GRH 10-04-2025 Thursday

THURSDAY APRIL 10, 2025

ΚΑΛΌ ΠΆΣΧΑ

N.S.W, S.A, VIC $3.50 - QLD, A.C.T, TAS, W.A, N.T, N.S.W Country $4.00

2 ΠΑΣΧΑ 2025 Ο ΚΑΙΡΟΣ Η μετεωρολογική υπηρεσία προβλέπει για σήμερα στο Σύδνεϋ με αίθριο καιρό και τη θερμοκρασία να φτάνει τους 23 βαθμούς Κελσίου.

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΥΔΝΕΫ 16-26 ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ 14-27 ΜΠΡΙΣΜΠΑΝ 17-27 ΚΑΜΠΕΡΑ 8-25 ΧΟΜΠΑΡΤ 11-25 AΔΕΛΑΪΔΑ 17-30 ΠΕΡΘ 14-28 ΝΤΑΡΓΟΥIΝ 25-34

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΑΘΗΝΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΛΟΝΔΙΝΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΠΑΡΙΣΙ Ανατ. Ηλίου Δύση Ηλίου

4-16 10-18 4-19 (-1)-10 6-18 6:13 πμ 5:38 μμ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ Σήμερα Πέμπτη Αγίων Αφρικανού Θεοδώρου Μαξίμου Πομπηίου Τερεντίου και τριάντα εννέα Μαρτύρων

Aύριο Παρασκευή Αγίου Αντύπα Ιερομάρτυρος

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

Στην κλήρωση του Lotto της Τρίτης 08/04/25 κληρώθηκαν οι αριθμοί 17, 44, 18, 30, 29, 21, 24 συμπληρωματικοί 9, 12 και 43. Οι αριθμοί ιχύουν, αφού πρώτα επιβεβαιωθούν από την αρμόδια αρχή.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ Θέλετε να σταματήσετε την εγκληματικότητα; Κρατήστε αυτόν τον αριθμό και ειδοποιήστε την Αστυνομία: Crime Stoppers: 1 800 333 000 Πρώτες Βοήθειες: 000 Αστυνομία: 000 Πυροσβεστική: 000 Πρεσβεία Ελλάδας: (02) 6271 0100 Προξενεία Σύδνεϋ Τηλ (02) 9284 5500 Φαξ (02) 92646135 email: grgencon.sid@mfa.gr Μελβούρνη (03) 9866 4524 Αδελαΐδα (08) 8212 4366 Περθ - (08) 9325 6608 Μπρίσμπαν (07) 3292 7422 Νιούκαστλ (02) 4933 6777 Ντάργουιν (08) 8981 7979 Κυπριακή Πρεσβεία (02) 6281 0832 EOT - (02) 9241 1663

ΕΥΡΩ/ΔΟΛΑΡΙΟ Δολ. Αυστρ. έναντι Δολ. ΗΠΑ 59.71 Λίρα Αγγλίας 46.65 Ευρώ 54.42 Τιμές στις 09-04-2025

Το μήνυμα της ομάδας του «Ελληνικού Κήρυκα» για το Πάσχα Αγαπητοί Αναγνώστες, Καθώς πλησιάζουμε στην εορτή του Ορθόδοξου Πάσχα, η ομάδα του Ελληνικού Κήρυκα είναι υπερήφανη να παρουσιάσει την ειδική 56σελιδη έκδοση μας, γεμάτη με ιστορίες που αναδεικνύουν την ουσία αυτής της ιερής περιόδου—ελπίδα, ανανέωση και πίστη. Το Ορθόδοξο Πάσχα είναι μια περίοδος για στοχασμό και σύνδεση, μια στιγμή να αγκαλιάσουμε την βαθιά πνευματική σημασία της Ανάστασης, της ανανέωσης και της διαρκούς δύναμης της πίστης στη ζωή μας. Αυτή τη χρονιά, θυμόμαστε περισσότερο από ποτέ τη σημασία της κοινότητας και της παράδοσης. Καθώς διανύουμε έναν κόσμο γεμάτο προκλήσεις, το Ορθόδοξο Πάσχα προσφέρει μια ακτίνα φωτός, ενότητας και δύναμης. Είναι μια περίοδος για

να συγκεντρωθούμε με τα αγαπημένα μας πρόσωπα και να αναλογιστούμε τις αξίες που μας κρατούν γερούς, τόσο ως άτομα όσο και ως κοινότητα. Θα θέλαμε να εκφράσουμε την εγκάρδια ευγνωμοσύνη μας στους πιστούς μας αναγνώστες και διαφημιστές. Η συνεχής υποστήριξή σας μας επιτρέπει να φέρνουμε την ελληνική κοινότητα πιο κοντά, να μοιραζόμαστε σημαντικές ιστορίες και να διατηρούμε τη δέσμευσή μας για τη διατήρηση της πλούσιας πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Η αφοσίωση και η συνεργασία σας είναι αυτά που καθιστούν δυνατή αυτήν την έκδοση και γι’ αυτό σας ευχαριστούμε πραγματικά. Από όλους εμάς στον Ελληνικό Κήρυκα, σας ευχόμαστε ένα ευλογημένο και χαρούμενο Ορθόδοξο Πάσχα, γεμάτο με τη ζεστασιά της πίστης, την αγάπη της οικογένειας και την ειρήνη της ανανέωσης.

Με βαθιά ευγνωμοσύνη,

ΠΑΣΧΑ 2025

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

Το μήνυμα του Πρωθυπουργού της Αυστραλίας, Άνθονι Αλμπανίζι

Το μήνυμα του Ηγέτη της Αντιπολίτευσης, Πίτερ Ντάτον

Θα ήθελα να στείλω τις θερμότερες ευχές μου στην ελληνορθόδοξη παροικία της Αυστραλίας, καθώς ετοιμάζεται να γιορτάσει το Πάσχα. Το Πάσχα είναι μια περίοδος περισυλλογής αλλά και χαράς. Μια ευκαιρία να αναλογιστούμε τη λυτρωτική δύναμη της θυσίας και της συγχώρεσης, αλλά και να γιορτάσουμε την αναγέννηση της αγάπης και της ζωής. Το Πάσχα προσφέρει ένα διαχρονικό μήνυμα ελπίδας. Μια υπόσχεση ότι ακόμη και μέσα στο σκοτάδι, το φως τελικά θα επικρατήσει. Για χιλιετίες, αυτό το δυνατό μήνυμα ένωσε τους ανθρώπους μέσα στο πνεύμα της αγάπης και της συμπόνιας, που αποτελούν τον ζωντανό πυρήνα της χριστιανικής πίστης. Η ελληνοαυστραλιανή παροικία ενσαρκώνει αυτό το πνεύμα αγάπης και προσφοράς, εμπλουτίζοντας την κοινωνία μας. Είτε μέσα από πράξεις αλληλεγγύης προς τους συνανθρώπους μας είτε με την ενίσχυση του κοινοτικού ιστού, η συμβολή των Ελληνοαυστραλών είναι ανεκτίμητη. Εύχομαι οι φετινοί σας εορτα-

Θα ήθελα να στείλω τις θερμότερες ευχές μου στους Αυστραλούς ελληνικής καταγωγής και ιδιαιτέρως στους πιστούς της Χριστιανικής πίστης που αυτές τις ημέρες γιορτάζουν το Ορθόδοξο Πάσχα. Κατά τη διάρκεια αυτής της ιερής περιόδου, περισσότεροι από 390.000 συμπολίτες μας της Ελληνορθόδοξης πίστης, θα τιμήσουν την Μεγάλη Παρασκευή τη θυσία του Χριστού επάνω στον Σταυρό και την Κυριακή του Πάσχα θα πανηγυρίσουν με πίστη την Ανάσταση Του. Ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ. Μακάριος απέδωσε εύγλωττα το βαθύτερο νόημα του Πάσχα στο περσινό πασχαλινό του μήνυμα, όταν σημείωσε: «Ο άνθρωπος που πιστεύει στην Ανάσταση του Χριστού βλέπει τον θάνατο να πλησιάζει και δεν φοβάται, αλλά διδάσκεται από αυτόν. Ο θάνατος μας διδάσκει να αγαπάμε ο ένας τον άλλον επειγόντως, ώστε να μη φύγουμε από αυτή τη ζωή πικραμένοι μεταξύ μας. Όποιος πιστεύει στην Ανάσταση του Χριστού θεωρεί πως, ακόμη κι αν τα φώτα σβήνουν με τον θάνατο, αυτό δεν σημαίνει ότι όλα τελείωσαν ή χάθηκαν. Αντιθέτως, ξημερώνει μια νέα αυγή, γλυκιά και φωτεινή, και κάτι όμορφο καινούργιο ετοιμάζεται να αρχίσει». Είτε επιλέξετε να παρακολουθήσετε την

σμοί, μαζί με οικογένεια και φίλους, να είναι γεμάτοι αγάπη, χαρά και ειρήνη. Καλό Πάσχα!

3

εκκλησιαστική λειτουργία είτε να περάσετε χρόνο με τα αγαπημένα σας πρόσωπα, σας εύχομαι από καρδιάς ένα χαρούμενο και ασφαλές Πάσχα, γεμάτο αγάπη και γαλήνη. Εκφράζω επίσης την ειλικρινή μου ευγνωμοσύνη προς τους Ελληνοαυστραλούς για τη συμβολή σας στις κοινότητες σας και στη μεγάλη χώρα που όλοι μας αγαπάμε. Καλή Ανάσταση. Καλό Πάσχα.

4

ΠΑΣΧΑ 2025

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

To μήνυμα του Υφυπουργού Εξωτερικών, Ιωάννη Λοβέρδου Αγαπητές συμπατριώτισσες και συμπατριώτες. Το Άγιο Πάσχα είναι η μεγαλύτερη γιορτή της Χριστιανοσύνης, η κορυφαία στιγμή της ελληνορθόδοξης παράδοσης. Για εμάς τους Έλληνες η πίστη στην Ανάσταση του Θεανθρώπου σηματοδοτεί τη σωτηρία, την ανάταση, την ίδια τη ζωή. Για το λόγο αυτό όπου και να βρισκόμαστε, σε όλα τα μήκη και πλάτη της γης, γιορτάζουμε με λαμπρότητα το Πάσχα. Το αναστάσιμο μήνυμα γίνεται ακόμη πιο ηχηρό και μεταφέρεται σε ολόκληρο το κόσμο, χάρη σε εσάς, τις Ελληνίδες και τους Έλληνες του εξωτερικού, που αν και βιώνετε τις Άγιες ημέρες μακριά από την Πατρίδα, κρατάτε την Ελλάδα βαθιά μέσα σας, διαφυλάσσετε τα ήθη και έθιμα μας, αναδεικνύετε τη γλώσσα και την ελληνορθόδοξη παράδοση μας.

Η λαμπροφόρος Ανάσταση του Κυρίου, αποτελεί ανεξάντλητη πηγή ελπίδας και ενότητας για τον Ελληνισμό και τους Έλληνες, μεταλαμπαδεύοντας το μήνυμα της νίκης της ζωής σε ολόκληρη την Οικουμένη. Εύχομαι το φως της Ανάστασης να λάμψει στις καρδιές όλων μας και να μας γεμίσει με δύναμη και αισιοδοξία. Χριστός Ανέστη με υγεία, χαρά και προκοπή σε εσάς και στις οικογένειες σας. Χρόνια πολλά!

To μήνυμα του Ύπατου Αρμοστή της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Αυστραλία, Αντώνη Σαμμούτη Αγαπητοί συμπατριώτες, Είναι με μεγάλη χαρά που απευθύνομαι και φέτος προς τους ομογενείς μας, με την ευκαιρία του Πάσχα, για να στείλω τις πιο εγκάρδιες ευχές μου για κάθε καλό στην προσωπική, οικογενειακή και επαγγελματική σας ζωή. Πάσχα είναι το πέρασμα. Και όπως συμβολίζει στην Παλαιά Διαθήκη την πορεία από τη δουλεία στην ελευθερία, συμβολίζει στην Καινή Διαθήκη το πέρασμα από το Θάνατο στη Ζωή, από τη Σταύρωση στην Ανάσταση, από το Πάθος στη Λύτρωση. Συμβολίζει τη θυσία του Αμνού, την άπειρη αγάπη του Χριστού προς τον άνθρωπο, αυτήν που τον οδήγησε στο Γολγοθά και στο Σταυρό. Η Ιερά Παράδοση και η Εκκλησία μας, μας προετοιμάζει κατάλληλα για τη μεγάλη Εορτή, τόσο μέσα από το στάδιο της νηστείας, όσο και μέσα από το πρόγραμμα των Ιερών Ακολουθιών της Μεγάλης Εβδομάδας. Μόνο έτσι άλλωστε μπορούμε να βιώσουμε όπως πρέπει τη Λαμπρή αυτή γιορτή, το κέντρο της πίστης και της ζωής μας, το θαύμα που δίνει νόημα σε όλα, που κατευθύνει τα βήματά μας, ως ανθρώπων και ως Ελλήνων, ως λαού του Κυρίου. Θεωρώ ιδιαίτερη ευλογία το γεγονός ότι φέτος οι χριστιανοί όλου του κόσμου, Καθολικοί και Ορθόδοξοι, γιορτάζουν από κοινού, την ίδια μέρα, στέλνοντας μήνυμα ενότητας και ομόνοιας. Η σκέψη και η ανησυχία μας όμως στρέφεται την ίδια ώρα στις κοιτίδες του χριστιανισμού στην Παλαιστίνη και στη Συρία όπου οι χριστιανοί βρίσκονται ακόμα αντιμέτωποι με τη βία και τον

κίνδυνο, αναζητούν με αγωνία μια νέα αρχή και προσεύχονται συνεχώς να έρθουν καλύτερες μέρες, πιο ειρηνικές. Η σκέψη μας στρέφεται και στη μαρτυρική Ουκρανία, όπου ο πόλεμος συνεχίζεται, όπου ο Κάιν στρέφει καθημερινά το αδελφοκτόνο του χέρι κατά του Άβελ. Δεν ξεχνάμε φυσικά ούτε και τη μικρή μας πατρίδα, την Κύπρο και τις αλειτούργητες εκκλησίες μας στο κατεχόμενο μέρος. Μια μικρή χαραμάδα για να μπει λίγο φως, μετά από οχτώ σχεδόν χρόνια αποτελμάτωσης και απογοήτευσης έχει ανοίξει ξανά φέτος. Και αυτό ήταν αρκετό για να αναπτερώσει την Ελπίδα ότι αυτή τη φορά η δική μας Ανάσταση δεν μπορεί να βρίσκεται τόσο μακριά. Αγαπητοί φίλοι, Το Άγιο και Μεγάλο Σάββατο, στην Εκκλησία μας, στην Πόλη, στην Ελλάδα, στην Κύπρο αλλά και σε όλα τα μήκη και πλάτη της γης όπου υπάρχει Ελληνισμός, από την Αμερική μέχρι στην Αυστραλία, θα συγκεντρωθούν στον περίβολο των ναών μας εκατομμύρια πιστοί, ψάλλοντας το Χριστός Ανέστη. Οι ναοί άλλωστε δεν μπορούν να χωρέσουν το πλήθος. Και αυτό είναι η καλύτερη απάντησή μας σε καιρούς δύσκολους, σε εποχές όπου η αποξένωση, η αλλοτρίωση, η αφομοίωση, μοιάζουν συχνά να μας καταβάλλουν. Όταν η καμπάνα ηχήσει λοιπόν χαρμόσυνα και μας καλέσει, θα ξαναγίνουμε όλοι συμβολικά ένα, στο όνομα της Πίστης και της Αγάπης, για να γιορτάσουμε το Ιερόν Πάσχα με όλη τη δύναμη της ψυχής μας, ανάβοντας στις καρδιές μας μια αισιόδοξη φλόγα που θα καίει ολόχρονα! Καλή Ανάσταση!

thegreekherald.com.au

stay informed, entertained & inspired

ΣΥΔΝΕΫ

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

5

Πρόωρο Πάσχα για τους άστεγους χάρη στην Ορθόδοξη Νεολαία του Kogarah Από την ΑΝΔΡΙΑΝΑ ΣΙΜΟΣ

Ε

νόψει της Μεγάλης Εβδομάδας, νέοι εθελοντές, από την Ελληνική Ορθόδοξη Ενορία και την Κοινότητα του Kogarah, έφεραν λίγη ελπίδα και αλληλεγγύη στους δρόμους του Σύδνεϋ, ενώνοντας τις δυνάμεις τους με την St. Elesa Food Initiative, προκειμένου να διανείμουν ζεστά γεύματα και πασχαλινές λιχουδιές σε όσους δεν διαθέτουν

μόνιμη στέγη. Στην εκδήλωση, που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 7 Απριλίου, η Ορθόδοξη Νεολαία του Kogarah (KOY) επισκέφτηκε το Woolloomooloo και το Martin Place, όπου μοίρασαν φαγητό (με κύριο συστατικό του την αγάπη), αλλά και σοκολατένια Πασχαλινά αυγά, σε μέλη της κοινότητας που δεν διαθέτουν τα χρειαζούμενα. Στην πρωτοβουλία συμμετείχε κι ο, ελληνικής καταγωγής άσος του πρωταθλήματος ράγκμπι

Στα «μαλακά» ο Κρίστοφερ Φράγκος παρά την απόπειρα αποπλάνησης 14χρονης Ένας δάσκαλος (σε διαθεσιμότητα), δημοτικού σχολείου, στο Lismore, που παραδέχτηκε ότι έστελνε σεξουαλικά βίντεο, φωτογραφίες και μηνύματα σε αστυνομικό, υποδυόμενο μια 14χρονη, καταδικάστηκε σε φυλάκιση με αναστολή. Ο 37χρονος κάτοικος του Alstonville,

εμφανίστηκε (περιτριγυρισμένος από πολλά μέλη της οικογένειας του) στο Επαρχιακό Δικαστήριο του Lismore, τη Δευτέρα. Ο Φράγκος δίδαξε, στο παρελθόν, στο Δημόσιο Σχολείο του Alstonville, ώσπου μετατέθηκε στο Δημόσιο Σχολείο Wyrallah Road, στο East

(NRL), Πίτερ Μαμουζέλος, των South Sydney Rabbitohs, προσφέροντας, όχι μόνο υλική υποστήριξη, αλλά και φυσική παρουσία, μιλώντας, από καρδιάς με τους αστέγους. Το πνεύμα προσφοράς ήταν εμφανές, καθ’ όλη τη διάρκεια της βραδιάς, καθώς οι νεαροί εθελοντές είχαν άκρως συγκινητικές συνομιλίες με κατοίκους της πρωτεύουσας της Νέας Νότιας Ουαλίας. Συνομιλίες εστιασμένες στην αυξανόμενη ανάγκη

για δράση, λόγω των δημοτικών στοιχείων, τα οποία δείχνουν αύξηση, κατά 25%, των αστέγων τον περασμένο χρόνο. Η Πρωτοβουλία Τροφίμων St. Elesa, ένα ζωτικής σημασίας τμήμα της ενορίας, ετοιμάζει, επί του παρόντος, πάνω από 500 σπιτικά γεύματα, εβδομαδιαίως, παραδίδοντάς τα σε ξενώνες αστέγων, αλλά και απευθείας σε ανθρώπους που ζουν

στο δρόμο. Είναι μια αποστολή βασισμένη στην πίστη, την αξιοπρέπεια και την προσφορά, ιδιαίτερα σημαντική κατά την πασχαλινή περίοδο. Μια εποχή ανανέωσης, αλληλεγγύης και ελπίδας. Καθώς η νεολαία συνεχίζει το «ταξίδι» της Σαρακοστής, το μήνυμά της είναι ξεκάθαρο: ουδείς μένει πίσω και οι μικρές πράξεις καλοσύνης μπορούν να έχουν μεγάλο αντίκτυπο.

Lismore, τον Μάιο του 2023. Ο Φράγκος ομολόγησε την ενοχή του, για επικοινωνία με ανήλικη, για σεξουαλική δραστηριότητα, στις 28 Αυγούστου, πέρσι, αποδίδοντας την κίνηση του σε κατάθλιψη, εν μέσω περιόδου οικογενειακής, εργασιακής και οικονομικής πίεσης. Η αστυνομία έμαθε ότι ήταν δάσκαλος, μετά από δίωρη διαδικτυακή συνομιλία μαζί του, στις 12 Νοέμβρη του 2023. Τέσσερις ημέρες αργότερα ερευνήθηκε το σπίτι του και συνελήφθη.

Γεννημένος στη Βικτώρια, οι γονείς του Φράγκου χώρισαν, όταν ήταν μικρός, λόγω της απιστίας του πατέρα του. Εργάστηκε αρκετά χρόνια στον παραγωγικό τομέα, αφού ολοκλήρωσε το Λύκειο και πήρε μεταπτυχιακό. Έχει αποκτήσει έναν γιο, με την πρώτη του σύζυγο, με την οποία μοιράζεται την επιμέλεια του, ενώ διατηρεί καλές σχέσεις με τη μητέρα και τις αδερφές του, σύμφωνα με την υπεράσπιση του. Ο δικαστής θεώρησε γνή-

σια την μεταμέλεια του, κρίνοντας ότι δεν είναι επικίνδυνος. Έτσι τον καταδίκασε σε ποινή φυλάκισης 20 μηνών με αναστολή και όρισε αποφυλάκιση του με καταβολή $100.

Anthony Albanese MP Prime Minister, Member for Grayndler

Richard Marles MP Deputy Prime Minister, Minister for Defence, Member for Corio

Tanya Plibersek MP Minister for the Environment and Water, Member for Sydney

Matt Thistlethwaite MP Assistant Minister for Immigration, Member for Kingsford Smith

Authorised by P Erickson, Australian Labor Party, 5/9 Sydney Ave, Barton ACT 2600

6

ΣΥΔΝΕΫ

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

«Πακέτο» πολιτειακής ενίσχυσης για προπονητικές εγκαταστάσεις των Canterbury-Bankstown Bulldogs

O

ι CanterburyBankstown Bulldogs δεν επαναπαύονται στις «δάφνες» των επιτυχιών τους, εντός αγωνιστικών χώρων, αλλά είναι έτοιμοι για άλματα και σε επίπεδο υποδομών! Στο πλαίσιο αυτό έλαβαν έγκριση οι νέες προπονητικές εγκαταστάσεις τους, στο Belmore Sports Ground, από την κυβέρνηση της ΝΝΟ.

To καινούργιο τους προπονητήριο θα είναι το νέο, υπερσύγχρονο, «σπίτι» των ομάδων ράγκμπι, ανδρών και γυναικών, που συμμετέχουν στις αντίστοιχες εθνικές λίγκες (NRL και NRLW) και θα περιλαμβάνει νέα αποδυτήρια, γυμναστήριο, αίθουσες αποθεραπείας, ιατρικές εγκαταστάσεις, προπονητικές, καθώς και αίθουσες συνεδριάσεων. Οι εγκαταστάσεις, υψηλών προδιαγραφών, αναμένεται να δώσουν ώθηση στη γυναικεία ομάδα των Bulldogs, που εντάσσεται στην NRLW την τρέχουσα σεζόν.

Θα βρίσκονται στην κορυφή του λόφου Terry Lamb και το τριώροφο κτήριο θα περιλαμβάνει επίσης αποδυτήρια κι ανέσεις για ομάδες της περιοχής και κλαμπ, που χρησιμοποιούν τα γειτονικά γήπεδα. Οι διοικούντες τον σύλλογο και το προσωπικό θα στεγαστούν σε νέους χώρους, επίσης, ενώ καινούργιοι θα είναι κι εκείνοι για τα προϊόντα του, για δεξιώσεις και για τα ΜΜΕ. Ένας εισαγωγικός προαύλιος χώρος και μια εξέδρα θα έχουν θέα στην κύρια αθλητική εγκατάσταση, μαζί με έναν νέο (LED) φωτεινό πίνακα αποτελεσμάτων.

Οι υπαίθριες εργασίες θα περιλαμβάνουν τη διαμόρφωση κερκίδων και δενδροφύτευση, καθώς και χώρους στάθμευσης αυτοκινήτων και ποδηλάτων. Το έργο, κόστους 43 εκατομμυρίων δολαρίων, αξιολογήθηκε κι εγκρίθηκε από το Υπουργείο Σχεδιασμού, Στέγασης και Υποδομής, στο πλαίσιο της πολιτειακής σημαντικής αναπτυξιακής πορείας. Η κατασκευή αναμένεται να ξεκινήσει τον Οκτώβριο της τρέχουσας χρονιάς και να ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του 2026.

Ο, πολιτειακός Πρωθυπουργός, Κρις Μινς δήλωσε: «Τα Bulldogs διαθέτουν σπουδαία ιστορία και αυτό το νέο προπονητικό κέντρο θα προσφέρει σε αυτήν την, παγκόσμιας κλάσης, ομάδα ανάλογες εγκαταστάσεις». Από πλευράς του ο, υπουργός Σχεδιασμού και Δημόσιων Χώρων, Πολ Σκάλι, τόνισε: «Το προπονητήριο θέτει νέα πρότυπα για τις αθλητικές εγκαταστάσεις στην πολιτεία». Εξάλλου ο, υπουργός Αθλητισμού, Στιβ Κάμπερ, σημείωσε: «Η σημερινή ανακοίνωση, αποτελεί τεράστιο ορόσημο και απίστευτη νίκη για την τοπική αθλητική κοινότητα. Μόλις ολοκληρωθεί θα ωφελήσει, τόσο τον σύλλογο, όσο και την ευρύτερη κοινωνία» Στο θέμα αναφέρθηκε κι η, βουλευτής του Canterbury, Σόφη Κότση: «Δεν είναι απλώς μια επένδυση σε κορυφαίο αθλητικό επίπεδο, αλλά και στην πολυπολιτισμική μας κοινότητα, στους νέους αθλητές μας».

παιδιά τους σε θρησκευτική, καθολική και ανεξάρτητη εκπαίδευση», πριν καταλήξει: «δεν πρόκειται ν’ αλλάξουμε πολιτική». Όσο για τη δημόσια εκπαίδευση είπε: «Η κυβέρνηση καλείται να διασφαλίσει ότι είναι παγκόσμιας κλάσης. Έτσι

υπάρχει πραγματική επιλογή». Η, υπουργός Παιδείας της NNO (κι αναπληρώτρια πρωθυπουργός), Πρου Καρ, υπογραμμίζοντας ότι υπάρχει σημαντικός ρόλος για τα Καθολικά και τα ανεξάρτητα σχολεία και οι τρεις τομείς συνεργάζονται. Την ίδια στιγμή ο, επικεφαλής της πολιτειακής αξιωματικής αντιπολίτευσης, Mαρκ Σπίκμαν, αποκαλούσε το δικαίωμα επιλογής «πυρήνα» του εκπαιδευτικού συστήματος. Η ΝΝΟ κατέγραψε μείωση εγγραφών, στα 2200 δημόσια σχολεία της, την τελευταία τριετία, χάνοντας περίπου 25.000 μαθητές.

Ενδοκυβερνητική διάσταση απόψεων για τα πολιτειακά ιδιωτικά σχολεία Ο πρωθυπουργός της Νέας Νότιας Ουαλίας, Κρις Μινς, θέλησε να ξεκαθαρίσει ότι η κυβέρνησή του «υποστηρίζει πλήρως» τη δυνατότητα επιλογής, στην εκπαίδευση, παρότι ο, γραμματέας του πολιτειακού υπουργείου Παιδείας, Μουράτ Ντίζνταρ, μιλώντας, τη Δευτέρα, στο ABC, υποστήριξε ότι η ύπαρξη ιδιωτικών σχολείων πρέπει να τεθεί προς συζήτηση («Υπάρχουν χώρες, σε όλο τον κόσμο, πολύ επιτυχημένες στην εκπαιδευτική τους πορεία, μόνο με δημόσια παιδεία»). Καίτοι ακολούθως αποστα-

SIMON KENNEDY MP

FEDERAL MEMBER FOR COOK

σιοποιήθηκε από τη δήλωση του («δεν ήθελα να φανώ ασεβής στη δουλειά συναδέλφων, εκτός δημοσίου»), προκάλεσε πολλές αντιδράσεις. Ο, διευθύνων σύμβουλος των πολιτειακών Καθολικών Σχολείων, Ντάλας ΜακΙνέρνεϊ, την καταδίκασε, ως «εξωφρενική και πολύ ανησυχητική για την Καθολική εκπαίδευση». Την επομένη, ο πρωθυπουργός προσπάθησε να σβήσει τη «φωτιά», σημειώνοντας ότι το εκπαιδευτικό σύστημα δίνει στους κατοίκους «την ευκαιρία να στείλουν τα

simonkennedymp.com.au

9523 0339

simon.kennedy.mp@aph.gov.au

simonkennedycook

Authorised by Simon Kennedy MP, Liberal, Suite 102, Level 1, 30 The Kingsway Cronulla, NSW 2230.

