Greenhope Magazine / N.1 2014 / greenhope.ch
2
ARNO DEL CURTO INTERVIEW / INTERVISTA
6
11
14
TEAM 2014
VORTEILE ALS SUPPORTER OFFERTE PER I SUPPORTER
MXC SANBIKE 2014 PROGRAMME
12
16
MTB RACE CALENDAR & NEWS
SPONSORS
8 KINDERKREBSHILFE 2013 SOSTEGNO AI BIMBI 2013
RENDEZ-VOUS MIT ARNO DEL CURTO
VON LUCA CEREGHETTI / TIMO KRIEGER
WAS HABEN GREENHOPE UND DER HC DAVOS GEMEINSAM? AUF DEN ERSTEN BLICK EIGENTLICH NICHT SEHR VIEL. Wenn man aber etwas genauer recherchiert und auf-
ihm ein Interview über die Kinderkrebsproblematik zu führen.
meister gelesen hat, so wird man etwas interessantes
Etwas nervös fuhr ich deshalb mit meinen 6 Flaschen Greenho-
feststellen: Coach Arno Del Curto und seine Spieler engagieren sich nicht nur auf dem Eis, sondern auch für krebskranke Kinder. Die Verbindung zum Projekt Greenhope kam dann ganz spontan zu Stande. Im Jahr 2013 unterstützte Greenhope den HCD mit einer Spende von CHF 2'000.- Ausserdem ist das Greenhope-Banner in der Vaillant Arena zu sehen. Der 15. April war für Luca Cereghetti ein ganz speziel-
pe-Wein nach Davos. Dieses Gefühl hielt dann noch etwas an bis ich die Tür zum Trainer-Büro öffnete. Nach dem ersten «ciao» war dann die Nervosität wie weggeflogen und zu meiner Erleichterung kehrte eine sehr lockere Stimmung ein. Vielleicht lag es auch daran das Arno unbedingt einen Schluck Greenhope-Wein degustieren wollte und mit einem «nicht so schlecht!» das Interview beginnen konnte.“
Luca Cereghetti Einmal hast du gesagt: du lebst in
ler Tag. Zum einen ist er der Gründer und Teamchef von
der Sonne. Verbindet sich das auch mit den Spenden
Greenhope und zum anderen ist er ein grosser HCD Fan
und Aktivitäten die ihr für die Krebskranken Kinder
und hatte die Gelegenheit Arno del Curto exklusiv zu
organisiert?
einem Interview zu treffen. Doch lest selbst was Luca zu berichten hat.
2
„Endlich habe ich die Chance «de Arno» kennenzulernen, und mit
merksam die letzten Zeitungsberichte über den Rekord-
GREENHOPE MAG
Arno del Curto Definitiv ja! Wenn man weiss, das man auf der Sonnenseite des Lebens steht, muss man sich ver-
„Arno ist nicht zu stoppen. Genau wie ich ihn mir immer vorgestellt habe. Das Interview scheint sehr interessant zu werden...“
LC Warum unterstützt ihr insbesondere krebskranke Kinder? AdC Dieser Wille etwas gegen den Krebs zu tun kommt von einer persönlichen Erfahrung. Ich habe leider enge Angehörige durch diese Krankheit verloren. Als ich meinen Bruder im Zürcher Spital besuchte begegnete ich den Kinder bis zu drei Mal am Tag. Ich merkte als ein Bett auf einmal leer war und das tat sehr weh. Dagegen willst du dann einfach etwas machen, besser gesagt du musst etwas machen. Ein Paar Jahre später wurde ich durch eine Stiftung und durch das Kantonspital Chur kontaktiert. Sie brauchten einfach meine Unterstützung. Ich musste keine Minute darüber nachdenken. Etwas Gutes für andere tun: das sind die wichtigen Sachen im Leben. Ein Spiel kannst du gewinnen oder verlieren. Aber es bleibt immer ein Spiel. LC Wie reagieren die Kinder? AdC Das ist das coolste. Die haben einfach extrem Freude. Ich kann mich noch erinnern als wir mit der Mannschaft das erste Mal die Kinder in Lenzerheide getroffen haben. Die Kinder waren einfach zufrieden und konnten tolle Momente mit unseren Spielern verbringen. Als die Kinder zu Bett gingen, blieben wir noch ein Weilchen mit den Eltern im Aufenthaltsraum des Hotels sitzen. Die Kinder pflichtet fühlen etwas zurückzugeben. Ich sage bewusst „muss“! Es gibt heute so viele Leute die über jede noch so kleine Kleinigkeit jammern und vergessen dabei ganz wie glücklich sie eigentlich sein könnten und wie gut es ihnen geht. Viele Menschen in der Schweiz leben ja wirklich in
waren so aufgeregt, dass sie nicht schlafen konnten. Deshalb schlichen sie sich aus den Betten und kamen nochmals zurück zu uns. Darüber berichteten sie dann wochenlang ihren Freunden. Und es war nicht nur für die Kinder gut. Auch die Eltern
einer sorgenlosen Welt und verpassen quasi den Kontakt
konnten für einige Momente ihre Probleme ein wenig
mit der Realität.
