00-41,00 34,00-41,00 32,00-37,00 32,00-37,00 11,00 11,00 11,00 11,00

Pers./Tag NS

2 P. w. P.

MZ/ App

102

Katharina Altenweisl, Dorf 102, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5271, Fax 5271, altenweislkatharina@a1.net www.osttirol.com/aussermascherhof HS HS NS 2021 2020/21 55,00-70,00 55,00-70,00 55,00-65,00 55,00-65,00 84,00-104,00 84,00-104,00 80,00-100,00 80,00-100,00

Pers./Tag NS

MZ/ App

2020/21

Pers./Tag NS

4 Pers. 2-3 P. w. Pers.

80,00 60,00 15,00

2021

80,00 60,00 15,00

70,00 55,00 15,00

Ortstaxe exklusive; 1 FeWo: 4-6 Personen; 1 FeWo: 2-3 Personen; Endreinigung: 20,00 Euro. EZ

2020/21

Pers./Tag NS

50,00 12,00

2021

50,00 12,00

44,00 12,00

2 FeWos: 3-5 / 2 Personen.

Cosy apart. for 2 and 3-5 people on the biological farm in the sunny heart of the historical village. Children’s playhouse, home-made products. Extra double room. Free W-LAN.

2 78a

ROLAND U. ANJA EBNER

2020/21

Pers./Tag NS

2 Pers. w. P.

60,00 11,00

2021

52,00 10,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; Preise inklusive Abgaben; Kinderermäßigung.

Gemütliche FeWo für 2 bzw. 3-5 Pers. am kinderfreundlichen Bio-Bauernhof in sonniger historischer Dorfzeile. Kinderspielhütte, hauseigene Produkte. Auf Wunsch zusätzliches Doppelzimmer. W-LAN gratis.

Appartamento accogliente, 2-5 persone, fattoria biologica ideale per bambini in posizione soleggiata, prodotti fatti in casa, a richiesta si può aggiungere una camera. W-LAN gratuito.

MZ/ App

Familie Roland & Anja Ebner, Dorf 78a, 9942 Obertilliach Tel/Fax +43.4847.20012, roland.ebner@aon.at www.osttirol.com/roland.ebner

Betten Beds Letti

Farmhouse in quiet, sunny, central location. App. for 4 to 6, 3 bedrooms, WC and shower, kitchen-cum, living room and balcony, lift; close to ski lift. 2 new apartments for 2-3 persons.

ORTERHOF

2 Pers. w. P.

Bauernhaus in ruhiger, sonniger und doch zentraler Lage. FeWo für 4-6 Personen. 3 getrennte Schlafzimmer, WC und DU, Wohnküche, Wohnzimmer und Balkon. Lift- und Loipennähe. Unverbauter Blick. 2 neue FeWos für 2-3 Pers.

Fattoria in posizione tranquilla, soleggiata, ma centrale. App. per 4-6 pers. 3 camere da letto separate, WC e doccia, cucina abitabile, soggiorno e balcone, vicina agli impianti ed alle piste di fondo. 2 appartamenti nuovi per 2-3 persone.

MZ/ App

Andreas Ebner, Dorf 65, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5357, ebner_obertilliach@aon.at www.osttirol.com/orterhof

Betten Beds Letti

Central, sunny location, family-friendly, large garden – ideal for kids, cosy, spacious apartments (45 m2 & 95 m2) with balcony. Close to x-country trail and skilifts.

FERIENWOHNUNGEN AUSSERDARMER 100

Zentrale, sonnige Lage, familienfreundlich, großer Garten – ideal für Kinder, gemütliche, geräumige FeWo (45 m2 bzw. 95mm2) mit Balkon. Loipeneinstieg unter dem Haus, Liftnähe.

Inge Außerhofer, Dorf 100, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5119, p.ausserhofer@a1.net www.osttirol.com/ausserdarmer

Betten Beds Letti

3 apartments for feeling good in; village centre. Close to x-country trail. Inns, backery, supermarket nearby. The luxury and rates of our apartments will surprise you. Free W-LAN!

Posizione centrale e soleggiata, ottimo per bambini, grande giardino, appartamenti accoglienti e spaziosi (45 mq e 95 mq) con balcone. Davanti alla casa pista di fondo. Non lontano dagli impianti.

2 FeWo: 2-6/2-4 Personen; Nichtraucherapartments. Betten Beds Letti

3 FeWo zum Wohlfühlen. Dorfzentrum. Lift-/Loipennähe. Gasthöfe, Bäckerei, Sparmarkt in direkter Nähe. Unsere Wohnungen werden Sie in Komfort und Preis angenehm überraschen. Eine Anfrage lohnt sich! W-LAN gratis!

AUSSERMASCHERHOF

2-4 P. 4-6 P.

Newly-renovated farmhouse with modern rooms and ap. (58 m2) with 2 separate bedrooms, kitchen-cum-living room. Breakfast with home-made products. All rooms and ap. with internet access.

3 appartamenti per sentirsi a proprio agio, in centro. Trattorie, paniﬁcio e supermercato nelle immediate vicinanze. I nostri appartamenti vi sorprenderanno positivamente per le comoditá ed il prezzo. W-LAN gratuito!

3 FeWos: 2-4 / 2-4 / 2-3 Personen; KAZ für 1-3 Tage: 5,00 Euro/Tag. Betten Beds Letti

Neu renovierter Bauernhof mit modernst ausgestatteten Zimmern und 2 FeWos mit 2 getrennten Schlafzimmern und Wohnküche. Zum Frühstücksbuffet servieren wir Ihnen hauseigene Produkte! Infrarotkabine. Internetanschluss in allen Zimmern und FeWos.

Fattoria rinnovata con camere arredate modernissime e app. (58 mq) con 2 camere da letto seperate e cucina abitabile, a colazione vi offriamo prodotti fatti in casa! Cabina a raggi infrarossi. Allacciamento internet in tutte le camere e negli appartamenti per le vacanze.

MZ/ App

Voll ausgestattete, gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Lage mit schöner Aussicht und separatem Eingang. Liegt direkt an der Skipiste, Loipeneinstieg ca. 5-10 Gehminuten. Well furnished cosy apartment in quiet setting with lovely view and seperate entrance. Right beside the ski run. 5-10 mins to x-country trail. Ben attrezzato app. accogliente in posizione tranquilla con bel panorama ed entrata separata. Situato direttamente presso le piste da sci, accesso sulle piste dei fondo (5-10 min. a piedi).

OBERTILLIACH – UNTERTILLIACH FERIENWOHNUNGEN

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

OBER-/ UNTERTILLIACH TIROLER GAILTAL-LESACHTAL FERIENWOHNUNGEN 9

PRÜNSTERHOF Johannes Egger, Leiten 9, 9942 Obertilliach Mobil +43.664.4518726 pruensterhof@gmx.net, www.pruensterhof.at

HS HS NS 2021 2020/21 50,00 50,00 48,00 48,00 15,00-20,00 15,00-20,00 15,00-20,00 15,00-20,00

Pers./Tag NS

OBERTILLIACH – UNTERTILLIACH FERIENWOHNUNGEN

bis 2 P. w. P.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; 3 FeWos: 1x 2, 2x4; Bettwäsche und Geschirr vorhanden; Solar. Betten Beds Letti

MZ/ App

3 39

HERBERGE ZUM NACHTWÄCHTER Fit & Fun, Peter Unterluggauer, Dorf 39, 9942 Obertilliach Tel/Fax +43.4716.597, Mobil +43.676.5029172 info@ﬁtundfun-outdoor.com, www.ﬁtundfun-outdoor.com HS 2020/21 ab 20,00 ab 20,00 290,00 350,00

Pers./Tag NS

2 Pers. Haus

2021

ab 20,00 290,00

ab 20,00 350,00

Waschmaschine; Nichtraucherzimmer; Haustiere nicht erlaubt. Betten Beds Letti

2 45

FERIENWOHNUNGEN LIENHARTER Lienharter Christiane, Dorf 45, 9942 Obertilliach Mobil +43.664.4040856, info@bauernhof-lienharter.at www.bauernhof-lienharter.at Pers./Tag NS

2 P. 3-4 P. 5-6 P.

2020/21

60,00 75,00 85,00

2021

65,00 85,00 95,00

55,00 65,00 75,00

60,00 75,00 85,00

Endreinigung einmalig 30,00 Euro; W-LAN neu in allen Wohnungen! Betten Beds Letti

WEBERHAUS - ZOLLSTÖCKL - WEBERSTUBE 38 / 16 Maria & Markus Obererlacher, Dorf 16 + 38, 9942 Obertilliach Tel/Fax +43.4847.20048, Mobil +43.664.73626974 info@weberstube.at, www.weberstube.at HS HS NS 2021 2020/21 64,00-69,00 69,00-74,00 60,00-65,00 65,00-70,00 91,00-101,00 96,00-106,00 85,00-95,00 90,00-100,00 98,00 108,00 90,00 100,00

FeWo/Tag NS

2 P. 4 P. 6 P.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung FeWo 2 Pers.:30,00 Euro; 4 Pers.: 40,00 Euro; 6 Pers.: 50,00 Euro. Betten Beds Letti

Altes Bauernhaus; Nähe Pizzeria, Restaurants, Bäckerei und Lift. Uriges, gemütliches und geräumiges Haus, gratis W-LAN und Internetstation, große Stube und Küche, 2 Duschräume, 4 WC’s, 4 Zimmer und Dachwohnung, für Gruppen ideal. Old farmhouse; Nearby of pizzeria, restaurants, bakery and the lift. Characteristic, comfortable and spacious house, free Wi-Fi and internet station, big Tyrolean living room and kitchen, 2 bath rooms, 4 toilettes, 4 bedrooms and attic ﬂat, ideal for groups.

Ruhig gelegener Bauernhof mitten in Obertilliach mit 6 großzügigen Ferienwohnungen von 2 bis 6 Personen, jeweils 2 getrennte Schlafzimmer, geräumige Wohnküche, Bad, Balkon und kostenfreies W-LAN! Fattoria tranquilla nel centro di Obertilliach con 6 appartamenti spaziosi con posto per 2 a 6 persone, ogni appartamento con 2 camere da letto, cucina abitabile spaziosa, bagno, balcone e connessione Wi-Fi gratuita.

MZ/ App

18 Ferienwohnungen von 2 bis 6 Personen, Massivholzmöbel und Holzböden, geeignet für Allergiker, hauseigene Pizzeria, Spar-Markt und Bäckerei in unmittelbarer Nähe! Neue FeWo beim im Zollstöckl. 18 holiday apartments for 2 to 6 people, solid wood furniture and wooden ﬂoors, suitable for allergy sufferers, supermarket and bakery nearby! New apartments at Zollstöckl.

18 82

Familie Trojer, Dorf 82, 9942 Obertilliach Mobil +43.664.4147152 hausgatterer@aon.at, www.haus-gatterer.at FeWo/Tag NS

2-3 P. 4 Pers. 8 Pers.

2020/21

70,00 85,00 180,00

75,00 95,00 190,00

2021

60,00 80,00 150,00

65,00 90,00 160,00

Ortstaxe exklusive; Spielbereich für Kinder; Sonderpreise für Gruppen bzw. größere Appartements bitte anfragen.

Welcome to the Prünsterhof – a bio-mountain farm in Obertilliach in a sunny location. Just under 100 meters below the house is the famous Grenzlandloipe. Perfect starting point for mountain tours in summer.

18 appartamenti per 2-6 persone, mobili di legno massiccio e pavimenti in legno, supermarcato e paniﬁcio nelle immediate vicinanze! Nuovi appartamenti nella casa Zollstöckl.

HAUS GATTERER

Betten Beds Letti

Benvenuti al Prünsterhof – una fattoria di montagna bio a Obertilliach in una posizione soleggiata. Poco meno di 100 metri sotto la casa è il Grenzlandloipe. Perfetto punto di partenza per escursioni in montagna in estate.

Quiet located farm in the centre of Obertilliach with 6 spacious apartments for 2 to 6 persons, each one with 2 bed rooms, spacious kitchen-cum living room, bath room, balcony and free Wi-Fi.

MZ/ App

Grüß Gott am Prünsterhof – einem Bio-Bergbauernhof in Obertilliach in sonniger Lage. Nur knapp 100 Meter unterhalb des Hauses beﬁndet sich die Grenzlandloipe. Im Sommer perfekter Ausgangspunkt für Bergtouren.

Vecchia fattoria; Pizzeria, ristoranti, paniﬁcio e impianti di risalita in vicinanza. Casa caratteristica, accogliente e spaziosa, accesso Wi-Fi gratuito e Internet Point, grande Stube (soggiorno) e cucina, 2 bagni, 4 toilette, 4 camere e mansarda, ideale per gruppi.

MZ/ App

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

MZ/ App

Unser Apartmenthaus bietet Ihnen 17 komplett ausgestattete Ferienwohnungen für 2 bis 8 Pers. von 15 bis 90 m2. Im Sommer können Sie bei uns E-Bikes ausleihen, wandern, klettern… Im Winter ist unser Haus auch bestens gelegen. Zentral zu den Skiliften, nicht weit entfernt von der Loipe. Im Haus beﬁnden sich ein Raum für Tischtennis, Tischfußball etc. Im Außenbereich gibt es eine Rutsche, eine kleine Kletterwand und natürlich Kleintiere wie Hasen oder Meerschweinchen.

OBER-/ UNTERTILLIACH TIROLER GAILTAL-LESACHTAL PRIVATZIMMER

HAUS SCHERER Angela Scherer, Dorf 70, 9942 Obertilliach Tel/Fax +43.4847.5345, haus-scherer@lesachtalonline.at www.haus-scherer.at 2020/21

Pers./Tag NS

ÜF

32,00

2021

32,00

30,00

Ortstaxe exklusive; EBZ/KAZ: 5,00 Euro; 2 FeWos: 2/2-4 Pers.; Sauna; Infrarotkabine; Nichtraucherzimmer. Betten Beds Letti

–

Unser liebevoll renoviertes Haus zählt zu den ältesten und schönsten im Dorf. Modern ausgestattete Zimmer mit reichhaltigem Frühstück und zwei gemütl. FeWo (60 m2) garantieren einen erholsamen Urlaub. Wireless-Internet! Our lovingly renovated house is one of the oldest and most beautiful in the village. State-of-the-art rooms, substantial breakfast; 2 cosy holiday apartments (60 m2). Wireless internet access! La nostra casa rinnovata con amore è una delle più belle e vecchie del paese. Camere arredate in stile moderno con colazione abbondante e 2 appartamenti (60 mq) garantiscono vacanze con tanto riposo! Allacciamento internet (wireless)!

MZ/ App

OBERTILLIACH PRIVATZIMMER

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

OBERTILLIACH TIROLER GAILTAL-LESACHTAL BAUERNHÖFE 74

NAFLERHOF Gebhard Bucher, Dorf 74, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5297, Mobil +43.676.7532074 naﬂerhof@gmx.at, www.urlaubambauernhof/naﬂerhof

HS HS NS 2021 2020/21 29,00-30,00 29,00-30,00 27,00-28,00 27,00-28,00

ÜF

EBZ: ab 5,00 Euro; KAZ: 3,00 Euro; 1 FeWo: 2-5 Pers; 1 FeWo: 4-5 Pers.; Frühstücksbuffet. Betten Beds Letti

Fattoria rinnovata con camere arredate modernissime e app.(58 mq) con 2 camere da letto seperate e cucina abitabile, a colazione vi offriamo prodotti fatti in casa! Cabina a raggi infrarossi. Allacciamento internet in tutte le camere e negli appartamenti per le vacanze.

MZ/ App

2 36

NIESCHERHOF Familie Klammer, 9943 Untertilliach 36 Tel +43.664.9544493, Fax +43.4847.5147 info@niescherhof.at, www.urlaubambauernhof.at/niescher HS 2020/21 29,00

Pers./Tag NS

ÜF

29,00

28,00

HS 2021 28,00

Ortstaxe exklusive; EBZ/KAZ: 3,00 Euro; DZ auch für 3 Personen geeignet; Haustiere auf Anfrage. Betten Beds Letti

MZ/ App

Newly-renovated farmhouse with modern rooms and ap. (58 m2) with 2 separate bedrooms, kitchen-cum-living room. Breakfast with homemade products. All rooms and apartments with internet access.

Unser Bio-Bauernhof liegt mitten in Untertilliach, viel Freiraum für Kinder. Ausgangspunkt für schöne Wanderungen. Haustiere auf Anfrage. Our biological farm is in the centre of Untertilliach, lots of space for kids. Starting point for wonderful hikes. Pets on request. La nostra fattoria biologica si trova nel centro di Untertilliach, tanto spazio per bambini, punto di partenza per bellissime camminate. Animali domestici a richiesta.

OBERTILLIACH – UNTERTILLIACH BAUERNHÖFE

Pers./Tag NS

KINDERMEILE IM FAMILIENWANDERGEBIET GOLZENTIPP CHILDREN‘S MILE IN THE FAMILY HIKING AREA GOLZENTIPP MIGLIO PER BAMBINI NELL‘AREA ESCURSIONISTICA PER FAMIGLIE GOLZENTIPP www.osttirol.com

www.osttirol.com/obertilliach

OBER-/ UNTERTILLIACH TIROLER GAILTAL-LESACHTAL KARTEN

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

Res.

Obertilliach (1450 m)

OBERTILLIACH – UNTERTILLIACH KARTEN

Rodarm

136

1430

∑

e 145

∑

KFZ-Werkstätte, Taxi Tankstelle, Skischule/Skiverleih Gasthaus, Caféhaus e Museum, Arzt/Hausapotheke Kaufhaus Jausenstation, Naturprodukte N / B Kinderspielplatz, Bäckerei T KS Trachtwerk, Kultursaal

Bergen

125

c he n b a ch

Res.

n ba

Inderst

Scheibe

1951

Lah

Leiten Res.

126

Porzehütte

Eben

Prünste

78a 113 56 114 74 82 73 58 70 72 71 60 35 69 e 28 68 T 65 39 48 49 26 132 KS e 21 25 43 38 67 3 12 B 23 45 19 11 8 1 2 16 7 12 150 e 109 102 107 100 N 124

1430

Platzes

Res.

Obertilliach e

Rodarm

. 1405

Schwalen

Gär

Neuraut

Res.

Gostenwald

111

(1450 m)

1430

Scharwiese

Biathlonzentrum Sportplatz Ga

Res.

e nb a ch

tner T al

1342 .

Mitterwald

Rohnwald

Rabel z

Scheibrastl

r Ba ch

2111

rfe

Zwieselegg

1278 . .

Lei

a ld

. 1484

M e n sa lw

1426

F la r

Rals

den

Moderwald

Sä

OBER-/ UNTERTILLIACH TIROLER GAILTAL-LESACHTAL KARTEN

/ 3

Eben

Leiten 9

Prünste

Rals

Res.

1426

Bergen 1

Inderst

1430

Goll

1310 .

27 29

Huben 20

Klammberg 1405

16 36

St. Florian Bichl

1335

1 11

Eggen 6

Untertilliach

Aue

14 23

il Ga

. 1224

(1235 m)

Wacht

1157

Soldhäuser

1954

he n b sc

Eggen

Nie

Morgenrast Tr i

ach

sl b

1426

Kircher Berg

Salach

Obere Wiesen Res. Q.

Res.

Kirchberg 1524

Klammberg 1405

Goll

ägewerk

1335

Eggen

ergen 1310 .

Huben

Geile

St. Florian

Winkl

Hubenwald

Eben Bichl

il Ga

Aue

Hopfgarten

. 1224

HOTELS OBERTILLIACH – UNTERTILLIACH KARTEN

URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL

1206

111

Untertilliach S eeb

(1235 m)

ac h

Soldhäuser

. 1157

Wacht

MATREI IN OSTTIROL FERIENWOHNUNGEN

FREIRAUM

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL C2 - 12

Mag. Stefanie Mattersberger, Schloss-Weissenstein-Str. 12 9971 Matrei i. O., Mobil +43.664.5406646 Fax +43.4875.42032-13, info@dein-freiraum.at

6:;;0963,9 /,9A30*/2,0;

FeWo/Tag NS

2 Pers. 4 Pers. 4-6 P.

2020/21

ab 170,00 ab 195,00

310,00 ab 335,00

2021

125,00 170,00 ab 190,00

160,00 210,00 ab 230,00

Ortstaxe exklusive; Andere Saisonzeiten. www.dein-freiraum.at Betten Beds Letti

DESIGNHAUS COOP

B6 - 19

MATREI FERIENWOHNUNGEN

Martin Wibmer, Kaltenhaus 19, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4875.6657, Mobil +43.664.1601549 wibmer@coop-holz.at, www.designhaus-coop.at Pers./Tag NS

1-2 P. 3-4 P.

HS 2020/21 165,00 220,00 205,00 260,00

2021

155,00 175,00

165,00 205,00

1 FeWo: 4 Pers.; Ortstaxe exklusive; KAZ: 10% bei Aufenthalt von weniger als 3 Nächten; Endreinigung: 100,00 Euro; Waschmaschine; Andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti

MZ/ App

APPARTMENTS BIRNBAUMER

Pers./Tag NS

C4 - 18

2020/21

70,00 80,00 85,00

75,00 85,00 90,00

2021

70,00 80,00 85,00

75,00 85,00 90,00

3 FeWos: 2-3 Pers.; inklusive Sauna; W-LAN;

www.birnbaumer.at Betten Beds Letti

FERIENWOHNUNG DIENSTLER

D3 - 10

Marstallweg 10 a, 9971 Matrei in Osttirol Tel +43.664.73581430, fewo.dienstler@aon.at www.urlaub-anbieter.com/dienstler.htm FeWo/Tag NS

2 Pers. 4 Pers. w. Pers.

2020/21

46,00 70,00 11,00

52,00 82,00 12,00

2021

46,00 70,00 12,00

52,00 82,00 12,00

Ortstaxe exklusive; 1 FeWo: 2-6 Personen; W-LAN Internetanschluss. Betten Beds Letti

2 P. 3-4 P. w. P.

C6 - 30

2020/21

72,00 80,00 10,00

74,00 80,00 10,00

2021

65,00 74,00 10,00

72,00 75,00 10,00

Endreinigung: 30,00 Euro; 1 FeWo: 2-5 Pers.; Nichtraucherappartements; Fremdsprache: Englisch. EZ

1 C5 - 19

Lienzer Straße 19, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4875.5526 oder Mobil +43.664.4319053 info@apartment-marinelli.at, www.apartment-marinelli.att FeWo/Tag NS

2020/21

2021

6:;;0963,9 /,9A30*/2,0;

72,00 72,00 67,00 67,00 95,00 95,00 85,00 85,00 10,00-15,00 10,00-15,00 10,00-15,00 10,00-15,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00 Euro; 1 FeWo: 2-5 Pers.

Komfort-FeWo, 84 m2, 5 Gehminuten vom Zentrum, ruhig und schön gelegen, mit Blick auf die Bergwelt der NP Hohe Tauern. Ausgestattet: Wohnküche, Sitzecke, SAT-TV, Radio, Elektroherd, Mikrowelle, Geschirrspüler. Luxury apartment, 84 m2, 5 minutes’ walk from centre; quiet, beautiful location with view of the mountains of the Hohe Tauern National Park.

MZ/ App

Die Komfortwohnung 64 m2 2-5 Pers. ist voll ausgestattet. Große Wohnküche, 1 DZ DU/WC und 1 MBZ, Bad/WC, 2 SAT-TV, 2 Balkone. 300 m zur Bergbahn, 2 Gehmin. zum EK-Markt. This luxury apartment for 2-5 people is fully equipped. Large kitchen-cum-living room, 1 double room with shower/WC and a multiple room, separate bathroom/WC, 2 satellite TVs, 2 balconies, 300 m from ropeway, 2 minutes’ walk to supermarkets. L’ap. confortevole di 64 mq per 2-5 persone è completamente arredato. Grande cucina abitabile, 1 camera doppia con doccia/ WC e una camera con più letti, bagno e WC separati, 2 Tv con parabola, 2 balconi. A 300 m dagli impianti di risalita, distante 2 min. a piedi dai supermercati.

MZ/ App

FAMILIE MARINELLI

Betten Beds Letti

Stylish furnishings in these new ap. give you a feeling of nature, ﬂowers and meadows. Homely comfort is provided by the superior Tyrolean country style. Our house is centrally located in the oldest part of Matrei.

FeWo/Tag NS

2 Pers. 4 P. w. P.

Stilvolle Einrichtung der neuen Fewo vermitteln das Gefühl von Natur, Blumen und Wiesen. Heimelige Gemütlichkeit bietet die Ausführung im gehobenen Tiroler Landhausstil. Unser Haus liegt zentral, direkt in „Alt-Matrei“.

HAUS HERZOG

La casa di 120 mq è stata costruita in legno massiccio. Muro in argilla naturale, ventilazione controllata e letti di pino cembro assicurano un piacevole clima interno e un buon riposo.

Appartamento confortevole di 84 mq, a 5 minuti a piedi dal centro, situato in una zona bella e tranquilla, con vista sull’ ambiente montano del Parco Nazionale degli Alti Tauri.

MZ/ App

Maria Herzog, Lienzer Straße 30, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4875.6106, marieherzog@gmx.net www.apartment-herzog.at, www.privatzimmer.at

Betten Beds Letti

The 120 m2 Designhaus Coop is built of solid wood. Special features such as a cob wall, pine wood beds and a room ventilation system contribute to your comfort and ensure a pleasant atmosphere and relaxing sleep.

L’arredamento di stile dei nuovi ap. trasmette la sensazione della natura, dei ﬁori e dei prati. La realizzazione in uno stile di nobile casa di campagna tirolese offre molta intimità. La casa è situata in posizione centrale, direttamente nel centro storico di Matrei ( „Alt-Matrei“).

MZ/ App

Das Designhaus mit 120 m2 wurde aus Massivholz erbaut. Besonderheiten wie eine Lehmwand, Wohnraumbelüftung und Zirbenbetten sorgen für ein angenehmes Raumklima und einen erholsamen Schlaf.

Alois Schneeberger, Auenweg 6 (Vermieter) Pattergasse 18 (FeWo) 9971 Matrei i. O., Tel +43.4875.6659 Mobil +43.664.1225102, alois.schneeberger@gmx.at 2-3 P. 2-3 P. 2-3 P.

Our new appartments Freiraum are situated on the edge of Matrei. Freiraum combines genuine and traditional style with modern-world facilities. It provides an authentic, natural atmosphere. Il nostro complesso appartamenti „Freiraum“ è situato nel Parco Nazionale degli Alti Tauri e si trova un po’ fuori dal centro del paese di Matrei. „Freiraum“ porta in aromonia il vero e il tradizionale con il mondo moderno. Questo stile viene assicurato da un ambiente autentico e naturale.

MZ/ App

Mitten im Nationalpark Hohe Tauern, liegt am Ortsrand von Matrei, unsere neu errichtete Appartementanlage Freiraum! Freiraum bringt das Echte und Traditionelle mit der modernen Welt in Einklang. Dafür sorgt ein authentisches, natürliches Ambiente mit ehrlichen Materialien aus der Nationalparkregion.