Tριήμερη απεργία των γιατρών των νοσοκομείων της ΝΝΟ Eκατοντάδες ασθενείς της πολιτείας ενημερώθηκαν ότι οι προγραμματισμένες χειρουργικές επεμβάσεις τους δεν θα πραγματοποιηθούν, από την Τρίτη, έως σήμερα, καθώς στα νοσοκομεία της κηρύχθηκε τριήμερη απεργία των γιατρών. Τη Δευτέρα, ο, πολιτειακός υπουργός Υγείας, Ράιαν Παρκ, εμφανίστηκε ανήσυχος, για την κατάσταση που θα επικρατήσει στα μεγάλα τριτοβάθμια νοσοκομεία, με πολυσύχναστα τμήματα επειγόντων περιστατικών (Westmead, St George, Royal Prince Alfred και Prince of Wales) και ζήτησε από ασθενείς, που δεν αντιμετωπίζουν επείγοντα προβλήματα, να τα αποφύγουν, τις επόμενες τρεις ημέρες, ενώ προέτρεψε, ξανά, το πολιτειακό συνδικάτο των γιατρών (ASMOF) να σταματήσει τις κινητοποιήσεις. Ωστόσο ο, ειδικός εντατικής θεραπείας και εκπρόσωπος του συνδικάτου, Δρ. Mπένι Σαμάντι, δήλωσε ότι το προσωπικό δεν έχει «άλλη επιλογή» από την απεργία. Εκτιμάται ότι πάνω από 5.000 γιατροί, 32 νοσοκομείων, θα συμμετείχαν. Γιατρός του Westmead, γνωστοποίησε ότι περίπου 400 γιατροί του νοσοκομείου θ’ απεργούσαν, όντες, ωστόσο, διαθέσιμοι για υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Πέρσι, σε μια μόνο ημέρα απεργίας, των νοσηλευτών, πάνω από 700 χειρουργικές επεμβάσεις ακυρώθηκαν. Οι νοσοκομειακοί γιατροί απαιτούν αύξηση ετήσιων απολαβών, έως 30%, για να αντιστοιχούν σ’ εκείνες άλλων πολιτειών. Η κυβέρνηση προσφέρει 10,5% εντός τριετίας.

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

Στην δικαιοσύνη προσέφυγε ο Πίτερ Τζιώτζης για συκοφαντική δυσφήμηση

Ο

Πίτερ Τζιώτζης, γνωστός διευθυντής γραφείου τελετών της Μελβούρνης, προσέφυγε στη Δικαιοσύνη, καταθέτοντας αγωγή για συκοφαντική δυσφήμηση κατά των μέσων ενημέρωσης A Current Affair και The Age, τα οποία, όπως υποστηρίζει, τον παρουσίασαν ψευδώς ως «ανέντιμο και αντιεπαγγελματία», πλήττοντας σοβαρά τη φήμη, την τιμή και τη δουλειά του. Η υπόθεση εκδικάζεται στο Ανώτατο Δικαστήριο της Βικτώριας και αφορά ρεπορτάζ που δημοσιεύθηκαν μετά την εκταφή της Χέλεν Μωραΐτης τον Αύγουστο του 2022. Η μητέρα της, Τερέζα Μωραΐτης ισχυρίστηκε πως η κόρη της εντοπίστηκε σε κατάσταση αποσύνθεσης, χωρίς ρούχα και χωρίς τα κοσμήματά της, τα οποία σύμφωνα με την ίδια είχαν τοποθετηθεί μέσα στο σάκο με τα προσωπικά της είδη. Σε τηλεοπτική συνέντευ-

ξη, μάλιστα, χαρακτήρισε τον Τζιώτζη «κακό φίδι». Ο ίδιος αρνείται κατηγορηματικά τους ισχυρισμούς και δηλώνει συγκλονισμένος από τις κατηγορίες. «Με κατηγόρησαν για παρανομίες, για έλλειψη επαγγελματισμού. Ένιωσα αηδία... Κατέστρεψαν την οικογένεια μου», είπε στο δικαστήριο με δάκρυα στα μάτια. Σύμφωνα με την εφημερίδα Sydney Morning Herald, οι δικηγόροι του Τζιώτζη υποστηρίζουν ότι η σορός της Χέλεν Μωραΐτης έφτασε στο γραφείο τελετών ήδη σε προχωρημένη αποσύνθεση και χωρίς ρούχα,

και πως ο ίδιος δεν είχε γνώση για την ύπαρξη κοσμημάτων. Επιπλέον, τονίζουν ότι το φέρετρο παρέμεινε κλειστό αποκλειστικά για λόγους υγιεινής. Ο Τζιώτζης, με σχεδόν είκοσι χρόνια εμπειρίας στον χώρο των κηδειών σημείωσε πως μέχρι τη δημοσίευση των επίμαχων ρεπορτάζ έχαιρε άριστης φήμης. Τόνισε δε πως στην εκπομπή χρησιμοποιήθηκαν μαρτυρίες ανταγωνιστών του, γεγονός που κατά την άποψή του εγείρει ερωτήματα για την αμεροληψία και τη δεοντολογία του ρεπορτάζ. Η δίκη βρίσκεται σε εξέλιξη.

Στα 3,3 δισ. δολάρια αποτιμάται η αξία των καθολικών εκκλησιών της Μελβούρνης, σύμφωνα με την επιτροπή Yoorrook Σε εκτιμώμενη αξία 3,3 δισεκατομμυρίων δολαρίων ανέρχεται το κτιριακό απόθεμα των καθολικών εκκλησιών της Μελβούρνης, σύμφωνα με έγγραφα που δόθηκαν στη δημοσιότητα από την Επιτροπή Αλήθειας και Δικαιοσύνης Yoorrook, τη διαδικασία «απολογισμού» για τις επιπτώσεις της αποικιοκρατίας στην Πολιτεία της Βικτώριας. Η εκτίμηση, η οποία βασίζεται στην ασφαλιστική αξία 730 κτηρίων και όχι στην αξία της γης, αφορά 350 τοποθεσίες που ανήκουν στην Καθολική Αρχιεπισκοπή Μελβούρνης και εκτείνονται από το Yea έως το Geelong. Σημειώνεται ότι μερικές εμβληματικές εκκλησίες, όπως ο ναός του Αγίου Φραγκίσκου στο κέντρο της Μελβούρνης, δεν περιλαμβάνονται, λόγω διαφορετικών ιδιοκτησιακών φορέων. Η επιτροπή Yoorrook ερευνά πώς θρησκευτικοί φορείς επωφελήθηκαν από τη βίαιη αποστέρηση γης των Πρώτων Εθνών κατά την περίοδο της αποικιοκρατίας. Πολλοί ναοί του 19ου αιώνα ανεγέρθηκαν σε γη που είχε παραχωρηθεί δωρεάν από το αποικιακό κράτος. «Η Εκκλησία υπήρξε αποδέκτης γης και άλλων ενισχύσεων στο πλαίσιο της απο-

στέρησης γης από τα Πρώτα Εθνη», δήλωσε στην επιτροπή ο Τιμ Ο’Λίρι, στέλεχος της Καθολικής Αρχιεπισκοπής Μελβούρνης. Οι Εκκλησίες των Ουνιτών και των Αγγλικανών υπέβαλαν επίσης αποσπασματικά στοιχεία για την αξία της γης τους. Ο πάστορας Ντέιβιντ Φόδερινγκαμ από την Εκκλησία των Ουνιτών παραδέχθηκε: «Η Εκκλησία μας επωφελήθηκε από την αποστέρηση γης από τους Πρώτους Λαούς». Η πρόεδρος της επιτροπής Yoorrook, η Aunty Ελεανόρ Μπουρκ τόνισε ότι τα στοιχεία αναδεικνύουν τη βαθιά ανισότητα στην ιδιοκτησία γης και κάλεσε σε περισσότερη διαφάνεια. Η τελική έκθεση της επιτροπής, η οποία αναμένεται να περιλαμβάνει προτάσεις για την αποκατάσταση της γαιοκτησίας, πρόκειται να παραδοθεί τον Ιούνιο του 2025.

7

Επιδοτήσεις για μόνωση στις κατοικίες ανακοινώνει η κυβέρνηση της Βικτώριας Η κυβέρνηση της Βικτώριας ανακοίνωσε νέο πρόγραμμα επιδότησης για την εγκατάσταση θερμομόνωσης στις οροφές κατοικιών, σε μια προσπάθεια να μειωθούν οι λογαριασμοί ρεύματος και να ανακουφιστούν τα νοικοκυριά από το αυξημένο κόστος διαβίωσης. Από τις αρχές του 2026, οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να υποβάλλουν αίτηση μέσω του προγράμματος Victorian Energy Upgrades, που διαχειρίζεται η υπηρεσία Solar Victoria. Η επιδότηση εκτιμάται ότι θα μειώσει το κόστος εγκατάστασης κατά 50%, από τα περίπου 3.000 δολάρια στα 1.500, με εξοικονόμηση έως και 400 δολάρια ετησίως στους λογαριασμούς ενέργειας. «Εξετάζουμε κάθε δυνατό τρόπο για να στηρίξουμε νοικοκυριά και επιχειρήσεις στη μείωση του ενεργειακού κόστους», δήλωσε η πρωθυπουργός Τζασίντα Άλαν.

Αντέκρουσε επίσης κάθε σύγκριση με το αμφιλεγόμενο ομοσπονδιακό πρόγραμμα «ροζ μονώσεις» του 2009, τονίζοντας πως «δεν πρόκειται για ανάλογο σχέδιο» και διαβεβαίωσε ότι «ο κατάλληλος ρυθμιστικός και ασφαλής μηχανισμός θα είναι στον πυρήνα της υλοποίησης». Προτεραιότητα θα δοθεί σε περίπου 200.000 κατοικίες που σήμερα δεν διαθέτουν καθόλου μόνωση, πριν επεκταθεί η επιδότηση και σε σπίτια με ελλιπή θερμομόνωση. Η Λιζ Στίβενς από την οργάνωση Energy Consumers Australia χαιρέτισε την πρωτοβουλία, καλώντας και άλλες Πολιτείες να την ακολουθήσουν. «Τα στοιχεία δείχνουν ότι περίπου το ένα τρίτο των Αυστραλών δεν έχουν μόνωση στις οροφές, ενώ πολλά σπίτια έχουν ενεργειακή απόδοση που θυμίζει… σκηνή», σημείωσε χαρακτηριστικά.

ADVERTISEMENT

Wishing you a Happy Easter

TONY BURKE MP M E M B E R F O R WAT S O N

Office: Shop 29/1 Broadway, Punchbowl NSW 2196 Phone: 9750 9088 Email: Tony.Burke.MP@aph.gov.au www.tonyburke.com.au @Tony_Burke Tony Burke MP Authorised by Tony Burke MP, ALP, Shop 29, Broadway Plaza Punchbowl, NSW, 2196

8

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

Η Άντζελα Σταθοπούλου παραδέχθηκε την ενοχή της για υπεξαίρεση 500.000 δολαρίων από φιλανθρωπικό οργανισμό

Έ

νοχη για την υπεξαίρεση άνω των 500.000 δολαρίων από φιλανθρωπικό οργανισμό που είχε ως στόχο τη στήριξη ευάλωτων παιδιών, δήλωσε η Άντζελα Σταθοπούλου, πρώην διευθύντρια του Prahran Community Learning Centre στη Μελβούρνη. Η 49χρονη παραδέχθηκε ότι καταχράστηκε συνολικά 531.111,52 δολάρια μεταξύ Μαΐου 2011 και Μαρτίου 2022, χρηματοδοτώντας με αυτά έναν πολυτελή τρόπο ζωής, που περιλάμβανε ταξίδια στο εξωτερικό, εισιτήρια για συναυλίες των

Harry Styles και Miley Cyrus, μαθήματα χορού για την κόρη της, ρούχα επώνυμων σχεδιαστών και συνδρομές σε πλατφόρμες ψυχαγωγίας. Σύμφωνα με την ψυχολόγο Δρ Κάρλα Λέχνερ, η Σταθοπούλου «γνώριζε πως αυτό που έκανε ήταν λάθος», αλλά «δεν μπορούσε να αντισταθεί στην παρόρμηση για συνεχή απόκτηση αγαθών». Η ίδια φέρεται να δήλωσε πως «πιστεύει ότι είναι καλός άνθρωπος», αν και παραδέχθηκε ότι επιδιδόταν συστηματικά σε πράξεις ανέντιμης συμπεριφοράς. Η υπόθεση αυτή ήρθε στο

φως μετά την ανάληψη καθηκόντων από νέα πρόεδρο του οργανισμού, η οποία διαπίστωσε οικονομικές ανωμαλίες και ξεκίνησε έρευνα. Ακολούθησε έλεγχος από εξειδικευμένους λογιστές και παρέμβαση της αστυνομίας. Αρχικά, η Σταθόπουλος αρνούνταν οποιαδήποτε παρατυπία, ισχυριζόμενη πως τα έξοδά της ήταν «νόμιμα». Ο συνήγορος της, Τζόσουα Σέπαρντ, ανέφερε ότι η πελάτισσά του επέστρεψε όλο το ποσό, κυρίως χάρη στη βοήθεια του συζύγου της, ο οποίος διατηρεί επιχείρηση κηπουρικής και πούλησε ένα από τα επενδυτικά

Στο υψηλότερο επίπεδο των τελευταίων εννέα μηνών ο κλάδος δημοπρασιών ακινήτων στη Μελβούρνη Ισχυρή δυναμική καταγράφει η αγορά κατοικιών στη Μελβούρνη, με το προκαταρκτικό ποσοστό επιτυχίας στις δημοπρασίες να αγγίζει το 73% το περασμένο Σαββατοκύριακο, το υψηλότερο επίπεδο των τελευταίων εννέα μηνών, σύμφωνα με τα στοιχεία της CoreLogic. «Η Μελβούρνη παρουσίασε εντυπω-

σιακή άνοδο, κάτι που προκαλεί έκπληξη δεδομένης της αβεβαιότητας που κυριαρχεί στις χρηματαγορές», ανέφερε ο Τιμ Λόουλες της CoreLogic. «Περιμέναμε καθοδική πίεση μετά τις ανακοινώσεις για τους δασμούς, όμως η αγορά αποδείχθηκε ανθεκτική». Η μεσίτρια Κατ Μπάκος δήλωσε πως η ζήτηση εί-

τους ακίνητα. «Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν έχουν 530.000 δολάρια στην άκρη», σχολίασε ο δικαστής Γκάβαν Μέρεντιθ. Η εισαγγελία ζήτησε ποινή φυλάκισης, τονίζοντας ότι η πράξη ήταν «προμελετημένη, μακροχρόνια και ενσυνείδητα παράνομη». Η Σταθοπούλου τέθηκε για πρώτη φορά υπό κράτηση και

η απόφαση για την ποινή της αναμένεται να εκδοθεί σε μεταγενέστερη ημερομηνία. Ο φιλανθρωπικός οργανισμός έχει πλέον μετονομαστεί, αλλά εξακολουθεί να αντιμετωπίζει σοβαρές επιπτώσεις, όχι μόνο οικονομικές, αλλά και σε επίπεδο φήμης, με την ομοσπονδιακή κυβέρνηση να έχει «παγώσει» τη χρηματοδότηση του.

ναι έντονη: «Δεν έχω δει τόσο δυνατή αγορά από το 2021. Σε κάθε δημοπρασία που παρευρέθηκα υπήρχαν πολλοί πλειοδότες, ενώ καταγράφονται και επιθετικές προσφορές πριν τις δημοπρασίες». Ένα πολυτελές σπίτι στο Toorak πουλήθηκε για 11,1 εκατ. δολάρια, ενώ κατοικία στο Parkdale ξεπέρασε τα 5 εκατ. πριν από τη δημοπρασία. Ανοδική τάση κατέγραψε και το Σύδνεϋ, με ποσοστό επιτυχίας 69,1%.

Σύλληψη φερόμενου αρχηγού κυκλώματος κλοπής αυτοκινήτων στη δυτική Μελβούρνη Τον φερόμενο ως εγκέφαλο οργανωμένου κυκλώματος κλοπής αυτοκινήτων που δρούσε στη δυτική Μελβούρνη συνέλαβαν οι Αρχές της Βικτώριας, στο πλαίσιο ευρείας επιχείρησης που οδήγησε σε τέσσερις συλλήψεις. Ο 26χρονος άνδρας από το Riddells Creek κατηγορείται για κλοπή οχημάτων, επικίνδυνη οδήγηση και αποδοχή προϊόντων εγκλήματος. Παραμένει υπό κράτηση και θα παρουσιαστεί στο Πρωτοδικείο του Sunshine στις 2 Μαΐου. Η έρευνα ξεκίνησε μετά την κλοπή οχήματος από καφέ στο Caroline Springs στις 23 Μαρτίου. Αστυνομικό ελικόπτερο εντόπισε τέσσερα ύποπτα οχήματα σε αγροτεμάχιο στην περιοχή

Truganina, ενώ αρκετά άτομα προσπάθησαν να διαφύγουν, εγκαταλείποντας τα αυτοκίνητα σε διάφορα προάστια. Οι Αρχές συνδέουν την ομάδα με ακόμη ένα ακίνητο στο Diggers Rest, όπου νωρίτερα φέτος είχαν εντοπιστεί 30 κλεμμένα οχήματα. Οι δράστες φέρονται να παραβίαζαν τα οχήματα χρησιμοποιώντας ειδικά διαγνωστικά εργαλεία, ενώ βρέθηκαν και κλεμμένες πινακίδες κυκλοφορίας. Σύμφωνα με την αστυνομία, το κύκλωμα εμπλέκεται επίσης σε κλοπές μεγάλων ποσοτήτων χαλκού, τον οποίο αφαιρούσαν και πωλούσαν. Οι έρευνες βρίσκονται σε εξέλιξη και αναμένονται και άλλες συλλήψεις.

Δύο ύποπτοι θάνατοι υπό διερεύνηση στην περιοχή του Gippsland

86χρονος άνδρας υπό αδιευκρίνιστες, αλλά ύποπτες συνθήκες. Λίγο αργότερα, περίπου έξι χιλιόμετρα δυτικά, συνελήφθη ένας 55χρονος με εμφανή τραύματα που εικάζεται πως προκάλεσε ο ίδιος. Νοσηλεύεται φρουρούμενος και παραμένει υπό κράτηση. Το απόγευμα της ίδιας ημέρας, γύρω στις 4:30, οι Αρχές ανταποκρίθηκαν σε περιστατικό σε δρομάκι κοντά στον σιδηροδρομικό σταθμό του Moe, όπου εντοπίστηκε 32χρονος με βαριά τραύματα. Παρά τις προσπάθειες των διασωστών, υπέκυψε στο σημείο. Και οι δύο θάνατοι αντιμετωπίζονται ως ύποπτοι.

Σε εξέλιξη βρίσκονται έρευνες της Μονάδας Ανθρωποκτονιών της Αστυνομίας της Βικτώριας για δύο ξεχωριστούς, αλλά ύποπτους θανάτους στην ευρύτερη περιοχή του Gippsland. Το πρωί της Δευτέρας, αστυνομικοί κλήθηκαν σε κατοικία στο Cowes του νησιού Phillip, κοντά στη διασταύρωση των οδών Church Street και Justice Road. Εκεί εντοπίστηκε νεκρός ένας

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

9

Ο εμπορικός πόλεμος ΗΠΑΚίνας φέρνει αυξήσεις σε πολλά προϊόντα στην Αυστραλία

Τ

α πάντα, από τις κούκλες Barbie έως τα χορτοκοπτικά είναι πιθανό να γίνουν πιο ακριβά, καθώς οι Αυστραλοί αγοραστές και έμποροι λιανικής βλέπουν να εξελίσσεται ένας κλιμακούμενος εμπορικός πόλεμος μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Κίνας. Οι οικονομολόγοι προειδοποιούν ότι η αναταραχή των παγκόσμιων αλυσίδων εφοδιασμού και η επαναφορά των αντίποινων θα ωθήσουν τις τιμές υψηλότερα και θα μπορούσαν να δουν ορισμένα προϊόντα να εξαφανίζονται εντελώς από τα τοπικά ράφια. Ο ιστός των εμπορικών συμφωνιών μεταξύ χωρών σημαίνει ότι ηλεκτρονικά είδη, αυτοκίνητα, παιχνίδια, λευκά είδη, είδη ένδυσης και ηλεκτρικά εργαλεία είναι πιθανό να επηρεαστούν, κάνοντας παύση στις μεταφορές φθηνών κινεζικών και βιετναμέζικων προϊόντων από καταστήματα, όπως το Kmart ή το Bunnings. ΓΙΑΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ ανακοίνωσε σαρωτικούς δασμούς στις περισσότερες εξαγωγές στις ΗΠΑ και επέβαλε στην Κίνα έναν ιδιαίτερα τεράστιο δα-

σμό 54 τοις εκατό. Η Κίνα ανταπέδωσε με δικούς της δασμούς. Άλλοι βαρείς εξαγωγείς προς την Αυστραλία έχουν επίσης επιβάλει βαρείς δασμούς - συμπεριλαμβανομένου του Βιετνάμ, στο οποίο επιβλήθηκε δασμός 46 τοις εκατό και της Ταϊβάν, η κατά 32 τοις εκατό. Στην Ιαπωνία επιβλήθηκε ένας τεράστιος δασμός 24 τοις εκατό καθώς και ένας επιπλέον δασμός 24 τοις εκατό στις εισαγωγές αυτοκινήτων. Παρά το γεγονός ότι η Αυστραλία έχει υποχρεωθεί με το χαμηλότερο ποσοστό του 10%, ο καθηγητής Alberto Posso, Επικεφαλής Λογιστικής, Χρηματοοικονομικής και Οικονομίας για το Πανεπιστήμιο Griffith, είπε ότι οι περίπλοκες εμπορικές συνδέσεις μεταξύ των χωρών θα οδηγούσαν σε έμμεσες επιπτώσεις και εδώ. Ο αντίκτυπος είναι λιγότερο αποτέλεσμα των ολοκληρωμένων προϊόντων που βρίσκουν το δρόμο τους προς την Αυστραλία από την Κίνα και άλλους εξαγωγείς, αλλά σχετίζεται περισσότερο με τις δυσκολίες απόκτησης των εξαρτημάτων που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή κάθε προϊόντος – γνωστά ως «ενδιάμεσα αγαθά». «Ο Τραμπ δεν

φορολογεί απλώς το τελικό προϊόν, προσθέτει φόρους σε όλα τα κομμάτια που συνεπάγονται την κατασκευή του συνόλου», είπε. «Έτσι θα δείτε τις τιμές να αυξάνονται για πράγματα που είναι πιο περίπλοκα, όπως ένα χορτοκοπτικό, αλλά για πράγματα όπως ένα κατσαβίδι, πιθανότατα δεν θα ανέβουν». ΦΤΙΑΓΜΕΝΟ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ Ο καθηγητής Posso είπε ότι οτιδήποτε με την ετικέτα «Made in China» θα χαρακτηριζόταν με μεγαλύτερη ακρίβεια ως «Made in the World», με πολλές χώρες να συμμετέχουν συχνά στη δημιουργία ενός προϊόντος προτού τελικά συναρμολογηθεί στην Κίνα. «Για παράδειγμα, υπάρχει μια μελέτη περίπτωσης για την κούκλα Barbie με διάφορα μέρη του σώματος του παιχνιδιού να ενώνονται σε διαφορετικές χώρες», είπε. «Οι δασμοί στα ενδιάμεσα αγαθά εμποδίζουν τις χώρες να μπορούν να εισάγουν γρήγορα και φθηνά εξαρτήματα – όπως τα χέρια και τα πόδια της Barbie – καθιστώντας την όλη διαδικασία πιο ακριβή. «Επηρεάζοντας τις αλυσίδες εφοδιασμού, η

Barbie γίνεται ακόμα πιο ακριβή». Ένα πρόσφατο παράδειγμα του πόσο ευρέως μπορούν να εξαπλωθούν οι κυματισμοί της εφοδιαστικής αλυσίδας είναι όταν η Κίνα διέκοψε την παραγωγή ημιαγωγών κατά τη διάρκεια της πανδημίας του Covid – μια κίνηση που γονάτισε τις αυτοκινητοβιομηχανίες και τις ηλεκτρονικές βιομηχανίες και είδε τις τιμές να εκτοξεύονται στα ύψη.

λεσματικότητα με την ενοποίηση των αποστολών. Αλλά αυτό θα πάρει χρόνο, επομένως θα αντιμετωπίσουν κάποια δυσκολία βραχυπρόθεσμα». Η μητρική εταιρεία Big W Woolworths δήλωσε ότι είναι «πολύ νωρίς για εμάς να γνωρίζουμε εάν οι αμερικανικοί δασμοί θα έχουν οποιοδήποτε αντίκτυπο στην αλυσίδα εφοδιασμού μας» και αρνήθηκε να σχολιάσει περαιτέρω.

ΕΦΟΔΙΑΣΤΙΚΗ ΑΛΥΣΙΔΑ Καθώς η Κίνα και άλλοι μεγάλοι κατασκευαστές παλεύουν με την προσφορά εξαρτημάτων, ο καθηγητής Posso είπε ότι οι αυστραλιανοί λιανοπωλητές όπως η Kmart, η Big W και η Bunnings ήταν ιδιαίτερα εκτεθειμένοι σε προβλήματα προμήθειας και καθυστερήσεις αποστολής. «Οι αλυσίδες εφοδιασμού τους εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από προσιτές εισαγωγές από την Κίνα και τη Νοτιοανατολική Ασία», είπε. «Για να προσαρμοστούν, θα πρέπει να διαφοροποιηθούν και να αναζητήσουν άλλες οδούς εφοδιασμού και ενδεχομένως άλλους προμηθευτές. «Θα πρέπει να κερδίσουν αποτε-

ΟΙΚΟΝΟΜΙΕΣ ΚΛΙΜΑΚΑΣ Οι προκλήσεις της απόκτησης εξαρτημάτων για την παραγωγή προϊόντων δεν είναι η μόνη δασμολογική πρόκληση της Κίνας. Επειδή οι ΗΠΑ είναι αναμφισβήτητα η μεγαλύτερη εξαγωγική αγορά της Κίνας, η ασφυκτική ζήτηση θα μπορούσε να οδηγήσει πολλές κινεζικές εταιρείες να περιορίσουν την παραγωγή αγαθών. Για να καλύψουν την απώλεια όγκου, αυτές οι εταιρείες είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα αυξήσουν τις τιμές τους. «Όταν το μέσο κόστος παραγωγής αυξάνεται, οι εταιρείες γίνονται λιγότερο κερδοφόρες», είπε ο καθηγητής Posso. «Η ποιότητα του προϊόντος είναι πιθανό να πέσει επίσης».

ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ

Η φλόγα της Ανάστασης να λάμψει στις καρδιές όλων μας PETER MALINAUSKAS MP Premier of South Australia

Peter and Annabel with their children Sophie, Eliza, George and Jack.

10

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

Αλμπανίζι και Ντάτον αλληλοκατηγορήθηκαν για ψεύδη

Ο

Πρωθυπουργός, Άνθονι Αλμπανίζι, και ο ηγέτης της αντιπολίτευσης, Πίτερ Ντάτον, αναμετρήθηκαν για πρώτη φορά δημοσίως ενόψει των επερχόμενων ομοσπονδιακών εκλογών. Όσο ευγενικοί κι αν ήταν οι δύο άνδρες, δεν έλειψαν οι εκατέρωθεν κατηγορίες για ψεύδη στη συζήτηση του Sky News μπροστά σε 100 αναποφάσιστους ψηφοφόρους στο δυτικό Σύδνεϋ. Ο πληθωρισμός, η ενεργειακή πολιτική, το κόστος της υγειονομικής περίθαλψης, η μετανάστευση και η χρηματοδότηση βασικών υπηρεσιών, ήταν τα βασικά σημεία συζήτησης. Το κοινό στη συζήτηση χάρισε στον κ. Αλμπανίζι τη νίκη (44 τοις εκατό έναντι 35 τοις εκατό), με το ένα τέταρτο των ανθρώπων να είναι ακόμη αναποφάσιστοι. Ο πρωθυπουργός κατηγόρησε την πρώην κυβέρνηση του Συνασπισμού για περικοπή της χρηματοδότησης για την υγεία και την εκπαίδευση όταν ήταν

στην εξουσία, ενώ ο αρχηγός της αντιπολίτευσης απάντησε αμέσως. Ο κ. Ντάτον άφησε να εννοηθεί ότι ο κ. Αλμπανίζι είχε κάνει «μη αληθή δήλωση» και περιέγραψε την επίθεση των Εργατικών στις περικοπές του Συνασπισμού ως «μια πολύ ανέντιμη πρόταση». Οι δύο ηγέτες συγκρούστηκαν ξανά και όσον αφορά την ιατρική περίθαλψη, όταν ο Πρωθυπουργός έβγαλε από την τσέπη του μια κάρτα Medicare. Ο Ντάτον άδραξε τη στιγμή και ρώτησε μία ψηφοφόρο από το ακρο-

ατήριο ποια ήταν η εμπειρία της από την επίσκεψη στον γενικό ιατρό, η οποία απάντησε ότι συνήθως πλήρωνε από $70 έως $80. Παρά τις εντός του κοινοβουλίου «συγκρούσεις», επρόκειτο για μια κατά τα άλλα σεβαστή και ευγενική δημόσια αναμέτρηση των δύο ηγετών, η οποία φυσικά αναμένεται να κορυφωθεί τις επόμενες ημέρες, όσο πλησιάζουμε προς τις κάλπες. Επόμενο debate για τους δύο άνδρες την επόμενη Τετάρτη στο ABC.

