Dometic Hospitality 2021 FR

CATALOGUE HÔTELLERIE 2021

CONÇU POUR L’AVENIR ÉQUIPEMENTS PROFESSIONNELS POUR HÔTELS ET RESTAURANTS

DOMETIC CATALOGUE 2021

LE CHOIX NUMÉRO UN Bienvenue chez Dometic !

Qu’il s’agisse d’une chambre d’hôte à la gestion familiale ou du premier hôtel 7 étoiles au monde, le secteur hôtelier nous fait confiance pour fournir des solutions de haute qualité afin d’améliorer la satisfaction de ses clients.

Aujourd’hui, vous pouvez trouver des millions de minibars, de coffres-forts et de caves à vin Dometic dans des hôtels de toutes les catégories dans le monde entier, ce dont nous sommes très fiers. Les meilleurs produits sont présentés ici pour que vous puissiez les découvrir. Amusez-vous à le parcourir et dites-nous ce que nous pouvons faire pour vous.

2 — DOMETIC.COM

3

DOMETIC CATALOGUE 2021

LE CHOIX NUMÉRO UN Bienvenue chez Dometic !

Qu’il s’agisse d’une chambre d’hôte à la gestion familiale ou du premier hôtel 7 étoiles au monde, le secteur hôtelier nous fait confiance pour fournir des solutions de haute qualité afin d’améliorer la satisfaction de ses clients.

Aujourd’hui, vous pouvez trouver des millions de minibars, de coffres-forts et de caves à vin Dometic dans des hôtels de toutes les catégories dans le monde entier, ce dont nous sommes très fiers. Les meilleurs produits sont présentés ici pour que vous puissiez les découvrir. Amusez-vous à le parcourir et dites-nous ce que nous pouvons faire pour vous.

2 — DOMETIC.COM

3

SOMMAIRE CATALOGUE 2021

MINIBARS

COFFRES-FORTS

Présentation des minibars Dometic Nouveaux minibars HiPro Minibars à tiroir Ligne porte en verre Gamme Classic Minibar HiPro 6000 Gamme Silencio Food Guide de remplacement New HiPro

14 à 19 20 à 21 22 à 23 24 25 26 à 27 28 à 29

Améliorez le bien-être de vos clients en leur offrant la tranquillité d’esprit de savoir que leurs biens de valeur sont conservés en toute sécurité.

PAGES 30 À 41

COFFRES-FORTS Présentation des coffres-forts Dometic Classe Premium Dometic Classe Standard Dometic

CAVES À VIN

30 à 33 34 à 37 38 à 41

CAVES À VIN Nouvelles gammes

42 à 53

Ligne complète des NOUVELLES caves à vin

PAGES 42 À 53

MOBAR Nouveau bar mobile

MOBAR Le NOUVEAU bar mobile innovant

PAGES 54 À 57

MINIBARS Faites votre choix dans notre vaste gamme de minibars.

Trouvez la solution qui répond aux exigences de vos clients et au style de votre intérieur.

PAGES 06 – 27

RESTAURANT ET TRAITEUR Solutions de livraisons de repas

PAGES 58 À 63

54 à 57

RESTAURANT ET TRAITEUR Présentation solutions de livraisons de repas Glacières Nouvelles solutions de transport

58 59 à 61 62 à 63

DOMETIC SUR INTERNET C’est là que vous pouvez trouver toute la gamme de Dometic, avec des informations détaillées sur tous nos produits. Vous y découvrirez aussi des données intéressantes sur notre entreprise et des liens de téléchargement de tous nos catalogues.

DOMETIC.COM

4 — DOMETIC.COM

5

SOMMAIRE CATALOGUE 2021

MINIBARS

COFFRES-FORTS

Présentation des minibars Dometic Nouveaux minibars HiPro Minibars à tiroir Ligne porte en verre Gamme Classic Minibar HiPro 6000 Gamme Silencio Food Guide de remplacement New HiPro

14 à 19 20 à 21 22 à 23 24 25 26 à 27 28 à 29

Améliorez le bien-être de vos clients en leur offrant la tranquillité d’esprit de savoir que leurs biens de valeur sont conservés en toute sécurité.

PAGES 30 À 41

COFFRES-FORTS Présentation des coffres-forts Dometic Classe Premium Dometic Classe Standard Dometic

CAVES À VIN

30 à 33 34 à 37 38 à 41

CAVES À VIN Nouvelles gammes

42 à 53

Ligne complète des NOUVELLES caves à vin

PAGES 42 À 53

MOBAR Nouveau bar mobile

MOBAR Le NOUVEAU bar mobile innovant

PAGES 54 À 57

MINIBARS Faites votre choix dans notre vaste gamme de minibars.

Trouvez la solution qui répond aux exigences de vos clients et au style de votre intérieur.

PAGES 06 – 27

RESTAURANT ET TRAITEUR Solutions de livraisons de repas

PAGES 58 À 63

54 à 57

RESTAURANT ET TRAITEUR Présentation solutions de livraisons de repas Glacières Nouvelles solutions de transport

58 59 à 61 62 à 63

DOMETIC SUR INTERNET C’est là que vous pouvez trouver toute la gamme de Dometic, avec des informations détaillées sur tous nos produits. Vous y découvrirez aussi des données intéressantes sur notre entreprise et des liens de téléchargement de tous nos catalogues.

DOMETIC.COM

4 — DOMETIC.COM

5

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MINIBARS

MINI BARS

6 — DOMETIC.COM

7

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MINIBARS

MINI BARS

6 — DOMETIC.COM

7

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MINIBARS / PRODUITS PHARES

LES PIONNIERS DU SECTEUR HÔTELIER. TOUJOURS. OFFREZ À VOS RÉSIDENTS UN SÉJOUR INOUBLIABLE Dans les chambres d’hôtel de première classe à travers le monde, vous trouverez plus de mini-bars et de coffres-forts de Dometic que d’autres marques. Pourquoi ? Les trois raisons principales sont le savoir-faire accumulé depuis plus de 50 ans, notre grand succès en matière d’innovation, ainsi que le design exceptionnel de nos produits.

Nouveaux minibars Dometic HiPro Les meilleurs minibars du monde La conception de pointe du Dometic HiPro vous permettra de créer une atmosphère haut de gamme dans la chambre.

Grâce à son style épuré, à son éclairage élégant et à ses portes transparentes, invitez vos hôtes à se faire plaisir.

Toujours plus durables La durabilité signifie en faire plus avec moins. C’est la philosophie que nous mettons en œuvre grâce à notre efficacité énergétique exceptionnelle et à la première gamme de minibars sans chromate du marché. Un minibar durable est un minibar intelligent. La toute nouvelle gamme HiPro promet une réfrigération plus puissante consommant jusqu’à 40 % d’énergie en moins, ce qui réduit significativement les coûts d’exploitation pour les hôteliers.

En haut de la gamme, figurent les nouveaux minibars HiPro Evolution et Alpha conçus en tenant compte de votre expérience professionnelle. Un minibar durable est un minibar intelligent. C’est exactement ce qui distingue la nouvelle gamme HiPro Evolution.

Grâce à son contrôle précis de la température, à son efficacité et à la meilleure puissance de refroidissement pour minibar, la gamme Dometic HiPro de haute qualité est dotée d’une technologie à absorption sans chromate qui assure un avenir propre et durable à votre hôtel.

Minibars à tiroir Dometic Un design unique, une conception exceptionnelle

Pour en savoir plus à ce sujet, passez à la p. 12 Nos minibars à tiroir constituent une catégorie à eux seuls en matière de design, de taille et de fonctionnalité. Refroidissement silencieux, accès coulissant pratique.

Notre gamme de minibars à tiroir modernes et économes en énergie (modèle à tiroir Dometic DM 20).

Pour en savoir plus à ce sujet, passez à la p. 20

8 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

9

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MINIBARS / PRODUITS PHARES

LES PIONNIERS DU SECTEUR HÔTELIER. TOUJOURS. OFFREZ À VOS RÉSIDENTS UN SÉJOUR INOUBLIABLE Dans les chambres d’hôtel de première classe à travers le monde, vous trouverez plus de mini-bars et de coffres-forts de Dometic que d’autres marques. Pourquoi ? Les trois raisons principales sont le savoir-faire accumulé depuis plus de 50 ans, notre grand succès en matière d’innovation, ainsi que le design exceptionnel de nos produits.

Nouveaux minibars Dometic HiPro Les meilleurs minibars du monde La conception de pointe du Dometic HiPro vous permettra de créer une atmosphère haut de gamme dans la chambre.

Grâce à son style épuré, à son éclairage élégant et à ses portes transparentes, invitez vos hôtes à se faire plaisir.

Toujours plus durables La durabilité signifie en faire plus avec moins. C’est la philosophie que nous mettons en œuvre grâce à notre efficacité énergétique exceptionnelle et à la première gamme de minibars sans chromate du marché. Un minibar durable est un minibar intelligent. La toute nouvelle gamme HiPro promet une réfrigération plus puissante consommant jusqu’à 40 % d’énergie en moins, ce qui réduit significativement les coûts d’exploitation pour les hôteliers.

En haut de la gamme, figurent les nouveaux minibars HiPro Evolution et Alpha conçus en tenant compte de votre expérience professionnelle. Un minibar durable est un minibar intelligent. C’est exactement ce qui distingue la nouvelle gamme HiPro Evolution.

Grâce à son contrôle précis de la température, à son efficacité et à la meilleure puissance de refroidissement pour minibar, la gamme Dometic HiPro de haute qualité est dotée d’une technologie à absorption sans chromate qui assure un avenir propre et durable à votre hôtel.

Minibars à tiroir Dometic Un design unique, une conception exceptionnelle

Pour en savoir plus à ce sujet, passez à la p. 12 Nos minibars à tiroir constituent une catégorie à eux seuls en matière de design, de taille et de fonctionnalité. Refroidissement silencieux, accès coulissant pratique.

Notre gamme de minibars à tiroir modernes et économes en énergie (modèle à tiroir Dometic DM 20).

Pour en savoir plus à ce sujet, passez à la p. 20

8 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

9

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MINIBARS

Le chromate a été utilisé pendant des décennies dans l’industrie comme inhibiteur de corrosion dans la production des minibars à absorption. La législation européenne stipule néanmoins l’élimination de cette substance d’ici 2021 pour les importations en Europe et depuis janvier 2020 pour la production européenne.

Cela signifie-t-il la fin de la technologie de refroidissement par absorption, silencieuse et résistante à l’usure ? Non, pas du tout. Après deux décennies de recherche et développement intensifs, nous sommes aujourd’hui les seuls à proposer une alternative durable. Le nouvel anticorrosion sans chromate a subi de nombreux tests en situation pendant plus de dix ans et est désormais prêt à remplacer le chromate dans notre usine de minibars située à Jaszbereny en Hongrie. Le défi était de trouver une substance écologique pouvant faire preuve de résultats anti-corrosifs similaires à ceux du chromate.

MINIBARS DOMETIC TOUJOURS À VOTRE SERVICE La qualité ne se mesure pas. Tout repose sur la première impression, le design élégant et le silence appréciable pour vos hôtes. Ce qui peut être mesuré, c’est l’efficacité énergétique. Avec des performances de refroidissement améliorées et une consommation d’énergie de 40 % inférieure, on comprend aisément pourquoi les modèles de

1. RÉDUCTION DES COÛTS La nouvelle gamme HiPro propose des économies d’énergie de tout premier ordre, quelle que soit la technologie de refroidissement utilisée.

2. DURABILITÉ Nous travaillons dur pour obtenir des empreintes encore plus faibles dans la fabrication ainsi que la consommation d’énergie.

10 — DOMETIC.COM

la gamme HiPro sont considérés comme les meilleurs minibars du monde. Après plus de 50 ans dans l’hôtellerie et 6 millions d’unités installées, nous sommes fiers de dire que nous sommes les pionniers de l’hôtellerie. À nouveau.

PIONNIERS DU SECTEUR DE L’HÔTELLERIE. TOUJOURS. Nous croyons en l’innovation durable pour une meilleure expérience de l’invité.

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

MINIBARS DURABLES POUR UN FUTUR PROPRE • Anticorrosion sans chromate signifie une protection de l’environnement et de la santé des employés de production, des consommateurs et des utilisateurs.

• Toutes nos technologies de refroidissement (absorption, thermoélectrique silencieux et compression) sont conformes à L’Indice d’efficacité énergétique le plus ambitieux qui soit.

• Les produits de Dometic respectent la nouvelle législation ErP entrée en vigueur en mars 2021 (EU 2019/2016) • Efficacité des ressources au cours de l’intégralité du cycle de vie.

COMME À LA MAISON DANS DES MILLIERS D’HÔTELS Au cours des 40 dernières années, Dometic a fourni des minibars aux hôtels et aux bateaux de croisière à travers le monde. Aujourd’hui, nous sommes leader du marché. En plus des solutions de froid, nous offrons une gamme de coffres-forts fiables et résistants.

Dometic est leader mondial en matière de fourniture de minibars pour l’industrie hôtelière. Et ce ne sont pas seulement les hôtels les plus luxueux au monde qui viennent frapper à notre porte, mais aussi les hôtels de toutes catégories. Au cours des 50 dernières années, plus de 6 millions de minibars fabriqués par Dometic ont été installés dans des chambres d’hôtel dans le monde entier.

3. L’EXPÉRIENCE DES CLIENTS Non seulement HiPro offre une performance de refroidissement supérieure, mais il s’agit également d’une caractéristique attrayante et promotionnelle dans la chambre d’hôtes.

4. FORT PARTENARIAT Après plus de 50 ans dans l’hôtellerie, nous avons la ferme promesse d’assurer un entretien gratuit.

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

11

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MINIBARS

Le chromate a été utilisé pendant des décennies dans l’industrie comme inhibiteur de corrosion dans la production des minibars à absorption. La législation européenne stipule néanmoins l’élimination de cette substance d’ici 2021 pour les importations en Europe et depuis janvier 2020 pour la production européenne.

Cela signifie-t-il la fin de la technologie de refroidissement par absorption, silencieuse et résistante à l’usure ? Non, pas du tout. Après deux décennies de recherche et développement intensifs, nous sommes aujourd’hui les seuls à proposer une alternative durable. Le nouvel anticorrosion sans chromate a subi de nombreux tests en situation pendant plus de dix ans et est désormais prêt à remplacer le chromate dans notre usine de minibars située à Jaszbereny en Hongrie. Le défi était de trouver une substance écologique pouvant faire preuve de résultats anti-corrosifs similaires à ceux du chromate.

MINIBARS DOMETIC TOUJOURS À VOTRE SERVICE La qualité ne se mesure pas. Tout repose sur la première impression, le design élégant et le silence appréciable pour vos hôtes. Ce qui peut être mesuré, c’est l’efficacité énergétique. Avec des performances de refroidissement améliorées et une consommation d’énergie de 40 % inférieure, on comprend aisément pourquoi les modèles de

1. RÉDUCTION DES COÛTS La nouvelle gamme HiPro propose des économies d’énergie de tout premier ordre, quelle que soit la technologie de refroidissement utilisée.

2. DURABILITÉ Nous travaillons dur pour obtenir des empreintes encore plus faibles dans la fabrication ainsi que la consommation d’énergie.

10 — DOMETIC.COM

la gamme HiPro sont considérés comme les meilleurs minibars du monde. Après plus de 50 ans dans l’hôtellerie et 6 millions d’unités installées, nous sommes fiers de dire que nous sommes les pionniers de l’hôtellerie. À nouveau.

PIONNIERS DU SECTEUR DE L’HÔTELLERIE. TOUJOURS. Nous croyons en l’innovation durable pour une meilleure expérience de l’invité.

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

MINIBARS DURABLES POUR UN FUTUR PROPRE • Anticorrosion sans chromate signifie une protection de l’environnement et de la santé des employés de production, des consommateurs et des utilisateurs.

• Toutes nos technologies de refroidissement (absorption, thermoélectrique silencieux et compression) sont conformes à L’Indice d’efficacité énergétique le plus ambitieux qui soit.

• Les produits de Dometic respectent la nouvelle législation ErP entrée en vigueur en mars 2021 (EU 2019/2016) • Efficacité des ressources au cours de l’intégralité du cycle de vie.

COMME À LA MAISON DANS DES MILLIERS D’HÔTELS Au cours des 40 dernières années, Dometic a fourni des minibars aux hôtels et aux bateaux de croisière à travers le monde. Aujourd’hui, nous sommes leader du marché. En plus des solutions de froid, nous offrons une gamme de coffres-forts fiables et résistants.

Dometic est leader mondial en matière de fourniture de minibars pour l’industrie hôtelière. Et ce ne sont pas seulement les hôtels les plus luxueux au monde qui viennent frapper à notre porte, mais aussi les hôtels de toutes catégories. Au cours des 50 dernières années, plus de 6 millions de minibars fabriqués par Dometic ont été installés dans des chambres d’hôtel dans le monde entier.

3. L’EXPÉRIENCE DES CLIENTS Non seulement HiPro offre une performance de refroidissement supérieure, mais il s’agit également d’une caractéristique attrayante et promotionnelle dans la chambre d’hôtes.

4. FORT PARTENARIAT Après plus de 50 ans dans l’hôtellerie, nous avons la ferme promesse d’assurer un entretien gratuit.

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

11

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MINIBARS

Les hôtes qui voyagent beaucoup s’attendent et apprécient de trouver un minibar bien approvisionné. Examinons de plus près certaines des caractéristiques exceptionnelles que nous offrons au marché avec la toute nouvelle génération de minibar HiPro :

Calibration de l’illumination du menu

LES MEILLEURS MINIBARS DU MONDE

NOUVEAU HIPRO MINIBARS

Poignée en aluminium (Evolution)

Design moderne unique avec porte entièrement vitrée en option

Clayettes réglables afin de s’adapter à tous les types de bouteilles de différentes tailles

Balconnets pour toutes les portes, même pour les modèles à porte transparente

Retrait des clayettes à un angle d’ouverture de 90° ; angle maximal d’ouverture de la porte 120°

REGARDER LA VIDÉO dometic.com/ hipro

Les balconnets de porte peuvent contenir des bouteilles de 1,5 litre

1 3

12 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

Consommation d’énergie réduite La nouvelle gamme HiPro de Dometic réduira la consommation d’énergie jusqu’à 40 %.

Puissance de refroidissement améliorée Des capacités de refroidissement améliorées avec des fonctionnalités mises à jour et optimisées.

2

Expérience client haut de gamme HiPro sera un dispositif attrayant et de promotion des ventes dans la chambre

Un fort partenaire

4

Avec plus de 50 ans d’expérience et plus de 6 millions d’unités installées, nous sommes un partenaire qui a fait ses preuves.

13

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

NOUS AVONS DÉVELOPPÉ HIPRO EN PENSANT AUX CLIENTS DES HÔTELS

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MINIBARS

Les hôtes qui voyagent beaucoup s’attendent et apprécient de trouver un minibar bien approvisionné. Examinons de plus près certaines des caractéristiques exceptionnelles que nous offrons au marché avec la toute nouvelle génération de minibar HiPro :

Calibration de l’illumination du menu

LES MEILLEURS MINIBARS DU MONDE

NOUVEAU HIPRO MINIBARS

Poignée en aluminium (Evolution)

Design moderne unique avec porte entièrement vitrée en option

Clayettes réglables afin de s’adapter à tous les types de bouteilles de différentes tailles

Balconnets pour toutes les portes, même pour les modèles à porte transparente

Retrait des clayettes à un angle d’ouverture de 90° ; angle maximal d’ouverture de la porte 120°

REGARDER LA VIDÉO dometic.com/ hipro

Les balconnets de porte peuvent contenir des bouteilles de 1,5 litre

1 3

12 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

Consommation d’énergie réduite La nouvelle gamme HiPro de Dometic réduira la consommation d’énergie jusqu’à 40 %.

Puissance de refroidissement améliorée Des capacités de refroidissement améliorées avec des fonctionnalités mises à jour et optimisées.

2

Expérience client haut de gamme HiPro sera un dispositif attrayant et de promotion des ventes dans la chambre

Un fort partenaire

4

Avec plus de 50 ans d’expérience et plus de 6 millions d’unités installées, nous sommes un partenaire qui a fait ses preuves.

13

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

NOUS AVONS DÉVELOPPÉ HIPRO EN PENSANT AUX CLIENTS DES HÔTELS

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MINIBARS

HIPRO EVOLUTION

MODÈLE Technologie de réfrigération Catégories des modèles (en litres) Volume utile (litres)

EVOLUTION N30S

EVOLUTION A30S

EVOLUTION N40S

EVOLUTION A40S

Thermoélectrique

À absorption

Thermoélectrique

À absorption

30

30

40

40

26

26

33

33

Porte en acier inoxydable

Porte en acier inoxydable

Porte en acier inoxydable

Porte en acier inoxydable

Dimensions du produit (h × L × P, mm)

520/384/415

520/384/446

550/405/435

550/405/466

Encastrable/intégrable

Type de porte

Avec aération

Avec aération

Avec aération

Avec aération

Modification possible du côté d’ouverture de la porte avec charnière coulissante

Oui

Oui

Oui

Oui

Ouverture de porte réversible

Oui

Oui

Oui

Oui

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Puissance électrique (W)

55

60 à 70

55

60 à 70

Consommation d’énergie (kWh/24 h)

0,259

0,535

0,262

0,576

Éclairage intérieur LED

Un minibar durable est un minibar intelligent. C’est exactement ce qui distingue la nouvelle gamme HiPro. Elle est également plus efficace avec un refroidissement amélioré et jusqu’à 40 % de réduction de la consommation d’énergie. Ajoutez à cela le premier anticorrosion sans chromate pour nos modèles à absorption sur le marché et la durabilité est un choix facile.

