Le Chai Wine Cabinets 2023

WINE CA BI NET S

Le Chai THE ART OF CULTIVATING A SPIRIT OF EXCELLENCE

Collection 2023

2

COLLECTION WINE TANKS

2023

THE ART OF CULTIVATING A SPIRIT OF EXCELLENCE

Le Chai, so that each wine finds its own setting ...

Flash me

Preserving and enhancing the authenticity of wines with balance and precision is the vocation of the Le Chai brand.

A passion rooted in the magic of terroirs and the ageold culture of wine conservation and ageing.

It is in this spirit of respect for tradition that Le Chai perpetuates the taste for excellence through its range of serving, storage and aging cellars.

4

FRENCH WINE CELLAR BRAND

Collection 2023

From fine wines to the finest vintages, each wine thrives in its own ideal environment.

Aroma, bouquet, structure, color and body... Thanks to the temperature control, stability and even humidity regulation of Le Chai wine cellars, your vintages are carefully nurtured to their peak.

To share moments of conviviality or to taste exceptional vintages, Le Chai keeps your pleasure intact.

5

At what temperature should you drink your wine?

8 to 10°C Rosés 15 to 18°C Red Burgundies 8 to 10°C Dry white wines 14 to 18°C Bordeaux reds 7 to 9°C Sweet white wines 10 to 14°C Light red wines 5 to 7°C Champagnes and sparkling wines

6

Bordeaux tradition 75 cl

The capacity of our wine cellars is measured on the basis of Bordeaux tradition 75 cl bottles.

Named after its city of origin, the Bordeaux bottle is the most widely available.

30 cm

The types of bottles

Alsace 75 cl 35 cm

Dite d'Alsace or Rhenish flute, this shape is ideal for storing white w i n e s .

The glass is generally dark-colored to preserve red wines.

7.6 cm

30 cm

This type of bottle comes from the Rhine wine-growing area, in Germany.

The Burgundy bottle comes from the Burgundy region, famous for its wine production.

5 cm

Champagne 75 cl

Burgundy tradition 75 cl

The bottle Champenoise is used for the conservation of sparkling wines and champagnes.

variable

variable

Ruinart 75 cl

8.8 cm

In addition to the standard capacity, there are a number of different sizes available.

Characteristic champagne from Ruinart.

8.7 cm 10.5 cm

7

8

Contents THE BUILT-IN RANGE

page 8

• SUBPLANES 82 CM

page 14

• SUBPLANES 88 CM

page 18

• THE COLUMNS

page 24

• PUSH OPEN COLUMNS

page 28

• INTEGRABLE

page 32

• ENCHASSABLES

page 38

THE CHROMA COLLECTION

page 42

THE FREE-STANDING RANGE

page 48

• AGING

page 54

PRO RANGE

page 62

• THE Z COLLECTION

page 70

RANGE SUMMARY

page 74

DIAGRAMS

page 78

9

The built-in range

10

Built-in Wine cellars that fit into a kitchen cabinet column or under a worktop.

There's also a sub-family of wine cellars that fit inside a niche. These are non-standardized. → 2 handles are included (black and

stainless steel) for all underfloor cellars and columns in black version.

11

Subplans

12

13

THE SUB-PLANES

82 and 88 cm underfloor heights

An 88 cm wine cellar with a 78 cm high door will fit perfectly into your kitchen under a 90 cm worktop.

14

With a sub-floor height of 82 cm and a door height of 72 cm, a wooden room will have to be added above the cellar.

Both options are possible, so choosing the height of your cellar is a question of aesthetics.

15

The 82 cm Subplane LB445 MULTI-PURPOSE CELLAR

→ Anti-UV triple glazed door: To age well, wine needs to be protected from light. → LED display: electronic temperature management.

→ 4 wooden shelves + 1 half / stainless steel pediment: Aesthetic, na- tural and more solid thanks to the stainless steel pediment which stiffens the shelf. → Anti-vibration system: Protects wine from vibrations, which are detrimental to proper aging.

16

Les Sous Plan - 82 cm

Built-in range

LM180 l LMN180 SERVICE CELLAR

*

18

Temperature setting: +5°C - +18°C

Dimensions (HxWxD): 82 x 29.5 x 57.1 cm

• Built-in - Reversible door - 72 cm door - External stainless steel handle - Black handle included (black models only) • Triple glazed, anti-UV treated - 5 + 1 half wooden shelves stainless steel front - Electronic control with blue LED digital display - Blue LED lighting - Manual humidification system - Antivibration system

82 cm

General features

• Consumption: 98 kWh/year - Noise level: 39 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical specifications • Useful volume: 58 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 28 kg

I N OX BLACK

EA N : 3 2 6 0 4 4 9 0 3 8 0 8 9 EA N : 32 6 0 4 4 9 0 4 5 9 6 4

See installation diagram p 80.

*maximum load

LB160 l LBN160 MULTI-PURPOSE CELLAR

*

16

Left zone: +5°C - +18°C I 5 bottles Right zone: +5°C - +18°C I 11 bottles

Dimensions (HxWxD): 82 x 29.5 x 57.2 cm

General features

82 cm

• Built-in - Reversible door - Door: 72 cm - External stainless steel handle • Black handle included (black models only) - Triple-glazed, antiUV treated - 4 + 1 half wooden shelves stainless steel pediment • Touch control with blue LED digital display - Blue LED lighting - Door open alarm - Manual humidification system Anti-vibration system • Consumption: 123 kWh/year - Noise level: 39 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical data • Useful volume: 52 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 27 kg

I N OX BLACK

EA N : 3 2 6 0 4 4 9 0 4 16 14 EA N : 32 6 0 4 4 9 0 4 16 21

See installation diagram p 80.

*maximum load

17

Les Sous Plan - 82 cm

Built-in range

LSB380 l LSBN380 MULTI-PURPOSE CELLAR

*

38

Left zone: +5°C - +18°C I 19 bottles Right zone: +5°C - +18°C I 19 bottles

Dimensions (HxWxD): 82 x 59.5 x 57.3 cm

General features

82 cm

• Built-in - Non-reversible door - Door: 72 cm - Stainless steel externe handle - Black handle included (only for black models) Triple glazing, anti-UV treated - 10 + 2 half wooden shelves stainless steel front - Electronic control with digital blue LED display - Blue LED lighting - Manual humidification system • Anti-vibration system • Consumption: 142 kWh/year - Noise level: 39 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical specifications • Useful volume: 119 L - Climatic class: N (+16°C to +32°C) • Net weight: 50 kg

I N OX BLACK

EAN : 32 6 0 4 4 9 0 4 1 5 8 4 EAN : 32 6 0 4 4 9 0 4 2 8 3 3

See installation diagram p 80.

*maximum load

LM480 l LMN480 SERVICE CELLAR

*

49

Temperature setting: +5°C - +18°C

Dimensions (HxWxD): 82 x 59.5 x 57.2 cm

General features

• Consumption: 130 kWh/year - Noise level: 39 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical data

82 cm

• Built-in - Reversible door - Door: 72 cm - External stainless steel handle - Black handle included (only for black models) Triple glazing, anti-UV treated - 4 + 1 half wooden shelves stainless steel front - Electronic control with digital blue LED display - Blue LED lighting - Manual humidification system - Antivibration system

• Useful volume: 146 L - Climatic class: N (+16°C to +32°C) • Net weight: 49 kg

I N OX BLACK *maximum load

18

EA N : 32 6 0 4 4 9 0 3 8 0 9 6 EA N : 3 2 6 0 4 4 9 0 5 0 4 3 2

See installation diagram p 80.

