INCREDIBILMENTE VICINO ... nel più

grande comprensorio sciistico collegato dell’Austria

I VIAGGI PER G1R4UPP 2015 0 2 inverno 279 CHILOMETRI DI PISTE 91 IMPIANTI DI RISALITA 70 RIFUGI TARIFFE SPECIALI PER GRUPPI 8 PUNTI DI IMBARCO DIRETTO RAGGIUNGIBILI VELOCEMENTE - 1 ora da Monaco Brixen im Thale • Ellmau • Going • Hopfgarten Itter • Kelchsau • Scheffau • Söll • Westendorf

www.skiwelt.at

91 IMPIANTI DI RISALITA 279 CHILOMETRI DI PISTE 70 RIFUGI

Numero numero impianto = numero pista

12

EUB

14

Cabinovie

SCHSB Rotaia

1

8

8KSB Seggiovie ad agganciamento

2

6

6KSB Seggiovie ad agganciamento

10

4

4KSB Seggiovie ad agganciamento

4

4

4SB

Seggiovie

13

3

3SB

Seggiovie

2

DSB

Seggiovie

5

SCHL Sciovia

40

Servizio Skibus

itinerario di bus del pattino

Pste facili Piste di media difficulà l tinerari sugli sci Skiroute le Piste di slitini

Illuminazione

Funpark

Skiercross

sezione di misurazione di velocità corso di corsa pista skimovie sci notturno Webcam

Fotopoint

Per i parapendisti rifugi, ristoranti e après ski bar sensi ambulanti di invern Alpeniglu ® villaggio igloo

le piste di fondo

www.skiwelt.at

IDEALE PER SOGGIORNI DI UN GIORNO E DI PIÙ GIORNI PANORAMICA DELLO SKIWELT Regole dello SKIWELT per quanto riguarda le comitive: La tariffa per comitive viene concessa a partire da un numero di 20 persone. Tutti i biglietti devono essere ordinati e pagati alle casse da un‘unica persona (responsabile del viaggio). Per 20 persone diamo un biglietto gratis a un responsabile del viaggio. Gli autisti dei pullman ricevono un buono pasto che possono cambiare di persona alla cassa con un biglietto per l‘impianto di risalita (solo per uso personale). Tutti gli skipass sono personali e non trasferibili. Sono vietate sia la cessione che la vendita! Le infrazioni verranno punite con multe! Periodi delle stagioni: Alta stagione dal 20 dicembre 2014 al 13 marzo 2015 Bassa stagione fino al 19 dicembre 2014 a partire dal 14 marzo 2015 al 12 aprile 2015 Periodo di apertura: 06 dicembre 2014 – 12 aprile 2015 (anche nei fine settimana, fino ad una situazione di sufficiente innevamento)

Accesso diretto alla stazione sciistica Parcheggi diretti per i pullman Noleggio sci e snowboard* Scuole di sci* Deposito sci* Servizio di baby-sitting Villaggio alpino Alpeniglu®

SkiWelt Brixen

SkiWelt Ellmau-Going

SkiWelt Hohe Salve (Hopfgarten, Itter, Kelchsau)

SkiWelt Scheffau

SkiWelt Söll

SkiWelt Westendorf

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓

Parchi divertimenti Piste di gara** Piste con misurazione della velocità Sentieri escursionistici in montagna

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓

da 1 a 3 anni / da 1 a 4 anni / ✓stazione a valle ✓ stazione a monte

✓ ✓

Satz- und Druckfehler vorbehalten • Layout und Grafik: www.tourismusmarketing.cc Bildrechte: Bildarchiv www.skiwelt.at

Pista di Skimovie Pista di fondo in alta quota Fotopoint

✓ ✓

Pista di skicross Sci notturno

* **

✓

✓

✓ ✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

✓

Piste di slittino W-LAN GRATUITO

✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓

Direttamente alla stazione a valle È necessaria l‘iscrizione. Sovrapprezzo per l‘organizzazione e la realizzazione

ATTENZIONE: Lo sci notturno a Söll e lo slittino notturno a Söll + Ellmau/Going non sono inclusi in nessuna delle tariffe SkiWelt, Kitzbüheler Alpen e Tirol Snow Card. Sono in vigore tariffe a parte! SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental Marketing GmbH AT-6306 Söll • Dorf 84 Telefon: +43 5333 400 Fax: +43 5333 400 9100 E-Mail: office@skiwelt.at