Après plus de 50 ans dans l’hôtellerie et 6 millions d’unités installées, nous sommes fiers de dire que nous sommes les pionniers de l’hôtellerie. À nouveau.

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

L’EXPÉRIENCE PREMIUM

GAMME HIPRO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Niveau sonore (db[A])

0

0

0

0

Classe énergétique

F

G

F

G

• Réfrigération • Faible consommation en énergie • Éclairage d’ambiance • 2 x balconnet de porte avec bordure décorative • 2 x clayette en verre trempé • Clayette réglable • Poignée en aluminium • Panneau décoratif d’évaporation

• Réfrigération • Faible consommation en énergie • Éclairage d’ambiance • 2 x balconnet de porte avec bordure décorative • 2 x clayette en verre trempé • Poignée en aluminium • Clayette réglable • Panneau décoratif d’évaporation • Technologie durable

Serrure à clé

Serrure à clé

Caractéristiques

Options

• Réfrigération • Faible consommation en énergie • Éclairage d’ambiance • 1 x balconnet de porte avec bordure décorative • 1 x clayette en verre trempé • Clayette réglable • Poignée en aluminium • Panneau décoratif d’évaporation

• Réfrigération • Faible consommation en énergie • Éclairage d’ambiance • 1 x balconnet de porte avec bordure décorative • 1 x clayette en verre trempé • Poignée en aluminium • Clayette réglable • Panneau décoratif d’évaporation • Technologie durable

Serrure à clé

Serrure à clé

N40G

EVOLUTION N30S Poignée en aluminium

Panneau de commande

Bacs de porte

Poignée en aluminium élégante pour tous les modèles Evolution.

Panneau de commande avec affichage LED facile d’utilisation.

Inclus dans tous les types de portes, même dans les portes transparentes

14 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

EVOLUTION A30S

EVOLUTION N40S

EVOLUTION A40S

Consulter le guide de remplacement aux pages 28 et 29 pour savoir quel HiPro peut remplacer votre minibar actuel.

15

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MINIBARS

HIPRO EVOLUTION

MODÈLE Technologie de réfrigération Catégories des modèles (en litres) Volume utile (litres)

EVOLUTION N30S

EVOLUTION A30S

EVOLUTION N40S

EVOLUTION A40S

Thermoélectrique

À absorption

Thermoélectrique

À absorption

30

30

40

40

26

26

33

33

Porte en acier inoxydable

Porte en acier inoxydable

Porte en acier inoxydable

Porte en acier inoxydable

Dimensions du produit (h × L × P, mm)

520/384/415

520/384/446

550/405/435

550/405/466

Encastrable/intégrable

Type de porte

Avec aération

Avec aération

Avec aération

Avec aération

Modification possible du côté d’ouverture de la porte avec charnière coulissante

Oui

Oui

Oui

Oui

Ouverture de porte réversible

Oui

Oui

Oui

Oui

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Puissance électrique (W)

55

60 à 70

55

60 à 70

Consommation d’énergie (kWh/24 h)

0,259

0,535

0,262

0,576

Éclairage intérieur LED

Un minibar durable est un minibar intelligent. C’est exactement ce qui distingue la nouvelle gamme HiPro. Elle est également plus efficace avec un refroidissement amélioré et jusqu’à 40 % de réduction de la consommation d’énergie. Ajoutez à cela le premier anticorrosion sans chromate pour nos modèles à absorption sur le marché et la durabilité est un choix facile.

Après plus de 50 ans dans l’hôtellerie et 6 millions d’unités installées, nous sommes fiers de dire que nous sommes les pionniers de l’hôtellerie. À nouveau.

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

L’EXPÉRIENCE PREMIUM

GAMME HIPRO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Niveau sonore (db[A])

0

0

0

0

Classe énergétique

F

G

F

G

• Réfrigération • Faible consommation en énergie • Éclairage d’ambiance • 2 x balconnet de porte avec bordure décorative • 2 x clayette en verre trempé • Clayette réglable • Poignée en aluminium • Panneau décoratif d’évaporation

• Réfrigération • Faible consommation en énergie • Éclairage d’ambiance • 2 x balconnet de porte avec bordure décorative • 2 x clayette en verre trempé • Poignée en aluminium • Clayette réglable • Panneau décoratif d’évaporation • Technologie durable

Serrure à clé

Serrure à clé

Caractéristiques

Options

• Réfrigération • Faible consommation en énergie • Éclairage d’ambiance • 1 x balconnet de porte avec bordure décorative • 1 x clayette en verre trempé • Clayette réglable • Poignée en aluminium • Panneau décoratif d’évaporation

• Réfrigération • Faible consommation en énergie • Éclairage d’ambiance • 1 x balconnet de porte avec bordure décorative • 1 x clayette en verre trempé • Poignée en aluminium • Clayette réglable • Panneau décoratif d’évaporation • Technologie durable

Serrure à clé

Serrure à clé

N40G

EVOLUTION N30S Poignée en aluminium

Panneau de commande

Bacs de porte

Poignée en aluminium élégante pour tous les modèles Evolution.

Panneau de commande avec affichage LED facile d’utilisation.

Inclus dans tous les types de portes, même dans les portes transparentes

14 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

EVOLUTION A30S

EVOLUTION N40S

EVOLUTION A40S

Consulter le guide de remplacement aux pages 28 et 29 pour savoir quel HiPro peut remplacer votre minibar actuel.

15

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MINIBARS CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

GAMME HIPRO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

GAMME HIPRO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

MODÈLE Technologie de réfrigération

MODÈLE

EVOLUTION N30P

EVOLUTION N40P

Thermoélectrique

Thermoélectrique

30

40

Catégories des modèles (en litres) Volume utile (litres)

Catégories des modèles (en litres) Volume utile (litres)

26

33

Type de porte

Porte à miroir

Porte à miroir

Dimensions du produit (h × L × P, mm)

520/384/415

550/405/435

Encastrable/intégrable

Avec aération

Avec aération

Technologie de réfrigération

EVOLUTION N30G

EVOLUTION A30G

EVOLUTION N40G

EVOLUTION A40G

Thermoélectrique

À absorption

Thermoélectrique

À absorption

30

30

40

40

26

26

33

33

Porte en verre transparente

Porte en verre transparente

Porte en verre transparente

Porte en verre transparente

Dimensions du produit (h × L × P, mm)

520/384/415

520/384/446

550/405/435

550/405/466

Encastrable/intégrable

Type de porte

Avec aération

Avec aération

Avec aération

Avec aération

Non

Modification possible du côté d’ouverture de la porte avec charnière coulissante

Non

Non

Non

Non

Oui

Oui

Ouverture de porte réversible

Oui

Oui

Oui

Oui

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

55

55

Puissance électrique (W)

55

60 à 70

55

60 à 70

0,259

0,262

Consommation d’énergie (kWh/24 h)

0,426

0,704

0,435

0,727

Niveau sonore (db[A])

0

0

Niveau sonore (db[A])

0

0

0

0

Classe énergétique

F

F

Classe énergétique

G

G

G

G

Modification possible du côté d’ouverture de la porte avec charnière coulissante

Non

Ouverture de porte réversible Éclairage intérieur LED Puissance électrique (W) Consommation d’énergie (kWh/24 h)

Caractéristiques

• • • • • • • •

Options

Serrure à clé

Réfrigération Faible consommation en énergie Éclairage d’ambiance 1 x balconnet de porte avec bordure décorative 1 x clayette en verre trempé Clayette réglable Poignée en aluminium Panneau décoratif d’évaporation

EVOLUTION N30P

• • • • • • • •

Réfrigération Faible consommation en énergie Éclairage d’ambiance 2 x balconnet de porte avec bordure décorative 2 x clayette en verre trempé Clayette réglable Poignée en aluminium Panneau décoratif d’évaporation

Serrure à clé

EVOLUTION N40P

Éclairage intérieur LED

Caractéristiques

Options

EVOLUTION N30G

• Réfrigération • Faible consommation en énergie • Éclairage d’ambiance • 1 x balconnet de porte avec bordure décorative • 1 x clayette en verre trempé • Clayette réglable • Poignée en aluminium • Panneau décoratif d’évaporation

• Réfrigération • Éclairage d’ambiance • 1 x balconnet de porte avec bordure décorative • 1 x clayette en verre trempé • Poignée en aluminium • Clayette réglable • Panneau décoratif d’évaporation • Technologie durable

Serrure à clé

EVOLUTION A30G

Serrure à clé

• Réfrigération • Faible consommation en énergie • Éclairage d’ambiance • 2 x balconnet de porte avec bordure décorative • 2 x clayette en verre trempé • Clayette réglable • Poignée en aluminium • Panneau décoratif d’évaporation

• Réfrigération • Éclairage d’ambiance • 2 x balconnet de porte avec bordure décorative • 2 x clayette en verre trempé • Poignée en aluminium • Clayette réglable • Panneau décoratif d’évaporation • Technologie durable

Serrure à clé

Serrure à clé

EVOLUTION N40G

EVOLUTION A40G

Consulter le guide de remplacement aux pages 28 et 29 pour savoir quel HiPro peut remplacer votre minibar actuel.

16 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

17

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MINIBARS CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

GAMME HIPRO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

GAMME HIPRO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

MODÈLE Technologie de réfrigération

MODÈLE

EVOLUTION N30P

EVOLUTION N40P

Thermoélectrique

Thermoélectrique

30

40

Catégories des modèles (en litres) Volume utile (litres)

Catégories des modèles (en litres) Volume utile (litres)

26

33

Type de porte

Porte à miroir

Porte à miroir

Dimensions du produit (h × L × P, mm)

520/384/415

550/405/435

Encastrable/intégrable

Avec aération

Avec aération

Technologie de réfrigération

EVOLUTION N30G

EVOLUTION A30G

EVOLUTION N40G

EVOLUTION A40G

Thermoélectrique

À absorption

Thermoélectrique

À absorption

30

30

40

40

26

26

33

33

Porte en verre transparente

Porte en verre transparente

Porte en verre transparente

Porte en verre transparente

Dimensions du produit (h × L × P, mm)

520/384/415

520/384/446

550/405/435

550/405/466

Encastrable/intégrable

Type de porte

Avec aération

Avec aération

Avec aération

Avec aération

Non

Modification possible du côté d’ouverture de la porte avec charnière coulissante

Non

Non

Non

Non

Oui

Oui

Ouverture de porte réversible

Oui

Oui

Oui

Oui

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

55

55

Puissance électrique (W)

55

60 à 70

55

60 à 70

0,259

0,262

Consommation d’énergie (kWh/24 h)

0,426

0,704

0,435

0,727

Niveau sonore (db[A])

0

0

Niveau sonore (db[A])

0

0

0

0

Classe énergétique

F

F

Classe énergétique

G

G

G

G

Modification possible du côté d’ouverture de la porte avec charnière coulissante

Non

Ouverture de porte réversible Éclairage intérieur LED Puissance électrique (W) Consommation d’énergie (kWh/24 h)

Caractéristiques

• • • • • • • •

Options

Serrure à clé

Réfrigération Faible consommation en énergie Éclairage d’ambiance 1 x balconnet de porte avec bordure décorative 1 x clayette en verre trempé Clayette réglable Poignée en aluminium Panneau décoratif d’évaporation

EVOLUTION N30P

• • • • • • • •

Réfrigération Faible consommation en énergie Éclairage d’ambiance 2 x balconnet de porte avec bordure décorative 2 x clayette en verre trempé Clayette réglable Poignée en aluminium Panneau décoratif d’évaporation

Serrure à clé

EVOLUTION N40P

Éclairage intérieur LED

Caractéristiques

Options

EVOLUTION N30G

• Réfrigération • Faible consommation en énergie • Éclairage d’ambiance • 1 x balconnet de porte avec bordure décorative • 1 x clayette en verre trempé • Clayette réglable • Poignée en aluminium • Panneau décoratif d’évaporation

• Réfrigération • Éclairage d’ambiance • 1 x balconnet de porte avec bordure décorative • 1 x clayette en verre trempé • Poignée en aluminium • Clayette réglable • Panneau décoratif d’évaporation • Technologie durable

Serrure à clé

EVOLUTION A30G

Serrure à clé

• Réfrigération • Faible consommation en énergie • Éclairage d’ambiance • 2 x balconnet de porte avec bordure décorative • 2 x clayette en verre trempé • Clayette réglable • Poignée en aluminium • Panneau décoratif d’évaporation

• Réfrigération • Éclairage d’ambiance • 2 x balconnet de porte avec bordure décorative • 2 x clayette en verre trempé • Poignée en aluminium • Clayette réglable • Panneau décoratif d’évaporation • Technologie durable

Serrure à clé

Serrure à clé

EVOLUTION N40G

EVOLUTION A40G

Consulter le guide de remplacement aux pages 28 et 29 pour savoir quel HiPro peut remplacer votre minibar actuel.

16 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

17

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MINIBARS

HIPRO ALPHA

MODÈLE Technologie de réfrigération Catégories des modèles (en litres) Volume utile (litres)

ALPHA N30S

ALPHA A30S

ALPHA N40S

ALPHA A40S

ALPHA C40S

Thermoélectrique

À absorption

Thermoélectrique

À absorption

Compression

30

30

40

40

40

26

26

33

33

33

Porte en tôle

Porte en tôle

Porte en tôle

Porte en tôle

Porte en tôle

Dimensions du produit (h × L × P, mm)

520/384/415

520/384/446

550/405/435

550/405/466

550/405/481

Encastrable/intégrable

Type de porte

Avec aération

Avec aération

Avec aération

Avec aération

Avec aération

Modification possible du côté d’ouverture de la porte avec charnière coulissante

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Ouverture de porte réversible

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Éclairage supérieur LED

Éclairage supérieur LED

Éclairage supérieur LED

Éclairage supérieur LED

Éclairage supérieur LED

Puissance électrique (W)

55

60 à 70

55

60 à 70

45

Consommation d’énergie (kWh/24 h)

0,259

0,535

0,262

0,576

0,130

Éclairage intérieur LED

De nombreux voyageurs d’affaires se déplacent constamment et vivent dans une valise. La plupart des jours représentent un travail acharné et de longues heures, arriver en retard à la salle pour se préparer à la réunion du lendemain tout en brûlant l ’huile de minuit. C’est pourquoi le minibar est une fonction très appréciée offrant des boissons froides et des collations énergisantes. Pour les touristes de loisirs, le minibar de l’hôtel est l’occasion de savourer une boisson fraîche à l’arrivée tardive, après une longue excursion dans la ville et tout en se préparant pour une soirée amusante, ou peut-être se réveiller avec le besoin de se désaltérer.

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

DÉVELOPPÉ EN TENANT COMPTE DE VOTRE EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

GAMME HIPRO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Niveau sonore (db[A])

0

0

0

0

33

Classe énergétique

F

G

F

G

C

Caractéristiques

Options

• Réfrigération • Faible consommation en énergie • 1 x balconnet de porte • 1 x clayette en plastique • Clayette réglable

Serrure à clé

• Réfrigération • 1 x balconnet de porte • 1 x clayette en plastique • Clayette réglable • Technologie durable

• Réfrigération • Faible consommation en énergie • 2 x balconnet de porte • 1 x clayette en plastique • Clayette réglable

Serrure à clé

Serrure à clé

• Réfrigération • 2 x balconnet de porte • 1 x clayette en plastique • Clayette réglable • Technologie durable

Serrure à clé

• Haute performance • La plus faible consommation d’énergie • Mode silencieux intégré • 2 x balconnet de porte • 1 x clayette en plastique • Clayette réglable Serrure à clé

N30S

ALPHA N30S

Poignée noire

Balconnets de porte en plastique

Panneau de commande

Poignée noire de luxe pour tous les modèles Alpha

Balconnets de porte transparents réglables

Panneau de commande avec affichage LED facile d’utilisation.

18 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

ALPHA A30S

ALPHA N40S

ALPHA A40S

ALPHA C40S

Consulter le guide de remplacement aux pages 28 et 29 pour savoir quel HiPro peut remplacer votre minibar actuel.

19

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MINIBARS

HIPRO ALPHA

MODÈLE Technologie de réfrigération Catégories des modèles (en litres) Volume utile (litres)

ALPHA N30S

ALPHA A30S

ALPHA N40S

ALPHA A40S

ALPHA C40S

Thermoélectrique

À absorption

Thermoélectrique

À absorption

Compression

30

30

40

40

40

26

26

33

33

33

Porte en tôle

Porte en tôle

Porte en tôle

Porte en tôle

Porte en tôle

Dimensions du produit (h × L × P, mm)

520/384/415

520/384/446

550/405/435

550/405/466

550/405/481

Encastrable/intégrable

Type de porte

Avec aération

Avec aération

Avec aération

Avec aération

Avec aération

Modification possible du côté d’ouverture de la porte avec charnière coulissante

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Ouverture de porte réversible

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Éclairage supérieur LED

Éclairage supérieur LED

Éclairage supérieur LED

Éclairage supérieur LED

Éclairage supérieur LED

Puissance électrique (W)

55

60 à 70

55

60 à 70

45

Consommation d’énergie (kWh/24 h)

0,259

0,535

0,262

0,576

0,130

Éclairage intérieur LED

De nombreux voyageurs d’affaires se déplacent constamment et vivent dans une valise. La plupart des jours représentent un travail acharné et de longues heures, arriver en retard à la salle pour se préparer à la réunion du lendemain tout en brûlant l ’huile de minuit. C’est pourquoi le minibar est une fonction très appréciée offrant des boissons froides et des collations énergisantes. Pour les touristes de loisirs, le minibar de l’hôtel est l’occasion de savourer une boisson fraîche à l’arrivée tardive, après une longue excursion dans la ville et tout en se préparant pour une soirée amusante, ou peut-être se réveiller avec le besoin de se désaltérer.

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

DÉVELOPPÉ EN TENANT COMPTE DE VOTRE EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

GAMME HIPRO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Niveau sonore (db[A])

0

0

0

0

33

Classe énergétique

F

G

F

G

C

Caractéristiques

Options

• Réfrigération • Faible consommation en énergie • 1 x balconnet de porte • 1 x clayette en plastique • Clayette réglable

Serrure à clé

• Réfrigération • 1 x balconnet de porte • 1 x clayette en plastique • Clayette réglable • Technologie durable

• Réfrigération • Faible consommation en énergie • 2 x balconnet de porte • 1 x clayette en plastique • Clayette réglable

Serrure à clé

Serrure à clé

• Réfrigération • 2 x balconnet de porte • 1 x clayette en plastique • Clayette réglable • Technologie durable

Serrure à clé

• Haute performance • La plus faible consommation d’énergie • Mode silencieux intégré • 2 x balconnet de porte • 1 x clayette en plastique • Clayette réglable Serrure à clé

N30S

ALPHA N30S

Poignée noire

Balconnets de porte en plastique

Panneau de commande

Poignée noire de luxe pour tous les modèles Alpha

Balconnets de porte transparents réglables

Panneau de commande avec affichage LED facile d’utilisation.

18 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

ALPHA A30S

ALPHA N40S

ALPHA A40S

ALPHA C40S

Consulter le guide de remplacement aux pages 28 et 29 pour savoir quel HiPro peut remplacer votre minibar actuel.

19

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MINIBARS CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE

CONCEPTION BREVETÉE, EN DEUX TAILLES

MINIBARS À TIROIR

DM 20 D/F

DM 50 NTE D/F

20

50

Volume utile (litres)

15,8

45

Couleurs du boîtier

Gris anthracite

Gris anthracite

DM 20 D : 365 × 384 × 428 DM 20 F : 365 × 384 × 398

DM 50 NTE D : 418 × 550 × 517 DM 50 NTE F : 418 × 550 × 487

52

75

0,20

0,25

0

0

Catégories des modèles (en litres)

Dimensions Version encastrable (H × L × P, en mm) Encastrable/intégrable Éclairage intérieur LED Puissance électrique (W) Consommation d’énergie (kWh/24 h) Niveau sonore (db[A]) Caractéristiques

• Système extrêmement flexible de séparateurs et de dispositifs de retenue de bouteilles • DM 20 D : avec panneau anthracite décoratif et poignée • DM 20 F : préparé pour un panneau décoratif s’intégrant à l’ameublement de la pièce

• S ystème extrêmement flexible de séparateurs et de dispositifs de retenue de bouteilles • DM 50 D : avec panneau anthracite décoratif et poignée • DM 50 F : préparé pour un panneau décoratif s’intégrant à l’ameublement de la pièce

Options

• Serrure

• Serrure

Ouverture coulissante pratique, fonctionnement silencieux, faible consommation d’énergie : les minibars à tiroir Dometic établissent de nouveaux standards en matière de conception et d’efficacité.

Le modèle Dometic DM 20 est le premier minibar silencieux à tiroir de 20 litres au monde. Comme il a la même largeur qu’un minibar à absorption classique de 30 litres, il le remplacera facilement.