The built-in range

Les Sous Plan - 82 cm

LB445 l LBN445 MULTI-PURPOSE CELLAR

*

44

Upper zone: +5°C - +10°C I 16 bottles Lower zone: +10°C - +18°C I 28 bottles

Dimensions (HxWxD): 82 x 59.5 x 57.3 cm

General features

82 cm

• Built-in - Reversible door - Door: 72 cm - External stainless steel handle - Black handle included (black models only) • Triple glazed, anti-UV treated - 4 + 1 half wooden shelves stainless steel front - Electronic control with blue LED display Blue LED lighting - Manual humidification system - Anti-vibration system • Consumption: 145 kWh/year - Noise level: 39 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical specifications • Useful volume: 129 L - Climatic class: N (+16°C to +32°C) • Net weight: 49 kg I N OX BLACK

EAN : 3 2 6 0 4 4 9 0 4 4 7 6 9 EAN: 3 26 0 4 4,9 0 4 4,7 7 6

See installation diagram p 80.

*maximum load

Les Sous Plan - 86 cm *

LM70 l LMN70

7

SERVICE CELLAR Temperature setting: +5°C - +18°C

Dimensions (HxWxD): 86.5 x 14.5 x 47.1 cm

• Built-in - Reversible door - Door: 72 cm - External stainless steel handle - Black handle included (black models only) • Triple-glazed, UV-resistant - 6 wire shelves - Touch control with blue LED digital display - Blue LED lighting - Manual humidification system - Anti-vibration system • Consumption: 133 kWh/year - Noise level: 39 dB • Sound class: C - Fan-cooled

86 cm

General features

• Not suitable for Champagne-type bottles, tall "Alsace-style" bottles and oversize bottles. Suitable for traditional Burgundy and traditional Bordeaux 75 cl bottles.

Technical specifications • Useful volume: 54 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 19 kg I N OX BLACK

E AN : 3 2 6 0 4 4 9 0 3 8 0 7 2 EAN: 3 26 0 4 4,9 0 4 7,0 43

See installation diagram p 80.

*maximum load

19

The 88 cm Subplane LBN458PO MULTI-PURPOSE CELLAR

→ Push open: Open your cellar at the touch of a button thanks to the assisted opening feature.

In the event of unintentional opening, the door closes automatically.

→ LED display: electronic temperature management.

→ 4 wooden shelves / stainless steel pediment: Aesthetic, natural and more solid thanks to the stainless steel pediment which stiffens the shelf.

→ Anti-vibration system: Protects the wine from vibrations, which are detrimental to proper aging.

→ Anti-UV treated triple glazed door: To age well, wine needs to be protected from light.

20

Les Sous Plan - 88 cm

Built-in range

LM78 l LMN78

*

7

SERVICE CELLAR Temperature setting: +5°C - +22°C

Dimensions (HxWxD): 88 x 15 x 53 cm

• Built-in - Reversible door - Door: 78 cm - External stainless steel handle - Black handle included (black models only) • Triple glazing, anti-UV treated - Sensitive control with di- gital blue LED display - Blue LED lighting - Manual humidification system - Anti-vibration system • Consumption: 142 kWh/year - Noise level: 39 dB • Sound class: C - Fan-cooled

88 cm

General features

• Not suitable for Champagne and oversize bottles. Suitable for traditional Burgundy and traditional Bordeaux 75 cl bottles.

Technical specifications • Useful volume: 112 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 20 kg I N OX BLACK

EA N : 3 2 6 0 4 4 9 0 4 3 7 3 1 EA N : 32 6 0 4 4 9 0 4 3 7 48

See the installation diagram on p 81.

*maximum load

LB178 l LBN178 MULTI-PURPOSE CELLAR

*

17

Upper zone: +10°C - +18°C I 6 bottles Lower zone: +5°C - +10°C I 11 bottles

Dimensions (HxWxD): 88.2 x 29.5 x 57.2 cm

• Built-in - Reversible door - Door: 78 cm - Stainless steel externe handle - Black handle included (only for black models) Triple glazing, anti-UV treated - 4 wooden shelves stainless steel front - Electronic control with blue LED digital display • Blue LED lighting - Manual humidification system - Sysanti-vibration system

88 cm

General features

• Consumption: 135 kWh/year - Noise level: 38 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical specifications • Useful volume: 60 L - Climatic class: N (+16°C to +32°C) • Net weight: 32 kg

I N OX BLACK

EAN : 32 6 0 4 4 9 0 4 4 2 2 6 EAN : 32 6 0 4 4 9 0 4 4 2 3 3

See the installation diagram on p 81.

*chargement maximum

21

Les Sous Plan - 88 cm

Built-in range

LBN458PO

*

MULTI-PURPOSE CELLAR

45

Upper zone: +5°C - +10°C I 15 bottles Lower zone: +15°C - +20°C I 30 bottles

Dimensions (HxWxD): 88 x 59.5 x 55.6 cm General features

88 cm

• Built-in - Reversible door - Door: 78 cm - Handleless, electric opening - Triple glazing, anti-UV treated - 4 wooden shelves stainless steel pediment - Sensitive control with digital blue LED display - Blue LED lighting - Manual humidification system - Antivibration system - Soft door closure • Door open alarm - Temperature alarm • Consumption: 151 kWh/year - Noise level: 40 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical specifications • Useful volume: 134 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 52 kg

BLACK

EAN : 32 6 0 4 4 9 0 4 45 2 3 See the installation diagram on p 81.

*maximum load

LB468 l LBN468 MULTI-PURPOSE CELLAR

*

46

Upper zone: +5°C - +10°C I 16 bottles Lower zone: +10°C - +18°C I 30 bottles

Dimensions (HxWxD): 88.3 x 59.5 x 57.2 cm General features

• Consumption: 146 kWh/year - Noise level: 40 dB • Sound class: C - Fan-cooled

88 cm

• Built-in - Reversible door - Door: 78 cm - Stainless steel externe handle - Black handle included (only for black models) Triple glazing, anti-UV treated - 5 wooden shelves stainless steel front - Electronic control with blue LED digital display • Blue LED lighting - Manual humidification system - Sysanti-vibration system

Technical data • Useful volume: 129 L - Climatic class: N (+16°C to +32°C) • Net weight: 59 kg

I N OX BLACK *maximum load

22

EAN : 32 6 0 4 4 9 0 4 4 2 40 EAN: 3 2, 6 0 4 4,9 0 4 4 2 5 7

See the installation diagram on p 81.

The columns NICHE

NICHE

NICHE

NICHE

NICHE

cm

cm

cm

cm

cm

45

24

60

88 122 178

25

THE COLUMNS

The columns LTN895 MULTI-PURPOSE CELLAR → Blue LED interior lighting: uses little energy and emits very little heat and no infrared ra- diation.

3 TEMPERATURE ZONES

→ LED display: electronic temperature management.

→ 8 wooden shelves / stainless steel pediment: Aesthetic, natural and solid for longer-lasting shelves.

→ Anti-vibration system: Protects wine from vibrations, which are detrimental to proper aging. → Anti-UV treated door: To age well, wine needs t o be protected from the dark.

26

Columns

Built-in range

LM245 l LMN245 SERVICE CELLAR

*

24

Temperature setting: +5°C - +22°C

Dimensions (HxWxD): 45.5 x 59 x 55.8 cm

General features • Built-in - Reversible door - External stainless steel handle Black handle included (only for black models) - Triple glazing, anti-UV treated - 3 wooden shelves stainless steel front Sensitive control with digital blue LED display - Blue LED lighting - Manual humidification system - Anti-vibration system • Consumption: 100 kWh/year - Noise level: 37 dB • Sound class: C - Fan-cooled

45.5 cm

Technical data • Useful volume: 54 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 27 kg

I N OX BLACK

EA N : 3 2 6 0 4 4 9 0 4 0 8 3 9 EA N : 32 6 0 4 4 9 0 4 0 8 4 6

See installation diagram on p. 82.