vergessen machen und eine gut Zeit mit ihren Kindern
Es ist sehr wichtig tief in sein Herz zu hören und in sich zu gehen, um dann auch Kräfte zu mobilisieren um etwas für diejenigen zu tun, die nicht so viel Glück wie wir haben. Das ist eine Bedingung. Es lohnt sich nicht
und der Mannschaft verbringen. LC Und was bringt es Arno Del Curto etwas für die Kinder zu tun?
etwas zu machen nur um Sichtbarkeit zu schaffen. Es ist
AdC Viel. Sehr, sehr viel! Das gibt mir Freude. Das gibt mir
wichtig, das es authentisch ist. Lieber etwas konkretes un-
Kraft, und es gibt mir auch Ruhe. Ich fühle mich einfach
ternehmen und nicht darüber sprechen. Oft passiert das
besser wenn ich etwas gutes für jemanden machen kann.
auch einfach ganz spontan. Weisst du was? Das musst du
Das habe ich dir ja schon gesagt: das sind für mich die
schreiben: wir sollten noch viele Leute pushen, pushen,
wichtigen Sachen. Und wenn man sich dessen bewusst
pushen! Jeder sollte diese soziale Orientierung in sich tra-
ist, relativieren sich viele Probleme und lassen sich dann
gen. Auch so können wir armen und kranken Menschen
eventuell einfacher lösen.
besser helfen. Und weisst du noch etwas? Dein Wein ist wirklich nicht so schlecht! Ich würde sagen der ist gut!
iSupport GREENHOPE
3
LC Kinder, Eltern, Arno... es fehlt noch die Mannschaft.
LC Was macht ihr ganz konkret für und mit den
Was kann so eine Aktivität deinen Spielern bringen?
Kindern?
AdC Die Spieler profitieren auch davon. Einige verstehen
AdC Je nachdem. Die schönsten Sachen sind immer die
es vielleicht schneller als andere, aber jeder Spieler sieht
spontanen Aktionen. Manchmal will ich zum Beispiel ein-
schlussendlich den entscheidenden Punkt: Dieses „do
fach nur ins Spital gehen und Schluss. Die Kinder sind zufrieden, die Eltern auch und die Ärzte ganz
good“. Ich sage dir aber noch etwas. Einmal
ehrlich gesagt auch. Aber manchmal lassen
hatte ich einen Spieler, der sich nicht nur
sie mich gar nicht herein (lacht). Egal: ich
menschlich weiterentwickelt hat sondern
bin in jedem Fall zufrieden.
auch auf dem Eis Fortschritte gemacht hat. Er war schon immer sehr talentiert,
Wenn es Aktionen mit der Mannschaft
jedoch oft viel zu nervös. Diese Erfah-
sind, muss es allerdings koordiniert sein.
rung hat ihm eine Ruhe vermittelt, und
Wir organisieren Besuche im Spital und
diese extra Ruhe sah ich schlussendlich
bringen den Kindern einige Geschenke
auch während des Spiels.
von unserem Fanshop. Oder wir laden die Kinder und ihre Familien nach Davos ein. Das
LC Wer war dieser Spieler? AdC Das sage ich dir sicher nicht! Aber schau mal das hier...
tut uns allen gut, und so verstehen wir auch wirklich die wichtigen Aspekte des Lebens. Nur so, wenn man auch der Schattenseite des Lebens begegnet ist.
