DAVOS2020 Spezialausgabe

Page 1


#DAVOS2020


DAVOS, 05./06.03.2022 #sportsagainstcancer


#DAVOS2020



DAVOS 2020

Back to the future! Das lange Warten hatte sich gelohnt, DAVOS 2020 wird in die Historie der Stiftung eingehen.

Lunga attesa ma ne è valsa la pena, DAVOS 2020 resterà negli annali della fondazione.

Wenn wir einen Filmklassiker mit unserem Projekt DAVOS 2020 in Verbindung bringen sollten, wäre wohl das legendäre Abenteuer von Marty McFly in “Zurück in die Zukunft” am besten geeignet. Was als Jahres-Höhepunkt im Februar 2020 geplant gewesen war, musste leider aufgrund der Pandemie um zwei Jahre verschoben werden und fand schliesslich am ersten März-Wochenende 2022, wieder unter dem Patronat der AFRY Schweiz AG statt.

Se dovessimo associare un classico della cinematografia al nostro evento DAVOS 2020, non potremmo far altro che pensare alle mitiche avventure di Marty McFly in “Ritorno al futuro”. Quello che doveva essere l’evento clou dell’anno 2020 è purtroppo stato rimandato per ben due anni a causa della pandemia, e si è finalmente svolto lo scorso weekend del 5 e del 6 marzo, sempre sotto il patrocinio di AFRY Schweiz AG.

Das ursprünglich geplante Programm wurde praktisch vollständig übernommen und 170 Personen aus der ganzen Schweiz konnten es, auch dank des perfekten Wetters, in vollen Zügen geniessen. Neben dem traditionellen Charityspiel, das in Zusammenarbeit mit unserem Charity-Partner HC Davos und unseren jurassischen Freunden vom HC Ajoie organisiert wurde und das wieder in gewohnter Weise stattfand, konnten sich Kinder und Familien bei einer ganzen Reihe von sportlichen Winter-Aktivitäten vergnügen. Am Samstag hatte man die Wahl zwischen Schwimmbad-Spa und Free Skating. Am Sonntag konnten sich die eingeladenen Familien für Skifahren oder Snowboarden, organisiert in Zusammenarbeit mit der Schweizer Skischule Saas, Langlauf, in Zusammenarbeit mit der Schweizer Skischule Davos und dem Hoffmänner-Shop oder für Eishockey, natürlich in Zusammenarbeit mit dem Hockey Club Davos, vertreten durch Claude Paschoud und Felicien Du Bois, die die Kinder während einer kurzweiligen Trainingseinheit in der herrlichen Trainingshalle in Davos das Eishockey näher brachten. Ein sportliches Wochenende in Graubünden, das allen Teilnehmern noch lange in Erinnerung bleiben wird!

Il programma originale è praticamente stato ripreso nella sua interezza, e ben 170 persone, giunte a Davos da tutta la Svizzera, se lo sono potute godere appieno, anche grazie a condizioni meteo davvero impeccabili. Oltre al classico Charity Game organizzato in collaborazione con il nostro Charity Partner HC Davos e con gli amici giurassiani dell’HC Ajoie, tornato a regimi di assoluta normalità, bambini e famiglie hanno potuto approfittare di tutta una serie di attività sportive a loro dedicate. Il sabato la scelta era tra piscina-spa e pattinaggio libero. La domenica, invece, si è potuto optare per uno dei seguenti corsi: sci e snowboard, organizzato in collaborazione con la Scuola Svizzera di Sci Saas, sci di fondo, in collaborazione con la Scuola Svizzera di Sci di Davos ed il negozio Hoffmänner ed hockey su ghiaccio, ovviamente in collaborazione con l’Hockey Club Davos e con la graditissima presenza di Claude Paschoud e Felicien Du Bois, i quali hanno guidato i bambini durante un simpatico allenamento svoltosi all’interno della splendida Trainingshalle di Davos. Un fine settimana di sport, quello nei Grigioni, che rimarrà a lungo nella memoria di tutti i partecipanti!

#DAVOS2020


Après une longue attente mais qui en valait la peine, DAVOS 2020 restera dans les annales de la fondation Si nous devions associer un classique du cinéma à notre événement DAVOS 2020, nous ne pourrions que penser aux aventures légendaires de Marty McFly dans “Retour vers le futur”. Ce qui devait être le point culminant de l’année 2020 a malheureusement été reporté de deux ans en raison de la pandémie, et a finalement eu lieu le week-end dernier, les 5 et 6 mars, toujours sous le patronage d’AFRY Schweiz AG. Le programme original a été pratiquement repris dans son intégralité, 170 personnes venues de toute la Suisse ont pu en profiter pleinement, grâce à des conditions météorologiques parfaites. En plus du classique Charity Game organisé en collaboration avec notre Charity Partner le HC Davos et nos amis jurassiens du HC Ajoie, les enfants et leurs familles ont pu profiter de toute une série d’activités sportives. Au programme de la journée du samedi, ils avaient le choix entre la piscine-spa et le patinage libre. Au programme de la journée du dimanche, ils pouvaient choisir l’un des cours suivants : ski et snowboard, qui était organisés en collaboration avec l’École suisse de ski de Saas, ou du ski de fond, en collaboration avec l’École suisse de ski de Davos et le magasin Hoffmänner ou le hockey sur glace, évidemment en collaboration avec le Hockey Club Davos et avec la présence très appréciée de Claude Paschoud et Félicien Du Bois, qui ont guidé les enfants lors d’un agréable entraînement dans la splendide Trainingshalle de Davos. Un week-end sportif dans les Grisons qui restera longtemps dans la mémoire de tous les participants !

Main Partners Greenhope Foundation

Enjoy this wonderful event...


#DAVOS2020



#DAVOS2020



#DAVOS2020



#DAVOS2020



#DAVOS2020



#DAVOS2020



#DAVOS2020



#DAVOS2020



#DAVOS2020



#DAVOS2020



#DAVOS2020



#DAVOS2020



#DAVOS2020




Wir schaffen nachhaltige Ingenieur- und Designlösungen. Den Wandel zu einer nachhaltigeren Gesellschaft bringen wir als Unternehmen voran.

Nous créons des solutions d’ingénierie et de conception durables. Nous accélérons la transition vers une société durable.

#infrastructure #energy #industry

Creiamo soluzioni di ingegneria e progettazione sostenibili. Il nostro intento è di favorire la transizione verso una società sostenibile.

We create sustainable engineering and design solutions. We accelerate the transition towards a sustainable society.

afry.ch


#sportsagainstcancer

Greenhope Foundation Via Campagna 34 6982 Agno greenhope.ch Spezialausgabe DAVOS2020 Bildern: Andrea Cattaneo, Martin Deuring, Estelle Ganz, Nina Brügger, Provocaazione Partners DAVOS 2020: AFRY Schweiz AG, Werner H. Spross-Stiftung, HC Davos, HC Ajoie, Stiftung «Madrisa mit Herz», Bergbahnen Madrisa, Schweizer Ski- und Snowboard-Schule Saas, Dörfji Sport Klosters, Skischule Davos, Hoffmänner-Sport, Ochsner Hockey, Eau là là, Gemeinde Davos, Hotel Meierhof, Hotel Waldhuus, BB54, Tipack, Gerber-Reisen, Deuring-Photography, Provoca Azione e Ragusa, Sektor 1921. Follow @grenhope.ch to remain updated:


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.