*maximum load

LB270 l LBN270 MULTI-PURPOSE CELLAR

*

27

Upper zone: +5°C - +12°C I 12 bottles Lower zone: +12°C - +22°C I 15 bottles

Dimensions (HxWxD): 59.5 x 59 x 56.3 cm

General features

• Consumption: 142 kWh/year - Noise level: 38 dB • Sound class: C - Fan-cooled

59.5 cm

• Built-in - Reversible door - External stainless steel handle Black handle included (only for black models) - Triple glazing, anti-UV treated - 3 wooden shelves stainless steel pediment Electronic control with blue LED digital display - Blue, orange and white LED lighting - Manual humidification system - Antivibration system

Technical specifications • Useful volume: 83 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 39 kg

I N OX BLACK

EAN: 32 6 0 4 4 9 0 5 0 2 2 7 EAN: 3 2 6 0 4 4 9 0 5 0 2 3 4

on82 p. 82.

See installation diagram p

*maximum load

27

Columns

Built-in range

LB340 l LBN340 MULTI-PURPOSE CELLAR

*

34

Upper zone: +5°C - +10°C I 22 bottles Lower zone: +10°C - +20°C I 12 bottles

Dimensions (HxWxD): 59.5 x 59 x 56.3 cm General features

59.5 cm

• Built-in - Reversible door - External stainless steel handle Black handle included (only for black models) - Triple glazing, anti-UV treated - 3 wooden shelves stainless steel front Sensitive control with digital blue LED display - Manual humidification system - Anti-vibration system - Open door alarm • Temperature alarm

• Consumption: 148 kWh/year - Noise level: 39 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical specifications • Capacity: 75 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 32 kg I N OX BLACK

EA N : 3 2 6 0 4 4 9 0 4 16 38 EA N : 32 6 0 4 4 9 0 4 16 45

See installation diagram on p. 82.

*maximum load

LB555 l LBN555 MULTI-PURPOSE CELLAR

*

50

Dimensions (HxWxD): 88.5 x 59 x 55.8 cm

88.5 cm

Upper zone: +5°C - +10°C I 22 bottles Lower zone: +10°C - +18°C I 28 bottles

General features • Built-in - Reversible door - External stainless steel handle Black handle included (only for black models) - Triple glazing, anti-UV treated - 6 wooden shelves (beech) stainless steel front - Electronic control with digital blue LED display - Manual humidification system - Anti-vibration system • Consumption: 140 kWh/year - Noise level: 39 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical specifications • Useful volume: 134 L - Climatic class: N (+16°C to +32°C) • Net weight: 51 kg

I N OX BLACK *maximum load

28

EA N : 3 2 6 0 4 4 9 0 4 0 8 5 3 EA N : 32 6 0 4 4 9 0 4 0 8 60

See installation diagram on p. 82.

Columns

Built-in range

LB720V l LBN720V MULTI-PURPOSE CELLAR

*

72

123.4 cm

Upper zone: +5°C - +20°C I 20 bottles Lower zone: +5°C - +20°C I 52 bottles

Dimensions (HxWxD): 123.4 x 59 x 55 cm General features • Self-ventilated built-in - Reversible door - Stainless steel externe handle - Black handle included (only for black models) Triple glazing, UV-resistant - 8 wooden shelves with stainless steel front - 1 display shelf - Touch control with blue LED digital display - Blue, orange and white LED lighting - Manual humidification system - Anti-vibration system - Charcoal filter (x1) - Green door alarm - Temperature alarm - Memory function • Consumption: 152 kWh/year - Noise level: 40 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical specifications • Useful volume: 185 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 68 kg I N OX BLACK

EAN : 3 2 6 0 4 4 9 0 4 9 6 9 6 EA N : 3 2 6 0 4 4 9 0 4 9 7 0 2

See installation diagram on p. 82.

*maximum load

LT895 l LTN895 MULTI-PURPOSE CELLAR

*

89

Dimensions (HxWxD): 178.8 x 59 x 55.7 cm General features • Built-in - Reversible door - External stainless steel handle Black handle included (only for black models) - Triple glazing, anti-UV treated - 8 wooden shelves (beech) stainless steel front - 2 display shelves - Electronic control with digital blue LED display - Blue LED lighting - Manual humidification system - Antivibration system - Charcoal filter (x1) - Temperature alarm

178.8 cm

Upper zone: +5°C - +18°C I 29 bottles Central zone: +5°C - +10°C I 25 bottles Lower zone: +10°C - +18°C I 35 bottles

• Consumption: 162 kWh/year - Noise level: 38 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical specifications • Useful volume: 246 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 106 kg I N OX BLACK

EAN : 32 6 0 4 4 9 0 4 4 7 8 3 EAN: 3 26 0 4 49 0 4 47 90

See installation diagram on p. 82.

*maximum load

29

Columns

Push-open columns

30

Built-in range

Columns

Built-in range

Push-open system Its design fits perfectly into handleless kitchens, and even with your hands full you can open your cellar with a simple push, thanks to the assisted opening feature. In the event of unintentional opening, the door closes automatically.

Self-ventilated This product does not require (as others do) ventilation in the plinth under the column and at the rear. An internal tangential ventilation system removes the heat generated by the condenser and compressor. Time-saving thanks to simplified installation with front-mounted ventilation, all you have to do i s plug it in, with no need for cabinet ventilation.

These products should only be installed in a column, not under a worktop.

31

Push-open columns

Built-in range

LMN180POV

*

18

SERVICE CELLAR Temperature setting: +5°C - +18°C

Dimensions (HxWxD): 45.5 x 59.2 x 55.9 cm

• Self-ventilated inset - Reversible door - Push-open (without handle) - Door frame: black glass - Reversible door Triple-glazed, anti-UV treated - 2 wooden shelves with stainless steel front - Sensitive control with digital white LED display - Multiled LED lighting • Manual humidification system - Anti-vibration system - Ironplate Automatic door closure - Soft door closure • Open door alarm - Anti-vibration system • Consumption: 127 kWh/year - Noise level: 37 dB • Sound class: C - Fan-cooled

45.5 cm

General features

Technical data • Useful volume: 45 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 29 kg See installation diagram on p 83.

BLACK

EAN : 32 6 0 4 4 9 0 4 2 6 2 8

*maximum load

LBB240POV l LBN240POV 24 *

SERVICE CELLAR

Upper zone: +5°C - +10°C I 12 bottles Lower zone: +10°C - +18°C I 12 bottles

Dimensions (HxWxD): 59.5 x 59.2 x 55.9 cm

General features

• Consumption: 131 kWh/year - Noise level: 39 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical data

59.5 cm

• Self-ventilated inset - Reversible door - Push-open (handleless) - Triple glazing, anti-UV treated - 3 wooden shelves stainless steel front - Sensitive control with digital white LED display - Multi LED lighting - Manual humidification system - Anti-vibration system - Automatic door closure

• Useful volume: 62 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 38 kg

WHITE BLACK *maximum load

32

EAN: 3 2 6 0 4 4 9 0 4 2 6 5 9 EAN: 3 2 6 0 4 4 9 0 4 2 6 4 2

See installation diagram on p 83.