„Arno steht auf und sucht etwas in seiner Garderobe. Plötzlich zeigt er mir eine kleine Schachtel, auf der steht: „Für unseren
LC Am Schluss noch einen Gruss an die Kinder!
Lieblings-Trainer“. Darin eine Telefonnummer und eine kleine rote Katze.“
AdC Ich wünsche mir, das sie einfach so viel Kraft wie möglich finden um zu kämpfen. Kämpfen, kämpfen,
AdC Die Telefonnummer hatte ich bis jetzt ja gar nicht
kämpfen damit sie noch ein schönes Leben haben können.
gesehen. Ich erinnere mich aber noch gut an diese zwei kleinen Fans. Sie waren einmal hier in Davos und haben mir dieses Geschenk gebracht. Rufen wir sie doch einmal an und schauen wie es ihnen geht! „Arno setzt sich und ruft sofort an. Niemand antwortet: Pech! Zeit für die nächste Frage.“
„Auf einmal klingelt das Handy von Arno. Die Mutter von den zwei kleinen Fans meldet sich und ist total überrascht, dass sich am Apparat Arno del Curto meldet. Die Mutter verbindet den „Lieblings Trainer“ mit ihren Kindern und man hört noch 2 Meter vom Telefon entfernt das sie mehr als glücklich sind mit Arno sprechen zu dürfen. Mein Besuch in Davos könnte kein besseres Ende haben. Für mich persönlich war es mehr als nur ein Interview und „de Arno“ hat garantiert nochmals ein „do good“ geschafft. Ich bedanke mich bei ihm und verabschiede mich.“
hcd.ch
A TU PER TU CON ARNO DEL CURTO DI LUCA CEREGHETTI / TIMO KRIEGER
Lo scorso 15 di aprile ho avuto il grande piacere di poter
Con lui abbimo fatto una chiaccherata molto piacevole
intervistare Arno Del Curto nella “sua” Vaillant Arena. Oltre
sull’argomento. Potrete trovare l’intervista in italiano sul
ad allenare da 18 anni l’Hockey Club Davos, Arno si occupa
nostro blog (www.greenhope.ch) o richiedercela per posta.
nel suo tempo libero di sostenere bambini malati di cancro.
iSupport GREENHOPE
5
TEAM 2014
6
GREENHOPE MAG
Die Mannschaft stellt sich vor! Im Jahr 2014 sind wieder Timothy, Jan und Luca am Start . Neu dabei ist ausserdem der Schweiz-Australier Casey South. Besonders erfreulich ist, das sich der Staff vergrössert hat: neben Luca Cereghetti, Claudio Andenmatten, Thomas Ghielmetti und Timo Krieger, zählt das Projekt nun auch auf die Dienste von Andrea Cattaneo, Mattia Cereghetti und dem ehmaligen MTB-Fahrer Matthias Rupp. Caseys Vater Simon, unterstützt das Team als Mechaniker in besonders wertvoller Manier. Ander Group wird sich von der Kommuikation kümmern.
