Ötztal. Tirol in Hochform. Tirol at its Best.
Adventure Guide
Camping, Klettern, Hochseilgärten, Rafting, Canyoning, usw. Camping, climbing, high ropes course, rafting, canyoning, etc.
oetztal.com
Inhalt Content 04 | Allgemeines
04 | General Information
06 | Zeichenerklärung
06 | Legend
Ötztal im Zelt
Ötztal in a tent
10 | Camping
10 | Camping
12 | Campingplätze
12 | Campsites
17 | Adventure Spezialisten
17 | Adventure specialists
Ötztal zu Wasser
Ötztal on the water
22 | Rafting
22 | Rafting
24 | Canyoning
24 | Canyoning
28 | Kanu & Kajak
28 | Canoe & Kayak
Ötztal am Fels
Ötztal on the rocks
32 | Klettergärten
32 | Climbing Gardens
42 | Klettersteige
42 | Via ferrata routes
Ötztal aus der Luft
Ötztal from the air
64 | Paragleiten & Tandemfliegen
64 | Paragliding & tandem flights
66 | Hochseilgarten
66 | High ropes course
68 | Flying Fox & Seilparcours
68 | Flying Fox & Ropes Course
70 | Verleihstellen
70 | Rental Services
4 | Allgemeines | General Information
Allgemeines
General Information Grenzenlos – das ist wohl der gerechtes-
Boundless - this is probably the most jus-
te Ausdruck für die Möglichkeiten die
tified way to express all the possibilities
das grandiose Naturkapital des Ötztals
that Ötztal‘s truly unique natural capi-
zu bieten hat. Das raue Tal, gesäumt von
tal has to offer. The harsh valley, lined
steilen Felswänden, tosenden Wildbä-
with steep rock faces, roaring torrents
chen und Bergriesen, die hinauf bis über
and mountain giants rising up to 3000 Meter
3.000 Meter ragen ist wie gemacht, für alle,
and beyond, is made for everyone who
die gerne mal ihre Grenzen testen.
likes to go to the limits.
Im längsten Seitental Tirols kann man
In Tirol‘s longest side valley you can re-
der wilden, ursprünglichen Natur ganz
ally be in close touch with wild, unspoilt
nahe sein und sich auf ein Abenteuer
nature and embark on mountain adven-
voll Nervenkitzel und Action einlassen.
tures brimming with thrills and action.
Die Angebote mit dem gewissen
The offers with a certain adrenalin kick
Nervenkitzel sind vielfältig und jedes
are varied - each promising its own
Einzelne für sich verspricht einen
special boost: river rafting or canoeing
ganz eigenen, speziellen Kick: Raften
on white waters, paragliding high above
oder Kanufahren im tosenden Wasser,
the valley or well secured tours on steep
Paragleiten hoch über dem Tal oder gut
rocks. Everyone looking for ultimate
gesichert am steilen Felsen. Für jeden
adventures will find the right alternative
der das Abenteuer sucht, ist die richtige
for sure! Thanks to unrivaled outdoor
Alternative dabei! Der Fun-Faktor
parks such as the AREA 47 you won‘t
kommt damit auch dank Outdoor-Anla-
miss out on a really high fun factor.
gen wie der AREA 47 nicht zu kurz. Our special tip: You can experience Unser Tipp: Das ultimative Abenteuer
the ultimate adventure by combining
erlebst du, indem du gleich mehrere
several activities!
Aktivitäten kombinierst! Mehr Infos unter | more details at
oetztal.com/adventure
AREA 47
6 | Zeichenerklärung | Legend
Zeichenerklärung Legend
Aufenthaltsraum | TV-Raum Common room | TV room
Freibad | Badesee Outdoor pool
Bergbahn Mountain lift
Frühstück Breakfast
Bewirtschaftete Hütte mit Übernachtung Serviced hut incl. overnight
Ganzjährig geöffnet Open all year
Bootsverleih Boat rental
Gasflaschen am Platz On-site gas cylinder
Brötchenservice Fresh bread delivery
Geführte Hochtouren Guided Alpine tours
Camping
Hängebrücke Suspension bridge
Canyoning
Hochseilgarten High Ropes Course
Dampfbad Steam bath
Infrarot-Wärmekabine Infrared cabin
Drachenfliegen Hang Gliding
Internet Surfstation Internet station
Entsorgung für Motorcaravans Waste water disposal for caravans
Kanu & Kajak Canoe & Kayak
Familienfreundlich Family-friendly
Kinderspielplatz beim Haus Children‘s playground
Fitnessraum Fitness room
Klettern Climbing
Flying Fox
Klettersteig Via ferrata routes
Liegewiese | Terrasse Sunbathing lawn | terrace
Spielzimmer für Kinder Playroom for children
Mobilheime Mobile homes
Tandem Paragleiten Tandem Paragliding
Motorradfahrer willkommen Motorcyclists welcome
Tennis
Museum
Tipp Tip
Paragleiten Paragliding
Verleih Rental
Parkplatz Parking lot
Wakeboarding
Rafting
Waschservice | -möglichkeit Laundry | washing facilities
Restaurant im Umkreis von 200 m Restaurant within 200 m
Wasserfall Waterfall
Rollstuhlgerecht Suitable for wheelchairs
Wireless-Lan Wireless LAN
Safe
Zentrum Center
Sauna Skiraum Ski storage Solarium
8 | Ötztal im Zelt | Ötztal in a tent
Ötztal im Zelt
Ötztal in a tent
10 | Camping
Camping
Mehr Infos unter | more details at oetztal.com/camping
Camping | 11
Klassischer Urlaub? – Laaangweilig! Der
Classic vacation? - Booooooring! The
echte Abenteurer rastet lieber in der Na-
real adventurer prefers to relax and wind
tur unter den Sternen, als sich nachts im
down amid untouched nature under the
seidenen Laken zu wälzen. Wer einmal
stars instead of tossing and turning in
auf den Geschmack kommt, für den ist
silky sheets all night long.
Camping ein absolutes MUSS. Wieso?
If you acquire a taste for it once, camping
Camping schweißt dich mit deinen Lie-
is an absolute MUST do. But why?
ben, Freunden und Gefährten einfach
Camping with your loved ones, friends
noch mehr zusammen und gleichzeitig
and companions simply binds together
ist man der Natur auch um einiges
and at the same time you are a lot closer
näher. Was gibt es also besseres für Geist
to nature and its wonders. So what
und Seele, als gemeinsam die Freiheit
could be better for mind and soul than
und natürliche Umgebung zu genießen?
enjoying unlimited freedom and natural
Ob im Zelt oder Campingwagen
surroundings together? It doesn‘t
übernachtet wird, ist dabei völlig gleich,
matter if you spend the night in a tent or
am Ende steigert beides gleichermaßen
caravan, both increase your exhilaration
dein Hochgefühl!
in the end!
Campieren außerhalb von Camping-
Camping outside of official campsites
plätzen ist gesetzlich untersagt!
is prohibited by law!
12 | Campingplätze | Campsites
Camping Oberland Bundesstraße 9b | 6425 Haiming T +43 (0) 676 7050 530 camping-oberland@gmx.at www.camping-oberland.at 280 Stellplätze | 280 sites
Am Anfang des Ötztals mitten in einer
At the entrance to the Ötztal amidst the
beeindruckenden Berglandschaft. Die
breathtaking Alpine scenery. Thanks
zentrale Lage ist ein idealer Aus-
to its central location a perfect holiday
gangspunkt für Wanderer, Biker und
base for hikers, bikers and motorcyclists.
Motorradfahrer. Ein Sportzentrum mit
A public sports center is only 1 km away,
Freischwimmbad, Tennis- und Fußball-
offering outdoor pool, tennis courts,
plätzen, Skater- und Volleyballplatz ist
football fields, skating area and volley-
1 km entfernt. In unmittelbarer Nähe
ball field. In the immediate surroundings
befinden sich gute Restaurants.
you also find good restaurants.
Unsere Besonderheiten
Special features
Eigene Actionecke für Jugendliche und
Separate action grounds for youngsters
Raftinggäste, Rafting- und Canyoning-
and rafting guests, rafting and
camp, Tischtennis, Kinderspielplatz,
canyoning camp, table tennis, kids‘ play-
eigener Imbissstand, Gruppenbeförde-
ground, own snack stand, country
rung mit unserem Countryzug in die
train rides for groups to the AREA 47
AREA 47 (auf Anfrage möglich). Hunde
(by prior arrangement). Dogs on a
mit Leine erlaubt. Ebener Campingplatz
lead – allowed. Flat campsite (not divi-
(nicht unterteilt), perfekt für sehr große
ded), perfect for very large motorhomes.
Motorhomes. Campingpods für Famili-
Camping pods for families (with single
en (mit Einzel- und Doppelbetten).
and double beds).
Campingplätze | Campsites | 13
Camping Ötztal Arena Mühlweg 32 | 6441 Umhausen T +43 (0) 5255 5390 info@oetztal-camping.at www.oetztalcamping.com 100 Stellplätze | 100 sites
Mitten im Ötztal auf 1.050 Meter in sonniger
Centrally located at the heart of the
und zentraler Lage liegt der Ganz-
Ötztal at 1050 Meter, in a sunny setting.
jahres Campingplatz Ötztal Arena.
Year-round campsite, modern and clean
Moderne, saubere sanitäre Anlagen mit
sanitary facilities, sauna parlor,
Saunaoase, Baby-Baderaum, Wohnmo-
baby bathing room, waste water dispo-
bilentsorgung und Restaurant am Platz.
sal (caravans), restaurant.
Urige Holzhütten zu mieten. Idealer
Inexpensive half-year sites available in
Ausgangspunkt für alle Outdooraktivi-
winter. Ideal base for all kinds of outdoor
täten, eigene Boulderwand, Partnerbe-
activities, bouldering wall, partner of
trieb von „Climbers Paradise“.
„Climbers Paradise“.
Angrenzend zum Campingplatz
Next to the campsite
Ötzi-Dorf, Tirols größter Wasserfall
Ötzi Village, Tirols biggest waterfall
(Stuibenfall mit Klettersteig),
Stuibenfall with a via ferrata,
Badesee, Greifvogelpark, Kneippanlage
swimming lake, Birds of Prey Park, Kneipp
und Langlaufloipe.
pool and cross-country skiing track.