Δέσμευση των Εργατικών για $1 δισ. για κέντρα ψυχικής υγείας σε όλη την Αυστραλία Περισσότερα από 100 κέντρα ψυχικής υγείας θα ανοίξουν ή θα αναβαθμιστούν σε ολόκληρη τη χώρα στο πλαίσιο μιας προεκλογικής υπόσχεσης των Εργατικών 1 δισεκατομμυρίων δολαρίων, καθώς η κυβέρνηση Αλμπανίζι προσπαθεί να στρέψει ξανά τα φώτα της δημοσιότητας στην Medicare. Το μεγαλύτερο πακέτο ψυχικής υγείας της προεκλογικής εκστρατείας μέχρι στιγμής έχει σχεδιαστεί για να προσφέρει περισσότερα στους Αυστραλούς ώστε να λάβουν δωρεάν βοήθεια, ενώ τροφοδοτεί διαφορετικές ηλικιακές ομάδες και επίπεδα ανάγκης. Το πακέτο 1 δισεκατομμυρίου δολαρίων, κατανεμημένο σε τέσσερα χρόνια, χωρίζεται σε τέσσερις κλίμακες και περιλαμβάνει 225 εκατομμύρια δολάρια για 31 νέα και αναβαθμισμένα Κέντρα Ψυχικής Υγείας της Medicare και περισσότερα από 200 εκατομμύρια δολάρια για 58 νέες, αναβαθμισμένες ή διευρυμένες υπηρεσίες headspace. Υπάρχουν επίσης 500 εκατομμύρια δολάρια για 20 Κέντρα Ειδικής Φροντίδας Νέων, κόμβους σχεδιασμένους για νέους με περίπλοκες ανάγκες φροντίδας ψυχικής υγείας. Το τελικό ποσό είναι 90 εκατομμύρια δολάρια για τη χρηματοδότηση 1200 θέσεων εκπαίδευσης για επαγγελματίες ψυχικής υγείας και ομότιμους εργαζόμενους. Είναι μια υπόσχεση που έρχεται αφότου η News Corp κυκλοφόρησε την καμπάνια «Can We Talk?», σε συνεργασία με τη Medibank, για να βοηθήσει τους Αυστραλούς να μιλήσουν για την ψυχική τους υγεία και να εξασφαλίσουν περισσότερη κρατική υποστήριξη. Η κυβέρνηση έχει ήδη καταλήξει σε ένα πρόγραμμα για να ανοίξει 61 Κέντρα Ψυχικής Υγείας Medicare έως το 2026, με τη νέα δέσμευση να ανεβάζει τον συνολικό αριθμό σε 92 μέχρι το τέλος της επόμενης περιόδου.

Καλό Πάσχα!

Happy Easter.

(02) 9327 3988 Allegra.Spender.MP@aph.gov.au @allegra.spender

Your Values.

Your Voice.

ΕΛΛΑΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

11

Τέμπη: Υψηλοί τόνοι στην επιτροπή με το πόρισμα

Σ

τη δίνη σφοδρών αντιπαραθέσεων με επίκεντρο το σιδηροδρομικό δυστύχημα των Τεμπών παραμένει εγκλωβισμένο το πολιτικό σύστημα. Κυβέρνηση και αντιπολίτευση, πλέον, ανανεώνουν το ραντεβού αναθέρμανσης του πολωτικού κλίματος σε κοινοβουλευτικό επίπεδο για το αμέσως προσεχές διάστημα, σε ειδική συνεδρίαση της ολομέλειας, αντικείμενο της οποίας θα είναι η συζήτηση και ψήφιση επί του πορίσματος της προανακριτικής επιτροπής για τον κ. Χρήστο Τριαντόπουλο, το οποίο υποστήριξαν μόνο οι βουλευτές της Ν.Δ. στην τελευταία συνεδρίαση της εν λόγω επιτροπής. Το πόρισμα αυτό καταψήφισαν το ΠΑΣΟΚ, η Πλεύση Ελευθερίας και οι Σπαρτιάτες. Ο ΣΥΡΙΖΑ, το ΚΚΕ, η Ελληνική Λύση, η Νέα Αριστερά και η εκπρόσωπος των ανεξαρτήτων Αθηνά Λινού δεν συμμετείχαν στην ψηφοφορία, αποχωρώντας και καταγγέλλοντας εκ νέου την κυβέρνηση για τακτική συγκάλυψης. Πληροφορίες ανέφεραν ότι η συνεδρίαση στην εθνική αντιπροσωπεία πιθανόν να πραγματοποιηθεί ακόμη και την ερχόμενη Παρασκευή, ημέρα πάντως που αρχικώς ήταν προγραμματισμένη η συζήτηση νομοσχεδίου. Σε κάθε περίπτωση, η συζήτηση επί του πορίσματος και μετά το τέλος της η διεξαγωγή μυστικής ψηφοφορίας εκτιμάται πως θα φορτιστεί ακόμη περισσότερο μετά και τις τελευταίες εξελίξεις όσον αφορά το

πρόσφατα δημοσιοποιηθέν πόρισμα του ΕΟΔΑΣΑΑΜ, δεδομένου ότι η αναφορά που εμπεριέχει περί άγνωστου εύφλεκτου υλικού στην εμπορική αμαξοστοιχία έχει τεθεί υπό αμφισβήτηση, πυροδοτώντας ήδη νέο κύκλο εκατέρωθεν επιθετικών τοποθετήσεων μεταξύ πλειοψηφίας και μειοψηφίας. «Το συγκεντρωθέν αποδεικτικό υλικό κρίνεται ως απολύτως επαρκές υλικό προκειμένου να καταλήξει η επιτροπή, αξιολογώντας το, ότι συντρέχουν οι όροι που απαιτεί ο νόμος στην παρούσα φάση για να προταθεί στην ολομέλεια η άσκηση της ποινικής δίωξης», επισημαίνεται μεταξύ άλλων, σύμφωνα με πληροφορίες, στο πόρισμα το οποίο στηρίζουν οι «γαλάζιοι». «Το κλείσιμο των εργασιών της προ-

ανακριτικής επιτροπής με απόφαση του πρωθυπουργού συνιστά κατάφωρη παραβίαση του Συντάγματος και υπηρετεί την προφανή σκοπιμότητα της συγκάλυψης και της προστασίας του κ. Τριαντόπουλου», δήλωσε μεταξύ άλλων εκ μέρους του ΠΑΣΟΚ η κ. Μιλένα Αποστολάκη. Για «αντιθεσμική και ντροπιαστική λειτουργία της Προανακριτικής Τριαντόπουλου, η οποία σκοπό έχει τη συγκάλυψη της υπόθεσης και την προστασία του κ. Μητσοτάκη», έκανε λόγο ο Γιώργος Γαβρήλος (ΣΥΡΙΖΑ). «Δεν θέλουμε να νομιμοποιήσουμε την προανακριτική-παρωδία», υπογράμμισε ο Νίκος Καραθανασόπουλος (ΚΚΕ). Για «κατάχρηση εξουσίας» κατηγόρησε την κυβέρνηση ο Κώστας Χήτας (Ελληνική Λύση) και για «ναρκοθέτηση της δικαστικής διερεύνη-

σης της υπόθεσης Τριαντόπουλου» μίλησε ο Δημήτρης Τζανακόπουλος (Νέα Αριστερά). Την ίδια στιγμή και, όπως προαναφέρθηκε, με αφορμή τις τελευταίες εξελίξεις σχετικά με το περιεχόμενο του πορίσματος του ΕΟΔΑΣΑΑΜ, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Παύλος Μαρινάκης μεταξύ άλλων ανέφερε πως «μαθαίνουμε ότι ο τρόπος σύμφωνα με τον οποίο εξήχθησαν τα συμπεράσματα ενδέχεται να είναι προβληματικός. Θα δούμε τι έπρεπε να βγει και τι όχι. Και θα το δουν οι αρμόδιοι. Η συζήτηση δείχνει ότι τελικά μάλλον μιλάμε για μια ανάποδη, μια αντίθετη συγκάλυψη, τη συγκάλυψη της αλήθειας, μιλάμε για ένα οργανωμένο σχέδιο παραπλάνησης της κοινής γνώμης». Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ Κώστας Τσουκαλάς σχολίασε: «Η επίθεση είναι διαχρονικά η καλύτερη άμυνα, αλλά δεν αρκεί για να κρύψει τις ευθύνες της κυβέρνησης για το φιάσκο του ΕΟΔΑΣΑΑΜ. Η κυβέρνηση της Ν.Δ. ομολογεί ότι απέτυχε να διασφαλίσει ένα έγκυρο και επαρκές κρατικό πόρισμα». Από την πλευρά του ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ Σωκράτης Φάμελλος σε δήλωσή του υποστηρίζει ότι «το πέπλο συγκάλυψης για το έγκλημα των Τεμπών όλο και απλώνεται. Από εκεί που η κυβέρνηση είχε “Ευαγγέλιο” το πόρισμα του ΕΟΔΑΣΑΑΜ, τώρα κάνει ακριβώς το αντίθετο».

ADVERTISEMENT

Εύχομαι σε εσάς και την οικογένειά σας Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση.

Georgie Crozier MP

Member for Southern Metropolitan Region 1/780 Riversdale Road, Camberwell VIC 3124 7005 8699 GeorgieCrozierMP georgie.crozier@parliament.vic.gov.au

Brad Battin MP

Victorian Liberal Leader Member for Berwick 2/4-6 Wheeler Street, Berwick VIC 3806 5953 0216 BradBattinMP berwick@parliament.vic.gov.au

Evan Mulholland MP Member for Northern Metropolitan Region

Shop 24/55-63 Paringa Blvd, Meadow Heights VIC 3048 9651 8242 EvanMulhollandMP evan.mulholland@parliament.vic.gov.au

Authorised by Brad Battin MP, 2/4-6 Wheeler Street, Berwick VIC 3806.

Ann-Marie Hermans MP

Member for South Eastern Metropolitan Region 1/31 Princes Highway, Dandenong VIC 3175 9794 7667 AnnMarieHermansMP ann-marie.hermans@parliament.vic.gov.au

12

ΕΛΛΑΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

Πολυεπίπεδες εσωκομματικές εντάσεις στο ΠΑΣΟΚ

Ο

ι μικρότερες και οι μεγαλύτερες εστίες εσωκομματικών εντάσεων που εκδηλώνονται στο ΠΑΣΟΚ μοιάζουν περισσότερο ως προάγγελοι μιας γενικευμένης σύγκρουσης παρά με βαλβίδες εκτόνωσης της έντασης που συσσωρεύεται από τη δημοσκοπική πίεση. Στελέχη του κόμματος περιγράφουν πλέον ένα εκρηκτικό κλίμα, στο οποίο κυρίαρχο στοιχείο είναι η δύσκολη συνύπαρξη των επιμέρους ομαδοποιήσεων, κάτι που εκδηλώνεται ακόμα και με ανοιχτές συγκρούσεις στο εσωτερικό τοπικών οργανώσεων. Στη Χαριλάου Τρικούπη επαναλαμβά-

νουν μονότονα ότι θα επιμείνουν σε θεσμική αντιπολίτευση και προγραμματικό λόγο, με στόχο να πείσουν ότι το κόμμα αποτελεί ουσιαστική εναλλακτική πρόταση διακυβέρνησης. Οσο, όμως, τα ποσοστά μοιάζουν καθηλωμένα σε χαμηλές πτήσεις, το αφήγημα αυτό βρίσκει όλο και λιγότερα ευήκοα ώτα. Οι επικρίσεις που εκτοξεύονται εναντίον της ηγεσίας εστιάζονται πλέον στην αδυναμία αντίδρασης απέναντι στα νέα δεδομένα που διαμορφώνονται και σε μια εικόνα παθητικής αποδοχής των εξελίξεων. Οπως αναφέρει κομματικό στέλεχος που επιλέγει να παρακολουθεί

ΚΆΛΟ ΠΆΣΧΆ

The Hon. Sophie COTSIS MP Cost-of-living help or have your say

02 9718 1234 L2, 308 Beamish Street Campsie

canterbury@parliament.nsw.gov.au Authorised by Sophie Cotsis MP. Funded using parliamentary entitlements.

αποστασιοποιημένα όσα συμβαίνουν, από τη μία πλευρά η Πλεύση Ελευθερίας δείχνει να παγιώνεται στη δεύτερη θέση και να διεκδικεί ακόμα μεγαλύτερα ποσοστά επιμένοντας σε τοξικό και αντισυμβατικό λόγο, ο οποίος φαίνεται να συσπειρώνει ένα ακροατήριο που αποδεικνύεται ότι είναι μεγαλύτερο από ό,τι θα υπέθετε κάποιος. Από την άλλη, εκτός από τη δημοσκοπική απώλεια της δεύτερης θέσης, το ΠΑΣΟΚ απειλείται και με απώλεια του τίτλου της αξιωματικής αντιπολίτευσης, καθώς στα αριστερά του εκδηλώνεται κινητικότητα ανάμεσα σε ΣΥΡΙΖΑ και Νέα Αριστερά που,

Ανακατατάξεις στην επικοινωνιακή ομάδα του Μαξίμου Εν μέσω θυελλωδών ανέμων στην παγκόσμια οικονομία μετά τους δασμούς του Ντόναλντ Τραμπ, αλλά και πολλών εσωτερικών κραδασμών με επίκεντρο το πόρισμα του ΕΟΔΑΣΑΑΜ, η κυβέρνηση φαίνεται πως ενισχύει ακόμα περισσότερο το κεντρικό της αφήγημα περί ανάγκης πολιτικής σταθερότητας, όπως φάνηκε και από την αναφορά του πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη κατά τη συνεδρίαση του Κυβερνητικού Συμβουλίου Οικονομικής Πολιτικής, όπου μεταξύ άλλων μίλησε για την ανάγκη «πολιτικής σταθερότητας» και «εσωτερικής συνοχής» που, όπως είπε, «καθίσταται ακόμα μεγαλύτερο ζητούμενο σε έναν κόσμο εντάσεων και τρικυμιών». Το συγκεκριμένο δόγμα θα αποτελέσει το επόμενο διάστημα ακόμα πιο εμφατικά την κεντρική γραμμή της κυβέρνησης σε όλα τα επίπεδα: Μαξίμου, υπουργικό συμβούλιο και κόμμα, το οποίο έχει μάλιστα και νέα εκπρόσωπο, την Αλεξάνδρα Σδούκου, που αναλαμβάνει τα καθήκοντα σε μια κρίσιμη περίοδο, καθώς στο δεύτερο μισό κάθε κυβερνητικής θητείας το κόμμα έχει αναπόφευκτα αναβαθμισμένο ρόλο. Η ανακοίνωση της κ. Σδούκου έγινε μαζί με ευρύτερες αλλαγές στο επικοινωνιακό επιτελείο του Μαξίμου, καθώς ο μέχρι πρότινος εκπρόσωπος της Ν.Δ. Νίκος Ρωμανός μετακομίζει στο Μαξίμου και αναλαμβάνει διευθυντής ψηφιακής επικοινωνίας του πρωθυπουργού. Από εκεί και πέρα, διευθυντής του γρα-

εφόσον ευοδωθεί, μπορεί να προκαλέσει νέες ανατροπές. «Ολοι κάτι κάνουν. Μόνο εμείς δείχνουμε να μην μπορούμε να αντιληφθούμε ή να μη θέλουμε να αντιδράσουμε σε μια νέα πραγματικότητα που έχει ήδη διαμορφωθεί», σχολιάζει σχετικά. φείου Τύπου του πρωθυπουργού αναλαμβάνει ο Γιώργος Ευθυμίου, ενώ ο Χρήστος Ζωγράφος αναλαμβάνει σύμβουλος επικοινωνίας του πρωθυπουργού. Τέλος, νέος σύμβουλος του πρωθυπουργού για θέματα επενδύσεων αναλαμβάνει ο Δημήτρης Πολίτης, πρώην CEO του ΤΑΙΠΕΔ. Οι αλλαγές, χωρίς να είναι μεγάλες, κρίθηκαν απαραίτητες τόσο για να λειτουργήσει καλύτερα το σχήμα όσο και για να υπάρξει ανανέωση, που εστιάζεται κυρίως στο πρόσωπο της κ. Σδούκου, η οποία θα έχει πλέον ενεργό ρόλο και στα μίντια. Την ίδια ώρα, οι εσωτερικές αναταραχές στη Ν.Δ. δεν λένε να κοπάσουν. Η αρχή που έγινε την περασμένη εβδομάδα με αφορμή τους μισθούς των ενστόλων συνεχίστηκε με θέμα αυτή τη φορά το πόρισμα του ΕΟΔΑΣΑΑΜ. Ο Δημήτρης Μαρκόπουλος, που υπενθυμίζεται πως ήταν πρόεδρος της εξεταστικής επιτροπής, συγκεντρώνοντας τότε πολλά πυρά, έκανε μια πολύ αιχμηρή ανάρτηση εξαπολύοντας πυρά κατά μερίδας της κυβέρνησης. Οπως είπε, «ανακάλυψαν τώρα, έστω κι αργοπορημένα, την πολιτική σκευωρία υπό το φως μιας εθνικής τραγωδίας», όταν «προ ενός έτους καμιά 15αριά βουλευτές βρεθήκαμε μόνοι να δίνουμε τη μάχη υπό τα πυρά ακραίων δημαγωγικών κομμάτων που βασίστηκαν σε θεωρίες συνωμοσίας», ενώ πρόσθεσε, «φωτογραφίζοντας» κατά πολλούς τον Ακη Σκέρτσο, πως «κάποιοι δικοί μας λιποψύχησαν». Η αναφορά του κ. Μαρκόπουλου που κατέληγε με τη φράση πως έχει έρθει η ώρα «οι 57 οικογένειες των θυμάτων να μάθουν την αλήθεια» είχε αρκετούς υποστηρικτές εντός Ν.Δ.

6

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

ΚΥΠΡΟΣ

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

Σάββατο 29 Μαρτίου 2025 •

13

Ελλάδα-Κύπρος: Εκνευρισμός στην Άγκυρα για το καλώδιο

Τ

ον εκνευρισμό και την ενόχληση της τουρκικής κυβέρνησης προκαλεί η επικείμενη επανάληψη των ερευνών στα ανατολικά της Κάσου και της Καρπάθου για την ηλεκτρική διασύνδεση Ελλάδας – Κύπρου, σύμφωνα με όλα όσα έχουν αποτυπωθεί τα τελευταία 24ωρα στον τουρκικό Τύπο. Από την Αθήνα οι διαρροές και τα δημοσιεύματα αντιμετωπίζονται με ψυχραιμία, ενώ το έργο υποδομής για την έκδοση της NAVTEX, η οποία θα περιγράφει το πεδίο ερευνών για το έργο Great Sea Interconnector, έχει ήδη ολοκληρωθεί. Οι αποφάσεις έχουν ληφθεί και πρόκειται για θέμα χρόνου. Σύμφωνα με την ιστοσελίδα «Τουρκιγιέ», τουρκικές διπλωματικές πηγές κάνουν λόγο για «προκλητικά βήματα». Η εφημερίδα «Τζουμχουριέτ» ανέφερε σε εκτενές δημοσίευμά της ότι επίκειται ελληνική NAVTEX για τη δέσμευση της περιοχής ανατολικά των νησιών Κάσου και Καρπάθου.

Οπως μεταδίδει ο ανταποκριτής της «Κ» στην Κωνσταντινούπολη Μανώλης Κωστίδης, η εφημερίδα αναφέρει ότι «ξεκινάει ένα υποθαλάσσιο έργο τοποθέτησης καλωδίων μεταξύ της Ελλάδας, της Ελληνοκυπριακής Διοίκησης Νότιας Κύπρου (σ.σ. όπως αποκαλεί η Αγκυρα την Kυπριακή Δημοκρατία) και του Ισραήλ στην Ανατολική Μεσόγειο». Στο τουρκικό δημοσίευμα υπογραμμίζεται, ακόμη, ότι «προκαλεί εντύπωση πως οι ισχυρισμοί έρχονται μετά τη συνάντηση του υπουργού Εξωτερικών Χακάν Φιντάν και του Ελληνα ομολόγου του Γιώργου Γεραπετρίτη στο περιθώριο των συναντήσεων του ΝΑΤΟ την Πέμπτη». Του δημοσιεύματος της «Τζουμχουριέτ» είχε προηγηθεί την Κυριακή ανάρτηση στην ιστοσελίδα «Τουρκιγιέ», η οποία επικαλούνταν τουρκικές διπλωματικές πηγές, οι οποίες περιέγραφαν την επανέναρξη των ερευνών στα νότια της Κάσου ως «προκλητικά βήματα». Σύμφωνα με την

ανάρτηση, «αυτές οι δραστηριότητες παραβιάζουν σαφώς το διεθνές δίκαιο και τους βασικούς κανόνες του Δικαίου της Θάλασσας», επισημαίνοντας ότι «τα όρια της υφαλοκρηπίδας και της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης (ΑΟΖ) στο Αιγαίο και την Ανατολική Μεσόγειο δεν έχουν ακόμη καθοριστεί με κοινή συναίνεση». Πρόκειται, βεβαίως, για απόψεις οι οποίες αντικατοπτρίζουν πάγιες θέσεις της Αγκυρας επί των θεμάτων που αφορούν την Ανατολική Μεσόγειο και το Αιγαίο. Είναι γνωστό στην Αθήνα ότι πρόκειται για ζητήματα που αγγίζουν ευαίσθητες χορδές της Τουρκίας. Ωστόσο, είναι εξίσου σαφές ότι εδώ που έφτασε το θέμα της ηλεκτρικής διασύνδεσης, η Ελλάδα δεν έχει περιθώριο υπο-

χώρησης, παρά τους ελιγμούς που έχουν καταγραφεί κυρίως στο οικονομικό και τεχνικό σκέλος. Αντιθέτως, εκτιμάται ότι η διεθνής συγκυρία, οι συμμαχίες που δημιούργησε η Αθήνα σε επίπεδο Ε.Ε., αλλά και περιφερειακά, και η ήδη εκτεθειμένη Τουρκία σε σειρά μετώπων συνθέτουν ένα περιβάλλον που επιτρέπει στην Ελλάδα αν όχι να επιλύσει την εκκρεμότητα της ηλεκτρικής διασύνδεσης, τουλάχιστον να γίνει κατανοητή προς κάθε κατεύθυνση η θέση της πάνω σε ένα θέμα που αφορά την ελεύθερη δραστηριότητα κρατών στην ανοιχτή θάλασσα. Εν τω μεταξύ, υπό τη σκιά όλων αυτών των γεωπολιτικών εξελίξεων και της αναμονής των ερευνητικών σκαφών που έχει ναυλώσει η Nexans

για τις έρευνες βυθομέτρησης του καλωδίου, οι ρυθμιστικές αρχές Ελλάδας και Κύπρου (ΡΑΑΕΥ και ΡΑΕΚ) ενέκριναν με κοινή απόφασή τους την περασμένη εβδομάδα δαπάνες ύψους 72 εκατ. ευρώ που θα πρέπει να καταβάλει ο ΑΔΜΗΕ στη γαλλική εταιρεία. Οι δαπάνες αντιστοιχούν σε δόση ύψους 36 εκατ. ευρώ για την κατασκευή του καλωδίου, που εκκρεμεί από τον περασμένο Φεβρουάριο που ο ΑΔΜΗΕ προχώρησε σε προσωρινό «πάγωμα» πληρωμών, και σε πληρωμές που εκκρεμούν για τη ναύλωση των πλοίων. Οι δαπάνες περνούν στη ρυθμιστική βάση του έργου CSI για να ανακτηθούν από τους καταναλωτές Ελλάδας και Κύπρου σε ποσοστό 37% και 63% αντιστοίχως.

Καλό Πάσχα Mark Coure MP Shadow Minister for Multiculturalism, Member for Oatley

Mark Speakman SC MP Leader of the Opposition, NSW Liberal Leader

Authorised by Mark Speakman SC MP, 6 Macquarie Street, Sydney NSW 2000.

Eleni Petinos MP Shadow Minister for Finance & Sport, Member for Miranda

14

ΔΙΕΘΝΗ

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

Κλιμακώνει το Πεκίνο: Λάθος πάνω στο λάθος οι δασμοί Τραμπ - Δεν θα υποκύψουμε στον εκβιασμό

Η

Κίνα δεν θα υποκύψει στον «εκβιασμό» των Ηνωμένων Πολιτειών, διαμηνύει το Πεκίνο, την ώρα που ο παγκόσμιος εμπορικός πόλεμος κλιμακώνεται εξαιτίας των σαρωτικών δασμών που επέβαλε ο Ντόναλντ Τραμπ. Η απάντηση από το κινεζικό υπουργείο Εμπορίου ήρθε μετά τις απειλές του Τραμπ ότι θα επιβάλει πρόσθετο δασμό 50% στα κινεζικά προϊόντα που εισάγονται στις ΗΠΑ με ισχύ από αύριο, Τετάρτη, 9 Απριλίου, καθώς το Πεκίνο απείλησε με τη σειρά του να αντιδράσει στους δασμούς 34% που είχε ανακοινώσει ο

Αμερικανός πρόεδρος την περασμένη εβδομάδα. Αν ισχύσουν οι απειλές Τραμπ τότε τα κινεζικά προϊόντα που εισάγονται στις ΗΠΑ θα υπόκεινται σε δασμούς 104%, αφού προϋπήρχαν και δασμοί 20%. «Η απειλή της αμερικανικής πλευράς να κλιμακώσει τους δασμούς κατά της Κίνας είναι λάθος πάνω στο λάθος, εκθέτοντας για άλλη μια φορά τον εκβιαστικό χαρακτήρα της αμερικανικής πλευράς» δήλωσε το κινεζικό υπουργείο Εμπορίου. «Εάν οι ΗΠΑ επιμείνουν, η Κίνα θα αγωνιστεί μέχρι το τέλος» διεμήνυσε το Πεκίνο. Η Ευρωπαϊκή Ένωση συζη-

τά δικά της αντίμετρα στη δασμολογική επίθεση του Τραμπ που σάρωσε δεκάδες χώρες, οδήγησε τις χρηματοπιστωτικές αγορές σε ύφεση και τρο-

Το «chicken game» του Τραμπ με την παγκόσμια οικονομία και η θεωρία για μυστικό σχέδιο πίσω από το χάος Λίγες μόλις ώρες πριν τεθούν σε ισχύ οι «ανταποδοτικοί» δασμοί του Ντόναλντ Τραμπ, ο πρόεδρος των ΗΠΑ φαίνεται παγιδευμένος σε ένα επικίνδυνο γεωοικονομικό «παιχνίδι του δειλού» (chicken game) με αντίπαλο… την παγκόσμια οικονομία. Καθώς οι αγορές παραπατούν και οι Σύμμαχοι παζαρεύουν μια καλύτερη συμφωνία (εξαίρεση η Κίνα, που δηλώνει έτοιμη για κατά μέτωπο σύγκρουση), ο Τραμπ επιμένει: «Έχουμε μόνο μία ευκαιρία να το κάνουμε σωστά». Όσο ο χρόνος μετρά αντίστροφα, χώρες που χαρακτηρίστηκαν από τον Τραμπ ως «χειρότεροι παραβάτες» σπεύδουν να ρίξουν γέφυρες στην Ουάσινγκτον για να αποφύγουν την οικονομική

κατάρρευση. Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου, ο πρώτος παγκόσμιος ηγέτης που επισκέφθηκε τον Τραμπ μετά τις ανακοινώσεις για τους δασμούς, δήλωσε τη Δευτέρα ότι το Ισραήλ θα άρει εμπορικά εμπόδια και θα εξαλείψει το εμπορικό του πλεόνασμα με τις ΗΠΑ.

«Θεωρούμε ότι είναι το σωστό», είπε, προσθέτοντας πως «το Ισραήλ μπορεί να αποτελέσει πρότυπο για πολλές άλλες χώρες». Στο ίδιο μήκος κύματος και η Ιαπωνία, με τον πρωθυπουργό Σιγκέρου Ισίμπα να επικοινωνεί με τον Τραμπ για το θέμα και τον υπουργό Οικονομικών

HAPPY GREEK ORTHODOX EASTER! Thank you for sharing your rich traditions and faith celebration that strengthen individuals, families and our community. Happy Easter!