Push-open columns

Built-in range

LBB460POV l LBN460POV MULTI-PURPOSE CELLAR

*

46

Dimensions (HxWxD): 88.5 x 59.2 x 55.9 cm

88 cm

Upper zone: +5°C - +10°C I 13 bottles Lower zone: +10°C - +20°C I 36 bottles

General features • Self-ventilated inset - Reversible door - Push-open (handleless) - Triple glazing, anti-UV treated - 5 wooden shelves with stainless steel front - 1 display shelf - Sensitive control with digital display - Blue LEDs - Blue LED lighting - Manual humidification system - Anti-vibration system - Automatic door closing - Soft door closing - Door open alarm - Temperature alarm • Consumption: 156 kWh/year - Noise level: 40 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical specifications • Useful volume: 116 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 47 kg WHITE BLACK

EAN : 32 6 0 4 4 9 0 4 2 6 73 EAN: 3 26 0 4 4,9 0 4 26 66 See installation diagram on p 83.

*maximum load

33

Integrated products

34

INTEGRABLE Integrated cellars For a harmonious design, the cellar blends in perfectly with your kitchen.

35

Built-ins

Built-in range

LBN240POVP

*

25

MULTI-PURPOSE CELLAR Upper zone: +5°C - +20°C I 13 bottles Lower zone: +10°C - +20°C I 12 bottles

Dimensions (HxWxD): 59.5 x 59.2 x 55.9 cm

• Self-ventilated inset - Reversible door - Push-open (handleless) - Triple glazing, anti-UV treated - 3 wooden shelves stainless steel front - Sensitive control with digital blue LED display - Blue LED lighting - Manual humidification system - Anti-vibration system - Automatic door closing - Soft door closing - Temperature alarm • Open door alarm

59.5 cm

General features

• Consumption: 131 kWh/year - Noise level: 39 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical data • Useful volume: 60 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 38 kg

See installation diagram on p 83.

Available in the second half of the year.

BLACK

EA N :

32 604 4 905 12 6 2

*maximum load

LBN458POP

*

24

SERVICE CELLAR Upper zone: +5°C - +10°C I 15 bottles Lower zone: +15°C - +20°C I 30 bottles

Dimensions (HxWxD): 88 x 59.2 x 55.6 cm

• Built-in - Reversible door - Triple glazing, anti-UV treated • 4 wooden shelves stainless steel front - Sensitive control with digital blue LED display - Blue LED lighting - Manual humidification system - Anti-vibration system - Automatic door closure - Soft door closure - Open door alarm

88 cm

General features

• Consumption: 151 kWh/year - Noise level: 40 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical specifications • Useful volume: 116 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 52 kg See installation diagram on p 83.

Available in the second half of the year.

BLACK *maximum load

36

EA N :

32 604 4 905 12 79

Built-ins

Built-in range

LBN460POVP

*

MULTI-PURPOSE CELLAR

49

Upper zone: +5°C - +10°C I 13 bottles Lower zone: +10°C - +20°C I 36 bottles

Dimensions (HxWxD): 88.5 x 59.2 x 55.9 cm

• Self-ventilated inset - Reversible door - Push-open (handleless) - Triple glazing, anti-UV treated - 5 stainless steel front wooden shelves - 1 display shelf - Sensitive control with digital blue LED display - Blue LED lighting - Blue, orange and white LED lighting - Manual humidification system • Temperature alarm - Anti-vibration system - Automatic door closure

88.5 cm

General features

• Consumption: 82 kWh/year - Noise level: 39 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical specifications • Useful volume: 75 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 47 kg

See installation diagram on p 83.

Available in the second half of the year.

BLACK

EAN: 3 2 6 0 4 4 9 0 5 12 8 6

*maximum load

→ Integrable cellar: your door adapted to the design of your kitchen furniture.

Thanks to fixings, you can affix a frame with the same appearance as your kitchen furniture. In this way, your cellar blends in perfectly with your design.

(Framing not supplied, see your kitchen fitter. A solid door is possible).

37 37

The enchassables

38

39

ENCHASSABLES

Enchantable wine cellar These cellars can be built in between two pieces of furniture or used as a free-standing unit.

For maximum bottle capacity, these products have a depth of between 68 and 70 cm.

40

40

40

Enchassables

The enchassables range

LMN1105

*

110

SERVICE CELLAR Temperature setting: +5°C - +18°C

General features • Stackable or free-standing - Non-reversible door - Triple glazing, anti-UV treated - Black external handle - 9 + 1 half wooden shelves (sapelli) stainless steel front - 1 double-position shelf (requires removal of a shelf) - Electronic control with white LED digital display - White LED lighting on sides • Manual humidification system - Anti-vibration system

139.5 cm

Dimensions (HxWxD): 139.5 x 59.5 x 68 cm

• Consumption: 118 kWh/year - Noise level: 40 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical specifications • Useful volume: 323 L - Climatic class: N (+16°C to +32°C) • Net weight: 93 kg

BLACK

EA N : 32 6 0 4 4 9 0 4 8 43 9 See installation diagram on p. 84.

*maximum load

LBN1005

*

100

MULTI-PURPOSE CELLAR Upper zone: +5°C - +10°C I 49 bottles Lower zone: +10°C - +18°C I 51 bottles

Dimensions (HxWxD): 139.5 x 59.5 x 68 cm

• Stackable or free-standing - Non-reversible door - Triple glazing, anti-UV treated - Black external handle - Lock - 6 + 1 half sliding shelves on wooden rails with stainless steel front - 1 double-position shelf - Electronic control with white LED digital display - White LED lighting on sides • Manual humidification system - Anti-vibration system • Temperature alarm

139.5 cm

General features

• Consumption: 150 kWh/year - Noise level: 40 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical specifications • Useful volume: 202 L - Climatic class: N (+16°C to +32°C) • Net weight: 94 kg

BLACK

EA N : 32 6 0 4 4 9 0 4 8 4 4 6 See installation diagram on p. 84.

*maximum load

41

Enchassables

The enchassables range

LMN1650

*

128

SERVICE CELLAR Temperature setting: +5°C - +18°C

Dimensions (HxWxD): 177 x 59.5 x 68 cm

• Stackable and free-standing - Reversible door - Triple glazing, anti-UV treated - Black external handle - Lock - 13 wooden shelves with black stainless steel front - 90% telescopic rails Electronic control with blue, white and orange LED digital display - LED lighting on sides (blue, white and orange).

• Manual humidification system - Anti-vibration system

177 cm

General features

• Consumption: 158 kWh/year - Noise level: 39 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical data • Useful volume: 426 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 106 kg Available in the second half of the year.

BLACK

EA N :

32 6 0 4 4 9 0 5 1 3 0 9 See installation diagram on p. 84.

*maximum load

LBN1540

*

119

MULTI-PURPOSE CELLAR Upper zone: +5°C - +10°C I 54 bottles Lower zone: +10°C - +18°C I 65 bottles

Dimensions (HxWxD): 177 x 59.5 x 68 cm

• Stackable and free-standing - Reversible door - Triple glazing, anti-UV treated - Black external handle - 12 wooden shelves with black stainless steel front - 90% telescopic rails - Electronic control with blue, white and orange LED digital display - LED lighting on sides (blue, white and orange) - Manual humidification system - Anti-vibration system

177 cm

General features

• Consumption: 175 kWh/year - Noise level: 40 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical specifications • Useful volume: 428 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 110 kg Available in the second half of the year.

BLACK *maximum load

42

EA N :

32 6 0 4 4 9 0 5 1 2 9 3 See installation diagram on p. 84.