Le modèle Dometic DM 50 offre une capacité de 50 litres avec sa conception primée, présentant un plateau coulissant automatiquement pour en-cas et mignonnettes et un tiroir réglable pour les bouteilles et les canettes.

• C onception unique avec une ouverture coulissante pratique • Unité réfrigérante thermoélectrique à basse consommation d’énergie • Confort de la réfrigération silencieuse • Technologie brevetée et primée

Finition parfaite – rails amovibles et coulissant facilement pour une utilisation pratique.

Éclairage intérieur par LED – éclaire joliment les en-cas et les boissons.

Un tiroir qui coulisse simplement vers l’extérieur et se referme seul donne un accès aisé à son contenu.

DM 20 D Modèles D avec panneau avant Dometic – modèles F avec panneau avant de votre choix Version D : porte avec panneau avant Dometic gris anthracite et poignée Version F : porte avec avant ordinaire permettant au designer et au fabricant de meubles de compléter la finition de la porte avec un panneau avant personnalisé sur la base de nos spécifications (dimensions/épaisseur/poids) Version D

20 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

Version F

21

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MINIBARS CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE

CONCEPTION BREVETÉE, EN DEUX TAILLES

MINIBARS À TIROIR

DM 20 D/F

DM 50 NTE D/F

20

50

Volume utile (litres)

15,8

45

Couleurs du boîtier

Gris anthracite

Gris anthracite

DM 20 D : 365 × 384 × 428 DM 20 F : 365 × 384 × 398

DM 50 NTE D : 418 × 550 × 517 DM 50 NTE F : 418 × 550 × 487

52

75

0,20

0,25

0

0

Catégories des modèles (en litres)

Dimensions Version encastrable (H × L × P, en mm) Encastrable/intégrable Éclairage intérieur LED Puissance électrique (W) Consommation d’énergie (kWh/24 h) Niveau sonore (db[A]) Caractéristiques

• Système extrêmement flexible de séparateurs et de dispositifs de retenue de bouteilles • DM 20 D : avec panneau anthracite décoratif et poignée • DM 20 F : préparé pour un panneau décoratif s’intégrant à l’ameublement de la pièce

• S ystème extrêmement flexible de séparateurs et de dispositifs de retenue de bouteilles • DM 50 D : avec panneau anthracite décoratif et poignée • DM 50 F : préparé pour un panneau décoratif s’intégrant à l’ameublement de la pièce

Options

• Serrure

• Serrure

Ouverture coulissante pratique, fonctionnement silencieux, faible consommation d’énergie : les minibars à tiroir Dometic établissent de nouveaux standards en matière de conception et d’efficacité.

Le modèle Dometic DM 20 est le premier minibar silencieux à tiroir de 20 litres au monde. Comme il a la même largeur qu’un minibar à absorption classique de 30 litres, il le remplacera facilement.

Le modèle Dometic DM 50 offre une capacité de 50 litres avec sa conception primée, présentant un plateau coulissant automatiquement pour en-cas et mignonnettes et un tiroir réglable pour les bouteilles et les canettes.

• C onception unique avec une ouverture coulissante pratique • Unité réfrigérante thermoélectrique à basse consommation d’énergie • Confort de la réfrigération silencieuse • Technologie brevetée et primée

Finition parfaite – rails amovibles et coulissant facilement pour une utilisation pratique.

Éclairage intérieur par LED – éclaire joliment les en-cas et les boissons.

Un tiroir qui coulisse simplement vers l’extérieur et se referme seul donne un accès aisé à son contenu.

DM 20 D Modèles D avec panneau avant Dometic – modèles F avec panneau avant de votre choix Version D : porte avec panneau avant Dometic gris anthracite et poignée Version F : porte avec avant ordinaire permettant au designer et au fabricant de meubles de compléter la finition de la porte avec un panneau avant personnalisé sur la base de nos spécifications (dimensions/épaisseur/poids) Version D

20 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

Version F

21

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MINIBARS CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

CARTE DES PRODUITS AMÉLIORÉE

MINIBARS AVEC PORTE EN VERRE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE

RH 418 NTEG

RH 429 LDAG

Catégories des modèles (en litres)

20

20

Volume utile (litres)

18

18

Couleur du boîtier

Gris anthracite

Gris anthracite

435 × 422 × 350

435 × 422 × 384

Puissance électrique (W)

65

75

Consommation d’énergie (kWh/24 h)

0,222

0,74

0

0

Dimensions de la version encastrable (H × L × P, mm) Encastrable/intégrable Ouverture de porte réversible Éclairage intérieur LED

Proposés en 20 litres – ces modèles avec porte en verre offrent beaucoup d’espace pour présenter les produits de manière attrayante et augmenter les gains potentiels. Porte entièrement vitrée invitant à la consommation pour augmenter votre chiffre d’affaires.

Niveau sonore (db[A]) Caractéristiques

• 1 clayette réglable en métal avec ouverture pour bouteilles à long col • Porte en verre avec cadre en aluminium

• 1 clayette réglable en métal avec ouverture pour bouteilles à long col • Porte en verre avec cadre en aluminium

Options

• • • •

• I ndicateur LED de l’ouverture de la porte • Réglage de la température par télécommande • Également disponible en variante pose libre (version FS) • Poignée de porte • Serrure

I ndicateur LED de l’ouverture de la porte Réglage de la température par télécommande Poignée de porte Serrure

RH 418 NTEG

RH 418 NTEG

Système de clayettes très flexible.

22 — DOMETIC.COM

Vous pouvez équiper votre minibar d’une poignée si vous le souhaitez. (RH 429 LDAG).

RH 429 LDAG

Il est facile de déplacer la charnière de droite à gauche.

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

23

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MINIBARS CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

CARTE DES PRODUITS AMÉLIORÉE

MINIBARS AVEC PORTE EN VERRE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE

RH 418 NTEG

RH 429 LDAG

Catégories des modèles (en litres)

20

20

Volume utile (litres)

18

18

Couleur du boîtier

Gris anthracite

Gris anthracite

435 × 422 × 350

435 × 422 × 384

Puissance électrique (W)

65

75

Consommation d’énergie (kWh/24 h)

0,222

0,74

0

0

Dimensions de la version encastrable (H × L × P, mm) Encastrable/intégrable Ouverture de porte réversible Éclairage intérieur LED

Proposés en 20 litres – ces modèles avec porte en verre offrent beaucoup d’espace pour présenter les produits de manière attrayante et augmenter les gains potentiels. Porte entièrement vitrée invitant à la consommation pour augmenter votre chiffre d’affaires.

Niveau sonore (db[A]) Caractéristiques

• 1 clayette réglable en métal avec ouverture pour bouteilles à long col • Porte en verre avec cadre en aluminium

• 1 clayette réglable en métal avec ouverture pour bouteilles à long col • Porte en verre avec cadre en aluminium

Options

• • • •

• I ndicateur LED de l’ouverture de la porte • Réglage de la température par télécommande • Également disponible en variante pose libre (version FS) • Poignée de porte • Serrure

I ndicateur LED de l’ouverture de la porte Réglage de la température par télécommande Poignée de porte Serrure

RH 418 NTEG

RH 418 NTEG

Système de clayettes très flexible.

22 — DOMETIC.COM

Vous pouvez équiper votre minibar d’une poignée si vous le souhaitez. (RH 429 LDAG).

RH 429 LDAG

Il est facile de déplacer la charnière de droite à gauche.

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

23

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MINI-BARS

MINIBARS HIPRO 6000

L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE FACILITÉE

MINIBAR 60 LITRES

Des économies d’énergie, tout simplement. Nos modèles de la gamme Classic apportent le confort de la réfrigération aux hôtels et résidences. Les minibars de la gamme Classic, équipés de la technologie de réfrigération à absorption innovante et économe en énergie, se distinguent par leur fonctionnement silencieux et le confort d’un appareil à forte valeur ajoutée n’ayant pas besoin d’entretien. Tous les modèles sont dotés de la régulation de température Fuzzy Logic économe en énergie, du dégivrage automatique et de la conception éprouvée de Dometic, pour l’intérieur et l’extérieur.

• • •

La technologie de réfrigération parfaitement silencieuse ne dérangera pas les clients Balconnets de porte et clayettes entièrement réglables pour présenter une large sélection d’articles de minibar Dégivrage entièrement automatisé pour un confort maximal

•

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE

• RH 418 NTE

Catégories des modèles (en litres)

20

Volume utile (litres)

18

Couleur du boîtier Dimensions, version encastrable (h × L × P, mm)

Dometic HiPro a défini les nouveaux standards d’un design de minibar futuriste : le résultat de plusieurs décennies de développement continu. Avec pour objectif la satisfaction maximale de nos clients, nous avons analysé en détail toutes les exigences en termes de confort et de technique. Le résultat vous convaincra.

Le minibar HiPro se distingue par son design contemporain et une diversité dans ses solutions détaillées, techniques et innovantes. Ces facteurs conjugués le rendent tellement unique que nous les avons regroupés sous le nom de technologie HiPro.

•

Gris anthracite 435 × 422 × 350

Encastrable/intégrable

•

•

La technologie de réfrigération parfaitement silencieuse ne dérangera pas les clients Balconnets de porte et clayettes entièrement réglables pour présenter une large sélection d’articles de minibar Fuzzy Logic, la puce de régulation intelligente RH 423 LDA pour une gestion de la température optimisée et une 20 faible consommation d’énergie. Les coûts d’én23 % et plus. ergie sont ainsi réduits de 50 Le Cooling Unit Control (système CUC) offre Gris anthracite la meilleure des sécurités à l’aide de la surveillance par capteur groupe 435du × 422 × 384 de froid.

Dégivrage entièrement automatisé pour un confort maximal

La technologie HiPro présente des standards de qualité que seul Dometic peut vous offrir.

MODÈLE

60

Volume utile (litres)

48

Couleur du boîtier

Gris anthracite

Dimensions, version encastrable (h × L × P, mm)

Ouverture de porte réversible

Éclairage intérieur LED

Éclairage intérieur LED

Niveau sonore (db[A]) Caractéristiques

Options

80

0,222

0,63

Consommation d’énergie (kWh/24 h)

0,66

0

0 • 1 balconnet de porte pour petites bouteilles • 1 clayette réglable en métal avec ouverture pour bouteilles à long col

• Indicateur LED de l’ouverture de la porte • Réglage de la température par télécommande • Charnière coulissante • Serrure

• I ndicateur LED de l’ouverture de la porte • Réglage de la température par télécommande • Également disponible en variante pose libre (version FS) • Serrure

Niveau sonore (db[A])

RH 418 NTE

Système modulaire avec clayettes et bac de porte La plus faible consommation d’énergie pour des minibars à absorption silencieux Diagnostic d’installation via LED Éclairage intérieur LED commandé par capteur Indicateur LED de l’ouverture de la porte (en option) Réglage de la température par télécommande Clip & Click : modification du sens d’ouverture de la porte possible sans outils Dégivrage automatique

0 Basic, Standard

Variantes d’équipement Caractéristiques

• • •

•

Puissance électrique (W)

• 1 balconnet de porte pour petites bouteilles • 1 clayette réglable en métal avec ouverture pour bouteilles à long col

• •

• •

65

HiPro Basic • 2 longues clayettes • Intérieur de porte plat • Poignée de porte intégrée HiPro Standard • 2 courtes clayettes • Intérieur de porte avec 2 balconnets multifonction (un pour les plus grandes bouteilles, un pour les plus petites) • Intérieur de porte design « Bottle Body » conçu pour les bouteilles de 1,5 litre • Poignée de porte intégrée

Options

24 — DOMETIC.COM

568 × 490 × 475

Encastrable/intégrable

Ouverture de porte réversible

Consommation d’énergie (kWh/24 h)

HIPRO 6000

Catégories des modèles (en litres)

Charnière coulissante

65

Réfrigération par absorption totalement silencieuse

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modification possible du côté d’ouverture de la porte avec charnière coulissante

Puissance électrique (W)

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

MINIBARS GAMME CLASSIC

• • • •

Serrure Panneau décoratif Indicateur LED d’ouverture de la porte Télécommande infrarouge

HiPro Basic

HiPro Standard

RH 423 LDA

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

25

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MINI-BARS

MINIBARS HIPRO 6000

L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE FACILITÉE

MINIBAR 60 LITRES

Des économies d’énergie, tout simplement. Nos modèles de la gamme Classic apportent le confort de la réfrigération aux hôtels et résidences. Les minibars de la gamme Classic, équipés de la technologie de réfrigération à absorption innovante et économe en énergie, se distinguent par leur fonctionnement silencieux et le confort d’un appareil à forte valeur ajoutée n’ayant pas besoin d’entretien. Tous les modèles sont dotés de la régulation de température Fuzzy Logic économe en énergie, du dégivrage automatique et de la conception éprouvée de Dometic, pour l’intérieur et l’extérieur.

• • •

La technologie de réfrigération parfaitement silencieuse ne dérangera pas les clients Balconnets de porte et clayettes entièrement réglables pour présenter une large sélection d’articles de minibar Dégivrage entièrement automatisé pour un confort maximal

•

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE

• RH 418 NTE

Catégories des modèles (en litres)

20

Volume utile (litres)

18

Couleur du boîtier Dimensions, version encastrable (h × L × P, mm)

Dometic HiPro a défini les nouveaux standards d’un design de minibar futuriste : le résultat de plusieurs décennies de développement continu. Avec pour objectif la satisfaction maximale de nos clients, nous avons analysé en détail toutes les exigences en termes de confort et de technique. Le résultat vous convaincra.

Le minibar HiPro se distingue par son design contemporain et une diversité dans ses solutions détaillées, techniques et innovantes. Ces facteurs conjugués le rendent tellement unique que nous les avons regroupés sous le nom de technologie HiPro.

•

Gris anthracite 435 × 422 × 350

Encastrable/intégrable

•

•

La technologie de réfrigération parfaitement silencieuse ne dérangera pas les clients Balconnets de porte et clayettes entièrement réglables pour présenter une large sélection d’articles de minibar Fuzzy Logic, la puce de régulation intelligente RH 423 LDA pour une gestion de la température optimisée et une 20 faible consommation d’énergie. Les coûts d’én23 % et plus. ergie sont ainsi réduits de 50 Le Cooling Unit Control (système CUC) offre Gris anthracite la meilleure des sécurités à l’aide de la surveillance par capteur groupe 435du × 422 × 384 de froid.

Dégivrage entièrement automatisé pour un confort maximal

La technologie HiPro présente des standards de qualité que seul Dometic peut vous offrir.

MODÈLE

60

Volume utile (litres)

48

Couleur du boîtier

Gris anthracite

Dimensions, version encastrable (h × L × P, mm)

Ouverture de porte réversible

Éclairage intérieur LED

Éclairage intérieur LED

Niveau sonore (db[A]) Caractéristiques

Options

80

0,222

0,63

Consommation d’énergie (kWh/24 h)

0,66

0

0 • 1 balconnet de porte pour petites bouteilles • 1 clayette réglable en métal avec ouverture pour bouteilles à long col

• Indicateur LED de l’ouverture de la porte • Réglage de la température par télécommande • Charnière coulissante • Serrure

• I ndicateur LED de l’ouverture de la porte • Réglage de la température par télécommande • Également disponible en variante pose libre (version FS) • Serrure

Niveau sonore (db[A])

RH 418 NTE

Système modulaire avec clayettes et bac de porte La plus faible consommation d’énergie pour des minibars à absorption silencieux Diagnostic d’installation via LED Éclairage intérieur LED commandé par capteur Indicateur LED de l’ouverture de la porte (en option) Réglage de la température par télécommande Clip & Click : modification du sens d’ouverture de la porte possible sans outils Dégivrage automatique

0 Basic, Standard

Variantes d’équipement Caractéristiques

• • •

•

Puissance électrique (W)

• 1 balconnet de porte pour petites bouteilles • 1 clayette réglable en métal avec ouverture pour bouteilles à long col

• •

• •

65

HiPro Basic • 2 longues clayettes • Intérieur de porte plat • Poignée de porte intégrée HiPro Standard • 2 courtes clayettes • Intérieur de porte avec 2 balconnets multifonction (un pour les plus grandes bouteilles, un pour les plus petites) • Intérieur de porte design « Bottle Body » conçu pour les bouteilles de 1,5 litre • Poignée de porte intégrée

Options

24 — DOMETIC.COM

568 × 490 × 475

Encastrable/intégrable

Ouverture de porte réversible

Consommation d’énergie (kWh/24 h)

HIPRO 6000

Catégories des modèles (en litres)

Charnière coulissante

65

Réfrigération par absorption totalement silencieuse

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modification possible du côté d’ouverture de la porte avec charnière coulissante

Puissance électrique (W)

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

MINIBARS GAMME CLASSIC

• • • •

Serrure Panneau décoratif Indicateur LED d’ouverture de la porte Télécommande infrarouge

HiPro Basic

HiPro Standard

RH 423 LDA

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

25

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MINI-BARS / GAMME SILENCIO FOOD CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CONVIENT POUR LES ALIMENTS FRAIS

MODÈLE

GAMME SILENCIO FOOD

DS 200 FS/BI

DS 300 FS/BI

DS 400 FS/BI

DS 600 FS/BI

Catégories des modèles (en litres)

20

30

40

60

Volume utile (litres)

21

27

32

43

Couleur du boîtier

Noir ou blanc

Noir ou blanc

Noir ou blanc

Noir ou blanc

Dimensions FS* (h × L × P, mm)

495 × 422 × 393

580 × 422 × 393

580 × 422 × 450

592 × 486 × 494

Dimensions, version encastrable** (h × L × P, mm)

455 × 422 × 383

540 × 422 × 383

540 × 422 × 440

552 × 486 × 484

Puissance électrique (W)

65

65

65

65

Consommation d’énergie (kWh/24 h)

0,74

0,76

0,76

0,77

0

0

0

0

Encastrable/intégrable Ouverture de porte réversible Éclairage intérieur LED

Niveau sonore (db[A])

Là où un réfrigérateur ordinaire serait trop encombrant, un miniréfrigérateur de la gamme Food offre un grand avantage. Largement utilisé dans les hôpitaux, les maisons de retraite et les bureaux du monde entier, ces produits intelligents sont à présent arrivés dans notre collection réservée à l’industrie hôtelière. Et pour une bonne raison :

Caractéristiques

• Clayette réglable en plastique avec ouverture pour bouteilles à long col • Intérieur de porte plat • Poignée (FS)

• 2 clayettes réglables en plastique avec ouverture pour bouteilles à long col • Intérieur de porte plat

• 2 clayettes réglables en plastique • 3 balconnets de porte réglables

• 2 clayettes réglables en plastique • 3 balconnets de porte réglables

Options

• Charnière coulissante • Serrure

• Charnière coulissante • Serrure

• Charnière coulissante • Serrure

• Charnière coulissante • Serrure

Blanc

*Version FS : avec châssis sur pieds, panneau décoratif de porte et façade arrière, **version BI : pour un encastrement intégral (avec charnière coulissante, sans boîtier extérieur en plastique ABS, sans panneau de porte ni châssis sur pieds)

Les mini-réfrigérateurs de la gamme Food fournissent une réfrigération silencieuse sans compromis. Ce sont les seuls réfrigérateurs de cette catégorie et ils conviennent également pour les aliments frais. C’est l’idéal pour les chambres d’hôte, les gîtes et les plus petits hôtels :

LE MINI-RÉFRIGÉRATEUR DE LA GAMME DOMETIC FOOD DS 200 FS/BI

Unique au monde. Il n’existe aucun autre réfrigérateur silencieux qui atteigne une température intérieure de 4 °C avec une température ambiante de 32 °C maximum.

DS 300 FS/BI

DS 400 FS/BI

DS 600 FS/BI

Intégré

Idéal pour :

PERSONNALISATION FACILE AVEC LES MODÈLES BI

• • • •

Conçus pour une utilisation encastrée : les mini-réfrigérateurs BI sont livrés avec une charnière coulissante pour être fixés à la porte du meuble afin de compenser le décalage des points tournants entre le meuble et la porte du réfrigérateur. Cela veut dire que les réfrigérateurs peuvent facilement être équipés d’un panneau avant adapté à votre décoration intérieure.