Ortszentrum: 5 min. Gehzeit
Village center: 5-minute walk
Sprachen: EN, F, I, NL
Languages: EN, F, I, NL
14 | Campingplätze | Campsites
Camping Ötztal-Längenfeld Unterlängenfeld 220 | 6444 Längenfeld T +43 (0) 5253 5348 info@camping-oetztal.com www.camping-oetztal.com 170 Stellplätze | 170 sites
Vom Platz, am ruhigen Waldrand
In central location at the edge of the
gelegen, sind es nur 500 Meter ins Dorfzen-
forest, 500 Meter from the village center
trum und 250Meter zum AQUA DOME.
and 250 Meter from the AQUA DOME. Our
Unsere Pizzeria „Infang“ befindet sich
„Infang“ Pizzeria is located right at the
am Campingplatz. Beheiztes Erlebnis-
campsite. Heated swimming pool (150Meter),
schwimmbad (150Meter), Tennisplätze (50
tennis courts (50Meter), street soccer, bas-
Meter), Streetsoccer, Basketball, Beachvol-
ketball, beach volleyball, children‘s play
leyball, Kinderspielplatz u.v.m.. Idealer
ground, etc.. Perfect base for hiking tours
Ausgangspunkt für Wanderungen und
and high Alpine mountaineering.
hochalpine Touren. Langlaufloipe und
Next to cross-country skiing and winter
Winterwanderwege direkt vom Platz
hiking routes.
aus möglich. Free skibus to Sölden (12 km). Free Gratis Skibus nach Sölden (12 km).
activity program in summer and winter.
Gratis Aktiv-Programm im Sommer
Deluxe sanitary facilities and exclusive
und Winter. Luxuriöse Sanitäranlagen
Alpine Lodges (wooden mobile homes).
und exklusive Alpine Lodges (Holzmobilheime).
Campingplätze | Campsites | 15
Ötztaler Naturcamping Huben 241 | 6444 Längenfeld T +43 (0) 5253 5855 info@oetztalernaturcamping.com www.oetztalernaturcamping.com 100 Stellplätze | 100 sites
Die schöne, ruhige Lage am Waldrand
Very beautiful, quiet location on the
bietet 365 Tage Campingfreude mit
forest edge, offering 365 days of camping
Komfort. Alle Stellplätze sind mit
pleasure with all modern comforts. All
winterfestem Gas-Wasser-Abwasser-
pitches are equipped with winter-proof
Strom und TV-Anschluss ausgestattet.
gas, water, wastewater, electricity and TV
Die neuen Sanitäranlagen machen
connection. The new sanitary facilities
Camping zum Genuss. Unser neu
make camping a true pleasure. Newly
ausgebautes WLAN ist auf jedem Platz
installed WiFi is included for every pitch.
inklusive. Der kleine, ruhige Bach, der
The small brooklet that runs through
durch den Platz verläuft, lädt Kinder
the campsite is a perfect play area for
zum Spielen ein. Idealer Ausgangspunkt
children. Ideal starting point for scenic
für schöne Wanderungen, Kletter-
hikes, climbing and mountain bike tours.
und Mountainbike-Touren. Unweit
In close vicinity to cross-country ski trail
befindet sich der Einstieg zur Loipe,
access point, toboggan run and skibus
die Möglichkeit zum Rodeln sowie die
stop. The Sölden ski area can be easily
Skibus-Haltestelle. Das Skigebiet Sölden
reached in about 10 minutes. The „AQUA
ist in ca. 10 min zu erreichen. Die Therme
DOME“ thermal spa is only 4 km away.
„AQUA DOME“ liegt nur 4 km entfernt.
In summer: grinding corn and baking
Im Sommer jede Woche Schaumahlen
bread at our mill every week. Weekly
und Brotbacken bei unserer Mühle.
barbecue evening.
Wöchentlich Grillabend.
16 | Campingplätze | Campsites
Camping Sölden Wohlfahrtstraße 22 | 6450 Sölden T +43 (0) 5254 2627 0 info@camping-soelden.com www.camping-soelden.com 96 Stellplätze | 96 sites
Der Camping Sölden offeriert durch sei-
Thanks to its extremely favorable loca-
ne hervorragende Lage einen Wohlfühl-
tion Camping Sölden offers a top-class
raum der Extraklasse für Aktivurlauber.
place of wellbeing for active vacationers.
Unmittelbar in Campingplatznähe lie-
A supermarket, bus stop and local
gen Supermarkt, Bushaltestelle und Bä-
bakery can be found right next to the
ckerei. Auch Restaurants, Cafés mit Son-
campsite. Several restaurants, cafes with
nenterrasse sowie Sportgeschäfte für
sunny terrace and sports stores or rental
Verleih & Verkauf sind unweit entfernt.
and sales spots are also nearby. On our
Auf unserem Campinggelände findest
camping site you will find a relaxing
du einen erholsamen Rückzugsort mit
retreat with repeatedly award-winning
mehrfach ausgezeichneten Sanitäranla-
sanitary facilities, an in-house wellness
gen, einen hauseigenen Wellnessbereich
parlor equipped with Finnish sauna,
ausgestattet mit Finnischer Sauna,
steam bath, infrared heat cabin, heat
Dampfbad, Infrarotkabine, Wärmebank
bench and cozy relaxation area as well
und gemütlichen Ruhebereich, sowie
as TV and media room and an 85 m² big
einem Fernseh- und Medienraum und
indoor climbing wall. Therefore you can
einer 85 m² großen Indoor-Kletterwand.
take full advantage of varied activity
Somit ist auch an Schlechtwettertagen
programs for the whole family also on
für ein Aktivprogramm für die gesamte
bad weather days.
Familie gesorgt.
Adventure Spezialisten | Adventure specialists | 17
Adventure Spezialisten Adventure specialists Alpinschule Climbers Paradise Kreuzstraße 2b | 6425 Haiming T +43 (0) 664 9202 515 info@alpinschule-climbersparadise.com www.alpinschule-climbersparadise.com aquaMonte Outdoorsport+Touristik GmbH Bundesstraße 9a | 6430 Ötztal-Bahnhof T +49 (0) 7424 7032 648 | info@aquamonte.de www.aquamonte.com AREA 47 Betriebs GmbH Ötztaler Achstraße 1 | 6430 Ötztal-Bahnhof T +43 (0) 5266 8767 6 | info@area47.at www.area47.at Bergschule Ötztal Kalkofenstraße 10d | 6425 Haiming T +43 (0) 650 4153 505 | info@bergschule-oetztal.tirol www.bergschule-oetztal.tirol Fankhauser OutdoorSport Magerbach 4 | 6425 Haiming T +43 (0) 650 6259 113 | office@fankysport.tirol www.fankysport.tirol faszinatour Abenteuerreisen GmbH Alte Bundesstraße 27 | 6425 Haiming T +43 (0) 5266 8718 8 | haiming@faszinatour.com www.faszinatour.com Outdoor Refugio Otto Alte Bundesstraße 44 | 6425 Haiming T +43 (0) 680 1168 408 | info@outdoor-refugio.com www.outdoor-refugio.com Outdoorplanet Rafting & Canyoning Center Magerbach 4a | 6425 Haiming T +43 (0) 660 2590 555 | info@outdoorplanet.net www.outdoorplanet.net Rafting Tours Augsburg GmbH Ambergstraße 3 (Gletschertor) | 6430 Ötztal Bahnhof T +49 (0) 821 5500 55 | info@raftingcanyoning.com www.raftingcanyoning.com Wiggi Rafting Alte Bundesstraße 14 | 6425 Haiming T +43 (0) 5266 8808 0 | office@wiggi-rafting.at www.wiggi-rafting.at
18 | Adventure Spezialisten | Adventure specialists
Cankick Outdoor – Rafting & Canyoningtouren Mühlgasse 16 | 6432 Sautens T +43 (0) 664 2838 055 | info@cankick.at www.cankick.at Natur Pur Outdoorsports GmbH Dorfstraße 7 | 6432 Sautens T +43 (0) 676 9264 707 | info@rafting-canyoning.de www.rafting-canyoning.de Ötztaler Outdoor Parcours Dorfstrasse 7 | 6432 Sautens T +43 (0) 676 7107 500 | info@outdoor-parcours.com www.outdoor-parcours.com Tirol Rafting Dorfstraße 7 | 6432 Sautens T +43 (0) 660 7003 624 | office@tirol-rafting.com www.tirol-rafting.com Trenkertours Outdoortrips Pirchhof 27 | 6432 Sautens T +43 (0) 676 9639 822 | info@trenkertours.com www.trenkertours.com X-Alptours Salchat 3 | 6432 Sautens T +43 (0) 660 6866 388 | info@x-alptours.at www.x-alptours.at Feelfree Touristik Outdoor Erlebnis GmbH & Co KEG Piburgerstraße 6 | 6433 Oetz T +43 (0) 5252 6035 0 | office@feelfree.at www.feelfree.at Oetz Air Hauptstraße 25 | 6433 Oetz T +43 (0) 664 4524 393 | info@oetz-air.at www.oetz-air.at wasser-c-raft Ambach 29 | 6433 Oetz T +43 (0) 5252 6721 | office@rafting-oetztal.at www.rafting-oetztal.at Activsport Alpin Tumpen 101 | 6441 Umhausen T +43 (0) 699 1140 0289 | info@activsport-alpin.at www.activsport-alpin.at
Adventure Spezialisten | Adventure specialists | 19
ötztalauftalab Alpinzeit Rosslachgasse 4 | 6441 Umhausen T +43 (0) 650 9003 038 | info@alpinzeit.tirol www.alpinzeit.tirol Alpinschule alpin-guide Unterlängenfeld 90 | 6444 Längenfeld T +43 (0) 664 4434 684 | info@alpin-guide.at www.alpin-guide.at Alpin Treff Unterlängenfeld 90 | 6444 Längenfeld T +43 664 4434 684 | info@alpin-treff.at www.alpin-treff.at Alpinsport Center 6444 Längenfeld T +43 (0) 664 5016 864 | info@alpinsport-center.at www.alpinsport-center.at Alpinschule Sölden – Vacancia Outdoor Tirol Dorfstraße 70 | 6450 Sölden T +43 (0) 699 1731 0011 | info@vacancia.at www.vacancia.at Bergsport- & Erlebnisschule Sölden Gemeindestraße 1 | 6450 Sölden T +43 (0) 664 8478 155 | info@bergfuehrer-soelden.com www.bergfuehrer-soelden.com Freeride Center Morandell - Bergschule Ötztal Dorfstraße 119 | 6450 Sölden T +43 650 4153 505 | www.freeride-center.at office@freeride-center.at Parataxi Innerwaldstraße 18a | 6450 Sölden T +43 (0) 664 1133 600 | parataxi-soelden@aon.at www.kalkus-soelden.at/parataxi.html Alpincenter Obergurgl Gurglerstraße 118 | 6456 Obergurgl T +43 (0) 5256 6305 | info@acog.at www.alpincenter-obergurgl.com Bergführerstelle Vent Marzellweg 7 | 6458 Vent T +43 (0) 5254 8106 | info@bergfuehrer-vent.at www.bergfuehrer-vent.at
Jetzt b uchen ! Book n ow!