Enchassables

The enchassables range

LTN1430

*

MULTI-PURPOSE CELLAR

110

Upper zone: +5°C - +18°C I 36 bottles Central zone: +5°C - +10°C I 36 bottles Lower zone: +12°C - +18°C I 38 bottles

Dimensions (HxWxD): 177 x 59.5 x 68 cm

• Stackable or free-standing - Non-reversible door - Tripleglazed, anti-UV treated - Black external handle - 11 wooden shelves - Black stainless steel front - 90% telescopic rails Electronic control with blue, white and orange LED digital display - LED lighting on sides (blue, white and orange) - Manual humidification system - Anti-vibration system

177 cm

General features

• Consumption: 175 kWh/year - Noise level: 40 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical data • Useful volume: 416 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 106 kg Available in the second half of the year.

BLACK

EA N : 32 6 0 4 4 9 0 5 13 16 See installation diagram on p. 84.

*maximum load

→ Blue, white and orange LED display: Electronic temperature control.

→ LED lighting on the sides : Uses little energy and emits very little heat and no infrared radiation.

→ Anti-vibration system: Protects wine from vibrations harmful to proper aging.

→ Lock: Keeps your most precious vines safe.

43

Chroma Collection

44

45

THE CHROMA COLLECTION

Flash me

Electrochromatic cellar

Discover the CHROMA collection on video

→ Electrochromatic door One of the first enemies of wine is light. That's why we've equipped this unit with an electrochromatic door which, when in rest mode, becomes opaque, filtering out as much UV as possible. The opaque glass will protect and preserve your finest vintages.

→Sensor Without hands or contact, simply by approaching your cellar, the door glass changes from opaque to transparent, thanks to a sensor that detects your presence. *Only on CHROMA1240.

→ 3-color lighting You can choose between different types of lighting for your cellar, depending on your interior layout and the color or mood you want to create.

→ Charcoal filter Protects wine from odors by purifying t h e air in your cellar.

The plug-in range

Opacify to protect

chroma rangeFreestanding or

→ The first enemy of wine is light, which is why we've equipped this unit with an electrochromatic door that, when at rest, provides optimum UV filtering.

In traditional function, you'll have maximum visibility to choose your vintages without opening the door.

Highlighting for select

→ With a simple action, the door glass changes from opaque to transparent to give you visibility inside your cellar without opening the door, thus avoiding temperature variations and preserving your cellar's internal tempértaure.

47

The range

48

chroma rangeFreestanding or plug-in

Chroma range

Electrochromatic

CHROMA540

ELECTROCHROMATIC

*

54

Temperature setting: +5°C - +18°C

Dimensions (HxWxD): 88 x 59.5 x 58.6 cm

*Button: switches between opaque to transparent appearance

General features

*

88 cm

• Folding - Door: 78 cm - Non-reversible door - Triple glazing, anti-UV treated - Stainless steel external handle - 6 wooden shelves (beech) stainless steel pediment - Sensitive with blue, white, orange LED digital display - Blue, orange and white LED lighting - 1 char- bon filter (ref: 1051311) - Electrochromatic door by knob - Anti-vibration system • Consumption: 130 kWh/year - Noise level: 40 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical specifications • Useful volume: 145 L - Climatic class: N (+16°C to +32°C) • Net weight: 50 kg

I N OX

EAN: 3 2 6 0 4 4 9 0 4 66 2 6 See installation diagram on p. 84.

*maximum load

CHROMA1240 ELECTROCHROMATIC

*

124

Temperature setting: +5°C - +18°C

Dimensions (HxWxD): 176 x 59.5 x 68 cm

• Stackable or free-standing - Non-reversible door - Triple glazing, anti-UV treated - Black external handle - Lock - 12 wooden shelves (beech) stainless steel front - 1 double-position shelf - Sensitive with blue, orange and red LED digital display Blue, orange and white LED lighting - 1 charcoal filter (ref: 1051311) - Sensor-operated electrochromic door - Manual humidification system - Anti-vibration system

176 cm

General features

• Consumption: 158 kWh/year - Noise level: 39 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical specifications • Useful volume: 426 L - Climatic class: N (+16°C to +32°C) • Net weight: 50 kg

I N OX

EAN : 32 6 0 4 4 9 0 4 66 3 3 See installation diagram on p 85.

*maximum load

49

The universe The loose lay universe loose lay

50

51 51

FREE INSTALLATION

Freestanding universe

Freestanding range

LM301X

*

30

SERVICE CELLAR Temperature setting: +5°C - +22°C

Dimensions (HxWxD): 83 x 48 x 54 cm

General features

83 cm

• Free-standing - Door frame: black + stainless steel bottom Non-reversible door - Triple glazing, anti-UV treated - Stainless steel external handle - 3 wooden shelves with wooden front + 1 half - Electronic control with blue LED digital display - Blue LED lighting • Automatic control panel lock - Anti-vibration system • Consumption: 129 kWh/year - Noise level: 40 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical data • Useful volume: 115 L - Climatic class: N (+16°C to +32°C) • Net weight: 31 kg

I N OX

EA N :

32 6 0 4 4 9 0 4 9 7 3 3

*maximum load

See installation diagram on p 85.

LB420X

*

42

MULTI-PURPOSE CELLAR Upper zone: +5°C - +12°C I 24 bottles Lower zone: +12°C - +22°C I 18 bottles

Dimensions (HxWxD): 82.5 x 58 x 63 cm

• Free-standing - Non-reversible door - Triple glazing, anti-UV treated • Stainless steel external handle - 2 wooden shelves (beech) + 1 half - Touch-sensitive control with blue LED digital display • Blue LED lighting - Anti-vibration system • Consumption: 160 kWh/year - Noise level: 41 dB • Sound class: C - Fan-cooled

82.5 cm

General features

Technical data • Useful volume: 133 L - Climatic class: N (+16°C to +32°C) • Net weight: 36 kg

I N OX

EA N :

32 6 0 4 4 9 0 4 60 15 See installation diagram on p 85.

*maximum load

52

Freestanding universe

Freestanding range

LB520X

*

MULTI-PURPOSE CELLAR

52

Upper zone: +5°C - +12°C I 23 bottles Lower zone: +12°C - +22°C I 29 bottles

Dimensions (HxWxD): 114 x 59.5 x 62 cm

• Free-standing - Non-reversible door - Double-glazed, anti-UV treated - External stainless steel handle - 5 wooden shelves with wooden front + 1 half - Sensitive control with digital blue LED display - Blue LED lighting - Automatic control panel lock Manual humidification system - Anti-vibration system.

114 cm

General features

• Consumption: 163 kWh/year - Noise level: 41 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical specifications • Useful volume: 190 L - Climate class: N (+16°C to +32°C) • Net weight: 57 kg

BLACK

EAN : 32 6 0 4 4 9 0 4 9 1 3 9 See installation diagram on p 85.

*maximum load

→ Loose-fitting products do not cannot be recessed.

53 53

Freestanding universe

Freestanding range

LBN1300TV

*

SERVICE CELLAR AND AGING

123

Upper zone: +5°C - +10°C I 72 bottles Lower zone: +10°C - +18°C I 51 bottles

Dimensions (HxWxD): 179.7 x 63 x 71.6 cm

• Free-standing - Door frame: black glass - Reversible door • Triple glazing, anti-UV treated - External stainless steel handle - Black handle included - 4 wooden shelves (beech) stainless steel pediment - 4 drawers on telescopic rails - Electronic control with di- gital blue LED display - Blue LED lighting - Charcoal filter (x1) • Temperature alarm - Manual humidification system • Anti-vibration system

179.7 cm

General features

• Consumption: 148 kWh/year - Noise level: 40 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical data • Useful volume: 413 L - Climate class: N (+16°C to +32°C) • Net weight: 111 kg

BLACK

EA N :

32 6 0 4 4 9 0 4 3 3 11 See installation diagram on p 85.