IDEALE PER SOGGIORNI DI UN GIORNO E DI PIÙ GIORNI www.skiwelt.at TARIFFE PER I GRUPPI INVERNO 2014/15

1 giorno fino alle 12:00 11° tessera 12° tessera 13° tessera 14° tessera 1 ½ tessera 12° tessera + 1 giorno 2 giorni 2 ½ tessera 12° tessera + 2 giorni 3 giorni 4 giorni 5 giorni 6 giorni 7 giorni 8 giorni 9 giorni 10 giorni 11 giorni 12 giorni 13 giorni 14 giorni 5 fra 7 giorni 7 fra 10 giorni 10 fra 14 giorni

ALTA STAGIONE 20.12.2014 al 13.03.2015 ADULTI GIOVENTÚ BAMBINI 40,50 € 32,50 € 20,50 € 29,00 € 23,00 € 14,50 € 36,50 € 29,50 € 18,50 € 32,50 € 26,00 € 16,00 € 27,50 € 22,00 € 14,00 € 21,50 € 17,00 € 11,00 €

BASSA STAGIONE 06.12. al 19.12.2014 e dal 14.03. al 12.04.2015 ADULTI GIOVENTÚ BAMBINI 36,50 € 29,50 € 18,50 € 26,00 € 20,50 € 13,00 € 33,00 € 26,50 € 16,50 € 29,50 € 23,50 € 14,50 € 25,00 € 20,00 € 12,50 € 19,50 € 15,50 € 10,00 €

66,50 €

53,00 €

33,50 €

60,00 €

48,00 €

30,00 €

80,00 €

64,00 €

40,00 €

68,00 €

54,50 €

34,00 €

101,50 €

81,50 €

51,00 €

86,50 €

69,50 €

43,00 €

120,50 € 154,50 € 191,50 € 218,50 € 243,50 € 266,50 € 286,50 € 306,00 € 324,50 € 342,50 € 359,50 € 375,00 € 201,00 € 254,50 € 312,00 €

96,50 € 123,50 € 153,50 € 174,50 € 195,00 € 213,00 € 229,50 € 245,00 € 259,50 € 274,00 € 287,50 € 299,50 € 160,50 € 203,50 € 249,50 €

60,00 € 77,50 € 96,00 € 109,00 € 121,50 € 133,50 € 143,50 € 153,50 € 162,50 € 171,00 € 180,00 € 187,50 € 100,50 € 127,50 € 156,00 €

102,50 € 131,50 € 163,00 € 186,00 € 207,00 € 226,50 € 243,50 € 260,00 € 276,00 € 291,00 € 305,50 € 318,50 € 170,50 € 216,50 € 265,50 €

82,00 € 105,50 € 130,50 € 148,50 € 165,50 € 181,00 € 195,00 € 208,00 € 220,50 € 233,00 € 244,50 € 255,00 € 137,00 € 173,00 € 212,00 €

51,00 € 66,00 € 81,50 € 92,50 € 103,50 € 113,00 € 121,50 € 130,00 € 137,50 € 145,50 € 153,00 € 159,50 € 85,50 € 108,00 € 132,50 €

La tariffa bambini è disponibile per le leve dal 1999 al 2008, i bambini a partire dalla leva 2009 viaggiano gratis La tariffa ragazzi è disponibile per le leve dal 1996 al 1998 I biglietti per bambini e ragazzi vengono rilasciati esclusivamente con documenti di identità validi muniti di foto Tutti i biglietti della SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental funzionano con sistema di lettura a distanza. Cauzione € 2,00 Prezzi in EUR. Con riserva di errori e di variazioni dei prezzi! Tutti i prezzi indicati non sono garantiti

Kelchsau: Il comprensorio sciistico per tutta la famiglia Lontano dal caos, questo comprensorio “piccolo ma gradevole“ offre delle piste in perfetto stato! 1 doppia seggiovia 2 sciovia 1 skilift (direttamente vicino alla stazione a valle) 16 chilometri di piste Tariffe skipass particolarmente convenienti per gruppi di almeno 20 persone/uno gratis ogni 20 paganti