20 | Ötztal zu Wasser | Ötztal on the water
Ötztal zu Wasser Ötztal on the water
Imster Schlucht
22 | Rafting
Rafting
Mehr Infos unter | more details at oetztal.com/rafting
Imster Schlucht
Rafting | 23
Rafting Touren Rafting Tours Der Klassiker: Imster Schlucht
The classic: Imster Gorge
(Inn: Imst nach Haiming)
(Inn River: from Imst to Haiming)
Die Imster Schlucht gilt als Wallfahrts-
The Imst Gorge is a pilgrimage place for
ort unter den Raftern und zählt zu den
rafters and ranks amongst the most-
meistbefahrenen Strecken Europas. Die
frequented routes of Europe. The 14 km
rund 14 km von Imst nach Haiming füh-
long stretch from Imst to Haiming leads
ren vorbei an der urwüchsigen Land-
through unspoilt Tirolean landscape
schaft Tirols und eignen sich auch für
and is also perfect for an unforgettable
ein unvergessliches Abenteuer. Wer
outing. If you are looking for action, use
nach Action sucht, der springt einfach
your neoprene suit and jump into
samt Neopren in den kalten Fluss!
the cold river!
Dauer: abenteuerreiche 2,5 Stunden
Duration: adventurous 2.5 hours
Das Highlight
The highlight
(Ötztaler Ache: Oetz nach Haiming)
(Ötztaler Creek River: Oetz to Haiming)
Auf der Suche nach dem wahrhaftigen
Are you looking for the ultimate rafting
Raftingkick? Die passende Antwort gibt
kick? The Ötztaler Creek River is the
die Ötztaler Ache, denn das brodelnde
river to pick. The seething water has
Nass mit zahlreichen wildwassertech-
numerous technical difficulties to
nischen Schwierigkeiten verlangt den
surmount and demands everything of
Raftern alles ab und sorgt für Adrenalin
rafters, while providing the ultimate
pur! Das Wildwasser, die Stromschnel-
adrenaline rush! The white water, the
len und der Sog der „wilden“ Boa Const-
rapids and the eddy water of the wild
ructa verlangen höchste Konzentration,
Boa Constructa require the utmost
Kraft und Mut von oben bis unten.
concentration, power and courage.
Dauer: herausfordernde 1,5 Stunden
Duration: demanding 1,5 hours
24 | Canyoning
Canyoning
Mehr Infos unter | more details at oetztal.com/canyoning
Lehner Wasserfall | Waterfall Lehn
Canyoning | 25
Canyoning Touren Canyoning Tours Für Einsteiger: Rosengartenschlucht
For Beginners: Rosengartenschlucht
(Imst)
(Imst)
Die Tour durch die Rosengarten-
The tour through Rosengarten gorge
schlucht beinhaltet eine Vielzahl an
includes plenty of water slides (up to
Wasserrutschen (bis zu 4 Meter), Sprünge
4 Meter), jumps and abseiling spots which
und Abseilstellen aus 3 bzw. 5 Metern
are 3 to 5 metres in height and are there-
und ist damit ideal zum Hineinschnup-
fore perfect for getting a taste of
pern in den Canyoningsport.
the sport of canyoning.
Dauer: 2 Stunden
Duration: 2 hours
Für Alle: Alpenrosenklamm
For Everyone: Alpenrosenklamm
(Ochsengarten)
(Ochsengarten)
Die Tour durch die Alpenrosenklamm
The tour through Alpenrosen gorge is
ist auch für nicht ganz so versierte Can-
also suitable for less-experienced
yoningfreunde geeignet, die sich Sprün-
Canyoning fans, who have the
ge aus 3 bis 5 Metern zutrauen und mit
confidence to jump from 3 to 5 metres
einem 18-Meter-Abseiler keine Probleme
and have no problem abseiling 18 metres.
haben. Mit Stahlseilen gesicherte
Sections that are secured using steel
Stellen, Passagen durchs Bachbett und
ropes, passages through the brook and
Abseilstellen zeigen gleich am Anfang,
abseiling spots right at the start lead
wohin und wie die Reise weitergehen
the way. For the experienced this route
wird. Für Erfahrene ist die Strecke ein
is an easy option and provides a break
ruhiger Ausgleich zur anspruchsvollen
from the
Auerklamm.
demanding Auerklamm Gorge tour.
Dauer: 3 Stunden
Duration: 3 hours
26 | Canyoning
Der Klassiker: Auerklamm
The classic: Auerklamm Gorge
(Oetzerau)
(Oetzerau)
Die Auerklamm sorgt mit ihren bis zu
Auerklamm Gorge, with its up to 16 Meter-
16 Meter hohen Sprüngen und vielen ande-
high jumps and many other extreme
ren Extremen für einen ordentlichen
features, provides for a proper adrenali-
Adrenalinschub. Wenn man möchte,
ne rush. If you want to, you
ist man hier rund fünf Stunden in
can spend about five hours in the wilder-
der Wildnis unterwegs. Verschiedene
ness. Different levels of difficulty
Schwierigkeitsstufen sorgen aber auch
also mean it is suitable for the not so
bei Semi-Wagemutigen für Nervenkitzel
brave; even they get to recount
und lässt sie zu Hause berichten: Ja, ich
their thrills when they get back home:
war dabei! Denn die Auerklamm zählt
Yes, I was there! Auerklamm Gorge
zu den wohl schönsten Canyoningtour-
ranks amongst Europe’s most beautiful
en Europas. Auch für Chris Schnöller
canyoning tours. For Chris
(Geschäftsführer AREA 47) zählt diese
Schnöller (CEO AREA 47) too, this tour is
Tour zu den absoluten Favoriten: „Wenn
one of his absolute favourites:
man bereits erste Erfahrung – sprich
“If you already have some initial experi-
Touren – gemacht hat, empfehle ich
ence – of tours that is – then I
die Auerklamm. Sie bietet alles, was Can-
recommend Auerklamm Gorge. It has
yoning zu dem macht, was es ist: eine
everything that makes Canyoning such
actiongeladene Sportart mit Einflüssen
an exciting sport: it is an action-packed
aus verschiedenen Sportarten. Hohe Ab-
sport that has been influenced
seilstellen, enge Schwimmpassagen an
by different sports. High spots for absei-
ausgewaschenen Felswänden entlang,
ling, narrow swimming passages
rasante Rutschen und fordernde Sprün-
along eroded rock faces, speedy slides
ge. Dazu kommt eine einzigartige Vege-
and challenging jumps. The
tation entlang der Tour. Nachdem ich
unique vegetation along the tour is also
persönlich auf der ganzen Welt Canyons
noteworthy. I have tackled canyons
begangen habe, zählt die Auerklamm
all over the world, Auerklamm Gorge is
nach wie vor zu meinen Favoriten.“
still among my favourites.“
Canyoning | 27
Obere Auerklamm
Upper Auerklamm Gorge
Auch wenn diese Tour die einfachere der
This tour is the easier option of the two,
beiden ist, so hat sie ihre Tücken.
yet it has its challenges. You shouldn’t
Hier solltest du keine Platzangst haben,
suffer from claustrophobia, since this
denn diese Tour führt durch eine enge
tour leads through a narrow gorge. It
Klamm, folgt erst dem unwegsamen
initially follows the difficult course of the
Flusslauf mit großen Felsbrocken und
river that has large boulders and
Schwemmholz, beinhaltet Abseiler über
driftwood, includes abseiling spots of
10 bis 15 Meter und Sprünge bis zu
a height of 10 to 15 Meter and jumps into
5 Meter in die brodelnde Gischt. Mit einem
the river’s spray. The tour ends with an
ausgewaschenen Felslabyrinth
eroded rock labyrinth and the
und der für die Auerklamm typischen
typical water slide of Auerklamm Gorge.
Wasserrutsche geht die Tour zu Ende.
Duration: 5 hours
Dauer: 5 Stunden
Untere Auerklamm
Lower Auerklamm Gorge
Diese Tour ist ein ganz besonderes
This tour is a special highlight amongst-
Highlight unter Canyoningkennern:
canyoning experts: eight-metre-long
8 Meter lange Wasserrutschen und Sprünge
water slides and jumps from 3 to 16
von 3 bis 16 Metern, die in glasklaren
metres that end in the crystal-clear basin
Gumpen des Nederbaches enden. Wem
on Nederbach Brook. And just in case the
die Sprünge doch etwas zu hoch sind,
jumps are a bit too high for you, the gui-
der kann sich von den Guides natürlich
des will of course abseil you. Highlight
abseilen lassen. Ein Höhepunkt: Das
– abseiling into the rockdome that has
Abseilen in den über Millionen Jahren
been formed over millions of years. As
ausgeschliffenen Felsdom. Da die Tour
the tour requires prior canyoning experi-
nach Erfahrung im Canyoning verlangt,
ence, it makes also a perfect opportunity
ist sie auch für Profis eine gute Möglich-
for professionals to test their limits.
keit, ihre Grenzen neu auszutesten.
Duration: 3 hours
Dauer: 3 Stunden
28 | Kanu & Kajak | Canoe & Kayak
Kanu & Kajak Canoe & Kayak
Mehr Infos unter | more details at oetztal.com/kanu-kajak
Venter Ache | Venter Creek
Kanu & Kajak | Canoe & Kayak | 29
Kanu & Kajak – Ganz nah dran am Wasser
Canoe & Kayak – Really close to the Water
Das Gletscherwasser der Ötztaler Ache
The glacial water of the Ötztaler Creek
bahnt sich noch seinen natürlichen Weg,
River paves its way naturally, which
was sie zu einem wahren Schatz für Padd-
makes it a real treasure for paddlers. Ka-
ler macht. Kajaksportler schwören auch
yakers also love the unpredictable white
auf das unberechenbare Wildwasser der
water of the Rofen and Venter Creek
Rofen- und Venter Ache, denn bei kaum
Rivers. There is hardly another sport
einem anderen Sport bist du so nah an
where you are so close to the elements.
den Elementen dran. Kajak-Profis sagen:
Real kayak pros are convinced: “In the
„Im Wildwasser muss man zum richtigen
white water you have to make the correct
Zeitpunkt die richtige Entscheidung
decisions, at the correct time. Otherwise
treffen. Sonst wird man schnell zum
you are at mercy of the water“. Only
Spielball.“ Nur für Experten geeignet.
suitable for experts!