Gemütlich eingericht. Wohnung, 90 m2, zentrale Lage, Schibushaltestelle neben Haus, Wohnküche m. gr. Sitzecke & Geschirrspüler, 2 DZ, Wohnz. mit Couch & Kachelofen, großes Bad, WC, Balkon. gratis W-LAN, Schischuhtrockner. Comfortable 90 m² apartement, situated in the centre, bus stop in front of the house, kitchen-cum living room with dish-washer & sitting area, 2 double rooms, living room with couch & tiled stove,bathroom,WC, balcony, free W-LAN, ski-boots dryer. Appartamento di 90 m². Posizione centrale, salotto con cucina e panchina comoda all’angolo con tavolo, divano e stufa a legna, lavastoviglie, 2 camere doppie, bagno, WC, balcone, gratis W-LAN, asciugatrice per scarponi da sci.

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL E4 - 6

FERIENHAUS PLANKSCHNEIDER Peter Ploner, Ganz 6, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4875.6869 anfrage@hinterauerhof.at, www.hinterauerhof.at 1 Pers.

2020/21

30,00

2021

30,00

MZ/ App

Una casa adagiato nel verde e solo per Lei! Fattoria rustica con cucina abitabile, camere doppie e camere triple. Ogni piano è arredato con doccia/WC. Terrazza con giardino e Hot-Pot. Ideale per gruppi!

HAUS RAINER

C3 - 2

Rainer Martin, Neumarktstrasse 2, 9971 Matrei in Osttirol Tel +43.4875.5147, Mobil +43.676.5600314 m.rainer@tirol.com HS HS NS 2021 2020/21 60,00-70,00 65,00-80,00 60,00-70,00 65,00-80,00 60,00-80,00 60,00-90,00 60,00-80,00 60,00-90,00 90,00-100,00 90,00-110,00 90,00-100,00 90,00-110,00

FeWo/Tag NS

2-3 P. 2-4 P. 5-6 P.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00 Euro; 1 FeWo: 5 Pers.; 1 FeWo: 6 Pers.; 1 FeWo: 3 Pers. Betten Beds Letti

MZ/ App

FeWo/Tag NS

D3 -15

2020/21

6:;;0963,9 /,9A30*/2,0;

2021

2-6 P. *1 80,00-140,00 80,00-140,00 75,00-135,00 75,00-135,00 2-6 P. *2 80,00-140,00 80,00-140,00 75,00-135,00 75,00-135,00 2-6 P. *3 90,00-150,00 90,00-150,00 85,00-145,00 85,00-145,00 Endreinigung: 50,00 Euro; *1 Zunig, *2 Goldried, *3 Panorama (Neu). EZ

FeWo/Tag NS

I3 - 63

2020/21

2021

55,00-70,00 55,00-70,00 55,00-70,00 55,00-70,00 75,00-85,00 75,00-85,00 75,00-85,00 75,00-85,00 28,00-30,00 28,00-30,00 28,00-30,00 28,00-30,00

Ortstaxe exkl.; Endreinigung: 30,00-35,00 Euro.

HOTEL GOLDRIED +++

D4 - 15

Goldriedstr. 15, 9971 Matrei in Osttirol Tel +43.4875.6113-0, Fax +43.4875.6061 info@goldried.at, www.hotel-goldried-tirol.com 2020/21

FeWo/Tag NS

2021

2-4 P.

149,00-196,00 213,00-353,00 77,00-144,00 163,00-177,00 170,00-219,00 248,00-389,00 104,00-175,00 191,00-205,00 2-6 P. 2-8 P. 201,00-219,00 301,00-389,00 111,00-175,00 205,00 Ortstaxe exkl.; 16 FeWos: 2-4 Pers.; 16 FeWos: 2-6 Pers.; 31 FeWos: 2-8 Pers.; FeWos: ohne Verpﬂegung! Italienisch, Englisch. Andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti

374

MZ/ App

63 F5 - 12

BETHUBERHOF Fam. Steiner, Bichl 12, 9971 Matrei i. O. Tel/Fax +43.4875.6794 bethuberhof@hotmail.com, www.bethuberhof.at FeWo/Tag NS

ÜF

2020/21

2021

28,00-30,00 28,00-30,00 28,00-30,00 28,00-30,00 45,00-51,00 45,00-51,00 44,00-51,00 44,00-51,00 60,00-67,00 60,00-67,00 56,00-63,00 56,00-63,00

2-3 P. 4-5 P. Ortstaxe und Endreinigung exklusive; 1 FeWo: 2-4 Pers.; 1 FeWo: 4-5 Pers.; 1 Ferienhaus: 4-10 Pers.; W-LAN; Haustiere: 5,00 Euro. Betten Beds Letti

MZ/ App

Enjoy the quiet location and the comfortable atmosphere in our bright apartment with balcony and wonderful view to the surrounding mountains. Sauna, Infra-red-cabin, sunny terrace.

Ruhige, zentrale Lage mit wunderschöner Bergkulisse, ideal für Ausﬂüge in umliegende Seitentäler/Skigebiete. 3 neue, gut ausgestattete Apartments, Küche mit gemütlicher Essecke, Geschirrspüler, Balkon, SAT-TV, Schlafzimmer mit DU/WC. Very quiet and still central situated with a wonderful view to the surrounding mountains. Perfect starting point for exciting excursions in the nearby side valleys/skiing areas. Newly renovated apartments. Casa in posizione tranquilla e centrale con vista sul bellissimo scenario di montagna. Punto di partenza ideale per gite nelle valli circostanti e nei comprensori sciistici. Nuovi appartamenti ben arredati.

MZ/ App

Wohnen in ruhiger und gemütlicher Atmosphäre in hellen, vollausgestatteten FeWo mit Balkon und freier Aussicht auf die umliegende Berglandschaft. Sauna, Infrarotkabine, Sonnenterrasse uvm.

ZÖSCHGENHOF

Betten Beds Letti

La nostra casa si trova direttamente in centro del paese. Godetevi i vostri più piacevoli momenti dell‘anno nei nostri spaziosi appartamenti in un‘atrmosfera accogliente e familiare.

Ambiente tranquillo e accogliente, luminosi appartamenti completamente arredati con balcone e vista panoramica sul paesaggio circostante. Sauna, cabina a raggi infrarossi, terrazza soleggiata ecc.

MZ/ App

Karin Niederwanger, Huben 63, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4872.5245 oder +43.699.11034198 pension.ganzer@aon.at, www.zoeschgenhof.at 2-3 P. 4-5 P. ÜF

Our guest-house is in the centre of Matrei. Enjoy your most beautiful days of the year in our spacious, beautiful and comfy apartments in a family-friendly atmosphere.

Anna Rainer, Waier 15, 9971 Matrei i. O. Tel/Fax +43.4875.6134, info@ruggenthalerhof.at www.ruggenthalerhof.at

Unser Haus liegt direkt im Zentrum von Matrei. Genießen Sie die schönsten Tage im Jahr in unseren schönen, geräumigen Apartments bei gemütlicher, familienfreundlicher Atmosphäre.

RUGGENTHALERHOF

Betten Beds Letti

Ein Haus im Grünen für Sie allein! Traditioneller Bauernhof mit neuer Wohnküche, rustikale Doppel- und Dreibettzimmer. Jeder Stockist ausgestattet mit DU/WC. Die gemütliche Terrasse mit Bauerngarten und Hot-Pot lädt zum Entspannen und Wohlfühlen ein. Ideal für Gruppen! Traditional farmhouse with new renovated kitchen-living room, double- and three-bed rooms in rustic style. Extra toilet and shower on each ﬂoor. Relax and enjoy your holiday on the comfy patio and in the garden with Hot-Pot. Suitable for groups as well!

Ab 8 Pers.; Preis pro Person; Ideal für Gruppen. Betten Beds Letti

Das ***-Hotel Goldried liegt auf einer kleinen Anhöhe in ruhiger Waldlage mit traumhaftem Blick auf Matrei. Die Anlage besteht aus zwei Gebäuden, dem Hotel Goldried und dem Appartementhaus Goldried Park, welche ca. 50 m voneinander entfernt sind. The three-star Goldried hotel stands on a little hill in a quiet woodland location and commands a fabulous view of Matrei/Osttirol. The complex comprises 2 buidlings, the Hotel Goldried and the Goldried Park apartment annex, which are roughly 50 m apart. L‘***-Hotel Goldried è situato su una piccola altura in tranquilla posizione in mezzo al bosco, con stupendo panorama su Matrei/Tirolo Orientale. La struttura è composta da due ediﬁci: l‘ Hotel Goldried e il Residence Goldried Park, distanti ca. 50 m l‘uno dall‘altro. Wunderschöner Ausblick, ruhige Lage, gemütliche FeWo, Wohnküche mit Wohnecke, Geschirrsp., SAT-TV, W-LAN. Auch ZI m. DU/WC/Frühstück. Ferienhaus 4 ZI, Wohnküche m. Geschirrsp., SAT-TV, 2 WC, 2 DU. Fantastic view, quiet location, comfy apartment, kitchen-cumliving room with corner seating, satellite TV, W-LAN. Splendido panorama, posizione tranquilla, comodi appartamenti, cucina abitabile ed angolo cottura, lavastoviglie, TV-SAT, W-LAN. Anche camere con doccia, WC, colazione. Residence con 4 camere, soggiorno, lavastoviglie, TV-SAT, 2 WC, 2 docce.

MATREI FERIENWOHNUNGEN

FeWo/Tag NS

MATREI IN OSTTIROL FERIENWOHNUNGEN

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL

FERIEN-APPARTEMENT-MARINA

D4 - 1

Edgar & Renate Ganzer, Goldriedstr. 1, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4875.20064, Mobil +43.664.2188692 ofﬁce@haus-marina.at, www.haus-marina.at FeWo/Tag NS

2-4 P. 2-5 P.

2020/21

65,00 80,00

85,00 115,00

2021

60,00 75,00

80,00 110,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; Kinderermässigung: 50%; Pauschalangebote; Nichtraucherappartements. Betten Beds Letti

MZ/ App

3 B4 1-9

ALPINLODGES MATREI

MATREI FERIENWOHNUNGEN

Jäger Immobilien GmbH, AlpinPark 2-9, 9971 Matrei i. O. Tel +43.5522.71555, Fax +43.5522.71555-50 info@alpinlodges.com, www.alpinlodges.com FeWo/Tag NS

2020/21

2-4 P. 217,00-258,00 288,00-329,00 2-8 P. 325,00-386,00 433,00-494,00 2-10 P. 433,00-515,00 577,00-660,00

2021

217,00 324,00 433,00

232,00 340,00 453,00

Ortstaxe exklusive; 1 FeWo: 4-6 Pers., 3 FeWo: 6-8 Pers., 1 FeWo: 8-10 Pers.; Hunde erlaubt; Fremdsprachen: Englisch, Französich; Andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti

MZ/ App

C4 - 8

Fam. Wibmer-Fuetsch, Lienzer Straße 8, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4875.6140, Fax +43.4875.6140 haus-christian@aon.at, www.haus-christian.at FeWo/Tag NS

2020/21

2021

70,00-72,00 72,00-83,00 70,00-72,00 72,00-83,00 97,00-100,00 100,00-111,00 97,00-100,00 100,00-111,00 15,00 15,00 15,00 15,00

Ortst. exkl.; Frühstücksbuffet; HP auf Anfrage; 1 FeWo: 2-3 P..; 4 FeWos: 2-4 P.; 1 FeWo: 2-6 Pers.; Infrarotkabine; großer Frühstücksraum; Sauna; W-LAN. Betten Beds Letti

MZ/ App

B6 - 17

FERIENHAUS HOLZER

FeWo/Tag NS

2020/21

48,00 80,00 10,00

2021

45,00 75,00 10,00

2 P. 4 P. w. P.

C5 - 27

2020/21

65,00 106,00 25,00

75,00 118,00 25,00

2021

62,00 98,00 25,00

68,00 108,00 25,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung inklusive; Haustier pro Woche 25,00 Euro. EZ

MZ/ App

C3 - 3a

Walburga Meixner, Gridling Weg 3 a, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4875.6754 meixner.3a@aon.at, www.haus-meixner.at HS HS NS 2021 2020/21 58,00-88,00 58,00-88,00 58,00-88,00 58,00-88,00

FeWo/Tag NS

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00-40,00 Euro; Infrarotkabine inkl.; Haustiere auf Anfrage.

»Ihr Haus für erholsame Urlaubstage.« Familiär geführtes Haus, bekannt für persönliche Betreuung und Beratung. Sehr gepﬂegte Zimmer und Ferienwohnungen. Your relaxing holiday home – family-run business renowned for personal service and advice. Very neat rooms and apartments.

MZ/ App

Großzügig angelegte, komfortabel eingerichtete Ferienwohnung in zentraler Lage, mit herrlicher Aussicht. 3 Schlafzimmer! Goldriedbergbahnen in 5 Min. Entfernung! Schibushaltestelle in unmittelbarer Nähe! Spacious, comfortably furnished apartment in central location with wonderful view. 3 bedrooms. Goldried aerial ropeway just 5 minutes away; ski bus stop close by. L’appartamento per le vacanze è stato realizzato generosamente, arredato in modo confortevole in posizione centrale con stupendo panorama. 3 camere da letto! Gli impianti di risalita Goldried a 5 min. di distanza! Fermata dello skibus nelle immediate vicinanze!

HAUS MEIXNER WALBURGA

Betten Beds Letti

La casa Christian è un accogliente pensione famigliare con prima colazione nel centro di Matrei, dove l’ ospitalità viene dal cuore! Una casa per ogni stagione. Appartamenti e camere confortevoli in stile tirolese.

FeWo/Tag NS

2-4 P.

Haus Christian is a comfortable, family bed & breakfast in the centre of Matrei, our hospitality comes straight from the heart. A house for all seasons.

FERIENWOHNUNG HUBER

Das Haus Christian ist eine gemütliche familiäre Frühstückspension im Ortszentrum von Matrei, wo Gastfreundschaft von Herzen kommt! Ein Haus für jede Jahreszeit. Appartments und Komfortzimmer im Tiroler Stil.

MZ/ App

Herta Huber, Lienzer Straße 27, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4875.6676, Mobil +43.664.2111116 huber.matrei.osttirol@aon.at, www.ferienwohnung-huber.at

Betten Beds Letti

Gli appartamenti AlpinLodges si trovano nel centro del paese di Matrei in Osttirol, offrono alta qualità e sono arredati moderni con un‘atmosfera accogliente tirolese. Giardinetto presso gli appartamenti, garage sotterraneo, piscina con terrazza soleggiata

„La Vostra casa per rilassanti giorni di vacanza.“ Casa gestita in famiglia, famosa per l’assistenza e la consulenza personale. Camere e appartamenti molto curati.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00-40,00 Euro; 1 FeWo: 2 Pers.; 1 FeWo: 2-4 Pers.; 2 DZ extra; Hund: 4,00 Euro/Tag. Betten Beds Letti

AlpinLodges Matrei are right in the village centre. The apartments offer modern comfort and Tyrolean ambience. Beautiful park, swimming pool with sundeck and underground car park.

2/7

Kaltenhaus 17, 9971 Matrei in Osttirol Tel +43.4875.6082, Fax +43.4875.6082 ofﬁce@holzer-ferienhaus.at, www.holzer-ferienhaus.at 2 P. 4 P. w. P.

Die AlpinLodges Matrei liegen direkt im Ortszentrum. Die perfekt eingerichteten Appartements bieten modernen Komfort und Tiroler Gemütlichkeit. Das Resort verfügt über eine Parkanlage, Schwimmbad mit Sonnendeck und Tiefgarage.

HAUS CHRISTIAN

2 P. 4 P. w. P.

Comf. ap. rustic (natural spruce) – 5 minutes’ walk from village centre, sunny location right beside ski slope. Lawn on roof with grill: indoor pool, sauna etc. bookable in family hotel. Unique view. Accoglienti appartamenti rustici (arredamento di abete rosso naturale) 55 mq – a 5 minuti a piedi dal centro, in posizione soleggiata, direttamente sulla pista. Prato su cui prendere il sole sul tetto con posto per grigliate: piscina coperta, sauna e tant'altro utilizzabili.

Gemütliche, rustikale (Einrichtung aus Fichte natur) 55 m2 FeWos – 5 Gehmin. vom Zentrum in sonniger Lage und direkt an der Piste. Dachliegewiese mit Grillstation: Hallenbad, Sauna uvm. im familären Hotel benutz- und buchbar. Einzigartiger Ausblick.

Gemütliche, ruhige Ferienwohnung im Ortszentrum. Unsere große Terrasse ist perfekt für Sonnenanbeter und Genießer. 2 getrennte Schlafzimmer mit eigener Dusche und WC. Quiet and comfy appartement with to seperate bedrooms with shower and toilet in the centre of Matrei. Enjoy lovely and sunny time on our big terrace! Appartamento accogliente in posizione tranquilla e centrale. La nostra ampia terrazza è perfetta per gli amanti del sole. 2 camere da letto separate con doccia e WC.

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL B5 - 9

HAUS OLLIE Simon von Stampferstraße 9, 9971 Matrei i. O. Tel +46.70.5504503 sosmema@hotmail.com, www.fewo-direkt.de/26859 FeWo/Tag NS

2 P. 6 P. 10 P.

2020/21

48,00 144,00 240,00

66,00 198,00 330,00

2021

28,00 84,00 140,00

42,00 126,00 210,00

1 FeWo: 2-12 Pers. Angebote nach Anfrage.

MZ/ App

FeWo/Tag NS

2 P. 2-4 P. 2-6 P.

D5 - 4

2020/21

45,00 52,00 103,00

46,00 52,00 104,00

2021

45,00 52,00 103,00

46,00 52,00 104,00

Endreinigung: 25,00-45,00 Euro; SAT-TV, Wiﬁ gratis EZ

2-3 P.

B/C6 -18

2020/21

60,00

2021

50,00

1 FeWo: 2-3 Pers. EZ

APPARTEMENTS SUN MATREI

Pers./Tag NS

Klassik Design

2020/21

90,00 110,00 120,00

Tradition

110,00 120,00 140,00

D6 - 27

2021

80,00 100,00 110,00

90,00 110,00 120,00

8 Klassik-App., 8 Design-App., 4 Terra-App., 65-105 m2; Belegung 2 P., jede w. P. ab + 25 Euro/ÜN.; Ki. bis 6 J. gratis; HS: Weihnachten, Febr., Juli, Aug. EZ

MZ/ App

APPARTMENT WIBMER

C3 - 1

Eduard-Wallnöfer-Straße 1, 9971 Matrei in Osttirol Mobil +43.676.4840362 dietmar.wibmer@gmx.net FeWo/Tag NS

2 P. 4 P.

2020/21

44,00 70,00

50,00 76,00

Unsere FeWo liegt 1 km & ca. 7 Gehminuten vom Ortskern entfernt, direkt unter dem Schloss Weißenstein von Matrei in ruhiger Lage mit Balkon und schönen Ausblick in die Natur und die Berge können Sie Ihren Urlaub bei uns genießen. Our very quiet appartement with balcony and terriﬁc view to the surroundig mountains is the perfect place to enjoy your holiday. Situated only 1 km or about 7 minutes to walk far away from the centre, underneath the castle „Schloss Weißenstein“. Il nostro appartamento si trova a 1 km e circa 7 minuti a piedi dal centro, in posizione tranquilla, direttamente sotto il castelle Weissenstein di Matrei. Godetevi la meravigliosa vista panoramica dal balcone.

MZ/ App

App. Vermietung Ganzer, Pfarrangerweg 19 9971 Matrei in Osttirol, Tel +43.4875.20152 welcome@sunmatrei.com, www.sun-matrei.com

Relax and unwind? You can in our house with its lovely garden. Central, quiet location. Luxury apartments. Each room has shower, WC, TV and balcony.

FeWo/Tag NS

Betten Beds Letti

Die Seele baumeln lassen? Dies können Sie in unserem Haus mit gepﬂegtem Garten. Ruhige, zentrale Lage. Gemütlich komfortabel eingerichtete FeWo. Jedes Zimmer verfügt über DU/WC/TV/Balkon.

Steiner Markus, Prosseggweg 18, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4875.69880, Fax -69886, Mobil +43.664.4622044 spenglerei.steiner@aon.at

Appartamento conveniente dove tutto è compreso con oltre 200 mq. Posizione soleggiata in una casa molto tranquilla. L’ appartamento con arredamento rustico ha ogni sorta di lusso. Grande giardino privato.

Rilassarsi? Potete farlo nella nostra casa con giardino curato. Posizione tranquilla e centrale. Appartamento arredato in modo accogliente. Ogni camera dispone di doccia/WC/TV e balcone.

MZ/ App

FERIENWOHNUNG STEINER MARKUS

Betten Beds Letti

Reasonable, all-in apartment (200 m2). Sunny location in a very quiet house. Rustic furnishings, all mod. cons. Large garden.

Pfarrangerweg 4, 9971 Matrei in Osttirol Tel +43.4875.5166, Mobil +43.664.8557615 haus-familiesteiner@aon.at, www.haus-familiesteiner.at

Preiswerte und alles inklusive Wohnung mit über 200 m2. Sonnige Lage in einem sehr ruhigen Haus. Die Wohnung ist rustikal eingerichtet und mit allerlei Luxus. Grosser eigener Garten. Internet gratis.

HAUS FAMILIE STEINER

Betten Beds Letti

2021

40,00 66,00

44,00 70,00

Ob Familien, Pärchen oder Gruppen – genießen Sie Ihren Urlaub in unseren großzügigen und lichtdurchfluteten DesignAppartements, den neuen Traditions-Appartements oder in unseren gemütlichen und liebevollen Klassik-Appartements jeweils mit Terrasse, Balkon oder Garten und mit je mindestens 2 oder 3 Bädern. Lassen Sie sich verzaubern vom besonderen Flair unserer Appartements. Einfach zum WOHN-fühlen! Families, couples and groups can enjoy vacations in our grandscaled and light-flooded Design-apartments, our new Traditionapartments or in our cosy and lovely Klassik-apartments, each apartment with terrace, balcony or garden and at least 2 or 3 bathrooms. Get inspired by the outstanding flair of our apartments. Gemütliche Ferienwohnungen, 37 - 47 m2, in ruhiger und sonniger Lage, 5 Gehminuten zum Zentrum und zum Bus. Comfortable appartements, 37 - 47 sqm, in quiet and sunny location, 5 minutes walk to the centre and to the bus station. Appartamenti accoglienti, 37 - 47 mq, in posizione tranquilla e soleggiata, 5 minuti a piedi dal centro e dalla fermata dell‘ autobus.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro. Betten Beds Letti

MZ/ App

2 C5 - 5

FRIEDA WANNER Frieda Wanner, Edenweg 5, 9971 Matrei i. O. Mobil +43.664.2838856 friedawanner@gmx.at, www.tiscover.at/wanner.frieda Pers./Tag NS

2 P. w. P.

2020/21

58,00 10,00

65,00 10,00

2021

52,00 10,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro; gratis W-LAN. Andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti

MZ/ App

56,00 10,00

Sehr ruhige und sonnige Lage ohne Durchzugsstraße. Wunderschöner Rundblick vom 12 m langen Balkon. Zweites Schlafzimmer mit Stockbett. Im Winter Fußbodenheizung in allen Räumen! Very quiet and sunny location with no through trafﬁc. Wonderful panorama from the long balcony (12 m). Second bedroom with bunk beds. Underﬂoor heating in all rooms in winter. Posizione molto tranquilla e soleggiata, senza strada di transito. Meravigliosa vista circolare dal balcone lungo 12 m. Seconda camera da letto con letto a castello. In inverno riscaldamento nel pavimento in tutte le stanze!

MATREI FERIENWOHNUNGEN

Betten Beds Letti

MATREI IN OSTTIROL FERIENWOHNUNGEN

MATREI IN OSTTIROL PRIVATZIMMER

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL C3 - 5

FRÜHSTÜCKSPENSION EGGER Familie Brugger/Egger, Neumarktstraße 5, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4875.20142, Fax +43.4875.6173 info@egger-pension.at, www.egger-pension.at Pers./Tag NS

ÜF 4-6

2020/21

2021

31,00-38,00 31,00-38,00 31,00-38,00 31,00-38,00 80,00-95,00 80,00-95,00 80,00-95,00 80,00-95,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; Motorradfreundlich; 1 FeWo: 4-6 Pers.; Frühstücksbuffet; HP auf Anfrage. Betten Beds Letti

MATREI PRIVATZIMMER

1 B6 - 8

HINTERAUERHOF

Ploner Marlies und Peter, Kaltenhaus 8, 9971 Matrei in Osttirol Tel +43.4875.6869, anfrage@hinterauerhof.at www.hinterauerhof.at Pers./Tag NS

ÜF

2020/21

37,00

2021

37,00

35,00

30,00

EBZ: 5,00 Euro; KAZ: 2,00 Euro. Betten Beds Letti

Gast sein, Willkommen sein, zum Freund werden! Ruhige Lage, ca. 10 Gehminuten zum Ortszentrum. Neue, große Komfortzimmer mit Balkon, schöner Aufenthaltstraum mit Kochgelegenheit. Reichhaltiges Frühstück! Ideal für Gruppen! Be our guest and become a friend. Quiet location about 10 minutes from town centre. New, large luxury rooms with balcony, pleasant day room with cooking facility. Rich breakfast! Ideal for groups! Essere ospiti, essere benvenuti, diventare amici! Posizione tranquilla, a ca. 10 minuti a piedi dal centro del paese. Camere nuove e grandi con balcone, bel soggiorno con uso cucina. Prima colazione ricca! Ideale per gruppi!

MZ/ App

Family-run B&B in quiet, central and sunny location. Magniﬁcent view of our mountains. Personal advice on walks and hikes. All rooms with shower, WC, satellite TV and balcony. Substantial breakfast with bio products. Pensione famigliare con colazione in posizione tranquilla, centrale e soleggiata. Stupendo panorama sul nostro mondo alpino. Tutte le camere con doccia, WC, TV con parabola e balcone. Abbondante colazione con prodotti naturali.

MZ/ App

Familiäre Frühstückspension in ruhiger, zentraler, sonniger Lage. Herrliche Aussicht auf unsere Bergwelt. Pers. Touren- und Wanderberatung. Alle Zi. mit Dusche, WC, SAT-TV und Balkon. Reichhaltiges Frühstück m. Naturprodukten.

MATREI IN OSTTIROL BAUERNHÖFE – FERIENWOHNUNGEN

F4 - 12

MATZENHOF Emma Steiner, Ganz 12, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4875.6851, Mobil +43.650.871.2404 Fax +43.4875.6851, matzenhof@aon.at FeWo/Tag NS

2 Pers. w. Pers.

2020/21

46,00 10,00

48,00 10,00

2021

46,00 10,00

48,00 10,00

MATREI BAUERNHÖFE – FERIENWOHNUNGEN

W-LAN Betten Beds Letti

1 DZ

1 E4 - 6

FERIENHAUS PLANKSCHNEIDER Peter Ploner, Ganz 6, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4875.6869 anfrage@hinterauerhof.at, www.hinterauerhof.at Pers./Tag NS

1 Pers.

2020/21

30,00

2021

30,00

MZ/ App

1 F6 - 2

SIMITERHOF Haus Presslaber, Bichl 2, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4875.6790, Fax +43.4875.6790 presslaber.christian@gmx.at FeWo/Tag NS

2 P. 3 P. 4 P.

2020/21

46,00 54,00 62,00

3 FeWos. Betten Beds Letti

MZ/ App

Ein Haus im Grünen für Sie allein! Traditioneller Bauernhof mit neuer Wohnküche, rustikale Doppel- und Dreibettzimmer. Jeder Stock ist ausgestattet mit DU/WC. Die gemütliche Terrasse mit Bauerngarten und Hot-Pot lädt zum Entspannen und Wohlfühlen ein. Ideal für Gruppen! Traditional farmhouse with new renovated kitchen-living room, double- and three-bed rooms in rustic style. Extra toilet and shower on each ﬂoor. Relax and enjoy your holiday on the comfy patio and in the garden with Hot-Pot. Suitable for groups as well!

