Dometic Hipro Minibars 2021 FR

GUIDE D’ACHAT TECHNIQUE 2021

HIPRO MINIBARS

MINIBARS INTRODUCTION

MINIBARS SOMMAIRE

INTRODUCTION Á propos des minibars Dometic Technologies d’économies d’énergie

4à5 7

GAMME DE MINIBARS HiPro Evolution HiPro Alpha

HIPRO EVOLUTION

MINIBARS DOMETIC HIPRO

L’expérience premium.

PAGE 8 À 11

Toujours à votre service La qualité ne se mesure pas. Tout repose sur la première impression, le design élégant et le silence appréciable pour vos hôtes. Ce qui peut être mesuré, c’est l’efficacité énergétique. Avec des performances de refroidissement améliorées et une consommation d’énergie de 40 % inférieure, on comprend aisément pourquoi les 1. RÉDUCTION DES COÛTS La nouvelle gamme de minibars HiPro offre la meilleure efficacité énergétique de sa catégorie et des fonctions de connectivité intelligentes qui réduiront les coûts opérationnels.

2. DURABILITÉ Nous travaillons dur pour obtenir des empreintes encore plus faibles dans la fabrication ainsi que la consommation d’énergie.

2 — DOMETIC.COM

Nous croyons en l’innovation durable pour une meilleure expérience de l’invité.

INSTALLATION Guide sur la ventilation

16 à 17

POINTS FORTS

modèles de la gamme HiPro sont considérés comme les meilleurs minibars du monde. Après plus de 50 ans dans l’hôtellerie et 6 millions d’unités installées, nous sommes fiers de dire que nous sommes les pionniers de l’hôtellerie. À nouveau.

PIONNIERS DU SECTEUR DE L’HÔTELLERIE. À NOUVEAU.

8 à 11 12 à 15

Les meilleurs minibars du monde Découvrir toutes les options

3. L’EXPÉRIENCE DES CLIENTS Non seulement HiPro offre une performance de refroidissement supérieure, mais il s’agit également d’un élément attractif et de promotion de ventes dans la chambre.

4. FORT PARTENARIAT Après plus de 50 ans dans l’hôtellerie, nous avons la ferme promesse de faciliter la maintenance.

18 19

HIPRO ALPHA

LES MEILLEURS MINIBARS DU MONDE

L’avenir des minibars.

Découvrir toutes les options.

PAGE 12 À 15

PAGE 18 À 19

DOMETIC.COM — 3

MINIBARS INTRODUCTION

MINIBARS SOMMAIRE

INTRODUCTION Á propos des minibars Dometic Technologies d’économies d’énergie

4à5 7

GAMME DE MINIBARS HiPro Evolution HiPro Alpha

HIPRO EVOLUTION

MINIBARS DOMETIC HIPRO

L’expérience premium.

PAGE 8 À 11

Toujours à votre service La qualité ne se mesure pas. Tout repose sur la première impression, le design élégant et le silence appréciable pour vos hôtes. Ce qui peut être mesuré, c’est l’efficacité énergétique. Avec des performances de refroidissement améliorées et une consommation d’énergie de 40 % inférieure, on comprend aisément pourquoi les 1. RÉDUCTION DES COÛTS La nouvelle gamme de minibars HiPro offre la meilleure efficacité énergétique de sa catégorie et des fonctions de connectivité intelligentes qui réduiront les coûts opérationnels.

2. DURABILITÉ Nous travaillons dur pour obtenir des empreintes encore plus faibles dans la fabrication ainsi que la consommation d’énergie.

2 — DOMETIC.COM

Nous croyons en l’innovation durable pour une meilleure expérience de l’invité.

INSTALLATION Guide sur la ventilation

16 à 17

POINTS FORTS

modèles de la gamme HiPro sont considérés comme les meilleurs minibars du monde. Après plus de 50 ans dans l’hôtellerie et 6 millions d’unités installées, nous sommes fiers de dire que nous sommes les pionniers de l’hôtellerie. À nouveau.

PIONNIERS DU SECTEUR DE L’HÔTELLERIE. À NOUVEAU.

8 à 11 12 à 15

Les meilleurs minibars du monde Découvrir toutes les options

3. L’EXPÉRIENCE DES CLIENTS Non seulement HiPro offre une performance de refroidissement supérieure, mais il s’agit également d’un élément attractif et de promotion de ventes dans la chambre.

4. FORT PARTENARIAT Après plus de 50 ans dans l’hôtellerie, nous avons la ferme promesse de faciliter la maintenance.

18 19

HIPRO ALPHA

LES MEILLEURS MINIBARS DU MONDE

L’avenir des minibars.

Découvrir toutes les options.

PAGE 12 À 15

PAGE 18 À 19

DOMETIC.COM — 3

MINIBARS INTRODUCTION

MINIBARS DURABLES POUR UN FUTUR PROPRE Le chromate a été utilisé pendant des décennies dans l’industrie comme inhibiteur de corrosion dans la production des minibars à absorption. La législation européenne stipule néanmoins l’élimination de cette substance d’ici 2021 pour les importations en Europe et depuis janvier 2020 pour la production européenne.

Cela signifie-t-il la fin de la technologie de refroidissement par absorption, silencieuse et résistante à l’usure ? Non, pas du tout.

Après deux décennies de recherche et développement intensifs, nous sommes aujourd’hui les seuls à proposer une alternative durable. Le nouvel anticorrosion sans chromate a subi de nombreux tests en situation pendant plus de dix ans et est désormais prêt à remplacer le chromate dans notre usine de minibars située à Jaszbereny en Hongrie. Le défi était de trouver une substance écologique pouvant faire preuve de résultats anti-corrosifs similaires à ceux du chromate.