Trainingsstrecke | training route Kanuslalom in Oetz
Canoe slalom in Oetz
Streckenlänge: ca. 350 Meter
Track length: approx. 350 Meter
Tore: 42 Querverspannungen / 42 –Tore
Gates: 42 flexible braces / 42 gates
Schwierigkeit: WW II-III
Difficulty: WW II-III
Strecke zu Trainingszwecken gegen
Track can be used for training purposes
Kaution nutzbar. Verwaltungshaus inkl.
against deposit. Administration house
Internet-, Telefon und Stromanschluss
incl. Internet, telephone and electricity
direkt an der Rennstrecke.
connection right on the race track.
Infos: Ötztal Tourismus – Information Oetz
Info: Ötztal Tourismus – Information Oetz
30 | Ötztal am Fels | Ötztal on the rocks
Ötztal am Fels
Ötztal on the rocks
Nösslach Längenfeld
32 | Klettergärten | Climbing Gardens
Klettergärten Climbing Gardens
Mehr Infos unter | more details at oetztal.com/klettergaerten
Klettergarten Astlehn | Climbing Garden Astlehn
Klettergärten | Climbing Gardens | 33
Der Gipfel der Kletterkunst Das Ötztal ist das Eldorado der Kletter-
geklettert, jeder nach seiner Fasson,
szene. Zahlreiche Klettergärten und ihre
wie er kann, will und es sich zutraut.
schroffe steinerne Welt möchten von dir
Wenn du dir bei der Eroberung des
entdeckt und erklommen werden. Bes-
Berges unsicher bist, das Klettern von
tens präparierte Routen beeindrucken
Grund auf erlernen oder deine Kletter-
Anfänger wie Liebhaber – es kommt
kunst aufs nächste Level schwingen
lediglich darauf an, vor welcher Wand
möchtest, dann ab zum Klettercamp
du stehst. Derer gibt es einige. Für alle
mit den Profis, die ihr Hobby zum Beruf
und jeden. Vorneweg oder hintennach
gemacht haben. Have fun and learn!
The art oft climbing at its very best The Ötztal is a paradise for rock clim-
climbing, whichever way you prefer,
bers. Numerous climbing gardens and
can or dare to do. If you don’t feel safe
their steep rocky world await to be ex-
tackling a mountain and want to learn
plored and conquered. Perfectly tended
climbing from scratch or want to reach
routes impress beginners and climbing
the next level of performance, then
enthusiasts alike – it just depends on
join the climbing camp with the pros
which rock face you pick. There are a
who have made a profession out of their
great deal of them; something for one
hobby. Have fun and learn!
and all. Lead climbing or second
34 | Klettergärten | Climbing Gardens
Klettergärten Geierwand (Haiming)
Ritzlerhof (Sautens)
Die sehr gut abgesicherten Mehrseil-
Der kleine Kletterfelsen erleichtert vor
längenrouten durch die Geierwand in
allem Familien den Start in die Kletter-
Haiming gehören zu den klassischen
welt. Im Hotel Ritzlerhof gibt’s zudem
Touren im Oberland. Man klettert auf
eine stärkende Jause.
festem, rauem Kalk der meist sehr
Zustieg: 2 min
griffig ist.
leicht
Zustieg: 20 min mittel
Oetz Riesige Auswahl mit über 40 Kletterrou-
Haiminger Klettergarten
ten, davon gibt es 2 Sektoren mit einigen
Die Süd-Ost-Ausrichtung des kleinen
kinderfreundlichen Routen! Im Haupt-
Klettergartens ermöglicht fast das
sektor finden sich fast alle Schwie-
ganze Jahr über angenehmes Klettern.
rigkeitsgrade, wobei es überwiegend
Die leicht geneigte Wand bietet
Touren für fortgeschrittene Kletterer im
Risskletterei und kurze Überhänge.
überhängenden Bereich sind.
Einige Routen können auch Toprope
Zustieg: 1 min
geklettert werden.
leicht
Zustieg: 10 min mittel
mittel
schwer
Übungs-Klettergarten Piburg (Oetz) Der kleine Übungs-Klettergarten in
Rammelstein (Sautens)
Piburg liegt schattig im Wald und ist
Kleiner Klettergarten mitten im Wald,
somit ideal für heiße Sommertage. Mit
super für angenehmes Klettern im
vorwiegend leichten Kletterrouten ist er
Hochsommer. Nach mehreren Regen-
wie gemacht für den ersten Kontakt am
tagen braucht es etwa zwei Tage, bis der
Felsen. Nach erfolgreicher Erklimmung
Fels wieder trocken ist. Im Garten wur-
lohnt sich ein Abstecher zum nahegele-
den eigene Routen für Kinder angelegt.
genen Piburger See.
Zustieg: 2 min
Zustieg: 1 min
leicht
mittel
schwer
leicht
mittel
Klettergärten | Climbing Gardens | 35
Climbing gardens Geierwand (Haiming)
Ritzlerhof (Sautens)
The very well secured multi-pitch routes
A small crag makes it easier for families
leading through Geierwand rock face
to get into climbing. Enjoy a hearty
in Haiming are among the classic tours
snack at the Ritzlerhof too.
in the Oberland Region. You climb on
Ascent: 2 min
firm, rough lime that is usually very easy to grip.
easy
Ascent: 20 min Oetz
average
Huge choice of 46 climbing routes, 2 sections also feature a couple of
Climbing garden Haiming
child-friendly routes. In the main
The south-east-facing position of this
climbing area you‘ll find varied tours
small climbing garden can be enjoyed
for almost every ability level, most tours
almost year-round. The slightly
are designed for advanced and expert
inclining face offers crack climbing
climbers as they feature
and short overhang sections. Top-rope
overhanging sections.
climbing is also possible on some
Ascent: 1 min
routes.
easy
Ascent: 10 min average
average
difficult
Practice climbing area Piburg (Oetz) The small practice climbing garden in
Rammelstein (Sautens)
Piburg nestles in the shady forest and
Small climbing garden in the middle
is ideal on hot summer days. As it offers
of a forest. Pleasant climbing conditions
mainly easy climbing routes it is perfect
in midsummer. After some rainy days
to get in touch with rocks for the first
the rock needs about two days to dry
time. After a climbing unit you should
out. The climbing garden has specially
absolutely take a swim at nearby lake
designed routes for children.
Piburger See.
Ascent: 2 min
Ascent: 1 min
easy
average
difficult
easy
average
36 | Klettergärten | Climbing Gardens
Armelen (Tumpen)
Niederthai
Der Klettergarten eignet sich ab Mai
Idyllisch gelegen bieten die Granitblöcke
zum Klettern. Nach einem Regentag
am Tauferberg vor allem für fortgeschrit-
braucht der Felsen ein wenig, bis er
tene Klettererjünger eine unerschöpfli-
trocken ist. Das Gelände ist teilweise
che Auswahl an Routen. Insgesamt sind
sehr steil und die Zustiege zu den
14 Blöcke im engeren Raum verteilt, die
Routen sind teilweise schwierig.
sich zum Großteil im achten Franzo-
Achtung: Im Frühjahr kann es aufgrund
sengrad befinden. Anfängern wird hier
der Eisschmelze zu Eisschlag kommen.
relativ rasch aufgezeigt, wo Gott wohnt …
Zustieg: 20 min
Zustieg: 30 min mittel
schwer
schwer
Engelswand (Tumpen)
Auplatte (Längenfeld)
Der Klettergarten Tumpen ist mit seinem
Der riesige Felsblock lässt sich von allen
vielfältigen Routenangebot so umfang-
Seiten erklimmen und kombiniert
reich wie wenige. Der im rechten Wand-
damit ein abwechslungsreiches Routen-
teil neu erschlossene und sehr gut abgesi-
angebot mit einer äußerst freundlichen
cherte Sektor ist ideal für Anfänger und
Lage. Schnell erreichbar, kurzer Zustieg.
Kids, Verschneidungen und Überhänge
Zustieg: 10 min
sorgen für die nötigen Spitzfindigkeiten bei den Fortgeschrittenen.
leicht
mittel
schwer
Zustieg: 10 min leicht
mittel
schwer
Nösslach (Längenfeld / Au) Der Klettergarten am Fuße der mächtigen Granitwand oberhalb der Nösslachkapelle beeindruckt durch seine sehr gute Felsenqualität für genussvolles Klettern auf höchstem Niveau. Mehrseillängenrouten und Touren im kühlen Schatten der Fichtenbäume machen diesen Klettergarten zum absoluten Geheimtipp. Zustieg: 15 min mittel
schwer
Klettergärten | Climbing Gardens | 37
Armelen (Tumpen)
Niederthai
This climbing garden provides climbing
The granite boulders at the Tauferberg
from May. After a rainy day the
are idyllically located and offer a sheer
rocks need a bit of time to dry.
unlimited choice of routes for
The terrain is very steep and some
experienced climbers. Altogether 14 boul-
of the ascents to the rights are difficult
ders are distributed in a confined
in parts. Please note: Due to spring thaw
space. Most routes are grade 8 on the
there may be icefalls, so climbing
French grading system. Beginners will
at this time is not recommended!
soon find out how good they are here.
Ascent: 20 min
Ascent: 30 min
difficult
average
Engelswand (Tumpen)
Auplatte (Längenfeld)
Hardly any other crag offers such
The gigantic Auplatte rock boulder
a wide range of different routes as
can be tackled from all sides.
Tumpen. The newly designed routes
It offers versatile routes and a friendly
in the right wall section are very well
location. Easy to get to and only a brief
secured and perfect for beginners and
walk to the boulder. Perfect.
kids, while experienced climbers can
Ascent: 10 min
show their skills climbing corners and overhangs.
easy
difficult
average
difficult
Ascent: 10 min easy
average
difficult
Nösslach (Längenfeld / Au) The crag at the foot of a massive granite face above the Nösslach Chapel impresses with good rock quality, for pleasant, top-level climbing. Multi-pitch routes and tours in the cool shade of spruce trees make this climbing garden a real insider tip. Ascent: 15 min average
difficult
38 | Klettergärten | Climbing Gardens
Oberried (Längenfeld)
Astlehn (Längenfeld)
Zahlreiche leichte Routen treffen auf
Astlehn gehört zu den traditionellsten
steile Überhänge und klassische
Klettergärten Tirols und ist zugleich
Rissverschneidungen. Oberried ist
eines der beeindruckendsten Gebiete
immer einen Besuch wert. Besonders
des Bundeslandes. Wer sich die
Familien kombinieren den Klettergarten
anspruchsvollen, kraftbetonten Linien
mit einem schönen Ausflug ins Ötztal.
zutraut, kann hier als Hommage an den
Zustieg: 5 min
Klettervater himself auf den Spuren von
leicht
mittel
schwer
Winnebachseehütte (Gries)
Reinhard Schiestl wandeln. Zustieg: 10 min mittel
schwer
Wunderschöner alpiner Klettergarten, der durch seine Höhenlage auf 2.360Meter
Aschbach (Längenfeld)
auch die heißen Sommermonate weg-
Der Klettergarten Aschbach liegt
steckt und in der Hütte für das leibliche
größtenteils im Schatten und eignet sich
Wohl sorgt. Top sind hier die Einstiegs-
dadurch für warme Sommertage. Auch
touren, die du dir trotz der 1,5 Stunden An-
sonst ist der steile Felsen für mutige
marschzeit nicht entgehen lassen solltest.