φοδότησε προβλέψεις για παγκόσμια ύφεση. Οι χρηματιστηριακές αγορές φαίνεται ότι σταθεροποιήθηκαν μετά από διαδοχικές δραΣκοτ Μπέσεντ να δηλώνει πως ξεκινούν διαπραγματεύσεις «για την υλοποίηση του οράματος του προέδρου για μια νέα Χρυσή Εποχή Παγκόσμιου Εμπορίου». Ακόμη και η Ευρωπαϊκή Ένωση άνοιξε τα χαρτιά της. Η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν προσέφερε αμοιβαία κατάργηση δασμών σε βιομηχανικά αγαθά – μια πρόταση που ο Τραμπ επαίνεσε αλλά έκρινε «ανεπαρκή». Η Κίνα ωστόσο κινείται σε εντελώς άλλη κατεύθυνση: αντίδραση και κλιμάκωση. Δευτέρα πρωί, το Πεκίνο απάντησε στους δασμούς 34% του Τραμπ με αντίστοιχη αύξηση 34%, οδηγώντας τον πρόεδρο των ΗΠΑ να απειλήσει με νέο πακέτο πρόσθετων δασμών έως και 50% αν δεν υπάρξει υπαναχώρηση. ΣΚΛΗΡΌ ΠΌΚΕΡ ΧΩΡΊΣ ΥΠΟΧΩΡΉΣΕΙΣ «Η Κίνα επέλεξε την απομόνωση», δήλωσε ο Σκοτ Μπέ-

ματικές συνεδριάσεις κατά τις οποίες χάθηκαν τρισεκατομμύρια δολάρια. Ο δείκτης Nikkei της Ιαπωνίας σημείωσε άνοδο 6% την Τρίτη, ανακάμπτοντας από το χαμηλό 1-1/2 έτους κατά την προηγούμενη συνεδρίαση, αφού ο Τραμπ και ο Ιάπωνας πρωθυπουργός Σιγκέρου Ισίμπα συμφώνησαν να ξεκινήσουν εμπορικές συνομιλίες σε τηλεφωνική επικοινωνία αργά τη Δευτέρα. Τα κινεζικά blue-chips .ανέβηκαν 0,7%, μετά από απώλειες άνω του 7% τη Δευτέρα. Τα αμερικανικά futures σημείωσαν άνοδο μετά από χαμηλό έτους. σεντ στο Χ, υποστηρίζοντας ότι «πάνω από 50 χώρες έχουν ήδη ανταποκριθεί θετικά στη δράση του Τραμπ για ένα δικαιότερο, ευημερούν παγκόσμιο εμπορικό σύστημα». Η απάντηση της Κίνας ήταν ευθεία και ξεκάθαρη: «Έχουμε τονίσει επανειλημμένως ότι η πίεση και οι απειλές δεν είναι ο σωστός τρόπος για να συνομιλήσετε μαζί μας», δήλωσε ο εκπρόσωπος της κινεζικής πρεσβείας Λιου Πενγκγιού. Την ίδια στιγμή, οι αγορές «βούλιαζαν»: την προηγούμενη εβδομάδα οι βασικοί δείκτες των ΗΠΑ κατέγραψαν διψήφια πτώση, ενώ η Δευτέρα σημαδεύτηκε από πανικό και παραπληροφόρηση: μια ανάρτηση που ερμηνεύτηκε λανθασμένα ως πρόθεση του Τραμπ να καθυστερήσει κατά 90 ημέρες την εφαρμογή των δασμών οδήγησε τον S&P 500 σε άνοδο $2,4 τρισ. μέσα σε 10 λεπτά, για να χαθούν, πάλι, όλα όταν ο Λευκός Οίκος διέψευσε το σενάριο.

The HONOURABLE

JING LEE Independent Member

of Parliament in the Legislative Council

Working for all South Australians Putting Community First!

Parliament of South Australia North Terrace, Adelaide SA 5000

(08) 8237 9408 www.jinglee.com.au Jing.Lee@parliament.sa.gov.au

ΔΙΕΘΝΗ

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

15

Ο ακήρυχτος πόλεμος Ισραήλ - Τουρκίας που μπορεί να φτάσει στα άκρα και η παρέμβαση Τραμπ

Σ

ύννεφα πολέμου εμφανίστηκαν πάλι στον ουρανό της Συρίας, καθώς το Ισραήλ, με τον βομβαρδισμό της στρατιωτικής βάσης Τ-4 και της Παλμύρας στις 21 και 25 Μαρτίου, είχε στείλει το πρώτο μήνυμα ότι δεν πρόκειται να δεχθεί τη στρατιωτική παρουσία της Τουρκίας στην πολύπαθη χώρα της Μέσης Ανατολής, ούτε θα επιτρέψει την αμφισβήτηση της αεροπορικής υπεροχής του στην περιοχή.

H Ισραηλινή Αεροπορία, με νέους ισοπεδωτικούς βομβαρδισμούς στη βάση Τ-4, στη Χάμα και στα περίχωρα της Δαμασκού, έστειλε ένα ακόμη αυστηρό μήνυμα-προειδοποίηση για το ποιος είναι το «αφεντικό» στον εναέριο χώρο της περιοχής και διέλυσε τις όποιες αμφιβολίες υπήρχαν σχετικά με την αντίδρασή του σε κάθε προσπάθεια για ανάπτυξη ξένων δυνάμεων στο συριακό έδαφος. Η αναφορά του Ταγίπ Ερντογάν στο τέλος του Ραμαζανιού -«Είθε ο Αλλάχ να καταστρέψει το σιωνιστικό κράτος του Ισραήλ»- ακούστηκε περισσότερο ως παρότρυνση και σύνθημα για τον μουσουλμανικό κόσμο και ήρθε να επιβεβαιώσει στο Ισραήλ την ύπαρξη τουρκικής απειλής, την οποία είχε προβάλει ήδη από τον Ιανουάριο η έκθεση της Επιτροπής

«Ιστορική» επίσκεψη του βασιλιά Καρόλου και της βασίλισσας Καμίλα

Nagel για τη στρατηγική ασφάλειας του Ισραήλ. «Οι φιλοδοξίες της Τουρκίας για ανασύσταση της επιρροής της Οθωμανικής περιόδου μπορεί να οδηγήσουν σε κορύφωση των εντάσεων με το Ισραήλ, που πιθανόν να κλιμακωθούν σε σύγκρουση», ανέφερε η έκθεση, προειδοποιώντας ότι το Ισραήλ πρέπει να είναι προετοιμασμένο για άμεση αντιπαράθεση με την Τουρκία. Καταγράφεται, επίσης, ότι «η απειλή από τη συμμαχία της Τουρκίας με τις φατρίες της Συρίας συνιστά μια νέα και σημαντική απειλή για την ασφάλεια του Ισραήλ, ακόμη πιο επικίνδυνη από εκείνη του Ιράν». Την περασμένη Δευτέρα, ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ,

κατά τη συνάντησή του με τον πρωθυπουργό του Ισραήλ Μπένιαμιν Νετανιάχου στον Λευκό Οίκο, αφού επανέλαβε την «πολύ πολύ καλή σχέση με την Τουρκία και τον ηγέτη της», επαίνεσε τον Ταγίπ Ερντογάν για τις ενέργειές του στο συριακό: «Του είπα πώς έκανε αυτό που κανένας δεν είχε καταφέρει εδώ και 2.000 χρόνια, πήρε τον έλεγχο της Συρίας, να του το δώσουμε αυτό». Σχετικά με τις σχέσεις Τουρκίας και Ισραήλ, με φόντο τη Συρία και την ανησυχία του Ισραήλ για την τουρκική επιρροή στη χώρα, ο Τραμπ είχε να στείλει άλλο ένα μήνυμα: «Αν έχουν στο Ισραήλ πρόβλημα με την Τουρκία, νομίζω ότι μπορώ να το λύσω, αρκεί να είστε λογικοί» είπε απευθυνόμενος στον Νετανιάχου.

Προσγειώθηκαν το απόγευμα της Δευτέρας (7/4) στη Ρώμη για μια κρατική επίσκεψη στην Ιταλία, η οποία χαρακτηρίζεται ως «τετραϊστορική» ο βασιλιάς Κάρολος και η βασίλισσα Καμίλα. Πρόκειται για μια πολύ σημαντική επίσκεψη, η οποία θα «προσθέσει περαιτέρω τους δεσμούς των δύο χωρών», με τον πρεσβευτή της Βρετανίας στην Ιταλία, Edward Llewelyn να δηλώνει τη Δευτέρα (7/4) στους δημοσιογράφους ότι «θα κάνουν κάτι άλλο, αλλά ανεκτίμητο», καθώς όπως εξήγησε, η παρουσία του βρετανικού βασιλικού ζεύγους θα ενισχύσει την εγγύτητα μεταξύ των δύο εθνών με έναν μοναδικό τρόπο, δημιουργώντας αναμνήσεις που θα παραμείνουν ζωντανές για μια ολόκληρη γενιά. Η επίσκεψη του βασιλιά Καρόλου και της βασίλισσας Καμίλας στη Ρώμη και τη Ραβέννα αποτελεί το 18ο επίσημο ταξίδι του βασιλιά στην Ιταλία και την πρώτη της κρατική επίσκεψη ως μονάρχης. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής τους, ο βασιλιάς Κάρολος έγινε ο πρώτος Βρετανός μονάρχης, που θα απηύθυνε λόγο και στα δύο σώματα του ιταλικού κοινοβουλίου. Επιπροσθέτως είχε συναντήσεις με τον Πρόεδρο Σέρτζιο Ματαρέλα και την πρωθυπουργό Τζόρτζια Μελόνι.

16

ΠΑΣΧΑ 2025

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

ΠΡΟΣΩΠΙΚΈΣ ΑΦΗΓΉΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΛΛΗΝΟΡΘΌΔΟΞΟ ΠΆΣΧΑ ΣΕ ΑΥΣΤΡΑΛΊΑ ΚΑΙ ΕΛΛΆΔΑ Από την ΧΡΙΣΤΊΝΑ ΣΑΒΒΌΠΟΥΛΟΣ

Ό

σοι μεγαλώσαμε με τα έθιμα του ελληνορθόδοξου Πάσχα έχουμε βαθιά χαραγμένες στο μυαλό μας εικόνες όπως το αρνί που ψήνεται στη σούβλα, τα χέρια βαμμένα κόκκινα από τις βαφές των αυγών και τη μικρή αγωνία αν το αυγό μας θα μείνει άθικτο, φέρνοντας μας τύχη μέχρι το επόμενο Πάσχα. Θυμόμαστε να μαζεύουμε γρήγορα τα μαλλιά μας για να μην τα αγγίξει το Άγιο Φως, ή την πρωινή ψύχρα του Μεγάλου Σαββάτου, καθώς βαδίζουμε προς την εκκλησία για την Θεία Κοι-

νωνία. Ο Ελληνικός Κήρυκας μίλησε με μερικούς Ελληνοαυστραλούς για να καταγράψει τις εμπειρίες τους από τον εορτασμό του Πάσχα είτε στην Αυστραλία είτε στην Ελλάδα. Έχοντας περάσει όλα μου τα Πάσχα στη Μελβούρνη, ήθελα να μάθω αν το Πάσχα στην Ελλάδα έχει διαφορετική αίσθηση. Η 21χρονη Ελίζαμπεθ Καντεράκης πέρασε το Πάσχα του 2023 μαζί με την οικογένεια της στο Ηράκλειο της Κρήτης. Εντυπωσιάστηκε από τη λιτανεία στο κέντρο της πόλης, όπου συμμετείχαν η μπάντα, ο στρατός, ο Ερυθρός Σταυρός και οι ιερείς. «Εκεί οι εορτασμοί είναι πολύ μεγαλύτεροι από ό,τι εδώ», σημείωσε.

Η Ελίζαμπεθ ξεχώρισε ιδιαίτερα τη λειτουργία της Ανάστασης σε μοναστήρι. «Ήταν πολύ διαφορετικά απ’ ό,τι εδώ. Δεν είχα ξαναζήσει Πάσχα σε μοναστήρι. Είχε μια απόλυτη ηρεμία», είπε. Ελπίζει σύντομα να ξαναβρεθεί στην Ελλάδα για Πάσχα. Ο Ιωάννης Φτωχογιάννης, αφού πέρασε πάνω από 50 Πάσχα στην Αυστραλία, κατάφερε να ζήσει για πρώτη φορά την Ανάσταση στην Ελλάδα με τα ξαδέλφια του. Με το άνοιγμα των διεθνών μετακινήσεων μετά τα αυστηρά lockdown της Μελβούρνης λόγω COVID-19, δεν έχασε την ευκαιρία να ταξιδέψει. Μετακινήθηκαν από τα Ιωάννινα

στην Πρέβεζα για το Πασχαλινό τριήμερο. Εκεί, παρατήρησε ότι κάθε χωριό είχε τη δική του ώρα Ανάστασης, αφού συχνά «ένας ιερέας εξυπηρετεί τρεις διαφορετικές ενορίες». Παρακολούθησε επίσης το έθιμο του σπασίματος των πήλινων κανάτων στην Πρέβεζα, όπου «όλοι παίρνουν ένα μικρό κόκκινο κανάτι για ενθύμιο». Για τον Ιωάννη, η πιο έντονη διαφορά ανάμεσα στο Πάσχα της Πρέβεζας και εκείνο της Αυστραλίας ήταν το αίσθημα της κοινότητας. «Στην Ελλάδα το Πάσχα νιώθεις πιο έντονα το θρησκευτικό στοιχείο… γιατί όλοι συμμετέχουν», είπε. Στην Αυστραλία, εξήγησε, μόνο η ελληνική παροικία ζει το Πάσχα και «μόλις βγεις από την εκκλησία, επιστρέφεις στην κανονική ζωή ενώ εκεί, όπου κι αν πας, είναι όλοι μέσα στο πνεύμα των ημερών». Του άρεσε που «όλος ο κόσμος ζει το Πάσχα».Ενώ η Ελίζαμπεθ και ο Ιωάννης μεγάλωσαν μέσα στην ελληνική παράδοση του Πάσχα, ο 29χρονος Ιταλο-Αυστραλός Jordan Λ.Ρ. γνώρισε το ελληνορθόδοξο Πάσχα μέσα από τον γάμο του με Ελληνίδα και μυήθηκε στις παραδόσεις σε μεγαλύτερη ηλικία. «Μπαίνοντας σε μια ελληνική οικογένεια, κατάλαβα αμέσως πόσο βαθιά ριζωμένη είναι η αξία του μοιράσματος και της σύνδεσης», είπε ο Jordan. Έβλεπε αυτή την ενότητα με πολλούς τρόπους: «από το να συγκεντρωνόμαστε όλοι στην εκκλησία, μέχρι το να με παρακινούν τρυφερά να φάω και πέμπτο πιάτο φαγητού, απλώς για να συνεχιστεί η κουβέντα στο τραπέζι». Παρότι δεν είχε προηγούμενη επαφή με τον ελληνικό πολιτισμό, ένιωσε καλοδεχούμενος, τόσο από την οικογένεια όσο και από την παροικία. «Ένιωσα μια ξεχωριστή ζεστασιά και αίσθηση του «μαζί», που δεν είχα ξαναζήσει ποτέ», είπε χαρακτηριστικά. Μπορεί οι εμπειρίες της Ελίζαμπεθ, του Iωάννη και του Jordan να ανήκουν

ΠΑΣΧΑ 2025

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

στα τελευταία χρόνια, όμως η Έλι Σαββόπουλος θυμάται τα Πάσχα των παιδικών της χρόνων στην Καβάλα της δεκαετίας του ’50. Από τότε που ζει στην Αυστραλία, συνεχίζει τα έθιμα που έμαθε στην οικογένεια της. «Πηγαίναμε κάθε βράδυ στην εκκλησία τη Μεγάλη Εβδομάδα. Τη Μεγάλη Τετάρτη πηγαίναμε στο ευχέλαιο, μας σταύρωνε ο παπάς. Τη Μεγάλη Πέμπτη πηγαίναμε στα Δώδεκα Ευαγγέλια, τη Μεγάλη Παρασκευή στην Αποκαθήλωση και το βράδυ στον Επιτάφιο. Το Σάββατο το πρωί μεταλαβαίναμε, και το βράδυ είχαμε το φαγητό έτοιμο και ζεστό στο φούρνο. Τσουγκρίζαμε τα αυγά και πάντα ο πατέρας μου με τον αδελφό μου κέρδιζαν, γιατί τα διάλεγαν». Η οικογένεια της Έλι έφτιαχνε κάθε χρόνο τσουρέκια στην Καβάλα. «Δίναμε σε όλους από ένα τσουρέκι και ένα αυγό. Πηγαίναμε στο ζαχαροπλαστείο και ρωτούσαμε τι να βάλουμε μέσα και πώς να τα κάνουμε, και ο φούρναρης μας έδινε τη συνταγή». Θυμάται επίσης ότι κάθε χρόνο, το Πάσχα, αγόραζαν καινούργια ρούχα και παπούτσια για την εκκλησία. Αυτή η προσμονή σήμαινε πως το Πάσχα πλησίαζε. «Περνούσαμε υπέροχα με τους φίλους και τους συγγενείς μας, τις τρεις μέρες του Πάσχα», λέει με αγάπη. Η ζεστασιά και ο δεσμός με την οικογένεια και την πίστη διατρέχουν όλες αυτές τις αναμνήσεις σαν κοινή κλωστή. Το Ελληνορθόδοξο Πάσχα είναι κάθε φορά μια ευκαιρία να γιορτάσουμε τον ελληνικό πολιτισμό και να αγκαλιάσουμε το πνεύμα της γιορτής.

Καλό Πάσχα

Happy Easter

Χριστός Ανέστη Christ is risen!

May you and your loved ones have a wonderful Easter.

Mark Coure MP

Member for Oatley Shadow Minister for Multiculturalism

Authorised by Mark Coure MP, 24 Pitt Street, Mortdale NSW 2223.

Funded using Parliamentary Entitlements. April 2025.

17

18

ΠΑΣΧΑ 2025

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

ΚΑΜΙΆ ΆΛΛΗ ΕΠΟΧΉ ΣΑΝ ΑΥΤΉ:

Γιορτάζοντας το Ορθόδοξο Πάσχα στην αυστραλιανή κοινότητα Από την ΣΤΑΜΑΤΊΝΑ ΝΟΤΑΡΆΣ

Τ

ην ώρα που τα ράφια των Woolworths και Coles γεμίζουν με σοκολατένια κουνελάκια, η ελληνορθόδοξη παροικία προετοιμάζεται για την πιο ιερή ημέρα του εκκλησιαστικού έτους. Αν και, μεταξύ μας, δεν πρόκειται μόνο για μία ημέρα. Και σίγουρα δεν είναι απλώς «το Χριστός Ανέστη στις δώδεκα τα μεσάνυχτα». Μεγαλώνοντας μέσα στην ελληνική παροικία, με τη νηστεία της Σαρακοστής να αποτελεί σταθερά στη ζωή μου, χρειάστηκε να δω μέσα από τα μάτια των «απέξω» για να συνειδητοποιήσω πόσο πολύ αλλάζει ο κόσμος γύρω μας όταν πλησιάζει το Πάσχα. Είναι πραγματικά η μία φορά τον χρόνο που η παροικία, κοντά και μακριά, γίνεται ένα. Οι παραδόσεις συνεχίζονται όπως και για γενιές πριν από εμάς, κάτι ολοένα και πιο σπάνιο στις μέρες μας. Οι μαθητές πηγαίνουν αργοπορημένοι στο σχολείο ύστερα από την πρωινή λειτουργία και άλλοι, νυσταγμένοι από την βραδινή της Πέμπτης. Αν επισκεφθείς τη γιαγιά και τον παππού, το πιο πιθανό είναι να σε κεράσουν φακές με ψιλοκομμένο κρεμμύδι, ελιές και λίγο λάδι από πάνω. Ίσως να δείχνουν πιο κουρασμένοι από συνήθως μιας και είναι ημέρα νηστείας γι’ αυτούς. Το να ζεις σε μια χώρα όπου η παράδοση σου δεν έχει ρίζες, μπορεί εύκολα να γεννήσει τον φόβο ότι τα έθιμα θα χαθούν, θα ξεθωριάσουν λίγο λίγο, με κάθε νέα γενιά. Κι όμως, όταν έρχεται το Πάσχα, κάτι ξυπνά μέσα μας. Οι νέοι και οι μεγαλύτεροι γίνονται ένα, ενωμένοι στην πίστη και στις παραδόσεις που αντιστέκονται στον χρόνο. Όχι επειδή «πρέπει», αλλά επειδή το θέλουν. Επειδή αγαπούν βαθιά αυτή την εποχή του χρόνου και όλα όσα συμβολίζει: την οικογένεια, την πίστη, τη συνειδητή αποχή από πράγματα που αγαπάμε. Αυτό που το κάνει ακόμη πιο συγκινητικό είναι η σκέψη ότι, χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά, στη χώρα μας, με τις γιαγιάδες, τους παππούδες, τις φακές και τις μεγάλες οικογένειες, γίνεται ακριβώς το

ίδιο. Από τους στολισμούς για την Κυριακή των Βαΐων και τον Επιτάφιο, μέχρι τις νυχτερινές λειτουργίες και την αποχή από λιχουδιές και εορτασμούς. Παρότι ζούμε σε άλλους κόσμους, δεν θα μπορούσαμε να είμαστε πιο κοντά. Πηγαίνουμε στην τοπική μας εκκλησία ως κοινότητα, γνωρίζοντας, σχεδόν σίγουρα, τα ονόματα όλων. Ρίχνουμε ένα χρυσό νόμισμα στον δίσκο και παίρνουμε ένα κερί, τυλιγμένο σε κόκκινο ή λευκό πλαστικό (που μέχρι το τέλος της βραδιάς θα έχει λιώσει στις άκρες). Άλλοι καταλαβαίνουμε τα λόγια του ιερέα. Άλλοι όχι. Ρίχνουμε μια ματιά γύρω και βλέπουμε πρόσωπα που μεγαλώνουν μπροστά μας και πρόσωπα με τα οποία μεγαλώσαμε μαζί. Οι γιαγιάδες και οι παππούδες στα στασίδια στέκονται όρθιοι μέχρι τέλους, σε ντροπιάζουν αν καθίσεις πρώτος. Ο ξάδελφος σου είναι μέσα στο ιερό, κι εσύ ρίχνεις κλεφτές ματιές μέσα από μια χαραμάδα, προσπαθώντας να του προσελκύσεις το βλέμμα. Ξέρεις πως δεν μένει πολύ μέχρι να βρεθείτε όλοι μαζί γύρω από το τραπέζι, να φάτε τη μαγειρίτσα, να σπάσετε τα κόκκινα αυγά, και να δεχθεί ο πρωτότοκος της οικογένειας το απαραίτητο «μάλωμα» γιατί χρησιμοποίησε, για άλλη μια χρονιά, το ξύλινο αυγό. Τα πιάτα αδειάζουν, οι κοιλιές γεμίζουν, και τα βλέφαρα βαραίνουν: ώρα για ύπνο. Κι αυτός ο ύπνος είναι ο πιο γλυκός, λίγο πριν από τη μέρα της απόλυτης οικογενειακής γιορτής. Με τον παππού να ψήνει αρνί στη σούβλα με το μυστικό μείγμα βοτάνων του Θείου, λεμονάτες πατάτες με τραγανή πέτσα, γεμιστά ντολμαδάκια και καμιά δεκαριά ακόμα φαγητά. Για καλό και για κακό. Από το πρωί μέχρι το βράδυ, κανένα αυγό δεν μένει άσπαστο και κανένα κομμάτι μπακλαβά δεν γλιτώνει. Η γλυκόπικρη αίσθηση έρχεται πάντα όταν όλα έχουν τελειώσει και μένει ένας ολόκληρος χρόνος μέχρι να το ξαναζήσουμε. Γι’ αυτό, όσο οι γενιές αλλάζουν, οι παραδόσεις μεταμορφώνονται, κάποιες χάνονται, ας κρατήσουμε αυτήν. Γιατί είναι πολύτιμη για να την αφήσουμε να σβήσει.

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF NSW LTD EST. 1898 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ Ν.Ν.Ο

Η Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νέας Νοτίου Ουαλίας σας εύχεται Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση 206-210 Lakemba Street, Lakemba N.S.W 2195 www.goc.com.au

Η Ελληνική Κοινότητα και η Εκκλησία της Canberra εύχονται το Φως της Ανάστασης να χαρίζει ελπίδα, αδελφοσύνη, αισιοδοξία και δύναμη.

Καλή Ανάσταση και καλό Πάσχα σε όλους.

John Loukadellis & the Executive Committee

Greek Orthodox Community & Church of Canberra

ΠΑΣΧΑ 2025

19

20

ΠΑΣΧΑ 2025

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

ΠΊΣΤΗ, ΦΑΓΗΤΌ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΌΣ: ΤΟ ΟΡΘΌΔΟΞΟ ΠΆΣΧΑ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΑ ΜΆΤΙΑ ΤΗΣ ΚΌΡΗΣ ΕΝΌΣ ΙΕΡΈΑ Γράφει η ΚΑΘΥ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

Η

45χρονη Κάθριν, παντρεμένη με δύο κόρες, ζει σε ένα χωριό στην Ελλάδα, κοντά στο Κιάτο της Πελοποννήσου, όπου γνώρισε και τον σύζυγό της. Η μακρινή Αυστραλία όμως είναι κοντά στην καρδιά της και στην οικογένεια της. Αυτό δεν συμβαίνει μόνο επειδή ο σύζυγός της τυχαίνει να έχει και εκεί συγγενείς. Η Κάθριν είναι το μικρότερο αδελφάκι τριών αδελφών που

σε αντίθεση με εκείνη, έχουν περάσει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής τους στην Αυστραλία. Μάλιστα, το πιο αξέχαστο Πάσχα της ήταν στην Αυστραλία, που γιορτάστηκε «με έναν ιδιαίτερο και ασυνήθιστο τρόπο». Γεννημένη στην Ελλάδα το 1980, η Κάθριν επισκέφθηκε για πρώτη φορά την Αυστραλία το 1990, όταν ήταν δέκα ετών, για δύο χρόνια. Τότε ήταν μάλιστα που συνάντησε για πρώτη φορά και τα αδέρφια της και γιόρτασε μαζί τους το ξεχωριστό Πάσχα.

«Εκείνο το Πάσχα στην Αυστραλία ήταν το μοναδικό Πάσχα που πέρασα μαζί τους - με όλη μου την οικογένεια. Θυμάμαι τα αδέρφια μου να κρύβουν σοκολατένια πασχαλινά αυγά στην αυλή εκεί, με εμένα να προσπαθώ να τα βρω. Το αποκαλούσαν ‘κυνήγι θησαυρού’, κάτι που δεν γινόταν στην Ελλάδα εκείνη την εποχή. Αυτή είναι η πιο αγαπημένη και ασυνήθιστη πασχαλινή μου ανάμνηση, καθώς με έδεσε με τα αδέρφια μου», λέει η Κάθριν. Οι γονείς της μετανάστευσαν στο

Newcastle της Νέας Νότιας Ουαλίας της Αυστραλίας τη δεκαετία του 1950, όπου γεννήθηκαν τα τρία αδέλφια της. Επέστρεψαν στην Ελλάδα το 1974, καθώς ο πατέρας της ήθελε να γίνει ιερέας. «Εγώ δεν είχα γεννηθεί ακόμα. Τα δύο μεγαλύτερα αδέρφια μου βρήκαν δύσκολο το σχολείο στην Ελλάδα και έτσι επέστρεψαν στην Αυστραλία, μένοντας με την αδερφή της μητέρας μου, όπου τελείωσαν το σχολείο και συνέχισαν στο πανεπιστήμιο. Εν τω μεταξύ, η μαμά ταξίδευε συχνά πίσω

Happy

Easter Wishing you all a safe and relaxing break with your family and friends.

Happy Easter.

Clr Bilal El-Hayek MAYOR City of Canterbury Bankstown

Contact me at: P 9707 9522 E Mayor@cbcity.nsw.gov.au @MayorBilalElHayek

@Bilal.ElHayek

@ClrBilalElHayek

ΠΑΣΧΑ 2025

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

κινα αυγά με αυτόν τον τρόπο, όπως έκανε η μητέρα μου. Η Κάθριν αναφέρει επίσης μια ιδιαίτερη παράδοση που της αρέσει επίσης - να φτιάχνει κουλουράκια (πασχαλινά μπισκότα) κάθε χρόνο με την πεθερά της, τη Γιαγιά Λίτσα, προσθέτοντας «και οι κόρες μου βοηθούν». Για τις κόρες της, η Κάθριν λέει ότι τις έχει μεγαλώσει, μιλώντας τους για την Αυστραλία. «Τους δείχνω φωτογραφίες από το σπίτι μας εκεί και άλλες αναμνήσεις και επίσης ενημερώνονται για την Αυστραλία σχεδόν κάθε χρόνο το καλοκαίρι εδώ στην Ελλάδα, όταν τις επισκέπτονται οι ανιψιές μου - τα ξαδέρφια τους. Ανυπομονούν να πάνε μια μέρα», λέει η Κάθριν και στη συνέχεια προσθέτει χωρίς παύση: «Το πρώτο πράγμα που κάνουμε την Κυριακή του Πάσχα είναι να τηλεφωνήσουμε στην οικογένειά μου στην Αυστραλία για ευλογίες πριν προετοιμαστούμε για την ημέρα. Την περνάμε έξω στον κήπο με τους φίλους και τους γείτονες που έρχονται, με μουσική, τρώγοντας αρνί και με όλες τις άλλες παραδόσεις μέχρι το βράδυ». «Το δικό μας Πάσχα στην Ελλάδα είναι υπέροχο. Ωστόσο, ένα ακόμα πιο ιδανικό Πάσχα θα ήταν εκείνο όπου όλη η αυστραλιανή οικογένειά μου είναι εδώ και το περνάμε όλοι μαζί. Αυτό θα ήταν πραγματικά ένα όνειρο που θα γινόταν πραγματικότητα!», προσθέτει. «Το να μιλάω για τις εμπειρίες μου από το ελληνορθόδοξο Πάσχα με κάνει πολύ συγκινημένη. Μου λείπει η οικογένειά μου στην Αυστραλία - τα αδέρφια μου, οι ανιψιές μου, μερικές από τις οποίες έχουν τα δικά τους παιδιά. Συνειδητοποιώ πόσα έχω χάσει, ούσα τόσο μακριά. Είμαστε μια πολύ δεμένη οικογένεια, που νιώθουμε ακόμη πιο κοντά κατά τη διάρκεια του Πάσχα, μοιραζόμενοι τις ελληνορθόδοξες τελετουργίες μας».