L es maisons de retraite Les hôpitaux Les bureaux/salles de conférence Peut servir de réfrigérateur d’appoint dans la chambre, à la salle à manger ou dans la chambre des enfants • Les logements étudiants

26 — DOMETIC.COM

Noir

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

27

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MINI-BARS / GAMME SILENCIO FOOD CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CONVIENT POUR LES ALIMENTS FRAIS

MODÈLE

GAMME SILENCIO FOOD

DS 200 FS/BI

DS 300 FS/BI

DS 400 FS/BI

DS 600 FS/BI

Catégories des modèles (en litres)

20

30

40

60

Volume utile (litres)

21

27

32

43

Couleur du boîtier

Noir ou blanc

Noir ou blanc

Noir ou blanc

Noir ou blanc

Dimensions FS* (h × L × P, mm)

495 × 422 × 393

580 × 422 × 393

580 × 422 × 450

592 × 486 × 494

Dimensions, version encastrable** (h × L × P, mm)

455 × 422 × 383

540 × 422 × 383

540 × 422 × 440

552 × 486 × 484

Puissance électrique (W)

65

65

65

65

Consommation d’énergie (kWh/24 h)

0,74

0,76

0,76

0,77

0

0

0

0

Encastrable/intégrable Ouverture de porte réversible Éclairage intérieur LED

Niveau sonore (db[A])

Là où un réfrigérateur ordinaire serait trop encombrant, un miniréfrigérateur de la gamme Food offre un grand avantage. Largement utilisé dans les hôpitaux, les maisons de retraite et les bureaux du monde entier, ces produits intelligents sont à présent arrivés dans notre collection réservée à l’industrie hôtelière. Et pour une bonne raison :

Caractéristiques

• Clayette réglable en plastique avec ouverture pour bouteilles à long col • Intérieur de porte plat • Poignée (FS)

• 2 clayettes réglables en plastique avec ouverture pour bouteilles à long col • Intérieur de porte plat

• 2 clayettes réglables en plastique • 3 balconnets de porte réglables

• 2 clayettes réglables en plastique • 3 balconnets de porte réglables

Options

• Charnière coulissante • Serrure

• Charnière coulissante • Serrure

• Charnière coulissante • Serrure

• Charnière coulissante • Serrure

Blanc

*Version FS : avec châssis sur pieds, panneau décoratif de porte et façade arrière, **version BI : pour un encastrement intégral (avec charnière coulissante, sans boîtier extérieur en plastique ABS, sans panneau de porte ni châssis sur pieds)

Les mini-réfrigérateurs de la gamme Food fournissent une réfrigération silencieuse sans compromis. Ce sont les seuls réfrigérateurs de cette catégorie et ils conviennent également pour les aliments frais. C’est l’idéal pour les chambres d’hôte, les gîtes et les plus petits hôtels :

LE MINI-RÉFRIGÉRATEUR DE LA GAMME DOMETIC FOOD DS 200 FS/BI

Unique au monde. Il n’existe aucun autre réfrigérateur silencieux qui atteigne une température intérieure de 4 °C avec une température ambiante de 32 °C maximum.

DS 300 FS/BI

DS 400 FS/BI

DS 600 FS/BI

Intégré

Idéal pour :

PERSONNALISATION FACILE AVEC LES MODÈLES BI

• • • •

Conçus pour une utilisation encastrée : les mini-réfrigérateurs BI sont livrés avec une charnière coulissante pour être fixés à la porte du meuble afin de compenser le décalage des points tournants entre le meuble et la porte du réfrigérateur. Cela veut dire que les réfrigérateurs peuvent facilement être équipés d’un panneau avant adapté à votre décoration intérieure.

L es maisons de retraite Les hôpitaux Les bureaux/salles de conférence Peut servir de réfrigérateur d’appoint dans la chambre, à la salle à manger ou dans la chambre des enfants • Les logements étudiants

26 — DOMETIC.COM

Noir

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

27

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

GUIDE REMPLACEMENT NOUVEAU HIPRO QUEL NOUVEAU MINIBAR HIPRO POUR REMPLACER VOTRE ANCIEN MINIBAR ANCIEN MODÈLE

DIMENSIONS DU PRODUIT (H X L X P EN MM)

TECHNOLOGIE DE RÉFRIGÉRATION

NOUVEAU MODÈLE HiPro Evolution A30S

HiPro 3000

HiPro 4000

RH 439

RH 449

RH 548

527 x 388 x 418

559 x 405 x 452

522 x 380 x 434

580 x 422 x 440

554 x 401 x 446

À absorption

À absorption

À absorption

À absorption

À absorption

524 x 380 x 445

À absorption

TECHNOLOGIE DE RÉFRIGÉRATION

DIMENSIONS DU PRODUIT (H X L X P EN MM)

TECHNOLOGIE DE RÉFRIGÉRATION

520 x 384 x 446

À absorption

HiPro Alpha A40S

550 x 405 x 466

À absorption

HiPro Evolution A40S

550 x 405 x 466

À absorption

HiPro Alpha N40S

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Evolution N40S

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Evolution N40P

550 x 405 x 435

NTE

NTE

HiPro Alpha N30S

520 x 384 x 415

NTE

HiPro Evolution N30S

520 x 384 x 415

NTE

HiPro Evolution N30P

520 x 384 x 415

NTE

ANCIEN MODÈLE

DIMENSIONS DU PRODUIT (H X L X P EN MM)

TECHNOLOGIE DE RÉFRIGÉRATION

Alternative : HiPro Evolution N30S

520 x 384 x 415 520 x 384 x 415

NTE

HiPro Evolution A40S

550 x 405 x 466

À absorption

RH 440 LD

554 x 401 x 446

À absorption

Alternative : HiPro Evolution N40S

550 x 405 x 435

HiPro Evolution N40P

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Evolution A30S

520 x 384 x 446

À absorption

Alternative :

RH 430 NTE

522 x 384 x 395

NTE

554 x 422 x 451

À absorption

520 x 384 x 415

NTE

HiPro Alpha A30S

520 x 384 x 446

À absorption

HiPro Evolution N30P

520 x 384 x 415

NTE

HiPro Evolution A30S

520 x 384 x 446

À absorption

HiPro Evolution A40S

550 x 405 x 466

À absorption

HiPro Alpha N40S

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Evolution N40S

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Evolution N40P

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Alpha A40S

550 x 405 x 466

À absorption

HiPro Evolution A40S

550 x 405 x 466

À absorption

Hipro Alpha C40S

550 x 405 x 481

Compression

Hipro Evolution C40S

550 x 405 x 481

Compression

HiPro Evolution A40G

550 x 405 x 466

À absorption

HiPro Evolution N40G

550 x 405 x 435

Thermo elektric

HiPro Evolution A30G

520 x 384 x 446

À absorption

HiPro Evolution N30G

520 x 384 x 415

NTE

HiPro Evolution A40G

550 x 405 x 466

À absorption

HiPro Evolution N40G

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Evolution A30G

520 x 384 x 446

À absorption

HiPro Evolution N30G

520 x 384 x 415

NTE

HiPro Evolution A40G

550 x 405 x 466

À absorption

HiPro Evolution N40G

550 x 405 x 435

NTE

Hipro Alpha C40G

550 x 405 x 481

Compression

Hipro Evolution C40G

550 x 405 x 481

Compression

Alternative : HiPro Evolution N40S

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Evolution N40P

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Evolution A40S

550 x 405 x 466

À absorption

RH 440 NTE

554 x 401 x 425

NTE

Alternative : HiPro Evolution N40S

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Evolution N40P

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Alpha A30S

520 x 384 x 446

À absorption

520 x 384 x 446

À absorption

CL 440 LDC

HiPro Vision (Porte en verre)

554 x 401 x 440

559 x 405 x 465

Compression

À absorption

Alternative : HiPro Alpha N30S

520 x 384 x 415

NTE

HiPro Evolution N30S

520 x 384 x 415

NTE

HiPro Evolution N30P

520 x 384 x 415

NTE

HiPro Alpha A40S

550 x 405 x 466

À absorption

HiPro Evolution A40S

550 x 405 x 466

À absorption

HiPro Alpha N40S

28 — DOMETIC.COM

522 x 384 x 410

À absorption

550 x 405 x 435

RH 439 LDAG (Porte en verre)

RH 449 LDAG (Porte en verre)

522 x 380 x 434

552 x 422 x 439

À absorption

À absorption

NTE

HiPro Evolution N40S

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Evolution N40P

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Alpha A30S

520 x 384 x 446

À absorption

HiPro Evolution A30S RH 430 LD

Alternative :

HiPro Evolution N30S

Alternative : RH 141

NOUVEAU MODÈLE

Alternative :

NTE

HiPro Evolution N30P

HiPro Evolution A30S RH 131

DIMENSIONS DU PRODUIT (H X L X P EN MM)

520 x 384 x 446

À absorption

RH 430 LG (Porte en verre)

RH 440 LG (Porte en verre)

522 x 384 x 420

554 x 401 x 456

À absorption

À absorption

Alternative : HiPro Alpha N30S

520 x 384 x 415

NTE

HiPro Evolution N30S

520 x 384 x 415

NTE

HiPro Evolution N30P

520 x 384 x 415

NTE

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

CL 440 LGC (Porte en verre)

554 x 401 x 450

Compression

Alternative :

Alternative :

Alternative :

Alternative :

Alternative :

Alternative :

29

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

GUIDE REMPLACEMENT NOUVEAU HIPRO QUEL NOUVEAU MINIBAR HIPRO POUR REMPLACER VOTRE ANCIEN MINIBAR ANCIEN MODÈLE

DIMENSIONS DU PRODUIT (H X L X P EN MM)

TECHNOLOGIE DE RÉFRIGÉRATION

NOUVEAU MODÈLE HiPro Evolution A30S

HiPro 3000

HiPro 4000

RH 439

RH 449

RH 548

527 x 388 x 418

559 x 405 x 452

522 x 380 x 434

580 x 422 x 440

554 x 401 x 446

À absorption

À absorption

À absorption

À absorption

À absorption

524 x 380 x 445

À absorption

TECHNOLOGIE DE RÉFRIGÉRATION

DIMENSIONS DU PRODUIT (H X L X P EN MM)

TECHNOLOGIE DE RÉFRIGÉRATION

520 x 384 x 446

À absorption

HiPro Alpha A40S

550 x 405 x 466

À absorption

HiPro Evolution A40S

550 x 405 x 466

À absorption

HiPro Alpha N40S

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Evolution N40S

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Evolution N40P

550 x 405 x 435

NTE

NTE

HiPro Alpha N30S

520 x 384 x 415

NTE

HiPro Evolution N30S

520 x 384 x 415

NTE

HiPro Evolution N30P

520 x 384 x 415

NTE

ANCIEN MODÈLE

DIMENSIONS DU PRODUIT (H X L X P EN MM)

TECHNOLOGIE DE RÉFRIGÉRATION

Alternative : HiPro Evolution N30S

520 x 384 x 415 520 x 384 x 415

NTE

HiPro Evolution A40S

550 x 405 x 466

À absorption

RH 440 LD

554 x 401 x 446

À absorption

Alternative : HiPro Evolution N40S

550 x 405 x 435

HiPro Evolution N40P

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Evolution A30S

520 x 384 x 446

À absorption

Alternative :

RH 430 NTE

522 x 384 x 395

NTE

554 x 422 x 451

À absorption

520 x 384 x 415

NTE

HiPro Alpha A30S

520 x 384 x 446

À absorption

HiPro Evolution N30P

520 x 384 x 415

NTE

HiPro Evolution A30S

520 x 384 x 446

À absorption

HiPro Evolution A40S

550 x 405 x 466

À absorption

HiPro Alpha N40S

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Evolution N40S

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Evolution N40P

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Alpha A40S

550 x 405 x 466

À absorption

HiPro Evolution A40S

550 x 405 x 466

À absorption

Hipro Alpha C40S

550 x 405 x 481

Compression

Hipro Evolution C40S

550 x 405 x 481

Compression

HiPro Evolution A40G

550 x 405 x 466

À absorption

HiPro Evolution N40G

550 x 405 x 435

Thermo elektric

HiPro Evolution A30G

520 x 384 x 446

À absorption

HiPro Evolution N30G

520 x 384 x 415

NTE

HiPro Evolution A40G

550 x 405 x 466

À absorption

HiPro Evolution N40G

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Evolution A30G

520 x 384 x 446

À absorption

HiPro Evolution N30G

520 x 384 x 415

NTE

HiPro Evolution A40G

550 x 405 x 466

À absorption

HiPro Evolution N40G

550 x 405 x 435

NTE

Hipro Alpha C40G

550 x 405 x 481

Compression

Hipro Evolution C40G

550 x 405 x 481

Compression

Alternative : HiPro Evolution N40S

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Evolution N40P

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Evolution A40S

550 x 405 x 466

À absorption

RH 440 NTE

554 x 401 x 425

NTE

Alternative : HiPro Evolution N40S

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Evolution N40P

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Alpha A30S

520 x 384 x 446

À absorption

520 x 384 x 446

À absorption

CL 440 LDC

HiPro Vision (Porte en verre)

554 x 401 x 440

559 x 405 x 465

Compression

À absorption

Alternative : HiPro Alpha N30S

520 x 384 x 415

NTE

HiPro Evolution N30S

520 x 384 x 415

NTE

HiPro Evolution N30P

520 x 384 x 415

NTE

HiPro Alpha A40S

550 x 405 x 466

À absorption

HiPro Evolution A40S

550 x 405 x 466

À absorption

HiPro Alpha N40S

28 — DOMETIC.COM

522 x 384 x 410

À absorption

550 x 405 x 435

RH 439 LDAG (Porte en verre)

RH 449 LDAG (Porte en verre)

522 x 380 x 434

552 x 422 x 439

À absorption

À absorption

NTE

HiPro Evolution N40S

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Evolution N40P

550 x 405 x 435

NTE

HiPro Alpha A30S

520 x 384 x 446

À absorption

HiPro Evolution A30S RH 430 LD

Alternative :

HiPro Evolution N30S

Alternative : RH 141

NOUVEAU MODÈLE

Alternative :

NTE

HiPro Evolution N30P

HiPro Evolution A30S RH 131

DIMENSIONS DU PRODUIT (H X L X P EN MM)

520 x 384 x 446

À absorption

RH 430 LG (Porte en verre)

RH 440 LG (Porte en verre)

522 x 384 x 420

554 x 401 x 456

À absorption

À absorption

Alternative : HiPro Alpha N30S

520 x 384 x 415

NTE

HiPro Evolution N30S

520 x 384 x 415

NTE

HiPro Evolution N30P

520 x 384 x 415

NTE

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

CL 440 LGC (Porte en verre)

554 x 401 x 450

Compression

Alternative :

Alternative :

Alternative :

Alternative :

Alternative :

Alternative :

29

SÛRETÉ ET SÉCURITÉ SOLUTIONS DE SÉCURITÉ

CLIMAT

BOISSONS ET ALIMENTAIRE

HYGIÈNE ET PRODUITS SANITAIRES 31 30 — DOMETIC.COM

ÉNERGIE & CONTRÔLE

COFFRES -FORTS

SÛRETÉ ET SÉCURITÉ SOLUTIONS DE SÉCURITÉ

CLIMAT

BOISSONS ET ALIMENTAIRE

HYGIÈNE ET PRODUITS SANITAIRES 31 30 — DOMETIC.COM

ÉNERGIE & CONTRÔLE

COFFRES -FORTS

SÛRETÉ ET SÉCURITÉ SOLUTIONS DE SÉCURITÉ

Classe Standard

Excellence de la forme et de la fonction : les innovations Dometic comme le système de suivi iAudit et le système REOS d’ouverture d’urgence à distance garantissent la sécurité à tous les niveaux.

Un haut niveau de sécurité combiné à une utilisation facile, pour le confort parfait.

MOTEUR DE RECHERCHE DE PRODUITS : LA MANIÈRE LA PLUS RAPIDE DE TROUVER LE BON PRODUIT Porte découpée au laser

Code REOS

Nos portes sont découpées et usinées avec précision par faisceau laser. Cette méthode nous permet d’obtenir 100 % d’exactitude sur les dimensions et un jeu entre la porte et le cadre extrêmement faible, rendant la porte impossible à forcer.

REOS est l’abréviation de Remote Emergency Opening System (système d’ouverture d’urgence à distance). Le système d’ouverture d’urgence Dometic est basé sur un système d’encodage innovant. Cette solution unique allie électronique avancée et technologie en ligne de pointe pour permettre une ouverture d’urgence facile mais hautement sécurisée par le personnel autorisé de l’hôtel.

Système anti-manipulation

DE STANDARD À PREMIUM LA GAMME DES MODÈLES DOMETIC PROSAFE

Avec le système anti-manipulation, les coffres-forts Dometic bénéficient d’une fonction de sécurité unique. Toutes les tentatives de manipulation sont enregistrées par l’électronique du coffre-fort et peuvent être consultées à tout moment.

Premium iAudit

Le système Premium iAudit de Dometic offre une solution extrêmement pratique : la puce intégrée est capable de stocker les 1 000 derniers événements.

SAM Le système unique de gestion des coffres Dometic (SAM) permet une vérification rétrospective iAudit et la génération d’un code d’urgence unique (REOS) depuis un logiciel basé sur l’Internet, convivial mais sécurisé par un code PIN.

Toutes les opérations réalisées sur un coffre-fort doivent être documentées – pour votre propre sécurité et pour votre assureur.

Oui / – Non /

QUEL EST L’ESSENTIEL POUR VOUS ?

CLASSE PREMIUM

En option

CLASSE STANDARD

Utilisation facile Ouverture motorisée Éclairage intérieur LED

La sécurité est une exigence essentielle de la clientèle hôtelière, et l’un des principaux critères de choix d’une destination et d’un hôtel. Conscient de cette importance, le groupe Dometic travaille constamment à développer et améliorer ses produits pour répondre aux besoins de la clientèle.

La dernière innovation produit lancée par Dometic est la gamme proSafe, qui constitue une étape supplémentaire en termes de conception, de fonctionnalité, de technologie et de sécurité. Cette gamme proSafe est d’une conception très moderne, comprenant un écran couleur, un clavier éclairé, le dernier système anti-manipulation et une nouvelle plateforme Web permettant de commander le coffre

en toute sécurité. Les coffres élégants de la nouvelle génération proSafe possèdent des angles et des arêtes arrondis pour une plus grande sécurité dans un design contemporain • • • •

Clé maître Éclairage intérieur LED Système iAudit – unique dans le secteur Système d’ouverture d’urgence à distance (REOS 2.0) – sécurité et confort d’utilisation maximum • Contrôle du niveau de la batterie

Affichage LED Ouverture d’urgence avec clé maître Ouverture d’urgence avec code maître Ouverture d’urgence avec code REOS

–

Système anti-manipulation

–

Premium iAudit

–

SAM

–

Porte découpée au laser

–

À partir de la page

32 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

32

36

33

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

Classe Premium

SÛRETÉ ET SÉCURITÉ SOLUTIONS DE SÉCURITÉ

Classe Standard

Excellence de la forme et de la fonction : les innovations Dometic comme le système de suivi iAudit et le système REOS d’ouverture d’urgence à distance garantissent la sécurité à tous les niveaux.

Un haut niveau de sécurité combiné à une utilisation facile, pour le confort parfait.

MOTEUR DE RECHERCHE DE PRODUITS : LA MANIÈRE LA PLUS RAPIDE DE TROUVER LE BON PRODUIT Porte découpée au laser

Code REOS

Nos portes sont découpées et usinées avec précision par faisceau laser. Cette méthode nous permet d’obtenir 100 % d’exactitude sur les dimensions et un jeu entre la porte et le cadre extrêmement faible, rendant la porte impossible à forcer.

REOS est l’abréviation de Remote Emergency Opening System (système d’ouverture d’urgence à distance). Le système d’ouverture d’urgence Dometic est basé sur un système d’encodage innovant. Cette solution unique allie électronique avancée et technologie en ligne de pointe pour permettre une ouverture d’urgence facile mais hautement sécurisée par le personnel autorisé de l’hôtel.

Système anti-manipulation

DE STANDARD À PREMIUM LA GAMME DES MODÈLES DOMETIC PROSAFE

Avec le système anti-manipulation, les coffres-forts Dometic bénéficient d’une fonction de sécurité unique. Toutes les tentatives de manipulation sont enregistrées par l’électronique du coffre-fort et peuvent être consultées à tout moment.

Premium iAudit

Le système Premium iAudit de Dometic offre une solution extrêmement pratique : la puce intégrée est capable de stocker les 1 000 derniers événements.

SAM Le système unique de gestion des coffres Dometic (SAM) permet une vérification rétrospective iAudit et la génération d’un code d’urgence unique (REOS) depuis un logiciel basé sur l’Internet, convivial mais sécurisé par un code PIN.

Toutes les opérations réalisées sur un coffre-fort doivent être documentées – pour votre propre sécurité et pour votre assureur.

Oui / – Non /

QUEL EST L’ESSENTIEL POUR VOUS ?

CLASSE PREMIUM

En option

CLASSE STANDARD

Utilisation facile Ouverture motorisée Éclairage intérieur LED

La sécurité est une exigence essentielle de la clientèle hôtelière, et l’un des principaux critères de choix d’une destination et d’un hôtel. Conscient de cette importance, le groupe Dometic travaille constamment à développer et améliorer ses produits pour répondre aux besoins de la clientèle.

La dernière innovation produit lancée par Dometic est la gamme proSafe, qui constitue une étape supplémentaire en termes de conception, de fonctionnalité, de technologie et de sécurité. Cette gamme proSafe est d’une conception très moderne, comprenant un écran couleur, un clavier éclairé, le dernier système anti-manipulation et une nouvelle plateforme Web permettant de commander le coffre

en toute sécurité. Les coffres élégants de la nouvelle génération proSafe possèdent des angles et des arêtes arrondis pour une plus grande sécurité dans un design contemporain • • • •

Clé maître Éclairage intérieur LED Système iAudit – unique dans le secteur Système d’ouverture d’urgence à distance (REOS 2.0) – sécurité et confort d’utilisation maximum • Contrôle du niveau de la batterie

Affichage LED Ouverture d’urgence avec clé maître Ouverture d’urgence avec code maître Ouverture d’urgence avec code REOS

–

Système anti-manipulation

–

Premium iAudit

–

SAM

–

Porte découpée au laser

–

À partir de la page

32 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

32

36

33

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

Classe Premium

SÛRETÉ ET SÉCURITÉ SOLUTIONS DE SÉCURITÉ / PROSAFE CLASSE PREMIUM

Protéger pour plus d’intimité, en tout confort et en toute fiabilité.