Kletterer immer einen Ausflug wert.
Zustieg: 10 min
Zustieg: 10 min
leicht
mittel
mittel
schwer
Burgsteiner Wand (Längenfeld)
Freizeit Arena (Sölden)
Durch die Burgsteiner Wand führen
Ein kleiner Klettergarten mit großen
links des Reinhard-Schiestl-Kletterstei-
Herausforderungen für fortgeschrittene
ges zwei spektakuläre, sehr ausgesetzte
Kletterer. Schnell und einfach vom Orts-
Mehrseillängen-Klettereien.
kern aus zu erreichen. Angenehm & top!
Zustieg: 2 min
Zustieg: 10 min
mittel
mittel
schwer
Klettergärten | Climbing Gardens | 39
Oberried (Längenfeld)
Astlehn (Längenfeld)
Numerous easy routes meet steep
Astlehn is one of the most traditional
overhangs and classic clefts. Oberried
climbing gardens in Tirol and also
is always worth a visit. Especially
ranks among the most impressive
families appreciate the area and can
climbing areas of the province. If
combine a visit to the climbing garden
demanding, strength-sapping routes
with a fun-filled excursion to Ötztal.
are your line of business then you.
Ascent: 5 min
Ascent: 10 min
easy
average
difficult
average
difficult
Winnebachseehütte (Gries)
Aschbach (Längenfeld)
Beautiful alpine crag which, thanks
Aschbach climbing garden is in the
to its high altitude location at 2360 Meter
shade for the most part and is therefore
can also put up with the hot summer
suited to warm summer days. The steep
months. Enjoy the refreshments in an
rocks are suitable for courageous clim-
alpine inn. This crag features top routes
bers in other ways too and are always
for beginners. Don’t miss out on it,
worth a visit.
even though there is a 1 ½ hour walk
Ascent: 10 min
to get there. Ascent: 10 min easy
average
average
difficult
Freizeit Arena (Sölden) A small crag offering big challenges for
Burgsteiner Wand (Längenfeld)
experienced climbers. It is within quick
The Burgsteiner Wand proceeds to the
and easy reach from the centre of the
left of the Reinhard Schiestl via ferrata,
town. Wonderful and just brilliant!
with two spectacular, very exposed
Ascent: 10 min
multi-pitch climbs. Ascent: 2 min average
average
difficult
40 | Klettergärten | Climbing Gardens
Moosalm (Sölden)
Moosalm (Sölden)
Der im Wald gelegene Klettergarten ist
This climbing garden, located in a forest,
wunderbar für einen Ganztagsausflug
is perfect for an all-day excursion:
geeignet: Kurze leichte Routen wechseln
Short, easy routes alternate with
sich mit anspruchsvollen längeren
demanding and long ones. The short
ab. Der kurze Klettersteig ist auch für
via ferrata is also easy for beginners
Einsteiger leicht zu meistern.
to tackle.
Zustieg: 20 min
Ascent: 20 min
leicht
mittel
schwer
easy
average
difficult
Obergurgl Zirbenwald
Obergurgl Zirbenwald
Wunderschön gelegener hochalpiner
Beautifully located high-alpine climbing
Klettergarten. Der Ausblick auf die
crag. The view of the surrounding
umliegenden vergletscherten Dreitau-
glaciated 3,000m-high mountains is
sender ist grandios. Die Routen
fantastic. The routes are short and
sind kurz und sehr gut abgesichert.
well-secured. This climbing garden
Dieser Klettergarten bietet überwiegend
mainly has easy routes, therefore it is
leichte Routen und ist besonders
particularly suitable for an exciting
für einen spannenden Familienkletter-
family climbing day. The stunningly
tag geeignet. Der schön gelegene
located climbing garden combined with
Klettergarten ist zusammen mit einer
a 20 minute hiking tour makes a great
20-minütigen Wanderung ein toller
excursion for young and old.
Ausflug für Jung und Alt.
Ascent: 20 min
Zustieg: 20 min leicht
mittel
easy schwer
average
difficult
Klettergärten | Climbing Gardens | 41
Event-Tipp
Event-Tip
Ötztaler Klettercamp
Ötztal Climbing Camp
Kompetente und systematische
Skilled and highly systematic training
Ausbildung durch erfahrene Bergführer
with experienced mountain guides -
– vom Einsteiger bis zum Experten.
from beginners to experts.
Infos: oetztal.com/klettercamp
Info: oetztal.com/klettercamp
Anmeldung: klettercamp.oetztal.com
Booking: klettercamp.oetztal.com
Schnupper-Klettersteigtour
Taster via ferrata tour
Geführte Einsteiger-Tour mit geprüftem
Guided beginners‘ tour with certified
Bergführer am Klettersteig Zirbenwald
mountain guide on Zirbenwald via ferra-
(Obergurgl). Gehzeit: 3,5 h.
ta (Obergurgl). Walking time: 3.5 h
Jeden Mittwoch im Juli und August.
Every Wednesday in July and August.
Infos und Anmeldung bei Ötztal
Information & booking: call Ötztal
Tourismus: T +43 (0) 57 200
Tourismus at T +43 (0) 57 200
Schlechtwetter-Tipp
Bad-Weather-Tip
Kletterhalle Imst: Regen oder
Imst climbing hall:
unwirtliches Wetter sind keine Ausrede,
Rain or inhospitable weather are no
um auf der faulen Haut zu liegen.
excuse to laze around.
Infos: T +43 (0) 5412 6265 22
For information call: T +43 (0) 5412 6265 22
Steinblock Boulderhalle Imst:
Steinblock Boulderhalle Imst:
Der Spaß am Bouldern kommt auch bei
Bouldering also makes a fun-packed
Schlechtwetter nicht zu kurz!
alternative in bad weather!
Infos: T +43 (0) 5412 6237 4
For information call: T +43 (0) 5412 6237 4
AREA 47: Bei mäßigem Regen kann
AREA 47:
auch in der AREA 47 unter der Brücke
If the rain isn’t too bad, the 27 Meter high
auf der 27Meter hohen künstlichen Kletter-
artificial climbing wall in AREA 47 under
wand gekraxelt werden.
the bridge can be tackled.
Infos: T +43 (0) 5266 876 76
For information call: T +43 (0) 5266 87676
42 | Klettersteige | Via ferrata
Klettersteige Via ferrata
Mehr Infos unter | more details at oetztal.com/klettersteige
Stuibenfall Umhausen
Klettersteige | Via ferrata | 43
Klettersteig – Expedition zum Ich Wie ein großes Netz durchziehen Klettersteige in unterschiedlichsten Schwierigkeitsgraden die Ötztaler Bergwelt. Adventure pur für Könner und Kenner. Im Vordergrund steht das spannende Erlebnis, entlang der unterschiedlichsten Routen die Wände hochzukraxeln und dabei die vielseitige Natur der Ötztaler Bergkulisse zu erleben. Routen, die Überwindung brauchen, egal, ob du sie zum ersten Mal durchläufst oder den
Via ferrata – A journey to the self
Berg bereits kennst. Die Schwierigkeits-
Via ferratas at different levels of difficul-
grade beginnen bei A (leicht) und gehen
ty cover the Ötztal mountains like a big
bis E (extrem), allen gemein ist: Schwin-
net. Pure adventure for experienced
delfreiheit ist von Vorteil, die komplette
experts and insiders. It‘s all about this ex-
Klettersteigausrüstung (Helm, Brust-
citing experience to conquer a rock face
und Sitzgurt sowie Karabinerseilbremse)
on a whole range of demanding routes
ist unbedingt erforderlich!
by exploring the varied nature treasures of Ötztal‘s superb mountain scenery.
– Entsprechende Verleihmöglich-
The routes will take quite a bit of effort,
keiten findest du im Anschluss.
whether you are climbing them for the first time, or you already know the mountain. Difficulty grades start at A (easy) and continue to E (extreme) and all the routes have the following in common - it is advantageous to have a head for heights and a complete via ferrata set is a must (helmet, lap belt, chest harness and a cable brake including carabiner). – Appropriate hire options are listed subsequently
44 | Klettersteige | Via ferrata
Zum Einstieg For beginners Haiming Geierwand
Haiming Geierwand
Beim Klettersteig Haiming Geierwand
The via ferrata covers an altitude gain
steigt man ca. 400 hm auf und es ist
of approx. 400 hm. The ascent will take
mit ca. 2,5 Stunden Aufstieg und
approximately 2,5 hours and for getting
ca. 1 Stunde Abstieg zu rechnen.
back down again you should allow
Der Zustieg erfolgt über den Parkplatz
roughly one hour. Ascent starts at the
Magerbach, Rafting-Ausstiegsstelle!
Magerbach car park, near the rafting
Aufgrund der Länge gibt es mehrere
exit! Because of its length there are seve-
Ausstiegsvarianten:
ral exit points: mini-, midi-, maxi option
Mini-, Midi-, Maxivariante.
Difficulty: lower section: A/B,
Schwierigkeitsgrad:
upper section: B/C
unterer Bereich A/B, oberer Bereich B/C
A very nice via ferrata on the sunny side;
Sehr schöner und sonnseitiger
Remember to drink plenty.
Klettersteig wo man sein Getränk nicht vergessen sollte. Dauer: 3,5 h | 400 hm leicht
mittel
Duration: 3,5 h | 400 hm easy
average
Klettersteige | Via ferrata | 45
GEIERWAND KLETTERSTEIG HERZ-JESU-FEUERPLATZ
ABSTIEG
A
A/B
GROßES GAMSBAND B/C C INNTALBLICK SEILBRÜCKE
B/C
C LÖWENBANK A/B RASTPLATZ B/C
B/C MEHRSEILLÄNGENROUTE ALHAMBRA
GEIERWAND KLETTERTOUREN
GEIERWAND
B
B/C KLEINES GAMSBAND
Maxi-Variante
B B
GEHGELÄNDE
Medi-Variante
GESTUFTER GRAT
Mini-Variante
KNAPPENLOCHEINSTIEG
B PLATTENEINSTIEG
HAIMINGER KLETTERGARTEN Autobahn A 12
RAFTING ALM
APFELSTRAßE
ZUSTIEG VOM PARKPLATZ
Tunnel
46 | Klettersteige | Via ferrata
Übungs-Klettersteig Piburg
Practice via ferrata Piburg
Der kleine Einsteiger-Klettersteig ist
The short beginner‘s via ferrata is
bestens geeignet um die ersten Erfah-
perfectly suited to gain your first
rungen am Fels zu sammeln. Man quert
experiences on the rock. First you cross a
eine steile Felswand und überwindet im
steep rock face, in its center you conquer
Mittelteil eine Seilbrücke.
a rope bridge.
