www.iron.at
FERIEN IN TIROL … LEBE DEINEN TRAUM…
HOLIDAY IN TYROL, LIVE YOUR DREAM …
ANKOMMEN
UND WOHLFÜHLEN …
Verbringen Sie unvergessliche Urlaubstage in Söll am beeindruckend schönen Wilden Kaiser. Sommer wie Winter finden Sie unzählige sportliche und genießerische Möglichkeiten für einen erlebnisreichen Urlaub. In unserem familienfreundlichen Berghof erleben Sie alle Schönheiten unserer Region von der erholsamsten Seite. Die einmalig ruhige Lage lässt keine Wünsche offen. Lassen Sie sich von unserem Angebot überzeugen und von unserem Team verwöhnen, erleben Sie erholsame Tage im neuen Berghof. Wir freuen uns auf das Herzlichste auf Sie! Ihre Familie Eisenmann und Berghof-Team.
ARRIVE AND FEEL AT EASE … Spend unforgettable holiday days in Söll, at the foot of the truly stunning Wilder Kaiser. Summer and winter alike, you will discover countless sporting and delightful opportunities to enjoy an eventful holiday. Experience every pleasure our region has to offer, in complete relaxation with us at the family-friendly Hotel Berghof. The unique, peaceful situation leaves no wish answered. Find out what we have to offer, allow our team to spoil you and experience rejuvenating days at the new Hotel Berghof. We look forward to warmly welcoming you! Yours, the Eisenmann Family and Berghof Team.
GENUSS
UND GASTLICHKEIT …
Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit heimischen, internationalen und vegetarischen Gerichten mit hochwertigen, vorwiegend regionalen Produkten. Herrlich entspannen und genießen können Sie im PanoramaRestaurant, in der gemütlichen Bauernstube oder in der romantischen Edelweißstube. Zum gemütlichen Treff unter Freunden ist unsere stilvolle Bar & Lounge mit offenem Kamin der richtige Platz! PLEASURE AND HOSPITALITY … We promise you culinary indulgence with local, international and vegetarian dishes produced predominantly from high quality regional produce. Sit back, relax and enjoy yourself in our panoramic restaurant, our cosy rustic snug or the romantic Edelweiß snug. Our stylish bar & lounge with open hearth is the perfect place to enjoy a cosy get-together with friends!
Herrlich entspannte Wohlfühlnächte sind Ihnen in unseren top ausgestatteten Zimmern, Familienzimmern, Suiten und Appartements garantiert, es bleiben keine Wünsche offen. Je nach Arrangement sind Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Dusche, Badewanne, WC getrennt, Balkon oder Gartenterrasse obligatorisch. 2 barrierefreie Zimmer, ein Personenlift und WLAN erweitern das Angebot!
COMFORTABLE AND PARTICULARLY STYLISH … You are guaranteed wonderfully relaxing and comfortable nights in our stunningly furnished bedrooms, family rooms, suites and apartments; no wish is left unanswered. Depending on your reservation, your room will be equipped with a bathroom with double vanity unit, shower, bath, separate WC, balcony or garden terrace. 2 barrier-free rooms, lift and WLAN complement the facilities!
WOHNLICH UND BESONDERS STILVOLL …
ENTSPANNUNG FÜR KÖRPER, GEIST UND SEELE …
Tauchen Sie ein in unsere Berghof-Vitalwelt des Wohlbefindens und holen Sie sich neue Kräfte für den Alltag. Auf einer Gesamtfläche von 350 m2 finden Sie alles was das Herz begehrt: Erlebnisduschen, ein Bergkristalldampfbad, verschiedene Saunen, eine Wärmekabine, eine Eisgrotte zum Kneippen oder wohlig warme Wärmebänke. Ruheräume mit Lichteffekte oder einen Stubenofen und eine Wellnesstheke mit reinem Gebirgswasser, Teegetränken und Fruchtsäften dazu noch eine Liegeterrasse für Sonnenverwöhnte – das ist genau das Richtige für entspannte Stunden…
RELAXATION FOR THE MIND, BODY AND SOUL ... Immerse yourself in our Berghof world of vitality for your well-being and rejuvenate afresh for everyday life. You will find everything your heart desires, spread over 350 m2, from experience showers, rock crystal steam bath, a range of saunas, heat cabins, ice cave for Kneipp therapy and pleasantly warm heated benches. Quiet rooms with lighting effects or snug hearth and wellness counter serving pure mountain water, a selection of teas and fruit juices, complemented by a sun terrace with loungers for sun-worshippers - perfect for hours of relaxation ...
FAMILIENLAND
PONYREITEN, SCHWIMMTEICH, STREICHELZOO …
In unserem Ferienhotel Berghof**** fühlen sich Familien besonders wohl – die großzügig angelegte Freizeitanlage bietet für alle Gäste, ob groß oder klein, etwas. Die Anlage umfasst einen Spielpark, Streichelzoo mit der Möglichkeit zum Ponyreiten und einen Schwimmteich mit Liegewiese. Für Ihr leibliches Wohl ist außerdem im gemütlichen CaféRestaurant „Goaßhitt'n“ gesorgt.
THE PLACE FOR FAMILIES PONY RIDES, SWIMMING POOL, PETTING ZOO … At our Hotel Berghof**** families feel completely at home - the spacious leisure and recreation facilities offer something for every guest, big or small. The facilities include a play park, petting zoo with the possibility of pony rides and a swimming pool with loungers. Refreshments are also available from the welcoming "Goaßhitt'n" café & restaurant.