La squadra si presenta! Nel 2014 saranno nuovamente Timothy, Jan e Luca a difendere i colori di GREENHOPE. Oltre a loro ci sarà Casey South, giovane promessa svizzero-australiana. Anche lo Staff ha avuto modo di ingrandirsi. Al fianco di Luca Cereghetti, Claudio Andenmatten, Thomas Ghielmetti e Timo Krieger lavorano ora ufficialmente anche Andrea Cattaneo, Mattia Cereghetti e l’ex corridore Matthias Rupp. Anche il padre di Casey (Simon) sostiene il progetto in qulità di meccanico. Il team Ander Group si occuperà invece degli aspetti legati alla comunicazione.
greenhope.ch
iSupport GREENHOPE
7
KINDERKREBSHILFE 2013
DAS JAHR 2013 MUSS ALS BESONDERS ERFOLGREICHES JAHR GENANNT WERDEN. UND DAS NICHT NUR IN SPORTLICHER HINSICHT. Vor allem die Wohltätigkeitsaktionen überwogen. So konnte am ersten Oktoberwochenende 2013, DIE WOCHE der Kinderkrebshilfe von Greenhope finanziert
CHF 500.-
Rookies Team Merida
Heimrennen Sanbike und andere Gönner konnte Green-
CHF 6’500.-
Kinderkrebshilfe
hope stolze CHF 5‘000.– an die Kinderkrebshilfe spenden.
CHF 2’000.-
HC Davos Charity Projekt
werden. Durch zahlreiche Spenden, Sponsoren, das
Zudem wurden nochmals weitere CHF 4‘000.– in nützliche Charity-Aktionen investiert. kinderkrebshilfe.ch
8
SPENDE 2013
GREENHOPE MAG
SOSTEGNO AI BIMBI 2013 IL 2013 È STATO UN OTTIMO ANNO PER QUEL CHE RIGUARDA IL PROGETTO BENEFICO DI GREENHOPE. Nel primo weekend di ottobre sono stati consegnati CHF 5'000.– nell'ambito di una settimana di vacanza denominata DIE WOCHE. La stessa è stata in pratica finanziata con le numerose donazioni di privati, dal contributo degli sponsor e dal buon esito della Sanbike. A questi si aggiungono altri CHF 4'000.– donati nel corso dell’anno ad ulteriori progetti.
DONAZIONI 2013 CHF 500.-
Rookies Team Merida
CHF 6’500.-
Sostegno ai bimbi
CHF 2’000.-
HC Davos Charity Projekt
kinderkrebshilfe.ch
iSupport GREENHOPE
9
OFFERTE PER I SUPPORTER GREENHOPE!
VORTEILE ALS GREENHOPE SUPPORTER!
GREENHOPE VISA CREDITCARD Sosteneteci grazie alla carta di credito GREENHOPE Visa di Cornèrcard! I vostri vantaggi: Tassa annua nel primo anno di soli CHF 40.–. Sostegno automatico a GREENHOPE.
GREENHOPE VISA CREDITCARD Unterstützen Sie Greenhope mit der GREENHOPE
Servizio multifunzionale per riservazioni di eventi
Visa Kreditkarte von Cornèrcard! Ihre Vorteile:
sportivi e culturali.
Jahresbeitrag im ersten Jahr nur CHF 40.–.
Info: greenhope.ch
Cornerbank spendet einen Prozentsatz der Umsaätze mit der GreenhopeKarte an das Projekt.
HOTEL GRISCHA, DAS HOTEL DAVOS ****
Multifunktionaler Ticketservice für Sport- und
Su presentazione e con pagamento con la GREENHOPE
Kulturevents.
VISA CREDITCARD i nostri Supporters approfittano di uno
Info: greenhope.ch
zione possibile solo presso l’hotel).
sconto del 20% sul pernottamento (escluse offerte, riservainfo: shop@greenhope.ch – hotelgrischa.ch
HOTEL GRISCHA, DAS HOTEL DAVOS**** Gegen Vorweisung und Bezahlung mit der GREENHOPE
CHICCO D’ORO
VISA CREDITCARD erhalten Sie als Supporter stolze 20% Rabatt auf das Übernachtungs-Paket im vier Sterne Hotel
Macchina del caffè con 100 capsule a soli CHF 69.–.
Grischa Davos. (exkl. Pauschalen, Buchung nur direkt im
Info: greenhope.ch – chiccodoro.ch
Hotel möglich).
MERIDA
Info:shop@greenhope.ch – hotelgrischa.ch
Prezzi speciali (a dipendenza dei modelli, anche
CHICCO D’ORO
testbikes) su richiesta.