Dauer: 15 min | 20 hm
Duration: 15 min | 20 hm
leicht
easy
Piburger See | Lake Piburg
Wanderweg / Piburg
A
B
A
B Seilbrücke
B
Platte
Abstieg
B
B/C
B/C überhängende Stelle
exponierte Stelle
Platte
B
B
Abstieg
Abstieg
Platte
Platte
Design Riml Alexander www.activsport-alpin.at
A
Klettersteige | Via ferrata | 47
48 | Klettersteige | Via ferrata
Klettersteig Stuibenfall
Stuibenfall via ferrata
Der Klettersteig entlang dem Stuibenfall
The via ferrata along the Stuiben Fall in
in Umhausen-Niederthai ist einer der
Umhausen-Niederthai ranks among
einfachsten, aber auch einer der spekta-
the region‘s easiest but also most specta-
kulärsten Klettersteige der Umgebung.
cular routes of its kind. It is about
Hier ist mit einer Kletterlänge von 450 Meter,
450 Meter in length, featuring an ascent of
einem Aufstieg von 300 hm und einem
300 hm , and requires approximately
Zeitaufwand von 3 Stunden zu rechnen.
3 hours of climbing. The only
Einzige Voraussetzung: Trittsicherheit
pre-requisite - surefootedness and a
und Schwindelfreiheit.
good head for heights. The first part of
Gleich am Beginn überquert man den
the route leads along the rock face from
Bach des Stuibenfalls mit Hilfe eines
Niederthai to a small resting place below
Drahtseiles. Danach geht es noch kurz
a ledge. The easy variant leads along the
durch den Wald und man gelangt dann
left of Stuibenfall waterfall to the exit
zu der Felswand. Von dort klettert man
area. The courageous have the oppor-
bis zu einen kleinen Rastplatz unterhalb
tunity to cross the waterfall on the steel
eines Felsvorsprungs. Die leichte
cable, starting from the resting place.
Variante führt direkt an der linken
The reward: a completely new
Seite des Stuibenfalls bis zum Ausstieg.
perspective of the 159 Meter high waterfall
Wagemutige haben ab der Raststation
plus a descent via the awe-inspiring
die Möglichkeit, auf dem Drahtseil den
suspension bridge! Family-friendly via
Stuiben zu überqueren.
ferrata, for children from 10 years (only
Das Highlight: Der 159 Meter hohe Wasserfall
with additional securing ropes).
aus einer gänzlich anderen Perspektive mit einem Abstieg über eine beeindruckende Hängebrücke! Familienfreundlicher Klettersteig, für Kinder ab ca. 10 Jahre (nur mit zusätzlicher Seilsicherung). Dauer: 3 h | 300 hm leicht
mittel
Duration: 3 h | 300 hm easy
average
Klettersteige | Via ferrata | 49
Niederthai
Stuiben Kletterbrücke
A A
A Felsentor
A/B AUSSICHTSPLATTFORM 5 Wasserfall Kante Quergang
B/C
steile Verschneidung
Wasserplatte
Wandbuch
A/B
A/B
Stuibenturm 2
B/C B AUSSICHTSPLATTFORM 4
C
Wanderweg Abstieg
kurze Überhänge
Kante
Quergang
A/B
Kante
B/C Stuiben Seilbrücke
A/B
B/C Stuibenturm 1
A/B
A
Schotterhalde Steig
AUSSICHTSPLATTFORM 3
Blöcke kurze Wandstufe Blöcke
A B
Stuiben Urkraftbrücke
A
Quergang
B
A/B
Rampe
A Steig
AUSSICHTSPLATTFORM 2
Steig
Wanderweg Abstieg
Steig
Seilbrücke
Einstieg
Schotterplatz
Umhausen
AUSSICHTSPLATTFORM 1
Wanderweg Abstieg Design Riml Alexander www.activsport-alpin.at
50 | Klettersteige | Via ferrata
Sölden Moosalm-Klettersteig
Sölden Moosalm via ferrata
Neben Drahtseilen sind auch Leitern
Steel cables and ladders are elements of
Elemente des Klettersteigs. Von diesen
via ferratas. There are plenty of those
gibt’s hier in Sölden reichlich. Aufgrund
in Sölden. Because of its manageable
seiner überschaubaren Länge,
length, the easy ascent of 80 altitude
den leichten Aufstieg von 80 hm, einem
meters that takes about 50 minutes
Zeitaufwand von ca. 50 min und
and many helpful ladders instead of
vielen Leitern anstelle von Tritthilfen ist
footholds, Moosalm Via Ferrata is
der Moosalm-Klettersteig ideal, um
perfect for getting a taste of this sport.
sich mit dem Thema vertraut zu ma-
Not as spectacular, yet suitable for
chen. Wenig spektakulär, aber bestens
gaining confidence in dealing with the
geeignet, um Vertrauen in sich und das
equipment. The descent proceeds via
Gerät sowie Sicherheit zu gewinnen.
a small path next to the
Der Abstieg erfolgt auf einem kleinen
climbing garden.
Steig neben dem Klettergarten. Duration: 50 min | 80 hm Dauer: 50 min | 80 hm leicht
mittel
easy
average
B
A/B
Platte
B
Platte
B
Abstieg
B
B/C
Platte exponierte Stelle
B
A/B
B/C
Leichter Austieg
A
Platte
C
C
überhängender Spalt
C/D
Abstieg
Abstieg
Design Riml Alexander www.activsport-alpin.at
Klettersteige | Via ferrata | 51
52 | Klettersteige | Via ferrata
Obergurgler Klettersteig (Zirbenwald)
Obergurgler via ferrata (Stone pine forest)
Bereits der Einstieg über die Hängebrü-
Even the start, across a suspension
cke erfordert Mut und Geschicklichkeit,
bridge, requires courage and skill. A
ein Drahtseil zur Sicherung mit dem
steel cable is available so that you can
Klettersteigset ist vorhanden. Der
belay yourself to the cable with
familienfreundliche Klettersteig mit
your via ferrata set. The family-friendly
100 hm und 400 Meter Kletterlänge bei
via ferrata, featuring 100 hm on
ca. 2 h Zeitaufwand, hat eine schwere
a climbing distance of 400 Meter, requires
C-Passage, die etwas Erfahrung erfor-
approx. 2 hours. One difficult C level
dert. Lässt sich aber mit einer B-Passage
section (climbing experience!) can also
umgehen. Besonders angenehm ist
be bypassed on a B level route! The easy
der leichte Wanderweg zum und vom
hiking trail is particularly nice, which
Ausstieg. Somit können auch Nichtklet-
means that non-climbers get to be up
terer ganz nah am Geschehen sein. Für
close to the action. Suitable for children
Kinder ab 10 Jahren geeignet.
from 10 years of age!
Dauer: 2 h | 100 hm
Duration: 2 h | 100 hm
leicht
mittel
easy
average
Obergurgl Zirbenwald | Obergurgl stone pine forest
B
Seilbrücke
Wanderweg / Abstieg
B Rampe
A
A
B
B
Seilbrücke
C
C/D
steile Wandstufe
B
A/B
B
B
B/C
Variante
B/C
B
Notausstieg
B
B
B
A
A
B/C
Wanderweg / Abstieg
B
A/B
Notausstieg
Seilbrücke
Design Riml Alexander www.activsport-alpin.at
A/B
Wanderweg / Zustieg
Klettersteige | Via ferrata | 53
54 | Klettersteige | Via ferrata
Für Erfahrene
For the experienced Kühtaier Panorama-Klettersteig
Kühtaier Panorama via ferrata
Ein herrlicher Klettersteig im Granit der
A fantastic via ferrata in the granite of
Sellrainer Berge führt dich auf den
the Sellrain Mountains, leading up to
2.807Meter hohen Pockkogel. Die Höhe und
2807 Meter high Pockkogel mountain. Its
die nordseitige Lage und damit verbun-
high altitude, the north-facing location
den eher kühle Temperaturen sorgen
and the quite low temperatures pose
für eine hohe Gesamtanforderung.
a great challenge. At the end of the via
Am Ende des Klettersteigs wartet ein
ferrata your efforts are rewarded with
wunderbarer Panoramablick.
fabulous panoramic views.
Dauer: 4,5 h | 450 hm
Duration: 4,5 h | 450 hm
mittel
schwer
average
difficult
Geierwand Haiming
Klettersteige | Via ferrata | 55
POCKKOGEL 2807 M
ABSTIEG D AUSGESETZTER GIPFELAUFSCHWUNG
C CD
B
C
C
QUERUNG B
D C BC D A A
STEILER WANDTEIL EINSTIEG
BERGSTATION DREI SEEN LIFT
KÜHTAI
CD FESTER FELS MIT NATÜRLICHEN GRIFFEN C
56 | Klettersteige | Via ferrata
Lehner Wasserfall
Lehner Waterfall
Im Jahr 2014 wurde der Lehner-Wasser-
In 2014 the Lehner Waterfall via ferrata
fall-Klettersteig mit einer etwas schwie-
was expanded by a left variant. After an
rigeren Variante erweitert. Nach einer
easy crossing, the first overhanging sec-
leichten Querung ist der erste Überhang
tion at the maximum level of difficulty
im höchsten Schwierigkeitsgrad (E) zu
(E) must be conquered. This variant is
klettern.
not suitable for children.