Avec un proSafe de la classe Premium, une chambre d’hôtel devient un havre parfaitement privé pour le client. Un lieu de stockage sûr, conçu et réalisé en fonction des standards les plus récents. Son design innovant et personnalisable se fond élégamment dans tous les hôtels. Ses surfaces lisses et arêtes arrondies facilitent l’entretien et augmentent sa longévité. Un écran couleur et le clavier intégré doux au toucher facilitent son utilisation. Et un proSafe de classe

PLUS SÛR ET PLUS PRATIQUE

COFFRES-FORTS PERSONNELS DE LA CLASSE PREMIUM

• • • • •

Premium apporte une nouvelle approche en matière de protection : les technologies pionnières telles que l’iAudit unique au monde et le système anti-manipulation garantissent une sécurité complète à tous les niveaux. Les fonctionnalités spéciales telles que le logiciel REOS 2.0 et le système d’ouverture d’urgence (en option) répondent à la demande de systèmes de sécurité contemporains au confort supérieur.

Éclairage intérieur LED Porte et cadre découpés au laser iAudit pour une documentation pratique Ouverture d’urgence avec clé maître et code maître Système d’ouverture d’urgence à distance (REOS 2.0) – sécurité et confort d’utilisation maximum (en option)

LARGE CHOIX DE MODÈLES ET DE DIMENSIONS Les coffres-forts Dometic ProSafe de la série MD et classe Premium sont disponibles en différentes tailles pour répondre à différentes demandes de capacité et de design et à différentes conditions d’installation. Les dimensions vont de 8,2 à 29 litres.

MD 408 MD 383

MD 363

MD 493 MD 283

Piles incluses – les coffres Dometic sont livrés prêts à l’usage.

34 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

Prise intérieure en option pour charger des appareils mobiles.

Ouverture automatique – la porte du coffre s’ouvre automatiquement.

Kit de fixation – kit en option pour une fixation sécurisée.

35

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

COFFRES-FORTS DE LA CLASSE PREMIUM DOMETIC

SÛRETÉ ET SÉCURITÉ SOLUTIONS DE SÉCURITÉ / PROSAFE CLASSE PREMIUM

Protéger pour plus d’intimité, en tout confort et en toute fiabilité.

Avec un proSafe de la classe Premium, une chambre d’hôtel devient un havre parfaitement privé pour le client. Un lieu de stockage sûr, conçu et réalisé en fonction des standards les plus récents. Son design innovant et personnalisable se fond élégamment dans tous les hôtels. Ses surfaces lisses et arêtes arrondies facilitent l’entretien et augmentent sa longévité. Un écran couleur et le clavier intégré doux au toucher facilitent son utilisation. Et un proSafe de classe

PLUS SÛR ET PLUS PRATIQUE

COFFRES-FORTS PERSONNELS DE LA CLASSE PREMIUM

• • • • •

Premium apporte une nouvelle approche en matière de protection : les technologies pionnières telles que l’iAudit unique au monde et le système anti-manipulation garantissent une sécurité complète à tous les niveaux. Les fonctionnalités spéciales telles que le logiciel REOS 2.0 et le système d’ouverture d’urgence (en option) répondent à la demande de systèmes de sécurité contemporains au confort supérieur.

Éclairage intérieur LED Porte et cadre découpés au laser iAudit pour une documentation pratique Ouverture d’urgence avec clé maître et code maître Système d’ouverture d’urgence à distance (REOS 2.0) – sécurité et confort d’utilisation maximum (en option)

LARGE CHOIX DE MODÈLES ET DE DIMENSIONS Les coffres-forts Dometic ProSafe de la série MD et classe Premium sont disponibles en différentes tailles pour répondre à différentes demandes de capacité et de design et à différentes conditions d’installation. Les dimensions vont de 8,2 à 29 litres.

MD 408 MD 383

MD 363

MD 493 MD 283

Piles incluses – les coffres Dometic sont livrés prêts à l’usage.

34 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

Prise intérieure en option pour charger des appareils mobiles.

Ouverture automatique – la porte du coffre s’ouvre automatiquement.

Kit de fixation – kit en option pour une fixation sécurisée.

35

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

COFFRES-FORTS DE LA CLASSE PREMIUM DOMETIC

SÛRETÉ ET SÉCURITÉ SOLUTIONS DE SÉCURITÉ / PROSAFE CLASSE PREMIUM

MODÈLE

MD 283

MD 363

MD 383

Coffre-fort électronique

Type de produit Capacité (litres)

24

28

Dimensions extérieures(H × L × P, mm)

165 × 280 × 235

190 × 360 × 410

190 × 380 × 450

Dimensions intérieures (H × L × P, mm)

162 × 277 × 185

187 × 357 × 360

187 × 377 × 400

Porte : 5,0 / corps 1,2

Porte : 5,0 / corps 1,5

Porte : 5,0 / corps 1,5

6,1

10,2

11,3

Poids net (kg)

Clavier en caoutchouc conforme ADA

Clavier

29

Dimensions extérieures (h × l × p, mm)

190 × 405 × 350

190 × 490 × 370

Dimensions intérieures (h × l × p, mm)

187 × 402 × 300

187 × 487 × 320

Porte : 5,0 / corps 1,5

Porte : 5,0 / corps 1,5

10,4

12,4

Épaisseur de l’acier (mm) Poids net (kg)

CARACTÉRISTIQUES

Éclairage intérieur LED

Éclairage intérieur LED

Technologie de découpe au laser

Technologie de découpe au laser

Ouverture par clé maître

Ouverture par clé maître

Ouverture par code maître

Ouverture par code maître

Système anti-manipulation

SYSTÈME ANTI-MANIPULATION

REOS

REOS

iAudit

iAudit –

15"

Écran couleur à LED blanches ; code hôte à 4 chiffres ; anglais Deux pênes robustes en acier de 18 mm Motorisé avec ouverture automatique 4 piles LR6/AA 1,5 V (comprises) Gris anthracite

Couleur du boîtier

CARACTÉRISTIQUES

Format ordinateur portable

Clavier en caoutchouc conforme ADA

Alimentation

Gris anthracite

Couleur du boîtier

22,5

Système de verrouillage

4 piles LR6/AA 1,5 V (comprises)

Alimentation

Capacité (litres)

Mécanisme de verrouillage

Motorisé avec ouverture automatique

Système de verrouillage

17"

OPTIONS

MD 493 Coffre-fort électronique

Affichage

Deux pênes robustes en acier de 18 mm

Mécanisme de verrouillage

MD 408

Clavier

Écran couleur à LED blanches ; code hôte à 4 chiffres ; anglais

Affichage

MODÈLE Type de produit

8,2

Épaisseur de l’acier (mm)

15"

Format ordinateur portable

17"

OPTIONS • Charnière à gauche • Kit de fixation

• Charnière à gauche • Coloris blanc • Ouverture par code d’urgence (REOS) en deux étapes • Prise intégrée (EU/US/UK/FR) • Kit de fixation

• Charnière à gauche • Coloris blanc • Ouverture par code d’urgence (REOS) en deux étapes • Prise intégrée (EU/US/UK/FR) • Kit de fixation

• • • • •

Charnière à gauche Coloris blanc Ouverture par code d’urgence (REOS) en deux étapes Prise intégrée (EU/US/UK/FR) Kit de fixation

• •

Charnière à gauche Kit de fixation

Oui / – Non /

36 — DOMETIC.COM

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

En option

37

SÛRETÉ ET SÉCURITÉ SOLUTIONS DE SÉCURITÉ / PROSAFE CLASSE PREMIUM

MODÈLE

MD 283

MD 363

MD 383

Coffre-fort électronique

Type de produit Capacité (litres)

24

28

Dimensions extérieures(H × L × P, mm)

165 × 280 × 235

190 × 360 × 410

190 × 380 × 450

Dimensions intérieures (H × L × P, mm)

162 × 277 × 185

187 × 357 × 360

187 × 377 × 400

Porte : 5,0 / corps 1,2

Porte : 5,0 / corps 1,5

Porte : 5,0 / corps 1,5

6,1

10,2

11,3

Poids net (kg)

Clavier en caoutchouc conforme ADA

Clavier

29

Dimensions extérieures (h × l × p, mm)

190 × 405 × 350

190 × 490 × 370

Dimensions intérieures (h × l × p, mm)

187 × 402 × 300

187 × 487 × 320

Porte : 5,0 / corps 1,5

Porte : 5,0 / corps 1,5

10,4

12,4

Épaisseur de l’acier (mm) Poids net (kg)

CARACTÉRISTIQUES

Éclairage intérieur LED

Éclairage intérieur LED

Technologie de découpe au laser

Technologie de découpe au laser

Ouverture par clé maître

Ouverture par clé maître

Ouverture par code maître

Ouverture par code maître

Système anti-manipulation

SYSTÈME ANTI-MANIPULATION

REOS

REOS

iAudit

iAudit –

15"

Écran couleur à LED blanches ; code hôte à 4 chiffres ; anglais Deux pênes robustes en acier de 18 mm Motorisé avec ouverture automatique 4 piles LR6/AA 1,5 V (comprises) Gris anthracite

Couleur du boîtier

CARACTÉRISTIQUES

Format ordinateur portable

Clavier en caoutchouc conforme ADA

Alimentation

Gris anthracite

Couleur du boîtier

22,5

Système de verrouillage

4 piles LR6/AA 1,5 V (comprises)

Alimentation

Capacité (litres)

Mécanisme de verrouillage

Motorisé avec ouverture automatique

Système de verrouillage

17"

OPTIONS

MD 493 Coffre-fort électronique

Affichage

Deux pênes robustes en acier de 18 mm

Mécanisme de verrouillage

MD 408

Clavier

Écran couleur à LED blanches ; code hôte à 4 chiffres ; anglais

Affichage

MODÈLE Type de produit

8,2

Épaisseur de l’acier (mm)

15"

Format ordinateur portable

17"

OPTIONS • Charnière à gauche • Kit de fixation

• Charnière à gauche • Coloris blanc • Ouverture par code d’urgence (REOS) en deux étapes • Prise intégrée (EU/US/UK/FR) • Kit de fixation

• Charnière à gauche • Coloris blanc • Ouverture par code d’urgence (REOS) en deux étapes • Prise intégrée (EU/US/UK/FR) • Kit de fixation

• • • • •

Charnière à gauche Coloris blanc Ouverture par code d’urgence (REOS) en deux étapes Prise intégrée (EU/US/UK/FR) Kit de fixation

• •

Charnière à gauche Kit de fixation

Oui / – Non /

36 — DOMETIC.COM

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

En option

37

SÛRETÉ ET SÉCURITÉ SOLUTIONS DE SÉCURITÉ / PROSAFE CLASSE STANDARD

FABRICATION ROBUSTE AVEC CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS CONVIVIALES Les clients de l’hôtel ont l’esprit tranquille lorsqu’ils disposent d’un endroit sûr pour garder leurs objets de valeur lors d’un voyage. Leur fournir un espace sécurisé pour leurs objets importants et de valeur est une caractéristique qui fait la différence au moment où ils choisissent une chambre d’hôtel ou une suite. Avec un proSafe de la classe Standard, vous pouvez créer dans une chambre d’hôtel un lieu fiable qui vaut chaque centime investi. La sécurité et la fonctionnalité sont primordiales pour tous les modèles de coffre Dometic. Les modèles de coffre de la classe Standard offrent à vos hôtes un haut niveau de sécurité grâce à leur construction robuste. Leur mode d’utilisation simple et intuitif fournit un confort et une commodité parfaits.

• • • • •

Robuste et fiable Affichage LED Éclairage intérieur LED Ouverture d’urgence avec clé maître et code maître Vaste choix : coffre vertical, horizontal, à ouverture par le haut

DOMETIC PROSAFE MDL – VERTICAL OU HORIZONTAL

Les portes de tous les modèles de coffres de classe Standard sont découpées et usinées avec précision. Leur construction robuste et un système de verrouillage avec pênes en acier super solides n’offrent aucun point faible aux cambrioleurs. L’éclairage intérieur LED minimise le risque d’oublier des objets de valeur. Une ouverture d’urgence rapide et sécurisée est possible avec une clé maître ou un code maître (en fonction du modèle).

• Construction robuste et fiable pour une sécurité optimale • L’éclairage intérieur LED rend le contenu visible d’un coup d’œil • Ouverture d’urgence avec clé maître ou code maître

COFFRE À OUVERTURE PAR LE HAUT DOMETIC PROSAFE MDT Élément de la classe Standard de Dometic, le coffre à ouverture par le haut Dometic proSafe MDT 400 X offre une solution simple, mais ingénieuse, facile et sûre à utiliser. Le coffre à ouverture par le haut peut être intégré dans le tiroir d’un meuble existant et fournit un accès aisé pour ranger les valeurs des clients. Simultanément, il répond aux exigences les plus élevées en matière d’ergonomie, de confort et de sécurité avec un éclairage intérieur par LED de série, une possibilité d’ouverture par clé maître et par code maître en cas d’urgence, un clavier numérique éclairé par LED, un code à quatre chiffres et un bras supérieur de stabilisation lors de l’ouverture. Un signal sonore confirme que le coffre est correctement verrouillé.

MDL 408

• Accès pratique par le haut • L’éclairage intérieur LED rend le contenu visible d’un coup d’œil • Suffisamment spacieux pour accueillir des ordinateurs portables et des tablettes • Idéal pour une installation dans un tiroir de la chambre d’hôtel • Bras de stabilisation pour une ouverture et une fermeture en douceur du couvercle

MDL 193

Avec la qualité et la sécurité au centre de leur conception, ces coffres-forts personnels d’un excellent rapport qualité/prix améliorent significativement la sécurité des chambres d’hôtel.

38 — DOMETIC.COM

• Solution d’un bon rapport qualité-prix pour l’amélioration • des chambres d’hôtel • Modèle vertical ou horizontal – les deux d’une capacité de 18,4 litres • Installation facile à l’intérieur d’une armoire ou sur un mur • Ouverture d’urgence avec code maître ou clé maître • Le voyant de pile faible avertit utilement les utilisateurs de changer la pile

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

39

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

COFFRES-FORTS DE CLASSE STANDARD DOMETIC

DOMETIC PROSAFE MD 310 / 390 / 450 UN INVESTISSEMENT SÛR

SÛRETÉ ET SÉCURITÉ SOLUTIONS DE SÉCURITÉ / PROSAFE CLASSE STANDARD

FABRICATION ROBUSTE AVEC CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS CONVIVIALES Les clients de l’hôtel ont l’esprit tranquille lorsqu’ils disposent d’un endroit sûr pour garder leurs objets de valeur lors d’un voyage. Leur fournir un espace sécurisé pour leurs objets importants et de valeur est une caractéristique qui fait la différence au moment où ils choisissent une chambre d’hôtel ou une suite. Avec un proSafe de la classe Standard, vous pouvez créer dans une chambre d’hôtel un lieu fiable qui vaut chaque centime investi. La sécurité et la fonctionnalité sont primordiales pour tous les modèles de coffre Dometic. Les modèles de coffre de la classe Standard offrent à vos hôtes un haut niveau de sécurité grâce à leur construction robuste. Leur mode d’utilisation simple et intuitif fournit un confort et une commodité parfaits.

• • • • •

Robuste et fiable Affichage LED Éclairage intérieur LED Ouverture d’urgence avec clé maître et code maître Vaste choix : coffre vertical, horizontal, à ouverture par le haut

DOMETIC PROSAFE MDL – VERTICAL OU HORIZONTAL

Les portes de tous les modèles de coffres de classe Standard sont découpées et usinées avec précision. Leur construction robuste et un système de verrouillage avec pênes en acier super solides n’offrent aucun point faible aux cambrioleurs. L’éclairage intérieur LED minimise le risque d’oublier des objets de valeur. Une ouverture d’urgence rapide et sécurisée est possible avec une clé maître ou un code maître (en fonction du modèle).

• Construction robuste et fiable pour une sécurité optimale • L’éclairage intérieur LED rend le contenu visible d’un coup d’œil • Ouverture d’urgence avec clé maître ou code maître

COFFRE À OUVERTURE PAR LE HAUT DOMETIC PROSAFE MDT Élément de la classe Standard de Dometic, le coffre à ouverture par le haut Dometic proSafe MDT 400 X offre une solution simple, mais ingénieuse, facile et sûre à utiliser. Le coffre à ouverture par le haut peut être intégré dans le tiroir d’un meuble existant et fournit un accès aisé pour ranger les valeurs des clients. Simultanément, il répond aux exigences les plus élevées en matière d’ergonomie, de confort et de sécurité avec un éclairage intérieur par LED de série, une possibilité d’ouverture par clé maître et par code maître en cas d’urgence, un clavier numérique éclairé par LED, un code à quatre chiffres et un bras supérieur de stabilisation lors de l’ouverture. Un signal sonore confirme que le coffre est correctement verrouillé.

MDL 408

• Accès pratique par le haut • L’éclairage intérieur LED rend le contenu visible d’un coup d’œil • Suffisamment spacieux pour accueillir des ordinateurs portables et des tablettes • Idéal pour une installation dans un tiroir de la chambre d’hôtel • Bras de stabilisation pour une ouverture et une fermeture en douceur du couvercle

MDL 193

Avec la qualité et la sécurité au centre de leur conception, ces coffres-forts personnels d’un excellent rapport qualité/prix améliorent significativement la sécurité des chambres d’hôtel.

38 — DOMETIC.COM

• Solution d’un bon rapport qualité-prix pour l’amélioration • des chambres d’hôtel • Modèle vertical ou horizontal – les deux d’une capacité de 18,4 litres • Installation facile à l’intérieur d’une armoire ou sur un mur • Ouverture d’urgence avec code maître ou clé maître • Le voyant de pile faible avertit utilement les utilisateurs de changer la pile

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

39

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

COFFRES-FORTS DE CLASSE STANDARD DOMETIC

DOMETIC PROSAFE MD 310 / 390 / 450 UN INVESTISSEMENT SÛR

SÛRETÉ ET SÉCURITÉ SOLUTIONS DE SÉCURITÉ / PROSAFE CLASSE STANDARD CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE

MD 310

MD 390

MD 450

MDT 400X

MDL 408

Coffre-fort électronique

Type de produit Capacité (litres)

MDL 193 Coffre-fort électronique

9

31,5

30,4

9,7

18,4

18,4

Dimensions extérieures (h × l × p, mm)

165 × 310 × 245

200 × 390 × 480

200 × 450 × 410

130 x 400 x 350

190 x 405 x 300

405 x 190 x 300

Dimensions intérieures (h × l × p, mm)

161 × 306 × 182

196 × 386 × 418

196 × 446 × 348

75 x 380 x 300

187 x 402 x 245

402 x 187 x 245

Porte : 5,0 / corps 2

Porte : 5,0 / corps 2

Porte : 5,0 / corps 2

Porte : 3,0 / corps 1,5

Porte : 4,0 / corps 1,5

7,1

14,3

14,5

9

10

Clavier en caoutchouc

Clavier en caoutchouc

Clavier en caoutchouc

Code hôte à 4 chiffres indiqué par LED rouges ; anglais

Code hôte à 4 chiffres indiqué par LED rouges ; anglais

Code hôte à 4 chiffres indiqué par LED rouges ; anglais

Deux pênes en acier de 19 mm

Deux pênes en acier de 19 mm

Deux pênes robustes en acier de 18 mm

Motorisé avec ouverture automatique

Motorisé avec ouverture automatique

Motorisé

4 piles LR6/AA 1,5 V (comprises)

4 piles LR6/AA 1,5 V (comprises)

4 piles LR6/AA 1,5 V (comprises)

Gris anthracite

Gris anthracite

Gris anthracite

Épaisseur de l’acier (mm) Poids net (kg) Clavier Affichage Mécanisme de verrouillage Système de verrouillage Alimentation Couleur du boîtier CARACTÉRISTIQUES Avertisseur sonore de confirmation

–

–

Éclairage intérieur LED

–

–

–

–

13"

13"

–

–

–

–

Système anti-manipulation

–

–

–

–

REOS

–

–

–

–

iAudit

–

–

–

–

Format ordinateur portable

–

17"

15"

15"

Ouverture par poignée de porte Ouverture par clé maître Ouverture par code maître

OPTIONS (disponibles pour tous les modèles)

• •

Charnière à gauche Kit de fixation

•

Kit de fixation

• • •

Charnière à gauche Kit de fixation Boîtier de couleur blanche

• • •

Charnière à gauche Kit de fixation Boîtier de couleur blanche

Oui / – Non /

40 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

En option

41

SÛRETÉ ET SÉCURITÉ SOLUTIONS DE SÉCURITÉ / PROSAFE CLASSE STANDARD CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE

MD 310

MD 390

MD 450

MDT 400X

MDL 408

Coffre-fort électronique

Type de produit Capacité (litres)

MDL 193 Coffre-fort électronique

9

31,5

30,4

9,7

18,4

18,4

Dimensions extérieures (h × l × p, mm)

165 × 310 × 245

200 × 390 × 480

200 × 450 × 410

130 x 400 x 350

190 x 405 x 300

405 x 190 x 300

Dimensions intérieures (h × l × p, mm)

161 × 306 × 182

196 × 386 × 418

196 × 446 × 348

75 x 380 x 300

187 x 402 x 245

402 x 187 x 245

Porte : 5,0 / corps 2

Porte : 5,0 / corps 2

Porte : 5,0 / corps 2

Porte : 3,0 / corps 1,5

Porte : 4,0 / corps 1,5

7,1

14,3

14,5

9

10

Clavier en caoutchouc

Clavier en caoutchouc

Clavier en caoutchouc

Code hôte à 4 chiffres indiqué par LED rouges ; anglais

Code hôte à 4 chiffres indiqué par LED rouges ; anglais

Code hôte à 4 chiffres indiqué par LED rouges ; anglais

Deux pênes en acier de 19 mm

Deux pênes en acier de 19 mm

Deux pênes robustes en acier de 18 mm

Motorisé avec ouverture automatique

Motorisé avec ouverture automatique

Motorisé

4 piles LR6/AA 1,5 V (comprises)

4 piles LR6/AA 1,5 V (comprises)

4 piles LR6/AA 1,5 V (comprises)

Gris anthracite

Gris anthracite

Gris anthracite

Épaisseur de l’acier (mm) Poids net (kg) Clavier Affichage Mécanisme de verrouillage Système de verrouillage Alimentation Couleur du boîtier CARACTÉRISTIQUES Avertisseur sonore de confirmation

–

–

Éclairage intérieur LED

–

–

–

–

13"

13"

–

–

–

–

Système anti-manipulation

–

–

–

–

REOS

–

–

–

–

iAudit

–

–

–

–

Format ordinateur portable

–

17"

15"

15"

Ouverture par poignée de porte Ouverture par clé maître Ouverture par code maître

OPTIONS (disponibles pour tous les modèles)

• •

Charnière à gauche Kit de fixation

•

Kit de fixation

• • •

Charnière à gauche Kit de fixation Boîtier de couleur blanche

• • •

Charnière à gauche Kit de fixation Boîtier de couleur blanche

Oui / – Non /

40 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

En option

41

BOISSONS ET ALIMENTAIRE RÉFRIGÉR ATION / CAVES À VIN

Quelle est la parfaite température de service pour votre vin ? Voici quelques recommandations de base. Un vin rouge est préférablement servi à une température comprise entre 12 et 18 °C, en fonction de l’origine, du cépage et du millésime. Le vin blanc préfère des températures plus fraîches, entre 8 et 12 °C. Les champagnes et les vins de desserts fruités doivent être servis frais, entre 5 et 7 °C.