4 — DOMETIC.COM

• Le nouvel anticorrosion sans chromate est synonyme de protection de l’environnement et de la santé • Deux décennies de recherche et développement et plus de dix ans d’essais positifs garantissent son excellente fiabilité et sa durabilité • Les anciens minibars à absorption, déjà installés, peuvent toujours être utilisés sans aucun risque, ce qui permet de protéger les investissements de nos clients • Dometic fournira, au besoin, une pièce de l’unité de refroidissement mise à niveau avec un nouvel anticorrosion sans chromate

COMME À LA MAISON DANS DES MILLIERS D’HÔTELS Au cours des 50 dernières années, Dometic a fourni des minibars aux hôtels et aux bateaux de croisière à travers le monde.

Aujourd'hui, nous sommes leader du marché. En plus des solutions de froid, nous offrons une gamme de coffres-forts fiables et résistants.

hôtelière. Et ce ne sont pas seulement les hôtels les plus luxueux au monde qui viennent frapper à notre porte, mais aussi les hôtels de toutes les étoiles.

Au cours des 50 dernières années, plus de 6 millions de minibars fabriqués par Dometic ont été installés dans des chambres d’hôtel dans le monde entier.

Dometic est leader mondial en matière de fourniture de minibars pour l'industrie

DOMETIC.COM — 5

MINIBARS INTRODUCTION

MINIBARS DURABLES POUR UN FUTUR PROPRE Le chromate a été utilisé pendant des décennies dans l’industrie comme inhibiteur de corrosion dans la production des minibars à absorption. La législation européenne stipule néanmoins l’élimination de cette substance d’ici 2021 pour les importations en Europe et depuis janvier 2020 pour la production européenne.

Cela signifie-t-il la fin de la technologie de refroidissement par absorption, silencieuse et résistante à l’usure ? Non, pas du tout.

Après deux décennies de recherche et développement intensifs, nous sommes aujourd’hui les seuls à proposer une alternative durable. Le nouvel anticorrosion sans chromate a subi de nombreux tests en situation pendant plus de dix ans et est désormais prêt à remplacer le chromate dans notre usine de minibars située à Jaszbereny en Hongrie. Le défi était de trouver une substance écologique pouvant faire preuve de résultats anti-corrosifs similaires à ceux du chromate.

4 — DOMETIC.COM

• Le nouvel anticorrosion sans chromate est synonyme de protection de l’environnement et de la santé • Deux décennies de recherche et développement et plus de dix ans d’essais positifs garantissent son excellente fiabilité et sa durabilité • Les anciens minibars à absorption, déjà installés, peuvent toujours être utilisés sans aucun risque, ce qui permet de protéger les investissements de nos clients • Dometic fournira, au besoin, une pièce de l’unité de refroidissement mise à niveau avec un nouvel anticorrosion sans chromate

COMME À LA MAISON DANS DES MILLIERS D’HÔTELS Au cours des 50 dernières années, Dometic a fourni des minibars aux hôtels et aux bateaux de croisière à travers le monde.

Aujourd'hui, nous sommes leader du marché. En plus des solutions de froid, nous offrons une gamme de coffres-forts fiables et résistants.

hôtelière. Et ce ne sont pas seulement les hôtels les plus luxueux au monde qui viennent frapper à notre porte, mais aussi les hôtels de toutes les étoiles.

Au cours des 50 dernières années, plus de 6 millions de minibars fabriqués par Dometic ont été installés dans des chambres d’hôtel dans le monde entier.

Dometic est leader mondial en matière de fourniture de minibars pour l'industrie

DOMETIC.COM — 5

MINIBARS DURABILITÉ

Les minibars Dometic HiPro sont disponibles avec trois technologies de refroidissement différentes : refroidissement par absorption, thermoélectrique et par compression.

Tous ont été améliorés et raffinés dans la nouvelle gamme HiPro avec la meilleure capacité de refroidissement et la plus faible consommation d’énergie du marché, jusqu’à 40 % de moins par rapport aux unités standard.

1. ABSORPTION

• Performance de refroidissement améliorée

2. THERMOÉLECTRIQUE

• La meilleure efficacité énergétique de sa catégorie

Jusqu'à 20 % de réduction de la consommation d'énergie.

• Production et empreinte durables

Jusqu'à 40 % de réduction de la consommation d'énergie.

• Réseau mondial de vente et de service

RÉDUIRE VOS COÛTS EN ÉNERGIE

6 — DOMETIC.COM

3. COMPRESSION Jusqu'à 50 % de réduction de la consommation d'énergie.

DOMETIC.COM — 7

MINIBARS DURABILITÉ

Les minibars Dometic HiPro sont disponibles avec trois technologies de refroidissement différentes : refroidissement par absorption, thermoélectrique et par compression.

Tous ont été améliorés et raffinés dans la nouvelle gamme HiPro avec la meilleure capacité de refroidissement et la plus faible consommation d’énergie du marché, jusqu’à 40 % de moins par rapport aux unités standard.

1. ABSORPTION

• Performance de refroidissement améliorée

2. THERMOÉLECTRIQUE

• La meilleure efficacité énergétique de sa catégorie

Jusqu'à 20 % de réduction de la consommation d'énergie.

• Production et empreinte durables

Jusqu'à 40 % de réduction de la consommation d'énergie.

• Réseau mondial de vente et de service

RÉDUIRE VOS COÛTS EN ÉNERGIE

6 — DOMETIC.COM

3. COMPRESSION Jusqu'à 50 % de réduction de la consommation d'énergie.

DOMETIC.COM — 7

MINIBARS GAMME EVOLUTION

HIPRO EVOLUTION L’expérience premium Un minibar durable est un minibar intelligent. C’est exactement ce qui distingue la nouvelle gamme HiPro. Elle est également plus efficace avec un refroidissement amélioré et jusqu’à 40 % de réduction de la consommation d’énergie. Ajoutez à cela le premier

anticorrosion sans chromate pour nos modèles à absorption sur le marché et la durabilité est un choix facile. Après plus de 50 ans dans l’hôtellerie et 6 millions d’unités installées, nous sommes fiers de dire que nous sommes les pionniers de l’hôtellerie. À nouveau.