89822

στην Αυστραλία για να τους δει», εξηγεί η Κάθριν. «Τα αδέρφια μου, που σήμερα είναι ηλικίας 65, 59 και 56 ετών, γεννήθηκαν εκεί και είναι όλα παντρεμένα. Έχω οκτώ ανίψια και ανιψιούς στην Αυστραλία. Από τότε, ο μικρότερος αδελφός μου μετακόμισε αργότερα στην Ελλάδα. Έτσι, οι αναμνήσεις μου από την πρώτη μου επίσκεψη στην Αυστραλία το 1990-1992 είναι οι γλυκές αναμνήσεις ενός παιδιού που πραγματικά περνάει χρόνο με τα αδέρφια του». Από εκείνο το Πάσχα, η Κάθριν θυμάται επίσης: «τη συγκέντρωση στην εκκλησία και το οικογενειακό μπάρμπεκιου την επόμενη μέρα και ένα οδικό ταξίδι στο Nelson Bay στη ΝΝΟ». Λέει ότι το Πάσχα εδώ στην Ελλάδα είναι «πιο συναισθηματικό λόγω του ότι ο μπαμπάς είναι ιερέας» και περιγράφει ότι άκουγε τα κηρύγματά του και ότι ήταν ένα από τα τέσσερα, επικεφαλής κορίτσια που στέκονταν μπροστά με τον επιτάφιο (ανθοστόλιστος, αντιπροσωπευτικός τάφος του Ιησού) στη νυχτερινή περιφορά, με τον μπαμπά της να ηγείται. Το Μεγάλο Σάββατο, μετά την Ανάσταση τα μεσάνυχτα, παρέμενε στην εκκλησία μέχρι τις 2.30 π.μ. Και προσθέτει: «Στο σπίτι κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Εβδομάδας του Πάσχα, μυρίζω την εκκλησία, κυριολεκτικά και μεταφορικά. Τη μυρίζω στα ρούχα του μπαμπά. Έχοντας τον μπαμπά να είναι ιερέας, με κάνει να νιώθω πολύ πιο οικεία με το Πάσχα». Η Κάθριν μιλάει για τη νηστεία, κάτι που τηρεί κατά την περίοδο του Πάσχα. «Εκτός από το φαγητό, πρέπει να καθαρίζεις την ψυχή σου, τις σκέψεις σου, θυμάμαι ιδιαίτερα να το θεσπίζω αυτό την περίοδο του Πάσχα. Όπως λέει πάντα ο μπαμπάς, ‘πρέπει πρώτα να είσαι καλός άνθρωπος στην ψυχή σου, πέρα και κατά τη διάρκεια της νηστείας’», λέει. Ισχυριζόμενη ότι απολαμβάνει όλα τα πασχαλινά έθιμα, η Κάθριν απολαμβάνει ιδιαίτερα το βάψιμο των πασχαλινών αυγών με τις κόρες της: «Όχι απλώς να τα βάφουμε! Γινόμαστε πραγματικά καλλιτέχνιδες και περνάμε μια ολόκληρη μέρα κάνοντας αυτό, όπως είναι η παράδοσή μας». Αναφέρω «Ε, τι γίνεται με το φύλλο με την κάλτσα;» και η Κάθριν ξέρει ακριβώς για τι πράγμα μιλάω, διότι η μητέρα της εξακολουθεί να διακοσμεί τα κόκ-

21

Steve Georganas MP Federal Member for Adelaide

Email: Steve.Georganas.MP@aph.gov.au

161 Main North Road Nailsworth SA 5083 Phone: 08 8269 2433

Authorised by Steve Georganas MP, Nailsworth SA 5083

Parliament House Canberra ACT 2600 Phone: 02 6277 4816

22

ΠΑΣΧΑ 2025

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

ΈΝΑΣ ΧΙΏΤΗΣ ΜΙΛΆΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΟΥ ΡΟΥΚΕΤΟΠΌΛΕΜΟΥ

που έχει πάρει παγκόσμιες διαστάσεις Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΣΥΡΙΩΔΗΣ

Η

Χίος είναι παγκοσμίως γνωστή για τη μαστίχα της, η οποία δεν καλλιεργείται πουθενά αλλού στον πλανήτη και αποτελεί για την ίδια μονοπώλιο, είναι το νησί των εφοπλιστών μιας και οι μεγαλύτεροι Έλληνες εφοπλιστές κατάγονται από εκεί, αλλά και για τον ρουκετοπόλεμό της. Αυτό το μοναδικό και άκρως εντυπωσιακό έθιμο, το οποίο κάθε χρόνο αποτελεί αντικείμενο θαυμασμού το Μ. Σάββατο μετά το «Χριστός Ανέστη». Χιλιάδες άνθρωποι ταξιδεύουν στη Χίο απ’ όλα τα μέρη της γης προκειμένου να θαυμάσουν αυτό το τόσο ιδιαίτερο πασχαλινό έθιμο που δεν υπάρχει αλλού. Οι εικόνες από τις χιλιάδες ρουκέτες που εκτοξεύονται από τις δύο αντικριστές του Αγίου Μάρκου και της Παναγιάς Ερυθιανής κάνουν τον γύρο του κόσμου και όχι άδικα. Είναι ένα φαντασμαγορικό θέαμα, το οποίο αξίζει κάποιος να δει από κοντά κάποια στιγμή στη ζωή του. Ο υπογράφων, ως γέννημα θρέμμα Χιώτης, μπορεί να το πει με σιγουριά ότι ο ρουκετοπόλεμος είναι μια εμπειρία μοναδική, ξεχωριστή, που δεν πρόκειται να την συγκρίνεις με καμία άλλη παρόμοια την περίοδο της Μεγάλης Εβδομάδας για την Χριστιανοσύνη. Μιλήσαμε για την ιστορία του εθίμου με τον 41χρονο δικηγόρο, Εμμανουήλ Πάχο, ο οποίος γεννήθηκε, μεγάλωσε, εργάζεται και ζει μόνιμα στο διαμάντι του Βορειοανατολικού Αιγαίου, τη Μυροβόλο Χίο. «Ο Ρουκετοπόλεμος έχει τις ρίζες του στις τελευταίες δεκαετίες

ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ

Τις θερμότερες ευχές, Καλή Ανάσταση και Καλό Πάσχα, με υγεία, ευτυχία και χαρά! ΜΠΙΛ ΠΑΠΑΣΤΕΡΓΙΑΔΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

της Τουρκοκρατίας. Οι ενορίτες των δυο αντικριστών εκκλησιών, του Αγίου Μάρκου και της Παναγιάς Ερυθιανής, αντάλλασαν τη βραδιά της Ανάστασης βολές με κανονάκια. Αυτά τα έφερναν οι ναυτικοί από εμπορικά πλοία, που παροπλίζονταν. Τα έστηναν στους αυλόγυρους των ναών, τα γέμιζαν με 1-2 οκάδες χοντρή πυρίτιδα και από εκεί βαρούσαν την ώρα της Αναστάσεως, προσπαθώντας με τον κρότο να σπάσουν τα τζάμια των απέναντι», μας είπε ο Μάνος και συνέχισε: «Το 1889 άναψαν τόσο τα αίματα, που άρχισαν να ξηλώνουν τις πέτρες από τις αυλές και να γεμίζουν τα κανόνια για να επιτεθούν με βότσαλα εναντίον του εχθρού. Οι Τούρκοι, βλέποντας το, κατέσχεσαν τα κανονάκια, φοβούμενοι μια γενικότερη εξέγερση της Χίου. Η κατάσχεση έκανε τους κατοίκους του Βροντάδου να σκαρφιστούν νέους τρόπους έκφρασης του αναστάσιμου ‘καβγά’. Η λύση δόθηκε από ένα πυροτεχνουργό που θυμήθηκε τη συνταγή που του είχαν δώσει κάποιοι Ιταλοί και τους πρότεινε τις ρουκέτες». Ο Μάνος Πάχος συνέχισε: «Οι ενορίτες του Αγίου Μάρκου έφεραν ορισμένες ρουκέτες στον Βροντάδο, με αποτέλεσμα να διαδοθεί η φήμη τους και να τη μάθουν και οι ενορίτες της Παναγίας. Έτσι κατέληξαν τη βραδιά της Ανάστασης να βάζουν στόχο οι μεν το καμπαναριό της Παναγιάς Ερυθιανής και οι δε τον τρούλο και το λιονταράκι του Αγίου Μάρκου. Τα πρώτα χρόνια η προμήθεια των ρουκετών γίνονταν από τον ίδιο πυροτεχνουργό που είχε την ιδέα , στην συνέχεια όμως

βρήκαν τον τρόπο κατασκευής του πυροτεχνουργού και τις έφτιαχναν μόνοι τους. Η εκτόξευση αρχικά γίνονταν από τα κεραμίδια των δύο ναών. Τα ατυχήματα που κατά καιρούς συνέβαιναν, υποχρέωσαν τους ρουκετατζήδες να κατέβουν από τις κεραμοσκεπές και να σκορπίσουν σε θέσεις με οπτικό πεδίο γύρω από τις δυο ενορίες. Έκτοτε το έθιμο διεξάγεται κάθε χρόνο, με μια μικρή διακοπή της περίοδο της Κατοχής και τα τρία πρώτα χρόνια της Δικτατορίας». Για την ιστορία, οι δύο ενορίες έχουν χτιστεί στις άκρες δύο λόφων, περίπου 400 μέτρα μακριά η μία από την άλλη. Τα άμεσα χτυπήματα για κάθε καμπαναριό υποτίθεται ότι υπολογίζονται για να καθοριστεί ο νικητής την επόμενη μέρα, αλλά κάθε ενορία πάντα υποστηρίζει ότι «κέρδισε». Το αποτέλεσμα από αυτή τη φαινομενική διαφωνία είναι ότι και οι δύο κοινότητες συμφωνούν να διευθετήσουν το σκορ του επόμενου έτους και έτσι η «αντιπαλότητα» διαιωνίζεται. Τα κτίρια των εκκλησιών και τα γύρω κτίρια πρέπει να προστατευτούν με φύλλα μετάλλων και πλέγμα για την περίσταση. Την Κυριακή του Πάσχα οι αντίπαλες ομάδες μετράνε τις ρουκέτες που βρήκαν το στόχο τους και βγάζουν νικητή. Υπάρχουν και κάτοικοι που είναι κατά του εθίμου, αλλά είναι μια σημαντική πηγή τουριστικού εισοδήματος για την περιοχή. Και θα συνεχίσει να είναι, καθώς το έθιμο αποτελεί μια παράδοση που περνάει από γενιά σε γενιά Χιωτών και δεν πρόκειται να σβήσει ποτέ.

ΠΑΣΧΑ 2025

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

23

ΜΠΌΤΗΔΕΣ: ΤΟ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΌ ΠΑΣΧΑΛΙΝΌ ΈΘΙΜΟ ΤΗΣ ΚΈΡΚΥΡΑΣ

Ε

ντυπωσιακό και θορυβώδες, το Πάσχα στην Κέρκυρα φέρνει στο νου όλων το περίφημο έθιμο με τους μπότηδες που λαμβάνει χώρα το Μεγάλο Σάββατο στην καρδιά της όμορφης πόλης. Η φύση είναι ντυμένη στα πράσινα, με τις ευωδιές των λουλουδιών, και η πόλη να ετοιμάζεται να υποδεχτεί ένα μεγάλο θρησκευτικό γεγονός. Το έθιμο Μπότηδες στη Σπιανάδα στην Κέρκυρα είναι ένας συνδυασμός Ενετικών Παραδόσεων και Ορθόδοξων εθίμων. ΤΟ ΜΕΓΆΛΟ ΣΆΒΒΑΤΟ ΣΤΗΝ ΚΈΡΚΥΡΑ Το Μεγάλο Σάββατο η Κέρκυρα ξυπνά νωρίς. Στις 6 το πρωί, στην Παναγία των Ξένων, μια εντυπωσιακή τρίκλιτη βασιλική Επτανησιακού ρυθμού, γίνεται η αναπαράσταση του σεισμού που κατά τις Γραφές ακολούθησε την Πρώτη Ανάσταση. Στις 9 το πρωί στον Ναό του Αγίου Σπυρίδωνα στην Κέρκυρα ξεκινά η λιτανεία του Αγίου που καθιερώθηκε το 1550, όταν η Κέρκυρα σώθηκε από λιμό. Το παράδοξο εδώ είναι ότι γίνεται ταυτόχρονα και η περιφορά του Επιταφίου, αντίθετα από όλα τα υπόλοιπα μέρη της Ελλάδας. Η περιφορά του επιταφίου το Μ. Σάββατο καθιερώθηκε ουσιαστικά τα χρόνια της Ενετοκρατίας, καθώς οι Ενετοί απαγόρευαν τις λιτανείες και τον Επιτάφιο μέσα στην πόλη. Η περίφημη Φιλαρμονική της Κέρκυρας συνοδεύει την περιφορά – ίσως έχετε ακούσει ότι η Κέρκυρα έχει μια από τις πιο καλά οργανωμένες και «μελωδικές» Φιλαρμονικές και πραγματικά η μουσική τους είναι υπέροχη. Κατά παράδοση παίζουν συγκεκριμένες μουσικές το Μεγάλο Σάββατο: τη Marcia Funebre (επιτάφιος πορεία) από την Hρωική του Beethoven, το Calde Lacrime του Michelli. Λίγες ώρες αργότερα, ο θρήνος δί-

νει τη θέση του στη… φασαρία, καθώς κόσμος μαζεύεται στη Σπιανάδα και στο Λιστόν – και όπου μπορεί – για να απολαύσει ένα από τα πιο εντυπωσιακά έθιμα του Πάσχα στη χώρα μας, τους μπότηδες. ΟΙ ΜΠΌΤΗΔΕΣ Με το σήμα της πρώτης Ανάστασης στις 11 το πρωί, οι κάτοικοι της Κέρκυρας πετούν τεράστια κανάτια γεμάτα νερό – τους μπότηδες – από τα μπαλκόνια τους. Οι μπότηδες είναι τα πήλινα κανάτια με στενό στόμιο και δυο χερούλια στο πλάι για τη μεταφορά τους. Τα μπαλκόνια είναι στολισμένα και οι κάτοικοι δένουν στους μπότηδες κόκκινες κορδέλες – το κόκκινο είναι το χρώμα της Κέρκυρας. Το έθιμο με το σπάσιμο των κανατιών το Πάσχα στην Κέρκυρα έχει μακρά ιστορία που χάνεται πάλι στην εποχή της Ενετοκρατίας, ωστόσο υπάρχουν διαφορετικές θεωρίες για το πώς ξεκίνησε. Και επειδή βρισκόμαστε στην Ελλάδα όπου ο χριστιανισμός και το Δωδεκάθεο αλληλομπλέκονται, οι θεωρίες έχουν τις αναφορές τους στις δυο αυτές θρησκείες. Κάποιοι λένε ότι το έθιμο είναι των Καθολικών της Ενετοκρατίας, όπου στην αρχή του χρόνου οι κάτοικοι πετούσαν τα παλιά τους πράγματα για να μπορέσει ο νέος χρόνος να τους φέρει καινούρια και καλύτερα. Οι κάτοικοι της Κέρκυρας οικειοποιηθήκαν το έθιμο, αντικαθιστώντας όμως τα παλιά πράγματα με τα κανάτια για να προκαλέσουν μεγαλύτερη φασαρία. Η δεύτερη θεωρία αναφέρεται στην περίοδο των αρχαίων Ελλήνων, οι οποίοι τον Απρίλιο γιόρταζαν την αρχή της γεωργικής και βλαστικής περιόδου, πετώντας τα παλιά τους κανάτια για να γεμίσουν τα νέα με τους νέους καρπούς. Κάποιοι θα σας πουν σίγουρα στην Κέρκυρα ότι όποια και να είναι η αλήθεια, οι Κερκυραίοι αρέσκονται να

ξορκίζουν το κακό με τα κανάτια τους, σημαίνοντας και τη λήξη του χειμερινού λήθαργου και την αναγέννηση της Φύσης. Αν βρεθείτε στην Κέρκυρα κατά το σπάσιμο των Μπότηδων, μην παραλείψετε να πάρετε μαζί σας και ένα κομματάκι και να το κρατήσετε μαζί σας όλο το χρόνο –

οι ντόπιοι θα σας πουν ότι θα σας φέρει καλή τύχη. Κι εκεί που η φασαρία των μπότηδων τελειώνει, οι Φιλαρμονικές ξεχύνονται στους δρόμους παίζοντας χαρμόσυνη μουσική αυτή τη φορά – το εμβατήριο “Μη φοβάστε Γραικοί” κυριαρχεί στον αέρα.

ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ

Τις θερμότερες ευχές μας, καλή Ανάσταση και καλό Πάσχα, με υγεία, ευτυχία και χαρά.

Matilda Street, Woden ACT 2606 Tel: (02) 6281 0899 13 Moore Street, Canberra CITY 2600 Tel: (02) 6162 6777 www.hellenicclub.com.au for the information of members and guests

24

ΠΑΣΧΑ 2025

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

ΤΑ ΠΑΣΧΑΛΙΝΆ ΑΥΓΆ ΤΟΥ ΑΛΧΗΜΙΣΤΉ ΤΗΣ ΓΕΎΣΗΣ ΣΤΈΛΙΟΥ ΠΑΡΛΙΆΡΟΥ Γράφει ο ΗΛΊΑΣ ΚΑΡΑΓΙΆΝΝΗΣ

Υ

πάρχουν άνθρωποι που δεν χρειάζεται να υψώσουν τον τόνο της φωνής τους για να ακουστούν. Ούτε να γεμίσουν τη βιτρίνα με πολύχρωμα δημιουργήματα για να κάνουν αίσθηση. Ένας από αυτούς είναι ο Στέλιος Παρλιάρος. Ο πιο ποιητικός από τους τεχνίτες της ζαχαροπλαστικής. Εκείνος που, για δεκαετίες τώρα, δεν παλεύει να εντυπωσιάσει. Το κάνει με έναν τόσο φυσικό τρόπο, όπως ανατέλλει κάθε ημέρα ο ήλιος. Το Πάσχα είναι η περίοδος που μας εντυπωσιάζει με τα δημιουργήματα του. Είναι μια γιορτή που χωράει μέσα της παιδικές αναμνήσεις, τα οικογενειακά τραπέζια, τις λαμπάδες που στάζουν κερί και τα σοκολατένια αυγά που γυαλίζουν στη βιτρίνα. Περιμένοντας υπομονετικά τη στιγμή που ένα μικρό χέρι θα τα σπάσει με χαρά. Είναι ίσως η πιο τρυφερή και ταυτόχρονα η πιο συμβολική εποχή του χρόνου. Όλα αναγεννώνται, όλα επαναπροσδιορίζονται. Όπως ακριβώς συμβαίνει και με τη γεύση. Ο Στέλιος Παρλιάρος, με τη σπάνια ισορροπία ανάμεσα στη δεξιοτεχνία, τη λιτότητα και τη φαντασία, στην συνέντευξη στον Ελληνικό Κήρυκα, με αφορμή το Πάσχα, μιλά για το σοκολατένιο αυγό όπως δεν το έχουμε ξανακούσει. Όχι μόνο ως έδεσμα, αλλά ως φορέα τέχνης, παράδοσης και στοχασμού. Θυμάται την εποχή που όλα ήταν χειροποίητα, εξηγεί γιατί αρνείται να φτιάξει Σοκολάτα Ντουμπάι, αναζητά την ουσία μέσα στη φαντασία, υπερασπίζεται τη γεύση έναντι της μόδας, και μας ταξιδεύει από την Πόλη στην Πελοπόννησο και από την Αθήνα μέχρι τη Μελβούρνη. Πάντα με το βλέμμα στραμμένο στο αυθεντικό. Πριν δύο χρόνια είχα δει μια συλλογή από πασχαλινά αυγά που δεν έμοιαζαν με τίποτα απ’ όσα είχα αντικρίσει μέχρι τότε. Ήταν τα πασχαλινά αυγά του Στέλιου Παρλιάρου….ντυμένα με δημιουργίες του οίκου μόδας Deux Hommes. Μια πρωτοβουλία που συνδύαζε το design με την παράδοση. Με είχε εντυπωσιάσει, γιατί κατάλαβα ότι το πασχαλινό αυγό μπορεί να είναι πολλά περισσότερα από μια γλυκιά συνήθεια. Και έτσι γεννήθηκε η ιδέα να συνομιλήσω μαζί του, αρχικά για τις αναμνήσεις του για τα πασχαλινά αυγά. «Παιδί κι εγώ, θυμάμαι να περιμένω με ανυπομονησία να σπάσω το σοκολατένιο μου αυγό. Εκείνη η στιγμή ήταν τελετουργία. Και ήταν ωραίες εποχές τότε. Όταν μπήκα στη δουλειά, γύρω στο 1979, όλα φτιάχνονταν στο χέρι. Εργαζόμουν στο ζαχαροπλαστείο του Παπασπύρου. Τότε, τα ζαχαροπλαστεία δημιουργούσαν μόνα τους τα σοκολατένια

Ο σπουδαιότερος ζαχαροπλάστης της Ελλάδας μιλά στον Ελληνικό Κήρυκα για το σοκολατένιο αυγό ως φορέα παράδοσης, δημιουργίας και αντίστασης στην εποχική ευκολία των τάσεων όπως η Σοκολάτα Ντουμπάι

αυγά τους. Όχι τυποποιημένα πράγματα. Χειροποίητα. Εγώ, από τότε που ξεκίνησα τη δική μου επιχείρηση, έμεινα σε αυτό που ξέρω καλά. Φτιάχνουμε ακόμα και σήμερα τα σοκολατένια ζωάκια μας, τα παπάκια, τις κλασικές μορφές. Τα θυμάμαι από παιδί. Εικόνες από την Πόλη, όπου μεγάλωσα διακοσμημένα σοκολατένια αυγά, με χρώμα, με φινέτσα. Όλα δουλεμένα στο χέρι, τίποτα έτοιμο. Αυτό το artisanal, που λένε οι Γάλλοι, μας λείπει πια. Σήμερα κολλάνε ένα έτοιμο στολίδι πάνω και τελειώσαμε. Τότε είχε κόπο, είχε τέχνη. Σήμερα, χρησιμοποιούμε εξαιρετικής ποιότητας σοκολάτα, κυρίως γάλακτος. Όταν ήμασταν μικροί, ούτε που την είχαμε δει. Τα σοκολατένια αυγά ήταν σκούρα. Τώρα έχουμε λεπτές σοκολάτες, πιο φίνες, αλλά και πιο δύσκολες. Λιώνουν εύκολα, σπάνε, θέλουν τεχνική. Δεν είναι για όλους. Όταν φτιάχνεις κάτι τόσο παραδοσιακό, είναι φυσικό να αναρωτιέσαι αν πρέπει να το αλλάξεις. Εγώ δεν το βλέπω έτσι. Δεν φοβάμαι την καινοτομία. Πιστεύω ότι η εξέλιξη έρχεται μέσα από τη μνήμη, όχι απέναντι της. Στην πορεία ανακάλυψα ότι είχαν μείνει στην Ελλάδα ελάχιστοι τεχνίτες που μπορούσαν να φτιάξουν αυτά τα περίτεχνα αυγά με ύφασμα, όπως τα θυμόμασταν παλιά, κόκκινο πανί, ζωγραφισμένο κοκοράκι, πουλάκια, τέτοια πράγματα. Υπήρχε ένας τεχνίτης με μηχανήματα από την Κωνσταντινούπολη. Πλέον έχει μείνει μόνο ένας, και εγώ συνεργάζομαι μαζί του. Πάω και του παραγγέλνω μια νέα συλλογή κάθε χρόνο και αρχίζουμε να δουλεύουμε μαζί για να βγει κάτι ξεχωριστό» μας λέει ο Στέλιος Παρλιάρος και μιλά για την εμβληματική του συνεργασία με τον οίκο μόδας Deux Hommes, όπου μετέτρεψε το σοκολατένιο αυγό σε αποκύημα οργιώδους φαντασίας. «Εκτός από τα αυγά που φτιάχνω με το δικό μου όραμα, συνεργάζομαι και

με σχεδιαστές μόδας, όπως οι Deux Hommes. Επειδή ασχολούνται με το ύφασμα και την αισθητική του ενδύματος, έχουν φτιάξει μια σειρά από πασχαλινά αυγά-μικρά έργα τέχνης. Σαν πουγκιά της νίκης μοιάζουν. Μέσα τους μπορούμε να βάλουμε σοκολατένια αυγουλάκια, κουλουράκια, ό,τι θέλουμε. Αυτά κινούνται πάρα πολύ στην αγορά γιατί είναι μοναδικά. Δεν τα βρίσκει κανείς εύκολα αλλού». ΟΙ ΘΕΜΑΤΙΚΈΣ ΤΩΝ ΠΑΣΧΑΛΙΝΏΝ ΑΥΓΏΝ Τα πασχαλινά αυγά του Στέλιου Παρλιάρου είναι μια δημιουργική διαδικασία που διαρκεί περίπου 9 μήνες κάθε χρόνο. Η εύρεση της θεματικής, ο σχεδιασμός, η υλοποίηση προσομοιάζουν περισσότερο με δημιουργίες υψηλής τέχνης που όταν τοποθετούνται με ιερατικό σεβασμό και προσήλωση στις βιτρίνες του «Sweet Alchemy by Stelios Parliaros» (Ηροδότου 24, Αθήνα) προκαλούν επιφωνήματα εντυπωσιασμού. «Κάθε χρόνο οι συλλογές μας έχουν θεματική. Μια χρονιά είχαμε εμπνευστεί από τη δεκαετία του ‘60, τα παιδιά των λουλουδιών, τα σύμβολα της ειρήνης. Και έτυχε να συμπέσει με το ξέσπασμα του πολέμου στην Ουκρανία. Άλλες χρονιές δουλεύουμε με φτερά, λουλούδια, ιταλικά υφάσματα, πουπουλένιες υφές. Φέτος, η συλλογή μας έχει έντονα στοιχεία από την Ινδία, αυτά τα υφάσματα που βλέπεις και στο Μπόλιγουντ. Παράλληλα έχουμε και παιδικές σειρές, με λιονταράκια, ποδοσφαιριστές, φιγούρες για αγόρια και κορίτσια. Πρέπει να έχεις επιλογές». Τον ρωτάμε τι βλέπει να έχει αλλάξει στο διάβα των ετών σε σχέση με τα πασχαλινά αυγά. «Η σχέση μας με το πασχαλινό αυγό έχει αλλάξει. Κάποτε ήταν σχεδόν αποκλειστικά για τα παιδιά. Τώρα, θα σου πω με βεβαιότητα: το 80% αυτών που τα αγοράζουν είναι ενήλικες. Τα παίρ-

νουν για δώρα, τα στέλνουν σε εταιρείες, τα προσφέρουν σε φίλους, σε φίλες, τα συνδυάζουν με λαμπάδες. Και οι λαμπάδες μας, μάλιστα, είναι ένα ξεχωριστό κεφάλαιο. Συνεργαζόμαστε με μοναστήρια. Φέτος πήγα στην Πελοπόννησο, συναντήσαμε μοναχές και μας έφτιαξαν μοναδικές λαμπάδες με ζωγραφική, σταυρούς, πέτρες, κόκκινο και χρυσό. Χειροποίητα όλα. Δεν μου αρέσει να προσφέρω κάτι έτοιμο. Θέλω να είναι μοναδικό. Από υλικά, προσέχω πάρα πολύ. Μου αρέσουν τα φυσικά προϊόντα. Θέλω να είναι βρώσιμα, να μην έχουν χρωστικές ουσίες, να είναι ασφαλή. Φέρνω και υλικά από το εξωτερικό. Θέλει φαντασία, και συνδυασμούς. Αλλά δεν κάνω υπερβολές. Δεν ακολουθώ trends» μας λέει και η ερώτηση γεννάται αυθόρμητα για το κατά πόσο επηρεάζουν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που έχουν φέρει τάσεις όπως η σοκολάτα Ντουμπάι. «Τα social media, για παράδειγμα, δεν με επηρεάζουν. Δεν φτιάχνω κάτι επειδή θα γίνει viral στο Instagram. Έχω το δικό μου μονοπάτι. Είμαι πολλά χρόνια στη δουλειά, με ξέρει η αγορά. Δεν κυνηγάω το εφήμερο. Αυτή την εποχή γίνεται χαμός με τη λεγόμενη Σοκολάτα Ντουμπάι, ένα γλύκισμα-μόδα που έχει κατακλύσει την αγορά. Εγώ, όμως, αρνούμαι να τη φτιάξω. Την έχω δοκιμάσει και ειλικρινά, δεν μου λέει τίποτα. Είναι, υποτίθεται, μια πραλίνα φιστικιού, αλλά στην πράξη απέχει πολύ από την ποιότητα που εγώ γνωρίζω και υπηρετώ εδώ και χρόνια. Χρησιμοποιώ φιστίκι από παλιά, το ξέρω καλά. Όμως αυτό που κυκλοφορεί ως Ντουμπάι είναι συνήθως ένα σκεύασμα με τεχνητές χρωστικές και αρώματα. Τίποτα αυθεντικό. Το πρόβλημα δεν είναι μόνο η γεύση, αλλά η νοοτροπία: μιλάμε για ένα προϊόν που έγινε μόδα χωρίς να το γνωρίζουμε πραγματικά. Και μέσα σε λίγους μήνες, το βρίσκεις παντού, από ζαχαροπλαστεία ως σουπερ-

ΠΑΣΧΑ 2025

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

μάρκετ. Αυτό, για εμένα, δεν είναι δημιουργία. Είναι μίμηση». ΤΟ ΠΙΟ ΔΎΣΚΟΛΟ ΠΑΣΧΑΛΙΝΌ ΓΛΥΚΌ ΚΑΙ Η ΑΥΣΤΡΑΛΊΑ Ρωτήσαμε τον μεγάλο αλχημιστή της γεύσης για το πιο δύσκολο πασχαλινό γλυκό. Είναι το τσουρέκι; Τα κουλουράκια; Το αυγό; «Χωρίς δεύτερη σκέψη είναι τα σοκολατένια αυγά και τα ζωάκια. Φαίνονται εύκολα αλλά δεν είναι. Θέλουν δεξιοτεχνία, σωστές θερμοκρασίες, καλούπια. Στο σπίτι, δεν είναι εύκολο να πετύχουν. Καλύτερα να εμπιστευτεί κανείς έναν τεχνίτη. Και να διαλέξει καλή σοκολάτα. Η αγορά έχει γεμίσει με κακής ποιότητας προϊόντα. Θέλει ψάξιμο». Αναζήτηση, ιδίως σε μια εποχή, που το κόστος έχει ανέβει σημαντικά, κάτι που προβληματίζει τον κ. Παρλιάρο. «Το κόστος έχει ανέβει πολύ. Ο κόσμος το νιώθει και συχνά καταφεύγει στο φτηνό. Αλλά αυτό έχει συνέπειες. Η σοκολάτα που χρησιμοποιώ εγώ είναι πανάκριβη. Όταν κάποιος βρίσκει σοκολατένιο αυγό με 1,5 ευρώ, δεν αναρωτιέται τι περιέχει. Όπως και με το σουβλάκι του 1 ευρώ – τι κρέας είναι αυτό; Η ποιότητα έχει κόστος. Και δυστυχώς, η ακρίβεια των πρώτων υλών περνάει στον τελικό καταναλωτή. Η ζάχαρη, το ηλιέλαιο, το βούτυρο, όλα ανέβηκαν με τον πόλεμο στην Ουκρανία. Τώρα βλέπουμε μια μικρή αποκλιμάκωση, αλλά πολλές εταιρείες δεν ρίχνουν τις τιμές. Είναι και θέμα marketing. Θέλει προσοχή, σωστές επιλογές και αξιοπιστία».