Kaffeemaschine mit 100 Kapseln für nur CHF 69.–.
Info: shop@greenhope.ch – merida.ch
Info: shop@greenhope.ch – chiccodoro.ch
VILLA SASSA, LUGANO **** 15% di ribasso sulla milgliore offerta del momento presso
MERIDA
l‘Hotel Villa Sassa di Lugano.
Spezialpreise (je nach Modell, auch Testbikes)
Info: villasassa.ch
auf Anfrage. Info: shop@greenhope.ch – merida.ch
VILLA SASSA, LUGANO **** 15% Rabatt auf der bestmöglichste und aktuellste Angebot beim Hotel Villa Sassa in Lugano. Info: villasassa.ch
..
..
Für weitere Spezial-Angebote von unseren Partner kontaktieren Sie uns: shop@greenhope.ch Per altre offerte speciali da parte dei nostri Partner contattateci: shop@greenhope.ch iSupport GREENHOPE
11
MTB RACE CALENDAR 2014
12
GREENHOPE MAG
10-11.05
Bikedays Solothurn (BMC Cup)
14-15.06
Gr채nichen (BMC Cup)
05-06.07
Montsevelier (BMC Cup)
12-13.07
Lenzerheide (BMC Cup)
19-20.07
Lostorf (SM)
26-27.07
Sanbike, San Bernardino
16-17.08
Bikefestival Muttenz (BMC Cup)
FLASH NEWS DIE FIRMA SRAM IST IN DER SAISON 2014 HAUPTSPONSOR DES PROJEKTS GREENHOPE.
SRAM SARÀ A PARTIRE DAL 2014 IL NUOVO MAIN SPONSOR DEL PROGETTO GREENHOPE.
§§ Die Amerikanischen Komponenten werden über die
§§ Il produttore di componenti americano è importato in
Firma Amsler in die Schweiz importiert. Geschäftsführer
Svizzera dalla ditta Amsler. Il direttore operativo Stefan
Stefan Bührer und das Greenhope-Team freuen sich sehr
Bührer e tutto il nostro Team si rallegrano di questa nuo-
über die neue Partnerschaft. sram.com
va cooperazione. sram.com
§§ Greenhope hat einen neuen Partner auf den MTB
§§ Greenhope ha un nuovo partner al proprio fianco. Si
Strecken. Das Team Dom Cycle Merida aus Aigle, wird
tratta del Team Dom Cycle Merida di Aigle, che sosterrà
Greenhope an der Rennstrecke sowie in der Kommuni-
la nostra squadra sui tracciati di gara, come pure nella
kation im Welschland unterstützen. www.domcycle.ch
comunicazione nella Svizzera romanda.
§§ Florian Anderhub und sein Team der Ander Group sind
§§ Florian Anderhub ed il suo Team di Ander Group si
im der Saison 2014 verantwortlich für die externe Kom-
occuperanno ufficialmente dalla stagione 2014 di tutta
munikation Greenhopes. Die Schweizer Agentur mit
la comunicazione riguardante il progetto Greenhope.
Sitz in Manno (TI) wird das Image unseres Teams und die
L’agenzia svizzera con sede a Manno (TI) curerà l’immagi-
damit verbundene Philosophie in einer sehr professio-
ne del Team e della sua filosofia in maniera professionale,
nellen Art und Weise pflegen und weiterentwickeln.
e questo a tutto vantaggio dell’intero progetto.