GAMME HIPRO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE

EVOLUTION N30S

EVOLUTION A30S

EVOLUTION N40S

EVOLUTION A40S

Technologie de réfrigération

NTE

À absorption

NTE

À absorption

Catégories des modèles (en litres)

30

30

40

40

Volume utile (litres)

26

26

33

33

Porte en acier inoxydable

Porte en acier inoxydable

Porte en acier inoxydable

Porte en acier inoxydable

Dimensions du produit (h × L × P, mm)

520/384/415

520/384/446

550/405/435

550/405/466

Encastrable/intégrable

Avec aération

Avec aération

Avec aération

Avec aération

Oui

Oui

Oui

Oui

Type de porte

Modification possible du côté d’ouverture de la porte avec charnière coulissante

Oui

Oui

Oui

Oui

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Puissance électrique (W)

55

60 à 70

55

60 à 70

Consommation d’énergie (kWh/24 h)

0,259

0,535

0,262

0,576

Niveau du bruit (db[A])

0

0

0

0

Classe énergétique

F

G

F

G

Ouverture de porte réversible Éclairage intérieur LED

Caractéristiques

Options SKU (EU)

8 — DOMETIC.COM

• Réfrigération • Faible consommation en énergie • Éclairage d’ambiance • 1 x balconnet de porte avec bordure décorative • 1 x clayette en verre trempé • Clayette réglable • Poignée en aluminium • Panneau décoratif d’évaporation Serrure à clé 9600028831 (charnière droite) 9600028832 (charnière gauche)

• Réfrigération • Éclairage d’ambiance • 1 x balconnet de porte avec bordure décorative • 1 x clayette en verre trempé • Poignée en aluminium • Clayette réglable • Panneau décoratif d’évaporation • Technologie durable Serrure à clé 9600028827 (charnière droite) 9600028828 (charnière gauche)

• Réfrigération • Faible consommation en énergie • Éclairage d’ambiance • 2 x balconnet de porte avec bordure décorative • 2 x clayette en verre trempé • Clayette réglable • Poignée en aluminium • Panneau décoratif d’évaporation Serrure à clé 9600028841 (charnière droite) 9600028842 (charnière gauche)

• Réfrigération • Éclairage d’ambiance • 2 x balconnet de porte avec bordure décorative • 2 x clayette en verre trempé • Poignée en aluminium • Clayette réglable • Panneau décoratif d’évaporation • Technologie durable Serrure à clé 9600028837 (charnière droite) 9600028838 (charnière gauche)

DOMETIC.COM — 9

MINIBARS GAMME EVOLUTION

HIPRO EVOLUTION L’expérience premium Un minibar durable est un minibar intelligent. C’est exactement ce qui distingue la nouvelle gamme HiPro. Elle est également plus efficace avec un refroidissement amélioré et jusqu’à 40 % de réduction de la consommation d’énergie. Ajoutez à cela le premier

anticorrosion sans chromate pour nos modèles à absorption sur le marché et la durabilité est un choix facile. Après plus de 50 ans dans l’hôtellerie et 6 millions d’unités installées, nous sommes fiers de dire que nous sommes les pionniers de l’hôtellerie. À nouveau.

GAMME HIPRO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE

EVOLUTION N30S

EVOLUTION A30S

EVOLUTION N40S

EVOLUTION A40S

Technologie de réfrigération

NTE

À absorption

NTE

À absorption

Catégories des modèles (en litres)

30

30

40

40

Volume utile (litres)

26

26

33

33

Porte en acier inoxydable

Porte en acier inoxydable

Porte en acier inoxydable

Porte en acier inoxydable

Dimensions du produit (h × L × P, mm)

520/384/415

520/384/446

550/405/435

550/405/466

Encastrable/intégrable

Avec aération

Avec aération

Avec aération

Avec aération

Oui

Oui

Oui

Oui

Type de porte

Modification possible du côté d’ouverture de la porte avec charnière coulissante

Oui

Oui

Oui

Oui

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Puissance électrique (W)

55

60 à 70

55

60 à 70

Consommation d’énergie (kWh/24 h)

0,259

0,535

0,262

0,576

Niveau du bruit (db[A])

0

0

0

0

Classe énergétique

F

G

F

G

Ouverture de porte réversible Éclairage intérieur LED

Caractéristiques

Options SKU (EU)

8 — DOMETIC.COM

• Réfrigération • Faible consommation en énergie • Éclairage d’ambiance • 1 x balconnet de porte avec bordure décorative • 1 x clayette en verre trempé • Clayette réglable • Poignée en aluminium • Panneau décoratif d’évaporation Serrure à clé 9600028831 (charnière droite) 9600028832 (charnière gauche)

• Réfrigération • Éclairage d’ambiance • 1 x balconnet de porte avec bordure décorative • 1 x clayette en verre trempé • Poignée en aluminium • Clayette réglable • Panneau décoratif d’évaporation • Technologie durable Serrure à clé 9600028827 (charnière droite) 9600028828 (charnière gauche)

• Réfrigération • Faible consommation en énergie • Éclairage d’ambiance • 2 x balconnet de porte avec bordure décorative • 2 x clayette en verre trempé • Clayette réglable • Poignée en aluminium • Panneau décoratif d’évaporation Serrure à clé 9600028841 (charnière droite) 9600028842 (charnière gauche)

• Réfrigération • Éclairage d’ambiance • 2 x balconnet de porte avec bordure décorative • 2 x clayette en verre trempé • Poignée en aluminium • Clayette réglable • Panneau décoratif d’évaporation • Technologie durable Serrure à clé 9600028837 (charnière droite) 9600028838 (charnière gauche)

DOMETIC.COM — 9

MINIBARS GAMME EVOLUTION

GAMME HIPRO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

GAMME HIPRO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

MODÈLE

EVOLUTION N30P

EVOLUTION N40P

Technologie de réfrigération

NTE

NTE

Catégories des modèles (en litres)