25

Κλείνουμε μια χορταστική σε….γεύσεις και μνήμες συνέντευξη ρωτώντας τον κύριο Παρλιάρο αν έχει επισκεφτεί την Αυστραλία και τι μνήμες διατηρεί και οι απαντήσεις του μας εκπλήσσουν ευχάριστα. Μοιάζει για αυτόν ως ένα δεύτερο σπίτι. «Την επισκέφτηκα πρώτη φορά πριν από 20 χρόνια. Ήμουν πολύ τυχερός που γνώρισα τον σεφ, Γιώργο Καλομπάρη. Έγινε οικογενειακός φίλος. Με κάλεσε αρκετές φορές, κάναμε μαζί μαγειρικά events, σεμινάρια, παρουσιάσεις. Έχω φίλους και στη Μελβούρνη. Είναι μια χώρα που θα μπορούσα να ζήσω, αν ήμουν νεότερος. Η ζαχαροπλαστική στην Αυστραλία κάνει βήματα. Υπάρχει ενδιαφέρον. Όμως, όπως και στην Ελλάδα, όλοι μιμούνται τη Γαλλία. Κι εγώ έχω σπουδάσει εκεί. Πήγα, έμαθα, σπούδασα. Αλλά πάντα πίστευα ότι οφείλουμε να φτιάξουμε κάτι δικό μας. Τα δικά μου γλυκά δεν μοιάζουν με των Γάλλων, ούτε με της νέας γενιάς που αντιγράφει κατά γράμμα. Δεν γίνεται στην Ελλάδα να πηγαίνεις σε ξενοδοχείο και να σου προσφέρουν μακαρόν αντί για ένα αμυγδαλωτό. Το μακαρόν το κάνουν καλύτερα οι Γάλλοι. Εμείς ας βρούμε ξανά τις ρίζες μας. Εγώ κουβαλάω την Ανατολή μέσα μου. Έχω τη Ρωμιοσύνη, τη γεύση του τόπου. Και όταν ταξιδεύω, είτε στην Αυστραλία, είτε αλλού, πάντα επιστρέφω με μια ιδέα, ένα υλικό, μια έμπνευση. Για να την κάνω δική μου. Για να την μετατρέψω σε κάτι αυθεντικό. Αυτό είναι που έχει αξία» μας λέει ένας αυθεντικός υπηρέτης της υψηλής τέχνης στην ζαχαροπλαστική.

Καλή Ανάσταση! Από την οικογένεια της Bank of Sydney προς την δική σας, ευχές για ένα ασφαλές και ευτυχισμένο Πάσχα, με υγεία και ευημερία σε όλους!

13 95 00 / banksyd.com.au

26

ΠΑΣΧΑ 2025

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

ΌΤΑΝ Η ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΣΥΝΑΝΤΆ ΤΗ ΦΑΝΤΑΣΊΑ13 ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

• Τρίτη 1 Μαρτίου 2022

Οι viral λαμπάδες που ταξιδεύουν μέχρι την Αυστραλία Γράφει ο ΗΛΊΑΣ ΚΑΡΑΓΙΆΝΝΗΣ

Σ

ε ένα μικρό εργαστήριο στη Θεσσαλονίκη, το «Κεράδικο», η φλόγα της δημιουργίας ανάβει πριν ακόμη ανάψουν οι λαμπάδες της Ανάστασης. Κάθε Πάσχα στην Ελλάδα κυριαρχεί το άρωμα της Ανάστασης, τα χρώματα της άνοιξης και πρέπει, φυσικά, να γίνει η παραδοσιακή επιλογή της λαμπάδας από μικρούς και μεγάλους. Όμως τα τελευταία χρόνια, κάποιες λαμπάδες ξεχωρίζουν όχι μόνο για το φως τους, αλλά για τη δημιουργικότητα και το χιούμορ τους. Η λαμπάδα-«Μετρό Θεσσαλονίκης» και η «Σοκολάτα Ντουμπάι» έχουν ήδη σκαρφαλώσει στην κορυφή των προτιμήσεων, ενώ η εμβληματική λαμπάδα-πιτόγυρο δεν ανάβει μόνο στη Θεσσαλονίκη, αλλά φτάνει... μέχρι την Αυστραλία. Πίσω από αυτές τις ευρηματικές δημιουργίες βρίσκεται το εργαστήριο «Κεράδικο» της οικογένειας, Γεράκη, που έχει μετατρέψει τη χειροποίητη λαμπά-

δα σε μια μορφή σύγχρονης λαϊκής τέχνης. Αντλώντας έμπνευση από την επικαιρότητα, τις τάσεις του TikTok αλλά και τις προτάσεις των ίδιων των πελατών, οι δημιουργίες τους συνδυάζουν παραδοσιακή τεχνική με έξυπνο design. Και όπως όλα δείχνουν, το φως της ελληνικής Πασχαλινής δημιουργίας δεν σταματά στα σύνορα, ανάβει και στις παροικίες του εξωτερικού. Ο Ελληνικός Κήρυκας δραττόμενος την ευκαιρία αποφάσισε να μιλήσει με την ψυχή του εργαστηρίου, τον Αλέξη Γεράκη που μαζί με τον αδερφό του, συνεχίζει την παράδοση που ξεκίνησε ο πατέρας τους στα τέλη της δεκαετίας του ’80, ανανεώνοντας διαρκώς το προϊόν. Πώς ξεκίνησε όλο αυτό; Από πού ήρθε η ιδέα να μετατρέψετε τη λαμπάδα σε κάτι τόσο πρωτότυπο; Η αλήθεια είναι ότι για αρκετά χρόνια κάναμε πιο κλασικές λαμπάδες. Όταν όμως ξεκίνησα να δουλεύω μαζί με τον αδερφό μου, είδαμε ότι χρειαζόταν κάτι

διαφορετικό. Μια χρονιά ήρθε η ιδέα για τη λαμπάδα-πιτόγυρο. Ήταν και η εποχή που τα παγωτά είχαν γίνει μόδα, κι έτσι είπαμε «γιατί να μην κάνουμε κάτι παρόμοιο με ελληνική ταυτότητα;». Το πήγαμε στην πλάκα, βάλαμε πατάτες, γύρο, πίτα... και έγινε πανικός. Πήγαμε σε έκθεση με άλλους 20 κωδικούς, από burger μέχρι εργαλεία και είδαμε ότι ο κόσμος το αγκάλιασε. Από εκεί ξεκίνησε. Πόσες διαφορετικές λαμπάδες έχετε δημιουργήσει ως σήμερα; Αυτή τη στιγμή έχουμε πάνω από 2.000 κωδικούς. Οι 500 είναι θεματικές λαμπάδες, αυτές δηλαδή που έχουν κάποιο πρωτότυπο σχήμα ή ιδέα, και άλλες 1.500 είναι οι πιο κλασικές, που απλώς «ντύνονται» διαφορετικά. Κάθε χρόνο προσθέτουμε καινούρια σχέδια, δουλεύουμε όλο το χρόνο γι’ αυτό. Οι ζωγράφοι μας, τα παιδιά που συμμετέχουν στην παραγωγή, είναι ενεργοί 12 μήνες, δεν σταματάμε. Η λαμπάδα για εσάς δεν είναι απλώς

PONTIAN ASSOCIATION OF NSW PONTOXENITEAS

Καλό Πάσχα Ο Πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο της Κρητικής Αδελφότητας Σίδνεϊ και Ν.Ν.Ο. εκφράζουν τις θερμότερες ευχές τους για το Πάσχα 2025!

Ο Σύλλογος Ποντίων ΝΝΟ «Ποντοξενιτέας» εύχεται στον απανταχού Ελληνισμό τις θερμότερες ευχές μας

ΚΑΛΉ ΑΝΑΣΤΑΣΉ ΚΑΙ ΚΑΛΌ ΠΑΣΧΑ

ΠΑΣΧΑ 2025

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

ένα προϊόν, αλλά έχει και καλλιτεχνική διάσταση. Έτσι φαίνεται τουλάχιστον... Ακριβώς. Δεν χρησιμοποιούμε μηχανήματα ούτε πρέσες. Ό,τι φτιάχνουμε είναι χειροποίητο. Και πολλές φορές οι πελάτες μας μάς ζητούν κάτι εντελώς προσωπικό ή απρόσμενο. Εκεί είναι που ξεχωρίζει η δουλειά μας. Δεν είναι βιομηχανική παραγωγή. Είναι μικρά έργα τέχνης με μια δόση χιούμορ, κάτι που μας εκφράζει. Πώς γεννιούνται οι ιδέες; Παίζει ρόλο η επικαιρότητα ή τα social media; Και τα δύο. Ένα παράδειγμα είναι η λαμπάδα-Μετρό Θεσσαλονίκης. Είδαμε πόσο πολύ συζητήθηκε η λειτουργία του, ότι είναι κάτι που οι Θεσσαλονικείς περίμεναν για χρόνια, και είπα-

με «θα το κάνουμε λαμπάδα». Και έγινε χαμός. Ή το «σοκολάτα Ντουμπάι», που συνδυάζει την τρέλα με τα γλυκά με μια δόση εξωτισμού. Φυσικά, τα social media παίζουν τεράστιο ρόλο. Μια λαμπάδα που πάει καλά στο TikTok μπορεί να εκτοξεύσει τις παραγγελίες. Η φήμη σας έχει φτάσει μέχρι την Αυστραλία. Πώς έγινε αυτό; Έχουμε μια εταιρεία μόνιμο πελάτη από την Αυστραλία που παραγγέλνει κάθε χρόνο. Αλλά και κάμποσες που μας έκαναν παραγγελίες τα περασμένα χρόνια. Το πιτόγυρο-λαμπάδα έχει γίνει το απόλυτο viral εκεί. Νομίζω αγγίζει μια νοσταλγία – ένα «κάτι» που θυμίζει Ελλάδα με τον πιο παιχνιδιάρικο τρόπο. Και δεν είναι μόνο η Αυστρα-

λία. Φέτος πήραμε πάνω από 15 νέους πελάτες στη Γερμανία. Οι παραγγελίες έρχονται πια από παντού. Υπάρχουν ιδέες που έρχονται από τους πελάτες; Κάτι που να σας έχουν προτείνει και να έγινε τελικά επιτυχία; Πολύ συχνά. Περίπου οι μισοί κωδικοί μας ξεκίνησαν από πρόταση πελατών. Έρχεται κάποιος και λέει «μπορείτε να μου κάνετε λαμπάδα κάτι συγκεκριμένο;» και το δουλεύουμε. Ακόμα κι αν δεν γίνει μαζική παραγωγή, μπορεί να γίνει viral. Βλέπουμε τις δημιουργίες μας σε TikTok, Instagram, Facebook, και είναι μεγάλη χαρά. Ποια ήταν η πιο επιτυχημένη λαμπάδα όλων των εποχών; Θα έλεγα εκείνη με τη λαμπάδα-πιτό-

27

γυρο. Δεν την περίμενε κανείς. Πούλησε δεκάδες χιλιάδες κομμάτια. Άγγιξε τον κόσμο γιατί είναι κάτι καθαρά ελληνικό, με χιούμορ, και φτιαγμένο με αγάπη. Από εκεί ξεκίνησαν όλα. Τα επόμενα βήματα; Σκέφτεστε επέκταση στο εξωτερικό ή συνεργασίες με influencers; Ήδη έχουμε αρχίσει να κοιτάμε πιο σοβαρά το εξωτερικό. Υπάρχουν πάνω από δέκα εκατομμύρια Έλληνες εκτός Ελλάδας που κρατούν τα πασχαλινά τους έθιμα με ακόμη μεγαλύτερη προσήλωση. Ίσως υπάρξουν και συνεργασίες με πρόσωπα που αγαπά ο κόσμος, αλλά αυτό θα έρθει στην ώρα του. Εμείς συνεχίζουμε να κάνουμε αυτό που ξέρουμε: να φτιάχνουμε λαμπάδες με μεράκι.

28

ΠΑΣΧΑ 2025

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

ΤΟ VEGAN ΠΑΣΧΑΛΙΝΌ ΤΡΑΠΈΖΙ

Ένα επίσημο καλωσόρισμα στην Άνοιξη

I

δού οι πιο λαχταριστές συνταγές για το πιο ιδιαίτερο γεύμα της χρονιάς της Κυριακής του Πάσχα. Αν σκεφτείς την εσωτερική μελαγχολία που φέρνουν οι μέρες του Πάσχα ή την αίσθηση βαρεμάρας που προκαλούν για κάποιους οι παραδοσιακές γιορτές, το πασχαλινό τραπέζι μπορεί εύκολα να μετατραπεί σε μια αμήχανη διαδικασία. Αν, μάλιστα, είσαι vegetarian ή vegan, ίσως να βρεθείς χωρίς τίποτα να φας. Αλλά, στην πραγματικότητα, το πασχαλινό τραπέζι είναι το τέλειο καλωσόρισμα στην Άνοιξη, ένα μικρό προάγγελο του καλοκαιριού. Είτε στο χωριό, είτε στο μπαλκόνι ή στην αυλή, με λίγους φίλους ή με όλη την οικογένεια, η γιορτή ανήκει σε όλους και όλοι πρέπει να έχουν λόγο στο τι θα φαγωθεί, έτσι ώστε το αποτέλεσμα να είναι ένα

άνετο τραπέζι με τζιν που ανοίγουν και σιέστες γεμάτες ηρεμία και χαλάρωση.

VEGAN ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΛΑΤΡΕΨΕΙΣ Η ΜΑΓΕΙΡΊΤΣΑ ΜΕ 3 ΜΑΝΙΤΆΡΙΑ ΚΑΙ ΚΙΝΌΑ ΠΟΥ ΘΑ ΛΙΓΟΥΡΕΥΤΟΎΝ ΌΛΟΙ ΑΥΤΌ ΤΟ ΠΆΣΧΑ Η μαγειρίτσα είναι αυτή που ανοίγει τον δρόμο για τα πασχαλινά εδέσματα το βράδυ του Μ. Σαββάτου, μια εξαίρεση ζεστής σουπίτσας στην καρδιά της Άνοιξης που σε γεμίζει θαλπωρή και αναμνήσεις. Η δική μας μαγειρίτσα είναι vegan, θρεπτική και απόλυτα ελαφριά με 3 είδη μανιταριών, super food κινόα και ταχινολέμονο. ΠΑΝΕΎΚΟΛΟ ΚΑΙ ΓΡΉΓΟΡΟ ΤΗΓΑΝΌΨΩΜΟ ΜΕ ΠΑΤΆΤΑ ΚΑΙ ΤΥΡΊ Γεμιστό με πατάτα και τυριά, vegan ή

H Μυτιληνιακή Αδελφότητα Σύδνεϋ και Ν.Ν.Ο εύχεται Καλή Ανάσταση και Καλό Πάσχα σε όλες και όλους με αγάπη υγεία και ευτυχία.

ΣΑΜΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΣΥΔΝΕΥ Ν.Ν.Ο Ο « ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ »» TΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΣΑΜΙΑΚΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ ΣΥΔΝΕΫ ΚΑΙ Ν.Ν.Ο. «Ο ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ» ΕΥΧΕΤΑΙ ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΣΑΜΙΩΤΙΚΗ ΠΑΤΡΙΑ ΑΝΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΕΣ. ΤΟ ΑΓΙΟ ΦΩΣ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΑΣ ΓΕΝΝΗΣΕΙ ΣΤΙΣ ΨΥΧΕΣ ΟΛΩΝ ΜΑΣ ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΕΛΠΙΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΖΩΗ.

Κάλο Πάσχα

ΜΥΤΙΛΗΝΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΣΥΔΝΕΫ & ΝΝΟ LIMITED

225 Canterbury Road, Canterbury, NSW 2193 info@mytilenianbrotherhood.com

ΠΑΣΧΑ 2025

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

μη, ανάλογα τι προτιμάς. Ποιος δεν αγαπά ένα τυρένιο ζυμαράκι, ελαφρώς τηγανητό, γεμάτο με λιωμένη πατάτα και λιωμένα τυράκια; Σαν τα τηγανόψωμα της Εύβοιας. Ένα τηγανόψωμο που θα μπορούσε να είναι ταυτόχρονα ένα παραδοσιακό πιάτο κάποιας περιοχής στην Ελλάδα (της Ναξου ίσως λόγω της πατάτας αλλά και των τυριών) ή το τελευταίο food trend. Γέμισε το με ό,τι αγαπάς! ΔΊΧΡΩΜΟ ΣΠΙΤΙΚΌ ΨΩΜΊ ΦΌΡΜΑΣ Ένα δίχρωμο ψωμάκι, με τραγανή κόρα, αφράτη και ελαφρώς ζουμερή ψίχα, νόστιμο και χορταστικό, που ψήνεται στην φόρμα του κέικ και θα εντυπωσιάσει σίγουρα όλους τους καλεσμένους σου! Η ΠΡΆΣΙΝΗ ΣΑΛΆΤΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΜΟΡΦΏΝΕΤΑΙ ΣΕ PIZZA, ΣΟΥΒΛΆΚΙ Ή TACO Από αυτή τη συνταγή μπορείς να κρατήσεις ό,τι εσύ θες την τραγανή, πράσινη σαλάτα με το ελαφρύ dressing ταχινιού; Θες αυτά τα πανευκολίδια flatbreads; Ή μήπως θες να τη συνδυάσεις με τα flatbreads τυριού, που σου γράψαμε παραπάνω και να τη χρησιμοποιήσεις, για να γεμίσεις το σουβλάκι σου; Κανόνες δεν υπάρχουν σε αυτή τη σαλάτα που μεταμορφώνεται και εκπλήσσει με το πόσο γευστική είναι. ΛΑΧΜΑΤΖΟΎΝ ΜΕ ΑΡΩΜΑΤΙΚΌ ΚΙΜΆ ΑΠΌ ΚΑΒΟΥΡΝΤΙΣΜΈΝΟΥΣ ΞΗΡΟΎΣ ΚΑΡΠΟΎΣ Ένα plant-based λαχματζούν που μπο-

• Quality Products • National Coverage • 5-Star Customer Service

ρεί να εντυπωσιάσει και να ικανοποιήσει ακόμα και τον πιο φανατικό κρεατοφάγο με τον κιμά από ξηρούς καρπούς που μοσχοβολάει από τα ανατολίτικα αρώματα και έχει την γλύκα της καλοκαιρινής ντομάτας. Γηίνες, μπαχαράτες γεύσεις σε ένα πολύ αγαπημένο street food που μπορείς πια να φτιάξεις και στο σπίτι. ΚΕΦΤΕΔΆΚΙΑ ΦΑΚΉΣ ΜΕ ΒΡΏΜΗ & ΓΡΉΓΟΡΗ ΣΟΣ ΠΙΠΕΡΙΆΣ Πολτοποιημένες φακές, τριμμένα καροτάκια, σοταρισμένα κρεμμύδια και σκόρδα, ρίγανη, μαϊντανός και μπόλικη umami γεύση από σόγια και τοματοπελτέ. ΓΎΡΟΣ ΜΑΝΙΤΑΡΙΏΝ: ΣΠΙΤΙΚΌ JUNK FOOD ΧΩΡΊΣ ΤΎΨΕΙΣ Αυτός ο γύρος δεν είναι ένας απλός γύρος. Είναι θρεπτικός -όχι πως σε πολυνοιάζει ένεκα της ημέρας μα οφείλω να στο πω- είναι ζουμερός, με τραγανές άκρες και καπνιστά αρώματα και είναι η πιο νόστιμη, plant-based γέμιση για το σουβλάκι σου. ΤΟ VEGAN ΓΑΛΑΚΤΟΜΠΟΎΡΕΚΟ ΜΕ ΠΛΟΎΣΙΑ ΚΡΈΜΑ ΑΜΥΓΔΆΛΟΥ ΤΩΝ ΟΝΕΊΡΩΝ ΣΟΥ Αφράτη κρέμα, τραγανό φύλλο και σωστό σιρόπιασμα. Αυτά είναι τα τρία πιο σημαντικά πράγματα που περιμένει κανείς σε εκείνη την πρώτη μπουκιά γαλακτομπούρεκου. Το δικό μας γαλακτομπούρεκο όχι απλά τα έχει όλα, αλλά είναι και vegan!

• Fresh & Cooked Products Available • Tailor made options that fit your needs

Καλή Ανάσταση και Χαρούμενο Πάσχα

1300 262 635

www.mandjchickens.com.au

29

30

ΠΑΣΧΑ 2025

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

αγκαλιά να σπρώχνωνται και να σέρνωνται σαν να ήσαν οι τελευταίοι κακούργοι. Το χθεσινόν θέαμα δεν ήτο διόλου τιμητικόν δια τους αστυνομικούς“.

ΤΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΑΚΌ ΠΆΣΧΑ ΤΟΥ 1932 ΠΟΥ ΣΥΝΈΠΕΣΕ ΜΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΤΙΚΉ ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΆ

Τ

ο Πάσχα του 1932 ήταν ένα από τα πιο ιδιαίτερα Πάσχα στη σύγχρονη ιστορία της Ελλάδας. Συνέπεσε με την εργατική Πρωτομαγιά και εορτάστηκε στη “σκιά” της πτώχευσης που κήρυξε ο πρωθυπουργός Ελευθέριος Βενιζέλος τον Απρίλιο της ίδιας χρονιάς, αποτέλεσμα του κραχ του 1929. Την ίδια ημέρα που εορταζόταν το Πάσχα και η Πρωτομαγιά, ετίθετο επίσημα σε ισχύ η στάση πληρωμών. Η επέτειος της Πρωτομαγιάς μεταφέρθηκε για την Κυριακή του Θωμά 8 Μαΐου. Ωστόσο, μέλη του ΚΚΕ και ριζοσπαστικές ομάδες συνδικαλιστών αποφάσισαν να τιμήσουν την 1η Μαΐου, διαδηλώνοντας στην Αθήνα και σε άλλες πόλεις. Η “απάντηση” των αρχών ήταν η σκληρή καταστολή. Συλλήψεις και φυλακίσεις δεν έγιναν μόνο ανήμερα της Πρωτομαγιάς, αλλά και όλη τη Μεγάλη Εβδομάδα, με την αιτιολογία ότι οι οπαδοί του ΚΚΕ προσπαθούσαν να προκαλέσουν ταραχές, εκμεταλλευόμενοι την ευρεία κοινωνική δυσαρέσκεια. Τα έντυπα μέσα της εποχής ασκούσαν δριμεία κριτική στον Βενιζέλο για την οικονομική του πολιτική. “Η κυβέρνηση δημαγωγεί εις βάρος του λαού. Αφού ωδήγησε με την ρεμούλαν και την σπατάλην την χώραν εις την καταστροφή, ομιλεί περί …οικονομιών. Αληθής φενάκη αι εξαγγελόμεναι περικοπαί δαπανών“, έγραφε η εφημερίδα “Ελεύθερος Άνθρωπος“. Πλήθος δημοσιευμάτων αναφερόταν σε συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας σε όλη την Ελλάδα και έκαναν λόγο για “Πάσχα χωρίς ψωμί” και “Πάσχα με βοηθήματα ολίγων δραχμών“. Την ίδια ημέρα στην Καβάλα, 300 συνταξιούχοι καπνεργάτες ζητούσαν την καταβολή συντάξεων τριών μηνών, ενώ στη γειτονική Ξάνθη, εκατοντάδες οικοδόμοι φώναζαν έξω από το επαρχείο: “Πεινάμε, θέλουμε ψωμί να κάνουμε Πάσχα!“. Η Λαμπρή του 1932 έμεινε στην ιστορία ως η Λαμπρή της πείνας, της διαμαρτυρίας και της καταστολής. Σε λιγότερο από ένα μήνα, ο Βενιζέλος είχε υποβάλει την παραίτησή του και η χώρα όδευε προς τις κάλπες της 25ης Σεπτεμβρίου. Η ΣΥΓΚΈΝΤΡΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΈΡΓΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΌΡΩΝ ΣΤΟ ΔΗΜΑΡΧΕΊΟ ΑΘΗΝΏΝ Τη Μεγάλη Τετάρτη, 27 Απριλίου 1932,

περισσότεροι από 2.000 άνεργοι και φτωχοί, οικογένειες με μικρά παιδιά και ηλικιωμένους, συγκεντρώθηκαν στην πλατεία Κοτζιά, έξω από το Δημαρχείο Αθηνών, για να πάρουν ένα επίδομα 50 δραχμών ενόψει Πάσχα. Ο Τύπος δεν έμεινε ασυγκίνητος μπροστά στο θέαμα των χιλιάδων ανθρώπων που φώναζαν για ένα κομμάτι ψωμί. Οι εκκλήσεις για μεγαλύτερο βοήθημα “δονούσαν” την ατμόσφαιρα, ένα νήπιο πέθανε από ασφυξία και αρκετοί λιποθύμησαν από την πείνα και τον συνωστισμό. “Το δημαρχείον επολιορκείτο από την δυστυχίαν! […] Ο συνωστισμός ήτο πρωτοφανής και το θέαμα των ανθρώπων εκείνων από τα πλέον συγκινητικά […] Τα πρόσωπά των καθρέφτης της πείνης και της κακομοιριάς. Είχαν κινήσει όλοι από τις πλέον μακρυνές γειτονιές για να πάρουν τι; Πενήντα δραχμές! Αυτό το ποσόν εδίδετο ως βοήθημα για το Πάσχα“, έγραψε η εφημερίδα “Ελεύθερος Άνθρωπος“. “ΑΝΤΊ ΓΙΑ ΨΩΜΊ ΓΚΛΟΜΠ ΚΑΙ ΑΝΤΛΊΑ“ Ο συνωστισμός και οι καθυστερήσεις έφεραν γκρίνιες και εντάσεις. Οι αστυνομικοί επενέβησαν, για να αποκαταστήσουν την τάξη, αλλά δεν έλειψαν τα περιστατικά αυθαίρετης βίας εις βάρος των αναξιοπαθούντων. Η εφημερίδα “Ριζοσπάστης” έγραψε στο πρωτοσέλιδό της “Αντί για ψωμί γκλομπ και αντλία” και στο ρεπορτάζ της τα εξής, μεταξύ άλλων: “Ισχυρές αστυνομικές δυνάμεις που βρίσκονταν απ’ έξω από τη δημαρχία, άρχισαν να επιτίθενται ενάντια στους συγκεντρωμένους για να τους διαλύσουν. Αυτοί έφερναν αντίσταση, τότε δε επενέβη μία αντλία, η οποία άρχισε να καταβρέχει τον κόσμο“. “Είδαμε γέρους και γρηούλες σακάτηδες και γυναικούλες με τα μωρά στην