CAVES À VIN DES CONDITIONS DE CONSERVATION PARFAITES POUR LES VINS ET LES BOISSONS FRAÎCHES Les connaisseurs de vin, les gourmets et les restaurateurs en conviennent tous : Pour qu’un vin révèle son bouquet et sa saveur, tant les conditions de conservation que la température de service doivent être adéquates. Cela fait des dizaines d’années que nous nous chargeons de cette tâche. En tant que spécialistes de la réfrigération mobile et de la climatisation, nous avons créé une vaste gamme de produits pour conserver les vins à leur température optimale.

42 — DOMETIC.COM

Les caves à vin Dometic ont fait leur preuve dans les bars, les restaurants et les hôtels ainsi que dans les bureaux et chez les particuliers. Elles répondent aux exigences de qualité et de conception les plus strictes et sont disponibles en un grand nombre de tailles et de versions. Tous les réfrigérateurs à vin sont livrés entièrement équipés, y compris les clayettes, ainsi qu’avec tous les accessoires essentiels.

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

Vin blanc

Vin rouge

Rioja

12 °

18 °

16 °

Napa Valley

12 °

16 °

10 °

15 °

Australie

10 °

16 °

Languedoc

12 °

18 °

Chili

10 °

18 °

Grands crus d’Alsace

12 °

16 °

Vin de liqueur

8°

Piémont, Toscane

10 °

18 °

Champagne

6°

Vin blanc

Vin rouge

Bordeaux

12 °

18 °

Bourgogne

10 °

Loire

UTILISATION POLYVALENTE Conçues pour le stockage professionnel des vins, les caves à vin Dometic sont aussi parfaites pour les boissons fraîches, comme l’eau minérale, la bière et les boissons non alcoolisées. La température sélectionnée est toujours conservée de manière fiable.

43

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

COMMENT CONSERVER ET SERVIR

BOISSONS ET ALIMENTAIRE RÉFRIGÉR ATION / CAVES À VIN

Quelle est la parfaite température de service pour votre vin ? Voici quelques recommandations de base. Un vin rouge est préférablement servi à une température comprise entre 12 et 18 °C, en fonction de l’origine, du cépage et du millésime. Le vin blanc préfère des températures plus fraîches, entre 8 et 12 °C. Les champagnes et les vins de desserts fruités doivent être servis frais, entre 5 et 7 °C.

CAVES À VIN DES CONDITIONS DE CONSERVATION PARFAITES POUR LES VINS ET LES BOISSONS FRAÎCHES Les connaisseurs de vin, les gourmets et les restaurateurs en conviennent tous : Pour qu’un vin révèle son bouquet et sa saveur, tant les conditions de conservation que la température de service doivent être adéquates. Cela fait des dizaines d’années que nous nous chargeons de cette tâche. En tant que spécialistes de la réfrigération mobile et de la climatisation, nous avons créé une vaste gamme de produits pour conserver les vins à leur température optimale.

42 — DOMETIC.COM

Les caves à vin Dometic ont fait leur preuve dans les bars, les restaurants et les hôtels ainsi que dans les bureaux et chez les particuliers. Elles répondent aux exigences de qualité et de conception les plus strictes et sont disponibles en un grand nombre de tailles et de versions. Tous les réfrigérateurs à vin sont livrés entièrement équipés, y compris les clayettes, ainsi qu’avec tous les accessoires essentiels.

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

Vin blanc

Vin rouge

Rioja

12 °

18 °

16 °

Napa Valley

12 °

16 °

10 °

15 °

Australie

10 °

16 °

Languedoc

12 °

18 °

Chili

10 °

18 °

Grands crus d’Alsace

12 °

16 °

Vin de liqueur

8°

Piémont, Toscane

10 °

18 °

Champagne

6°

Vin blanc

Vin rouge

Bordeaux

12 °

18 °

Bourgogne

10 °

Loire

UTILISATION POLYVALENTE Conçues pour le stockage professionnel des vins, les caves à vin Dometic sont aussi parfaites pour les boissons fraîches, comme l’eau minérale, la bière et les boissons non alcoolisées. La température sélectionnée est toujours conservée de manière fiable.

43

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

COMMENT CONSERVER ET SERVIR

BOISSONS ET ALIMENTAIRE RÉFRIGÉR ATION / CAVES À VIN

La gamme Dometic Design est le choix parfait pour ceux à la recherche d’une cave à vin pour compléter un décor de cuisine plus moderne.

Les élégantes caves à vin sont équipées de portes vitrées sans cadre et ses deux zones thermiques sont parfaites pour stocker et vieillir du vin longtemps dans une zone tout en ayant la bonne température de service à tout moment dans l’autre zone.

Les modèles sont disponibles en différentes versions, avec des capacités allant de 7 à 115 bouteilles de Bordeaux. Extra-mince pour les espaces confinés, avec porte double côte à côte, ou avec colonne intégrée pour une installation facile. Il y a une cave à vin parfaite pour chaque restaurant, bar, ou disposition de cuisine – ou pour votre maison.

• Deux zones thermiques pour stocker différents vins à leur température parfaite (sauf la E7FG et la E18FGD) • La fonction chauffage et refroidissement permet d’atteindre rapidement et de maintenir de façon fiable la température réglée • Porte en verre à 3 couches sans cadre avec filtre UV

Verre spécial éloigne les rayons ultra-violets

• Les lumières LED pleine-hauteur des deux côtés mettent les bouteilles de vin davantage en valeur (sauf la E7FG)

CAVES À VINS ÉLÉGANTES

GAMME DESIGN

• Système de circulation d’air intégré pour une distribution homogène de la température et une excellente qualité d’air • Le filtre à charbon et l’humidificateur créent un climat parfait pour stocker et vieillir le vin • Meilleure évaluation de l’efficacité énergétique - conforme aux nouvelles exigences en matière de PER (à partir de mars 2021) • Fourni avec serrure et clé pour garder votre précieux vin en sécurité (sauf la E7FG, la E18FGB et la E49FGB) • Tiroir de service pour stocker les bouteilles ouvertes à la verticale (s’adapte à la E91FG et à la E115FG)

E115FG

OPTIONS D’AMÉLIORATION Filtre à charbon de rechange, ensemble d’étiquettes, tiroir de service en option.

E18FGB, E49FGB : Fournie avec une colonne intégrée pour faciliter l’intégration dans le mobilier environnant et un système de ventilation intégré

44 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

E40FGD : Double porte en verre (côte à côte) offrant un accès direct à une zone de température sans ouvrir l’autre E7FG : Design ultra-fin, large de seulement 148 mm, s’intègre parfaitement au mobilier environnant

45

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

PRÊT À VOUS SERVIR

BOISSONS ET ALIMENTAIRE RÉFRIGÉR ATION / CAVES À VIN

La gamme Dometic Design est le choix parfait pour ceux à la recherche d’une cave à vin pour compléter un décor de cuisine plus moderne.

Les élégantes caves à vin sont équipées de portes vitrées sans cadre et ses deux zones thermiques sont parfaites pour stocker et vieillir du vin longtemps dans une zone tout en ayant la bonne température de service à tout moment dans l’autre zone.

Les modèles sont disponibles en différentes versions, avec des capacités allant de 7 à 115 bouteilles de Bordeaux. Extra-mince pour les espaces confinés, avec porte double côte à côte, ou avec colonne intégrée pour une installation facile. Il y a une cave à vin parfaite pour chaque restaurant, bar, ou disposition de cuisine – ou pour votre maison.

• Deux zones thermiques pour stocker différents vins à leur température parfaite (sauf la E7FG et la E18FGD) • La fonction chauffage et refroidissement permet d’atteindre rapidement et de maintenir de façon fiable la température réglée • Porte en verre à 3 couches sans cadre avec filtre UV

Verre spécial éloigne les rayons ultra-violets

• Les lumières LED pleine-hauteur des deux côtés mettent les bouteilles de vin davantage en valeur (sauf la E7FG)

CAVES À VINS ÉLÉGANTES

GAMME DESIGN

• Système de circulation d’air intégré pour une distribution homogène de la température et une excellente qualité d’air • Le filtre à charbon et l’humidificateur créent un climat parfait pour stocker et vieillir le vin • Meilleure évaluation de l’efficacité énergétique - conforme aux nouvelles exigences en matière de PER (à partir de mars 2021) • Fourni avec serrure et clé pour garder votre précieux vin en sécurité (sauf la E7FG, la E18FGB et la E49FGB) • Tiroir de service pour stocker les bouteilles ouvertes à la verticale (s’adapte à la E91FG et à la E115FG)

E115FG

OPTIONS D’AMÉLIORATION Filtre à charbon de rechange, ensemble d’étiquettes, tiroir de service en option.

E18FGB, E49FGB : Fournie avec une colonne intégrée pour faciliter l’intégration dans le mobilier environnant et un système de ventilation intégré

44 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

E40FGD : Double porte en verre (côte à côte) offrant un accès direct à une zone de température sans ouvrir l’autre E7FG : Design ultra-fin, large de seulement 148 mm, s’intègre parfaitement au mobilier environnant

45

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

PRÊT À VOUS SERVIR

BOISSONS ET ALIMENTAIRE RÉFRIGÉR ATION / CAVES À VIN

MODÈLE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES E16FG

E45FG

E91FG

E115FG

Bouteilles standard

16

45

Bouteilles standard

91

115

Nombre maximum de bouteilles

19

61

Nombre maximum de bouteilles

130

155

Largeur (mm)

295

595

Largeur (mm)

595

595

Hauteur (mm)

820

820

Hauteur (mm)

1476

1768

617

617

Profondeur poignée comprise (mm)

617

617

Zones

2

2

Zones

2

2

Serrure

Oui

Oui

Serrure

Oui

Oui

G

F

G

G

Profondeur poignée comprise (mm)

Classe énergétique

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

E16FG

MODÈLE

Classe énergétique

E91FG

E45FG

E115FG

Deux zones de température

Éclairage LED toute hauteur

Porte verrouillable

Deux zones de température

Éclairage LED toute hauteur

Tiroir de service

Réglez facilement votre température de service préférée pour les vins rouges et blancs.

Présentez élégamment votre collection de vins.

Garde le vin cher en sécurité et loin des enfants.

Réglez facilement votre température de service préférée pour les vins rouges et blancs.

Présentez élégamment votre collection de vins.

Stocker les bouteilles ouvertes debout pour un service pratique.

46 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

47

BOISSONS ET ALIMENTAIRE RÉFRIGÉR ATION / CAVES À VIN

MODÈLE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES E16FG

E45FG

E91FG

E115FG

Bouteilles standard

16

45

Bouteilles standard

91

115

Nombre maximum de bouteilles

19

61

Nombre maximum de bouteilles

130

155

Largeur (mm)

295

595

Largeur (mm)

595

595

Hauteur (mm)

820

820

Hauteur (mm)

1476

1768

617

617

Profondeur poignée comprise (mm)

617

617

Zones

2

2

Zones

2

2

Serrure

Oui

Oui

Serrure

Oui

Oui

G

F

G

G

Profondeur poignée comprise (mm)

Classe énergétique

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

E16FG

MODÈLE

Classe énergétique

E91FG

E45FG

E115FG

Deux zones de température

Éclairage LED toute hauteur

Porte verrouillable

Deux zones de température

Éclairage LED toute hauteur

Tiroir de service

Réglez facilement votre température de service préférée pour les vins rouges et blancs.

Présentez élégamment votre collection de vins.

Garde le vin cher en sécurité et loin des enfants.

Réglez facilement votre température de service préférée pour les vins rouges et blancs.

Présentez élégamment votre collection de vins.

Stocker les bouteilles ouvertes debout pour un service pratique.

46 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

47

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

MODÈLE

E7FG

E28FG

E40FGD

Bouteilles standard

7*

28

40

Nombre maximum de bouteilles

7*

38

Largeur (mm)

148

Hauteur (mm)

820

Profondeur poignée comprise (mm)

MODÈLE

E18FGB

E49FGB

Bouteilles standard

18

38

52

Nombre maximum de bouteilles

18

49

395

595

Largeur (mm)

545 (porte 590)

545 (porte 590)

820

820

Hauteur (mm)

455

885

Profondeur poignée comprise (mm)

592

592

572

617

617

Zones

1

2

2

Zones

1

2

Serrure

Non

Oui

Oui

Serrure

Non

Non

G

F

F

F

F

Classe énergétique

Classe énergétique

* utilisable uniquement avec des bouteilles de Bordeaux ou des bouteilles similaires

E7FG

E28FG

E40FGD

E18FGB

E49FGB

Deux zones de température

Éclairage LED toute hauteur

Porte verrouillable

Éclairage LED toute hauteur

Deux zones de température

Étagères coulissantes en bois

Réglez facilement votre température de service préférée pour les vins rouges et blancs.

Présentez élégamment votre collection de vins.

Garde le vin cher en sécurité et loin des enfants.

Présentez élégamment votre collection de vins.

Réglez facilement votre température de service préférée pour les vins rouges et blancs. (uniquement E49FGB)

Un accès pratique coulissant, idéal pour servir (uniquement E49FGB)

48 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

49

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

MODÈLE

E7FG

E28FG

E40FGD

Bouteilles standard

7*

28

40

Nombre maximum de bouteilles

7*

38

Largeur (mm)

148

Hauteur (mm)

820

Profondeur poignée comprise (mm)

MODÈLE

E18FGB

E49FGB

Bouteilles standard

18

38

52

Nombre maximum de bouteilles

18

49

395

595

Largeur (mm)

545 (porte 590)

545 (porte 590)

820

820

Hauteur (mm)

455

885

Profondeur poignée comprise (mm)

592

592

572

617

617

Zones

1

2

2

Zones

1

2

Serrure

Non

Oui

Oui

Serrure

Non

Non

G

F

F

F

F

Classe énergétique

Classe énergétique

* utilisable uniquement avec des bouteilles de Bordeaux ou des bouteilles similaires

E7FG

E28FG

E40FGD

E18FGB

E49FGB

Deux zones de température

Éclairage LED toute hauteur

Porte verrouillable

Éclairage LED toute hauteur

Deux zones de température

Étagères coulissantes en bois

Réglez facilement votre température de service préférée pour les vins rouges et blancs.

Présentez élégamment votre collection de vins.

Garde le vin cher en sécurité et loin des enfants.

Présentez élégamment votre collection de vins.

Réglez facilement votre température de service préférée pour les vins rouges et blancs. (uniquement E49FGB)

Un accès pratique coulissant, idéal pour servir (uniquement E49FGB)

48 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

49

BOISSONS ET ALIMENTAIRE RÉFRIGÉR ATION / CAVES À VIN

GAMME CLASSIC

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

STYLE INTEMPOREL

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE

C20G

C50G

C101G

C125G

Bouteilles standard

20

50

101

125

Nombre maximum de bouteilles

26

66

149

182

Largeur (mm)

295

595

595

595

Hauteur (mm)

820

820

1476

1768

Profondeur poignée comprise (mm)

617

617

617

617

Zones

1

1

1

1

Serrure

Non

Non

Non

Non

F

G

G

G

Classe énergétique

Garder votre collection de vins prête à être dégustée est facile, avec la gamme de caves à vin Dometic Classic. La température peut être réglée à n’importe quelle valeur entre +5 et +20 °C, ainsi les vins rouges et blancs peuvent être stockés à la température de service parfaite. Servez facilement votre vin selon son type, son millésime ou votre préférence ! Équipée de la technologie avancée de chauffage et de refroidissement et d’un système de ventilation frontale intelligent, la gamme de caves à vin Classic vous aide à atteindre rapidement et à maintenir efficacement la température de votre choix dans toute l’armoire.

C20G

C50G

C101G

C125G

• L’armoire 1 zone avec ses clayettes coulissantes en bois – parfaite pour le service • Convient pour stocker des vins à la température de boisson idéale (entre +5 et +20 °C) • La fonction chauffage et refroidissement permet d’atteindre rapidement et de maintenir de façon fiable la température choisie • Porte double vitrage avec filtre anti UV ou cadre en acier inoxydable (les grands modèles avec porte triple vitrage) • Éclairage latéral blanc sur toute la hauteur du compartiment • Système de circulation d’air intégré pour une distribution homogène de la température et une excellente qualité d’air • Le filtre à charbon et l’humidificateur (selon le modèle) créent un climat parfait pour stocker et vieillir le vin • Faible consommation d’énergie - conforme aux nouvelles exigences en matière d’efficacité énergétique (depuis mars 2021)

50 — DOMETIC.COM

C 101G

Système de ventilation avant efficace

Filtre UV

Éclairage LED toute hauteur

débit dirigé vers la grille d’aération avant avant d’être évacué vers l’extérieur.

Porte en verre spéciale multicouches, revêtue d’un filtre UV pour une protection maximum.

Présentation attrayante et avantageuse des produits

Options d’amélioration : clayette de présentation, clayette coulissante, tiroir de service, jeu d’étiquettes.

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

51

BOISSONS ET ALIMENTAIRE RÉFRIGÉR ATION / CAVES À VIN

GAMME CLASSIC

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

STYLE INTEMPOREL

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE

C20G

C50G

C101G

C125G

Bouteilles standard

20

50

101

125

Nombre maximum de bouteilles

26

66

149

182

Largeur (mm)

295

595

595

595

Hauteur (mm)

820

820

1476

1768

Profondeur poignée comprise (mm)

617

617

617

617

Zones

1

1

1

1

Serrure

Non

Non

Non

Non

F

G

G

G

Classe énergétique

Garder votre collection de vins prête à être dégustée est facile, avec la gamme de caves à vin Dometic Classic. La température peut être réglée à n’importe quelle valeur entre +5 et +20 °C, ainsi les vins rouges et blancs peuvent être stockés à la température de service parfaite. Servez facilement votre vin selon son type, son millésime ou votre préférence ! Équipée de la technologie avancée de chauffage et de refroidissement et d’un système de ventilation frontale intelligent, la gamme de caves à vin Classic vous aide à atteindre rapidement et à maintenir efficacement la température de votre choix dans toute l’armoire.

C20G

C50G

C101G

C125G

• L’armoire 1 zone avec ses clayettes coulissantes en bois – parfaite pour le service • Convient pour stocker des vins à la température de boisson idéale (entre +5 et +20 °C) • La fonction chauffage et refroidissement permet d’atteindre rapidement et de maintenir de façon fiable la température choisie • Porte double vitrage avec filtre anti UV ou cadre en acier inoxydable (les grands modèles avec porte triple vitrage) • Éclairage latéral blanc sur toute la hauteur du compartiment • Système de circulation d’air intégré pour une distribution homogène de la température et une excellente qualité d’air • Le filtre à charbon et l’humidificateur (selon le modèle) créent un climat parfait pour stocker et vieillir le vin • Faible consommation d’énergie - conforme aux nouvelles exigences en matière d’efficacité énergétique (depuis mars 2021)

50 — DOMETIC.COM

C 101G

Système de ventilation avant efficace

Filtre UV

Éclairage LED toute hauteur

débit dirigé vers la grille d’aération avant avant d’être évacué vers l’extérieur.