30

Volume utile (litres)

EVOLUTION N30G

EVOLUTION A30G

EVOLUTION N40G

EVOLUTION A40G

Technologie de réfrigération

NTE

À absorption

NTE

À absorption

40

Catégories des modèles (en litres)

30

30

40

40

Volume utile (litres)

26

33

Porte miroir

Porte miroir

Dimensions du produit (h × L × P, mm)

520/384/415

550/405/435

Encastrable/intégrable

Avec aération

Avec aération

Type de porte

Modification possible du côté d’ouverture de la porte avec charnière coulissante

Non

55

55

0,259

0,262

Niveau du bruit (db[A])

0

0

Classe énergétique

F

F

Consommation d’énergie (kWh/24 h)

Caractéristiques

Options SKU (EU)

10 — DOMETIC.COM

• • • • • • • •

Réfrigération Faible consommation en énergie Éclairage d’ambiance 1 x balconnet de porte avec bordure décorative 1 x clayette en verre trempé Clayette réglable Poignée en aluminium Panneau décoratif d’évaporation

Serrure à clé 9600028833 (charnière droite) 9600028834 (charnière gauche)

• • • • • • • •

33

33

Porte en verre transparente

Porte en verre transparente

Dimensions du produit (h × L × P, mm)

520/384/415

520/384/446

550/405/435

550/405/466

Encastrable/intégrable

Avec aération

Avec aération

Avec aération

Avec aération

Non

Non

Non

Non

Ouverture de porte réversible

Oui Haut et bas ambiants

Puissance électrique (W)

26 Porte en verre transparente

Non

Oui

Éclairage intérieur LED

26 Porte en verre transparente

Type de porte

Modification possible du côté d’ouverture de la porte avec charnière coulissante

Haut et bas ambiants

Ouverture de porte réversible

MODÈLE

Réfrigération Faible consommation en énergie Éclairage d’ambiance 2 x balconnet de porte avec bordure décorative 2 x clayette en verre trempé Clayette réglable Poignée en aluminium Panneau décoratif d’évaporation

Serrure à clé 9600028843 (charnière droite) 9600028844 (charnière gauche)

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

Oui

Oui

Oui

Oui

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Puissance électrique (W)

55

60 à 70

55

60 à 70

Consommation d’énergie (kWh/24 h)

0,426

0,704

0,435

0,727

Niveau du bruit (db[A])

0

0

0

0

Classe énergétique

G

G

G

G

Éclairage intérieur LED

Caractéristiques

Options SKU (EU)

• Réfrigération • Faible consommation en énergie • Éclairage d’ambiance • 1 x balconnet de porte avec bordure décorative • 1 x clayette en verre trempé • Clayette réglable • Poignée en aluminium • Panneau décoratif d’évaporation Serrure à clé 9600028835 (charnière droite) 9600028836 (charnière gauche)

• Réfrigération • Éclairage d’ambiance • 1 x balconnet de porte avec bordure décorative • 1 x clayette en verre trempé • Poignée en aluminium • Clayette réglable • Panneau décoratif d’évaporation • Technologie durable Serrure à clé 9600028829 (charnière droite) 9600028830 (charnière gauche)

• Réfrigération • Faible consommation en énergie • Éclairage d’ambiance • 2 x balconnet de porte avec bordure décorative • 2 x clayette en verre trempé • Clayette réglable • Poignée en aluminium • Panneau décoratif d’évaporation Serrure à clé 9600028845 (charnière droite) 9600028846 (charnière gauche)

• Réfrigération • Éclairage d’ambiance • 2 x balconnet de porte avec bordure décorative • 2 x clayette en verre trempé • Poignée en aluminium • Clayette réglable • Panneau décoratif d’évaporation • Technologie durable Serrure à clé 9600028839 (charnière droite) 9600028840 (charnière gauche)

DOMETIC.COM — 11

MINIBARS GAMME EVOLUTION

GAMME HIPRO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

GAMME HIPRO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

MODÈLE

EVOLUTION N30P

EVOLUTION N40P

Technologie de réfrigération

NTE

NTE

Catégories des modèles (en litres)

30

Volume utile (litres)

EVOLUTION N30G

EVOLUTION A30G

EVOLUTION N40G

EVOLUTION A40G

Technologie de réfrigération

NTE

À absorption

NTE

À absorption

40

Catégories des modèles (en litres)

30

30

40

40

Volume utile (litres)

26

33

Porte miroir

Porte miroir

Dimensions du produit (h × L × P, mm)

520/384/415

550/405/435

Encastrable/intégrable

Avec aération

Avec aération

Type de porte

Modification possible du côté d’ouverture de la porte avec charnière coulissante

Non

55

55

0,259

0,262

Niveau du bruit (db[A])

0

0

Classe énergétique

F

F

Consommation d’énergie (kWh/24 h)

Caractéristiques

Options SKU (EU)

10 — DOMETIC.COM

• • • • • • • •

Réfrigération Faible consommation en énergie Éclairage d’ambiance 1 x balconnet de porte avec bordure décorative 1 x clayette en verre trempé Clayette réglable Poignée en aluminium Panneau décoratif d’évaporation

Serrure à clé 9600028833 (charnière droite) 9600028834 (charnière gauche)

• • • • • • • •

33

33

Porte en verre transparente

Porte en verre transparente

Dimensions du produit (h × L × P, mm)

520/384/415

520/384/446

550/405/435

550/405/466

Encastrable/intégrable

Avec aération

Avec aération

Avec aération

Avec aération

Non

Non

Non

Non

Ouverture de porte réversible

Oui Haut et bas ambiants

Puissance électrique (W)

26 Porte en verre transparente

Non

Oui

Éclairage intérieur LED

26 Porte en verre transparente

Type de porte

Modification possible du côté d’ouverture de la porte avec charnière coulissante

Haut et bas ambiants

Ouverture de porte réversible

MODÈLE

Réfrigération Faible consommation en énergie Éclairage d’ambiance 2 x balconnet de porte avec bordure décorative 2 x clayette en verre trempé Clayette réglable Poignée en aluminium Panneau décoratif d’évaporation