A unique solution on the market combining a service area and an ageing area.

Upper zone with natural wood sliding shelves on triple telescopic rails for easy access to the service and ageing area.

Lower zone equipped with 4 natural wood ageing drawers on rails, for greater ease of use, and an active charcoal filter to clean and purify the air in your cellar.

54

2 in 1 wine cellar LBN1300TV SERVING AND AGEING CELLAR

SERVICE

→ 4 wooden shelves / stainless steel pediment: Aesthetic, natural and more solid thanks to the stainless steel pediment which stiffens the shelf.

→ Blue LED interior lighting: uses little energy and emits very little heat and no infrared radia- tion.

→ 4 drawers on telescopic rails: Total capacity of 51 bottles.

AGING

→ UV-resistant triple glazed door : To age well, wine needs to be protected from light. → Charcoal filter: Protects your wines from odors by sanitizing and purifying the air in your cellar. Helps maintain humidity levels.

55

The cellar Aging wine cellars t

56

57 57

AGING

Aging cellars

Free-standing range

Ageing cellars

Flash me

Discover the ageing range in video

→ "Made in Europe" wine cellars By manufacturing its wine cellars in Europe, the Le Chai brand contributes to a reduction in carbon emissions.

58

Aging cellars

Free-standing range

Customized aging The Chai features electronic temperature and humidity control, controlled by a unique wine preservation module (available on certain models).

→Lock Keeps your most precious grape varieties safe.

→ Solid door Protects wine from light, for better preservation.

→ Anti-vibration system Wooden shelves and an anti-vibration system prevent any disturbance that could harm the ripening of the wine.

The vault for your best vintages Le Chai ageing cellars offer solutions adapted to the five enemies of wine: temperature variations, light, odors, humidity and vibrations.

Controlled hygrometry Maintaining a hygrometry of between 60 and 75% is important in an ageing cellar to keep the corks of long-ageing bottles in the best possible condition. It's essential to prevent them from drying out. A system of sensors will enable the cellar to react and maintain the ideal hygrometry level.

→ Charcoal filter Protects wine from odors by purifying cellar air.

59

Aging

Freestanding range

LMV1380D

*

156

AGEING CELLAR Temperature setting: +5°C - +20°C

Dimensions (HxWxD): 156 x 60 x 67 cm

• Free-standing - Non-reversible door - External stainless steel handle - 2 adjustable feet + 2 castors - 3 wooden shelves Electronic control with red LED digital display - White LED lighting - 1 charcoal filter (ref: 1071330) - Winter function - Antivibration system

156 cm

General features

• Consumption: 133 kWh/year - Noise level: 44 dB - Sound class: D - Fan assisted cooling Technical specifications • Useful volume: 304 L - Climate class: SN (+10°C to +32°C) • Net weight: 72 kg

BLACK

EA N :

32 6 0 4 4 9 0 5 0 4 0 1 See the installation diagram on p 86.

*maximum load

LMV1950DC

*

201

AGEING CELLAR Temperature setting: +5°C - +20°C

General features • Free-standing - Non-reversible door - External stainless steel handle - 2 adjustable feet + 2 castors - 12 sliding shelves on rails + 1 fixed wooden shelf - Electronic control with red LED digital display - White LED lighting - 1 charcoal filter (ref: 1071330) Winter function - Anti-vibration system

196 cm

Dimensions (HxWxD): 196 x 60 x 77 cm

• Consumption: 151 kWh/year - Noise level: 41 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical data • Useful volume: 485 L - Climate class: SN (+10°C to +32°C) • Net weight: 94 kg

BLACK

EAN: 3 2 6 0 4 4 9 0 5 0 3 9 5 See the installation diagram on p 86.

*maximum load

60

Ageing

Freestanding range

LMV2550D

*

246

AGEING CELLAR Temperature setting: +5°C - +20°C

Dimensions (HxWxD): 196 x 60 x 77 cm

• Free-standing - Non-reversible door - Triple glazing, anti-UV treated • Black external handle - 2 adjustable feet + 2 castors - 5 wooden shelves - Electronic control with digital red LED display White LED lighting - 1 carbon filter (ref: 1071330) - Winter function - Anti-vibration system

196 cm

General features

• Consumption: 151 kWh/year - Noise level: 41 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical specifications • Useful volume: 485 L - Climate class: SN (+10°C to +32°C) • Net weight: 94 kg

BLACK

EAN: 3 2, 6 0 4 4,9 0 5 0,3 88 See the installation diagram on p 86.

*maximum load

LMV2870

*

287

AGEING CELLAR Temperature setting: +5°C - +20°C

Dimensions (HxWxD): 182 x 68 x 67.6 cm

• Free-standing - Reversible door - External stainless steel handle - Lock - 4 wooden shelves (beech) black front - Sensitive control with digital blue LED display - Blue LED lighting Mechanical humidity control - Winter function - Door open alarm - Temperature alarm - Humidity a l a r m - 1 charcoal filter (ref: 1069966) - Anti-vibration system

182 cm

General features

• Consumption: 150 kWh/year - Noise level: 41 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical data • Useful volume: 496 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 82 kg

BLACK

EA N : 32 6 0 4 4 9 0 4 45 7 8 See the installation diagram on p 86.

*maximum load

61

Ageing

Freestanding range

LMV2370HD LMV2370HG

*

239

AGEING CELLAR Temperature setting: +5°C - +22°C

Dimensions (HxWxD): 196 x 60 x 77 cm

• Free-standing - Non-reversible door - External stainless steel handle - Lock • 2 adjustable feet + 2 castors - 5 wooden shelves (sapelli) with wooden front - 1 drawer on telescopic rails with soft closing (capacity 8 bottles) - Electronic control with red LED digital display - Blue LED lighting - 1 charcoal filter (ref.

1071330) - Autonomous electronic humidity control • Winter function - Automatic door closure - Damper cellar - Remaining filter time display - Humidity alarm • Temperature alarm - Anti-vibration system

196 cm

General features

• Consumption: 151 kWh/year - Noise level: 41 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical specifications • Useful volume: 485 L - Climate class: SN (+10°C to +32°C) • Net weight: 94 kg R I G H T -HD LEFT-HG

EAN : EAN :

32 6 0 4 4 9 0 4 0 105 32 6 0 4 4 9 0 4 0 0 9 9 See the installation diagram on p 86.

*maximum load

LSV4740H

*

474

AGEING CELLAR

Upper zone: +5°C - +20°C I 237 bottles Lower zone: +12°C - +20°C I 237 bottles

Dimensions (HxWxD): 196 x 120 x 77 cm • Free-standing - Non-reversible door - External stainless steel handle - 2 adjustable feet + 2 castors - Lock (x2) - 4 adjustable feet + 4 castors - 10 wooden shelves (sapele) wooden front - 2 drawers on telescopic rails with soft closing (capacity 8 bottles) - Electronic control with red LED digital display - Blue LED lighting - 2 charcoal filters (ref: 1071330) - Autonomous electronic hygrometry control - Winter function - Cellar register - Automatic door closure • Display of remaining filter time - Open door alarm temperature - humidity alarm - anti-vibration system

196 cm

General features

• Consumption: 151 kWh/year - Noise level: 41 (x2) dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical data • Useful volume: 970 L - Climatic class: SN (+10°C to +32°C) • Net weight: 188 kg BLACK

EA N :

32 6 0 4 4 9 0 4 01 12 See the installation diagram on p 86.