20.12.2014 a meta‘Marzo 2015 1 giorno

ADULTI 22,50

BAMBINI 11,50 €

Spazioso parcheggio per pullman direttamente presso l‘impianto di risalita Hofstattbahn Percorsi d‘allenamento e gara Piste di discesa a valle innevate e in quota massima garanzia di neve naturale su favolose piste servite da skilift Telefono neve Kelchsau +43 5335 8194 Höhenbrandalm e Haagalm: le due splendide e tradizionali malghe dalla gestione impeccabile che propongono irresistibili piatti tipici tirolesi Tariffe Bambini: 1999 - 2008, Bambini gratuito: da anno 2009 e più giovane Tutte le tariffe includono € 2,00 di cauzione per la keycard riutilizzabile! La cauzione vi verrà restituita per intero alle casse in caso di restuituzione della keycard perfettamente integra

Brixen im Thale . Ellmau . Going Hopfgarten . Itter . Kelchsau Scheffau . Söll . Westendorf

IDEALE PER SOGGIORNI DI UN GIORNO E DI PIÙ GIORNI Skiwelt SETTIMANE SUPERSKI 25 % Riduzione

3 giorni 4 giorni 5 giorni 6 giorni 7 giorni

06.12. al 19.12.2014 e dal 14.03. al 12.04.2015 ADULTI da anno 1995 GIOVENTÚ anni 1996-1998 BAMBINI anni 1999-2008 96,00 € 77,00 € 48,00 € 123,50 € 98,50 € 62,00 € 148,00 € 118,50 € 74,00 € 169,00 € 135,00 € 84,50 € 188,50 € 151,00 € 94,00 €

Prerequisito per le settimane speciali Superski: Le tariffe sono valide soltanto nell‘ambito di un‘offerta forfetaria (per es. Skipass con pernottamento) e in nessun caso possono essere dichiarate in modo evidente! Per la partecipazione alle settimane speciali Superski deve essere effettuata un‘iscrizione dell‘impresa di trasporti alle funicolari Wilder Kaiser - Brixental. Esecuzione con le ferrovie della montagna Wilder Kaiser - Brixental La funicolare corrispondente viene considerata come partner contrattuale unico e diretto. Così gli skipass per le settimane Superski vengono rilasciati e addebitati dalle singole funicolari. ATTENZIONE: Non ci sono commissioni o ulteriori riduzioni (per es. tariffe autobus per gruppi, un posto libero ogni 20 persone) Si applicano le condizioni generali dello SkiWelt

Le settimane per famiglie dello SkiWelt I bambini fino a 15 anni sciano GRATIS

3 giorni 4 giorni 5 giorni 6 giorni 7 giorni 8 giorni 9 giorni 10 giorni 11 giorni 12 giorni 13 giorni 14 giorni

ADULTI da anno 1995 109,00 € 140,00 € 168,00 € 191,50 € 213,50 € 233,50 € 251,00 € 268,00 € 284,50 € 300,00 € 315,00 € 328,50 €

06.12. al 19.12.2014 e dal 14.03. al 12.04.2015 GIOVENTÚ BAMBINI anni 1996-1998 anni 1999-2008 87,00 € libero 112,00 € libero 134,50 € libero 153,00 € libero 170,50 € libero 186,50 € libero 201,00 € libero 214,50 € libero 227,50 € libero 240,00 € libero 252,00 € libero 263,00 € libero

Per il disbrigo: Uno dei genitori acquista uno Skipass SkiWelt con una validità di almeno 3 giorni, e i figli fino a 15 anni già compiuti (anno di nascita dal 1999 al 2008) sciano gratis nello stesso periodo. Per gli adulti si applicano le tariffe individuali di bassa stagione di cui sopra. Anche i ragazzi sciano alla stessa conveniente tariffa individuale di bassa stagione. Eccetto questa promozione, tutti i biglietti stagionali, a punti, AllStar, e a tariffe speciali come le settimane Superski, Learn to Ski, tariffe autobus per gruppi e bambini i cui genitori non acquistano nessuno skipass. In questi casi gli skipass per i bambini devono essere acquistati alla conveniente tariffa individuale di bassa stagione in base al listino prezzi. Ogni impresa di trasporti può proporre questa offerta e aggiungere un proprio servizio. ATTENZIONE: Questa tariffa non può essere cumulata con ulteriori promozioni e non dà diritto a nessuna ulteriore riduzione. Si applicano le condizioni generali dello SkiWelt.

SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental Marketing GmbH AT-6306 Söll • Dorf 84 Telefon: +43 5333 400 Fax: +43 5333 400 9100 E-Mail: office@skiwelt.at

IDEALE PER SOGGIORNI DI UN GIORNO E DI PIÙ GIORNI www.skiwelt.at SPECIALE BUS PER LO SKIWELT WINTER OPENING 12. - 14.12.2014 Skipass 1 giorno 2 giorni 3 giorni

ADULTI da anno 1995 29,50 € 54,50 € 82,00 €

GIOVENTÚ anni 1996-1998 libero libero libero

BAMBINI anni 1999-2008 libero libero libero

Questi prezzi sono prezzi SkiWelt e sono validi ufficialmente per tutti gli impianti di risalita dello SkiWelt. Valgono i regolamenti ufficiali dello SkiWelt per le comitive. Tutte le tariffe devono essere maggiorate di una cauzione di €2,00 per la KeyCard riutilizzabile! La cauzione vi verrà rimborsata per intero in caso di restituzione della KeyCard non danneggiata alle casse o alle macchinette automatiche per la restituzione. Le tariffe sono valide soltanto nell‘ambito di un pacchetto di offerta (per es. skipass con pernottamento) e non devono in nessun caso essere esposte in modo visibile ai clienti!

Settimane di sci per le scuole 2014/15 Sono considerati corsi di sci per studenti soltanto quei corsi di sci organizzati dalla scuola con l’approvazione dell’autorità di vigilanza a ciò preposta e con la presentazione di un certificato da parte della scuola. Il numero minimo di partecipanti senza insegnante deve essere di 20 studenti. I partecipanti a questi corsi di sci per studenti hanno diritto alla tariffa comitive per bambini. Le date di nascita dei bambini devono figurare sull’elenco dei partecipanti. Gli insegnanti accompagnatori hanno diritto a un biglietto gratis ogni 10 studenti. Il suddetto biglietto gratuito può però essere rilasciato soltanto a insegnanti che figurino sul certificato della scuola. Se meno personale docente partecipa ai corsi di sci per studenti non sussiste alcun diritto a biglietti gratuiti per studenti. Non è possibile concedere uno sconto per un’assenza temporanea durante la settimana bianca. In questo caso vorremmo fare presente l’abbonamento flessibile 5 in 7 giorni. Anche l’inizio della settimana bianca il lunedì o la fine del corso di sci in mattinata non danno diritto a riduzioni dello skipass. Per i corsi di sci per studenti che soddisfino le condizioni di cui sopra, i prezzi ammontano, al netto di tutti gli sconti, a:

Skipass 1 giorno 2 giorni 3 giorni 4 giorni 5 giorni 5 fra 7 giorni 6 giorni 7 giorni 14 giorni

ALTA STAGIONE 20.12.14 - 13.03.15 anni 1996 -2008 20,50 € 40,00 € 60,00 € 77,50 € 96,00 € 100,50 € 109,00 € 121,50 € 187,50 €

BASSA STAGIONE 06.12. al 19.12.14 & dal 14.03.15 al 12.04.15 anni 1996 -2008 18,50 € 34,00 € 51,00 € 66,00 € 81,50 € 85,50 € 92,50 € 103,50 € 159,50 €

Alunni con anno di nascita: 1996 - 2008 (portare con sé un documento d‘identità munito di foto, controlli a laser) Tutti i biglietti non sono cedibili! Gli abusi saranno sanzionati Tutti i biglietti della SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental funzionano con sistema di lettura a distanza. Cauzione € 2,00 Prezzi in EUR. Con riserva di errori e di variazioni dei prezzi! Tutti i prezzi indicati non sono garantiti