Serrure à clé 9600028843 (charnière droite) 9600028844 (charnière gauche)

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

Oui

Oui

Oui

Oui

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Haut et bas ambiants

Puissance électrique (W)

55

60 à 70

55

60 à 70

Consommation d’énergie (kWh/24 h)

0,426

0,704

0,435

0,727

Niveau du bruit (db[A])

0

0

0

0

Classe énergétique

G

G

G

G

Éclairage intérieur LED

Caractéristiques

Options SKU (EU)

• Réfrigération • Faible consommation en énergie • Éclairage d’ambiance • 1 x balconnet de porte avec bordure décorative • 1 x clayette en verre trempé • Clayette réglable • Poignée en aluminium • Panneau décoratif d’évaporation Serrure à clé 9600028835 (charnière droite) 9600028836 (charnière gauche)

• Réfrigération • Éclairage d’ambiance • 1 x balconnet de porte avec bordure décorative • 1 x clayette en verre trempé • Poignée en aluminium • Clayette réglable • Panneau décoratif d’évaporation • Technologie durable Serrure à clé 9600028829 (charnière droite) 9600028830 (charnière gauche)

• Réfrigération • Faible consommation en énergie • Éclairage d’ambiance • 2 x balconnet de porte avec bordure décorative • 2 x clayette en verre trempé • Clayette réglable • Poignée en aluminium • Panneau décoratif d’évaporation Serrure à clé 9600028845 (charnière droite) 9600028846 (charnière gauche)

• Réfrigération • Éclairage d’ambiance • 2 x balconnet de porte avec bordure décorative • 2 x clayette en verre trempé • Poignée en aluminium • Clayette réglable • Panneau décoratif d’évaporation • Technologie durable Serrure à clé 9600028839 (charnière droite) 9600028840 (charnière gauche)

DOMETIC.COM — 11

MINIBARS GAMME ALPHA

HIPRO ALPHA Développé en tenant compte de votre expérience professionnelle De nombreux voyageurs d’affaires se déplacent constamment et vivent dans une valise. La plupart des jours représentent un travail acharné et de longues heures, arriver en retard à la salle pour se préparer à la réunion du lendemain tout en brûlant l ’huile de minuit. C’est pourquoi le minibar est une fonction très appréciée

offrant des boissons froides et des collations énergisantes. Pour les touristes de loisirs, le minibar de l’hôtel est l’occasion de savourer une boisson fraîche à l’arrivée tardive, après une longue excursion dans la ville et tout en se préparant pour une soirée amusante, ou peut-être se réveiller avec le besoin de se désaltérer.

GAMME HIPRO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE

ALPHA N30S

ALPHA A30S

Technologie de réfrigération

NTE

À absorption

Catégories des modèles (en litres)

30

30

Volume utile (litres)

26

26

Type de porte

Porte en métal

Porte en métal

Dimensions du produit (h × L × P, mm)

520/384/415

520/384/446

Encastrable/intégrable

Avec aération

Avec aération

Modification possible du côté d’ouverture de la porte avec charnière coulissante

Oui

Oui

Ouverture de porte réversible

Oui

Oui

Éclairage supérieur LED

Éclairage supérieur LED

Puissance électrique (W)

55

60 à 70

Consommation d’énergie (kWh/24 h)

0,259

0,535

Niveau du bruit (db[A])

0

0

Classe énergétique

F

G

Éclairage intérieur LED

Caractéristiques

12 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

• • • • •

Réfrigération Faible consommation en énergie 1 x balconnet de porte 1x clayette en plastique Clayette réglable

• • • • •

Réfrigération 1 x balconnet de porte 1x clayette en plastique Clayette réglable Technologie durable

Options

Serrure à clé

Serrure à clé

SKU (EU)

9600028821 (charnière droite) 9600028822 (charnière gauche)

9600028819 (charnière droite) 9600028820 (charnière gauche)

DOMETIC.COM — 13

MINIBARS GAMME ALPHA

HIPRO ALPHA Développé en tenant compte de votre expérience professionnelle De nombreux voyageurs d’affaires se déplacent constamment et vivent dans une valise. La plupart des jours représentent un travail acharné et de longues heures, arriver en retard à la salle pour se préparer à la réunion du lendemain tout en brûlant l ’huile de minuit. C’est pourquoi le minibar est une fonction très appréciée

offrant des boissons froides et des collations énergisantes. Pour les touristes de loisirs, le minibar de l’hôtel est l’occasion de savourer une boisson fraîche à l’arrivée tardive, après une longue excursion dans la ville et tout en se préparant pour une soirée amusante, ou peut-être se réveiller avec le besoin de se désaltérer.

GAMME HIPRO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE

ALPHA N30S

ALPHA A30S

Technologie de réfrigération

NTE

À absorption

Catégories des modèles (en litres)

30

30

Volume utile (litres)

26

26

Type de porte

Porte en métal

Porte en métal

Dimensions du produit (h × L × P, mm)

520/384/415

520/384/446

Encastrable/intégrable

Avec aération

Avec aération

Modification possible du côté d’ouverture de la porte avec charnière coulissante

Oui

Oui

Ouverture de porte réversible

Oui

Oui

Éclairage supérieur LED

Éclairage supérieur LED

Puissance électrique (W)

55

60 à 70

Consommation d’énergie (kWh/24 h)

0,259

0,535

Niveau du bruit (db[A])

0

0

Classe énergétique

F

G

Éclairage intérieur LED

Caractéristiques

12 — DOMETIC.COM

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

• • • • •

Réfrigération Faible consommation en énergie 1 x balconnet de porte 1x clayette en plastique Clayette réglable

• • • • •

Réfrigération 1 x balconnet de porte 1x clayette en plastique Clayette réglable Technologie durable

Options

Serrure à clé

Serrure à clé

SKU (EU)