Ab 8 Pers.; Preis pro Person; Ideal für Gruppen. Betten Beds Letti

Enjoy your precious holidays on our quiet farm, wonderful view of Matrei. Separate alpine hut, ﬁsh pond with hut for barbecues. Apartment with augmented breakfast on request. Godetevi i vostri preziosi giorni di vacanza nella nostra fattoria,situata in un posto molto tranquillo con una stupenda vista su Matrei. Propria malga, vivaio con baita per grigliate. Appart. con colazione abbondante a richiesta.

MZ/ App

Geniessen Sie ihre kostbaren Urlaubstage auf unserem ruhig gelegenem Bauernhof bei herrlicher Aussicht auf Matrei. Eigene Almhütte, Fischteich mit Hütte zum Grillen. FeWo auf Wunsch mit erweitertem Frühstück.

46,00 54,00 62,00

2021

46,00 54,00 62,00

Große, freundliche Wohnungen, mit Blick auf die Bergwelt von Matrei. Familien m. Kindern sind gerne unsere Gäste. Hofeigene Produkte, Brötchenservice. Large, pleasant apartments with view of Matrei’s mountains. Particularly suitable for familes with kids. Home-made products. Breakfast or bread delivery on request. Grandi, gradevoli appartamenti, con vista sull’ ambiente montano di Matrei. Famiglie con bambini sono graditi ospiti. Prodotti della propria fattoria, a richiesta con colazione oppure servizio panini.

F5 - 3

PETER NIEDEREGGER Peter Niederegger, Waier 3, 9971 Matrei i. O. Mobil +43.664.9594493, peter.niederegger@outlook.at www.ferienwohnung-gassenhof.at FeWo/Tag NS

2 P. 3-4 P. 5-6 P.

2019/20

2020

52,00 52,00 52,00 52,00 54,00 54,00 54,00 54,00 58,00-60,00 58,00-60,00 58,00-60,00 58,00-60,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; 1 FeWo: 2-6 Pers.; 2 getrennte Schlafzimmer; Haustiere/Nacht: 2,00 Euro; W-LAN gratis & Terrasse. Betten Beds Letti

MZ/ App

MATREI IN OSTTIROL BAUERNHÖFE – FERIENWOHNUNGEN

Geräumige Ferienwohnung in ruhiger Lage mit schöner Aussicht. Guter Ausgangspunkt für viele Wanderungen, Kleintiere, geeignet für Familien. Ein uriger Urlaub am Bauernhof. Spacious apartment in quiet location with lovely view. Good base for hikes. Farm animals, ideal for families. A down-to-earth farm holiday. Appartamento spazioso in posizione tranquilla con bel panorama. Ottimo punto di partenza per molte escursioni, animali domestici, adatto a famiglie. Una vacanza in una fattoria caratteristica.

MATREI BAUERNHÖFE – FERIENWOHNUNGEN

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL

HUBEN FERIENWOHNUNGEN

FERIENWOHNUNG HANSELISHOF

I3 - 62

Margreth Heinz, Huben 62, 9971 Huben Tel +43.4872.5555, www.tiscover.at/hanselishof heinz.alois@aon.at, www.hanselishof.at FeWo/Tag NS

2020/21

57,00 75,00 9,00

60,00 78,00 9,00

2021

55,00 73,00 9,00

57,00 75,00 9,00

Ortstaxe exklusiv; Endreinigung 30,00-40,00 Euro; 1 FeWo 4-5 Personen; W-LAN kostenlos; Brötchenservice. Betten Beds Letti

Lontano dal rumore, con stupendo panorama, qui ci si sente a proprio agio! Separato dalla casa, con proprio ingresso, 65 mq. Godetevi la vostra vacanza con prodotti freschi della nostra fattoria!

MZ/ App

1 I5 - 14

BLASENHOF Markus Putzhuber, Kienburg 14, 9971 Matrei-Huben Tel/Fax +43.4872.5254, Mobil +43.676.5305570 info@blasenhof-osttirol.at, www.blasenhof-osttirol.at/de FeWo/Tag NS

2020/21

2021

2 Pers. 60,00 65,00-70,00 55,00 60,00 4 Pers. 77,00 82,00-103,00 73,00 77,00 3-8 Pers. 77,00-157,00 82,00-198,00 73,00-144,00 77,00-155,00 Endreinigung: 30,00-75,00 Euro; EBZ/KAZ: 12,00 Euro; Nichtraucherwohnung; Gratis W-LAN; Andere Saisonzeiten s. Homepage; Haustiere: 12,00 Euro/Tag. Betten Beds Letti

MZ/ App

Off the beaten track, with a magiﬁcent view – you’ll feel at home here. Standing alone with its own entrance. Enjoy your holiday and the fresh produce from our farm.

1-4

Gemütlich wohnen, herrliche Aussicht, Ruhe, weg vom Alltag. Zentraler Ausgangspunkt z. Wandern, Radfahren, Wintersport. Viele Tiere. Wanderservice, Kleinkindausstattung, Nationalparkpartner. Get away from it all and live in peaceful comfort with a splendid view. Central base for walking, cycling and winter sports in all of East Tyrol. Many animals. Hiking service, ideal for children, national park partner. Free wireless internet access. Comodo alloggio, stupendo panorama, tranquillità, fuga dalla quotidianità. Punto di partenza centrale per escursioni, gite in bicicletta, divertimento invernale in tutto il Tirolo Orientale. Molti animali. Servizio per escursioni, dotazione per bambini piccoli, partner del parco nazionale. Collegamento internet W-LAN gratuito.

HUBEN FERIENWOHNUNGEN

2 P. 4 P. w. P.

6:;;0963,9 /,9A30*/2,0;

Abseits vom Lärm, mit herrlicher Aussicht, da fühlen Sie sich wohl! Getrennt vom Haus, mit eigenem Eingang – 65 m2 groß. Genießen Sie Ihren Urlaub mit frischen Produkten von unserem Bauernhof!

ST. JOHANN NN IIM M WA WALD WALDE LD DE FE FFERIENWOHNUNGEN R EN RI NWOHN NUN NGE GEN N

www.osttirol.com

www.iseltrail.at

MATREI IN OSTTIROL KARTEN

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL

nach Gruben, Gschlößalmen, Großvenediger 3674 m - zum Felbertauern, Kitzbühel, Salzbu

Lublaß 21

V E N E D I G E R G R U P P E A

Zedlacher Wiesen

Steiner Wasse Prosseggklam

Hinteregg 1433 m

Wodenalm 1825 m

Prossegg 970 m

Strumerhof 1450 m

MATREI KARTEN

Zedlacher Paradies

1500 m

Virger Berg 8

Zedlach

1260 m

Gosserhof

nach Virgen 7 km, Prägraten - Umbalfälle

Bruggen

D 15

Zedlacher Straße

Auerfeld

I S

Waier Zeller Brücke E

V I R G E N T A L

Ganz

5 6

20 5

St.Nikolaus 1035 m 15

Guggenberg 1250 m

N G GRUBER GRAFIK LIENZ

L A S Ö R L 3I N G G R U P P E 4

zur Arnitz Alm u. Zunig Alm 1848 m, Großer Zunig 2771 m

zur Zunig Alm 1846 m, Großer Zunig

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL

MATREI IN OSTTIROL KARTEN

zur Steiner Alm 1909 m

rg, München

Matrei in Osttirol

Felbertauernstüberl 24

G R A N A T S P I T Z G R U P P E

erfall mm

A E

A U

Glanzer Berg

T R

Kaltenhaus

S E

1500 m

Schloß Weißenstein

Glanz 8

Matrei

Marktgemeinde

Hinterburg

1000 m

MATREI KARTEN

nach Presslab 1586 m

C N

Klaunzer Brücke B A C

D 12

Jagateehütte

Klaunz

Brugger Brücke

Kuenzer Bergbahnen Mittelstation 1750 m

SPAR Markt

Talstation der Goldried Bergbahnen

Bichler Brücke

2 3

Huberhof

8 10

38 I

Klaunzer Berg

Bichl

11 12

F E

Malham

Gereiter

Seblas 1312 m Tratten 925 m 6 2771 m

nach Huben, Kals am Großglockner - Lienz, Kärnten, Italien

MATREI IN OSTTIROL KARTEN

Tauern Center

zum Goldried Schigebiet, Europa-Panoramaweg 2200 m

Klaunzer Berg

MATREI IN OSTTIROL KARTEN

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL nach Gruben, Tauernhaus, Gschlößalmen LB

ERN

STRASSE

(Privatbesitz)

5 7 9

TW EG

ST R .

STR

SSE

NW EDE

SE RAS RST

B A C H

nach Huben - Lienz, Kärnten, Italien

WEG

MATREI KARTEN

Talstation GoldriedCBergbahnen

7 11 18

SPAR Markt

6 8 10

HIL

DEN

E SS RA ST

N D LW

BRÜ

BILLA Markt

EG EDE

NW RE

23 25 27 1 3 LB

TRA RS HLE

HLE

/,'/ Markt

15a

DEN LIN

E SS A

SE AS

-S

REMLER

M O S E R - ST

J.A S

BIC

SIM

BIC

55 7 8 3a 20a b c 3 4 27 27a 10 9 5 11 7 5 6 3 29 31 12 AUENWEG 13 7 8 14 2 6 8 10 9 33 35 12 17 11 13 14 37 13 19 16 15 21 18 28 11 7 23 20 11 41a 20 41 30 25 19 22 43 3 5 R-WEG 6 ALE 24a-d27 DEKAN KURZTH G MOOSWE 21 25

29-33

-ST

EG RW

nach Bichl, Waier, Ganz

ÄU

Zufahrt Hildenweg

1 1 1a 3 4 6

CHE

Center

14 14a 18 16

WE X

Tauern

P FA

13 15

4 3

KIR

1 11 13 9

-WEG

Klaunz

TR.

H I L D E N W1

ER WEG

WAL CHEG 3 IR GER STR. GI S I E1 2 L DLE 3 4 RA R W IN EG ER - 5 7 STR 8 6 8 ASSE 9

EDS

NA TA LIS

TE AT P

14 16 18 20 11

GRUBER GRAFIK LIENZ

U NZE R GÜTE R

KLA

R RE

DRI

5 1 V

ISEL

INNE

GOL

-S

6 Tennis- Reithalle

KIRCHPLATZ E SS 2

ASS

RA S

22 8

12 24 13 2 13 18 16 26 15 4 24 W 10 O 19 21 20 17 L S E G 30 28 G E 23 26 R - 25 19 4 S T 36 34 6 G R R 3 I E 8 10 A S S 32 S S 5 E - S 7 38 T R 9 A S S E 40 8

10 10

15 G

ER RANG TERP

RATHAUS

1-9

Dr.UN

8 9

29 31

HWEG

TR R S

A ST

NZE

LIE

E SS RA ST

RKT MA NEU

23 BE

9 3

18 25

G -WE LING RID

EF G

JOS

R XE

T L-S NZ PA

N GE

N AN

S EM

H JO

1000 m

16/17/18

SSE TRA

18a

20 S RA

nach Virgen, Prägraten

22a 22

STR

THE

R S B

STR.

14 KORBERPLATZ 5 7 1

TEL

ANDREA

KAS

RETTUNGSZENTRUM

FER-

H WO

KASTELRUTHER STRASSE

LER

SE AS RG BE WE

WO HLGEM UT HWE

H A .BIC

11 13 15

G RWE

-ST

KÖF

9 E R N T H I

5 9 3 1

SER

nach Kaltenhaus, Proßegg

J.AMO

LLNÖ

ASS

18 16

6 3 5 4 8 3 1 3 E 8 7 SS RA 5 T S 1 A 5 IN 3a ED GH 2 1 6 3 1 3 2 5 3 -G. 1 4 4 R 1 SSE NE 3 LL WA 2 RA 2 T N 1 12 S TO A L 10 5 G AN E NT 2 21 3a W ER 8 U N 21a 1 TA E 6 3 AB 25 GERICHTSPLATZ 1 R G 18 18 E 15 16 4 G ASS 4 3 13 IG 4 ON 9 RAUTER- H 2 4 PLATZ 5 7 12 6 5 8

E. WA

ERG

Zentralparkplatz

SAM

EG GW SEG P RO S

OBER

6 9 7 8 5

19 31 28 23 29 27 32 25 19

15/17/19/21

5/7/9/11/13

S TE I N -

ASSE -STR 20 FIGL OLD LEOP

1 3

HHO

Hinterburg

IC Z E

EN EI SS S W

G TIERKLINIK

7 15 24

nach Preßlab, Klaunzer Berg, Goldried

Matrei Ort

TAU

Schloß Weißenstein

nach Glanz

C FE

Fußweg Hildenweg

zum Goldried-Schigebiet / Europa-Panoramaweg

nach Kaltenhaus, Proßegg

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL

nach Matrei

MATREI IN OSTTIROL KARTEN

13 14

Feld

926 m

Berghaus Außergschlöß

9 A

Venedigerblick 2000 m

Innergschlöß

1691 m

Wohlgemuth U

Außergschlöß

1695 m

Venedigerhaus

Zoppeter

Felbertauern Südportal

zum Großvenediger 3674 m

Matrei Tauerntal - Iseltal

Gschlößalmen

CLottersberg

1632 m

Matreier Tauernhaus 1512 m D

FERIENWOHNUNG MATREI KARTEN

Brenner

Moos

T A U E R N T A L

859 m

I S E L T A L Löbbensee 2225 m

Schild Alm 1504 m

F nach Kals am Großglockner 12 km

Huben

814 m

nach Gruben - Matrei

Berg

Gruben

Brunner

Huben 859 m

Kienburg

830 m

Innere Steiner Alm 1770 m I

nach St.Johann im Walde - Lienz

nach St.Jakob im Defereggental

11 L

T A U E R N T A LH 8

24 18

1273 m

1164 m

D E F E R E G G E N TA L

Aßlab 1393 m

nach Matrei

Oberleibnig 1243 m

nach Huben - Matrei

Hiersl St.Maria 1230 m

I S E L T A L

758 m

Michlbach 1280 m M

1 GRUBER GRAFIK LIENZ

St.Johann im Walde 3

Unterleibnig

750 m 6

7 58

8 nach Ainet - Lienz

nach Ainet

KALS AM GROSSGLOCKNER FERIENWOHNUNGEN B2 - 13 RGEN OS MO T OL TIR

GUTE N

SPÖTTLINGHOF +++ I

TÜ

KÖS

Fam. Unterweger, Burg 13, 9981 Kals a. G. Tel +43.4876.8340, Fax +43.4876.8340-99 info@spoettlinghof.at, www.kals.at/spoettlinghof REG

IONAL FR Ü

HS HS NS 2021 2020/21 45,00-48,00 45,00-48,00 45,00-48,00 45,00-48,00 70,00-80,00 70,00-80,00 70,00-80,00 70,00-80,00 15,00-20,00 15,00-20,00 15,00-20,00 15,00-20,00

Pers./Tag NS

ÜF FeWo/2 P.

w. P.

Ortstaxe exkl. (FeWo); Endreinigung: 45,00 Euro; EBZ: 10,00 Euro; KAZ: 5,00 Euro; je 2 FeWos: 2-3/2-5/2-6 Pers.; 1 FeWo mit Infrarotkabine. Betten Beds Letti

App.

7 E3 - 61

Rupert u. Edith Tembler, Großdorf 61, 9981 Kals a. G. Tel +43.4876.8444, Mobil +43.664.9759998 info@ferienhaus-aurora.at, www.ferienhaus-aurora.at HS HS NS 2021 2020/21 61,00 66,00 53,00 57,00 77,00-97,00 80,00-100,00 67,00-87,00 72,00-92,00 90,00-150,00 97,00-157,00 77,00-125,00 82,00-130,00

KALS FERIENWOHNUNGEN

FeWo/Tag NS

Ortstaxe exkl.; Endreinigung: 40,00-52,00 Euro; 2 FeWos: 1-3 Pers.; 2 FeWos: 2-4 Pers.; 1 FeWo: 2-6 Pers.; Nichtraucherapp. Betten Beds Letti

1-2

MZ/ App

E2 - 79

HAUS BERGBLICK

2020/21

Pers./Tag NS

70,00 10,00

2021

70,00 10,00

68,00 10,00

Ortstaxe exkl.; Endreinigung: 40 Euro/Wohnung; 2 FeWos: 2-6 Pers.; Kinder bis 3 frei; bis 6 Jahre NS: 4 Euro, HS: 6 Euro; bis 12 Jahre NS: 6 Euro, HS: 8 Euro. Betten Beds Letti

MZ/ App

2020/21

FeWo/Tag NS

2 P. 3-4 P. w. P.

50,00 56,00 8,00

2021

52,00 65,00 8,00

50,00 56,00 8,00

L1 - 8

52,00 65,00 8,00

MZ/ App

HS HS NS 2021 2020/21 110,00-120,00 110,00-120,00 90,00-100,00 90,00-100,00 85,00-95,00 85,00-95,00 70,00-80,00 70,00-80,00 70,00 70,00 60,00 60,00

FeWo/Tag NS

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; Keine Haustiere. Betten Beds Letti

E 2/3 - 10 2

MZ/ App

F4 - 55

Fam. Georg Oberlohr, Ködnitz 55, 9981 Kals a. G., Tel +43.4876. 22144, Fax -4, info@grossglocknerappartement.at www.grossglocknerappartement.at 6:;;0963,9 /,9A30*/2,0;

FeWo/Tag NS

2020/21

2021

65,00-75,00 76,00-86,00 62,00-72,00 70,00-80,00 82,00-93,00 91,00-107,00 80,00-103,00 93,00-103,00 9,00 11,00 9,00 11,00

Ortstaxe exkl.; Endreinigung: 40,00-45,00 Euro; 1 FeWo: 2-6 Pers.; 2 FeWos: 2-4 Pers; Brötchenservice; Nichtraucherappartement. Betten Beds Letti

Right beside chairlift; shops and inn at walking distance. Shower and separate WC; 2 apartments – one with balcony, one with garden. Direttamente presso gli impianti; negozi e trattoria raggiungibili a piedi; Doccia e WC separati; 2 appartamenti di ca. 60 mq; uno con balcone e l’altro con giardino.

1 FeWo: 2 Pers. 33 m2, 1 FeWo: 2-3 Pers. 37 m2, 1 FeWo: 2-4 Pers. 45 m2, 1 FeWo: 4-6 Pers. 55 m2. Berg- und Schiführer. Sehr ruhige sonnige Lage mit Panoramablick auf Kals + Großglockner. 1 ap. for 2 (33 qm), 1 x 2-3 (37 qm), 1 x 2-4 (45 qm), 1 x 4-6 (55 qm). Mountain guide. Quiet location with a panorama of Kals and the Großglockner.

MZ/ App

Neu erbautes Haus mitten in Großdorf – unmittelbar neben dem Lift! Alle Wohnungen sind hochwertig eingerichtet mit Balkon/ Terrasse. Infrarotkabine und Schuhtrockner im Haus! New constructed house in the middle of Großdorf – next to the cable car. All the apartments are furnished in the latest style with balcony and terraces. Infra red cabin and headed skiboot dryer are available. Casa di recente costruzione nel centro di Großdorf – nei pressi degli impianti di risalita! Tutti gli appartamenti sono arredati con gusto e dispongono di una terrazza/balcone. Cabina a raggi infrarossi e asciugatrice per le scape a disposizione dei nostri ospiti.

GROSSGLOCKNERAPPARTEMENT

2 P. 4 P. w. P.

Direkt beim Lift; Geschäfte und Gasthaus zu Fuß erreichbar; Dusche und WC getrennt; 2 FeWos mit ca. 60 m2; eine mit Balkon und eine mit Garten.

FERIENBAUERNHOF GROSSGLOCKNER

2 P.

Posizione tranquilla, ma centrale. Appartamenti accoglienti, arredati armoniosamente, premiati con 4 stelle. Nelle immediate vicinanze del nuovo comprensorio sciistico GG. Punto di partenza ideale per escursioni.

Christian Bergerweiß, Großdorf 10, 9981 Kals a. G. Tel +43.4876.8294, Mobil +43.664.5587533 bergerweiss@aon.at, www.ferienbauernhof-grossglockner.at

2-3 P.

Unspoilt, peaceful and central location. Cosy, harmoniously furbished four-star apartments. Right beside the new Großglockner Resort. Ideal base for walks and hikes.

1 app. di 33 mq per 2 persone, 1 x 2-3 p. (37 mq), 1 x 2-4 p. (45 mq), 1 x 4-6 p. (55 mq). Guida alpina. Posizione molto tranquilla e soleggiata con vista panoramica su Kals e sul Großglockner.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; 1 FeWo: 2 Pers.; 1 FeWo: 2-3 Pers.; 1 FeWo: 2-4 Pers.; 1 FeWo: 4-6 Pers.

4-5 P.

Unverbaute ruhige, jedoch zentrale Lage. Gemütliche, harmonisch eingerichtete Appartements, ausgezeichnet mit 4 ****. In unmittelbarer Nähe des neues GG-Resort. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

APPARTEMENTS MIT GLOCKNERBLICK

Punto di partenza per molte escursioni nel Parco Nazionale degli Alti Tauri; posizione tranquilla. La rete di piste di fondo passa direttamente davanti a casa, piste da sci a 500 m. Nuovo: Arrademento benessere.

Peter Bauernfeind, Arnig 8, 9981 Kals a. G. Tel +43.4876.8577, Mobil +43.664.8932936 info@peters-appartements.at

Betten Beds Letti

Starting point for various hikes in the national park “Hohe Tauern”, quiet location. The cross country trails goes right past house. 500 m to ski area Glocknerblick. New: Wellnessfacility.

Fam. Petra Hanser, Großdorf 79, 9981 Kals am Großglockner Mobil +43.680.4036538, info@appartements-bergblick.at www.appartements-bergblick.at 2 Pers. w. P.

Ausgangspunkt für viele Wanderungen in den NP Hohe Tauern, ruhige Lage. Das Loipennetz führt direkt am Haus vorbei, 500 m zum Schiberg Glocknerblick. Neu: Wellnesseinrichtungen.

FERIENHAUS AURORA

2 P. 2-4 P. 2-6 P.

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL

Drei helle, sonnige Appartements, modern, authentisch, gemütlich und zeitgemäß, umrahmt von einer malerischen Berglandschaft. Ruhige, zentrale Lage. Südseitig gelegene Balkone, W-LAN, Flat – Tv, Schuhtrockenanlage, Waschmaschine und Brötchenservice. Three bright and sunny apartments with an authentic, comfortable and modern design. Nestled in the middle of the gigantic mountains of East Tyrol. Quiet, central located. South-facing balconies, W-LAN, Flat-TV, shoe dryer, washing machine and bread delivery service. Tre appartamenti luminosi e soleggiati, moderni, autentici, accoglienti in un pittoresco paesaggio di montagna. Posizione tranquilla e centrale. Balconi rivolti a sud, Wiﬁ, TV sattelitare, asciuga scarponi, lavatrice e servizio pane.

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL E2 - 32

FeWo/Tag NS

2 P. 2 P. w. P.

2020/21

2021

74,00-80,00 78,00-84,00 70,00-76,00 70,00-76,00 72,00-80,00 74,00-78,00 65,00-74,00 65,00-74,00 12,00-15,00 12,00-15,00 12,00-15,00 12,00-15,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00-40,00 Euro; 2 FeWos: 2-5 Pers.; Hunde auf Anfrage. Betten Beds Letti

KALSER APPARTEMENTANLAGE HAUS INGRID Ingrid Herrmann, Großdorf 82, 9981 Kals a. G. E2 - 82 Tel +49.6482.9199056, Mobil +49.170.4806162 dekorationherrmann@t-online.de, www.kalser-appartementanlage.at FeWo/Tag NS

4 P. 2 P. 2 P.

HS 2020/21 150,00 w. P. 20,00 85,00 w. P. 10,00 75,00 w. P. 10,00

90,00 65,00 65,00

HS 2021 w. P. 20,00 w. P. 10,00 w. P. 10,00

Ortstaxe exkl.; Endreinigung: ab 50,00 Euro; 2 FeWos: 4-8 Pers.; 2 FeWos: 2-4 Pers.; Kinder bis 12 Jahre 8,00 Euro. Betten Beds Letti

FeWo/Tag NS

E/F3 - 78

2020/21

2021

70,00-80,00 70,00-80,00 60,00-70,00 60,00-70,00 15,00 15,00 15,00 15,00

Ortstaxe exklusive: ab 15 Jahre 2,50 Euro; Endreinigung: 35,00-40,00 Euro; 4 FeWos: 2-4 Pers.; 10-14 Tage -10%. EZ

1-2

MZ/ App

FeWo/Tag NS

2-4 P. 2 P. w. P.

C3 - 10

2020/21

50,00 50,00 10,00

2021

46,00 46,00 10,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 25,00 Euro; 1 FeWo: 2-4 Pers.; 1 FeWo: 2 Pers.; W-LAN. EZ

FeWo/Tag NS

2 P. w. P.

F2 - 36

2020/21

60,00 10,00

63,00-66,00 10,00

2021

50,00 10,00

53,00-55,00 10,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; 1 FeWo: 2-5 Pers.; FeWo: 2-4 Pers.; Andere Saisonzeiten. EZ

MZ/ App

FeWo/Tag NS

E3 - 1

2020/21

2021

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00 Euro; Kinder bis 6 Jahre frei; 2 FeWos: 2-6 Pers.; 2 FeWo: 2-4 Pers.; Haustiere: 10,00 Euro/Tag.

75,00-80,00 75,00-80,00 65,00-70,00 65,00-70,00 12,00 12,00 10,00 10,00 8,00 8,00 8,00 8,00

MZ/ App

Particularly sunny, quiet location at edge of woods. Wonderful view of valley. Starting point for various hikes. No pets. 1 ap. sleeps 2 to 4. 1 ap. sleeps 2.

2 gemütliche Appartements mit zwei separaten Schlafzimmern. Komplett eingerichtet – mit Bettwäsche und Handtücher. Die Wohnungen liegen nebeneinander – gut geeignet für zwei befreundete Familien. 2 comfortable apartments with 2 sep. bedrooms. Fully furnished – with bed linen and towels. The apartments are side by side – ideal for 2 families that know each other.

Fam. Groder, Burg 1, 9981 Kals am Großglockner Anfrage: Großdorf 29, Tel +43.4876.8390 info@hoferbauer.info, www.kals.at/hoferbauer

Betten Beds Letti

Besonders sonnige und ruhige Alleinlage am Waldrand. Traumhafter Blick über das ganze Tal. Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen. Keine Haustiere. 1 FeWo für 2-4 Pers., 1 FeWo für 2 Pers.

2 appartamenti accoglienti con 2 camere da letto separate. Completamente arredati-con biancheria da letto ed asciugamani. Gli appartamenti sono uno vicino all’ altro- l’ ideale per due famiglie amiche.