*maximum load

62

Large capacity LSV4740H AGEING CELLAR

→ Winter system: automatic system enabling the appliance to be placed in a room where the ambient temperature can drop to 0°.

→ 10 wooden shelves / wooden pediment: Aesthetic, natural and solid for longer-lasting shelves.

→ 2 drawers on telescopic rails: Capacity 8 bottles per drawer . Soft closing.

→ Cellar register: Makes it easier to find your way around, to manage bottles and where they come from.

→ Charcoal filter: Protects your wines from odors by sanitizing and purifying the air in your cellar.

63

PRO range range PRO

64

65

PRO RANGE

PRO Collection Le Chai also means knowing how to display and catch your customers' eye in a bold and original way!

With the help of special shelves or colored lighting, your room will never look the same again.

66

PRO cellar

PRO 46E MULTI-USE CELLAR

→ Sensitive with digital LED display: white, red, blue, orange.

→ Anti-vibration system: Protects wine from vibrations, which are detrimental to proper aging.

→ Lock: Keeps your most precious vines safe.

→ Multi-lighting With this model, you can choose between different colors of lighting in the cellar, depending on your interior layout and its color or desired ambience. Red, blue, violet, yellow, green and sky-blue LED lighting. (Chenillard available).

67

Pro range

The built-in range

PRO42E

*

42

SERVICE CELLAR Temperature setting: +5°C - +22°C

Dimensions (HxWxD): 81.5 x 58.5 x 57 cm

General features

81.5 cm

• Built-in - Door frame: black glass - Non-reversible door Double-glazed, anti-UV treated - Stainless steel external handle - Lock - 2 + 2 half wooden shelves (beech) wooden pediment • Touch-sensitive control with white LED digital display - Lighting White LEDs - Anti-vibration system • Consumption: 148 kWh/year - Noise level: 42 dB • Sound class: D - Fan-cooled Technical data • Useful volume: 138 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 44 kg

BLACK

EA N :

32 6 0 4 4 9 0 3 9 0 4 8 See installation diagram on p 87.

*maximum load

PRO46E

*

MULTI-PURPOSE CELLAR

46

Upper zone: +5°C - +18°C I 16 bottles Lower zone: +5°C - +18°C I 30 bottles

Dimensions (HxWxD): 89 x 59.5 x 61.4 cm

• Built-in - Door frame: stainless steel - Non-reversible door • Double glazed, anti-UV treated - External stainless steel handle - Lock • 5 + 1 half wooden shelves (beech) wooden front - Sensitive control with digital LED display white, red, blue, orange - LED lighting red, blue, purple, yellow, green and sky blue - Random color function - Anti-vibration system • Consumption: 146 kWh/year - Noise level: 42 dB • Sound class: D - Fan-cooled

89 cm

General features

Technical data • Useful volume: 137 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 53 kg

I N OX *maximum load

68

EA N :

32 6 0 4 4 9 0 4 2 8 40 See installation diagram on p 87.

Pro range

The built-in range

PRO50M

*

SERVICE CELLAR

50

Temperature setting: +5°C - +22°C

Dimensions (HxWxD): 82 x 59.5 x 57.8 cm

• Built-in - Door frame: black glass - Non-reversible door - Tripleglazed, anti-UV treated - External stainless steel handle • Black handle included - Lock - 5 wooden shelves wooden pediment • Touch-sensitive control with white LED digital display - White LED lighting on sides - 1 charcoal filter (ref: 1051169) • Automatic control panel lock - Anti-vibration system • Consumption: 144 kWh/year - Noise level: 41 dB • Sound class: C - Fan-cooled

82 cm

General features

Technical data • Useful volume: 142 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 43 kg

BLACK

EAN : 32 6 0 4 4 9 0 4 8 5 7 6

*maximum load See installation diagram on p 87.

69

Free-standing range

Pro range

PRO97MA

*

SERVICE CELLAR

100

Temperature setting: +5°C - +22°C

Dimensions (HxWxD): 163 x 60 x 57.5 cm

• Free-standing - Door frame: black glass - Non-retractable door - Double glazed, anti-UV treated - Stainless steel external handle - Lock - 11 + 1 half wooden shelves (beech) wooden pediment • 1 display rack - Touch-sensitive control with blue LED digital display - Blue LED lighting - Automatic locking of control panel 1 charcoal filter (ref: 1057183) - Anti-vibration system

163 cm

General features

• Consumption: 157 kWh/year - Noise level: 41 dB • Sound class: D - Fan-cooled Technical data • Useful volume: 270 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 86 kg

BLACK

EA N :

32 6 0 4 4 9 0 4 4 4 9 3

*maximum load

PRO91BA

*

97

MULTI-PURPOSE CELLAR Upper zone: +5°C - +12°C I 43 bottles Lower zone: +12°C - +20°C I 54 bottles

Dimensions (HxWxD): 163 x 60 x 57.5 cm

• Free-standing - Door frame: stainless steel - Non-reversible door • Double glazed, anti-UV treated - External stainless steel handle - Lock • 10 + 1 half wooden shelves (beech) wooden front - 2 display shelves - Touch control with digital blue LED display - Blue LED lighting - Automatic control panel lock - 1 charcoal filter (ref: 1057183) • Anti-vibration system • Consumption: 175 kWh/year - Noise level: 41 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical data • Useful volume: 270 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 88 kg BLACK *maximum load

70

EA N :

32 6 0 4 4 9 0 4 45 09

163 cm

General features

Free-standing range

Pro range

PROLMN1185 SERVICE CELLAR

*

118 Temperature setting: +5°C - +22°C

Dimensions (HxWxD): 176.2 x 59.5 x 67.7 cm

• Packable and free-standing - Door frame: black glass • Non-reversible door - Double glazing, anti-UV treated - External stainless steel handle - Lock - 5 wooden shelves with stainless steel front - 2 double position shelves - 1 drawer with 30 bottle capacity (vertical bottle position) - Sensitive control with blue LED digital display - White LED lighting on sides - Temperature alarm - Manual humidification system - Anti-vibration system.

176.2 cm

General features

• Consumption: 158 kWh/year - Noise level: 39 dB • Sound class: C - Fan-cooled Technical data • Useful volume: 138 L - Climatic class: ST (+16°C to +38°C) • Net weight: 110 kg BLACK

EA N :

32 6 0 4 4 9 0 4 8 45 3

*maximum load See installation diagram on p 87.

→ 2 double-position shelves : Rack with a presentation function to place your bottles at an angle with labels visible (vertical position), and with the option of laying the entire rack down in the storage function to gain capacity. → 1 drawer with 30-bottle capacity to stand open bottles upright.

→ Anti-vibration system: Protects wine from vibrations, which are detrimental to proper aging.

→ Lock: Keeps your most precious vines safe.

71 71

The Z collection Flash me → Door with lock: To keep your wines safe.

Discover the z collection on video

→ Label display: To show off your grands crus to their best advantage.

→ Sliding Z-shaped racks with full sortie: For direct access from the first bottle to the last.

Suitable for all 75 cl bottles.

→ Sensitive headband : For easy temperature control. → Anti-UV protection: Triple glazing enhances UV filtering t o extend the life of the glass. wine preservation. → Ventilated cooling: For diffusion temperature.

72

→ Charcoal filter: To prevent odors from spoiling the wine.

A new way to arrange and present your bottles.

73

The Z Collection

Collection free-standing and purchasable

82 cm

120 cm

Your wines will stand out from the crowd thanks to its clever label display layout.

Suitable for all types o f bottles, even the most original!

Find the installation diagram on p 87.