9600028821 (charnière droite) 9600028822 (charnière gauche)

9600028819 (charnière droite) 9600028820 (charnière gauche)

DOMETIC.COM — 13

MINIBARS GAMME ALPHA

GAMME HIPRO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE

ALPHA N40S

ALPHA A40S

ALPHA C40S

Technologie de réfrigération

NTE

À absorption

Compresseur

Catégories des modèles (en litres)

40

40

40

Volume utile (litres)

33

33

33

Type de porte

Porte en métal

Porte en métal

Porte en métal

Dimensions du produit (h × L × P, mm)

550/405/435

550/405/466

550/405/481

Encastrable/intégrable

Avec aération

Avec aération

Avec aération

Modification possible du côté d’ouverture de la porte avec charnière coulissante

Oui

Oui

Oui

Ouverture de porte réversible

Oui

Oui

Oui

Éclairage supérieur LED

Éclairage supérieur LED

Éclairage supérieur LED

Puissance électrique (W)

55

60 à 70

45

Consommation d’énergie (kWh/24 h)

0,262

0,576

0,130

Niveau du bruit (db[A])

0

0

33

Classe énergétique

F

G

C

Éclairage intérieur LED

Caractéristiques

Options SKU (EU)

14 — DOMETIC.COM

• • • • •

Réfrigération Faible consommation en énergie 2 x balconnet de porte 1x clayette en plastique Clayette réglable

Serrure à clé 9600028825 (charnière droite) 9600028826 (charnière gauche)

• • • • •

Réfrigération 2 x balconnet de porte 1x clayette en plastique Clayette réglable Technologie durable

Serrure à clé 9600028823 (charnière droite) 9600028824 (charnière gauche)

• • • • •

Haute performance Mode silence intégré 2 x balconnet de porte 1x clayette en plastique Clayette réglable

Serrure à clé

NOUS AVONS DÉVELOPPÉ HIPRO EN PENSANT AUX CLIENTS DES HÔTELS Les hôtes qui voyagent beaucoup s’attendent et apprécient de trouver un minibar bien approvisionné. Examinons de plus près certaines des caractéristiques exceptionnelles que nous offrons au marché avec la toute nouvelle génération de minibar HiPro :

Affichage lumineux du menu

Clayettes réglables afin de s’adapter aux différentes tailles de bouteilles

Poignée en aluminium (Evolution)

Design moderne unique avec porte entièrement vitrée en option

Retrait des clayettes à un angle d’ouverture de 90°; angle maximal d’ouverture de la porte 120° Balconnets de porte transparents Les balconnets de porte peuvent contenir des bouteilles de 1,5 litre

9600029261 (charnière droite) 9600029262 (charnière gauche)

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

DOMETIC.COM — 15

MINIBARS GAMME ALPHA

GAMME HIPRO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE

ALPHA N40S

ALPHA A40S

ALPHA C40S

Technologie de réfrigération

NTE

À absorption

Compresseur

Catégories des modèles (en litres)

40

40

40

Volume utile (litres)

33

33

33

Type de porte

Porte en métal

Porte en métal

Porte en métal

Dimensions du produit (h × L × P, mm)

550/405/435

550/405/466

550/405/481

Encastrable/intégrable

Avec aération

Avec aération

Avec aération

Modification possible du côté d’ouverture de la porte avec charnière coulissante

Oui

Oui

Oui

Ouverture de porte réversible

Oui

Oui

Oui

Éclairage supérieur LED

Éclairage supérieur LED

Éclairage supérieur LED

Puissance électrique (W)

55

60 à 70

45

Consommation d’énergie (kWh/24 h)

0,262

0,576

0,130

Niveau du bruit (db[A])

0

0

33

Classe énergétique

F

G

C

Éclairage intérieur LED

Caractéristiques

Options SKU (EU)

14 — DOMETIC.COM

• • • • •

Réfrigération Faible consommation en énergie 2 x balconnet de porte 1x clayette en plastique Clayette réglable

Serrure à clé 9600028825 (charnière droite) 9600028826 (charnière gauche)

• • • • •

Réfrigération 2 x balconnet de porte 1x clayette en plastique Clayette réglable Technologie durable

Serrure à clé 9600028823 (charnière droite) 9600028824 (charnière gauche)

• • • • •

Haute performance Mode silence intégré 2 x balconnet de porte 1x clayette en plastique Clayette réglable

Serrure à clé

NOUS AVONS DÉVELOPPÉ HIPRO EN PENSANT AUX CLIENTS DES HÔTELS Les hôtes qui voyagent beaucoup s’attendent et apprécient de trouver un minibar bien approvisionné. Examinons de plus près certaines des caractéristiques exceptionnelles que nous offrons au marché avec la toute nouvelle génération de minibar HiPro :

Affichage lumineux du menu

Clayettes réglables afin de s’adapter aux différentes tailles de bouteilles

Poignée en aluminium (Evolution)

Design moderne unique avec porte entièrement vitrée en option

Retrait des clayettes à un angle d’ouverture de 90°; angle maximal d’ouverture de la porte 120° Balconnets de porte transparents Les balconnets de porte peuvent contenir des bouteilles de 1,5 litre

9600029261 (charnière droite) 9600029262 (charnière gauche)

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

DOMETIC.COM — 15

MINIBARS INSTALLATION

DIRECTIVE EN MATIÈRE DE VENTILATION Pour garantir une puissance de réfrigération optimale tout en minimisant la consommation d’énergie, plusieurs principes de base doivent être respectés lors du montage d’un minibar. La chaleur que le groupe de froid extrait du réfrigérateur est expulsée par la paroi arrière du minibar. Afin que la chaleur ne s'y accumule pas, il faut s'assurer que la circulation de l'air y est suffisante. L’espace de ventilation libre pour le nouveau compresseur et absorption Hipro

pour l’air entrant doit être d’au moins 150 cm² et pour l’air sortant d’au moins 200 cm², tandis que pour le nouveau HiPro NTE l’espace pour l’air entrant et sortant doit être d’au moins 200 cm².