FERIENHAUS GOSSA

2 P. w. P. 6-14 J.

„Vacanze per i sensi“ nel Parco Nazionale e nella regione del Grossglockner! La nostra casa si trova in una soleggiata posizione centrale, direttamente presso la stazione a valle del comprensorio Großglockner Kals-Matrei.

HAUS GARTENHEIM

„Holiday for all senses“ in the Nationalpark and Großglockner-area! Our guest house is in a sunny setting, directly on the the buttom-station of the Großglocknerresort Kals-Matrei.

Pos. particolarmente soleggiata e tranquilla ai margini del bosco, vista su tutta la valle. Punto di partenza per esc. Doccia, WC. Non animali. 1 appartamento per 2-4 pers. 1 appartamento per 2 pers.

MZ/ App

Bernhard Tembler, Großdorf 36, 9981 Kals am Großglockner Tel +43.4876.8469, Fax 8469, Mobil +43.664.2332744 bernhard.tembler@aon.at, www.tembler.info

Betten Beds Letti

„Urlaub für die Sinne“ im Nationalpark und Großglocknergebiet! Unser Haus liegt in sonniger zentraler Lage, direkt an der Talstation des Großglocknerresort Kals-Matrei.

HAUS AM SONNENHANG

Impianto centrale nel centro del paese di Großdorf e vicino al “Figollift”. Ideale per ogni stagione, sia per escursioni o per sciare. Attrezzato modernamente!

Fam. Gabi Unterweger, Burg 10, 9981 Kals am Großglockner Mobil +43.664.5202092 haus.sonnenhang.kals@a1.net

Betten Beds Letti

Situated in the centre of Großdorf & the Figollift. Ideal in every season, either to walk or to ski. TOP equipment!

6:;;0963,9 /,9A30*/2,0;

Zentral gelegene Anlage im Ortskern von Großdorf und am Figollift. Ideal zu jeder Jahreszeit, ob Wandern oder Skifahren, TOP Ausstattung!

MZ/ App

Familie Groder Theresa, Großdorf 78 9981 Kals a. G., Mobil +43.664.3810539 info@ferienwohnung-kals.at, www.ferienwohnung-kals.at

Betten Beds Letti

Our family run house, just above the village, is very quiet situated and offers a bright panorama. 2 app.for 2-5 pers. 1 double room with shower/toilet and balcony. Sat-TV, free W-Lan, sitting room. Ski-in and ski-out location in winter saves you loads of time!

HAUS PANORAMABLICK

2 P. w. P.

Unser familiär geführtes Haus liegt etwas oberhalb vom Dorf in ruhiger Lage mit unverbautem Blick in die Bergwelt und bietet 2 FeWos für 2-5 Pers., 1 DZ mit DU/WC und Balkon, alle mit Sat-TV, gratis W-LAN, Aufenthaltsraum. Optimale Lage für Skifahrer an der Skipiste!

La nostra casa a gestione famigliare si trova appena sopra il paese in una posizione tranquilla con una vista meravigliosa sulle montage. Offriamo 2 app. per 2-5 persone. 1 camera doppia con doccia e WC, balcone, tutte le camere con TV satellitare, Wi-Fi gratuito, soggiorno.

1-2

MZ/ App

Ferienhaus in ruhiger Lage mit schöner Aussicht. Ausgestattet mit Geschirr und Wäsche, Geschirrspüler, Waschmaschine und Bäckerservice. Schuhtrockner. 10 Gehminuten zu Bergbahnen und Einkaufsmöglichkeiten. Skibus hält hinter dem Haus. Holiday cottage in quiet location with a wonderful panorama view. Linen and crockery provided, dishwasher and washing machine, bread delivery. Shoedryer. 10 minutes from ropeway and shopping facilities. Skibus stops directly at the house. Casa di villeggiatura in posizione tranquilla con panorama meraviglioso. Dotata di stoviglie e biancheria, lavastoviglie e lavatrice, servizio fornaio. Asciugascarpe. Impianti di risalita e supermercato distinti 10 minuti a piedi. Vicino alla fermata dello sportbus.

KALS FERIENWOHNUNGEN

GÄSTEHAUS HANSER Martin Hanser, Großdorf 32, 9981 Kals a. G. Tel +43.4876, Mobil +43.664.3822724 info@hanser-kals.at, www.hanser-kals.at

KALS AM GROSSGLOCKNER FERIENWOHNUNGEN

KALS AM GROSSGLOCKNER FERIENWOHNUNGEN J/K3 - 3

GRATZHOF

Ute und Anton Oberhauser, Lesach 3, 9981 Kals am Großglockner Tel +43.4876.8461 ute.oberhauser@utanet.at, www.tiscover.at/gratzhof FeWo/Tag NS

2 P. w. P.

2020/21

54,00 7,00

57,00 7,00

2021

48,00 5,00

53,00 5,00

Endreinigung: 35,00 Euro (mit Tier: 45,00 Euro); 2 FeWos: 2-5 Pers.; Kinderermäßigungen! Eigene Saisonzeiten! Sprache: Russisch. Betten Beds Letti

MZ/ App

F4 - 1

Florian Oberlohr, Glor 1, 9981 Kals am Großglockner Tel +43.4876.8221, Fax +43.4876.8221 info@lucknerhuette.at, www.lucknerhuette.at

KALS FERIENWOHNUNGEN

FeWo/Tag NS

2020/21

70,00 10,00 29,00

75,00 10,00 31,00

2021

70,00 10,00 29,00

75,00 10,00 31,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; KAZ: 5,00 Euro; EBZ: 5,00 Euro; 1 FeWo: 4-5 Pers. Betten Beds Letti

MZ/ App

F2 - 60

Johann Mössler, Großdorf 60, 9981 Kals am Großglockner Tel +43.4876.8268 info@hotel.at, www.kals.at/haus-moessler FeWo/Tag NS

2020/21

70,00 65,00

2021

65,00 62,00

Ortstaxe exklusive; 1 FeWo: 2-4 Pers.; 1 FeWo: 2-3 Pers. Betten Beds Letti

2 E2 - 83

FERIENHAUS RITA Rita Grunow, Großdorf 83, 9981 Kals a. G. Tel +49.6081.42288, Mobil +49.170.2754746 grunow.rita@web.de, www.appartementhausrita-kals.at FeWo/Tag

2021

2020/21

4 P. 2 P. 2 P.

142,00 80,00 70,00

w. P. 13,00 w. P. 13,00 w. P. 13,00

82,00 60,00 50,00

w. P. 11,00 w. P. 11,00 w. P. 11,00

Ortstaxe exkl.; Endreinigung: ab 45,00 Euro; 2 FeWos: 4-8 Pers.; 2 FeWos: 2-4 Pers.; Kinder bis 12 Jahre 8,00 Euro; Hund: 8,00 Euro. Betten Beds Letti

MZ/ App

FeWo/Tag NS

2 P. w. P.

F2 - 59

2020/21

50,00 10,00

60,00 10,00

2021

50,00 10,00

60,00 10,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung 35,00-40,00 Euro; 2 FeWos: 2-4 Pers. EZ

MZ/ App

Neues Haus, zentral gelegen im Ortskern und am Lift mit schönem Blick über ganz Kals. TOP Ausstattung zum Wohlfühlen! Für jede Jahreszeit und Anspruch! New house, situated in the center of the village and close to the skilifts. TOP interior to feel good! At any time of year and for every standard. Casa nuova, situata nel centro e presso gli impianti di risalit con vista meravigliosa su Kals. Una casa per sentirsi bene! Per ogni stagione e ogni esigenza.

FeWo/Tag NS

2 P. w. P.

E2/3 - 15

2020/21

48,00 10,00

55,00 10,00

2021

45,00 10,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro; 2 FeWos: 2-4 Pers. EZ

MZ/ App

Gemütliches Blockhaus in ruhiger Traumlage am Ortsrand. 2 FeWos á 55 m2. Küche, großer Wohnraum/Bettcouch, 2 Schlafzimmer, Dusche/WC, Terrasse/Balkon, SAT-TV, Elektr. Heizung/ Kachelöfen. Com. blockhouse in quiet location on outskirts of village. 2 ap. (55 m2) with kitchen, living room with sofa bed, shower/WC, patio/balcony, TV, elec. heating, tiled stoves.

Annelies Neuner, Großdorf 15, 9981 Kals am Großglockner Tel +43.4876.8802, Mobil +43.650.6359089 annelies@untermoa.com, www.untermoa.com

We are offering 2 ap.: No 1: 76 m², No 2: 48 m². Playground with lawn. Balcony with panoramic view to the mountains. Bread delivery. Directly situated at the mountain railways. Both ap.with Sat-TV and W-LAN.

Accogliente casa costruita con tronchi d’ albero in pos., tranquilla, in periferia. 2 app. di 55 mq, cucina, soggiorno/divano-letto, doccia, WC, terrazza/balcone, TV-SAT, riscaldamento elettrico/ stufa di maiolica.

HAUS UNTERMOA

Betten Beds Letti

Wir vermieten 2 FeWos: Nr. 1: 76 m², Nr. 2: 48 m². Spielplatz mit Liegewiese, Bäcker kommt ins Haus. Balkon mit Aussicht in die umliegenden Berge, in unmittelbarer Nähe beﬁnden sich die Lifte, beide Wohnungen mit SAT TV + W-LAN.

HAUS SONNALM

1 app. per 2-5 pers., camere con doccia, WC. 2 camere da letto separate, cucinino con lavastoviglie, angolo cottura, TV-sat, Wiﬁ, balcone, asciugatore per le scarpe. Vi viziamo volentieri con prodotti della nostra fattoria. Posizione molto tranquilla. Baita su richiesta.

M. Finsterwalder, Großdorf 59, 9981 Kals am Großglockner Anfragen: Hochlandstr. 9, D-82383 Hohenpeißenberg Tel +49.8805.1058, ﬁnrud@web.de, www.sonnalm-kals.eu

Betten Beds Letti

Apartment sleeps 2 to 5; 2 sep. bedrooms, kitchen with dishwasher, TV, Wiﬁ, balcony, shoe dryer, We serve you home-made farm products. Very quiet setting. Alp cabin on request.

Abbiamo 2 app. in afﬁtto. App.1: 76 m², App.: 2: 48 m². Campo da gioco e giardino disponibile. Balcone con una vista panoramica per le montagne. Servizio fornaio. Situato direttamente alle ferreovie di montagna. Tutte le due app. hanno Sat-TV e W-LAN.

1-2

MZ/ App

1 FeWo für 2-5 Pers., Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, W-LAN gratis, 2 separate Schlafzimmer, Kochnische mit Geschirrspüler, Balkon, Schuhtrockentraum, Wir verwöhnen Sie gerne mit Produkten aus eigener Landwirtschaft. Sehr ruhige Lage. Almhütte auf Anfrage.

HAUS MÖSSLER

App. 1 App. 2

55 m2, 2 bedrooms, living room with kitchen, shower, WC, balcony. Toboggan run, x-country trail, bus stop close by. Hikes start at front door.

LUCKNERHOF

2 P. w. P. ÜF

55 m2, 2 Schlafzimmer, großer Wohnraum mit Küche, Dusche, WC, Südbalkon. Rodelbahn, Loipe, Bushaltestelle in Hausnähe. Wanderungen Schobergruppe, Lesach-, Ködnitztal direkt vom Haus weg.

55 mq, 2 camere da letto, grande soggiorno con cucina, doccia, WC, balcone a sud. Pista per slittini, pista di fondo, fermata dell’ autobus nelle vicinanze. Partenza per esc. direttamente davanti a casa.

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL

50,00 10,00

2 FeWos für 2-4 Pers. 40 m2, Kochnische, Wohnschlafraum, Schlafzimmer, DU/WC, SAT-TV, Radio. Komplett, liebevoll ausgest. Wohnungen mit Balkon in ruhiger, sonniger, zentraler Lage. Brötchenservice, Schuhtrockner. Bettwäsche/Geschirr vorhanden. 2 Ap. sleeps 2 to 4, 40 m2; kitchenette, bedsitter, bedroom, shower/WC, TV, radio. Fully furnished ap. with balcony in quiet, sunny central location. Bread delivery, shoe dryer. Bed linen, crockery provided. 2 app. per 2-4 pers.,40 mq, angolo cottura, soggiorno-letto, camera da letto, doccia, WC, TV-SAT, radio, app. arredato con amore, balcone, in posizione tranquilla, soleggiata e centrale. Servizio panini, asciugatrice per le scape. Stoviglie disponibili.

KALS AM GROSSGLOCKNER FERIENWOHNUNGEN

D3 - 4

HAUS URSULA

5 gemütliche Ferienwohnungen, 45-100 m2, 3 Wohnungen mit separatem Kinderzimmer, 1 Wohnung auch für 2 Familien geeignet. Haus in sonniger, unverbauter Lage, Nichtraucherwohnungen.

Evi und Peter Mayer, Burg 4, 9981 Kals am Großglockner Tel +43.4876.8259, Mobil +43.664.3810556 haus.ursula@aon.at, www.HausUrsula.at FeWo/Tag NS

2 Pers. 4 Pers. w. Pers.

2020/21

73,00 91,00 10,00

81,00 101,00 10,00

2021

73,00 91,00 10,00

5 comfortable apartments, 45-100 m2; 3 apartments with separate kid’s room, 1 apartment also suitable for 2 families. Sunny, open location. Non-smoking.

81,00 101,00 10,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: ab 50,00 Euro; 4 FeWos: 2-5 Pers.; 1 FeWo: 4-10 Pers.; Nichtraucherwohnungen. Betten Beds Letti

5 accoglienti app., 45-100 mq, 3 app. con camera per bambini separata, 1 app. adatto anche a 2 famiglie. Casa in posizione soleggiata. Appartamenti per non fumatori.

MZ/ App

KALS FERIENWOHNUNGEN

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL

KALS AM GROSSGLOCKNER PRIVATZIMMER B2 - 14

Unser Haus liegt am Ortsende, in sehr ruhiger Lage. Nichtraucher-Zimmer, Gästeküche. Idealer Ausgangspunkt für viele Wanderungen und Bergtouren. 100 m zur Loipe. Skigebietsentfernung 2,5 km.

HS HS NS 2021 2020/21 39,00-43,00 39,00-43,00 39,00-43,00 39,00-43,00 68,00-76,00 68,00-76,00 68,00-76,00 68,00-76,00 15,00 15,00 15,00 15,00

Pers./Tag NS

ÜF 2 P. w. P.

Our house is situated on outskirts, very quiet location. Nonsmoking rooms, kitchen for guests. Ideal staring point for hikes etc. and mountain hikes. 100 m. from x-country trail. Distance to the skiing area 2,5 km.

Ortstaxe bei Zi. inkl., bei FeWo exkl.; Endreinigung: 40,00 Euro; EBZ: 12,00 Euro; KAZ: 8,00 Euro; 1 FeWo: 2-3 Pers. Betten Beds Letti

La nostra casa si trova all’ uscita, in pos. molto tranquilla. Camera per non-fumatori, piccola cucina. Ideale punto di partenza per camminate etc. ed escursioni in montagna. A 100 m dalla pista di fondo. Distanza della la zona per sciare 2,5 km.

MZ/ App

1 G4 - 40

HAUS CHARLOTTE

Im Herzen von Kals in sonnig, ruhiger Lage in Parknähe – zu jeder Jahreszeit. Alle Zi. u. FeWo. mit DU/WC, Sat-TV u. Balkon; 2 FeWos: je 1 Schlafzimmer, Wohnschlafraum, Kochnische.

Fam. Kerer, Ködnitz 40, 9981 Kals am Großglockner Tel +43.4876.8585 haus.charlotte@aon.at, www.kals.at/haus-charlotte

In the heart of Kals in sunny, quiet location close to the park – a house for all seasons. All rooms and ap., satellite TV, balcony. 2 ap. with 1 bedroom each, bedsitter, kitchenette. local tax.

HS HS NS 2021 2020/21 45,00-50,00 45,00-50,00 43,00-48,00 43,00-48,00 75,00-80,00 75,00-80,00 70,00-80,00 70,00-80,00

Pers./Tag NS

ÜF 2 P.

Nel cuore di Kals, in pos. soleggiata e tranquilla vicino parka in ogni stagione. Tutte le cam. e gli app. con doccia, WC, TV-SAT e balcone; 2 app.: 1 camera da letto, soggiorno-letto, angolo-cottura; spese aggiuntive: tassa di sogg.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00-55,00 Euro; Andere Saisonzeiten; EBZ: 5,00 Euro; KAZ: 5,00 Euro. Betten Beds Letti

MZ/ App

F2 - 48

HAUS GLIBER

3 Zi. mit DU/WC, Balkon, ruhige Lage. 1 FeWo für 2-3 Pers.; 1 FeWo für 2-4 Pers.; jeweils mit Schlafzi., DU/WC, Balkon, Küche, Wohnzi., TV.

Gertraud Gliber, Großdorf 48, 9981 Kals am Großglockner Tel +43.4876.8416, Fax +43.4876.8416 info@gliber.at, www.gliber.at Pers./Tag NS

ÜF 2-4 P.

2020/21

2021

KALS PRIVATZIMMER

HAUS DABAKLAMM Fam. Unterweger, Burg 14, 9981 Kals a. G. Tel +43.4876.8273 info@dabaklamm-kals.at, www.dabaklamm-kals.at

3 rooms with shower/WC, balcony; quiet location. Ap. each with balcony, kitchen, living room, TV.

32,00 32,00 30,00 31,00 58,00-78,00 58,00-78,00 52,00-74,00 54,00-76,00

3 cam. con doccia, WC, balcone, pos. tranquilla. Gli app. ognuno con 1 camera da letto, doccia, WC, balcone, cucina, salotto, TV.

ALLE ZIMMER U. FEWO MIT SAT-TV; Endreinigung: 26,00 Euro; EBZ: 5,00 Euro; KAZ: 4,00-6,00 Euro; 1 FeWo: 2-4 Pers.; 1 FeWo: 2 Pers. Betten Beds Letti

MZ/ App

#myosttirol BIKEPARK GROSSGLOCKNER RESORT

www.osttirol.com

www.bikepark-grossglockner.at

KALS AM GROSSGLOCKNER BAUERNHÖFE

BERGERHOF +++

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL

E3 - 2

Fam. Gratz, Burg 2, 9981 Kals a. Großglockner Tel +43.4876.8248, Mobil +43.664.5974813 info@bergerhof.co.at, www.bergerhof.co.at Pers./Tag NS

2020/21

2021

ÜF

32,00-41,00 32,00-41,00 29,00-39,00 29,00-39,00 FeWo/2-4 P. 71,00 (2P.) 71,00 (2P.) 64,00 (2P.) 64,00 (2P.) w. Pers. 12,00 12,00 12,00 12,00 EBZ 7,00 Euro, KAZ für 1 Nacht 5,00 Euro, 2. und 3. Nacht: 3,00 Euro; Nur eine Saison. Betten Beds Letti

1 1 B2 - 13

SPÖTTLINGHOF +++ RGEN OS MO T

GUTE N

OL TIR

Fam. Unterweger, Burg 13, 9981 Kals a. G. Tel +43.4876.8340, Fax +43.4876.8340-99 info@spoettlinghof.at, www.kals.at/spoettlinghof I

TÜ

KÖS

REG

IONAL FR

S ÜH

HS HS NS 2021 2020/21 45,00-48,00 45,00-48,00 45,00-48,00 45,00-48,00 70,00-80,00 70,00-80,00 70,00-80,00 70,00-80,00 15,00-20,00 15,00-20,00 15,00-20,00 15,00-20,00

KALS BAUERNHÖFE FERIENWOHNUNGEN

Pers./Tag NS

ÜF FeWo/2 P.

w. P.

Ortstaxe exklusive (FeWo); Endreinigung: 45,00 Euro; EBZ: 10,00 Euro; KAZ: 5,00 Euro; je 2 FeWos: 2-3/2-5/2-6 Pers.; 1 FeWo m. Infrarotkabine. Betten Beds Letti

App.

FERIENBAUERNHOF BERGER ZÖTTLHOF

FeWo/Tag NS

2020/21

64,00 10,00

F2 - 51

2021

60,00 10,00

Gemütlicher, kinderfreundlicher Bauernhof mit schöner Aussicht. 1 Ferienwohnung (56 m2). Ausgangspunkt schöner Wanderungen. Comfortable, child-friendly farmhouse with a wonderful panorama view. 1 holiday apartment – starting point for lovely walks and hikes.

1 E2 - 3

PAHLHOF

Pers./Tag NS

ÜF 2 P. w. P.

2020/21

38,00 70,00 10,00

2021

37,00 65,00 10,00

Ortstaxe bei FeWo exkl.; Endreinigung: 40,00 Euro; KAZ: 4,00 Euro; 1 FeWo: 2-5 Pers.; Nichtraucherzimmer.

MZ/ App

Georg Groder, Großdorf 3, 9981 Kals a. G. Tel +43.4876.8504, Fax +43.4876.8504 pahlhof@aon.at, www.pahlhof-kals.at

Betten Beds Letti

Starting point for various hikes in the national park “Hohe Tauern”, quiet location. The cross country trails goes right past house. 500 m to ski area Glocknerblick. New: Wellnessfacility.

Accogliente fattoria adatta ai bambini con un panorama meraviglioso. 1 appartament per le vacanze (56 m²) Punto di partenza per belle escursioni.

Ortstaxe exkl.; Endr.: 30,00-35,00 Euro; 1 FeWo: 2-6 Pers.; Andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti

Ausgangspunkt für viele Wanderungen in den NP Hohe Tauern, ruhige Lage. Das Loipennetz führt direkt am Haus vorbei, 500 m zum Schiberg Glocknerblick. Neu: Wellnesseinrichtungen.

Johann u. Zita Berger, Großdorf 51, 9981 Kals a. G. Tel +43.4876.8513, Fax +43.4876.8513 info@berger-kals.at, www.berger-kals.at 2 P. w. P.

In 2015 new renovated farmhouse, categorized with *** and 4 Blumen (four flowers), is very sunny situated. Terrific view and central starting point fir all sports- and leicure activities. La nostra fattoria che è stata ristrutturata del 2015, è stata premiata con 3 e 4 fiori e si trova in una posizione soleggiata con una meravigliosa vista panoramica. Punto di partenza per tutte le attività sportive e del tempo libero.

Unser 2015 renovierter Bauernhof ist mit 3* und 4 Blumen ausgezeichnet und liegt in sonniger und ruhiger Lage mit herrlicher Aussicht. Zentraler Ausgangspunkt für alle Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

MZ/ App

Biologisch geführte Bauernhöfe, mitten im NP-Hohe Tauern. Ruhige Lage. Zimmer und FeWo sind in Massivholz ausgestattet. Im Winter, ideale Lage, direkt an der Piste. Bio farmhouse; just in the heart of the Nationalpark Hohe Tauern; Quiet place; rooms and apartments are furnished by solid wood. Just beside the ski-slopes. Fattoria biolagica nel cuore del parco nazionale degli Alti Tauri. Zona tranquilla. Camere e appartamenti sono arredate con mobili in legno massiccio. Posizione ideale durante l’inverno, grazie alla vicinanza alle piste.

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL

KALS AM GROSSGLOCKNER BAUERNHÖFE

E2 - 29

HAUS HOFER

Uriger, biologischer Bauernhof in unmittelbarer Nähe der Liftanlagen und Bushaltestelle. Hausgemachtes Frühstück in der gemütlichen Bauernstube. Schuhtrockner und Trockenraum.

Fam. Alois Groder, Großdorf 29, 9981 Kals am Großglockner Tel +43.4876.8390, info@hoferbauer.info www.kals.at/hoferbauer Pers./Tag NS

2020/21

31,00

31,00-33,00

2021

29,00

Rustic, biological farmhouse in the immediate vicinity of the skiing lifts and to the bus stop. Home made breakfast in our comfortable farmhouse parlour. Shoe dryer and drying room.

29,00

Azienda agricola biologica in stile rustica. Posizionata e nelle immediate vicinanze degli impianti di risalita e della fermata dell‘autobus. Colazione con prodotti fatti in casa nella “Stube” accogliente (soggiorno tirolese). Stenditoio e asciugatore per le scarpe.

Ortstaxe exklusive; EBZ: 10,00 Euro; KAZ: 5,00 Euro; Kinder bis 4 Jahre frei; Haustiere: 5,00 Euro. Betten Beds Letti

MZ/ App

E2 - 11

KERERHOF

Verbringen Sie die schönste Zeit des Jahres in einer Atmosphäre von Ruhe und Geborgenheit! Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen. Almhütten zum vermieten. Sportgeschäft, Lift vor der Haustür. Aufenthaltsraum Bauernstube.

Ingrid und Hannes Gratz, Großdorf 11, 9981 Kals a. G. Tel +43.4876.8225 info@kererhof.com, www.kererhof.com FeWo/Tag NS

2-4 P. 2 P.

2020/21

2021

Wellness for your body and soul. Enjoy the best time of the year in a peaceful and cosy atmosphere. Nicely furnished apartments, alpine huts for rent, sports shop. Directly situated at the mountain railways. Common room, farmhouse parlour.

75,00-110,00 75,00-110,00 70,00-105,00 70,00-105,00 65,00 65,00 60,00 60,00

Ortstaxe exklusive; Endr.: 30,00-40,00 Euro; 1 FeWo: 2 Pers.; 2 FeWos: 2-4 P.; W-LAN gratis. Infrarotkabine Gratisbenutzung. Betten Beds Letti

Passate il periodo più bello dell‘anno in un‘ atmosfera rilassata e di intimità! Apartamenti arredate con cura, malghe in afﬁtto, negozio di articoli sportivi, impianti di risalita a pochi passi. Soggiorno, salotto tipico tirolese.

MZ/ App

3 D3 - 5

GÄSTEHAUS TINKL

Unser Hof ist das geeignete Platzerl für die ganze Familie. Umgeben von gepﬂegten Wiesen, auf einer sonnigen Anhöhe, beﬁndet sich unser gemütliches und familienfreundliches Haus.

Georg Tinkl, Burg 5, 9981 Kals am Großglockner Tel +43.4876.8327, Fax +43.4876.8327 gaestehaus.tinkl@gmx.at, www.kals.at/tinkl Pers./Tag NS

ÜF

2020/21

33,00 57,00 12,50

FeWo 2-4 P.

w. P.

33,00 57,00 12,50

2021

32,00 56,00 12,50

Is the right place for the whole family. Our family friendly house is situated on a sunny hill and surrounded by well maintained lawns and gardens.

32,00 56,00 12,50

La nostra casa è il posto ideale per tutta la famiglia. Immerso alla natura, su un colle soleggiato si trova la nostra casa confortevole.