Für Kinder ist diese Variante nicht ge-
The original routing to the right of the
eignet. Die Originalroute, die rechts vom
waterfall is considerably easier than the
Wasserfall verläuft, ist zwar deutlich
new variant, yet one still needs strength
leichter als die neue Variante, verlangt
to be surefooted and must have alpine
aber dennoch Kraft, Trittsicherheit und
experience for the new option. 50 Meter
alpine Erfahrung. 50 Meter oberhalb vom
above the exit point there is a hiking trail
Ausstieg führt ein Wanderweg bis zur
leading to the rope bridge so that
neuen Seilbrücke, somit kann jeder das
everyone can enjoy this new highlight.
neue Highlight genießen. Duration: 3 h | 220 hm Dauer: 3 h | 220 hm mittel
schwer
average
difficult
Klettersteige | Via ferrata | 57
LEHNER WASSERFALL KLETTERSTEIG
FORSTWEG
NACH LEHN AUFSTIEG ZUR STABELEALM ABSTIEG AUSSICHTSPLATTFORM
ABSTIEG ÜBER SEILBRÜCKE NACH LEHN
A/B SEILBRÜCKE A B/C
A/B
C
B
DACHÜBERHANG D/E
E
B
D A/B
PLATTEN B QUERGANG
KRAFTQUELL AUSSICHTSKANZEL
B/C A/B C
HÄNGEBRÜCKE
ABSTIEG
HEIMATMUSEUM
C
STEILE EINSTIEGSWAND
58 | Klettersteige | Via ferrata
Reinhard Schiestl Klettersteig
Reinhard Schiestl via ferrata
Der Reinhard-Schiestl Klettersteig an
The scenic Reinhard Schiestl Via Ferrata
der Burgsteiner Wand führt über eine
proceeds up to an almost vertical granite
fast senkrechte Granitwand über
rock face of about 200 Meter altitude.
200 Meter in die Höhe und ist somit der
Therefore it is Ötztal‘s most difficult via
schwierigste Klettersteig im Ötztal.
ferrata and entirely secured with a steel
Zwar ist er durchgehend mit einem
rope, iron clamps and plenty of iron stir-
Drahtseil, Klammern und ausreichend
rups. It also offers three rest areas but
Trittbügeln gesichert und drei Rastplät-
still commands enough respect. With a
zen ausgestattet, aber dennoch Respekt
total rope length of 300 Meter and an
einflößend. Hier ist bei einer Seillänge
ascent featuring 200 hm you need about
von 300 Meter und 200 hm Aufstieg mit ei-
2,5 hours to conquer the via ferrata.
nem Zeitaufwand von 2,5 h zu rechnen. Duration: 2,5 h | 200 hm Dauer: 2,5 h | 200 hm average mittel
difficult
schwer
Reinhard Schiestl Klettersteig | via ferrata
Klettersteige | Via ferrata | 59
Wanderweg nach Längenfeld / Abstieg
B C Platte
C/D
B/C
Quergang
B
Platte
C/D Wandbuch
C steiler Überhang
D B
B/C Platte
B
B/C
D
steile Wandstufe
steiler Überhang
B/C
steile Wandstufe
C/D steile Wandstufe
C/D Einstieg Steig
Brücke Busstation
Design Riml Alexander www.activsport-alpin.at
60 | Klettersteige | Via ferrata
Klettersteig Schwärzenkamm
Schwärzenkamm via ferrata
Ein herrlicher Panorama-Klettersteig
A truly magnificent panoramic via
inmitten der Gurgler Gletscherwelt.
ferrata amidst Obergurgl‘s glacier world.
Obwohl dem Steig die absoluten
Although the route has no major
Schwierigkeiten fehlen, ist er aufgrund
difficulties you should not underesti-
seiner alpinen Höhenlage und der
mate it due to its high Alpine location
Ausrichtung auf der Nordseite recht
and the north-facing rocks. Via ferrata
anspruchsvoll und erfordert Kletterstei-
experience is absolutely required.
gerfahrung.
The route can be shortened at the two
Zwei Notausstiege ermöglichen
emergency exits. The Schwärzenkamm
auch ein Abkürzen der Route. Der
via ferrata near Langtalereckhütte
Schwärzenkamm-Klettersteig nahe der
(Karlsruher Hütte am Langtalereck)
Langtalereckhütte (Karlsruher Hütte
leads from 2410 Meter up to 2760 Meter altitude.
am Langtalereck) führt von 2.410 Meter auf
The climbing distance features challen-
2.760 Meter Höhe. Bei einer Kletterlänge
ging 700 Meter, the estimated climbing time
von stolzen 700 Meter ist hier mit einem
is about 3 hours.
Zeitaufwand von 3 h zu rechnen. TIP: By bike (also electric bike) to TIPP: Mit dem Rad (auch E-Bike) bis zur
Langtalereckhütte
Langtalereckhütte Duration: 3 h | 320 hm Dauer: 3 h | 320 hm mittel
average
Klettersteige | Via ferrata | 61
SCHWÄRZENKAMM ABSTIEG B BC NOTWEG C CD B A HOCHWILDEHAUS 2885 M NOCH 40 MINUTEN GEHZEIT
C B
RAMPE B
C
NOTWEG
B C
KARLSRUHER HÜTTE
SCHWARZE PLATTE B RAMPE B A CD B EINSTIEG
ZUGANG ZUM KLETTERSTEIG KARLSRUHER HÜTTE 2450 M
62 | Ötztal aus der Luft | Ötztal from the air
Ötztal aus der Luft Ötztal from the air
64 | Paragleiten & Tandemfliegen | Paragliding & tandem flights
Paragleiten & Tandemfliegen Paragliding & tandem flights
Mehr Infos unter | more details at oetztal.com/paragleiten-tandemfliegen
Paragleiten & Tandemfliegen | Paragliding & tandem flights | 65
Paragleiten & Tandemfliegen
Paragliding & Tandem flights
„Schöner als was?“, werden sich jetzt
„Nicer than what?“ - many of you will
viele fragen. Also nochmal: Fliegen ist
now be asking. Again: Flying is the
das Schönste und erlaubt den besten
loveliest activity and provides the
Blick auf das Ötztal. Die einmalige
best views of Ötztal valley. The unique
Thermik der Gegend ermöglicht dir und
thermals of the area makes it possible
deinem Gleitschirm einen Blickwinkel
for you and your paraglider to get a view
von der Zug- bis zur Wildspitze. Für alle
into the distance, from the Zugspitze to
geografischen Fehlschläger: Das ist sehr
the Wildspitze. For those who are less
weit! Bei gutem Flugwetter schweben
well-versed in geography: that’s quite a
Hänge- und Paragleiter bis zu 3.800 Meter
distance! In good flying weather hang
hoch und können den Bikern auf ihren
gliders and paragliders can get up to
Singletrails von oben zuwinken.
3800 Meter and can wave to the bikers on their single trails.
Die offiziellen Startplätze befinden sich in Hochoetz (Transportmöglichkeit via
The official flight bases are in Hochoetz
Bergbahn Hochoetz) und in Niederthai
(transport by Hochoetz cable car possib-
(mit dem Auto erreichbar). In Sölden
le) and in Niederthai (accessible by car).
starten die Flieger bei der Gaislachkogl-
In Sölden gliders start at the intermedia-
bahn-Mittelstation / Gratlift (Sommer)
te station for the Gaislachkoglbahn /
und beim Giggijoch (Transportmöglich-
Gratlift (summer) and at Giggijoch
keit via Bergbahnen Sölden).
(Transport option via Sölden mountain lifts).
Über Tandemflüge informieren dich die Spezialisten auf Wunsch direkt vor
Get information about tandem flights
Ort im Ötztal!
from specialists in Ötztal!
66 | Hochseilgarten | High ropes course
Hochseilgarten High ropes course
Mehr Infos unter | more details at oetztal.com/adventure
AREA 47
Hochseilgarten | High ropes course | 67
Hochseilgarten
High ropes course
Garten klingt irgendwie beruhigend,
We also call them high ropes gardens.
fast schon meditativ. Ein bisschen Me-
Garden – has somewhat of a comforting,
ditation ist in der Tat von Vorteil, wenn
soothing ring to it, almost meditative. A
man bibbernd auf Balanceelementen
bit of meditation would be advantageous,
aus Holz steht – in 7 bis 27 Meter Höhe. Denn
as you stand, trembling, on the wooden
Zittern kommt hier oben gar nicht gut.
balancing elements at a height of 7 –
Ein Hochseilgarten ist eine spannende
27 Meter. But it‘s not the right place for qui-
Mixtur aus Seilrutschen, Hängebrücken
vering. A high ropes garden is an exciting
und eben jenen Balanceelementen, in
mix of rope slides, suspension bridges and
dessen Parcours Einzelpersonen, Fami-
those balancing elements – individuals,
lien oder auch Unternehmen auf einem
families and even business groups can
neuen Weg zu sich selbst finden.
learn a lot about themselves here.
Ausgerüstet mit dem notwendigen
Equipped with the requisite materials
Material und der beruhigenden Anwe-
and the calming presence of experienced
senheit erfahrener Guides schwingst du
guides, you swing across the Ötztaler
im Flying Fox über die Ötztaler Ache,
Ache River on the Flying Fox, balance
balancierst auf einem Tau über Schluch-
on a rope above gorges, or move hand
ten oder wagst dich über eine wackelige
over hand across shaky rope bridges.
Seilbrücke. Erlebnisse, die du dein Leben
Experiences you won’t forget in a lifetime
lang nicht vergisst und die dir eine
and that will tell you a lot about yourself
Menge über dich selbst und deine
and your skills in general. The necessary
Fähigkeiten erzählen werden. Das not-
safety equipment is of course available
wendige Sicherheitsequipment gibt’s
on site.
natürlich vor Ort.
68 | Flying Fox
Flying Fox & Seilparcours Flyin Fox & Ropes Course
Mehr Infos unter | more details at oetztal.com/adventure
AREA 47
Flying Fox | 69
Flying Fox & Seilparcours Längenfeld und AREA 47
Flying Fox & Ropes Course in Längenfeld and AREA 47
Erlebe eine neue Art des Natur-
Experience a new type of high-ropes
Hochseilgartens. Der Flying Fox &
course. This Flying-Fox & ropes-course is
Seilparcours in Längenfeld ist in der
located in the beautiful natural arena of
schönsten Natur-Area, dem Ötztal,
the Ötztal. The high flying foxes are com-
angelegt. Man erlebt drei der höchsten
bined with via ferrata and fun elements
Seilrutschen in Kombination mit Klet-
as well as abseiling passages. This course
tersteig- und Fun-Elementen sowie Ab-
is the first of its kind in Tirol which has
seilpassagen u.v.m. Dieser Parcours ist
been set up amidst nature, between
der Erste in ganz Tirol, der in der Natur
rocks and trees. It offers a fantastic view
zwischen Felsen und Bäumen errichtet
of the entire valley basin of Längenfeld.
worden ist. Er bietet eine unfassbare
The Flying Fox at AREA 47 offers even
Aussicht über das ganze Talbecken
more adrenalin kicks. Like Superman
von Längenfeld.
you will fly a full 400 Meter over the Water
Noch mehr Kick bietet auch der Flying
AREA!