La distance entre l’arrière du minibar et la paroi arrière du meuble doit être au moins de 2 cm. Lorsque vous installez le minibar, assurez-vous de le placer sur une surface stable et horizontale, et pas à proximité directe d'une source de chaleur.

ÉVACUATION D’AIR (CHAUD)

CHOSES À NOTER LORS DE L’INSTALLATION D’UN MINIBAR ENCASTRABLE • Le minibar doit être placé sur une surface de niveau dans les deux directions

• L'air passant par le conduit ne doit être chauffé par aucune source de chaleur

• Il devrait y avoir 2 cm d'écart par rapport au mur

• Les grilles d’aération, si utilisées, doivent posséder une ouverture libre d’au moins 200 cm² d’air entrant et sortant pour le nouveau Hipro NTE, et d’au moins 150 cm² d’air entrant et 200 cm² d’air sortant pour le nouveau HiPro Absorption et Compresseur

• Une ventilation doit être fournie comme montré sur les schémas ci-dessous (A, B, C ou D) • La partie frigorifique doit dépasser dans le conduit de ventlation comme illustré

A

B

C

D

ENTRÉE D’AIR (TEMPÉRATURE AMBIANTE)

16 — DOMETIC.COM

DOMETIC.COM — 17

MINIBARS INSTALLATION

DIRECTIVE EN MATIÈRE DE VENTILATION Pour garantir une puissance de réfrigération optimale tout en minimisant la consommation d’énergie, plusieurs principes de base doivent être respectés lors du montage d’un minibar. La chaleur que le groupe de froid extrait du réfrigérateur est expulsée par la paroi arrière du minibar. Afin que la chaleur ne s'y accumule pas, il faut s'assurer que la circulation de l'air y est suffisante. L’espace de ventilation libre pour le nouveau compresseur et absorption Hipro

pour l’air entrant doit être d’au moins 150 cm² et pour l’air sortant d’au moins 200 cm², tandis que pour le nouveau HiPro NTE l’espace pour l’air entrant et sortant doit être d’au moins 200 cm².

La distance entre l’arrière du minibar et la paroi arrière du meuble doit être au moins de 2 cm. Lorsque vous installez le minibar, assurez-vous de le placer sur une surface stable et horizontale, et pas à proximité directe d'une source de chaleur.

ÉVACUATION D’AIR (CHAUD)

CHOSES À NOTER LORS DE L’INSTALLATION D’UN MINIBAR ENCASTRABLE • Le minibar doit être placé sur une surface de niveau dans les deux directions

• L'air passant par le conduit ne doit être chauffé par aucune source de chaleur

• Il devrait y avoir 2 cm d'écart par rapport au mur

• Les grilles d’aération, si utilisées, doivent posséder une ouverture libre d’au moins 200 cm² d’air entrant et sortant pour le nouveau Hipro NTE, et d’au moins 150 cm² d’air entrant et 200 cm² d’air sortant pour le nouveau HiPro Absorption et Compresseur

• Une ventilation doit être fournie comme montré sur les schémas ci-dessous (A, B, C ou D) • La partie frigorifique doit dépasser dans le conduit de ventlation comme illustré

A

B

C

D

ENTRÉE D’AIR (TEMPÉRATURE AMBIANTE)

16 — DOMETIC.COM

DOMETIC.COM — 17

MINIBARS POINTS FORTS

MINI-BARS HOSPITALITÉ

LES MEILLEURS MINIBARS DU MONDE La toute nouvelle gamme de minibars HiPro de Dometic

HOSPITALITÉ DE DOMETIC La base de tout ce que nous faisons est d’avoir les meilleurs produits et de créer la meilleure expérience client possible. C'est aussi simple que cela.

La qualité ne se mesure pas. Tout repose sur la première impression, le design élégant et le silence appréciable pour vos hôtes.

Ce qui peut être mesuré, c’est l’efficacité énergétique. Avec des performances de refroidissement améliorées et une consommation d’énergie de 40 % inférieure, on comprend aisément pourquoi les modèles de la gamme HiPro sont considérés comme les meilleurs minibars du monde.

SERVEZ VOS AMIS EN TOUTE ÉLÉGANCE

1 3

Consommation d’énergie réduite La nouvelle gamme HiPro de Dometic réduira la consommation d’énergie jusqu’à 40 %.

Puissance de refroidissement améliorée Des capacités de refroidissement améliorées avec des fonctionnalités mises à jour et optimisées.

2

Expérience client haut de gamme HiPro sera un dispositif attrayant et de promotion des ventes dans la chambre de l’hôte.

Le Dometic MoBar est le bar mobile par excellence de plein air pour votre espace de vie à l’extérieur.

Classé professionnellement avec une conception intemporelle de pointe breveté, il ne compromet pas le style pour la fonctionnalité ou la commodité.

Pour qu’un vin révèle son bouquet et sa saveur, les conditions de conservation ainsi que la température de service doivent être adéquates. Cela fait des dizaines d’années que nous nous chargeons de cette tâche.

Un fort partenaire

4

Avec plus de 50 ans d’expérience et plus de 6 millions d’unités installées, nous sommes un partenaire qui a fait ses preuves.

MINIBARS À TIROIR COFFRES-FORTS PERSONNELS La sécurité est une exigence essentielle pour les clients de l’hôtel. Pour cette raison, Dometic a lancé notre gamme ProSafe qui va encore plus loin en termes de design, de fonctionnalité, de technologie et de sécurité.

18 — DOMETIC.COM

SERVICE PREMIUM DU VIN

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

La gamme de minibar à tiroirs Dometic a redéfini les normes de conception et d’efficacité, fruit de décennies de développement cohérent. Les minibars à tiroirs sont offerts en version compacte de 20 litres ou en version grand format de 50 litres, tous deux avec une option de panneau personnalisable.