Endreinigung: 30,00 Euro; KAZ: 2,00-5,00 Euro; EBZ: 7,00 Euro; 1 FeWo: 2-4 Pers. Betten Beds Letti

KALS BAUERNHÖFE

ÜF

MZ/ App

SKIFAHREN MIT GROSSGLOCKNERBLICK SKIING WITH A VIEW AT THE GROSSGLOCKNER SCIARE CON VISTA SUL GROSSGLOCKNER www.gg-resort.at www.osttirol.com

ski.osttirol.com

KALS AM GROSSGLOCKNER KARTE

Dorfertal

zur Bergeralm / Kalser Tauernhaus 1 16 Moa Alm 2 A

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL

zur Stüdlhütte 4

zur Lucknerhütte / Stüdlhütte / Erzherzog-Johann-Hütte / Großglockner 6 7 8 9

Kals am Großglockner

TEISCHNITZTAL

Dabaklamm

K Ö D N I T Z T A L 14

1521 m 13

Taurer

G L O C K N E R G R U P P E

11 12 15 18

Gschlöss

Lucknerhaus 1920m

Nationalpark-Camping Gradonna Mountain Resort 24

10 8 20

Kals/Burg

6 7 5 4

Stockmühlen

Kals/Großdorf

9 2

1365m88 3 Kalser Bergbahnen 32 57 53834 E Glocknerblick

Adler Lounge

Mautstelle

Kalser Glocknerstraße

6 3 1 2 79 82 11 12 10 9 74 25 15 16 23 33 17 22 29 18 54 31 3026 28 61 47 55 78 37 48 52 39 36 51 59 50 40 49 69 56 86 60 73 85 65 91 75

Kals/Berg

11 50 20 52 22 55 30 48 29 46 28 45 25 42 43 23 40 37 36 21 22 38 34 20 32 19 17 18 12 1325 16 15

Kals/Glor

F nach Kals am Großglockner

2 3 4 1

Haslach Wasserfall

zum Großglockner Resort Kals-Matrei - Kals-Matreier Törl - Kalser Schigebiet

Kals/Ködnitz

S C H O B E R G R U P P E

Kals/Lana

Pradell

Lesach-Riegel

Staniska

1104m

LESACHTAL

59 31 11 14 15 34

61 24 10 9 26 3 25 30

Kals/Lesach

1319m

Elleparte

5 8 4 6 2 7

Oberlesach

zur Lesachalm

Fischteich

Kals/Arnig 1311m

nach Huben - Matrei in Osttirol

KALS KARTE

zur Glorerhütte

Oberpeischlach

5 7

14 19

1060m 20

1 12

30 7

HUBEN

Peischlachberg

Unterpeischlach 800m

1 2 nach Peischlach - Huben

6 28 nach Lienz

9 GRUBER GRAFIK LIENZ

APARTMENTHAUS BSTIELER ★★★

E13 - 37

Familie Marian Bstieler, Virgental Str. 37, 9972 Virgen Tel +43.4874.5223, Fax +43.4874.5223-3 info@haus-bstieler.at, www.haus-bstieler.at

HS HS NS 2021 2020/21 75,00-89,00 79,00-105,00 75,00-89,00 79,00-93,00 97,00-114,00 101,00-131,00 97,00-112,00 101,00-116,00

FeWo/Tag NS

2-4 P. 3-5 P.

Ortstaxe und Endreinigung exklusive; 7 FeWos; 1 DZ; DU/WC; Carport/Garage; Keine Haustiere! Andere Saisonzeiten! Betten Beds Letti

1-2

MZ/ App

7 E/F15 - 105

KLAMPERERHOF Familie Oppeneiger, Mitteldorf 105, 9972 Virgen Tel +43.4874.5840, info@klampererhof.at www.klampererhof.at FeWo/Tag NS

2 Pers. 4-6 P. ÜF

2021

HS NS

2020/21

ab 58,00 ab 75,00 ab 36,00

Ortstaxe u. Endr. exkl.; W-LAN; 1 DZ/1FeWo: 2 Pers.; Jede w. P.: 10,00 Euro; Hund: 8,00 Euro; 1 FeWo: 4-6 Pers., m. Komfortzimmer kombinierbar ca. 100 m2. Betten Beds Letti

MZ/ App

2 D12 - 5

STOANAHOF Familie Brandstätter, Honiggasse 5, 9972 Virgen Mobil + 43.664.1564256 info@stoanahof.at, www.stoanahof.at FeWo/Tag NS

2 P. 4 P. ÜF

2021

HS NS

2020/21

ab 57,00 ab 80,00 ab 35,00

ab 59,00 ab 82,00 ab 35,00

ab 57,00 ab 80,00 ab 35,00

ab 59,00 ab 82,00 ab 35,00

Ortstaxe und Endreinigung exklusive; 1 FeWo: 2-4 Pers.; 1 FeWo: 4-7 Pers.; 2 DZ; Schi- und Wanderschuhraum. Betten Beds Letti

2 E15/16 - 103

CILLI MARIACHER Cilli Mariacher, Mitteldorf 103, 9972 Virgen Tel +43.4874.5286, haus-cilli@aon.at www.virgental.at/c.mariacher FeWo/Tag NS

2 P. 3 P. 4 P.

2021

HS NS

2020/21

48,00 55,00 64,00

54,00 58,00 68,00

48,00 55,00 64,00

54,00 58,00 68,00

Betten Beds Letti

MZ/ App

D13 - 11 6:;;0963,9 /,9A30*/2,0;

FeWo/Tag NS

2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.

2019/20

55,00 64,00 73,00

2020

55,00 64,00 73,00

fattoria biologica e vitale in bella pos. con stupenda veduta pano ramica.Grandi app. ben arredati, orto. Sentiero dei massaggi ai piedi, parco giochi dell’avventura, prelibatezze naturali della nostra fattoria. Corso per imparare a produrre i saponi naturali. W-LAN. GESUND | GELASSEN | GENIESSEN Sie Ihren Urlaub am familienfreundlichen Bauernhof in Dorfmitte. Großzügige FeWo mit 2 Zi DU/WC. Zimmer mit Kochmöglichkeit. Kneipptrog. Kinderspielplatz. Naturholzmöbel. Hofeigene Produkte. Zirbenholzstube. HEALTHY | EASY-GOING | PLEASURE – Enjoy your holiday in our family-friendly Farm in the centre. Ap. with 2 bedr. ;shower/WC. Home-made farm products. Solid wooden furniture. Playground. Kneipp basin.

Erholung bieten wir unseren Gästen in 2 Ferienwohnungen mit sonnigen Balkonterrassen und herrlichem Blick auf die Berge sowie in 3 Doppelzimmer mit Dusche/WC und Balkon. We offer our guests relaxation in two apartments with sunny balcony and terrace with a wonderful view to the mountains as well as in three double rooms with private shower/toilet and balcony.

Ein Urlaub bei Familie Stadler lohnt sich immer, herzlich willkommen! Ob für Ruhesuchende oder für aktive Wanderer & Bergsteiger, bei uns liegen Sie richtig! Make more than a holiday at „Ferienwohnungen Stadler“. It guarantees relaxation & enjoyment for active families as well as those who are seeking pease & quiet.

MZ/ App

2 D12 - 4

MARIA GASSER

Maria Gasser, Lindenweg 4, 9972 Virgen, Tel/Fax +43.4874.5294 Mobil +43.699.11008791, mariagasser@direkt.at www.virgental.at/m.gasser, www.gasser-virgen.at FeWo/Tag NS

2 P. ÜF

2021

HS NS

2020/21

43,00 26,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 25,00 Euro; EBZ: 2,00 Euro; KAZ: 2,00 Euro; Schuhtrockner.

Organic and vital farm with superb panorama. Well furnished;. herbal garden, foot massage path, adventure playground; organic home-made farm products. Natural soap workshop. W-LAN.

Un luogo di soggiorno ideale per chi è alla ricerca di tranquillità e per chi ama l‘escursionismo. Saremo lieti di darvi il benvenuto!

Ortstaxe exklusive; Weitere Person: 10,00 Euro; Endreinigung: 45,00 Euro; 1 FeWo barrierefrei 63 m2; 1 FeWo 73 m2 mit großem Balkon.

Betten Beds Letti

Bio- und Vitalhof in schöner Südlage mit herrlichem Panoramablick. Große gut ausgestattete Wohnungen, Kräuter-garten. Fußmassageweg, Spielabenteuerplatz, FeWo: 2 Pers. 55 m2, FeWo: 4-6 Pers. 70 m2; hofeigene Köstlichkeiten. NaturSeifenwerkstatt. Streicheltiere und Kneippbrunnen.W-LAN.

FERIENWOHUNG STADLER

La casa afﬁtta appartamento con gestione familiare si trova in posizione soleggiata all’inizio del paese a soli 10 minuti a piedi dal centro e dagli impianti sportivi. Vi aspetta una casa ristrutturata con vista panoramica.

Brigitte Stadler, Auf der Weite 11, 9972 Virgen Tel +43.4874.5425, Mobil +43.664.4173002 info@ferienwohnung-stadler.at, www.ferienwohnung-stadler.at

Betten Beds Letti

A family-run apartment-house in a sunny location at the beginnig of the village. Newly renovated house with a unique view. Only 10 minutes walk to the centre & the sports facilities.

Offriamo ai nostri ospiti il riposo in due appartamenti con la terrazza soleggiata e una vista magniﬁca sulle montagne appena in tre camere matrimoniali con servizi privati e balcone.

Ortstaxe exklusive; 1 FeWo: 4-5 Pers.; 1 FeWo: 2-3 Pers.; Nichtraucherappartments.

MZ/ App

Familiär geführtes Apartmenthaus in sonniger Lage am Ortseingang. Es erwartet Sie ein neu renoviertes Haus mit einzigartiger Panoramaaussicht. Nur 10 Gehminuten vom Ortszentrum oder den Sportanlagen entfernt.

SALUTE | CALMO | GODERE alla azienda agrituristica situata nel centro del villaggio, App. grande con 2 camere con doccia/ WC, campo giochi per bambini, mobili in legno naturale, prodotti propi, „Zirbenholzstube“.

MZ/ App

VIRGEN IN OSTTIROL FERIENWOHNUNGEN

Ca. 4-5 Gehminuten oberhalb vom Zentrum, in sonniger, ruhiger Lage. 2 gemütliche Ferienwohnungen für 2-4 Pers. (40 m2 und 50 m2) große Terrasse. Eigener Eingang, Balkon. Wir vermieten auch Zimmer mit Frühstück. About 4 to 5 min. on foot above the village centre, sunny, quiet location. 2 com. ap. for 2 to 4 people (40-50 m2) large patio, separate entrance, balcony. We also rent B&Bs. Ca 4-5 min. a piedi sopra il centro, in posizione soleggiata e tranquilla. 2 accoglienti app. per 2-4 pers. (40-50 mq), grande terrazza, proprio ingresso, balcone, Afﬁttiamo anche camere con prima colazione.

VIRGEN FERIENWOHNUNGEN

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL

VIRGEN IN OSTTIROL FERIENWOHNUNGEN

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL

HABERERHOF ★★★

F8 - 9

Albert Berger, Niedermauern 9, 9972 Virgen Tel +43.4874.5261, Fax 5261-18 Mobil +43.676.4140220, info@habererhof.at, www.habererhof.at Pers./Tag NS

2-6 P. 3-5 P.

2021

HS NS

2020/21

58,00-95,00 60,00-100,00 58,00-95,00 60,00-100,00 60,00-85,00 65,00-90,00 60,00-85,00 65,00-90,00

12 FeWos: 2-6 Pers.; 3 FeWos: 3-5 Pers; Nichtraucherappartements. Betten Beds Letti

EZ DZ

GÄSTEHAUS SCHLOSSNERHOF

★★★ D11 - 105 RGEN OS MO T

OL TIR

GUTE N

Familie Stefan und Ingrid Weiskopf, Virgental Str. 105, 9972 Virgen Tel +43.4874.5252, Fax +43.4874.5252-11 schlossnerhof@aon.at, www.schlossnerhof.at

VIRGEN FERIENWOHNUNGEN

TÜ

KÖS

FeWo/Tag NS

2 P. 2-4/5 P.

2-5 P.

2020/21

2021

REG

IONAL FR Ü

48,00-56,00 49,00-59,00 47,00-55,00 48,00-58,00 74,00-88,00 76,00-95,00 73,00-87,00 75,00-94,00 94,00-104,00 102,00-118,00 94,00-104,00 102,00-118,00

Endreinigung: 30,00-45,00 Euro; Wellnessbereich; Kinder bis 2 Jahre gratis; 4 Nichtraucherappartemens; Andere Saisonzeiten; Ganzjährig geöffnet. Betten Beds Letti

MZ/ App

4 D11 - 102

BLUSNERHOF Virgental Str. 102, 9972 Virgen Mobil +43.664.2812642 urlaub@blusnerhof.at, www.blusnerhof.at FeWo/Tag NS

2 P. 2-4 P. 4-8 P.

2021

HS NS

2020/21

50,00 65,00-75,00 50,00 65,00-75,00 55,00-70,00 70,00-110,00 55,00-70,00 70,00-110,00 140,00 180,00-210,00 140,00 180,00-210,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung exklusive; 3 Nichtraucherappartements, 1 Ferienhaus, lange Öffnungszeiten. Betten Beds Letti

EZ DZ

7 C12 - 35

ROSEMARIE LEITNER

Rosemarie Leitner, Mellitzweg 35, 9972 Virgen Mobil +43.676.6025805 leitner.rosemarie@gmx.at, http://ferienwohnung-leitner.com FeWo/Tag NS

2 Pers. w. Pers.

2021

HS NS

2020/21

44,00 8,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung exklusive; 1 FeWo: 2-4 Pers. Betten Beds Letti

EZ DZ

1 E8 - 19

CHRISTINE MARIACHER

Christine Mariacher, Niedermauern 19, 9972 Virgen Mobil +43.650.6014300, Tel +43.4874.5241 oder 52210 info@ferienwohnungen-mariacher.at, www.ferienwohnungen-mariacher.at FeWo/Tag NS

2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.

2020/21

HS NS

2021

55,00-65,00 57,00-67,00 55,00-65,00 57,00-67,00 65,00-75,00 67,00-77,00 65,00-75,00 67,00-77,00 75,00-85,00 77,00-87,00 75,00-85,00 77,00-87,00

Endreinigung: 30,00 Euro zuzüglich Ortstaxe; 1 FeWo: 2 Pers.; 2 FeWos: 2-4 Pers.; Andere Saisonzeiten www.gasthof-rose.at Betten Beds Letti

EZ DZ

3 D12 - 3

MESNERHOF VIRGEN Fam. Jestl/Gasser, Honiggasse 3, 9972 Virgen Mobil +43.664.3882272 info@mesnerhof-virgen.at, www.mesnerhof-virgen.at FeWo/Tag NS

2-8 P.

2020/21

ab 65,00

ab 60,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: ab 45,00 Euro. Betten Beds Letti

MZ/ App

Casa a conduzione familiare con 3 appartamenti confortevoli e 1 casetta di costruzione ligneo Blockbau. Godetevi la vostra vacanza e rilassatevi sulla terrazza soleggiata, in giardino o nel nostro piccolo ma esclusivo spa. Der Blusnerhof ist ein persönlich geführtes Haus in zentraler, ruhiger und sonniger Lage. Das gastlich gepﬂegte Haus verfügt über sieben gemütliche Ferienwohnungen mit großzügiger Wohnfreiheit. Bei uns machen Sie Urlaub wie bei Freunden in einer erholsamen und familienfreundlichen Atmosphäre. A familiy-run hous in a sunny, quiet and central location. 7 lovely, comfortable and spacious apartements. We offer everything to make your holiday to an unforgettable one!

Ruhige FeWo, 7 Gehmin. vom Ort entfernt. Komplette Etage im 1. Stock. 2 DZ/DU, Wohnküche m. ausziehbarer Couch, Ost- u. Südbalkone… TV in der FeWo. Willkommensfrühstück ab 5 Tagen Aufenthalt… Mit Gartenbenutzung. Quiet apt just 7 mins‘ walk from village; entire 1st ﬂoor. 1 double room with shower, kitchen-cum-living room with sofabed, fruit and south-facing balcony. TV in App. Welcome breakfast beginning with 5 days stay., Use of garden.

2021

NEU RENOVIERTE Ferienwohnungen mit **** Edelweiß kategorisiert. Die ruhige und sonnige Lage unseres Hauses mitten im Grünen, garantieren einen unvergesslichen Urlaub. WOHLFÜHLEN, RELAXEN UND DIE FREIHEIT GENIESSEN! NEWLY RENOVATED appartments categorized with **** Edelweiss. The quiet and sunny location inmidts of green meadows guarantee you unforgettable days. FEEL COMFORTABL – RELAX – ENJOY FREEDOM! Appartamenti APPENA RISTRUTTURATI e premiati con **** Edelweiss. La posizione tranquilla e soleggiata della nostra casa in mezzo al verde garantisce una vacanza indimenticabile. BENESSERE, RILASSARE E GODERE LA LIBERTÀ!

1-3

MZ/ App

Spoil yourself with all the charm of a family-run-boarding-house with 3 comfortable apartments and one chalet.Find relaxation on our big 60 m terrace, the huge garden or in our exclusive Spa.

App. tranquillo, distante 7 min. a piedi dal centro; tutto il primo piano. 2 camere doppie, cucina abitabile con divano, balcone a sud e ad est ... TV in App. Colazione di benvenuto partendo da 5 giorni!

MZ/ App

Wir heißen Sie im familiär geführten Schloßnerhof herzlich willkommen. Genießen Sie Ihren Urlaub in unseren drei gemütlichen Ferienwohnungen und einem urigen Ferien-Blockhaus. Erholung ﬁnden Sie auf unserer 60m langen Sonnenterrasse, im großen Garten oder in unserem kleinen aber exklusiven Wellnessbereich.

Il Blusnerhof è una pensione a conduize famigliare in posizione centrale, tranquilla e appartamenti molto spaziosi. Da noi fate una vacanza, come se foste da amici, in un‘atmosfera riposante e adatta alle famiglie.

MZ/ App

Experience, relax and feel good: Our family-friendly organic farm is situated in the region “Nationalpark Hohe Tauern” with a beautifully view to the mountains. We are looking forward to regaling you in a friendly and familiar atmosphere. Rilasarsi, godersi e fare l’esperienza: La nostra agriturismo biologico, che è molto simpatica per le famiglie, è situata nella regione “ Nationalpark Hohe Tauern” con una vista splendida nelle montagne di Virgen. Volentieri vogliamo vizarVi in un ambiente familiare.

MZ/ App

Erleben, erholen, wohlfühlen! Unser familienfreundlicher Bio-Bauernhof liegt im Nationalpark Hohe Tauern mit herrlichen Blick auf die Virgener Bergwelt. Gerne möchten wir Sie in familiärer Atmosphäre verwöhnen. Familie Berger freut sich auf Ihren Besuch!

ab 60,00

Gemütliche Wohnung für 2 Personen – mit zusätzlichen Zimmern im selben Stockwerk bis zu 8 Personen. Gerne machen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot. Cosy apartment for 2 persons - with additional rooms on the same ﬂoor for up to 8 persons. Electric ﬁlling station directly in front of our house. We would be pleased to make you an offer without obligation. Accogliente appartamento per 2 persone - con camere aggiuntive sullo stesso piano per un massimo di 8 persone. Saremo lieti di farvi un‘offerta. Stazione di servizio elettrico davanti alla casa.

E6 - 11

MARGARETE WURNITSCH Margarete Wurnitsch, Niedermauern-Gries 11, 9972 Virgen Tel +43.4874.5347, Fax +43.4874.5347 erichwurnitsch@hotmail.com FeWo/Tag NS

2 Pers. w. Pers.

38,00 4,00

2021

HS NS

2020/21

38,00 4,00

VIRGEN IN OSTTIROL FERIENWOHNUNGEN

Unser Haus liegt in Niedermauern, ca. 2,5 km vom Zentrum entfernt, in einer sehr ruhigen Lage. Die Wohnung ist 45 m2 groß. Our house is in Niedermauern, just 2.5 km from Virgen; very quiet location. The apartment is 45 m2. La nostra casa si trova a Niedermauern, distante ca. 2,5 km dal centro, in una zona molto tranquilla. L’appartamento ha 45 mq.

Endreinigung: 15,00 Euro; 1 FeWo: 2-4 Pers. Betten Beds Letti

MZ/ App

VIRGEN FERIENWOHNUNGEN

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL

VIRGEN IN OSTTIROL PRIVATZIMMER D11 - 7

HAUS BERGER Siegfried Berger, Mühlenweg 7, 9972 Virgen Tel +43.4874.5220, Fax +43.4874.5220 info@haus-berger.at, www.haus-berger.at Pers./Tag NS

2021

HS NS

2020/21

32,00

Ortstaxe exklusive; KAZ: 3,00 Euro; Nähe Bushaltestelle; Tischtennis. Betten Beds Letti

Casa gestita molto personalmente in posizione tranquilla con un’atmosfera famigliare. Colazione abbondante. Accogliente sala per ospiti. Distante solo 500 m dal centro del paese. Grande app. per 4 persone.

MZ/ App

1 C/D11 - 9

WALTRAUD BERGER Waltraud Berger, Göriach 9, 9972 Virgen Tel/Fax +43.4874.5232, cilli.berger@tsn.at www.virgental.at/haus-berger Pers./Tag NS

ÜF

2020/21

2021

22,00-25,00 22,00-25,00 22,00-25,00 22,00-25,00

Ortstaxe exklusive; Erweitertes Frühstück; 2 FeWos: 2-4 Pers. Betten Beds Letti

Familienfreundliches Haus in sonniger, ruhiger Lage. Gemütlicher Aufenthaltsraum, Sonnenterrasse, Liegewiese. 5 Gehminuten oberhalb des Zentrums. Idealer Ausgangspunkt für schöne Wanderungen. Family-friendly house in sunny, quiet location. Cosy day room, sunny patio, lawn. 5 minutes walk to the village centre. Ideal starting point for hikes. Casa adatta a famiglie in posizione soleggiata e tranquilla. Acco-gliente sala per gli ospiti,terrazza soleggiata, prato. A 5 minuti dal centro. Punto di partenza ideale per belle escursioni.

MZ/ App

2 E3 - 10

JÖRGERHOF Fam. Martha Mattersberger, Welzelach 10, 9972 Virgen Mobil +43.650.4421750, mattersberger-martha@aon.at www.virgental.at/joergerhof Pers./Tag NS

ÜF

Very individually run house in quiet location; family atmosphere. Substantial breakfast. Cosy lounge. Just 500 metres from centre of village. Large apartment for 4 people.

2020/21

2021

26,00-29,00 26,00-29,00 26,00-29,00 26,00-29,00

VIRGEN PRIVATZIMMER

ÜF

Sehr persönlich geführtes Haus in ruhiger Lage mit familiärer Atmosphäre. Reichhaltiges Frühstück. Gemütlicher Aufenthaltsraum. Nur 500 m vom Ortszentrum entfernt. Große FeWo für 4 Personen.

Familiär geführtes Haus in ruhiger Lage mit sehr schöner Aussicht; Großes abwechslungsreiches Frühstück mit regionalen Produkten. Family run house in a quiet location with a very nice view. Large, varied breakfast with regional products. Casa a conduzione familiare in posizione tranquilla con una vista molto bella. Ampia e varia colazione con prodotti regionali.

KAZ: 3,00 Euro; Preise richten sich nach Zimmerkategorie; Kinderermäßigung; Ortstaxe exklusive; Gästekühlschrank; Gratis W-LAN; Kostenl. Parkplatz. Betten Beds Letti

MZ/ App

VIRGEN IN OSTTIROL ALMHÜTTE

MARCHER ALM/GROSSLERCHERHOF

Pers./Tag NS

2 Pers. w. P. bis 15 J.

2020/21

2021

60,00 17,00 12,00

65,00 17,00 12,00

Ortstaxe exklusive, Holz und Gas inklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; Hund: 10,00 Euro/Tag. Betten Beds Letti

MZ/ App 3

Located at 1.700 m just below the Berger Kogel (2.656 m) with a unique panorama. Ideal point for many walking- and hiking tours. A paradise for children! Situato ai piedi del Berger Kogel, a 1.700 metri sul livello del mare. Godetevi la meravigliosa vista sulla Valle Virgental. Punto die partenza ideale per numerose escursioni in montagna. Un paradiso per i bambini!

VIRGEN ALMHÜTTE

Unterhalb des Berger Kogels gelegen, auf 1.700 Metern Höhe bietet sich eine herrliche Aussicht über das Virgental. Die Hütte ist idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Hütten- und Bergtouren. Ein Paradies für Kinder!