Fox der AREA 47. Ganze 400 Meter weit fliegst du wie Superman über die Water AREA!
AREA 47
70 | Verleihstellen | Rental Services
Verleihstellen
Rental Services
Mehr Infos unter | more details at oetztal.com/klettern
Verleihstellen | Rental Services | 71
Die passende Ausrüstung für alle Fälle.
The right equipment for all occasions.
Unzählige Verleihmöglichkeiten und
Countless rental options and sports
Sportgeschäfte in jedem Ort ermögli-
shops in all holiday resorts promise
chen höchsten Komfort für alle Belan-
maximum comfort for all needs. Be it
gen. Ob Helme, Seile und Karabiner, das
helmets, ropes and carabiners, the sui-
passende Klettersteigset oder gar einen
table via ferrata set or even a parachute
Fallschirm für alle Sportarten steht
- there is enough rental equipment for
ausreichend Material zum Verleih. So
all kinds of sports. So even your holiday
kann der Urlaub auch gleich gemüt-
will start more comfortably if you don‘t
licher starten, wenn die Ausrüstung
have to take all your sports equipment
nicht erst von A nach B chauffiert
and material from A to B. What‘s best
werden muss. Das Beste an den Ötztaler
when it comes to Ötztal rental stations?
Verleihstellen? Alles was du brauchst
You will find everything you need in the
findest du in unmittelbarer Nähe,
immediate vicinity as very often the
denn tummeln sich die Shops oft in der
expert shops are located right next to
Nähe deiner Adventure Location. Bei
the adventure location. The equipment
gebuchten Touren ist die Ausrüstung
is usually included with booked tours,
meist auch mit dabei. Da hat man dann
offering the advantage that you don‘t
sogar noch den Vorteil, dass man die
even have to carry the equipment back
Ausrüstung nicht einmal in den Shop
to the shop. This is the perfect way to
zurück tragen muss. Auf diese Weise
experience a maximum of adventures
erlebst du dein maximales Abenteuer
with minimal effort!
bei minimalem Aufwand!
72 | Verleihstellen | Rental Services
Haiming-Ochsengarten Alpinschule Climbers Paradise Kreuzstraße 2b | 6425 Haiming T +43 (0) 664 9202 515 | info@alpinschule-climbersparadise.com www.alpinschule-climbersparadise.com Fankhauser OutdoorSport Magerbach 4 | 6425 Haiming T +43 (0) 650 6259 113 | office@fankysport.tirol www.tirolrafting.com Faszinatour Outdoorzentrum Alte Bundesstraße 26 | 6425 Haiming T +43 (0) 5266 8718 8 | info@faszinatour.de www.faszinatour-rafting.de SunUp Sport AREA47 Ötztaler Achstraße 1 | 6430 Ötztal Bahnhof T +43 (0) 5266 8767 6 | sports@sunup.at www.sunup.at wasser-c-raft Ambach 29 | 6433 Ötz T +43 (0) 5252 6721 | office@rafting-oetztal.at www.rafting-oetztal.at aquaMonte Outdoorsport+ Touristik GmbH Bundesstraße 9a | 6430 Ötztal Bahnhof T +49 (0) 7424 7032 648 | info@aquamonte.de www.aquamonte.de Outdoor Planet Magerbach 4a | 6425 Haiming T +43 (0) 660 2590 555 | info@outdoorplanet.net www.outdoorplanet.net
Sautens CanKick Outdoor Mühlgasse 16 | 6432 Sautens T +43 (0) 664 2838 055 | info@cankick.at www.cankick.at Trenkertours Pirchhof 27 | 6432 Sautens T +43 (0) 676 9639 822 | info@trenkertours.com www.trenkertours.com Natur Pur Outdoorsports Dorfstraße 7 | 6432 Sautens T +43 676 9264 707 | info@rafting-canyoning.de www.rafting-canyoning.de
Verleihstellen | Rental Services | 73
Oetz Feelfree – Outdoor Professionals Platzleweg 5 | 6433 Oetz T +43 (0) 5252 2024 812 | office@feelfree.at www.feelfree.at Riml Sports Outlet Oetz Hauptstraße 49 | 6433 Oetz T +43 (0) 50 3118 00 | info@rimlsports.com www.rimlsports.com Sport Lohmann Hauptstraße 45 | 6433 Oetz T +43 (0) 664 4353 475 | oetz@lohmann.at www.skirent-oetztal.at
Umhausen-Niederthai Alpincenter Sport Grüner Niederthai Niederthai 147 | 6441 Umhausen T +43 (0) 5255 5420 | schischule.niederthai.umhausen@gmail.com www.schischule-niederthai-umhausen.com Sport Grüner Umhausen Dorf 40 | 6441 Umhausen T +43 (0) 699 1603 3449 schischule.niederthai.umhausen@gmail.com www.schischule-niederthai-umhausen.com Camping Ötztal Arena Mühlweg 32 | 6441 Umhausen T +43 (0) 5255 5390 | info@oetztal-camping.at www.oetztalcamping.com Waldcafe Stuböbele Stuibn 10 | 6441 Umhausen T +43 (0) 664 4013 663 | marko.wilhelm@aon.at www.waldcafe-stuböbele.at Pizzeria La Cascata Am Tauferberg 1 | 6441 Umhausen T +43 (0) 5255 5014 3 | lacascata@aon.at www.la-cascata-umhausen.at Restaurant s‘Kneipphäusl Am Tauferberg 2 | 6441 Umhausen T +43 (0) 680 2180 438 | info@kneipphaeusl.at www.kneipphaeusl.at
74 | Verleihstellen | Rental Services
Hotel Tauferberg Niederthai 12a | 6441 Umhausen T +43 (0) 5255 5509 | info@tauferberg.com www.tauferberg.com ötztalauftalab Alpinzeit Roßlachgasse 4 | 6441 Umhausen T +43 (0) 650 9003 038 | info@alpinzeit.tirol www.alpinzeit.tirol
Längenfeld Riml Sports Oberlängenfeld 47 | 6444 Längenfeld T +43 (0) 5031 1400 | info@rimlsports.com www.rimlsports.com Intersport Glanzer Oberlängenfeld 9 | 6444 Längenfeld T + 43 (0) 5254 2223 316 | soelden@glanzer.at www.glanzer.at Alpintreff Unterlängenfeld 90 | 6444 Längenfeld T + 43 (0) 664 4434 684 | info@alpin-treff.at www.alpin-treff.at
Sölden Sporthütte Fiegl Dorfstraße 119 | 6450 Sölden T +43 (0) 5254 5222 | info@sporthuette.at www.sporthuette.at Sport4You Dorfstraße 40 & 95, Wohlfahrtstraße 2 | 6450 Sölden T +43 (0) 5254 3061 0 | info@sport4you.at www.sport4you.at Intersport Glanzer Dorfstraße | 6450 Sölden T +43 (0) 5254 2223 322 | soelden@glanzer.at www.glanzer.at Sport Riml Dorfstraße 9 | 6450 Sölden T +43 5254 5011 30 | sport@riml.com www.sportshops.riml.com
Verleihstellen | Rental Services | 75
Sport Brugger Dorfstraße 98 | 6450 Sölden T +43 (0) 5254 3006 2 | info@sport-brugger.at www.sport-brugger.at
Gurgl Sport Lohmann Gurglerstrasse 108 | 6456 Obergurgl T + 43 (0) 5256 6372 | lohmann@lohmann.at www.obergurgl-sport.com Sport Scheiber Ramolweg 5 | 6456 Obergurgl T + 43 (0) 5256 6209 | info@scheibersport.com www.scheibersport.com Riml Sports Piccardweg 5 | 6456 Obergurgl T + 43 (0) 5031 1100 | info@rimlsports.com www.rimlsports.com
Vent Venter Kaufhäusl Venterstraße 40 | 6458 Vent T + 43 (0) 660 8103 127 | info@venter.at www.venter.at Bergführerstelle Vent Marzellweg 7 | 6458 Vent T + 43 (0) 5254 8106 | info@bergfuehrer-vent.at www.bergfuehrer-vent.at
Impressum | Imprint: Alle Informationen, Preisangaben und Bilder beruhen auf Angaben der Partner. Der Herausgeber / Ötztal Tourismus übernimmt für fehlerhafte Angaben keine Haftung. Änderungen bei Preisen, Öffnungszeiten, Fahrplänen und Produkten vorbehalten. Ötztal Tourismus leistet keine Rückvergütungen bei Ausfall oder Nichtbetrieb diverser Leistungen. All information details, rates and pictures are provided exclusively by our partners. The publisher / Ötztal Tourismus does not accept any responsibility for correctness of information. Rates, opening times, time schedules and products subject to change. No refunds by Ötztal Tourismus in case of technical breakdown or unforeseen non-operation of services. Konzept & Layout | Concept/layout: Ötztal Tourismus Coverbild | Cover image: © Ötztal Tourismus – R. Wyhlidal, A. Klocker, A. Meierkord, B. Ritschel, L. Ennemoser, E. Holzknecht Bildnachweis | Picture credits: © Ötztal Tourismus – Manuel Arnu, Bernd Ritschel, Elias Holzknecht, Michael Meisl, Lukas Ennemoser, Klaus Kranebitter, Rudi Wyhlidal, Christoph Schöch, © Oetz-Air – Adi Meierkord, © AREA 47 – Jens Klatt, © Shutterstock, weitere Bilder wurden mit freundlicher Unterstützung von den einzelnen Partnern zur Verfügung gestellt | further pictures are published by kind permission of our partners.
Ötztal. Tirol in Hochform. Tirol at its Best.
DE WIEN MÜNCHEN SALZBURG FRIEDRICHSHAFEN
AT ZÜRICH
CH BOZEN
IT
Distanz Ötztal Zürich
Memmingen/München DE Garmisch/München
165 km
München
160 km
Salzburg
240 km
Wien
530 km
DE
Fernpass
Friedrichshafen
250 km
Bozen
Telfs
DE Zürich
Imst
CH
A12
Arlberg
ÖTZTAL HAIMING BAHNHOF
A12
Innsbruck OCHSENGARTEN Zirl
SAUTENS
A12
Kühtai
OETZ
NIEDERTHAI
UMHAUSEN
LÄNGENFELD
GRIES
HUBEN HOCHSÖLDEN SÖLDEN ZWIESELSTEIN HOCHGURGL Bozen VENT
OBERGURGL
Timmelsjoch/ Wintersperre
ÖTZTAL TOURISMUS Gemeindestraße 4 | 6450 Sölden | Austria T +43 (0) 57200 | info@oetztal.com | www.oetztal.com www.oetztal.blog
IT
Salzburg/Wien München