PRO360M SERVICE CELLAR

Find the installation diagram on p 87.

*

36

Temperature setting: +5°C - +20°C

Dimensions (HxWxD): 82 x 59.5 x 57.8 cm General features • Flush-mounted - Non-retractable door Door frame: black glass • Triple-glazed door, anti-UV treated Black external cladding - Lock - 4 Z shelves with metal label presentation • Touch-sensitive control with digital display LED - White LED lighting on sides • 1 carbon filter (ref: 1051169) - System anti-vibration • Consumption: 141 kWh/year - Noise level: 40 dB - Sound class: C - Fan assisted cooling

• Useful volume: 142 L - Climate class: SNST (+10°C to +38°C) - Net weight: 47 kg

74

SERVICE CELLAR

*

56

Upper zone: +5°C - +12°C I 24 bottles Lower zone: +12°C - +20°C I 32 bottles

Dimensions (HxWxD): 120 x 59.5 x 70 cm General features • Packable or free-standing - Nonreversible door - Door frame: black glass - Triple-glazed, UV-resistant door • Black external handle - Lock - 4 + 1 half Z shelves with label display Touch-sensitive control with white LED digital display - White LED lighting on sides - 1 carbon filter (ref: 1051169) Anti-vibration system • Consumption: 169 kWh/year - Noise level: 43 dB - Sound class: C - Fan assisted cooling Technical data

Technical data

BLACK

PRO560B

EAN : 3260449046664 *maximum load

• Useful volume: 251 L - Climate class: SNST (+10°C to +38°C) - Net weight: 71 kg

BLACK

EAN : 3260449046688 *maximum load

Collection free-standing and purchasable

120 cm

180 cm

180 cm

The Z Collection

Find the installation diagram on p 88.

PRO680M SERVICE CELLAR

Find the installation diagram on p 88.

*

68

PRO1200B

Find the flush-mounting diagram on p 88.

*

120

MULTI-PURPOSE CELLAR

PRO1320M SERVICE CELLAR

*

132

Temperature setting: +5°C - +20°C

Upper zone: +5°C - +12°C I 60 bottles Lower zone: +12°C - +20°C I 60 bottles

Dimensions (HxWxD): 120 x 59.5 x 70 cm

Dimensions (HxWxD): 180 x 59.5 x 69 cm

Dimensions (HxWxD): 180 x 59.5 x 70 cm

General features

General features

General features

• Stackable or free-standing - Nonretractable door - Door frame: black glass • Triple-glazed, anti-UV-treated door Black external cladding - Lock - 5 + 1 half Z shelves with shelf display - Touchsensitive control with white LED digital display - White LED lighting on sides - 1 charcoal filter (ref: 1051169).

• Anti-vibration system

• Stackable or free-standing - Nonretractable door - Door frame: black glass - Triple-glazed door, anti-UV treated Black external handle - Lock - 10 Z shelves with label display - Touch-sensitive control with white LED digital display • White LED lighting on sides 1 carbon filter (ref: 1051169) - Anti-vibration system

• Stackable or free-standing - Nonreversible door - Door frame: black glass - Triple-glazed door, UV-treated - Black external handle - Lock • 11 Z shelves with label display Touch-sensitive control with white LED digital display - White LED lighting on sides - 1 carbon filter (ref: 1051169) Anti-vibration system

• Consumption: 169 kWh/year - Noise level: 41 dB - Sound class: C - Fan assisted cooling Technical data • Useful volume: 257 L - Climate class: SNST (+10°C to +38°C) - Net weight: 70 kg BLACK

EAN : 3260449046671 *maximum loading

• Consumption: 173 kWh/year - Noise level: 44 dB - Sound class: C - Fan assisted cooling Technical data • Useful volume: 400 L - Climate class: SNST (+10°C to +38°C) - Net weight: 106 kg

BLACK

EAN : 3260449046695 *maximum load

Temperature setting: +5°C - +22°C

• Consumption: 184 kWh/year - Noise level: 44 dB - Sound class: D - Fan assisted cooling Technical data • Useful volume: 409 L - Climate class: SNST (+10°C to +38°C) - Net weight: 105 kg BLACK

EAN : 3260449046060

*maximum loading

75

THE SUB-PLANES

LM180 l LMN180

LB160 l LBN160

LSBN380

LMN480

ALSO AVAILABLE IN

ALSO AVAILABLE IN

STAINLESS STEEL

-

LBN445

STAINLESS STEEL

-

ALSO AVAILABLE IN STAINLESS STEEL

THE BUILT-IN RANGE

LES COLUMNS

LM245 l LMN245

LB270 l LBN270

LB340 l LBN340

LBN555

LBN720V

ALSO AVAILABLE IN

ALSO AVAILABLE IN STAINLESS

STAINLESS STEEL

INTEGRABLE

LBN240POVP

76

LBN458POP

LBN460POVP

-

STEEL

-

-

LM70 l LMN70

LM78 l LMN78

LB178 l LBN178

LBN458PO

LBN468

ALSO AVAILABLE IN STAINLESS STEEL

-

PUSH OPEN COLUMNS

LMN180POV

LBN240POV LBB240POV

LBB460POV l LBN460POV

ENCHASSABLES

LMN1105

LBN1005

LMN1650

LBN1540

LTN1430

77

THE CHROMA COLLECTION

CHROMA540

CHROMA1240

THE FREE RANGE

L'UNIVERS POSE LIBRE

LM301X

LB420X

LB520X

LBN1300TV

AGING

LMV1380D

78

LMV1950DC

LMV2550D

LMV2870

LMV2370HD LMV2370HG

LSV4740H

P R O RANGE

PRO42E

PRO46E

PRO97MA

PRO91BA

PRO50M

PROLM1185

THE Z COLLECTION

PRO360M

PRO560B

PRO680M

PRO1200B

PRO1320M

79

Installation d i a g r a m s

LM180 l LMN180

LB160 l LBN160

LSB380 l LSBN380

LM480 l LMN480

LB445 l LBN445

LM70 l LMN70

AERATION 80

Installation d i a g r a m s

LM78 l LMN78

LB178 l LBN178

LBN458PO

LB468 l LBN468

AERATION 81

Installation d i a g r a m s

LM245 l LMN245

LB270 l LBN270

LB340 l LBN340

LB555 l LBN555

LB720V l LBN720V

LT895 l LTN895

AERATION 82

Installation d i a g r a m s

LMN180POV

LBN460POV

LBN240POV

l LBB460POV

LBN458POP

l LBB240POV

LBN240POVP

LBN460POVP

AERATION 83

Installation d i a g r a m s

LMN1105

LBN1005

LMN1650

LBN1540

LTN1430

CHROMA540

AERATION 84

Installation d i a g r a m s

CHROMA1240

LM301X

LB420X

LB520X

LBN1300TV

LMV1380D

AERATION 85

Installation d i a g r a m s

LMV1950DC

LMV2870

LSV4740H

86

LMV2550D

LMV2370HD

l LMV2370HG

Installation d i a g r a m s

PRO42E

PRO46E

PRO50M

PROLMN1185

PRO360M

PRO560B

AERATION 87

Installation d i a g r a m s

PRO680B

PRO1200B

PRO1320M

AERATION 88

89

90

91

WINE CABINETS

Le Chai

GRENACHE +32 38 66 00 11 info@grenache.com

2022. Le Chai reserves the right to modify the technical characteristics, design and colors of each device without prior notice.

Photos and documents are not contractual. For further information, please contact a sales representative.

Distributed by Sideme S.A. SIRET 722 005 956 00023 RVS Nanterre SA au capital de 1.607.850€.