ander-group.ch
ander-group.ch
§§ Greenhope gratuliert Lara Gut zu ihrer fantastischen
§§ Greenhope si congratula con Lara Gut per la splendida
Skisaison! Lara ist mehrmals auf dem Podest gewesen,
stagione! Lara è più volte salita sul podio, ha portato a
hat die Super G Kugel, sowie eine Olympia Medaille
casa una Coppa di Cristallo di Super G e conquistato una
gewonnen: Chapeau! Dabei war sie die ganze Saison
medaglia Olimpica: chapeau! Tutta la stagione con lo
mit dem Sticker “I SupportGreenhope” auf dem Helm zu
stiker iSupportGreenhope sul suo casco. laragut.ch
sehen. laragut.ch
§§ Grande successo per il nuovo vino di Greenhope. L’ex
§§ Ein toller Erfolg ist der neue “Greenhope-Wein”! Ex-F1
star di F1 Jarno Trulli sostiene il nostro progetto con il
Star Jarno Trulli unterstützt das Projekt Greenhope mit
suo Montepulciano DOC del podere Castorani. Il 90%
seinem Montepulciano DOC aus Podere Castorani. 90%
del ricavato viene donato in beneficenza, mentre il 10%
des Erlöses geht als Spende in die Greenhope fight
sosterrà il progetto sportivo. Per maggiori informazioni e
against cancer Projekte. Mehr Info und Bestellungen:
comande: shop@greenhope.ch
shop@greenhope.ch §§ Profi-Radfahrer Enrico Gasparotto (Team Astana) unterstützt das Projekt Greenhope. Bei jedem seiner Rennen wird er das iSupportGreenhope-Cap tragen. §§ Die Tessiner Strassen-Mannschaft Cycling Group Ceresio
§§ Anche il professionista su strada Enrico Gasparotto (Team Astana) sostiene il progetto Greenhope. Ad ogni gara con l’esclusivo cappellino iSupportGreenhope. §§ Il team di cicloamatori ticinese Cycling Group Ceresio (co-organizzatore Sanbike) sostiene il progetto Greenho-
(co-Organisator Sanbike) unterstützt Greenhope mit der
pe versando in beneficenza la metà delle proprie tasse
Hälfte seiner Mitgliedsgebühren 2014! Die Spende wird
sociali! La donazione verrà investita al 100% in progetti
von Greenhope zu 100% im Kanton Tessin getätigt.
benefici nel Canton Ticino.
Follow us on facebook.com/greenhope.ch
iSupport GREENHOPE
13
Sanbike 2014 MOUNTAIN BIKE RACE AGAINST CANCER
26 / 27.07 San Bernardino sanbike.ch
Werbespot! Video spot!
Comune di Mesocco
Boschi, acqua, terra, vette maestose. Sono questi gli ingre-
sind die elementaren Zutaten auf denen das Sanbike MXC
dienti essenziali che incorniciano il percorso della Sanbike
aufbaut: Ein Rennen im wunderschönen Kanton Grau-
MXC: un’avventura in rampichino alla scoperta delle bel-
bünden rund um San Bernardino. Die Rennstrecke wurde
lezze naturalistiche di San Bernardino lungo lo spettacolare
dabei vom Weltmeister Ralph Näf exklusiv designed.
tracciato disegnato dal Campione del Mondo Ralph Naef.
Dadurch ist das Rennen aber auch einzigartig im MTB
Il carattere benefico della manifestazione lo si può riassu-
Zirkus. Durch das Motto “biking against Cancer” wird
mere col motto “biking against cancer”. L’intero ricavato
auch ein anderes Motiv deutlich: Der gesamte Ertrag
verrà infatti devoluto alla lotta contro il cancro.
der Veranstaltung fliesst in die aktive Unterstützung im Kampf gegen den Krebs.
RACE PROGRAMME 2014 26.07.2014 Sanbike Migros Family Day
26.07.2014 Sanbike Migros Family Day
Ein Tage für Rookies und Familien. Am Morgen MTB Kurse und am Nachmittag eine kleine Test-Strecke mit Diplom.
Una giornata di divertimento all’insegna dei più piccoli, con corso di MTB al mattino e mini percorso con diploma nel pomeriggio.