Η ΈΦΟΔΟΣ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΊΑ ΤΟΥ “ΡΙΖΟΣΠΆΣΤΗ” Το Ιδιώνυμο Βενιζέλου, δηλαδή ο νόμος 4229 του 1929 που ποινικοποιούσε την υποστήριξη και τη διάδοση των κομμουνιστικών ιδεών, βρισκόταν σε απόλυτη ισχύ. Στο στόχαστρο βρίσκονταν το ΚΚΕ και η εφημερίδα του, η οποία, από την αρχή της κήρυξης της πτώχευσης, καλούσε με εκτενή δημοσιεύματα και πηχυαίους τίτλους τις λαϊκές τάξεις να ξεσηκωθούν. Ρεπορτάζ εκείνων των ημερών ανέφερε: “Πάνω από 300 άνεργοι ναυτεργάτες διεδήλωσαν χτες στον Πειραιά για το έκτακτο επίδομα. Η Αστυνομία έκανε δολοφονικές επιθέσεις και επηκολούθησαν συγκρούσεις“. Το βράδυ της 29ης Απριλίου 1932, Μεγάλη Παρασκευή, αστυνομικοί έκαναν έφοδο στα γραφεία του “Ριζοσπάστη“, προχώρησαν σε συλλήψεις του προσωπικού. Το μεσημέρι της επόμενης ημέρας, κυκλοφόρησε παράνομα μία μόνο σελίδα του “Ριζοσπάστη“. Το έντυπο στηλίτευε τη “λυσσώδη φασιστική τρομοκρατία” και καλούσε τους εργάτες να αψηφήσουν την κυβερνητική απαγόρευση και να δώσουν το “παρών” στις προγραμματισμένες διαδηλώσεις σε Αθήνα και Πειραιά: “Οι αστυνομικές ορδές του Βενιζέλου εμπόδισαν την έκδοση του “ΝΕΟΥ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗ”. Συνέλαβαν το προσωπικό μαζί μ’ άλλους 150 εργάτες, κατέλαβαν τα τυπογραφεία και λεηλάτησαν τα γραφεία του. Εργάτες, εργαζόμενοι, Απαντήστε στη νέα φασιστική επίθεση! Απαιτήστε την ελεύθερη έκδοση και κυκλοφορία του “ΝΕΟΥ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗ”. Κατεβήτε ορμητικά στους δρόμους, στις αυριανές διαδηλώσεις της Κόκκινης Πρωτομαγιάς“. ΟΙ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΈΣ ΣΥΛΛΉΨΕΙΣ ΚΑΙ Η ΚΑΤΑΣΤΟΛΉ ΤΗΣ “ΚΌΚΚΙΝΗΣ ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΆΣ” Τη Μεγάλη Παρασκευή, η καταστολή στην Αθήνα κλιμακώθηκε. Όργανα του τμήματος Γενικής Ασφαλείας εισέβαλαν σε μέρη, όπως τα γραφεία του Ενωτικού Εργατικού Κέντρου, και συνέλαβαν 180 με 200 κομμουνιστές, σύμφωνα με τα δημοσιεύματα. Οι αστυνομικοί υποστήριξαν ότι οι συλληφθέντες σκόπευαν να εξορμήσουν σε συγκεκριμένες οδούς, να δημιουργήσουν έκτροπα και, έτσι, να διαταράξουν την ομαλή περιφορά των Επιταφίων. Υπήρχαν, επίσης, αναφορές για οπαδούς του ΚΚΕ που ζωγράφιζαν σφυροδρέπανα σε διάφορα σημεία της πρωτεύουσας. Οι συλληφθέντες μεταφέρθηκαν σε Τμήμα Μεταγωγών και κήρυξαν απεργία πείνας, διαμαρτυρόμενοι για τις συνθήκες κράτησης και την ποιότητα του φαγητού. Κάποιοι αφέθηκαν ελεύθεροι λίγες ημέρες μετά και κάποιοι εξορίστηκαν. Ανάλογες συλλήψεις πραγματοποίησαν και αστυνομικοί στον Πειραιά, με την αιτιολογία ότι οι κομμουνιστές ασκούσαν προπαγάνδα στους άνεργους και τους φτωχούς, για να τους πείσουν να πάρουν μέρος στην “παράνομη” διαδήλωση της Πρωτομαγιάς. Ο διευθυντής της Αστυνομίας απαγό-

ρευσε κάθε δημόσια συνάθροιση το διήμερο 1-2 Μαΐου. Παρ’ όλ’ αυτά, περίπου 50 άτομα συγκεντρώθηκαν στην πλατεία Ομονοίας και στους Στύλους του Ολυμπίου Διός. Στη Θεσσαλονίκη, διαδηλωτές κατάφεραν να συγκεντρωθούν στην πλατεία Τσιμισκή, ενώ, παράλληλα, επεισόδια σημειώθηκαν κοντά στην αρμένικη εκκλησία. Η χωροφυλακή επενέβη, ακολούθησαν συμπλοκές και ένας τραυματισμός διαδηλωτή. Ορισμένοι από τους συλληφθέντες αργότερα καταδικάστηκαν σε 50 χρόνια φυλάκιση. Όσο για την κατάσταση στην αγορά, τα δημοσιεύματα ανέφεραν ότι υπήρχε “ζωηρή κίνηση”. Τα αρνιά, τα αβγά, τα τυριά και τα λάχανα βρίσκονταν σε επάρκεια και οι τιμές ήταν “φιλικές” για την τσέπη του μέσου καταναλωτή. Οι υπερτιμήσεις αποφεύχθηκαν από την αγορανομία, οι άνδρες της οποίας πραγματοποιούσαν συχνούς ελέγχους. Παρ’ όλ’ αυτά, ένα μεγάλο μέρος του πληθυσμού δεν ένιωσε Ανάσταση. ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΌ ΤΗΣ ΠΤΏΧΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ’32 Η παγκόσμια οικονομική κρίση του 1929 δεν άφησε ανεπηρέαστη την Ελλάδα, η οποία βρέθηκε αντιμέτωπη με τη διόγκωση του εξωτερικού της χρέους και τη δραματική μείωση των εξαγωγών καπνού και σταφίδας. Η κυβέρνηση Βενιζέλου, που βρισκόταν από το 1931 σε περίοδο έντονης φθοράς, δεν κατάφερε να εξασφαλίσει ευρωπαϊκή στήριξη. Οι διαρροές συναλλάγματος, η φορολογία και η ανεργία αυξήθηκαν. Το ίδιο και οι λαϊκές κινητοποιήσεις. Οι προσπάθειες του Έλληνα πρωθυπουργού για το σχηματισμό οικουμενικής κυβέρνησης έπεσαν στο κενό. Υπό αυτές τις συνθήκες, στις 18 Απριλίου 1932, ο Βενιζέλος κήρυξε προσωρινά χρεοστάσιο. Η εξυπηρέτηση των εξωτερικών δανείων της χώρας θα αναστελλόταν από την 1η Μαΐου του ίδιου χρόνου. Τη Μεγάλη Δευτέρα, 25 Απριλίου 1932, ο Βενιζέλος ανακοίνωσε από το βήμα της Βουλής την κατάργηση του λεγόμενου “Χρυσού Κανόνα“, ο οποίος επέτρεπε τη μετατροπή της δραχμής σε χρυσό. Το εθνικό νόμισμα υποτιμήθηκε, όπως υποτιμημένο ήταν και το δολάριο. Η αντιπαράθεση ανάμεσα σε κυβέρνηση και αντιπολίτευση ήταν σφοδρή. “Η εγκατάλειψις της χρυσής βάσεως της δραχμής δεν σημαίνει νομισματικήν αναρχίαν“, υποστήριζε ο Υπουργός Οικονομικών, Κυριάκος Βαρβαρέσος, ενώ ο αρχηγός του Λαϊκού Κόμματος, Παναγής Τσαλδάρης έκανε λόγο για “κατάντημα” που “ο κ. πρωθυπουργός θέλει ν’ αποκαλή θρίαμβον“. Την ίδια περίοδο, ο Βενιζέλος προχώρησε σε μια σειρά αμφιλεγόμενων πολιτικών ενεργειών που τον έφεραν σε ακόμη πιο δυσμενή θέση, όπως η ψήφιση νόμου για τον περιορισμό της ελευθερίας του Τύπου και η οριακά νομότυπη παράταση της θητείας των μελών της Γερουσίας. Ακόμα, η ψήφιση της απλής αναλογικής δεν ωφέλησε ούτε τον Κρητικό πολιτικό ούτε την κυβερνησιμότητα. Στις εκλογές που διεξήχθησαν το Σεπτέμβριο του 1932, κανένα κόμμα δεν εξασφάλισε την αυτοδυναμία και η πολιτική σταθερότητα που είχε ανάγκη η πτωχευμένη Ελλάδα δεν επετεύχθη.

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

ΠΑΣΧΑ 2025

Καλό Πάσχα

και Καλή Ανάσταση christopherscakeshop.com.au

31

32

ΠΑΣΧΑ 2025

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

ΕΛΛΗΝΙΚΌ ΠΆΣΧΑ ΣΤΙΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΈΣ ΧΏΡΕΣ

Πώς γιόρταζαν οι έλληνες πρόσφυγες του εμφυλίου στο ανατολικό Μπλοκ

Τ

Tο Λύκειο των Ελληνίδων του Σύδνεϋ εύχεται στον απανταχού Ελληνισμό Καλό Πάσχα

Η Πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο του Λύκειου Ελληνίδων Σύδνευ

ο 1982 ο ελληνικός Τύπος έκανε ένα ρεπορτάζ για το πώς γιορτάζουν το Πάσχα, οι Έλληνες που έγιναν πρόσφυγες όταν έληξε ο εμφύλιος. Τότε χιλιάδες κομμουνιστές κατέφυγαν σε χώρες του ανατολικού μπλοκ για να γλυτώσουν την εξορία, τη φυλάκιση ακόμη και την εκτέλεση. Άλλοι έφυγαν για να επιστρέψουν στον “επόμενο γύρο”. Το 1982 όμως, με το ΠΑΣΟΚ στην εξουσία, ήταν βέβαιο ότι άνοιγε ο δρόμος της επιστροφής μετά από τριάντα χρόνια στην ξενιτιά. Το ρεπορτάζ ήταν στο κλίμα της εποχής και έδειχνε πώς διατηρούσαν τα ελληνικά έθιμα σε κομμουνιστικές χώρες, όπου η θρησκεία δεν ήταν σε περίοπτη θέση. Όπως αναφέρει ο συντάκτης από τον πρώτο χρόνο της προσφυγιάς τους, δεν εύχονταν «Καλή Ανάσταση», αλλά «Καλή πατρίδα», με την ελπίδα ότι θα γύριζαν κάποτε στην Ελλάδα. Για εκείνους, το Πάσχα δεν αποτελούσε μόνο μεγάλη γιορτή για τη χριστιανοσύνη. Αποτελούσε και μέρα μνήμης της πατρίδας τους. Καθώς περνούσαν τα χρόνια, οι Έλληνες πρόσφυγες έβλεπαν να μην πραγματοποιείται η ευχή τους. “Μια χρονιά πάμε να μην ευχηθούμε «Καλή πατρίδα» μήπως και άλλαζε η ρόδα κι επιστρέφαμε στην Ελλάδα”, έλεγαν. Τόσος ήταν o καημός τους που έφτανε ως τη δεισιδαιμονία», ανέφερε η εφημερίδα «ΤΟ ΒΗΜΑ» σε ρεπορτάζ της εποχής. Οι Έλληνες πρόσφυγες και τα παιδιά τους πέρασαν το Πάσχα όλοι μαζί, συ-

γκεντρωμένοι σε συλλόγους που είχαν ιδρύσει. Σε αυτές τις συγκεντρώσεις οι ελληνικές πρεσβείες και τα προξενεία δεν έπαιρναν μέρος, καθώς προτιμούσαν να διατηρήσουν μία απόσταση. Για το Πάσχα του 1982, είχαν διοργανωθεί οι εξής εκδηλώσεις: «Οι πρόσφυγες στις ανατολικές χώρες έχουν οργανώσει την ελληνική τους διασκέδαση για τις γιορταστικές μέρες, όπως το Πάσχα.

1. Ελληνικοί χοροί στη Σόφια. Η πατρίδα ξαναζεί μέσα σε κάθε κίνηση.

2. Το μουσικό συγκρότημα HELLEN στην Πολωνία.

3. Μαντολινάτα από Ελληνόπουλα στο Κρνόφ της Τσεχοσλοβακίας.» «ΧΡΙΣΤΟΣ ΒΟΓΚΡΕΖ» Αν και η θρησκεία ήταν στο περιθώριο της ΕΣΣΔ, Έλληνες και Σοβιετικοί αγόραζαν από τις λαϊκές αγορές κόκκινα αυγά για το πασχαλινό τραπέζι. Μάλιστα, μπορεί να τύχαινε Σοβιετικός να προσφέρει σε Έλληνα χριστόψωμο. «Χριστός Βογκρέζ» έλεγαν οι Σοβιετικοί, «Χριστός Ανέστη» απαντούσαν οι Έλληνες. Οι πρόσφυγες στην Τασκένδη γιόρταζαν το Πάσχα σε σπίτια φίλων. Τραγούδια δημοτικά και αντάρτικα, μουσική του Μίκη Θεοδωράκη και παραδοσιακοί χοροί ήταν τα απαραίτητα «συστατικά» του γλεντιού, που κρατούσε ως αργά το βράδυ. Η Δευτέρα του Πάσχα δεν υπήρχε σαν αργία. Έτσι, Σοβιετικοί και Έλληνες επέστρεφαν στην εργασία τους. ΠΑΣΧΑ ΣΤΟ ΔΟΥΝΑΒΗ Το χωριό «Μπελογιάννης», σε μια

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

όχθη στο Δούναβη, που ιδρύθηκε από τους πρόσφυγες του εμφυλίου, το 1982 αριθμούσε 1.800 κατοίκους. Εκεί, υπήρχε ένας οικισμός, όπου δέσποζε μια καθολική εκκλησία. Οι Έλληνες τη χρησιμοποιούσαν το Πάσχα. Η εκκλησία ήταν ο τόπος όπου οι πρόσφυγες μπορούσαν να συγκεντρωθούν, να συζητήσουν αλλά και να γλεντήσουν. ΤΑ ΠΟΛΥΧΡΩΜΑ ΑΥΓΑ Οι Έλληνες στη Ρουμανία είχαν καλύτερη τύχη. Οι Ρουμάνοι ήταν ορθόδοξος λαός που γιόρταζε το Πάσχα χωρίς κομματικούς περιορισμούς. Επιπλέον, υπήρχαν από τον 17ο αιώνα ελληνικές παροικίες, με αποτέλεσμα σε μεγάλες πόλεις να υπάρχουν ελληνικά σχολεία και ορθόδοξοι ναοί. Στη Ρουμανία έβαφαν τα αυγά πολύχρωμα, σύμφωνα με το έθιμο της χώρας.

110

ΠΑΣΧΑ 2025

χε επιπλέον η αργία του Μεγάλου Σαββάτου και της Δευτέρας του Πάσχα. ΤΟ ΑΡΝΙ ΣΤΟ ΓΚΑΖΙ Το Μεγάλο Σάββατο, στις 2 μ.μ., όλα τα μαγαζιά έκλειναν και οι υπάλληλοι επέστρεφαν στη δουλειά τους την Τρίτη. Οι Έλληνες πρόσφυγες έψηναν αρνί με πατάτες στο γκάζι. Ως συνοδευτικό στο τραπέζι είχαν σαλάτα ραδίκια. ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΣΧΑ Στην Ανατολική Γερμανία, οι πρόσφυγες πραγματοποιούσαν το πιο «αυθεντικό» ελληνικό Πάσχα. Αν και τα γλέντια ήταν πολύ έξω από την κουλτούρα των Γερμανών, για εκείνη την περίοδο έδειχναν κατανόηση.

«ΠΟΜΠΟΛΑΣΚΑ» Οι πρόσφυγες στην Τσεχοσλοβακία είχαν υιοθετήσει ένα τοπικό έθιμο που ονομαζόταν «πομπολάσκα». Σύμφωνα με δημοσίευμα της εποχής, «τη μέρα του Πάσχα τ΄ αγόρια συνηθίζουν να βγαίνουν στους δρόμους και να χτυπούν τα κορίτσια (στα οπίσθια) με κλαδιά δέντρων. Και τα κορίτσια είναι «υποχρεωμένα» να κεράσουν τ’ αγόρια με φιλί ή με αυγά. Τη δεύτερη μέρα του Πάσχα το έθιμο αντιστρέφει τους ρόλους». Οι Έλληνες πρόσφυγες γιόρταζαν το Πάσχα με τους καθολικούς ενώ υπήρ-

Η οικογένεια της ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ σας εύχεται

ΠΑΣΧΑ frondithacare.org.au

33

Ε

34

ΠΑΣΧΑ 2025

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

ΜΊΑ ΠΊΣΤΗ, ΠΟΛΛΈΣ ΠΑΤΡΊΔΕΣ Πώς γιορτάζουν οι ελληνορθόδοξες οικογένειες το Πάσχα σε όλο τον κόσμο Της ΕΥΑΝΘΙΑ ΚΑΡΑΤΖΑ

Σ

ε όλο τον κόσμο, οι ελληνικές κοινότητες γιορτάζουν το Ορθόδοξο Πάσχα με βαθιά πίστη, αγαπημένες παραδόσεις και πολύ αρνί στη σούβλα. Από το Σύδνεϋ μέχρι το Springfield και το Cape Town, μικροί και μεγάλοι αναλογίζονται το νόημα της Ανάστασης διατηρώντας παράλληλα ζωντανές τις πολιτιστικές τελετουργίες — αποδεικνύοντας ότι το Ορθόδοξο Πάσχα είναι πραγματικά μια παγκόσμια γιορτή. ΠΑΣΧΑ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ Η Βίκυ Π., μια 23χρονη από το Σύδνεϋ της Αυστραλίας αποκάλυψε ότι το Πάσχα είναι μια εποχή για να γιορτάσουμε με την οικογένεια και να απολαμβάνουμε νόστιμο φαγητό. «Είναι επίσης καιρός να αναλογιστούμε αυτά για τα οποία είμαστε ευγνώμονες, ειδικά μέσω της νηστείας και των διαφόρων εορτασμών της εκκλησίας», είπε η Βίκυ στον «Ελληνικό Κήρυκα». «Το Πάσχα είναι μια πραγματικά ξεχωριστή στιγμή για την οικογένειά μου και είμαι σίγουρη και για πολλούς Έλληνες σε όλο τον κόσμο». Η Βίκυ είπε ότι κάθε χρόνο, ένα μεγάλο πασχαλινό γεύμα γίνεται στο σπίτι ενός διαφορετικού μέλους της οικογένειας. «Συνήθως ξεκινάμε σπάζοντας κόκκινα αυγά μέχρι να βρούμε τον νικητή και μετά αρχίζουμε να τρώμε», είπε η Βίκυ. «Έρχονται περίπου 12-15 άτομα και απολαμβάνουμε αρνί στη σούβλα, κόκκινα αυγά, σπανακόπιτα, ελληνική σαλάτα, τυρόπιτες και φυσικά μπόλικο τζατζίκι». Η Βίκυ είπε ότι η οικογένειά της συμβαδίζει πάντα με τις γιορτές και τις παραδόσεις του Ορθόδοξου Πάσχα. «Η οικογένειά μου ψήνει κουλουράκια, βάφει κόκκινα αυγά και έχει κοτόσουπα (αυγολέμονο) την Κυριακή του Πάσχα το πρωί μετά την εκκλησία», είπε. «Φροντίζουμε επίσης να πάρουμε το Άγιο Φως στην Ανάσταση και με ένα κερί κάνουμε έναν σταυρό στο επάνω μέρος της εξώπορτας μας. «Όταν ήμασταν παιδιά, οι γονείς μου οργάνωναν ένα πασχαλινό κυνήγι αυγών γύρω από το σπίτι και

μια χρονιά ο μπαμπάς μου μας αγόρασε ένα γιγάντιο πασχαλινό αυγό ύψους περίπου 1 μέτρου». Η Βίκυ αποκάλυψε ότι είναι αρκετά τυχερή που εξακολουθεί να λαμβάνει μια λαμπάδα από τους νονούς της κάθε χρόνο. «Με κάνει να νιώθω πολύ περήφανη που είμαι Ελληνίδα και χαρούμενη που παρά το γεγονός ότι ζούμε στην Αυστραλία, διατηρούμε ακόμα τις παραδόσεις μας. Επίσης, με κάνει να νιώθω ευγνώμων που έχω μια υπέροχη οικογένεια για να γιορτάσω το Πάσχα και να απολαύσω τις γιορτές», είπε. ΠΑΣΧΑ ΣΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ Ο Χαράλαμπος Γιανόπουλος, ένας Ελληνοαμερικανός στα 30 του από το Springfield της Massachusetts, είπε στον «Ελληνικό Κήρυκα» ότι η Ανάσταση του Ιησού είναι ένα «τεράστιο μέρος» της κουλτούρας και της οικογένειάς του. «Είναι μια γιορτή προς τιμήν του Κυρίου μας Ιησού Χριστού και της θυσίας που έκανε για εμάς. Σε αντάλλαγμα, γιορτάζουμε με τους αγαπημένους μας, την οικογένεια και τους φίλους μας με διάφορες παραδόσεις την Ανάσταση», είπε ο Χαράλαμπος. Ο Ελληνοαμερικανός, με ρίζες από τη Λήμνο και την Κρήτη, είπε ότι η Μεγάλη Εβδομάδα περιλαμβάνει «εορτασμό με όλους τους Έλληνες της κοινότητας στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Γεωργίου» στη γενέτειρά του. «Η οικογένειά μου πηγαίνει στην εκκλησία όλη τη Μεγάλη Εβδομάδα για να τιμήσει τον Κύριό μας και νηστεύουμε σε αντάλλαγμα για όσα έκανε για εμάς», είπε ο Χαράλαμπος. «Μαζί με την προσέλευση στην εκκλησία για τον Επιτάφιο από τη Μεγάλη Παρασκευή έως το Μεγάλο Σάββατο για το άναμμα του Αγίου Φωτός τα μεσάνυχτα, γιορτάζουμε με όλη την ελληνική κοινότητα». Ο Χαράλαμπος είπε ότι αισθάνεται «υπέροχα» κάθε χρόνο το Πάσχα. «Μου αρέσει να γιορτάζω με την οικογένεια και τους φίλους. Συνήθως μαγειρεύω και ψήνω στη σχάρα, γι’ αυτό με κάνει χαρούμενο που μπορώ να περάσω χρόνο και να δημιουργήσω μόνιμες αναμνήσεις με όλους», είπε. «Το Πάσχα είναι το πιο σημαντικό,

ΠΑΣΧΑ 2025

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

αυτό που έκανε ο Ιησούς για εμάς, ωστόσο είναι και οι παραδόσεις του που φέρνουν κοντά τον πολιτισμό και τις οικογένειές μας». ΠΑΣΧΑ ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ Η Τζορτζίνα Πρωτούλη, μια Νοτιοαφρικανή με ελληνική καταγωγή στα 50 της από το Cape Town, αποκάλυψε ότι το Πάσχα για εκείνη περιλαμβάνει ένα μείγμα «θρησκευτικών και πολιτιστικών παραδόσεων». «Γιορτάζουμε το Ελληνορθόδοξο Πάσχα που... επικεντρώνεται στην Ανάσταση του Χριστού. Αλλά μεγαλώνοντας, αφορούσε τόσο τις ελληνικές πολιτιστικές παραδόσεις όσο και τη θρησκευτική σημασία», είπε η Τζορτζίνα στον «Ελληνικό Κήρυκα». «Είναι που βάφουμε κόκκινα τα αυγά και φτιάχνουμε τα τσουρέκια και τότε όλο το σπίτι μυρίζει μαστίχα και μαχλέπι». Η Τζορτζίνα είπε ότι η Κυριακή του Πάσχα είναι το «αποκορύφωμα» της Μεγάλης Εβδομάδας. Περιλαμβάνει παραδοσιακό αρνί στη σούβλα, τσουρέκια, κόκκινα βαμμένα αυγά και άφθονο ελληνικό φαγητό. «Έχουμε επίσης ψητές πατάτες και σαλάτα, και παρόλο που είναι περισσότερο καθολική παράδοση, τρώμε και σοκολάτες, κάτι που έχει γίνει μέρος του ελληνορθόδοξου εορτασμού του Πάσχα», είπε. «Γιορτάζουμε με ελληνικό χορό και απλώς απολαμβάνοντας το απόγευμα με την οικογένεια και τους φί-

Ευχόμαστε σε όλους Καλή Ανάσταση και Καλό Πάσχα. Είθε το Άγιο Φως να φέρει υγεία, αγάπη και ελπίδα σε κάθε σπίτι.

Ο Πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο και οι υπο-επιτροπές Inner West Soccer Club, Cyprus Community Greek School and Dance School, Justice for Cyprus (SEKA), Cyprus Heritage and Cypriots for ANZAC

Cyprus Community of N.S.W Holdings Limited ACN 001 208 279

58-76 Stanmore Rd, Stanmore | (02) 95571256

35

λους μας. Είναι μια στιγμή για πνευματικό προβληματισμό και πολλή χαρά και γιορτή». Η Τζορτζίνα πρόσθεσε ότι η οικογένειά της λατρεύει να παρακολουθεί διάφορες λειτουργίες της Μεγάλης Εβδομάδας, όπως η Μεγάλη Τετάρτη, η Μεγάλη Παρασκευή και το Σάββατο του Πάσχα. «Το βράδυ της Μεγάλης Παρασκευής, πηγαίνουμε στην εκκλησία. Είναι κάτι το ξεχωριστό, λόγω της περιφοράς του Επιταφίου… που είναι πάντα μια συγκινητική εμπειρία», είπε. «Μετά, το Σάββατο, φτιάχνουμε τη μαγειρίτσα. Είναι παράδοση να φτιάχνουμε τη σούπα, αν και δεν χρησιμοποιούν όλοι πια τα έντερα – κάποιοι χρησιμοποιούν νεφρά και συκώτι. «Μετά τα μεσάνυχτα, διακόπτουμε τη νηστεία με ένα γεύμα στο σπίτι. Σερβίρουμε συνήθως σούπα μαγειρίτσα, ή μερικές φορές σούπα αβγολέμονο - μια παρέα συνήθως μαζεύεται στο σπίτι». Είπε ότι της αρέσει να γιορτάζει το Πάσχα κάθε χρόνο. «Είναι μια τόσο ξεχωριστή στιγμή γιατί μαζευόμαστε ως οικογένεια και γιορτάζουμε αυτές τις παραδόσεις που έχουν περάσει από γενιά σε γενιά», είπε η Τζορτζίνα. «Μας βοηθά πραγματικά να είμαστε ενωμένοι και υπάρχει κάτι τόσο ανακουφιστικό στο να μοιραζόμαστε αυτές τις στιγμές μαζί κάθε χρόνο».