Porte en verre spéciale multicouches, revêtue d’un filtre UV pour une protection maximum.

Présentation attrayante et avantageuse des produits

Options d’amélioration : clayette de présentation, clayette coulissante, tiroir de service, jeu d’étiquettes.

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

51

BOISSONS ET ALIMENTAIRE RÉFRIGÉR ATION / CAVES À VIN

GAMME ESSENTIAL

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

STOCKER LE VIN À LA TEMPÉRATURE DE SERVICE PARFAITE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE

B29G

B68G

B162S

B195S

Bouteilles standard

29

68

162

195

Nombre maximum de bouteilles

20

52

102

126

Largeur (mm)

295

595

595

595

Hauteur (mm)

864

864

1476

1768

Profondeur poignée comprise (mm)

617

617

617

617

Zones

1

1

1

1

Serrure

Non

Non

Non

Non

F

G

F

F

B29G

B68G

Classe énergétique

Fonctionnalité et style s’accordent dans la gamme de caves à vin Essential. Disponibles avec portes robustes noires ou vitrées munies de cadres en acier inoxydable, toutes équipées de LED blanc.

Divers modèles de taille différente avec des capacités allant de 29 à 195 bouteilles de Bordeaux. Les technologies bien maîtrisées de chauffage, de refroidissement et de circulation d’air assurent le respect de toutes les exigences d’un service vinicole professionnel.

Des caves à vin idéales pour les bars, les restaurants, les hôtels et les passionnés de vin.

B162s

B195S

• L’armoire 1 zone avec ses clayettes fixes en bois renforcées – parfaite pour le service • Convient pour stocker des vins à la température de boisson idéale (entre +5 et +20 °C) • La fonction chauffage et refroidissement permet d’atteindre rapidement et de maintenir de façon fiable la température choisie • Élégante porte double vitrage avec filtre anti UV et cadre en acier inoxydable (B29G, B68G) • Une porte solide économise de l’énergie et protège le vin de la lumière du soleil (B162S, B195S) • Le plafonnier LED blanc éclaire joliment l’intérieur • Système de circulation d’air intégré pour une distribution homogène de la température et une excellente qualité d’air • Le filtre à charbon et l’humidificateur créent un climat parfait pour stocker et vieillir le vin (B162S, B195S) • Faible consommation d’énergie - conforme aux nouvelles exigences en matière de PER (à partir de mars 2021) • Tiroir de service optionnel pour stocker les bouteilles ouvertes à la verticale (s’adapte à la B162S et à la B195S)

52 — DOMETIC.COM

B162s

Système de ventilation avant efficace

Filtre UV

Éclairage LED toute hauteur

débit dirigé vers la grille d’aération avant avant d’être évacué vers l’extérieur.

Porte en verre spéciale multicouches, revêtue d’un filtre UV pour une protection maximum. (uniquement B29G et B68G)

Présentation attrayante et avantageuse des produits

Options d’amélioration : clayette de présentation, clayette coulissante, tiroir de service, jeu d’étiquettes.

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

53

BOISSONS ET ALIMENTAIRE RÉFRIGÉR ATION / CAVES À VIN

GAMME ESSENTIAL

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

STOCKER LE VIN À LA TEMPÉRATURE DE SERVICE PARFAITE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE

B29G

B68G

B162S

B195S

Bouteilles standard

29

68

162

195

Nombre maximum de bouteilles

20

52

102

126

Largeur (mm)

295

595

595

595

Hauteur (mm)

864

864

1476

1768

Profondeur poignée comprise (mm)

617

617

617

617

Zones

1

1

1

1

Serrure

Non

Non

Non

Non

F

G

F

F

B29G

B68G

Classe énergétique

Fonctionnalité et style s’accordent dans la gamme de caves à vin Essential. Disponibles avec portes robustes noires ou vitrées munies de cadres en acier inoxydable, toutes équipées de LED blanc.

Divers modèles de taille différente avec des capacités allant de 29 à 195 bouteilles de Bordeaux. Les technologies bien maîtrisées de chauffage, de refroidissement et de circulation d’air assurent le respect de toutes les exigences d’un service vinicole professionnel.

Des caves à vin idéales pour les bars, les restaurants, les hôtels et les passionnés de vin.

B162s

B195S

• L’armoire 1 zone avec ses clayettes fixes en bois renforcées – parfaite pour le service • Convient pour stocker des vins à la température de boisson idéale (entre +5 et +20 °C) • La fonction chauffage et refroidissement permet d’atteindre rapidement et de maintenir de façon fiable la température choisie • Élégante porte double vitrage avec filtre anti UV et cadre en acier inoxydable (B29G, B68G) • Une porte solide économise de l’énergie et protège le vin de la lumière du soleil (B162S, B195S) • Le plafonnier LED blanc éclaire joliment l’intérieur • Système de circulation d’air intégré pour une distribution homogène de la température et une excellente qualité d’air • Le filtre à charbon et l’humidificateur créent un climat parfait pour stocker et vieillir le vin (B162S, B195S) • Faible consommation d’énergie - conforme aux nouvelles exigences en matière de PER (à partir de mars 2021) • Tiroir de service optionnel pour stocker les bouteilles ouvertes à la verticale (s’adapte à la B162S et à la B195S)

52 — DOMETIC.COM

B162s

Système de ventilation avant efficace

Filtre UV

Éclairage LED toute hauteur

débit dirigé vers la grille d’aération avant avant d’être évacué vers l’extérieur.

Porte en verre spéciale multicouches, revêtue d’un filtre UV pour une protection maximum. (uniquement B29G et B68G)

Présentation attrayante et avantageuse des produits

Options d’amélioration : clayette de présentation, clayette coulissante, tiroir de service, jeu d’étiquettes.

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

53

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MOBAR CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

SERVEZ VOS INVITÉS EN TOUTE ÉLÉGANCE Le Dometic MoBar est le bar mobile de plein air ultime pour votre espace à l’extérieur. Il dispose d’une conception de pointe brevetée intemporelle et professionnelle, élégant et pratique sans déroger à la fonctionnalité, permettant aux invités de partager des moments conviviaux en extérieur sans jamais manquer un moment. Le MoBar est un produit entièrement mobile, offrant un niveau de confort sans précédent. Facile à déplacer grâce à ses roues solides et sa poignée ergonomique et vous pouvez l’installer au cœur de tout événement en extérieur.

CONÇU POUR RECEVOIR

MOBAR

• Recevez des groupes de personnes importants en toute facilité • Présentation attractive et polyvalente des boissons • Conception brevetée intemporelle en acier inoxydable élégant • Design résistant aux intempéries pour les environnements extérieurs complexes • Roulettes ultra-solides et poignée robuste faciles à installer • Technologie de réfrigération à compression puissante et efficace avec commandes électroniques pour une réfrigération précise (MoBar 300 S et 550 S)

REGARDER LA VIDÉO dometic.com/ mobar

MOBAR 550

MOBAR 50

MOBAR 300

LES PROFESSIONNELS L’UTILISENT Grâce à son design intemporel et robuste en acier inoxydable et à ses lumières qui rehaussent l’ambiance, la gamme Dometic MoBar est le centre de service de boissons mobile idéal pour servir et impressionner les clients de l’hôtel et du restaurant. Développé en collaboration avec des barmen professionnels, il est doté de rails coulissants amovibles et de conteneurs de glace pilée en option pour le stockage au frais de garnitures. Il est équipé pour convenir en toute circonstance.

54 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

55

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MOBAR CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

SERVEZ VOS INVITÉS EN TOUTE ÉLÉGANCE Le Dometic MoBar est le bar mobile de plein air ultime pour votre espace à l’extérieur. Il dispose d’une conception de pointe brevetée intemporelle et professionnelle, élégant et pratique sans déroger à la fonctionnalité, permettant aux invités de partager des moments conviviaux en extérieur sans jamais manquer un moment. Le MoBar est un produit entièrement mobile, offrant un niveau de confort sans précédent. Facile à déplacer grâce à ses roues solides et sa poignée ergonomique et vous pouvez l’installer au cœur de tout événement en extérieur.

CONÇU POUR RECEVOIR

MOBAR

• Recevez des groupes de personnes importants en toute facilité • Présentation attractive et polyvalente des boissons • Conception brevetée intemporelle en acier inoxydable élégant • Design résistant aux intempéries pour les environnements extérieurs complexes • Roulettes ultra-solides et poignée robuste faciles à installer • Technologie de réfrigération à compression puissante et efficace avec commandes électroniques pour une réfrigération précise (MoBar 300 S et 550 S)

REGARDER LA VIDÉO dometic.com/ mobar

MOBAR 550

MOBAR 50

MOBAR 300

LES PROFESSIONNELS L’UTILISENT Grâce à son design intemporel et robuste en acier inoxydable et à ses lumières qui rehaussent l’ambiance, la gamme Dometic MoBar est le centre de service de boissons mobile idéal pour servir et impressionner les clients de l’hôtel et du restaurant. Développé en collaboration avec des barmen professionnels, il est doté de rails coulissants amovibles et de conteneurs de glace pilée en option pour le stockage au frais de garnitures. Il est équipé pour convenir en toute circonstance.

54 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

55

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MOBAR

Le Dometic MoBar 550 peut contenir jusqu’à 39 bouteilles ou 155 cannettes dans son compartiment principal de stockage réfrigéré et 22 bouteilles ou 32 cannettes supplémentaires dans une glacière séparée rotomoulée pour ne jamais manquer de stock et être toujours prêt à célébrer. Nous avons également prévu deux petits espaces de rangement sec pour les mixeurs, plats et verres, juste à l’endroit où vous en avez besoin.

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

LES BOISSONS SONT TOUJOURS À PORTÉE DE MAIN AVEC MOBAR 550 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE

MOBAR 550S

MOBAR 300S Acier inoxydable 304 et revêtu d’acier poudré noir

Matériau

Rotomoulé avec isolation en mousse PU 24 l permet de ranger 22 bouteilles de vin / 32 cannettes

Panier de présentation isolé

Réfrigérateur / armoire à vin

FRAÎCHEUR PARFAITE À VOTRE CONVENANCE Les petits détails peuvent faire la différence. Avec un compartiment de refroidissement à double zone et une plage de température réglable de 2 °C à 20 °C, le Dometic MoBar 550 garantit que les vins, bières et autres boissons seront toutes fraîches à leur température de service optimale. Ses portes en verres résistant aux UV permettent de présenter les boissons tout en les protégeant des rayons nocifs du soleil.

MOBAR 50S

Comprend Dimensions (h × L × P, mm)

20’’ double zone, 2 étagères en bois, 1 étagère en métal

20’’ monozone, 2 étagères en bois

non défini

39 bouteilles de vin (14 en haut et 25 en bas) 155 cannettes (56 en haut et 99 en bas)

19 bouteilles de vin 70 cannettes

non défini

Verrou, éclairage

Verrou, éclairage

non défini

Plateau de service, planche à découper, porte-bouteilles, conteneur à glace

Planche à découper, porte-bouteilles, table à rallonge

Plateau de service, planche à découper, porte-bouteilles

1 250 × 620 × 980 mm

720 x 620 (970 avec planche latérale) x 980 mm

650 × 570 × 900 mm

PROFITEZ AU MAXIMUM DE VOTRE MOBAR Complétez votre MoBar avec une table à rallonge, des rails coulissants ou un containeur de glace et protégez-le de la pluie et de la poussière avec un couvercle de protection. D’autres plateaux de service et planches à découper sont également disponibles.

REGARDER LA VIDÉO dometic.com/ mobar

PLATEAU DE SERVICE

Grand espace de présentation

Conservation optimale de la glace

Accessoires professionnels

Préparez, mélangez et présentez comme un professionnel.

Le panier de présentation rotomoulé conserve les bouteilles bien au frais.

Conçu en collaboration avec des bars professionnels.

56 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

TABLE AVEC PLANCHE À DÉCOUPER

PORTE-BOUTEILLES

HOUSSE DE PROTECTION GLACE FRAÎCHE CONTENEURS

57

BOISSONS ET ALIMENTAIRE MOBAR

Le Dometic MoBar 550 peut contenir jusqu’à 39 bouteilles ou 155 cannettes dans son compartiment principal de stockage réfrigéré et 22 bouteilles ou 32 cannettes supplémentaires dans une glacière séparée rotomoulée pour ne jamais manquer de stock et être toujours prêt à célébrer. Nous avons également prévu deux petits espaces de rangement sec pour les mixeurs, plats et verres, juste à l’endroit où vous en avez besoin.

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

LES BOISSONS SONT TOUJOURS À PORTÉE DE MAIN AVEC MOBAR 550 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE

MOBAR 550S

MOBAR 300S Acier inoxydable 304 et revêtu d’acier poudré noir

Matériau

Rotomoulé avec isolation en mousse PU 24 l permet de ranger 22 bouteilles de vin / 32 cannettes

Panier de présentation isolé

Réfrigérateur / armoire à vin

FRAÎCHEUR PARFAITE À VOTRE CONVENANCE Les petits détails peuvent faire la différence. Avec un compartiment de refroidissement à double zone et une plage de température réglable de 2 °C à 20 °C, le Dometic MoBar 550 garantit que les vins, bières et autres boissons seront toutes fraîches à leur température de service optimale. Ses portes en verres résistant aux UV permettent de présenter les boissons tout en les protégeant des rayons nocifs du soleil.

MOBAR 50S

Comprend Dimensions (h × L × P, mm)

20’’ double zone, 2 étagères en bois, 1 étagère en métal

20’’ monozone, 2 étagères en bois

non défini

39 bouteilles de vin (14 en haut et 25 en bas) 155 cannettes (56 en haut et 99 en bas)

19 bouteilles de vin 70 cannettes

non défini

Verrou, éclairage

Verrou, éclairage

non défini

Plateau de service, planche à découper, porte-bouteilles, conteneur à glace

Planche à découper, porte-bouteilles, table à rallonge

Plateau de service, planche à découper, porte-bouteilles

1 250 × 620 × 980 mm

720 x 620 (970 avec planche latérale) x 980 mm

650 × 570 × 900 mm

PROFITEZ AU MAXIMUM DE VOTRE MOBAR Complétez votre MoBar avec une table à rallonge, des rails coulissants ou un containeur de glace et protégez-le de la pluie et de la poussière avec un couvercle de protection. D’autres plateaux de service et planches à découper sont également disponibles.

REGARDER LA VIDÉO dometic.com/ mobar

PLATEAU DE SERVICE

Grand espace de présentation

Conservation optimale de la glace

Accessoires professionnels

Préparez, mélangez et présentez comme un professionnel.

Le panier de présentation rotomoulé conserve les bouteilles bien au frais.

Conçu en collaboration avec des bars professionnels.

56 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

TABLE AVEC PLANCHE À DÉCOUPER

PORTE-BOUTEILLES

HOUSSE DE PROTECTION GLACE FRAÎCHE CONTENEURS

57

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

DOMETIC CFX3 DES ANNÉES D’INNOVATION POUR UN REFROIDISSEMENT À LA POINTE DE LA PERFECTION Conservez vos produits à tout moment à la température idéale.

Nous pouvons vous proposer une solution de réfrigération mobile.

Nos réfrigérateurs portables à compression s’adaptent aux tâches de refroidissement exigeantes dans les environnements difficiles.

Très puissants, ils offrent d’excellentes performances de refroidissement, même à des températures ambiantes. Le CFX3 est protégé au niveau des bords avec du matériel durable et léger pour protéger la glacière. Les poignées robustes en aluminium à ressort facilitent la prise en main et le transport. Ajustez la température de refroidissement de votre CFX3 sur l’écran d’affichage TFT ou téléchargez l’application Dometic et naviguez gratuitement sans encombre.

12/24 V

Convient pour un fonctionnement à l’énergie solaire

230 V

Contrôlée via Wi-Fi ou Bluetooth

• •

• •

• •

Conception robuste, mais légère, bords recouverts d’une protection et charnières en acier inoxydable L’application CFX3 pour smartphone permet le contrôle de la température par Wi-Fi ou Bluetooth et fournit un historique des performances Puissante technologie de refroidissement à compresseur VMSO3 Système de protection dynamique de la batterie à 3 niveaux qui évite d’avoir une batterie de voiture déchargée ou permet une utilisation intensive de batteries doubles Capacité de stockage généreuse de 25 à 99 l L’interface utilisateur TFT intégrée affiche l’état de fonctionnement

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

GLACIÈRES À COMPRESSEUR

CFX3 25

CFX3 45

CFX3 55

CFX3 75DZ

CFX3 100

Volume total (l, env.) y compris pour les aliments frais (l)

25

46

55

75 (45/30)

99

12 / 24 V DC / 100 – 240 V AC

Raccordement

+20 à -22

Plage de températures 52

50

59

73

Classe énergie (A – G)

C

C

C

D

D

R 134a 32 g 0,046 t 1430

R 134a 42 g 0,060 t 1430

R 134a 45 g 0,064 t 1430

R 134a 59 g 0,084 t 1430

R 134a 60 g 0,086 t 1430

12,7

18,7

20,4

27,8

29,6

Réfrigérant Quantité de fluide frigorigène Équivalent en CO2 Potentiel d’effet de serre (GWP) Poids (kg, env.)

IP44, affichage couleur IP64

Indice de protection

TÜV/GS, certification e (directive CEM automobile)

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

569

398

569

694

398

720

495

455

892

530

472

416

472

472

962

530

780

472

138

892

355

331

480

331

374

381

472

341

341 355480

308

538

294 476

212

420

502

780 587

455

720

495

386

253

416

138

472

694

331

331

355

381 355

374

480

476

391

341

341

472

538

294

420

212

476

386

308

342

342

58 — DOMETIC.COM

502

420

342

253

480

Conformité

420

chaîne du froid, avec peu ou pas d’installation nécessaire, prête pour les livraisons du jour. Le transport d’aliments exige une température d’une extrême précision. HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points, ou analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise) est un système de gestion, de contrôle et d’analyse pour la qualité du transport des denrées périssables. C’est la raison pour laquelle nous proposons des solutions de réfrigération et de congélation éprouvées pour de multiples applications sensibles à la température.

342

Les entreprises qui souhaitent continuer à prendre des commandes ont deux options pour la livraison de produits froids : un camion entièrement réfrigéré ou une alternative mobile. Bien que les conversions de véhicules complets soient fréquentes, le processus peut être coûteux, complexe et s’appuyer sur de nombreux composants provenant de diverses sources et services. Des berlines de tourisme classiques aux petites fourgonnettes de livraison, en passant par les véhicules de flotte de taille moyenne, notre gamme de refroidissement mobile offre une alternative rapide et flexible pour la

476

FRAIS À L’ARRIVÉE

46

391

RESTAURANT ET TRAITEUR

Puissance absorbée (watts, env.)

587

962

59

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

DOMETIC CFX3 DES ANNÉES D’INNOVATION POUR UN REFROIDISSEMENT À LA POINTE DE LA PERFECTION Conservez vos produits à tout moment à la température idéale.

Nous pouvons vous proposer une solution de réfrigération mobile.

Nos réfrigérateurs portables à compression s’adaptent aux tâches de refroidissement exigeantes dans les environnements difficiles.

Très puissants, ils offrent d’excellentes performances de refroidissement, même à des températures ambiantes. Le CFX3 est protégé au niveau des bords avec du matériel durable et léger pour protéger la glacière. Les poignées robustes en aluminium à ressort facilitent la prise en main et le transport. Ajustez la température de refroidissement de votre CFX3 sur l’écran d’affichage TFT ou téléchargez l’application Dometic et naviguez gratuitement sans encombre.

12/24 V

Convient pour un fonctionnement à l’énergie solaire

230 V

Contrôlée via Wi-Fi ou Bluetooth

• •

• •

• •

Conception robuste, mais légère, bords recouverts d’une protection et charnières en acier inoxydable L’application CFX3 pour smartphone permet le contrôle de la température par Wi-Fi ou Bluetooth et fournit un historique des performances Puissante technologie de refroidissement à compresseur VMSO3 Système de protection dynamique de la batterie à 3 niveaux qui évite d’avoir une batterie de voiture déchargée ou permet une utilisation intensive de batteries doubles Capacité de stockage généreuse de 25 à 99 l L’interface utilisateur TFT intégrée affiche l’état de fonctionnement

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

GLACIÈRES À COMPRESSEUR

CFX3 25

CFX3 45

CFX3 55

CFX3 75DZ

CFX3 100

Volume total (l, env.) y compris pour les aliments frais (l)

25

46

55

75 (45/30)

99

12 / 24 V DC / 100 – 240 V AC

Raccordement

+20 à -22

Plage de températures 52

50

59

73

Classe énergie (A – G)

C

C

C

D

D

R 134a 32 g 0,046 t 1430

R 134a 42 g 0,060 t 1430

R 134a 45 g 0,064 t 1430

R 134a 59 g 0,084 t 1430

R 134a 60 g 0,086 t 1430

12,7

18,7

20,4

27,8

29,6

Réfrigérant Quantité de fluide frigorigène Équivalent en CO2 Potentiel d’effet de serre (GWP) Poids (kg, env.)