IL MERCOLEDÌ INCREDIBILE A partire dall’ 7 gennaio 2015, tutti i mercoledì gli adulti con skipass giornalieri e a mezza giornata sciano alla tariffa giovani! ALTA STAGIONE BASSA STAGIONE Skipass 07.01.15 - 13.03.15 14.03.15 - 12.04.15 ADULTI ADULTI 1 giorno 32,50 € 29,50 € fino alle 12:00 23,00 € 20,50 € 11° tessera 29,50 € 26,50 € 12° tessera 26,00 € 23,50 € 13° tessera 22,00 € 20,00 € 14° tessera 17,00 € 15,50 €

Questi prezzi sono prezzi SkiWelt e sono validi ufficialmente per tutti gli impianti di risalita dello SkiWelt. Valgono i regolamenti ufficiali dello SkiWelt per le comitive. Tutte le tariffe devono essere maggiorate di una cauzione di €2,00 per la KeyCard riutilizzabile! La cauzione vi verrà rimborsata per intero in caso di restituzione della KeyCard non danneggiata alle casse o alle macchinette automatiche per la restituzione. Brixen im Thale . Ellmau . Going Hopfgarten . Itter . Kelchsau Scheffau . Söll . Westendorf

IDEALE PER SOGGIORNI DI UN GIORNO E DI PIÙ GIORNI ELLMAU INTERSPORT KAISERPARK infrastruttura: Easyline con 3 Boxes (Flat - Up & Down - Flat) Expertline con 5 Boxes / Rails (Flatrail - Wallridespine-Rainbowbox Flatbox - Kinkedbox & Picknicktable) 2er-Kicker combo & 2er-Roller combo chill area Contatto: Bergbahnen Ellmau-Going GmbH & Co. Hartkaiserbahn KG Weissachgraben 5, AT-6352 Ellmau TEL +43 5358 2320 · E-Mail bergbahnen.ellmau@skiwelt.at NET www.skiwelt.at/it/kaiserpark

Snowpark & Funslope Söll SNOWPARK DI SÖLL – Località: Rinner n. (46) Configurazione spassosa corner di 7m flat tube flat/down rail rail-line illuminata FUNSLOPE DI SÖLL – Località: Salvenmoos n. (47) Divertimento ai massimi livelli a 450 metri! Jump di 2 m 3 bank curves un 1/3 pipe, un‘onda un rainbow box di 4 m funbox nella neve un tunnel a forma di chiocciola un passaggio Dal mercoledì al sabato sessioni notturne con apposito impianto di illuminazione Contatto: Berg- & Skilift Hochsöll GmbH & Co KG Stampfanger 21, AT-6306 Söll TEL +43 5333 5260 · E-Mail bergbahnen.soell@skiwelt.at NET www.skiwelt.at/it/snowpark

WESTENDORF BOARDERS PLAYGROUND specialità: Public and Pro Park infrastruttura: 5 m table, 3 m table Roller combo, corner 3 m jump Funbox 3 m rainbow

3 m straight rail roller 15 m table 20 -25 m table chill area

Contatto: Bergbahnen Westendorf GmbH Bergliftstrasse 18, AT-6363 Westendorf TEL +43 5334 2000 · E-Mail bergbahnen.westendorf@skiwelt.at NET www.skiwelt.at/it/boardersplayground SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental Marketing GmbH AT-6306 Söll • Dorf 84 Telefon: +43 5333 400 Fax: +43 5333 400 9100 E-Mail: office@skiwelt.at

IDEALE PER SOGGIORNI DI UN GIORNO E DI PIÙ GIORNI www.skiwelt.at Percorso BMW Ski Movie - SkiWelt Scheffau Località: sulla pista n. 66 “Südhang“ Sarete ripresi durante la corsa e, giunti all’arrivo, potrete visualizzare il vostro tempo personale con tanto di applauso vero e proprio. A proposito di velocità - potrete scendere alla velocità che desiderate; l’importante è divertirsi. Possibilità di rivedere le proprie sciate nello SkiWelt scaricando comodamente, previo inserimento del numero di skipass, il filmato “Skimovie“ dal proprio account www.skiwelt.at/skiline oppure prendendone visione direttamente in loco nelle numerose postazioni Skiline. Contatto: Bergbahnen Scheffau GmbH & Co KG Schwarzach 2, AT-6351 Scheffau TEL +43 5358 8153 · E-Mail bergbahnen.scheffau@skiwelt.at