27.07.2014 MXC Sanbike Multivan Merida Trophy
27.07.2014 MXC Sanbike Multivan Merida Trophy
FUN, 12 km
(alle Altersklassen, ab 12 Jahren*)
FUN, 12 km
(tutte le classi di età dai 12 anni*)
MEDIO, 20 km
Junior M+F (16-18)
MEDIO, 20 km
Junior U+D (16-18)
MEDIO, 20 km
Frauen (ab 18)
MEDIO, 20 km
Donne (dai 18 anni)
MEDIO, 20 km
Männer (ab 18)
MEDIO, 20 km
Uomini (dai 18 anni)
MXC, 30 km
Frauen (ab 18)
MXC, 30 km
Donne (dai 18 anni)
MXC, 30 km
Männer (ab 18)
MXC, 30 km
Uomini (dai 18 anni)
*Für Teilnehmer unter 16 Jahren: nur mit schriftlicher Genehmigung der Eltern.
*Per partecipanti con età inferiore ai 16 anni, viene richiesto un permesso scritto da parte dei genitori.
Für die Teilnahme am Rennen wird keine Lizenz benötigt. Obligatorisch: Helmpflicht, Haftplfichtversicherung.
Per la partecipazione non è richiesta alcuna licenza. Obbligatorio l’utilizzo del casco e assicurazione.
Bedingungen: www.sanbike.ch
Condizioni generali: www.sanbike.ch
Anmeldung und Zahlung
Iscrizioni e pagamenti
CHF 40.– (€ 32)
bis zum 30.06.2014
CHF 40.– (€ 32)
sino al 30.06.2014
CHF 45.– (€ 36)
bis zum 20.07.2014
CHF 45.– (€ 36)
sino al 20.07.2014
CHF 50.– (€ 42)
am 26./27.07.2014
CHF 50.– (€ 42)
al 26./27.07.2014
Überweisung via Postkonto an:
Il pagamento va effettuato anticipatamente sul CCP:
Cycling Group Ceresio Via Lambertenghi 9A 6900 Lugano
Cycling Group Ceresio Via Lambertenghi 9A 6900 Lugano
65-793856-9
65-793856-9
IBAN: CH7909000000657938569
IBAN: CH7909000000657938569
Unter Nennung des Stichworts “Einschreibung SANBIKE” und den Angaben: Name, Vorname, Geburtsjahr und Kategorie. Nach der Zahlung, bitte den Online Formular ausfüllen.
Con menzione “Iscrizione SANBIKE”. Nelle note indicate per favore: nome, cognome, anno di nascita e categoria. Una volta effettuato il pagamento potrete iscrivervi in maniera ufficiale mediante l’apposito modulo on line.
Nachmeldungen am Renntag sind möglich zwischen 08:30 Uhr und 10:00 Uhr. Startnummerausgabe direkt bei der Skischule San Bernardino / Marino Sport, CHF 50.– (€ 42).
Iscrizione sul posto il giorno della gara: dalle 08:30 alle 10:00 presso l’ufficio della locale Scuola di Sci / Marino Sport, CHF 50.– (€ 42).
Package Bed, Breakfast & Bike
Package Bed, Breakfast & Bike
Doppelzimmer
Camera doppia
Hotel Brocco e Posta: www.broccoeposta.ch
CHF 85.–
Hotel Brocco e Posta: www.broccoeposta.ch
CHF 85.–
Aparthotel: www.s-bernardino.com
CHF 85.–
Aparthotel: www.s-bernardino.com
CHF 85.–
Hotel Bellvue: www.bellevue-sanbernardino.ch
CHF 90.–
Hotel Bellvue: www.bellevue-sanbernardino.ch
CHF 90.–
Hotel Suisse: www.albergosuisse.com
CHF 65.–
Hotel Suisse: www.albergosuisse.com
CHF 65.–
greenhope.ch
Organizer & Promoter Sanbike.ch
SANBIKE BIKING AGAINST CANCER
Wald, Wasser, Wiesen und majestätische Bergspitzen. Das
Greenhope bedankt sich bei allen sponsoren f端r die grossartige Unterst端tzung im Jahr 2014 Greenhope ringrazia i propri sponsor 2014 per lo straordinario sostegno
Via Lambertenghi 9a 6900 Lugano, Switzerland
info@greenhope.ch greenhope.ch
POST KONTO: 65-257412-4 IBAN: CH82 0900 0000 6525 7412 4
Produced by Ander Group Print offered by Interprintmedia