IP44, affichage couleur IP64

Indice de protection

TÜV/GS, certification e (directive CEM automobile)

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

569

398

569

694

398

720

495

455

892

530

472

416

472

472

962

530

780

472

138

892

355

331

480

331

374

381

472

341

341 355480

308

538

294 476

212

420

502

780 587

455

720

495

386

253

416

138

472

694

331

331

355

381 355

374

480

476

391

341

341

472

538

294

420

212

476

386

308

342

342

58 — DOMETIC.COM

502

420

342

253

480

Conformité

420

chaîne du froid, avec peu ou pas d’installation nécessaire, prête pour les livraisons du jour. Le transport d’aliments exige une température d’une extrême précision. HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points, ou analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise) est un système de gestion, de contrôle et d’analyse pour la qualité du transport des denrées périssables. C’est la raison pour laquelle nous proposons des solutions de réfrigération et de congélation éprouvées pour de multiples applications sensibles à la température.

342

Les entreprises qui souhaitent continuer à prendre des commandes ont deux options pour la livraison de produits froids : un camion entièrement réfrigéré ou une alternative mobile. Bien que les conversions de véhicules complets soient fréquentes, le processus peut être coûteux, complexe et s’appuyer sur de nombreux composants provenant de diverses sources et services. Des berlines de tourisme classiques aux petites fourgonnettes de livraison, en passant par les véhicules de flotte de taille moyenne, notre gamme de refroidissement mobile offre une alternative rapide et flexible pour la

476

FRAIS À L’ARRIVÉE

46

391

RESTAURANT ET TRAITEUR

Puissance absorbée (watts, env.)

587

962

59

BOISSONS ET ALIMENTAIRE RESTAUR ANT ET TR AITEUR

DOMETIC COOL-ICE

GLACIÈRES AVEC PROTECTION ACTIVE DE LA BATTERIE - TIENNENT ÉGALEMENT LES ALIMENTS AU CHAUD

GLACIÈRES PASSIVES HEAVY DUTY

Un design innovant avec des commandes tactiles et un écran numérique – voici les marques de fabrique de la nouvelle série TropiCool TCX de Dometic. La nouvelle génération de nos populaires glacières de haute technologie est dotée de nombreuses valeurs intrinsèques : un mode intelligent d’économie d’énergie, le réglage individuel de la température et un système de protection active de la batterie qui empêche une décharge excessive de la batterie du véhicule. Les glacières TropiCool TCX refroidissent jusqu’à 27 °C (TCX 07 25 °C) en dessous de la température ambiante. Si vous le souhaitez, elles peuvent aussi garder des aliments chauds. Une fois activée, la fonction de chauffage atteint des températures jusqu’à +65 °C.

12/24 V

Mode réfrigération et chauffage

230 V

Protection de batterie activable

•

Refroidissement jusqu’à 27 °C (TCX 07 25 °C) en dessous de la température ambiante, chauffage jusqu’à +65 °C Raccordement 12/24/230 volts de série avec raccordement prioritaire sur secteur Mode intelligent d’économie d’énergie La protection active de la batterie empêche une décharge profonde de la batterie du véhicule Dispositif électronique spécial TC avec panneau de commande tactile

• • • •

Les glacières passives Dometic sont dotées d’une isolation extrêmement efficace. Remplies de glaçons ou d’accumulateurs de froid, elles peuvent garder les aliments au frais pendant plusieurs jours. Les nouveaux modèles relookés de la populaire série sont encore plus cool. Le système de rangement modulaire, composé de paniers métalliques et de séparateurs, permet d’organiser le contenu. Disponible pour tous les nouveaux modèles Cool-Ice (de 43 à 111 litres).

• • • • • • •

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

DOMETIC TCX

Isolation épaisse et joint spécialement conçu pour conserver la glace plus longtemps Hygiénique et facile à nettoyer avec grand bouchon de vidange Avec poignée extractible et roulettes pour un transport pratique (CI 85W) Fabrication robuste et résistante en polyéthylène de qualité alimentaire Pieds en polyéthylène intégrés Points d’arrimage pratiques sous les poignées Charnières intégrées avec tringles en inox, fermetures en caoutchouc durable

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

E GLACIÈRES THERMOÉLECTRIQUES Volume total ( l, environ)

E

TCX 07

TCX 14

TCX 21

TCX 35

7

15

21

33

12 V DC / 230 V AC

Raccordement Consommation pour 12 Volts DC (Watts) pour 24 Volts DC (Watts) pour 230 Volts AC (Watts)

GLACIÈRES PASSIVES

12/24 V DC / 230 V AC

WCI 33

CI 42

CI 70

CI 85W

Volume total ( l, environ)

33

43

71

86

Dimensions (l x h x p, mm)

400 x 440 x 360

640 x 355 x 418

690 x 432 x 515

840 x 432 x 525

5,7

8,7

11,8

14,6

TCX14

F 450

TCX14

450

450

450

450 TCX35

TCX35

376

328

260

328

420

303

250

TCX35

550

420

328

420

328

260

328

198

303

La batterie PLB40 Ah au lithium fer phosphate de Dometic offre des niveaux élevés de puissance mobile. Conçue pour alimenter les glacières électriques et autres appareils 12 V lors de vos déplacements. Grâce à sa conception légère et compacte, vous pouvez profiter d’une véritable indépendance.

198

450

303

265

198

350

340

265

Pour plus d’informations, voir le site dometic.com 376

303 376

340

460

352 350

420

352

250

250 303

TCX21

208

319 340

208

208

319

420

328

201

420

260

319

265

208

198

450

BATTERIE AU LITHIUM PORTABLE PERFORMANCE SUPÉRIEURE – ALIMENTATION FIABLE

TCX21

303

208

CONSEIL Utilisez nos glacières électriques même en cas d’absence d’électricité

550

550

208 350 352

420

319

250 265 450

198

265

340

340

460

250

60 — DOMETIC.COM

303

460

190

201 250

201 303

TCX35

350

333

323 328

240 140

278

278

210

208 319

201

TCX21

TCX21

450

460

190

450

420

333

450

460

TCX14

250

208 260

250

140

323

328

240

278

278

323

208

450 303

TCX35

TCX21

210

303

TÜV/GS, certification e (directive CEM automobile) TCX14

TCX14

250 198

10,0

201 250

460 420

Conformité

6,0

323 +50 à +65

352

5,0

208

260

250

460

2,8

+50 à +65

max. 27

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

303

TCX35

376

376

460

Poids (kg, env.)

+50 à +65

208 319

352 350

+65

TCX14

max. 27 TCX21 323

201

352

max. 27

328

max. 25

Plastique résistant aux UV

303

420

Plage de températures réfrigération en-dessous de la température ambiante (°C, env.)

Chauffage

328

250

420

E

Matériau

328

E

Poids (kg, env.)

46 50208 64

460 420

–

323

260

46 50 64

328

46 50 64

460

Classe énergie (A – G)

47 – 55

550

550

61

BOISSONS ET ALIMENTAIRE RESTAUR ANT ET TR AITEUR

DOMETIC COOL-ICE

GLACIÈRES AVEC PROTECTION ACTIVE DE LA BATTERIE - TIENNENT ÉGALEMENT LES ALIMENTS AU CHAUD

GLACIÈRES PASSIVES HEAVY DUTY

Un design innovant avec des commandes tactiles et un écran numérique – voici les marques de fabrique de la nouvelle série TropiCool TCX de Dometic. La nouvelle génération de nos populaires glacières de haute technologie est dotée de nombreuses valeurs intrinsèques : un mode intelligent d’économie d’énergie, le réglage individuel de la température et un système de protection active de la batterie qui empêche une décharge excessive de la batterie du véhicule. Les glacières TropiCool TCX refroidissent jusqu’à 27 °C (TCX 07 25 °C) en dessous de la température ambiante. Si vous le souhaitez, elles peuvent aussi garder des aliments chauds. Une fois activée, la fonction de chauffage atteint des températures jusqu’à +65 °C.

12/24 V

Mode réfrigération et chauffage

230 V

Protection de batterie activable

•

Refroidissement jusqu’à 27 °C (TCX 07 25 °C) en dessous de la température ambiante, chauffage jusqu’à +65 °C Raccordement 12/24/230 volts de série avec raccordement prioritaire sur secteur Mode intelligent d’économie d’énergie La protection active de la batterie empêche une décharge profonde de la batterie du véhicule Dispositif électronique spécial TC avec panneau de commande tactile

• • • •

Les glacières passives Dometic sont dotées d’une isolation extrêmement efficace. Remplies de glaçons ou d’accumulateurs de froid, elles peuvent garder les aliments au frais pendant plusieurs jours. Les nouveaux modèles relookés de la populaire série sont encore plus cool. Le système de rangement modulaire, composé de paniers métalliques et de séparateurs, permet d’organiser le contenu. Disponible pour tous les nouveaux modèles Cool-Ice (de 43 à 111 litres).

• • • • • • •

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

DOMETIC TCX

Isolation épaisse et joint spécialement conçu pour conserver la glace plus longtemps Hygiénique et facile à nettoyer avec grand bouchon de vidange Avec poignée extractible et roulettes pour un transport pratique (CI 85W) Fabrication robuste et résistante en polyéthylène de qualité alimentaire Pieds en polyéthylène intégrés Points d’arrimage pratiques sous les poignées Charnières intégrées avec tringles en inox, fermetures en caoutchouc durable

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

E GLACIÈRES THERMOÉLECTRIQUES Volume total ( l, environ)

E

TCX 07

TCX 14

TCX 21

TCX 35

7

15

21

33

12 V DC / 230 V AC

Raccordement Consommation pour 12 Volts DC (Watts) pour 24 Volts DC (Watts) pour 230 Volts AC (Watts)

GLACIÈRES PASSIVES

12/24 V DC / 230 V AC

WCI 33

CI 42

CI 70

CI 85W

Volume total ( l, environ)

33

43

71

86

Dimensions (l x h x p, mm)

400 x 440 x 360

640 x 355 x 418

690 x 432 x 515

840 x 432 x 525

5,7

8,7

11,8

14,6

TCX14

F 450

TCX14

450

450

450

450 TCX35

TCX35

376

328

260

328

420

303

250

TCX35

550

420

328

420

328

260

328

198

303

La batterie PLB40 Ah au lithium fer phosphate de Dometic offre des niveaux élevés de puissance mobile. Conçue pour alimenter les glacières électriques et autres appareils 12 V lors de vos déplacements. Grâce à sa conception légère et compacte, vous pouvez profiter d’une véritable indépendance.

198

450

303

265

198

350

340

265

Pour plus d’informations, voir le site dometic.com 376

303 376

340

460

352 350

420

352

250

250 303

TCX21

208

319 340

208

208

319

420

328

201

420

260

319

265

208

198

450

BATTERIE AU LITHIUM PORTABLE PERFORMANCE SUPÉRIEURE – ALIMENTATION FIABLE

TCX21

303

208

CONSEIL Utilisez nos glacières électriques même en cas d’absence d’électricité

550

550

208 350 352

420

319

250 265 450

198

265

340

340

460

250

60 — DOMETIC.COM

303

460

190

201 250

201 303

TCX35

350

333

323 328

240 140

278

278

210

208 319

201

TCX21

TCX21

450

460

190

450

420

333

450

460

TCX14

250

208 260

250

140

323

328

240

278

278

323

208

450 303

TCX35

TCX21

210

303

TÜV/GS, certification e (directive CEM automobile) TCX14

TCX14

250 198

10,0

201 250

460 420

Conformité

6,0

323 +50 à +65

352

5,0

208

260

250

460

2,8

+50 à +65

max. 27

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

303

TCX35

376

376

460

Poids (kg, env.)

+50 à +65

208 319

352 350

+65

TCX14

max. 27 TCX21 323

201

352

max. 27

328

max. 25

Plastique résistant aux UV

303

420

Plage de températures réfrigération en-dessous de la température ambiante (°C, env.)

Chauffage

328

250

420

E

Matériau

328

E

Poids (kg, env.)

46 50208 64

460 420

–

323

260

46 50 64

328

46 50 64

460

Classe énergie (A – G)

47 – 55

550

550

61

BOISSONS ET ALIMENTAIRE RESTAUR ANT ET TR AITEUR CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

DOMETIC DELIBOX APPROUVÉE PAR LES CHEFS Dometic lance la DeliBox innovante capable de préserver la qualité du repas et la température des aliments jusqu’à ce qu’ils arrivent chez le client.

Le produit, la Dometic Food Delivery Box, est actuellement en cours de développement et apportera une méthode améliorée de livraison des repas préparés et ouvrira des possibilités d’affaires aux restaurateurs et entreprises de transport, leur permettant de pénétrer le marché de livraison de repas en pleine expansion. La DeliBox, installée sur des motocyclettes et des motos, est dotée d’éléments de chauffage et de refroidissement qui conservent les aliments au chaud ou au froid et préservent la qualité restaurant des plats lors du transport, jusqu’à leur arrivée chez le client.

REGARDER LA VIDÉO dometic.com/ delibox

Disponible en 2022

DOMETIC DELIBOX

DOMETIC DELIBOX DUAL

LE CHAUFFAGE ACTIF GARANTIT UNE TEMPERATURE IDÉALE DES ALIMENTS

SYSTÈME À DOUBLE COMPARTIMENT - ESPACES SÉPARÉS DE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT

• Le chauffage actif garantit la bonne température de tous les aliments transportés et leur sécurité • Deux zones de température. Transporte en même temps des plats chauds et des plats à température ambiante • La DeliBox est équipée d’une technologie de désinfection des surfaces au plasma froid qui réduit l’accumulation de bactéries et les odeurs • L’intérieur de qualité alimentaire garantit que le compartiment interne est approuvé et sûr pour une utilisation alimentaire • Peut être installée sur la plupart des motocyclettes, scooters et véhicules motorisés • Dimensions extérieures : L500 x H560 x P611,5 mm • Dimensions intérieures : L422,4 x H482,5 x P425 mm • Volume : 86,63 l • Poids : 18 kg

• Le chauffage et le refroidissement actifs garantissent la bonne température de tous les aliments transportés et leur sécurité.

• La fonctionnalité de connectivité suit chaque livraison et surveille la température lors du transport • Deux zones de température. Transporte en même temps des plats froids et chauds • La DeliBox est équipée d’une technologie de désinfection des surfaces au plasma froid qui réduit l’accumulation de bactéries et les odeurs • L’intérieur de qualité alimentaire garantit que le compartiment interne est approuvé et sûr pour une utilisation alimentaire • Peut être installée sur la plupart des motocyclettes, scooters et véhicules motorisés • Dimensions extérieures : L500 x H560 x P688,5 mm • Dimensions intérieures : L422,4 x H482,5 x P425 mm • Volume : 86,63 l • Poids : 23 kg

62 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

63

BOISSONS ET ALIMENTAIRE RESTAUR ANT ET TR AITEUR CLIMAT BOISSONS & ALIMENTAIRE HYGIÈNE & PRODUITS SANITAIRES ÉNERGIE & CONTRÔLE SÛRETÉ & SÉCURITÉ

DOMETIC DELIBOX APPROUVÉE PAR LES CHEFS Dometic lance la DeliBox innovante capable de préserver la qualité du repas et la température des aliments jusqu’à ce qu’ils arrivent chez le client.

Le produit, la Dometic Food Delivery Box, est actuellement en cours de développement et apportera une méthode améliorée de livraison des repas préparés et ouvrira des possibilités d’affaires aux restaurateurs et entreprises de transport, leur permettant de pénétrer le marché de livraison de repas en pleine expansion. La DeliBox, installée sur des motocyclettes et des motos, est dotée d’éléments de chauffage et de refroidissement qui conservent les aliments au chaud ou au froid et préservent la qualité restaurant des plats lors du transport, jusqu’à leur arrivée chez le client.

REGARDER LA VIDÉO dometic.com/ delibox

Disponible en 2022

DOMETIC DELIBOX

DOMETIC DELIBOX DUAL

LE CHAUFFAGE ACTIF GARANTIT UNE TEMPERATURE IDÉALE DES ALIMENTS

SYSTÈME À DOUBLE COMPARTIMENT - ESPACES SÉPARÉS DE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT

• Le chauffage actif garantit la bonne température de tous les aliments transportés et leur sécurité • Deux zones de température. Transporte en même temps des plats chauds et des plats à température ambiante • La DeliBox est équipée d’une technologie de désinfection des surfaces au plasma froid qui réduit l’accumulation de bactéries et les odeurs • L’intérieur de qualité alimentaire garantit que le compartiment interne est approuvé et sûr pour une utilisation alimentaire • Peut être installée sur la plupart des motocyclettes, scooters et véhicules motorisés • Dimensions extérieures : L500 x H560 x P611,5 mm • Dimensions intérieures : L422,4 x H482,5 x P425 mm • Volume : 86,63 l • Poids : 18 kg

• Le chauffage et le refroidissement actifs garantissent la bonne température de tous les aliments transportés et leur sécurité.

• La fonctionnalité de connectivité suit chaque livraison et surveille la température lors du transport • Deux zones de température. Transporte en même temps des plats froids et chauds • La DeliBox est équipée d’une technologie de désinfection des surfaces au plasma froid qui réduit l’accumulation de bactéries et les odeurs • L’intérieur de qualité alimentaire garantit que le compartiment interne est approuvé et sûr pour une utilisation alimentaire • Peut être installée sur la plupart des motocyclettes, scooters et véhicules motorisés • Dimensions extérieures : L500 x H560 x P688,5 mm • Dimensions intérieures : L422,4 x H482,5 x P425 mm • Volume : 86,63 l • Poids : 23 kg

62 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

63

GERMANY, AUSTRIA & SWITZERLAND Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen Tel.: +49 (0) 271 692 134 / 142 +49 (0) 271 692 127 Fax: +49 (0) 271 692 302 E-Mail: hospitality@dometic.de BELGIUM, NETHERLANDS & LUXEMBOURG Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen Tel.: +49 (0) 271 692 131 +32 (0) 478 6414 68 Fax: +49 (0) 271 692 302 E-Mail: hospitality@dometic.de MIDDLE EAST & AFRICA Dometic Middle East FZCO P.O. Box 17860 S-D 6, Jebel Ali Freezone Dubai Tel.: +971 4 883 3858 Fax: +971 4 883 3868 E-Mail: hospitality@dometic.ae

SWEDEN Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S-421 31 Västra Frölunda Tel.: +46 31 7341100 Fax: +46 31 7341101 E-Mail: info@dometic.se

POLAND Dometic Poland Sp. z o.o ul. Puławska 435 A PL-02-801 Warszawa Tel.: +48 22 414 3200 Fax: +48 22 414 3201 E-Mail: info@dometic.pl

FRANCE Dometic SAS ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel.: +33 3 44633521/33 E-Mail: serviceclients@dometic.com

DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel.: +45 75585966 Fax: +45 75586307 E-Mail: info@dometic.dk

HUNGARY Dometic Zrt. Sales Office H-1147 Budapest Kerékgyártó u. 5.

Tel.: +36 1 468 4400 Fax: +36 1 468 4401 E-Mail: budapest@dometic.hu

ITALY Dometic Italy S.r.l.

Via Virgilio, 3 I-47122 Forli (FC) Tel.: +39 0543 754901 Fax: +39 0543 754983 E-Mail: vendite@dometic.it

FINLAND Dometic Finland Oy Valimotie 15 FIN-00380 Helsinki Tel.: +358 20 7413220 Fax: +358 9 7593700 E-Mail: hospitality@dometic.com

RUSSIA & CIS Dometic RUS LLC 18 Malaya Pirogovskaya str. bld 1, office 505 Moscow 119435 Tel.: +7 495 374 8896 Fax: +7 495 916 56 53 E-Mail: info@dometic.ru

SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Cañada Madrid Tel.: +34 91 833 6089 Fax: +34 900 100 245 E-Mail: info@dometic.es

RUSSIA Miko Leningradskiy pr. 30/2 125040 Moscow Tel.: +7 495 651 09 45 E-Mail: officemoscow@miko-hotelservices. com

PORTUGAL Dometic Spain, S.L. Branch Office em Portugal Rot. de São Gonçalo nº 1– Esc. 12 2775-399 Carcavelos Tel.: +351 219 244 173 Fax: +351 219 243 206 E-Mail: info@dometic.pt

NORWAY Dometic Norway AS Elveveien 30B 3262 Larvik Tel.: +47 33428450 Fax: +47 33428459 E-Mail: firmapost@dometic.no

GREECE Samaras Anaximandrou 73 54250 Thessaloniki Tel.: +30 231 032 1091 E-Mail: polief96@otenet.gr

POUR LES VENTES EN EUROPE DE L’EST, TURQUIE ET ISRAËL, VEUILLEZ CONTACTER

UNITED KINGDOM Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel.: +44 344 626 0133 Fax: +44 344 626 0143 E-Mail: lodging@dometic.co.uk

Pour les demandes internationales, veuillez nous écrire à hospitality@dometic.com

Nous distribuons nos produits sur environ 100 marchés. Veuillez s’il vous plaît demander votre point de contact s’il ne figure pas ici ou consulter notre site Internet Dometic.com