villaggio alpino ALPENIGLU® - SKIWELT Brixen Il villaggio alpino ALPENIGLU® a Hochbrixen! Un mondo d‘attrazioni di ghiaccio Il bianco villaggio costituito da 18 igloo è situato alla stazione a monte di Hochbrixen, dov‘è perfettamente raggiungibile anche dagli sciatori notturni. Hotel igloo, chiesa, ristorante, bar, area attrezzata per prendere il sole e mostra di sculture di ghiaccio. Il villaggio alpino ALPENIGLU® è un mondo di emozioni ricco di sfaccettature da scoprire. La fonduta sul tavolo di ghiaccio trasparente e cristallino, pernottamenti nella suite igloo, drink freddi sorseggiati da bicchieri fatti di ghiaccio e come highlight la mostra di sculture di ghiaccio ICE LAND. Il villaggio alpino ALPENIGLU® è un highlight per ogni visitatore ma anche una piattaforma perfetta per eventi fuori dal comune. Prezzi e prenotazioni: TEL +49 711 34 169090 / direttamente sul posto presso l‘hotel igloo NET www.skiwelt.at/it/alpeniglu

Settimane di festa al rifugio Neve, divertimento ed escursioni sugli sci con guida alpina gratuite! (lun.-ven.) 07. - 28.03.2015 Durante le settimane di festa al rifugio dal lunedì al venerdì tutti gli ospiti che hanno pernottato nelle strutture aderenti possono partecipare gratuitamente a escursioni sugli sci con guida alpina nel più grande carosello sciistico di tutta l‘Austria (é obbligatorio prenotare - almeno 1 giorno prima). Dopo il divertimento in pista le guide propongono una sosta in tutti i rifugi che garantiscano un‘atmosfera di festa! Dalle tradizionali melodie folcloristiche al sound dei DJ e, ancora, dalla musica elettronica al jazz, al boogie-woogie, al rock e ai ritmi di tendenza: musica per tutte le orecchie! NET www.skiwelt.at/it/settimanedifesta Brixen im Thale . Ellmau . Going Hopfgarten . Itter . Kelchsau Scheffau . Söll . Westendorf

IDEALE PER SOGGIORNI DI UN GIORNO E DI PIÙ GIORNI SKIWELT – “INCONTRI SULLA SLITTA” Giorno e Notte ELLMAU-GOING: Con impianto di innevamento fisso e illuminazione Impianto di risalita Astbergbahn a Going (100): percorso dall‘Astberg (Going), Treichlhof o Brenneralm in direzione Ellmau (Naschberg - Hotel Bär) o in direzione Going (vicino al Café Ritterhof - prato per esercitazioni), lunghezza: 4,5 km, buona garanzia di innevamento, apertura giornaliera Slittino notturno: tutti i mercoledì, giovedì, venerdì e sabato sera dalle 18.30 alle 21.30 Skilift in funzione illuminazione fino alle 24.00! Noleggio slittini: Intersport Winkler, Goingsport INFO: Impianto di risalita di Ellmau - Going Tel.: +43 5358 2320 SÖLL: Hexenritt diurno e notturno (40): percorso dalla stazione a monte fino alla stazione a valle, lunghezza: 3 km, buona garanzia di innevamento, con impianto di innevamento fisso! Aperta tutti i giorni dalle 8.00 alle 17.00 Slittino notturno: dal mercoledì al sabato, 18.30 - 21.30 - illuminazione alle 2.00! Pista di slittino al chiaro di luna dal merc. al sab., dalle 18.30 alle 21.30 illuminazione alle 22.30! Cabinovia di Hochsöll, percorso dal rifugio Stöcklalm alla stazione a valle Lunghezza: 4 km, - facile, con impianto di innevamento e illuminazione fissi. Aperta solo di notte per gli slittinisti! Noleggio slittini: direttamente alla stazione a valle dell‘impianto di risalita di Söll INFO: Impianto di risalita di Söll Tel.: +43 5333 5260 ATTENZIONE: Per andare sullo slittino di sera valgono tariffe a parte! Lo sci notturno e lo slittino notturno non sono inclusi in nessuna delle tariffe SkiWelt, Kitzbüheler Alpen e Tirol Snow Card.