SOMMER
GEFÜHLE IM KAISERREICH …
Erwachen bei dem Gedanken, in einer der schönsten Bergregionen Tirols, zu Füßen des Wilden Kaisers seine Urlaubstage zu verbringen. Erlebnisreiche geführte Alm- und Gipfelwanderungen mit Weitblick – geführte Mountainbiketouren bergauf, bergab – die Erlebniswelten Hexenwasser – Ellmis Zauberwelt – die Kaiserwelt als Familienabenteuer kennenlernen oder einfach nur die Sommerfrische am hauseigenen Schwimmteich, Spielpark und Streichelzoo für die Kleinen genießen: Das ist Urlaub im Berghof! Unterhaltsame Stunden unter Freunden erleben Sie in unserer Cafe-Bar Goaßhitt'n.
SUMMER FEELING IN THE KAISER'S REALM … Awaken to thoughts of spending your holiday days in one of the most stunning mountain regions in Tyrol, at the foot of the fabulous Wilder Kaiser. Alpine and peak walks, rich with experiences and views far and wide - guided mountain bike tours up and down the mountains - discover the theme parks Witches' Water, Ellmi's World of Magic and Kaiserwelt for a family adventure - or simply enjoy the summer resort by the hotel's own pool, in the play park and petting zoo for little ones - that is a holiday at Hotel Berghof! Spend entertaining hours with friends in our "Goaßhitt'n" café & restaurant.
Winterferien in den Tiroler Bergen und im Speziellen in der herrlichen Region am Wilden Kaiser sind ein ganz besonderes Erlebnis. Das größte zusammenhängende Skigebiet Österreichs – die Skiwelt Wilder Kaiser-Brixental - erwartet Sie. Bestens gepflegte Skipisten mit einem herrlichen Bergpanorama, hervorragend präparierte Langlaufloipen und schöne Wanderwege zu einladenden Berghütten versprechen einen erholsamen und erlebnisreichen Urlaub. Zum täglichen Après-Ski mit Happy Hour ist unsere Goaßhitt'n der ideale Treffpunkt für Jung und Alt. Bei den wöchentlichen Veranstaltungen wie der Fackelwanderung, Rodelabend oder unserem „BerghofWildsaurennen“ geht`s immer hoch her…
WINTER JOY IN THE KAISER'S REALM… Winter holidays in the Tyrolean mountains and in particular in the stunning Wilder Kaiser region are a truly special experience. The largest connected skiing region in Austria - the Wilder KaiserBrixental ski resort - awaits you. Superbly maintained pistes surrounded by a fabulous mountain panorama, beautifully prepared cross-country ski trails and stunning paths for ramblers leading to enticing mountain chalets promise a rejuvenating and eventful holiday. Our Goaßhitt`n bar with happy hour is the perfect après ski spot for young and old alike. With a programme of weekly events such as the torch lit walk, toboggan evening or our "Berghof Wild Boar Race", things are always happening here ...
WINTERLICHE FREUDEN IM KAISERREICH …
Deutschland
N
Achenkirch
Wiesing
INNSBRUCK
• Panoramarestaurant • Buffetbereich ca. 70 m² mit Showcooking
• Familienzimmer
• Hotelhalle mit Bar/Lounge und offenem Kamin
• Familiensuiten • Superiorsuiten mit Kachelofen
• barrierefreie Zimmer
Itter
• Edelweißstube/Bauernstube/Weinkeller
• Dreibettzimmer
• Zimmer mit Wohlfühlterrasse
Kössen
A 12
KUFSTEIN
Schweiz Italien
• Doppelzimmer
• Appartement 85 m²
Walchsee
Wörgl
Brenner Arlberg
STECKBRIEF
• Appartement 60 m²
Rosenheim
Hotel Berghof Ellmau Söll a. Wilden Kaiser
Brixen i. Th. Kitzbühel
Scheffau
Lofer
St.Johann i. T. Kitzbühel Felbertauern Italien
• 350 m² Vitalwelt/Panorama Fitnessraum • Café-Bar Restaurant „Goaßhitt'n“ • Schwimmteich/Spielpark/Streichelzoo/Ponyreiten • Skiraum mit versperrbaren Kästen • Tiefgarage
• Personenlift
AUF BALD … IM
PROFILE • Double rooms • Triple rooms • Family rooms • Family suites • Superior suites with hearth • 60 m² apartment • 85 m² apartment • Rooms with relaxation terrace • Barrier-free rooms • Lift
• Panoramic restaurant • Edelweiß snug/rustic snug/wine cellar • Buffet area approx. 70 m² with show kitchen • Hotel lobby with bar/lounge and open hearth • 350 m² world of vitality/panoramic fitness room • "Goaßhitt'n" café, bar & restaurant. • Swimming pool/play park/petting zoo/pony rides • Ski room with lockers • Basement garage
UNTIL SOON AT …
Ihre Familie Eisenmann Stockach 33 A-6306 Söll/Tirol Tel. 0043 5333 5433 • Fax 0043 5333 5433-4 berghof@iron.at • www.iron.at
© alp-line.at | Foto Ofner, TVB Söll, Fotolia, Fischerski Berghof
München
München
Deutschland