Konrad Großlercher, Niedermauern-Rain 1/2, 9972 Virgen Fax +43.4874.5362, Mobil +43.699.10048337 k.grosslercher@aon.at, www.grosslercher-almen.at

VIRGEN IN OSTTIROL – PRÄGRATEN AM GROSSVENEDIGER KARTEN

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL

zur Gottschaunalm

zur Nilljochhütte 1970 m - Schmiedler Alm 2100 m - Stuhler Alm 2300 m - Bonn-Matreier Hütte 2750 m

zur Berger Alm 1845 m - Berger See-Hütte 2182 m

VIRGEN – PRÄGRATEN KARTEN

nach Prägraten - Umbalfälle

Goisnalm 1650 m

Gör

1399

Bobojach

1260 m

151

97 126 123

Budam 1567 m

1 2

Burg 1300 m

Welzelach-Berg 1334 m

140 129

58 56 101

Obermauern Welzelach-March

1410 15

3 2 22 VIRG

ENTA

1189 m

Niedermauern-Gries 1107 m

5 4 9 10

Niedermauern 1140 m

Niedermauern-Rain 1160 m

37 35

RASS

117

Welzelach E

L ST

I S

Habererhofalm

Rudnigalm

L A S Ö R L I N G G R U P P E

Almhütte Santnerhof

zur Merschenhütte 2248 m zur Stadler Hütte 1800 m - Lasörling Hütte 2350 m zur Essener- Rostocker Hütte 2207 m - Dreiherrn Spitze 3499 m zur Johannishütte 2121 m - Großvenediger 3674 m

Würfele Hütte 1380 m

zur Zupal

GRUBER GRAFIK LIENZ

zur Stabanthütte 1777 m

zur Sajathütte 2600 m

V E N E D I G E R G R U Resingeralm Dorferalm 17

Lum-Alm

16a

Hinterbichl

Nationalpark H o h e Ta u e r n

Kletterpark

Islitzermühle

Ströden 1403 m

1331 m

19a 19 21 12 9 22 10 9a

zu den Umbalfällen - Clara Hütte 2038 m

Wasserschaupfad Umbalfälle L

Islitzer Alm 1513 m

Pebell Alm

L A S Ö R L I N G G R U

M 1

zur Neuen Reichenberger Hütte 2586 m

zur Lasnitzen Alm 1887 m - Lasörling 3098 m

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL

m 1946 m - Bonn-Matreier Hütte 2750 m

VIRGEN IN OSTTIROL – PRÄGRATEN AM GROSSVENEDIGER KARTEN

zur Lahntaler Alm 1800 m

V E N E D I G E 14 R G R 15 U P P 16E

Virgen

iach-Marin

EG 10

SSE

SHOP

4 WEG NWEG TRATTE EG WIESENW

AHOR AHO

RNW

Virgen

WEG

DEN

Mitteldorf-Bach

ANGERW E

G 6 AUF 5 DER 11 56 WE VIR G ENTAL 10 ITE STR 12 51 43 ASS FELDFLUR 81

14 3

ANGER

21 HEN ES C

G WE

EG BACHW

EN WEG GRA B E NT AL STR 104 ASSE LURWEG

VIRG

WEG TRATTE

52 38 44

STRA ER N R MAU N IEDE

NEN

LIN

68 2 DO

3 5

SON

LIT ME L

105

1300 m

FE LDF

103

ZedlachE

1260 m

90 79 78 60

105 106

EG LURW

1200 m

WEG DER SINNE

21 57

26 25

FEL

VIRG

L ST

Mitteldorf

V I R G E N T A L

ENTA

RASS

1090 m

WEG DER SINNE see-Hütte 2345 m

nach Matrei 7 km - Felbertauern - Lienz

Mellitz

ENW

102

ELZ

20 4 5 9ZWEG

5 3

HWE

ANTO NI USW EG

7 5

LAC

LU DF RW EG FE L

35 31

MÜHL

HAS

LW E

ICH

GASSE

N IG HO

1234 m

PF AR

W EG RIACH GÖ E NW EG

Göriach

16 14 9 24 12

zur Wetterkreuzhütte 2106 m zur Bodenalm 1990 m - Eisseehütte 2500 m - Weiß Spitze 3300 m

Prägraten am Großvenediger Berger Alm

Prägraten

Heimatmuseum

Bichl

St.Andrä 1312 m

Mitterkratzerhof 5

1490 m

4 4c

Bodenalm 1700m

Bichllifte 56

55 54a 24 53 48 30

40a

6c 38a

21 20a

M-Preis 3

Bobojach

9d 7

38b

42a

1390 m24a

17 9

37a

Wallhorn

39d

35a

1260 m

ISELWEG

3 15a

Freizeitzentrum

V I R G E N T A L H i n t e r e s I s e l t a l

U P P E 10

11 zur Bergerseehütte 2182 m

M 19

GRUBER GRAFIK LIENZ

nach Virgen - Matrei

P P E

zur Nilljoch Hütte 1960 m

Angstinger Alm H

VIRGEN – PRÄGRATEN KARTEN

Zedlacher Paradies

zum Zedlacher Paradies 1500 m

Obersonnberg 1485 m

PRÄGRATEN AM GROSSVENEDIGER FERIENWOHNUNGEN

APPARTEMENTS PANORAMA ★★★

J13 - 54a

Fam. Berger, St. Andrä 54 a, 9974 Prägraten Mobil +43.699.11334134 panorama@venediger.at, www.venediger.at FeWo/Tag NS

2020/21

2021

2-3 Pers. 58,00-63,00 58,00-63,00 53,00-58,00 53,00-58,00 2-4 Pers. 58,00-68,00 58,00-68,00 53,00-63,00 53,00-63,00 2-4 Pers. 73,00-88,00 73,00-88,00 68,00-78,00 68,00-78,00 Endreinigung und Ortstaxe exklusive; 2 FeWos: 4 Pers.; 2 FeWo: 3 Pers. Betten Beds Letti

EZ DZ

J11 - 8

PRÄGRATEN FERIENWOHNUNGEN

Fam. Kratzer, Bichl 8, 9974 Prägraten Tel +43.4877.5369 info@innerkratzerhof.at, www.innerkratzerhof.at FeWo/Tag NS

2020/21

ab 63,00

ab 64,00

2021

ab 61,00

ab 62,00

Ortstaxe exklusive; insgesamt 10 Betten; 1 FeWo für 4 Pers.; 1 FeWo für 4-6 Pers; 2 FeWos für 2-4 Pers.; online buchbar. Betten Beds Letti

MZ/ App

K7 - 22

HAUS BERGFRIED

FeWo/Tag NS

2 Pers. 2-4 Pers. 2-4 Pers.

2020/21

B1 B2 B3

2021

68,00 68,00 60,00

MZ/ App

Romantisches Häuschen – idyllisch und ruhig im Naturgarten mit Gartengrill gelegen, mit Blick auf die Berge. Eigener Eingang für jede Wohnung. Gratisparkplatz beim Haus; keine Nebenkosten. Romantic little house – in idyllic, quiet natural garden; view of valley and mountains. Each apartment has its own entrance; car park; no extra charges.

3 K14 - 6

Daniel Bstieler, Iselweg 6, 9974 Prägraten Tel +43.4877.5463, Fax +43.4877.5103 ferienwohnung-bstieler@hotmail.com FeWo/Tag NS

2 P. 4 P. w. P.

2020/21

65,00 75,00 5,00

75,00 95,00 10,00

2021

65,00 75,00 5,00

75,00 95,00 10,00

2 FeWos: 10 Personen; Mindestaufenthalt sind 3 Übernachtungen; inklusive Ortstaxe; zuzügl. Endreinigung.

Qui sul colle favorito dal sole ed in particolare nell’ Innerkratzerhof si trovano pace e relax allo stato puro. Punto di partenza ideale per esc. lungo il sentiero d’ alta montagna del Venediger. Proprio servizio taxi.

FERIENWOHNUNGEN BSTIELER

Betten Beds Letti

You will ﬁnd the peace and quiet you are looking for here, the sun-blessed hill. Ideal starting point for hikes along the Venediger mountain path. Taxi service.

Casetta romantica-situata in un giardino naturale idilliaco e tranquillo, con vista al di fuori della valle e sulle montagne. Proprio ingresso per ogni appartamento; parcheggio, nessuna spesa aggiuntiva.

3 FeWos: 2-4 Pers.; Bettwäsche u. Geschirr vorhanden; Preis für 2 Pers.; jede weitere Pers.: 10,00 Euro.; Hund: 6,00 Euro/Tag. EZ

Hier auf dem sonnenbegünstigten »Bichl«, besonders im Innerkratzerhof ﬁndet man Ruhe und Erholung pur. Idealer Ausgangspunkt für Wandertouren entlang am Venediger-Höhenweg. Eigener Taxidienst!

Fam. Mattersberger Cornelia, Hinterbichl 22, 9974 Prägraten Tel +43.650.4723875, Schlüssel: Hinterbichl 12 gaestehaus.conny@gmx.at, conny.mattersberger@gmail.com

Betten Beds Letti

La nostra casa per famiglie si trova in posizione centrale e tranquilla. Punto di partenza ideale per escursioni sia in estate che in inverno. Animali domestici ammessi

INNERKRATZERHOF

FeWo

Unser Haus beﬁndet sich im Ortszentrum von Prägraten am Großvenediger in ruhiger Lage. Idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Bergsteiger und Wintersportler. Familienfreundlich. Haustiere erlaubt.

Our family-friendly +++ APPARTEMENTS PANORAMA is in a quiet location in the centre of Prägraten am Großvendiger. Ideal starting point for walking- and hiking tours and winter sports. Pets are welcome.

MZ/ App

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL

MZ/ App

Berg hunger

www.osttirol.com

2-3

Gemütliche, gut ausgestattete Ferienwohnung mit 2 oder 3 Schlafzimmern, Wohnzimmer extra, Küche, Smart-TV und Radio in jeder Wohnung, z. T. mit Garten, Kachelofen oder Feuerstelle. 2 FeWo mit 2 bis 6 Personen. Haus liegt in Loipennähe. Comfortable, well-furnished apartment with 2 to 3 bedrooms, living room, kitchen, TV and radio in each apartment, partial with garden, tiled stove or ﬁreplace. 2 apartments sleep 2 to 6. Close to x-country trail. App. accoglienti, ben arredati con 2-3 camere da letto, salotto a parte, cucina, TV-sat e radio in ogni appartamento, alcuni appartamenti anche con giardino e stufa di legno. 2 app. per 2-6 pers. La casa si trova vicino alla pista di fondo.

J14 - 36

GÄSTEHAUS ALPENRUH Genoveva Weiskopf, Wallhorn 36, 9974 Prägraten Tel +43.4877.5338, Mobil +43.680.1291795 info@pension-osttirol.at, www.pension-osttirol.at Pers./Tag NS

ÜF

2020/21

2021

30,00-34,00 32,00-36,00 30,00-34,00 31,00-35,00

Ortstaxe exkl.; KAZ: 6,00 Euro; HS SO: 20.6.-19.9.21; HS WI: 20.12.20 31.3.21. Betten Beds Letti

1 4

Sie wohnen bei uns in ruhiger, sonniger Ortsrandlage. Schöne Zimmer aus Zirbenholz, alle mit Dusche/WC und Balkon mit grandiosem Bergblick. Das Frühstücksbuffet verwöhnt Sie mit leckeren, regionalen Produkten. Im Winter als FeWo bis 10 Personen buchbar. Very sunny location near the village centre. Friendly rooms with a terriﬁc view; equipped with swiss pine, shower, toilet and balcony. Delicious breakfast buffet with products from the area. La nostra casa è situata in posizione tranquilla e solegiata. Belle camere di „Zirbenholz“, tutte arredate con doccia/WC, balcone e vista montagna. Ricco buffet per la prima colazione con prodotti gustosi della regione.

MZ/ App

PRÄGRATEN AM GROSSVENEDIGER PRIVATZIMMER

PRÄGRATEN PRIVATZIMMER

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL

PRÄGRATEN AM GROSSVENEDIGER BAUERNHOF

Johannes Berger, Hinterbichl 14, 9974 Prägraten Tel +43.4877.5285, Fax 5285-4, Mobil +43.664.9759790 ofﬁce@islitzeralm.at, www.islitzeralm.at Pers./Tag NS

ÜF FeWo

2020/21

32,00 64,00

2021

32,00 64,00

2 Fewos! FeWo Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 36,00 Euro; EBZ: DZ 8,00 Euro; KAZ: 3,00 Euro; 2 FeWos: 2 Pers.; Hund: 5,00 Euro/Tag. Betten Beds Letti

MZ/ App

Traditionelles Bauernhaus im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern. Produkte aus eigener Landwirtschaft. Eigene Alm mit Gastbetrieb bei den Umbalfällen. Idealer Ausgangspunkt für Berg- und Hüttenwanderungen. Traditional farmhouse in the heart of the Hohe Tauern NP. Home-made products. Alpine pasture with catering beside the Umbal waterfall. Fattoria tradizionale nel cuore del Parco Nazionale degli Alti Tauri. Prodotti della propria fattoria. Malga gestita presso le cascate Umball. Punto di partenza ideale per escursioni in montagna ed ai rifugi.

PRÄGRATEN BAUERNHOF

J7 - 14

GÄSTEHAUS ISELHOF

NORDIC PARK PRÄGRATEN Langlaufen in unberührter Natur / cross-country skiing in untouched nature / sci di fondo in natura incontaminata

www.osttirol.com/praegraten

82 82

VENEDIGERGRUPPE VEN VE NEDI DIGE G RG GE RGR RUPPE E – GR GRANAT GRANATSPITZGRUPPE ATSPITZG ZGRU RU UPPE PP PE SC SCHUTZHÜTTEN S HUTZ HU TZHÜ TZ HÜ ÜTT TTEN EN EN

N NA NATI NATIONALPARKREGION ATI T ONAL ONAL ALPA PA ARK RKRE REGI RE GION GI ON H HOHE OH OHE HE TAUE TAUERN ERN RN O OSTTIROL ST TTIRO OL

CAMPING SEEWIESE ****

COMFORT-CAMPING FALKEN ****

camping.osttirol.com

Tristachersee 2, 9900 Lienz Tel. +43 (0)4852 69767 www.campingtirol.com

Falkenweg 7, 9900 Lienz Tel. +43 (0)664 4107973 www.camping-falken.com

NATIONALPARK CAMPING KALS ****

CAMPING LIENZER DOLOMITEN ***

CAMPING HABERERHOF ***

Burg 22, 9981 Kals a.Gr. Tel. +43 (0) www.nationalpark-camping-kals.at

Tassenbach 23, 9918 Strassen Tel. +43 (0)4842 5228 www.camping-tirol.at

Niedermauern 9, 9972 Virgen Tel. +43 (0)4874 5261 www.camping-virgental.at

DOLOMITEN CAMPING AMLACHERHOF Seestraße 20, 9908 Amlach Tel. +43 (0)4852 62317 www.amlacherhof.at

CAMPING EDENGARTEN Edenweg 15a, 9971 Matrei i.O. Tel. +43 (0)4875 5111 www.campingedengarten.at

CAMPING BERGKRISTALL Hinterbichl 9, 9974 Prägraten a.Gr. Tel. +43 (0)4877 5223 www.bergkristall-hinterbichl.at

CAMPING ADVENTURE OSTTIROL

STELLPLATZ OBERTILLIACH

Ainet 108b, 9951 Ainet Tel. +43 (0)48 3 20030 www.ota.at

Biathlonzentrum Obertilliach, Rodarm 25, 9942 Obertilliach, Tel. +43 (0)4847 20060 info@biathlon-obertilliach.com

CAMPING IN OSTTIROL

Zehn Top-Campingplätze, die jeden erdenklichen Komfort bieten, sowie ein Stellplatz, in Osttirol fühlt sich der Camper noch eine Spur abenteuerlicher als anderswo. Das liegt an der Landschaft, den gewaltigen Bergen und an den unzähligen Naturerlebnissen, die sich dem Gast hier bieten. Das Angebot reicht vom Camping am See, direkt unter den Felswänden der Lienzer Dolomiten bis zu einigen der höchstgelegenen Campingplätze Österreichs in der ursprünglichen Landschaft des hinteren Virgentals oder in Kals am Großglockner. Entsprechend vielseitig sind auch die Erlebnismöglichkeiten in der direkten Umgebung der Campingplätze.

Ten top camping sites oﬀering all imaginable amenities, and one campers parking place - in Osttirol campers feel little bit more adventurous than elsewhere. This is thanks to the landscape, the mighty mountains and the uncountable experiences in nature. The range of options range from camping by the lake, right beneath the cliﬀs of the Lienz Dolomites, - to some of the highest located camping sites in Austria in the pristine landscape of lower Virgental or in Kals by the Grossglockner. The options for adventurous campers are then just as varied in the immediate vicinity of the camping sites.

Dieci campeggi esclusivi che offrono tutti i comfort e un parcheggio per caravan: in Osttirol i camperisti vivono ancora in un contesto più avventuroso rispetto ad altri posti. Questo dipende dal paesaggio, dalle montagne imponenti e dalle innumere voli esperienze nella natura che vengono proposte all‘ospite. L’offerta spazia dal campeggio sul lago, direttamente sotto le pareti rocciose delle Dolomiti di Lienz fino ad alcuni dei campeggi più alti dell’Austria - nel paesaggio originale della Virgental pos teriore a Kals am Großglockner. Altrettante varie sono le possibilità offerte dall’area direttamente adiacente ai campeggi.

www.osttirol.com

CLARAHÜTTE

Die Clarahütte, die älteste Hütte Osttirols, liegt Im Herzen des Umbaltals. Sie ist das ideale Wanderziel für alle Altersgruppen, der Weg zu ihr führt durch eine atemberaubende Landschaft entlang der berühmten Umbalfälle.

2.038 m, DAV Hütte-Sektion Essen 9974 Prägraten a. G. Hüttentel +43.664.9758893 clarahuette@virgental.at, www.dav-essen.de/huetten Person/Tag

LAGER

OV HP

Betten Beds Letti

AV-Mitgl.

12,00

ZIMMER

22,00

LAGER

Nicht-AV-Mitgl.

22,00

ZIMMER

32,50

3-gängiges Abendmenü + Frühstück 35 Euro (exkl. Frühstück 21,50 Euro) EZ DZ

ESSENER-ROSTOCKER HÜTTE

Mitten im Nationalpark Hohe Tauern, zahlreiche Touren auf die 3000er der Venedigergruppe. Der Weg zur Hütte ist familientauglich. Highlight: Wanderung zum Simonysee mit Gletscherblick.

2.208 m, DAV Hütte-Sektion Essen Hüttentel +43.4877.5101 www.essener-rostocker-huette.com Person/Tag

LAGER

OV ÜF HP

Betten Beds Letti

100

AV-Mitgl.

12,00 23,00 44,90

ZIMMER

17,00 28,00 49,90

LAGER

Nicht-AV-Mitgl.

22,00 33,00 54,90

ZIMMER

27,50 38,50 60,40

SAJATHÜTTE

»Bergschloss« am Abenteuer Fels. Indoorkletterturm, offenen Kamin und Sonnenterrassen bieten Aktiv-Programm und Erholung pur. Gepäcktransport möglich. Klettersteig und 3.000er in Hüttennähe.

Stefan Kratzer, Bichl 1c, 9974 Prägraten Mobil +43.664.5454460 kratzer@sajathuette.at, www.sajathuette.at Person/Tag

LAGER

Lager Zimmer K-Zi

AV-Mitgl.

ZIMMER

»Mountain castle«. Indoor climbing facility, open ﬁre, sunny terrace – get active or just relax. Luggage transport available. Climbing route not far from hut.

ab 23,50 ab 34,70 ab 40,10

MZ/ App

Nicht-AV-Mitgl.

Privathütte; Geöffnet von ca. Mitte Mai bis Ende Oktober; HP Abendessen 31,90 Euro + Frühstück 12,00 Euro. Betten Beds Letti

In the heart of the Nationalpark Hohe Tauern, numerous hikings tours to the Three-tousanders of the Venediger group are possible. The way to the hut is suitable for families. Highlight: Trip to the lake Simonysee with view to the glaciers. Nel cuore del Nationalpark Hohe Tauern, numerosi tour alle cime dei 3000 m del Gruppo di Venediger sono possibile. Il sentiero al rifugio è adatto alle famiglie. Highlight: escursione al lago Simonysee con vista sui ghiacciai.

MZ/ App

The Clara Hut, the oldest hut in Osttirol, is located in the heart of the Umbal Valley. It is the ideal hiking destination for all age groups. The path to the hut leads through a breathtaking landscape along the famous Umbal Falls. La Clarahütte, il rifugio più vecchio di Osttirol, è situato nel cuore della valle Umbaltal. Il rifugio è la destinazione perfetta per tutte le categorie d‘età. Il sentiero verso la Clarahütte conduce attraverso un magniﬁco paesaggio, lungo le cascate Umbalfälle.

MZ/ App

VENEDIGERGRUPPE – GRANATSPITZGRUPPE SCHUTZHÜTTEN

NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL

Castello di montagna sulla roccia dell’ avventura. Parete di roccia al coperto, caminetto e terrazza soleggiata offrono un programma d’ attività per rigenerarsi. Trasporto bagagli possibile. Cordata vicini al rifugio.

GLOCKNERGRUPPE SCHUTZHÜTTE

ERZHERZOG-JOHANN-HÜTTE 3.454 M Pächter: Anton Riepler, Unterpeischlach 55, 9981 Kals a. G. Hüttentelefon +43.4876.8500 info@erzherzog-johann-huette.at, www.erzherzog-johann-huette.at LAGER

ÜF HP

AV-Mitgl.

28,00 49,00

Zimmer

38,00 59,00

LAGER

Nicht-AV-Mitgl.

37,00 58,00

120 Übernachtungsmöglichkeiten; 20. Juni bis Anfang Oktober (110 Matratzenlager, 10 Betten in Zimmer ohne Fließwasser.) Betten Beds Letti

120

MZ/ App

ZIMMER

47,00 68,00

Highest refuge in Austria! Top panorama, cozy guest room and regional cuisine. Room or bedroom, dry room. Reservation necessary! Il rifugio situato più in alto di tutta l'Austria. La salita più breve verso la vetta del Großglockner. Panorama unico ed indimenticabile! Accogliente atmosfera tipica di un rifugio e buona cucina casalinga.

GLOCKNERGRUPPE SCHUTZHÜTTE

Person/Tag

Höchstgelegene Schutzhütte Österreichs. Kürzester Anstieg zum Gipfel des Großglockners. Einzigartiges Gesamtpanorama! Gemütliche Hüttenatmosphäre, mit gutbürgerlicher Küche.

ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL FERIENWOHNUNGEN

URLAUBSREGION DEFEREGGENTAL

ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL FERIENWOHNUNGEN

TYROL MOUNTAIN APARTS +++ Familie Hafele Unterrotte 108, 9963 St. Jakob Tel +43.4873.6344, Mobil +43.676.4042323 info@urlaubsresort-hafele.com www.urlaubsresort-hafele.com

C10 - 108

Betten Beds Letti

MZ/ App

Pers./Tag NS

2021

HS NS

2020/21

81,00

96,00

78,00

90,00

104,00

129,00

98,00

114,00

138,00

178,00

123,00

133,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung exklusive; W-LAN gratis; Andere Saisonzeiten. Neu TYROL Mountain Aparts und Tyrol Alpen SPA Seit Dezember 2017 zeigt sich das Urlaubsresort Hafele von seiner neuen Seite: Mit dem Bau des Tyrol Mountain Aparts sowie dem Tyrol Alpen SPA starteten wir eine neue Dimension. Das Tyrol Mountain Aparts, unser Gutshof sowie unser Gäste Appartementhaus werden durch einen unterirdischen Gang miteinander verbunden. Zudem wird im Tyrol Mountain Aparts ein neuer Frühstücksraum errichtet, welcher einmal mehr die Authentizität zu Tirol spüren lassen soll. Since December 2017 the Urlaubsresort Hafele is showing its new site. We have started into a new dimension with the Tyrol Mountain Aparts and the Tyrol Alpen Spa.The Tyrol Mountain Aparts, our Gutshof and the Gäste Appartementhaus will be connected by an underground passage. A new breakfast-room with pure authenticity to Tyrol will be in the Tyrol Mountain Aparts as well. Da dicembre 2017, Vi aspetta un nuovo „Urlaubsresort Hafele“. Con la costruzione del Tyrol Mountain Aparts e del Tyrol Alpen Spa abbiamo creato una nuova dimensione. Con la costruzione del Tyrol Mountain Aparts e il Tyrol Alpen Spa ci mostriamo da un nuovo punto di vista. Il Tyrol Mountain Aparts e la nostra casa per ospiti sono collegati con un passaggio sotterraneo. Inoltre viene fatta una nuova sala per la colazione nel Tyrol Mountain Aparts.

APP. HEINZLE +++-FERIENRESORT

C11 - 60

Unterrotte 60, 9963 St. Jakob Tel/Fax +43.4873.5204, Mobil +43.699.18049490 ferien@heinzle.info, www.heinzle.info HS HS NS 2021 2020/21 59,00-75,00 78,00-165,00 52,00-75,00 65,00-120,00 90,00-110,00 125,00-165,00 80,00-95,00 100,00-125,00 130,00-150,00 185,00-210,00 115,00-125,00 145,00-155,00

FeWo/Tag NS

2 P. 4 P. 6 P.

Endreinig.: 35-50,00 Euro; 12 FeWos: 2-6 Pers.; 2 neue Superior-App.; Nichtraucherapp.; HD-Kabel-TV in allen APP; Sauna; Tischtennis; Dart; Andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti

MZ/ App

GUTSHOF SANTNER-HAFELE +++

C10 - 69

Dietmar Hafele, Unterrotte 69, 9963 St. Jakob Tel +43.4873.6344, Mobil +43.676.4042323 info@urlaubsresort-hafele.com, www.urlaubsresort-hafele.com 2020/21

FeWo/Tag NS

2 P. 3 P. 4 P.

60,00 81,00 95,00

74,00 101,00 130,00

2021

54,00 71,00 91,00

64,00 91,00 108,00

Ortstaxe exkl.; EBZ + KAT + Endreinigung auf Anfrage; 6 FeWos: 2-4 Pers.; W-LAN gratis; Auf Wunsch mit Frühstück oder Halbpension; Andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti

MZ/ App

1-2

6 C13 - 1

ENDERHÄUSL Fam. Fröhleke, Innerrotte 1, 9963 St. Jakob Mobil +43.699.18267579 urlaub@enderhaeusl.at, www.enderhaeusl.at

HS HS NS 2021 2020/21 90,00-120,00 105,00-145,00 75,00-105,00 85,00-115,00 7,50 10,00 7,50 7,50

FeWo/Tag NS

2-6 P. w. P.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 60,00 Euro. Betten Beds Letti

MZ/ App

1-3

Alles unter einem Dach: Wohlfühl-Appartements mit Balkon, Spar Supermarkt und Vinothek. Direkt im Ortszentrum bietet das Haus Heinzle 12 Ferienwohnungen mit bester Ausstattung. BIO-Schwimmbad, große Liegewiese, HD-TV, W-LAN, Sauna/ Sanarium, Tischtennis, Darts uvm. Everything under one roof: apartments with balcony, Spar supermarket and wine bar. The ouse Heinzle offers 12 apartments with ﬁrst-class facilities. BIO-pool, large lawn, HD TV, Wi-Fi, sauna/ sanarium, table tennis, darts and more. Tutto sotto lo stesso tetto! Appartamenti con balcone, supermercato Spar e enoteca. Direttamente nel centro del paese, la casa Heinzle offre 12 appartamenti ben arredati. Piscina BIO, grande prato, TV-HD, wiﬁ, sauna/solarium, ping pong, freccette e tante altre cose. Dreisternehaus: In 6 bestens eingerichteten Ferienwohnungen für 2-4 Personen (Küche mit Geschirrspüler, Backrohr, 4 Plattenherd; 1-2 Schlafzimmer mit Couch, SAT-TV) werden Sie sich wie zu Hause fühlen. Neuer Wellnessbereich Tyrol Alpen SPA. 3 star B&B. 6 beautifully furnished ap. for 2 to 4 people (kitchen with dish washer, oven, electric cooker; 1-2 bedrooms with sofa, satellite TV). You will feel at home here. New wellness area „Tyrol Alpen SPA“. Casa a 3 stelle: nei 6 app. arredati al meglio per 2-4 pers. (cucina con lavastoviglie, forno, cucina a 4 piastre; 1-2 camere da letto con divano,TV-sat) vi sentirete come a casa vostra. Nuova area spa „Tyrol Alpen SPA“. Komfort genießen in bester, sonniger Aussichtslage! Idyllisch und ruhig gelegen, kommen Sportbegeisterte und Ruhesuchende bei uns voll auf ihre Kosten. 113 m2 großes top ausgestattetes App. für 2-8 Personen. Enjoy comfort in a good sunny location with view! Sport and silence enthusiasts enjoy oneself in an idyllic and quiet place. 113 m² top furnished appartement for 2-8 persons. Godete il comfort in un posto soleggiato e panoramico! Entusiasti di sport e di calma saranno soddisfatti della posizione idillica e tranquilla. Un‘appartamento con 113 m² per 2-8 persone.

ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL FERIENWOHNUNGEN

APPARTEMENTHAUS GROSSGASTEIGER D10 - 133

Fam. Manfred u. Barbara Großgasteiger, Unterrotte 133 9963 St. Jakob, Tel +43.4873.5554, Fax 5554-4 grossgasteiger@defnet.at, www.grossgasteiger.at FeWo/Tag NS

2-3 P. 2-4 P.

2020/21

2021

69,00-85,00 96,00-100,00 61,00-75,00 67,00-82,00 81,00-96,00 111,00-122,00 73,00-86,00 80,00-96,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; Internet W-LAN; 2 getrennte Schlafzimmer; Andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti

MZ/ App

D15 - 15

Gerald Hauser, Feistritz 15, 9963 St. Jakob Tel +43.(0)664.8257680, info@landhaus-kaulfuss.at www.landhaus-kaulfuss.at FeWo/Tag NS

2-4 P. 2-6 P. 2-4 P.

HS HS NS 2021 2020/21 94,00 106,00 54,00-62,00 72,00 104,00 119,00 60,00-74,00 82,00 94,00 106,00 54,00-62,00 68,00

Ortstaxe exklusive; Endr.: 50,00 Euro, Hund: 70,00 Euro; 1 Fewo: 2-4 Pers., 1 Fewo: 2-6 Pers., 1 Fewo: 2-4 Pers.; Preis ab 2 Pers.; Andere Saisonzeiten.