SKIWELT SÖLL - la più grande zona sciistica notturna dell‘Austria Vivete, insieme agli amici, alla famiglia, ai colleghi e ai vostri collaboratori, la più spettacolare e più emozionante esperienza sugli sci, davvero unica nel suo genere: La più grande zone sciistica notturna dell‘Austria nello SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental ZONE SCIISTICHE NOTTURNE: Söll: con 10 km, la più grande zone sciistica notturna dell‘Austria! Hochsöll (40), Keat (43), Hexen6er(45), Salvenmoos (47), media difficoltà Berg- und Skilift Hochsöll GmbH & Co KG TEL +43 5333 5260 • Fax: +43 5333 5260 10 ATTENZIONE: Per sciare di sera valgono tariffe a parte! Lo sci notturno e lo slittino notturno non sono inclusi in nessuna delle tariffe SkiWelt, Kitzbüheler Alpen e Tirol Snow Card. Brixen im Thale: Schusterbühel (17), facile, in determinate occasioni Bergbahn Brixen AG TEL +43 5334 8507 • Fax +43 5334 8507 50 Il prezzo è compreso nello SkiWelt Skipass Westendorf: Schneeberg (126), facile, apertura 1 volta a settimana Bergbahnen Westendorf GmbH uito grat TEL +43 5334 2000 • Fax +43 5334 2000 17

SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental Marketing GmbH AT-6306 Söll • Dorf 84 Telefon: +43 5333 400 Fax: +43 5333 400 9100 E-Mail: office@skiwelt.at

PossibilitÀ per seminari e programmi di incentivi www.skiwelt.at Alpeggio per seminari del lago Filzalmsee a Hochbrixen Alpeggio per seminari del lago Filzalmsee a Hochbrixen Seminari, programmi incentivi, team building: eventi in team e training outdoor, feste familiari immerse in un incantevole paesaggio invernale Particolarità dell‘alpeggio per seminari del lago Filzalmsee a Hochbrixen: Alpeggio per seminari del lago Moderna tecnologia per seminari Filzalmsee a 1.300 m sul livello del mare Supporto nell‘elaborazione di Edificio a 2 piani adibito ai seminari offerte ed eventi speciali Autentica ambientazione Fino a 40 persone tradizionale da rifugio alpino Contatto: Tourismusverband Kitzbüheler Alpen - Brixental Dorfstraße 93, AT-6364 Brixen im Thale TEL +43 57507 2200 · E-Mail brixen@kitzbuehel-alpen.com

Ristorante panoramico Bergkaiser a Ellmau Ristorante panoramico Bergkaiser a Ellmau Il ristorante panoramico e la sua terrazza-solarium sono luoghi ideali per ospitare eventi come programmi incentivi, presentazioni, programmi di team building ed eventi culturali. Particolarità Ristorante panoramico Bergkaiser a Ellmau Impianto multimediale Ristorante: 300 posti a sedere Schermo e proiettore Terrazza-solarium: 500 posti a sedere Palco Varianti nella dotazione di sedie e Sala Kaiserstube: 150 posti a sedere nella strutturazione Contatto: Bergbahnen Ellmau-Going GmbH & Co. Hartkaiserbahn KG Weissachgraben 5, AT-6352 Ellmau TEL +43 5358 23 20 • E-Mail bergbahnen.ellmau@skiwelt.at

Il parco delle streghe per bambini Il parco di ski per i piccoli e situato direttamente alla stazione di valle a Söll. Abbiamo in programma una altalena di streghe, un slalom di legno, un tunnel e un ”xilofono” delle streghe. Con questo parco con gli strumenti speciali i bimbi possono imparare a sciare. I bambini più alti possono perfezionare coordinazione e senso per sciare. Per prendere confidenza con la neve gli sciatori più giovani e i loro genitori possono utilizzare gratuitamente i due tappeti magici e lo skilift a corda.

grat

uito

Contatto: Berg- & Skilift Hochsöll GmbH & Co KG Stampfanger 21, AT-6306 Söll NET www.skiwelt.at/it/peribambini Brixen im Thale . Ellmau . Going Hopfgarten . Itter . Kelchsau Scheffau . Söll . Westendorf