DOMETIC.COM — 19

MINIBARS POINTS FORTS

MINI-BARS HOSPITALITÉ

LES MEILLEURS MINIBARS DU MONDE La toute nouvelle gamme de minibars HiPro de Dometic

HOSPITALITÉ DE DOMETIC La base de tout ce que nous faisons est d’avoir les meilleurs produits et de créer la meilleure expérience client possible. C'est aussi simple que cela.

La qualité ne se mesure pas. Tout repose sur la première impression, le design élégant et le silence appréciable pour vos hôtes.

Ce qui peut être mesuré, c’est l’efficacité énergétique. Avec des performances de refroidissement améliorées et une consommation d’énergie de 40 % inférieure, on comprend aisément pourquoi les modèles de la gamme HiPro sont considérés comme les meilleurs minibars du monde.

SERVEZ VOS AMIS EN TOUTE ÉLÉGANCE

1 3

Consommation d’énergie réduite La nouvelle gamme HiPro de Dometic réduira la consommation d’énergie jusqu’à 40 %.

Puissance de refroidissement améliorée Des capacités de refroidissement améliorées avec des fonctionnalités mises à jour et optimisées.

2

Expérience client haut de gamme HiPro sera un dispositif attrayant et de promotion des ventes dans la chambre de l’hôte.

Le Dometic MoBar est le bar mobile par excellence de plein air pour votre espace de vie à l’extérieur.

Classé professionnellement avec une conception intemporelle de pointe breveté, il ne compromet pas le style pour la fonctionnalité ou la commodité.

Pour qu’un vin révèle son bouquet et sa saveur, les conditions de conservation ainsi que la température de service doivent être adéquates. Cela fait des dizaines d’années que nous nous chargeons de cette tâche.

Un fort partenaire

4

Avec plus de 50 ans d’expérience et plus de 6 millions d’unités installées, nous sommes un partenaire qui a fait ses preuves.

MINIBARS À TIROIR COFFRES-FORTS PERSONNELS La sécurité est une exigence essentielle pour les clients de l’hôtel. Pour cette raison, Dometic a lancé notre gamme ProSafe qui va encore plus loin en termes de design, de fonctionnalité, de technologie et de sécurité.

18 — DOMETIC.COM

SERVICE PREMIUM DU VIN

Le contenu, les spécifications et la disponibilité peuvent être modifiés en vue d’améliorations techniques.

La gamme de minibar à tiroirs Dometic a redéfini les normes de conception et d’efficacité, fruit de décennies de développement cohérent. Les minibars à tiroirs sont offerts en version compacte de 20 litres ou en version grand format de 50 litres, tous deux avec une option de panneau personnalisable.

DOMETIC.COM — 19

FRANCE Dometic SAS ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel +33 3 44633521/33 E-mail : lodging@dometic.fr

ALLEMAGNE, AUTRICHE ET SUISSE Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen Tél : +49 (0) 271 692 134 / 142 +49 (0) 271 692 127 Fax : +49 (0) 271 692 302 E-mail : hospitality@dometic.de BELGIQUE, PAYS-BAS ET LUXEMBOURG Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen Tél : +49 (0) 271 692 131 +32 (0) 478 6414 68 Fax : +49 (0) 271 692 302 E-mail : hospitality@dometic.de MIDDLE EAST & AFRICA Dometic Middle East FZCO P.O. Box 17860 S-D 6, Jebel Ali Freezone Dubai Tél : +971 4 883 3858 Fax : +971 4 883 3868 E-mail : hospitality@dometic.ae

SUÈDE Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S-421 31 Västra Frölunda Tél : +46 31 7341100 Fax : +46 31 7341101 E-mail : info@dometic.se

POLOGNE Dometic Poland Sp. z o.o ul. Puławska 435A PL-02-801 Warszawa Tél : +48 22 414 3200 Fax : +48 22 414 3201 E-mail : info@dometic.pl

FRANCE Dometic SAS ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel +33 3 44633521/33 E-mail : lodging@dometic.fr

DANEMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tél : +45 75585966 Fax : +45 75586307 E-mail : info@dometic.dk

HONGRIE Dometic Zrt. Sales Office H-1147 Budapest Kerékgyártó u. 5.

Tél : +36 1 468 4400 Fax : +36 1 468 4401 E-mail : budapest@dometic.hu

ITALIE Dometic Italy S.r.l.

Via Virgilio, 3 I-47122 Forli (FC) Tél : +39 0543 754901 Fax : +39 0543 754983 E-mail : vendite@dometic.it

FINLANDE Dometic Finland Oy Valimotie 15 FIN-00380 Helsinki Tél : +358 20 7413220 Fax : +358 9 7593700 E-mail : hospitality@dometic.com

RUSSIE Dometic Rus LLC 18 Malaya Pirogovskaya str. bld 1, office 505 Moscou 119435 Tél : +7 495 374 8896 Fax : +7 495 916 5653 E-mail : info@dometic.ru

ESPAGNE Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Cañada Madrid Tél : +34 91 833 6089 Fax : +34 900 100 245 E-mail : info@dometic.es

RUSSIE Miko Leningradskiy pr. 30/2 125040 Moscow Tél : +7 495 651 09 45 E-mail : officemoscow@miko-hotelservices.com

PORTUGAL Dometic Spain, S.L. Branch Office em Portugal Rot. de São Gonçalo nº 1– Esc. 12 2775-399 Carcavelos Tél : +351 219 244 173 Fax : +351 219 243 206 E-mail : info@dometic.pt

NORVÈGE Dometic Norway AS Elveveien 30B 3262 Larvik Tél : +47 33428450 Fax : +47 33428459 E-mail : firmapost@dometic.no

GRÈCE Samaras Anaximandrou 73 54250 Thessaloniki Tel +30 231 032 1091 E-mail : polief96@otenet.gr

ROYAUME-UNI Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tél : +44 344 626 0133 Fax : +44 344 626 0143 E-mail : lodging@dometic.co.uk