MZ/ App

3 C13 - 50

HAUS MONTANA Karlheinz Leitner, Außerrotte 50, 9963 St. Jakob Tel +43.4873.5188, Fax +43.4873.5188 montana.tirol@utanet.at, www.montana-tirol.at

HS HS NS 2021 2020/21 51,00-58,00 58,00-66,00 47,00-54,00 49,00-57,00 58,00-72,00 65,00-78,00 49,00-65,00 51,00-67,00 50,00-62,00 56,00-68,00 46,00-60,00 48,00-63,00

FeWo/Tag NS

2 P. 3 P. 4 P.

Ortstaxe exklusive; 2 FeWos: 4 Pers., 1 FeWo: 2-3 Pers.; gratis W-LAN; Andere Saisonzeiten: ab 16.3. NS. Betten Beds Letti

MZ/ App

B12 - 37

HAUS TAUMBERGER

HS HS NS 2021 2020/21 37,00-40,00 37,00-40,00 37,00-40,00 37,00-40,00 60,00-90,00 60,00-90,00 56,00-80,00 60,00-90,00 98,00-118,00 120,00 88,00-96,00 96,00

FeWo/Tag NS

Ortstaxe exkl.; Endreinigung: 45,00 Euro; 2 FeWos: 2 Pers.; 1 FeWo: 4 Pers.; Safe; Kosmetikspiegel; W-LAN; Andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti

MZ/ App

3 C13 - 42

ALMBLICK APPARTEMENTS

Daniel Kleinlercher, Innerrotte 42, 9963 St. Jakob Tel +43.4873.20226, Mobil +43.699.10479813 haus-almblick@defnet.at, www.almblick-appartements.at HS 2020/21 60,00-100,00

FeWo/Tag NS

2-4 P.

HS 2021 50,00-90,00

Ortstaxe exklusive; Andere Saisonzeiten; Endreinigung: 50,00 Euro; 1 FeWo: 2 Pers., 2 FeWos: 2-4 Pers.; www.freerideschule-kleinlercher.at Betten Beds Letti

MZ/ App

3 C11 - 57

HAUS ALPENHEIM Wolfgang Oblasser, Unterrotte 57, 9963 St. Jakob Tel +43.4873.5302, Fax +43.4873.5302-6 alpenheim@obl.at, www.alpenheim.obl.at

HS HS NS 2021 2020/21 90,00-130,00 90,00-130,00 80,00-120,00 80,00-120,00

FeWo/Tag NS

2-6 P.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: auf Anfrage; 2 FeWos: 2-6 Personen; Sonnenterrasse; Andere Saisonzeiten; Nichtraucherappartement; gratis Internet. Betten Beds Letti

Nuovo residence in posi. tranquilla ai margini del bosco. Abitate e dormite in ambienti separati. Ogni app. (60-86 mq) con balcone. Pista di fondo davanti a casa.

MZ/ App

3 komfortable, gemütliche Ferienwohnungen im Landhausstil, mit je 2 Schlafzimmern. Unser Haus liegt mitten im Grünen, direkt an der Langlaufloipe und Skipiste, abseits von Rummel und Verkehr. 3 luxurious and comfortable apartments in country house style, each with 2 bedrooms. Our house is located in the middle of meadows, directly to the cross-country-trail and ski-slope, far from noise and traffic. 3 appartamenti confortevoli, accoglienti in stile chalet, ciascuno con 2 camere da letto. La nostra casa si trova in mezzo al verde, direttamente alla pista di sci di fondo e agli impianti di risalita, lontano dal rumore e dal traffico. 3 komplett ausgestattete App. sonnig und ruhig gelegen für 2-4 Pers. (37-48 m2) mit Balkon, Geschirrspüler, Schuhtrockner, SAT-TV, Safe, Haarfön, Internetanschluss. 3 fully furnished apartments; sunny, quiet location; for 2 to 4 people (37-48 m2); balcony, shoe dryer, TV, telephone, safe, Hair dryer, Internet connection. 3 app. completamente arredati, situati in una zona tranquilla e soleggiata per 2-4 pers. (37-48 mq) con balcone, TV-SAT, tel., ascuigatore per scarpe, cassaforte, Asciugacapelli, Connessione Internet.

Paula Taumberger, Innerrotte 37, 9963 St. Jakob Tel/Fax +43.4873.5420, Mobil +43.650.7151474 info@haus-taumberger.at, www.haus-taumberger.at ÜF 2 P. 4 P.

Well cared ap. house in quiet location at edge of forest. Live and sleep in sep. rooms. Each ap. (60-86 m2) with it’s own balcony. X-country trail beside house.

LANDHAUS KAULFUSS

Betten Beds Letti

Gepﬂegtes App-Haus, in ruhiger Lage. Sie wohnen und schlafen räumlich getrennt, umgeben von edlen Hölzern und schönen Dekorstoffen. Jedes App. (60-86 m2) mit eigenem Balkon. Langlauﬂoipe direkt am Haus.

Die Frühstückspension und unser Wohlfühl-APP-Häuschen an der Sonnenseite, zentral, ruhig gelegen. Faszinierender Blick auf die Berge und den Ort. Die FeWo hat 2 getrennte Schlafzimmer und 2 Bäder. The B & B and our well-APP-house on the sunny side of the valley, central, quiet. The view onto the village and the mountains will fascinate you. The apartment has 2 separate bedrooms and 2 baths. Pensione B & B e nostra casa appartamenti e confortevole sul lato soleggiato situata sulla parte esposta al sole della valle Defereggen. Vista stupenda sulle montagne e sul paese. L`appartamento dispone di 2 camere da letto e 2 bagni. Unser familiär geführtes Landhaus in ruhiger und sonniger Lage bietet Ihnen 3 gemütliche Ferienwohnungen mit direktem Einstieg in das Loipen- und Wanderwegnetz. Ski- und Bushaltestelle in 100 m. Skischule und autorisierter Bergwanderführer im Haus. We offer 3 comfy apartements in our family friendly „Landhaus“ in a quiet and sunny location with direct access to the cross-country trails and the walking trails. Bus stop only 100m far away. Ski school and authorized mountain guide directly in the house. La nostra casa di campagna gestita familiarmente in una zona tranquilla e soleggiata Vi offre 3 appartamenti accoglienti con diretto accesso alla rete per lo sci da fondo e alle passeggiate. Fermata dell’autobus a 100 metri. Hier wird es Ihnen gefallen, in den ausgebauten FeWos mit zeitgemäßem Komfort. Mit je 3 Schlafzimmern (DZ), 2 Bad/2 WC, Spülmaschine, Naturholzböden. Enlarged ap. with all mod. cons; central location; non-smoking. Each ap. has 3 bedrooms, 2 WC, living room, kitchen with dish washer. Natural wooden ﬂoors. Gli app. recentemente con i comfort al passo con i tempi in posizione centrale, per non-fumatori. Ogni app. ha 3 camere, 2 bagni, 2 WC, soggiorno e cucina con lavastoviglie. Pavimento di legno naturale.

ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL FERIENWOHNUNGEN

URLAUBSREGION DEFEREGGENTAL

ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL FERIENWOHNUNGEN C11 - 30

APPARTMENTHAUS ALPINA

Fam. Kleinlercher, Pächter Paulitschke Günther, Innerrotte 30 9963 St. Jakob, Tel +43.4873.5223, Fax 5223-6 info@urlaub-stjakob.at, www.urlaub-stjakob.at HS HS NS 2021 2020/21 57,00-121,00 57,00-121,00 47,00-111,00 47,00-111,00

FeWo/Tag NS

ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL FERIENWOHNUNGEN

2-5 P.

MZ/ App

Familienbetrieb in schöner Lage, inmitten einer Wiese am Ortseingang; behagliche Aufenthaltsräume; gratis Sauna; Kinderspielplatz, Grillplatz, gratis Tennisplatz! Family business in beautiful setting at entrance to village, surrounded by meadows; cosy lounges, free sauna; children’s playground, barbecue area, tennis court. Azienda famigliare in bella posizione, in mezzo ad un prato all’ ingresso del paese; comode sale comuni; sauna gratuita; parco giochi, piazzola per grigliate, campo da tennis gratuito!

Ortstaxe exklusive; KAZ: 4,00 Euro; Endreinigung: 30,00 Euro; 1 FeWo: 5 Pers., 4 FeWos: 4 Pers., 7 FeWos: 2-3 Pers. Betten Beds Letti

URLAUBSREGION DEFEREGGENTAL

12 C11 - 20

HAUS ARNIKA Ladstätter Maria, Innerrotte 20, 9963 St. Jakob Tel/Fax +43.4873.5251, Mobil +43.676.6302344 arnika@defnet.at, www.tiscover.at/hausarnika HS 2020/21 ab 62,00 ab 90,00

FeWo/Tag NS

2021

Unser familiär geführtes Haus liegt mitten in einer Wiese, ungefähr 5 Min. vom Zentrum entfernt. Die gemütlichen FeWos sind mit allem Komfort ausgestattet. Bettwäsche und Handtücher sind ausreichend vorhanden.

ab 52,00 ab 80,00

Our family-run guest house is situated in a meadow, about 5 minutes to the centre. The cosy apartments are equipped with all comforts. Bed linen and towels are at your disposal.

Exkl. Ortstaxe; Endr.: 35 Euro; Bis zu 3 ÜN in FeWo 20% KAZ; Infrarotsauna; Ideal für Familien.

La nostra casa è situata in un prato, a circa 5 minuti dal centro. Gli appartamenti accoglienti sono dotate di ogni comfort. Lenzuola ed asciugamani sono a disposizione.

2-3 P. 4-5 P.

Betten Beds Letti

MZ/ App

4 D8 - 63

BAVARIA ALM Wolfgang Kröll, Oberrotte 63, 9963 St. Jakob Tel +49.6732.63610, ijwkroell@aol.com www.bavaria-alm.de FeWo/Tag NS

2 P. 4 P. w. P.

2020/21

2021

49,00-57,00 71,00-80,00 34,00-38,00 49,00-54,00 61,00-69,00 83,00-92,00 46,00-50,00 61,00-66,00 6,00 6,00 6,00 6,00

Ortstaxe exklusive; KAZ: 10,00 Euro; Endreinigung: 30,00-35,00 Euro; 1 FeWo: 4 Pers.; 1 FeWo: 6 Pers.; Andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti

EZ DZ

2 E6 - 64

HAUS EVI

Dr. Griensteidl, Gartenstr. 65, D-85757 Karlsfeld bei München Tel +49.8131.505822, Fax +49.8131.505824 griensteidl@familienpracht.de HS HS NS 2021 2020/21 25,00-30,00 30,00-40,00 25,00-30,00 30,00-40,00 35,00-45,00 48,00-55,00 35,00-45,00 48,00-55,00 60,00-65,00 70,00-75,00 60,00-65,00 70,00-75,00

FeWo/Tag NS

2 P. 4 P. 6 P.

1 FeWo: 6 Personen. Betten Beds Letti

MZ/ App

FeWo/Tag NS

C11 - 89

2020/21

2021

70,00-90,00 70,00-90,00 70,00-90,00 70,00-90,00 140,00 150,00 140,00 140,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 26,00-30,00 Euro; 7 FeWos: 2-6 Pers.; Föhn; Kosmetikspiegel in allen Bädern; Sauna im Preis inbegriffen für Hausgäste.

MZ/ App

D13 - 8

Alfred Grossgasteiger, Außerrotte 8, 9963 St. Jakob Tel +43.4873.5453, Fax +43.4873.5453-3 Haus_Niggles@defnet.at, www.haus-niggles.at 2020/21

FeWo/Tag NS

61,00 44,00 56,00

App. 1+2 App. 3 App. 4+5

65,00 46,00 60,00

2021

47,00 37,00 45,00

52,00 40,00 48,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 23,00-33,00 Euro; 4 FeWos: 4 Pers.; 1 FeWo: 2 Pers.; w. P.: Wi 10,00 Euro, So 8,00 Euro; Nichtraucherappartement; W-LAN.

Casa di villeggiatura libera in posizione tranquilla a Maria Hilf. 3 camere da letto, salotto, cucina, bagno con doccia, WC, terrazza, garage e cantina.

MZ/ App

Frühstückspension und App. (2–6 Pers.) im Zentrum. Alle App. mit Balkon, Bad/DU/WC, SAT-TV. Safe, Fitness-und Kinderspielraum. Sauna & W-LAN (Wintergarten) für Hausgäste inkl. Bed & breakfast and apartments (2-6 pers.) in the centre. All app. with balcony, bath/shower/toilet, SAT-TV. Safe, fitnessroom and playroom for kids. Sauna and free W-LAN in our conservatory. Bed and breakfast e appartamenti (2-6 pers.) nel centro. Tutti app. con balcone, bagno/doccia/WC, TV-satellitare, cassaforte, sala fi tness e sala giochi per bambini. Utilizzazione sauna e wifi (nel giardino d‘inverno) inclusa nel prezzo per gli ospisti della casa.

HAUS NIGGLES

Betten Beds Letti

Holiday home in its own grounds, quiet location in Maria Hilf. 3 bedrooms, living room, kitchen, bath/shower, WC, patio, garage and cellar.

FEWO HAUSER ANTON

Betten Beds Letti

Freistehendes Ferienhaus in ruhiger Lage in Maria Hilf. 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Duschbad, WC, Terrasse, Garage und Keller.

Unterrotte 54, 9963 St. Jakob Tel +43.4873.5239, Fax 5158, info@ferienwohnungen-hauser.at www.ferienwohnungen-hauser.at 2-3 P. 4-6 P.

Small holiday home in quiet location. Ap. with kitchen-cumliving room or kitchen & living room, shower/WC separate. Final cleaning charge. Piccola casa in posizione tranquilla. App. con cucina abitabile oppure cucina e salotto, cam. da letto, doccia e WC separati, riscaldamento centralizzato. Pulizie ﬁnali a parte.

MZ/ App

Kleines Ferienhaus in ruhiger Lage zwischen St. Jakob und Maria Hilf. FeWo mit Wohnküche oder Küche und Wohnzimmer, Schlafzimmer, Du/WC getrennt. ZH und im EG zusätzlich Fußbodenheizung. Endreinigung extra.

Schönes und solide gebautes Haus wurde vom Tiroler Privatzimmerverband für Komfortwohnungen ausgezeichnet. Ruhige Lage unterhalb des Brunnalm Skigebietes mit Direktwahl-Telefon und Kabel-TV. Lovely, well-built and award-winning house with luxury apartments. Quiet location just below Brunnalm ski area; direct-dial telephone and cable TV. Casa bella e costruita solidamente, è stata premiata per gli app. confortevoli dall’ associazione camere private del Tirolo. Posizione tranquilla sotto le piste da sci »Brunnalm«, telefono con linea diretta e trasmissione via cavo.

ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL FERIENWOHNUNGEN C12 - 46

HAUS REGINA Regina Erlsbacher, Innerrotte 46, 9963 St. Jakob Tel +43.4873.5530, hausregina@gmx.at www.osttirol.com/haus-regina-stjakob-id 2020/21

FeWo/Tag NS

2-3 P.

58,00

2021

70,00

52,00

56,00

Endreinigung: 40,00 Euro; EBZ: 5,00 Euro; 2 FeWo: 2 Pers.; 1 FeWo: 3 Pers.; 2 FeWos: 3 Pers.; Andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti

Das Haus Regina liegt in ruhiger, traumhafter, zentraler und sonniger Lage. Das im Tirolstil erbaute Haus ist komfortabel ausgestattet und lädt Sie ein, sich zu erholen. Welcome to the Tyrolean style Haus Regina! It is quiet but central and sunny situated and very comfortable equipped. La casa Regina si trova in una posizione tranquilla, centrale e soleggiata. La casa in stile tirolese è arredata in modo confortevole e vi invita a rilassarvi.

MZ/ App

1 C11 - 74

CHALET SCHIWAGO Mirja Rudolph-Beck, Unterrotte 74, 9963 St. Jakob Tel +49.6103.311388, Mobil +49.171.6857665 info@chalet-schiwago.com, www.chalet-schiwago.com

HS HS NS 2021 2020/21 180,00-240,00 180,00-240,00 150,00-200,00 150,00-200,00

Liebevoll eingerichtetes Ferienhaus für 2-8 Personen im Ortskern von St. Jakob. 4 Schlafzi. (3 mit Doppelbett), 2 Duschbäder, hochwertige Küche, gemütl. Esszimmer, großes Wohnzi., sonniger Garten.

FeWo/Tag NS

2-8 P.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 100,00 Euro Betten Beds Letti

BUNGALOWS DR. A. SANTNER

D13 - 38/39/40

Dietmar Hafele, Unterrotte 108, 9963 St. Jakob Tel +43.4873.6344, Mobil +43.676.4042323 info@urlaubsresort-hafele.com, www.urlaubsresort-hafele.com HS HS NS 2021 2020/21 Bungal. 68,00-128,00 78,00-160,00 58,00-100,00 73,00-123,00 (2-6 P.) (2-6 P.) (2-6 P.) (2-6 P.)

FeWo/Tag NS

Ortstaxe exklusive; Endreinigung auf Anfrage; 3 FeWos: 2-6 Personen; Andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti

C13 - 56

CHALET SONNBLICK

FeWo/Tag NS

2020/21

50,00-55,00 60,00-73,00 15,00 15,00

2021

50,00 15,00

55,00 15,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; 2 FeWos: 2-4 Personen; 1 FeWo 2 Personen; Betrieb mit anderen Saisonzeiten. Betten Beds Letti

SPORTHAUS TROGER FH FEISTRITZ

D16 - 5a

Fam. Troger, Innerrotte 33, 9963 St. Jakob Tel +43.4873.6309, Fax +43.4873.6309-33 sporthaus-troger@gmx.at, www.sporthaus-troger.at 2020/21

FeWo/Tag NS

4 P. 5 P. 6 P.

80,00 85,00 90,00

100,00 105,00 110,00

2021

80,00 85,00 90,00

Ortstaxe exkl.; Endreinigung: 65,00 Euro; 1 FeWo: 6 Personen; Strom: 0,25 kWh; 7 Personen: pro Person + 6,00 Euro, pro Kind + 4,00 Euro; Andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti

MZ/ App

C11 - 52

Beate Lassnig-Troger, Unterrotte 52, 9963 St. Jakob Tel +43.4873.6309, Fax +43.4873.6309-33 sporthaus-troger@gmx.at, www.sporthaus-troger.at HS HS NS 2021 2020/21 50,00-55,00 60,00-65,00 45,00-50,00 55,00-60,00 90,00-95,00 95,00-100,00 80,00-85,00 90,00-95,00 85,00-95,00 90,00-100,00 75,00-85,00 85,00-95,00

FeWo/Tag NS

Ortstaxe exkl.; Endreinigung: 55,00-65,00 Euro; KAZ: 10,00 Euro; 1 App.: 4-6 Pers.; Nichtraucherappartement. Betten Beds Letti

MZ/ App

Beautiful house in sunny, quiet setting; 3 comfortable apartments (38-42 m2), kitchen-living room with dishwasher, sleeping-living room, bedroom, shower/toilet, SAT-TV, gratuito free W-LAN and balcony; only 400 m to “Brunnalm Bergbahnen”, 1 km to village centre.

Nichtraucherhaus aus Holz gebaut, abseits der Straße. 3 DZ, große Wohnstube mit Kachelofen (elektr.), Küche, Bad mit DU/ WC, 130 m2 Wohnﬂäche. Sauna oder Dampfbad im Sporthaus Troger möglich. Wooden house for non-smokers, large living room with tiled stove (electric), kitchen, bathroom with shower/WC, 130 m2. Sauna or steam bath in Sporthaus Troger. Casa per non-fumatori costruita in legno. 3 camere doppie, grande stube abitabile con caminetto (elettrico), cucina, bagno con doccia, WC, Possibilità di utilizzare la sauna oppure il bagno turco nello Sporthaus Troger.

HAUS VITAL

2-3 P. 3-4 P. 6 Pers.

Schönes Haus in sonniger, ruhiger Lage; 3 komfortable FeWo (38-42 m2), Wohnküche mit Geschirrspüler, Wohn-Schlafraum, Schlafzimmer, Du/WC, SAT-TV, gratis W-LAN u. Balkon; nur 400 m zu den Bergbahnen, 1 km zum Ortskern.

Bella casa in posizione soleggiata, tranquilla. 3 appartamenti confortevoli (38-42 qm), cucinino con lavastoviglie, soggiorno, camera da letto, doccia/WC, SAT-TV, gratuito W-LAN, balcone, solo a 400 m dalla funivia “Brunnalm Bergbahnen” ed a 1 km dal centro.

MZ/ App

Our bungalows sleep 2 to 6; quiet woodland setting on outskirts of St. Jakob near to ropeway terminal for Brunnalm ski and hiking paradise; x-country trail right beside houses.

Manfred u. Claudia Niederwolfsgruber, Außerrotte 56, 9963 St. Jakob Tel +43.4873.5477, Fax +43.4873.5477, Mobil +43.699.81135046 info@chalet-sonnblick.at, www.chalet-sonnblick.at 2 P. w. P.

Unsere Bungalows sind für 2-6 Pers. ausgelegt, haben eine ruhige Waldlage am Ortsrand von St. Jakob und liegen an der Talstation des Schi- und Wanderparadieses Brunnalm, Loipeneinstieg direkt vor den Häusern.

I nostri bungalow sono per 2-6 pers., situati in posi. tranquilla. Si trovano presso la stazione a valle del paradiso sciistico ed escursionistico »Brunnalm«, accesso alla pista di fondo direttamente davanti a casa.

MZ/ App

Loveley furnished holiday-house for 2- 8 personens in the centre. 4 bed rooms (3 of them with double bed), 2 x shower/toilet, highquality kitchen, comfy dining room, big living room, sunny garden. Casa per vacanze arredata con cura per 2-8 persone nel centro di St. Jakob. 4 camere da letto (3 con letto matrimoniale), 2 bagni con doccia, cucina, sala da pranzo, ampio soggiorno e giardino soleggiato.

MZ/ App

1-2

Nichtraucherhaus – neuerbautes App.-Haus in zentraler Lage. Zimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad, WC und Balkon. Bettwäsche usw. vorhanden. Sauna oder Dampfbad im Sporthaus Troger möglich. Siehe auch S. 18. Non-smoker's house in central location. Bedroom, living room, kitchen, bathroom, WC, balcony. Bed linen etc. provided. Sauna or steam bath in Sporthaus Troger. Look page 18. Casa per non-fumatori – vicino al campo da tennis. Camere, salotto, cucina, bagno, WC e balcone. Biancheria da letto, ecc. a disposizione. Possibilità di utilizzare la sauna oppure il bagno turco nello Sporthaus Troger. Vedi pagina 18.

ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL FERIENWOHNUNGEN

URLAUBSREGION DEFEREGGENTAL

ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL FERIENWOHNUNGEN C11 - 4

HAUS WEBER-HAFELE Familie Mair, Unterrotte 4, 9963 St. Jakob Tel +43.664.73726765 heli.mair@aon.at, www.haus-weber-hafele.at

HS HS NS 2021 2020/21 52,00-57,00 64,00 45,00-49,00 54,00 66,00-73,00 85,00 56,00-61,00 69,00 79,00-88,00 104,00 65,00-72,00 82,00

2 P. 3 P. 4 P.

Endreinigung auf Anfrage; 1 FeWo: 2-3 Pers., 2 FeWos: 4-6 Pers.; Alle Wohnungen mit neuen HD-TV-Fernsehgeräten; Andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti

D10 - 100

Annemarie Oblasser, Unterrotte 100, 9963 St. Jakob Tel +43.4873.5302, Fax +43.4873.5302-6 weiden@obl.at, www.weiden.obl.at HS HS NS 2021 2020/21 60,00-105,00 60,00-105,00 50,00-85,00 50,00-85,00 10,00 10,00 8,00 8,00

FeWo/Tag NS

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: auf Anfrage; 1 FeWo: 2 Pers., 2 FeWos: 4 Pers.; Andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti

3 C11 - 19 RGEN OS MO T

OL TIR

TÜ

KÖS

REG

IONAL FR Ü

HS HS NS 2021 2020/21 ab 35,00 ab 35,00 ab 33,00 ab 33,00 ab 65,00 ab 65,00 ab 55,00 ab 55,00 75,00-95,00 75,00-95,00 65,00-85,00 65,00-85,00

FeWo/Tag NS

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: ab 30,00 Euro; Frühstücksmöglichkeit für Appartmentgäste; Nichtraucherappartements.

Enjoy your holiday in our family-friendly house. Infrared sauna. Apartment with 2 rooms, 2 shower, 2 WC. Homely and comfortable equipped, Internet for free charge.

HAUS AM WIESENWEG

Betten Beds Letti

Genießen Sie Ihren Urlaub in unserem familienfreundlichen Haus in ruhiger Lage. Infrarotkabine. App. mit 2 DZ, 2 DU, 2 WC. Wohnlich eingerichtet und komfortabel ausgestattet. Internet gratis.

Godetevi la vostra vacanza nella nostra casa in posizione tranquilla. Sauna infrarossi. Appartamenti con 2 camere doppie, 2 docce, 2 WC. Arredati comodi e confortevoli, Internet gratuito.

MZ/ App

Helmut und Silke Kleinlercher, Innerrotte 19, 9963 St. Jakob Tel +43.4873.5253, Mobil +43.676.4140545 hauswiesenweg@aon.at, www.wiesenweg.at ÜF 2 P. 4 P.

Splendid furnished apartments (Sat-TV, W-LAN, dish-washer ...), very quiet and nevertheless central situated. Enjoy your active holiday and spoil yourself in the outdoor swimming pool (heated), minigolf and Pit Pat.

HAUS WEIDEN

2-4 P. w. P.

Bestens ausgestattete Appartements (u. a. SAT-TV, W-LAN, Geschirrspüler,...) in ruhiger und dennoch zentraler Lage. Genießen Sie Aktivurlaub und vergnügen Sie sich u. a. im beheizten Schwimmbad, bei Pit Pat oder Mini-Golf.

Appartamenti ben arredati (TV-satellitare, wiﬁ, lavastoviglie, ...) in posizione tranquilla ma centrale. Godetevi di una vacanza attiva e divertitevi nella piscina riscaldata, al Pit Pat o al mini-golf.

MZ/ App

GUTE N

ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL FERIENWOHNUNGEN FERIENWOHNUNG

FeWo/Tag NS

URLAUBSREGION DEFEREGGENTAL

1-3

MZ/ App

Traumhafte Urlaubstage in sonniger & ruhiger Lage. Zentrumsnähe. Guten-Morgen-Osttirol... Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten. Komfortable Zimmer & Appartements mit herrlichen Blick auf die umliegende Berglandschaft. Fantastic holiday in a sunny and quiet place! Close to the centre. Good-Morning-Osttirol... breakfast buffet with regional products. Comfy rooms & apartments with a marvelous view to the surroundig mountains. Le ferie fantastiche in una posizione soleggiata e tranquilla. Semicentrale. La prima colazione a buffet al motto „Buon Giorno Osttirol“ con i prodotti regionali. Le camere e gli appartamenti confortevoli con magniﬁca vista sul paesaggio mantano interno.

ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL PRIVATZIMMER C11 - 17

GÄSTEHAUS BERGER

Cornelia und Reinhard Berger, Innerrotte 17, 9963 St. Jakob Tel +43.4873.5194 berger.reinhard@aon.at, www.gaestehausberger.at HS HS NS 2021 2020/21 30,00-32,00 30,00-35,00 30,00-32,00 30,00-32,00 58,00 63,00 50,00 55,00

Pers./Tag NS

ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL PRIVATZIMMER

ÜF 2 P.

Ortstaxe exkl.; EBZ/KAZ: 5,00 Euro; Endreinigung: 30,00 Euro; Andere Saisonzeiten, 2 App. für 2 Pers. Betten Beds Letti

LANDHAUS SANTOLINA „home of nature“ C11 - 57i Brigitte Steinhauser, Innerrotte 57, 9963 St. Jakob Mobil +43.676.4020018 info@santolina.at, www.santolina.at 2020/21

Pers./Tag NS

ÜF

45,00

2021

38,00

Ortstaxe exklusive; Naturheilpraxis; Staatl. gepr. Skilehrer (Diplom-Skilehrer); Wintergarten. Betten Beds Letti

MZ/ App

Feel the East-Tyrolean cordiality! Rooms and appartements. Friendly and very comfortabel furnished with solid wood. Nice view. We offer a big breakfast in a very familiar atmosphere. Cordialità tirolese vi aspetta nella nostra casa. Le camere e gli appartametni sono arredati con mobili in legno locale. Tanto comfort e una splendida vista. Vi offriamo una colazione abbondante d‘inverno e d‘estate in un ambiente familiare.

MZ/ App

Osttiroler Herzlichkeit empfängt Sie bei uns. Zimmer und App. mit heimischen Vollholzmöbeln eingerichtet. Reichlich Komfort und tolle Aussicht. Wir verwöhnen Sie Sommer wie Winter mit einem ausgewogenen Frühstück in familärer Atmosphäre-

Unser Klimaholzhaus liegt ruhig und zentral. Naturbelassene Materialien aus Holz und Stein schaffen eine gesunde Wohlfühlatmosphäre. Gefrühstückt wird im wintergartenähnlichen Ambiente mit zusätzlichem Angebot aus unserem kleinen Kräutergarten. Our climate-wooden-house is situated quiet and central. Healthy and comfortable atmosphere because of origin material out of wood and stone. Breakfast in conservatory-like ambience, with special offers out of our little herb garden. La nostra casa lignea è situata in zona tranquilla e centrale. Materiali naturali di legno e di pietra creano un’atmosfera sana e confortevole. La prima colazione nel nostro giardino d’inverno, con l’offerta speciale di erbe piantate nel nostro piccolo giardino di erbe.

ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL PRIVATZIMMER C/D11 - 76

GÄSTEHAUS LEITNER Anna Leitner, Unterrotte 76, 9963 St. Jakob Tel +43.4873.5308 leitneranna@defnet.at 2020/21

Pers./Tag NS

ÜF

28,00

2021

28,00

25,00

Ortstaxe exklusive; KAZ: 3,00 Euro bis 2 Tage. Betten Beds Letti

1 3

MZ/ App

C/D11 - 128

Unterrotte 128, 9963 St. Jakob Tel +43.4873.5529, Fax +43.4873.5529 leitnersilvia@aon.at 2020/21

Pers./Tag NS

ÜF

2021

32,00

28,00

Ortstaxe exklusive; gratis W-LAN.

B11 - 40

BERGGASTHAUS TROJEN

2020/21

Pers./Tag NS

32,00

2021

30,00

Ortstaxe exklusive; EBZ: 5,00 Euro; KAZ: 5,00 Euro. Betten Beds Letti

Right in centre but away from main road. Rooms with corner seats, bench, satellite TV, balcony. The daily breakfast buffet with home-made products is a treat.

Innerhofer Andreas, Unterrotte/Außerberg 40 b, 9963 St. Jakob Tel +43.4873.5310 info@trojen.at, www.trojen.at ÜF

Direkt im Zentrum, jedoch abseits der Straße. Wir bieten große Zimmer mit Sitzecken, einer Ruhebank, sowie DU/WC, SAT-TV und Balkon. Das Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten ist jeden Tag ein Genuß.

Direttamente in centro, però lontano dalla strada. Offriamo camere con panca d’ angolo, panchina, doccia, WC, TV-SAT e balcone. Il buffet a colazione con prodotti caserecci è ogni giorno un piacere.

MZ/ App

Central but away from trafﬁc; well-known for its family atmosphere. Beautiful, spacious en suite rooms with satellite TV and balcony. Substantial breakfast buffet.

SILVIA LEITNER

Betten Beds Letti

Zentral, doch abseits des Verkehrs zeichnet sich unser Haus durch seine familiäre Atmosphäre aus. Wir bieten schöne, geräumige Zimmer mit DU/WC, SAT-TV und Balkon. Dazu erwartet Sie ein ausgiebiges Frühstücksbuffet.

Centrale e comunque lontana dal trafﬁco, la nostra casa si contraddistingue grazie alla sua atmosfera famigliare. Offriamo camere belle con doccia, WC, TV-SAT e balcone. Un’ abbondante colazione.

MZ/ App

Auf der Sonnenseite, 100 m über St. Jakob präsentiert sich unser Familienbetrieb. Helle freundliche Zi.+ App. mit reichhaltigem Frühstück. Restaurant ist bekannt für gute Küche. Ideal für Wanderungen.

ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL PRIVATZIMMER

URLAUBSREGION DEFEREGGENTAL

Our family business is on the sunny side 100 metres above St. Jakob. Bright, pleasant rooms and ap. Substantial breakfast. Restaurant renowned for its cuisine. Sul versante soleggiato, 100 m sopra a St. Jakob, si presenta la nostra azienda famigliare. Camere gradevoli e chiare+app. con ricco colazione . Il ristorante è famoso per la sua buona cucina.

ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL ALMHÜTTE

2020/21

Pers./Tag NS

Hütte Wohng.

HS NS 2021 68,00-114,00 69,00-128,00 49,00-88,00 60,00-97,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung exklusive; EBZ/KAZ auf Anfrage; Andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti

MZ/ App

Auf unserer Alm auf der Alpe Stalle ﬁnden Sie auf 1.700 m Seehöhe eine urgemütlich eingerichtete Almwohnung, aber auch eine Almhütte für 2-6 Personen. Die kleinen und großen Abenteuer lassen auch Kinderherzen höher schlagen 2 comfortable apartments for 2-6 persons, located at Alpe Stalle, 1.700 m. The little and big adventures let children’s hearts jump for joy. Sulla nostra malga Alpe Stalle si trova a 1.700 m e offre un confortevole appartamento ma anche una malga per 2-6 persone. Le piccole e grandi avventure non fanne stupire solo gli adulti ma anche gli ospiti più piccoli.

ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL ALMHÜTTE

ALMHÜTTE + ALMWOHNUNG HAFELE E6/2 Dietmar Hafele, Unterrotte 108, 9963 St. Jakob Tel +43.4873.63440, Mobil +43.676.4042323 info@urlaubsresort-hafele.com, www.urlaubsresort-hafele.com

ST. JAKOB – ST. VEIT – HOPFGARTEN IM DEFEREGGENTAL KARTEN

URLAUBSREGION DEFEREGGENTAL

zur Seespitze 3021m 4 5

L A S Ö R L I N G G R U P P Patsch - Oberhaus - Jagdhausalm

Unterro Innerberg 1555m

Erlsbach 53 52

Oberrotte

zum Staller Sattel

Haus des Ladstatt Wassers

88 5 62

70 41

78 77

88 1 100

50 1

17 66 99 101

9 73

61 60 69

Pötsch

Jesach

Grandeggen

St.J

im De

27 Mariahilf

E 2

Stalle 1714m

D E F E R E G G E N

Blindisalm 1894m

L A S Ö R L I N G G R U P P E Speikbodenhütte 2001m

Gritzer Alm 2001m

Froditz Alm 2170m

Zischke Alm

16 20

Außeregg

St.Veit

Gsaritzen im Defereggental 1660m

Bildhauer

nach St.Jakob im Defereggental

Unt

1495m

Mellitz 1391m

Gritzen

Gassen

13 13

Reimmichlstraße

Stemmering

Bruggen

Feld

48 84

Raut

33 11

19 39

1319m

Auffahrt St.Veit 1253m

Linden

Zotten

1260m

Osing

Klein 1770

49 75

Egg

L Bruggeralm

ST. JAKOB – ST. VEIT – HOPFGARTEN IM DEFEREGGENTAL KARTEN

Schnall

7 1

D E F E R E G G E N 1

4 Leppetalalm 1930m

G E 9

ST. JAKOB – ST. VEIT – HOPFGARTEN IM DEFEREGGENTAL KARTEN

St.Jakob im Defereggental

Außerberg 126 40 41

Erlach

37 10 12

8 107 73 96

Gassen

Innerrotte

17 89 53 39 4 19 60 72 24 35 20 49 57i 101 1 57 25 65 82 58 33 30 74 52 1389m 128 76 26

108 82 69 47

Unteregg 42

1 36 43 34 4 27

Außerrotte

8 51 42 45 36 59 54 6 12 40 53 38 39

1319m

akob

Bruggen

133

St.Leonhard

11 15

18 5a 17

Feld

Raut 49

Feistritz

nach St.Veit, Hopfgarten im Defereggental

otte

Tögisch 1653m

Sprung

efereggental E

Wetterkreuz 2233m

Brunnalm 2053m

G E B I R G E

Skigebiet Brunnalm

GRUBER GRAFIK LIENZ

Glanzalm 1975m

St.Veit und Hopfgarten im Defereggental Edelweißweg

Bergl

H 1490m

Ratzell 5

1546m

Lerch

terbergl

Apolloweg

Pfisker

1501m

Moos

1457m

5 8

Rajach 1400m

Außer Schmitten

1000m

Plon

Dölach

1242m

Hof 8

1139m

Tröglis-Schupfen

Dorf

Kulturhaus 1107m

Hopfgarten

itz Alm m

im Defereggental L

Ignatius Htt. 1956m

B I R G E 10

15 zur Bloshütte

18 zur Dölacher Alm

M 19

nach Huben, Felbertauern, Lienz

Köfele

1473m

ST. JAKOB – ST. VEIT – HOPFGARTEN IM DEFEREGGENTAL KARTEN

URLAUBSREGION DEFEREGGENTAL

ST. VEIT IM DEFEREGGENTAL FERIENWOHNUNGEN

ALPENGASTHOF PICHLER +++

J6 - 13

Manuel Pichler, Gsaritzen 13, 9962 St. Veit Tel +43.4879.311, Fax +43.4879.311-11 info@alpengasthof-pichler.at, www.alpengasthof-pichler.at HS HS NS 2021 2020/21 70,00-75,00 75,00-80,00 65,00-70,00 70,00-75,00 95,00-100,00 105,00-110,00 90,00-95,00 95,00-105,00

FeWo/Tag NS

ST. VEIT IM DEFEREGGENTAL FERIENWOHNUNGEN

2-4 P. 4-6 P.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; Gratis-Skibus; Andere Saisonzeiten Betten Beds Letti

EZ DZ

J6 - 14

Berger Maria, Gsaritzen 14, 9962 St. Veit Mobil +43.664.4605694, maria@guglprasta.com www.guglprasta.com FeWo/Tag NS

2-4 P. 4-6 P.

HS 2020/21 70,00 75,00 100,00 110,00

2021

65,00 90,00

70,00 95,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00-40,00 Euro; Wellness (Sauna, Infrarot, Whirlpool); 1 FeWo: 2-4 Pers.; 2 FeWos: 2-6 Pers.

4 cosy ap. on Defereggen valley’s sun terrace, pleasant spa area with massage. B&B or half board possible, playground, bread delivery. Free wireless.

HAUS GUGLPRASTA

Betten Beds Letti

4 gemütliche Ferienwohnungen auf der Sonnenterrasse des Defereggentales. Netter Wellnessbereich mit Massage. Auf Wunsch mit Frühstück oder Halbpension. Kinderspielplatz, Brötchenservice. W-LAN gratis.

4 app. confortevoli situato sulla “terrazzo soleggiata” della Valle di Defereggen, graziosa zona benessere con possibilità massaggi. Colazione o mezza pensione possibile, parco giochi per bambini, servizio panini. W-LAN gratuito.

MZ/ App

URLAUBSREGION DEFEREGGENTAL

MZ/ App

Unser 250 Jahre altes Bauernhaus liegt direkt im Dorf und ist ideal für Ihre kostbarsten Wochen des Jahres. Unser besonders familienund kinderfreundliches Haus bietet Ihnen einen atemberaubenden Ausblick auf die einzigartige Natur des Defereggentales. Our 250 years old farmhouse is situated in the village centre. It‘s ideal to spend your most precious time of the year. Our family and children friendly house offers a breathtaking panorama view. La nostra fattoria di 250 anni e situata direttamente nel paese ed è ideale per le settimane più belle dell‘anno. La nostra casa è adatta specialmente per famiglie e offre una meraviglioasa vista sulla natura della Valle Defereggen.

HOPFGARTEN IM DEFEREGGENTAL FERIENWOHNUNGEN J16 - 8

HOPFGARTEN IM DEFEREGGENTAL FERIENWOHNUNGEN

FERIENHAUS RASNERHOF Maria Steiner, Rajach 8, 9961 Hopfgarten Tel +43.676.4140480 rasnerhof@defnet.at, www.rasnerhof-osttirol.com FeWo/Tag NS

2-5 P.

2020/21

ab 80,00

ab 90,00

2021

ab 80,00

ab 85,00

MZ/ App

1 J13 - 5

ELSENHOF Hildegard Feldner, Lerch 5, 9961 Hopfgarten Tel/Fax +43.4872.5345 info@elsenhof.at, www.elsenhof.at FeWo/Tag NS

2 P. 3-4 P.

2020/21

2021

60,00-70,00 65,00-75,00 55,00-65,00 60,00-70,00 75,00-80,00 80,00-85,00 70,00-75,00 75,00-80,00

Ortstaxe und Endreinigung exklusive; 3 FeWos: 2-4 Pers; Urlaub am Bauernhof; Andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti

MZ/ App

J12 - 4

HS HS NS 2021 2020/21 73,00-85,00 85,00-98,00 70,00-80,00 75,00-85,00

FeWo/Tag NS

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; Garagenabstellplatz; Andere Saisonzeiten.

At 1,500 m above sea level the sun wakes you up and you can enjoy the mountains; trips to our alpine pasture. A 1.500 m d’ altitudine, svegliati dal sole, vi potete godere l’ ambiente alpino, gite insieme a noi sulla nostra malga, servizio per escursionisti, prodotti rurali, camere rivestite in legno con balcone, dotazione per neonati e bambini piccoli.

PLONERHOF

Betten Beds Letti

Auf 1.500 m Höhe von der Sonne geweckt die Bergwelt genießen, gemeinsame Ausﬂüge auf unsere Alm, Wanderservice, bäuerliche Produkte, holzgetäfelte Balkonzimmer, Baby/ Kleinkindausstattung.

Andreas Grimm, Plon 4, 9961 Hopfgarten Mobil +43.650.8301950 info@plonerhof.at, www.plonerhof.at 2-5 P.

Our newly built log home with 86 m² is located on 1.320 m altitude on the sunny side above Hopfgarten in the Valley Defereggental. The light wood-house is furnished with carpenter-furniture. La nostra nuova casa di tronchi con 86 m² si trova all’altitudine di 1.320 m sul versante soleggiato sopra Hopfgarten nella Valle Defereggental. La casa chiara è arredatacon mobili di legno fatti dal falegname.

Ortstaxe exklusive; Ferienhaus für 2-5 Personen, Carport, große Sonnenterrasse, Endreinigung: 50,00 Euro; Andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti

Unser neu erbautes Blockhaus mit 86 m² liegt auf 1.320m auf der Sonnenseite oberhalb von Hopfgarten im Defereggental. Das helle Holzhaus ist mit Tischlermöbeln ausgestattet.

MZ/ App

Gemütlich ausgestatteter Bio-Bauernhof, Komfort. 2 FeWo ca. 60 m2, Wohnküche, kompl. eingerichtet, DU und WC getrennt, Bäckerservice, Skigebiet 10 km entfernt, Gratisskibus, eigene Bioprodukte, Tiere am Hof. Biological farm, 2 lux. ap. (60 m2). Ski area 10 km away. Home-made biological products, farm animals. Casa per non-fumatori. Fattoria biologica arredata in modo accogliente, 2 app. di ca.60 mq, cucina abitabile, completamente arredati, doccia e WC separati, telefono, servizio del paniﬁcio, piste da sci a 10 km, skibus gratuito, propri prodotti biologici, animali nella fattoria.

HOPFGARTEN IM DEFEREGGENTAL FERIENWOHNUNGEN J19 - 26

HAUS ELFRIEDE

Urlaub in familiärer Atmosphäre, ruhige Lage, zentraler Ausgangspunkt in umliegende Täler (Skigebiete), 1 FeWo. kompl. ausgest. – kann mit Frühstück gebucht werden. 1 Extrazimmer kann zur Verfügung gestellt werden.

Elfriede Blasisker, Dölach 26, 9961 Hopfgarten Tel +43.4872.5520, elfriedeblasisker@defnet.at info@haus-elfriede.tirol, www.haus-elfriede.tirol FeWo/Tag NS

2 P. 3 P. w. P.

2020/21

50,00 57,00 58,00

2021

50,00 57,00 58,00

47,00 54,00 61,00

Holidays in family atmosphere, quiet location. 1 additional room can be provided.

47,00 54,00 61,00

Una vacanza in un’ atmosfera famigliare, in una posizione tranquilla, in un punto di partenza centrale per le valli circostanti (centri sciistici), 1 app. completamente arredato- può essere prenotato con colazione. Un’ altra camera può essere messa a disposizione.

Ortstaxe exkl.; 1 FeWo: 2-3 Pers.; 3. Pers. Liegecouch oder 3. Pers. im zusätzlichen Einzelbett (62,00 Euro/59,00 Euro); Keine Hunde; Andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti

1-2

MZ/ App

HOPFGARTEN FERIENWOHNUNGEN

URLAUBSREGION DEFEREGGENTAL

DEFEREGGER GEBIRGE SCHUTZHÜTTEN

BLOSHÜTTE IN HOPFGARTEN

Die Bloshütte beﬁndet sich in sonniger Lage auf 1.800m Seehöhe. Erreichbarkeit: zu Fuß 2,5h von der Blosbrücke, mit dem Hüttentaxi Blassnig oder nach telefonischer Rücksprache mit der Hüttenwirtin. Die Wirtin verwöhnt Sie ganztags mit heimischen Schmankerln

Sybille Daxerer, Christoph-Zanon-Strasse 20, 9900 Lienz Tel. Hütte: +43.4872.20314, Tel. Tal: +43.660.4830527 bloshuette@defnet.at, www.bloshuette.at HS

ÜF VP

HS 2021 Lager 27,00 Zimmer 33,00 Lager 55,00 Zimmer 61,00

Bloshütte is located 1.800 m above sea level. Accessibility: Walk in about 2,5 h from Blosbridge, by taxi or ask the landlord. The landlord spoils you with home-made delicacies throughout the day.

KAZ: 2,00 Euro; 2 Lager mit 10/12 Betten; Öffnungszeiten: Anfang Juni – Ende Sept.; tägl. warme Küche von 11-20 Uhr; Nach 20 Uhr Suppen u. kalte Gerichte. Betten Beds Letti

MZ/ App

La baita si trova in un posto soleggiato a 1.800 m d‘altitudine. Accessibilità: a piedi 2,5 ore a partire dal ponte Blosbrücke, con il taxi Blassnig o con il proprietario. Il padrone di casa vi vizierà tutto il giorno con specialità locali.

NEUE REICHENBERGER HÜTTE 2.586 M

Unternehmen Sie den Aufstieg in die Kernzone des Nationalparks und erleben Sie die einzigartige Atmosphäre der hochalpinen Bergwelt. Es lohnt sich! Aufstieg von St. Jakob oder Hinterbichl/ Prägraten.

Österr. Alpenverein, Pächter: Familie Feldner, Tel priv. +43.4877.5136 Hüttentelefon +43.4873.5580, neue.reichenbergerhuette@gmail.com www.alpenverein.at/reichenberg Person/Tag

LAGER

AV-Mitgl.

10,00

Zimmer

15,00

LAGER

Nicht-AV-Mitgl.

20,00

ZIMMER

Go on a walk to the centre of the Nationalpark and experience the unique atmosphere of the high alpine mountains. It’s worth to see it! Rise of St. Jakob or Hinterbichl/Prägraten.

30,00

Öffnungszeiten: Mitte Juni bis Ende September je nach Witterung. Betten im Zimmer

Lagerplätze

MZ/ App

Fate una bella gita nel cuore del Parco Nazionale degli Alti Tauri e vivete l’atmosfera del mondo alpino. Vale la pena! L’ascensione da St. Jakob o da Hinterbichl/Prägraten.

DEFEREGGER GEBIRGE SCHUTZHÜTTEN

2020/21

Pers./Tag NS

#myosttirol 23. ALMROSENFEST, ST. JAKOB I. DEF., 25.-27. JUNI 2021 | 23. ALPINE ROSE FESTIVAL, ST. JAKOB I. DEF., 25.-27. JUNE 2021 23. FESTA DEI RODODENDRI, ST. JAKOB I. DEF., 25.-27. GIUGNO 2021

www.osttirol.com

www.almrosenfest.at

SKIZENTRUM ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL

ST. JAKOB SKI CENTRE IN DEFEREGGENTAL

COMPRENSORIO SCIISTICO DI ST. JAKOB NEL DEFEREGGENTAL

Das Skizentrum St. Jakob im Defereggental bietet auf 2.500 Metern Höhe ein grandioses Panorama auf die Bergwelt mit etlichen Dreitausendern rings um den Großglockner und den Großvenediger.

The ski centre St. Jakob in the Defereggental at 2500 metres aﬀords a grandiose panorama of the mountain world with countless threethousand-metre peaks all around Grossglockner and Grossvenediger.

La stazione sciistica di Sankt Jakob nel Defereggental oﬀre, ad un‘altitudine di 2.500 metri, un panorama grandioso sull‘ambiente montano dei vari tremila intorno al Großglockner e al Großvenediger.

www.stjakob-ski.at

www.osttirol.com

ski.osttirol.com

WATER MYTH OCHSENLACKE

WASSERMYTHOS OCHSENLACKE

Die neue Spiel- und Ausﬂugsarena auf 2350 m

The new playground and attraction 2350 meters above sea level

Il nuovo parco giochi a 2350 metri

Walu, der Wasserfloh, ist im Bergwasserparadies Defereggental zuhause, wo er sich mit seinen tierischen Freunden, Anura, Salmo, Uro, Cinni und Odo - den 5 Hütern der Bergwasserschätze, am Wassermythos Ochsenlacke trifft. Ein Ausflugsziel für die ganze Familie, mit 5 überdimensionalen Spielgeräten und einer neuen Aussichtsplattform direkt am Grat zum kleinen Leppleskofel.

Walu, the Water ﬂea, lives in the mountain water paradise “Defereggental“, where he meets his animal friends, Anura, Salmo, Uro, Cinni and Odo - the 5 guardians of the mountain water treasures, at the water myth “Ochsenlacke“. A destination for the whole family with 5 gigantic playground equipments and a new viewing platform on the ridge to the “Kleiner Leppleskofel“.

Walu, der Wasserﬂoh / Walu, the water ﬂea / Walu, la pulce d’acqua

WASSERMYTHOS OCHSENLACKE

Anura, der Frosch the frog la rana Uro, der Bergmolch the mountain newt il tritone di montagna

Cinni, die Wasseramsel the dipper il merlo acquaiolo

www.osttirol.com

Walu, la pulce d‘ acqua, è a casa nel paradiso acquatico “Defereggental“, dove incontra i suoi amici animali, Anura, Salmo, Uro, Cinne e Odo - i 5 guardiani dei tesori di acqua di montagna al mito dell‘acqua “Ochsenlacke“. Una destinazione per tutta la famiglia con attrezzature da gioco di dimensioni immense e una nuova piattaforma panoramica direttamente sul crinale ﬁno al “Kleiner Leppleskofel“.

Odo, die Libelle the dragonﬂy la libellula

Salmo, die Bachforelle the brook trout la trota di ruscello

www.bergwasserparadies.at

ANREISETIPP

ANREISE NACH

Von Norden kommend über die Felbertauernstraße. Mit der Felbertauern-Bonuskarte fahren Sie vergünstigt und haben Ermäßigungen bei zahlreichen Ausﬂugszielen in Osttirol und Pinzgau.

OSTTIROL

ARRIVAL TIP

HOW TO GET TO OSTTIROL COME ARRIVARE A OSTTIROL

Coming from the north on the Felbertauernstraße. Get a discount with the „Felbertauern-Bonuscard“ and to numerous sight-seeing destinations in Osttirol.

INDICAZIONI STRADALI Provenendo da nord, prendere la strada del Felbertauern. Per arrivare nell‘Osttirol e in tante altre mete turistiche della regione senza ingorghi. Infos: Felbertauernstraße AG Tel. +43 4852 63330 www.felbertauernstrasse.at

Prägraten am Großvenediger

Matrei

Virgen

St. Jakob

in Osttirol

Kals am Großglockner

St. Veit Huben

Hopfgarten

St. Johann

Ainet Oberlienz

Zettersfeld

Thurn

Lienz

Innervillgraten

Leisach Außervillgraten Anras Thal-Assling Heinfels Abfaltersbach Strassen Sillian Kartitsch

Untertilliach Obertilliach

Gaimberg Nußdorf Debant Iselsberg

Tristach

Dölsach

Amlach

Lavant

Nikolsdorf

Nationalparkregion Hohe Tauern Osttirol Defereggental Lienzer Dolomiten Hochpustertal Nationalpark Hohe Tauern Schutzgebiet

OSTTIROL INFORMATION Mühlgasse 11 9900 Lienz Tel. +43 50 212 212 info@osttirol.com www.osttirol.com

Ausgangspunkt point of departure punto di partenza

km km km

Anreise ... mit dem Auto time ... by car arrivo ... in macchina

Klagenfurt

144

1.40 h

Klagenfurt (A2) - Villach (A10) Knoten Spittal (B100) - Osttirol

Bozen

149

2.00 h

Bozen (A22) - Brixen (S 49) - Innichen - Sillian (B100) - Osttirol

Innsbruck

179

2.30 h

Innsbruck (A12) - Wörgl Ost - St. Johann - Pass Thurn (B108) - Felbertauern - Osttirol

www.innsbruck-airport.com Shuttle Lienz

www.oebb.at

Laibach

203

2.30 h

Villach (A2) - Knoten Spittal (B100) - Osttirol

www.fraport-slovenija.si

www.oebb.at

Salzburg

216

2.30 h

Salzburg (A10) - Knoten Spittal (B100) - Osttirol

www.salzburg-airport.com Shuttle Lienz

www.oebb.at

München

216

3.00 h

München (A8) - Rosenheim (A93) - Kufstein Süd (B173/B178) - St. Johann (B161) - Pass Thurn (B108) - Felbertauern - Osttirol

www.munich-airport.de

www.bahn.de

Venedig

250

3.00 h

Venedig (A4/E70) - Udine (A23) Belluno - Cortina - Toblach

www.veniceairport.it

www.trenitalia.com

Wien

470

4.30 h

Wien - A2 Richtung Klagenfurt - Villach (A10) - Spittal (B100) - Osttirol

www.viennaairport.com

www.oebb.at

... mit dem Flugzeug ... by plane ... in aereo

... mit der Bahn ... by train ... in treno