36

ΠΑΣΧΑ 2025

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

ΈΝΑΣ ΈΛΛΗΝΑΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΕΞΙΚΑΝΉ, ΈΝΑΣ ΟΡΘΌΔΟΞΟΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΚΑΘΟΛΙΚΉ Η Μεγάλη Εβδομάδα μέσα από την αφήγηση του Νίκου Σφήκα στον «Ελληνικό Κήρυκα» Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΣΥΡΙΩΔΗΣ

Ο

Νίκος Σφήκας ζει τα τελευταία 17 χρόνια στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Γεννήθηκε την 1η Απριλίου του 1984 στη Χίο και στα 18 του χρόνια μετακόμισε στην Αθήνα όταν πέρασε στο πανεπιστήμιο, σπουδάζοντας στο τμήμα Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών του Πανεπιστημίου Πειραιά. Στη συνέχεια, στα 24 του πλέον, ήρθε το μεγάλο «ταξίδι» στις ΗΠΑ προκειμένου να κάνει τις μεταπτυχιακές του σπουδές στη Βοστώνη. Γνώρισε το 2012 την Βαλέρια και έκτοτε είναι μαζί, αχώριστοι. Παντρεύτηκαν τρία χρόνια μετά και έχουν αποκτήσει δύο υπέροχα αγόρια, το δεύτερο μάλιστα μόλις τον περασμένο Φεβρουάριο. Η Βαλέρια είναι από το Μεξικό. Πλέον, ζουν μόνιμα στο Σαν Αντόνιο του Τέξας. Ο Νίκος μίλησε αποκλειστικά στον «Ελληνικό Κήρυκα» για το πώς βιώνει το Πάσχα ένα ζευγάρι όπου ο άντρας είναι Ορθόδοξος και η γυναίκα Κα-

θολική. Αλήθεια, πόσο διαφορετικά είναι τα πράγματα; Ποια είναι τα κοινά σημεία; Πώς καταφέρνουν να τα συνδυάσουν; Δεν χρειάζεται μεγαλύτερος πρόλογος και αφήνουμε την αφήγηση στον ίδιο τον Νίκο Σφήκα, ο οποίος ήταν επεξηγηματικός και αναλυτικός, όντας άλλωστε πολύ κοντά στην εκκλησία από πολύ μικρή ηλικία. Έτσι γαλουχήθηκε από τους γονείς του, τον κύριο Γιώργο και την κυρία Αθηνά. «Με την Βαλέρια γνωριστήκαμε το 2012 και άρχισα να πηγαίνω στην Καθολική Εκκλησία το 2013. Αυτό που δεν γνώριζα, όπως και οι περισσότεροι Ορθόδοξοι, είναι η ομοιότητα στα μυστήριά μας. Τα δικά μας όμως διαρκούν πολύ περισσότερο. Όμως είναι το ίδιο περιεχόμενο, εκφράζουν τα ίδια μηνύματα. Κρατούν οι δικές μας λειτουργίες 2,5 με 3 ώρες και οι δικές τους 1 ώρα με το ρολόι και είναι ουσιαστικά περίληψη όσων ακούγονται στις Ορθόδοξες Εκκλησίες. Το ίδιο ισχύει και τη Μεγάλη Εβδομάδα, το ίδιο μοτίβο. Η διαφορά όμως είναι ότι στα μυστήρια στην Καθολι-

κή Εκκλησία συμμετέχουν ενεργά και οι πιστοί. Διαβάζει ορισμένα πράγματα ο ιερέας, η χορωδία και οι πιστοί, υπάρχει μια επικοινωνία μεταξύ τους. Αυτό δεν συμβαίνει στα μυστήρια της Μεγάλης Εβδομάδας των Ορθόδοξων», μας είπε αρχικά ο Νίκος και συνέχισε: «Όταν το Πάσχα πέφτει σε διαφορετικές περιόδους, όπου προηγείται αυτό των Καθολικών, πηγαίνουμε οικογενειακά στην εκκλησία κάθε μέρα. Στη δική μας Μεγάλη Εβδομάδα, επειδή είναι και αρκετά μεγαλύτερη η χρονική διάρκεια και κάθομαι από την αρχή ως το τέλος, είναι δύσκολο για το παιδί και συνήθως πηγαίνω μόνος μου. Όταν πέφτει το ίδιο διάστημα όπως φέτος, το κάνουμε εναλλάξ. Τη μια ημέρα στην εκκλησία των Καθολικών και την άλλη μέρα στη δική μας. Το μοιράζουμε έτσι. Επίσης, πρέπει να πούμε ότι το Μεγάλο Σάββατο εκεί δεν έχει λειτουργία αργά το βράδυ όπως έχουμε εμείς». Ο Νίκος Σφήκας αναφέρθηκε και στην διαφορετική νηστεία μεταξύ Ορθόδοξων και Καθολικών, καθώς οι

Καθολικοί συνήθως θυσιάζουν κάποια πράγματα που απολαμβάνουν καθημερινά στη ζωή τους. «Απέχουν από το τσιγάρο, τις σοκολάτες, από συγκεκριμένα φαγητά ή άλλες απολαύσεις που τους αρέσουν πάρα πολύ. Εμείς νηστεύουμε σχεδόν τα πάντα είτε τη Μεγαλοβδομάδα είτε και τις 40 ημέρες», ανέφερε χαρακτηριστικά. «Επίσης, ο μεγάλος μου γιος, ο Γιώργος, μπορεί να λάβει Θεία Κοινωνία κανονικά στη δική μας Εκκλησία, όχι όμως και σε αυτή των Καθολικών, νομίζω ισχύει ως τα 8 του χρόνια». Ανέφερε ακόμα πως «προσπαθούμε να μην δείξουμε καμία διαφορά στα παιδιά είτε είμαστε Καθολικοί είτε Ορθόδοξοι. Γιορτάζουμε με την ίδια ευλάβεια το Πάσχα και αυτό θα συνεχίσουμε να κάνουμε». Μια διαφορά, όπως μας είπε ο Νίκος, είναι πως «τουλάχιστον στην Αμερική που ζω και ξέρω, η Καθολική Εκκλησία δεν χρησιμοποιεί τα αρχαία λατινικά, όπως εμείς τα αρχαία ελληνικά και είναι όλα στα αγγλικά. Γι’ αυτό και βλέπω πολύ περισσότερο κόσμο στις δικές τους εκκλησίες

ΠΑΣΧΑ 2025

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

σε σχέση με τις δικές μας». «Αυτό που κάνει εντύπωση στη Βαλέρια στο Ορθόδοξο Πάσχα, είναι ότι η αναπαράσταση είναι πιο συναισθηματική στην αποκαθήλωση, επίσης εκείνοι δεν έχουν επιτάφιο τη Μεγάλη Παρασκευή. Στη Μασαχουσέτη που μέναμε παλαιότερα και ο ελληνισμός είναι σαφώς πιο έντονος και ισχυρός σε σχέση με το Τέξας, ο επιτάφιος είναι κάτι που της αρέσει πάρα πολύ ως μυστήριο, αλλά και πόσο συναισθηματικά είναι όλα αυτά». Μας ανέφερε επίσης πως «τέτοιες

μέρες, για εμάς τους Έλληνες της διασποράς, μας λείπει η πατρίδα, η οικογένειά μας, οι φίλοι μας οι κολλητοί. Ακούς το ‘Χριστός Ανέστη’ και δεν τους έχεις κοντά σου. Αν έχεις βέβαια συγγενείς, είναι κάπως πιο εύκολα τα πράγματα. Θα έλεγα λοιπόν ότι συναισθηματικά είναι πιο κατανυκτικό το Πάσχα για κάποιον Έλληνα του εξωτερικού». «Πάντως, πρέπει να πω ότι είχα τελείως άλλη εντύπωση για τους Καθολικούς σε σχέση με αυτό που έχω ζήσει από κοντά. Στην αρχή πήγαινα

αρκετά επιφυλακτικά, θεωρούσα ότι εμείς τα κάνουμε ‘καλύτερα’ τα πράγματα, αλλά δεν είναι έτσι. Μου έκανε τρομερή εντύπωση το ‘Κύριε Ελέησον, Κύριε Ελέησον’ στις λειτουργίες τους. Φέτος, θα είναι το πρώτο μου Πάσχα στο Σαν Αντόνιο που θα πάμε όλοι μαζί Εκκλησία και θα δω πώς το γιορτάζουν». Κλείνοντας τη συνέντευξη που έδωσε στον «Ελληνικό Κήρυκα», ο Νίκος Σφήκας είπε ότι «ξέρω ότι υπάρχει η σκέψη μελλοντικά οι Ορθόδοξοι και οι Καθολικοί να γιορτάζουν μαζί το

37

Πάσχα, υπάρχουν συζητήσεις που γίνονται ώστε τα ημερολόγιά μας να συντονιστούν». Το συμπέρασμα είναι αυτό που ανέφερε σε μια αποστροφή του λόγου του ο Νίκος, ότι δηλαδή γιορτάζουν με την ίδια ευλάβεια το Πάσχα και δεν ξεχωρίζουν τίποτα. Γιατί σημασία έχει το μήνυμα, το συναίσθημα, η αίσθηση ότι παρά τις όποιες διαφορές μπορεί να υπάρχουν, πιστεύουν στον ίδιο Θεό, πρεσβεύουν τις ίδιες αξίες. Και αυτές θέλουν να μεταλαμπαδεύσουν και στα παιδιά τους.

The Kytherian Association of Australia wishes everyone a blessed and Holy Easter.

Kali Anastasi to all. Ο Κυθηραϊκός Σύλλογος Αυστραλίας εύχεται σε όλους ευλογημένο και Άγιο Πάσχα. Καλή Ανάσταση σε όλους.

www.trybooking.com/1015362

38

ΠΑΣΧΑ 2025

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

ΠΏΣ ΕΊΝΑΙ ΓΙΑ ΈΝΑΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΌ ΟΡΘΌΔΟΞΟ ΝΑΥΤΙΚΌ ΤΟ ΠΆΣΧΑ ΣΤΟΝ ΩΚΕΑΝΌ; Του ΠΑΝΑΓΙΏΤΗ ΔΑΛΑΤΑΡΙΏΦ

Γ

ια όλους εμάς τους Ορθόδοξους Χριστιανούς το να κάνουμε Πάσχα σε κάποιο χωριό, σουβλίζοντας αρνί, πηγαίνοντας στην εκκλησία και κάνοντας Ανάσταση με τους δικούς μας ανθρώπους, αποτελεί κάτι παραπάνω από παράδοση. Είναι μια ιεροτελεστία που δεν γίνεται να μην περαστεί από γενιά σε γενιά. Τι γίνεται, όμως, όταν αναγκαστικά είσαι μακριά από τη χώρα σου; Και μάλιστα μέσα στους ωκεανούς. Μακριά από εκκλησίες ή ακόμα ακόμα από ανθρώπους που είναι της ίδιας θρησκείας μ’ εσένα; Ο Φαίδων Γιουρτζίδης έχει περάσει ουκ ολίγα μέσα στις θάλασσες και μέσω του «Ελληνικού Κήρυκα» μιλά για μια ξεχωριστή εμπειρία. «ΣΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ ΔΕΝ ΖΕΙΣ ΤΟ ΠΆΣΧΑ ΤΗΣ ΣΤΕΡΙΆΣ»

«Το Πάσχα για έναν ναυτικό δεν είναι ποτέ το ίδιο μ’ αυτό που ζουν οι περισσότεροι στην ξηρά. Η εμπειρία διαφέρει σημαντικά ανάλογα με τον τύπο του πλοίου και την τοποθεσία: δηλαδή, το αν βρίσκεσαι εν πλω ή σε κάποιο λιμάνι έχει μεγάλη σημασία. Παίζει ρόλο, δε, η επικινδυνότητα των φορτίων, καθώς κι οι περιορισμένες δυνατότητες του πλοίου καθώς αυτοί οι παράγοντες καθορίζουν τη γιορτινή ατμόσφαιρα και τις συνθήκες για τους ναυτικούς που το γιορτάζουν μακριά από την πατρίδα. Σε αντίθεση με τα παραδοσιακά Πάσχα στην ξηρά, η προετοιμασία του γεύματος δεν έχει την άνεση ενός οικείου σπιτιού. Ενώ σε ορισμένα φορτηγά πλοία οι ναυτικοί καταφέρνουν να ψήσουν την πατροπαράδοτη σούβλα στην πρύμνη του πλοίου, η πλειονότητα καταφεύγει στην κουζίνα του πλοίου για το παραδοσιακό «νταβαντούρι»», εξηγεί ο Φαίδων ξεκαθαρίζοντας ότι: «Δεν είναι το Πάσχα που ζεις στην

στεριά. Δεν υπάρχει το κατσίκι στο φούρνο, το ποτήρι κρασί με τους φίλους σου και την οικογένειά σου. Γενικά, δεν είναι ευχάριστο να περνάς τις γιορτινές μέρες στο καράβι. Μόνο κοντά στους δικούς σου μπορείς να το ευχαριστηθείς πραγματικά». Πώς αντιμετώπιζεται το γεγονός ότι οι δικοί σου κάνουν γιορτές όλοι μαζί ενώ εσύ είσαι στην ουσία μόνος σου; «Εκτός από τα πρακτικά προβλήματα που συνδέονται με την παραμονή στο καράβι την Κυριακή του Πάσχα - κι όχι μόνο - οι ναυτικοί αντιμετωπίζουν και τη συναισθηματική απόσταση από την οικογένεια. Αν κι η σύγχρονη τεχνολογία τους επιτρέπει να επικοινωνούν καθημερινά μέσω του ίντερνετ, η μοναξιά της θάλασσας δεν είναι εύκολη. Η επικοινωνία είναι καθημερινή, χάρη στο ίντερνετ, αλλά το να βρίσκεσαι μακριά από τους δικούς σου - ειδικά σε τέτοιες ημέρες - είναι κάτι που δεν συνηθίζε-

ται εύκολα». Βρίσκεσαι ανάμεσα σ’ ανθρώπους άλλων θρησκειών. Σέβονται τη δική σου θρησκεία; «Αξιοσημείωτο είναι το γεγονός ότι, παρά τη διαφορετική τους πίστη, οι άλλοι ναυτικοί δείχνουν σεβασμό και συμμετέχουν, με τον δικό τους τρόπο, στις γιορτές. Η κοινή διάθεση σεβασμού για τη γιορτή του Πάσχα συμβάλλει στην αίσθηση της ενότητας, παρά τις θρησκευτικές διαφορές». Η Ανάσταση πώς γίνεται μέσα στο καράβι; «Όσο για την παραδοσιακή Ανάσταση, αυτή δεν γίνεται στο καράβι. Το Άγιο Φως δεν φτάνει στους ανοιχτούς ωκεανούς κι η τελετή της Ανάστασης περιορίζεται σε απλές ευχές. Στην ουσία γιορτάζουμε την Κυριακή του Πάσχα όπου με κάποιον τρόπο φροντίζουμε να έχουμε ένα γιορτινό τραπέζι με τον οποιοδήποτε τρόπο, τιμώντας με τον δικό μας τρόπο την παράδοση». Σίγουρα, για αυτούς που βρίσκονται μακριά από την ξηρά, το Πάσχα στο καράβι είναι ένας διαφορετικός κόσμος. Ενας κόσμος γεμάτος προκλήσεις, δυσκολίες... Στιγμές που σε κάνουν να αναλογιστείς πόσο ευλογημένος πρέπει να νιώθεις που αυτές τις μέρες έχεις ό,τι για κάποιους άλλους μόνο δεδομένο δεν είναι! Ακόμα και το απέραντο γαλάζιο της θάλασσας και του ουρανού δεν μπορούν να σκεπάσουν ζεστά την αγάπη και την προσμονή για να βρεθούν οι ναυτικοί και πάλι πίσω στο σπίτι τους. Στους ανθρώπους τους.

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

ΠΑΣΧΑ 2025

39

40

ΠΑΣΧΑ 2025

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

Ο ΣΥΓΓΡΑΦΈΑΣ ΚΌΜΙΚΣ ΠΊΤΕΡ ΜΠΆΡΜΠΕΡ και οι «περιπέτειες» του κατά το Πάσχα της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας

Της ΚΆΘΥ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΊΟΥ

Ο

βραβευμένος Βρετανός συγγραφέας Πίτερ Μπάρμπερ γράφει βιβλία για... την Ελλάδα. Μέχρι σήμερα, έχει δημοσιεύσει πέντε βιβλία για το δεύτερο ή το πρώτο, σπίτι του! Αυτά περιλαμβάνουν τα εξής: «Ένας Παρθενώνας στη Στέγη μας» (2022), «Στοχασμοί από ένα Ελληνικό Χωριό» (2023), «Ένας Παρθενώνας στο Πευκί» (2024), «Στοχασμοί από μια Πανδημία» (2024) και «Το Παράδοξο του Παρθενώνα» (2025). Τα πέντε βιβλία του μέχρι σήμερα αντικατοπτρίζουν αρψικά την αγάπη του για τη σύζυγό του Αλεξάνδρα (Άλεξ), μια αγάπη που εξελίχθηκε γρήγορα και σε αγάπη για την Ελλάδα. Στα βιβλία του, αυτά τα θέματα εκφράζουν την βαθιά εκτίμηση και το δέος του Πίτερ για την Ελλάδα και τις παραδόσεις της, χρησιμοποιώντας χιούμορ για να

αφηγηθεί τις εμπειρίες του στο ταξίδι για την ανακάλυψη της ελληνικής κουλτούρας - μέρος της οποίας είναι φυσικά και το Πάσχα. «Απίστευτο… ένα απίθανο έθιμο που αγαπώ», είναι ο τρόπος με τον οποίο ο Πίτερ περιγράφει το Πάσχα της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, προσθέτοντας: «Δεν κατάλαβα το αληθινό νόημα του Πάσχα μέχρι που ήρθα στην Ελλάδα». Όσο για το Πάσχα στο Ηνωμένο Βασίλειο, ο Πίτερ λέει ότι γενικά περιλάμβανε «πασχαλινά αυγά και κουλουράκια με σταυρό», και ότι είναι κυρίως μια αργία. Έτσι, ο Πίτερ και η Άλεξ, που περνούν χρόνο τόσο στο Ηνωμένο Βασίλειο όσο και στην Ελλάδα, προτιμούν να γιορτάζουν το Πάσχα στο «χωριό» τους, το Πευκί, στο νησί της Βόρειας Εύβοιας. Αυτό τον έχει οδηγήσει στο συμπέρασμα ότι «η θρησκεία κι η κουλτούρα στην Ελλάδα δεν είναι ξεχωριστά πράγματα».

«Κανείς δεν μένει σπίτι και όλοι στο χωριό το γιορτάζουν», λέει. Ως παράδειγμα, ο Πίτερ αναφέρεται με ενθουσιασμό στην ακολουθία του Επιταφίου με την παρουσία μπάντας όπου όλοι κρατούν κεριά. Συνεχίζει να μιλά για την Ανάσταση, η οποία είναι «μαγική», όπως την περιγράφει ο ίδιος. «Καθώς πλησιάζουν τα μεσάνυχτα, όλο το χωριό ενώνεται στην εκκλησία. Στις 12 ακριβώς, ο ιερέας λέει «Χριστός Ανέστη!» και το Άγιο Φωςπου έχει μεταφερθεί από τα Ιεροσόλυμα, γιατί η Ελλάδα δεν κάνει τα πράγματα μισά - περνά από χέρι σε χέρι. Σε λίγα δευτερόλεπτα, όλη η αυλή της εκκλησίας φωτίζεται από τα κεριά. Οι καμπάνες χτυπούν, τα πυροτεχνήματα εκρήγνυνται στον αέρα και όλοι αγκαλιάζονται, ανταλλάσσοντας ευχές για υγεία και ευτυχία», εξηγεί ο Πίτερ. Το πρώτο του Πάσχα στην Ελλάδα, πριν από πολλά χρόνια, δεν ήταν καθόλου εύκολο, ή καλύτερα, δεν ήταν καθόλου «άβολο», αν θέλουμε να το πούμε έτσι. Αυτό δεν οφειλόταν στην πρώτη του επαφή με την παραδοσιακή σούπα με εντόσθια που καταναλώνεται το Πάσχα της Ορθόδοξης Εκκλη-

σίας - τη μαγειρίτσα - παρά την περιγραφή του ότι την κατάπιε θαρραλέα «χωρίς να γίνει πολύ πράσινος!». Μ’ ένα ντροπαλό χαμόγελο αλλά και το χαρακτηριστικό του χιούμορ, ο Πίτερ αναφέρεται στο πρώτο του Πάσχα στην Ελλάδα κάνοντας λόγο για ένα «πειραματικό Πάσχα». «Όταν η Άλεξ μού είπε για το Πάσχα της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, φαντάστηκα μια ήρεμη, πνευματική διαδικασία - ίσως μια εκκλησιαστική λειτουργία με κεριά, ακολουθούμενη από ένα αξιοπρεπές γεύμα. Αυτό που έζησα ήταν μια έκρηξη φωτιάς, φαγητού και αρκετού χάους για να κάνει μια βρετανική Χριστουγεννιάτικη γιορτή να μοιάζει με... βιβλιοθήκη», λέει. Αλλά τα πράγματα έγιναν πραγματικά «τρελά» ή μάλλον «αλόγιστα», όταν κάτι πήγε εντελώς στραβά… «το πρόβλημα με το αρνί». Ο Πίτερ, τότε νεόνυμφος με την Άλεξ, σκέφτηκε πως «ήρθε η ώρα να αποδείξω την αξία μου ως γαμπρός». Πήγε στην κρεταγορά, όπου χάρηκε βλέποντας τα αρνιά να είναι προς πώληση έτοιμα και καθαρισμένα - διαφορετικά, «αν έπρεπε να το κάνω εγώ, θα καταλήγαμε να

ΠΑΣΧΑ 2025

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

Γι Πα ώργ Κώ Οι α ρο ος στ δε ικί εξ ας λφ α υπ , Θ οί για ηρ ε Λ πά ετο όδω ιανο νω ύν ρο ύ απ την ς & ό 50 Ελλ χρ ηνι όν κή ια

τρώμε λουκάνικα!» Στη συνέχεια διηγείται την κωμική του εμπειρία, η οποία ξεκινά με την εξασφάλιση του αρνιού στην σούβλα και το άναμμα της φωτιάς, όπου… «όλα πήγαιναν τέλεια - μέχρι που το αρνί άρχισε να ψήνεται… και καθώς συρρικνωνόταν, γινόταν λιώμα. Με κάθε περιστροφή, η μέση κρεμόταν, χοροπηδούσε και τελικά έπεσε πάνω στη φωτιά. Δεν υπήρχε πρόβλημα, σκέφτηκα. Λίγο σύρμα γύρω από τη μέση θα το κρατούσε στη θέση του. Μεγάλο λάθος. Μια ώρα αργότερα, ακούστηκε ο ήχος που γίνεται όταν κάτι... γκρεμίζεται, το αρνί έσπασε στα δύο. Το σύρμα το είχε κόψει, και τα δύο μέρη του κρέατος κατέληξαν στις φλόγες». Συνεχίζει: «Προσπάθησα να σώσω τα καμένα υπολείμματα, υποφέροντας από ελαφρά εγκαύματα τρίτου βαθμού

στην πορεία. Καθώς κοιτούσα το καμένο χάος μπροστά μου, συνειδητοποίησα ότι μόλις χάλασα το πιο σημαντικό γεύμα της χρονιάς. Ντροπιασμένος, κατέβηκα να το πω στην Άλεξ και τη μητέρα της. Αλλά αντί να έχουν εξοργιστεί, εκείνες χαμογελούσαν.» Λέει ότι τους καθησύχασε ότι αυτό συμβαίνει και πως δεν ήταν πρόβλη-

μα, καθώς μπορούσαν να σώσουν το αρνί και να το μαγειρέψουν στον φούρνο, κάτι που και έκαναν. «Φαίνεται πως είχα μόλις περάσει το απόλυτο τεστ μύησης στο Πάσχα της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας… Είχα βιώσει κάτι πολύ πιο πολύτιμο αυτό που πραγματικά σημαίνει το Πάσχα της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλη-

σίας», καταλήγει ο Πίτερ. «Οικογένεια, γέλιο, ανθεκτικότητα… και φυσικά, η αδιάλειπτη πεποίθηση ότι, ανεξάρτητα από το πόσο κακές φαίνονται οι καταστάσεις, πάντα υπάρχει τρόπος να τις κάνουμε να λειτουργήσουν. Ακόμα κι αν περιλαμβάνει ένα μισοκαμένο αρνί και πολλή αυτοσχεδίαση.»

Masterpiece P ictures

SINCE 1972

Ειδικότητά τους οι πίνακες ζωγραφικής, καλλιτεχνικά αντίγραφα έργων τέχνης, κορνίζες, πλαστικοποίηση και εσωτερική διακόσμηση.

Aδελφοί Λιανού ΚΑΛΉ ΑΝΑΣΤΑΣΉ ΚΑΙ ΚΑΛΌ ΠΑΣΧΑ 672 King St, Erskineville (Νέα είσοδος από το πλάι του κτηρίου) sales@masterpiecepictures.com.au

41

Ph: (02) 9557 7997 www.masterpiecepictures.com.au

42

ΠΑΣΧΑ 2025

110

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

ΓΙΑΤΊ ΌΤΑΝ ΠΛΗΣΙΆΖΕΙ ΤΟ ΠΆΣΧΑ ΑΣΒΕΣΤΏΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΥΛΈΣ

Τ

η Μεγάλη Εβδομάδα οι νοικοκυρές στα νησιά και τις επαρχιακές πόλεις συνηθίζουν να βάφουν τις αυλές τους με λευκό χρώμα. Στις γειτονιές μάλιστα υπάρχει συναγωνισμός δεξιοτεχνίας. Κυρίως φροντίζουν να μη λερώνουν το έδαφος της αυλής. Για να γίνει σωστό το ασβέστωμα επιλέγουν να το κάνουν σε ώρες που δεν περνούν πολλοί περαστικοί μπροστά από τα σπίτια. Όταν ολοκληρωθεί το γαλάκτισμα, στέκονται μπροστά στις αυλές τους και απομακρύνουν για λίγες ώρες τους πεζούς προκειμένου να μην λερώσουν τα φρεσκοβαμμένα πεζούλια και τις μάντρες τους.

H ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΤΟΥ ΑΣΒΕΣΤΏΜΑΤΟΣ Το ασβέστωμα των σπιτιών και των αυλών αποτελεί παλαιότατη συνήθεια για τους κατοίκους της επαρχίας. Επιλέγεται το λευκό χρώμα καθώς έχει γίνει συνώνυμο της καθαριότητας και της επιμέλειας. Τα σπίτια ασβεστώντονταν τουλάχιστον τρεις φορές το χρόνο, (Χριστούγεννα, Πάσχα, Δεκαπενταύγουστο) στο εσωτερικό και στο εξωτερικό τους, στις μάντρες, στα πεζούλια και στα δέντρα. Ιδιαίτερα το Πάσχα το έθιμο αναβιώνει με σκοπό η αυλή να είναι περιποιημένη και καθαρή τη στιγμή που θα περάσει η πομπή του Επιταφίου τη Μεγάλη Παρασκευή. Το ασβεστοκονίαμα (ασβέστης, άμμος μαζί με φυτικές και ζωικές ίνες), ήταν ο παραδοσιακός σοβάς, μέσα κι έξω από το οίκημα, στη μυκηναϊκή περίοδο. Στην εποχή του Βυζαντίου, χρησιμοποιήθηκε το “χωρύγι”, δηλαδή ο ασβέ-

Η ΑΧΕΠΑ ΝΝΟ σας εύχεται Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση Postal Address: PO Box 225 ROCKDALE NSW 2216 394-396 Princess Highway, Rockdale NSW 2216 E: info@ahepansw.org.au

ahepansw.org.au

στης ως υλικό στερέωσης των κατοικιών. Σύμφωνα με όσα έγραψε ο αυτοκράτορας Λέων ΣΤ’ ο Σοφός, οι Βυζαντινοί ανακάτευαν τον ασβέστη με την πορσελάνη κι έριχναν κομμάτια από κεραμίδια κι άχυρα, για να δέσει το μίγμα.

δημίες, που εμφανίζονταν συχνά και εξολόθρευαν τους πληθυσμούς. Μάλιστα οι πιο ευάλωτες περιοχές ήταν οι παραθαλάσσιες, όπου έδεναν τα πλοία, τα οποία πιθανόν να μετέφεραν ασθένειες και επιδημίες.

κοι είχαν κρατήσει τον ασβέστη στις αποθήκες τους. Καθώς ο φόβος της φυματίωσης θέριζε, επαναλάμβαναν το ασβέστωμα τρεις φορές το χρόνο προκειμένου να καθαρίσουν τα σπίτια τους από κάθε απειλούμενη αρρώστια.

Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΣΒΕΣΤΗ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΥΓΙΕΙΝΗΣ Το 1350 μ.Χ.η ευρύτερη περιοχή της Μεσογείου μαστιζόταν από την πανώλη. Η Δημοκρατία της Γένοβα, επέβαλε στην Προβηγκία, την Κορσική και τη Βόρειο Ιταλία, το ασβέστωμα των σπιτιών και των γύρω χώρων. Σχεδόν έναν αιώνα αργότερα το μέτρο του υγειονομικού ασβεστώματος των σπιτιών, μεταφέρθηκε στην Ισπανία ενώ ακολούθησαν και οι αραβικές πόλεις της Μεσογείου. Οι Άγγλοι, από το 1650 εφάρμοσαν τη συστηματική μέθοδο της ασβέστωσης των σπιτιών, για προληπτικούς λόγους. Στο Γιβραλτάρ από το 1704 που το κατέκτησαν οι Άγγλοι διέδωσαν τη συνήθεια του ασβεστώματος, σ’ όλα τα λιμάνια της Μεσογείου, ως μέτρο προστασίας της δημόσιας υγείας. Από τον 16ο αιώνα στη Μεσόγειο και κυρίως στα νησία, το άσπρο έγινε το κυρίαρχο χρώμα των ναών. Στα νησιά, το ασβέστωμα έγινε συνώνυμο της καθαριότητας και της ομορφιάς, από τον 19ο αιώνα. Οι κάτοικοι της Νότιας Ιταλίας, της Ισπανίας, της Κορσικής, της Σαρδηνίας, Μαγιόρκας, και της Βόρειας Αφρικής πλήρωναν πρόστιμο, αν δεν ασβέστωναν το σπίτι τους. Οι έλεγχοι των υγειονομικών αρχών ήταν συχνοί, για να αποφευχθούν παν-

Η ΚΑΘΙΕΡΩΣΗ ΤΟΥ ΛΕΥΚΟΥ Στα νεότερα χρόνια, στη Νεάπολη το 1913 και στη Σικελία το 1925, όταν ξέσπασαν επιδημίες χολέρας, διατάχθηκε να ασβεστωθούν οι χώροι γύρω από τις κατοικίες, τις γεωργικές και κτηνοτροφικές αποθήκες. Στην Ελλάδα το μέτρο εισήχθη σε περιορισμένη έκταση το 1928, όταν ξέσπασε στην Αθήνα και σε άλλες περιοχές η επιδημία του δάγκειου πυρετού. Δέκα χρόνια αργότερα, ο Μεταξάς, επέβαλε διάταγμα που όριζε το αναγκαστικό ασβέστωμα σε όλα τα σπίτια των νησιών. Στόχος του μέτρου ήταν να αποτραπεί η διάδοση των ασθενειών, όπως η χολέρα που σάρωνε τη χώρα και είχε απλωθεί ακόμη και στα οικόσιτα πτηνά. Παράλληλα είχαν εμφανιστεί και άλλες μολυσματικές ασθένειες, όπως το τράχωμα στα μάτια, που αποδόθηκε στη μη τήρηση των κανόνων υγιεινής. Ο ασβέστης θεωρήθηκε το βασικό απολυμαντικό, αφού τότε ακόμη δεν ήταν διαδεδομένη η χρήση της χλωρίνης. Τα σπίτια στα νησιά έγιναν άσπρα υπό την αυστηρή επίβλεψη του χωροφύλακα. Παράλληλα ο Μεταξάς παρουσίασε το μέτρο του ασβεστώματος ως μια γενικότερη τακτική ομογενειοποίησης των πραγμάτων. Τα επόμενα χρόνια το μέτρο της αναγκαστικής βαφής ξεχάστηκε. Ωστόσο πολλοί κάτοι-

Η ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗ ΛΕΥΚΑΝΣΗ ΤΗΣ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑΣ Το 1955, η βασίλισσα Φρειδερίκη, μετά από προτροπές «κοσμικών κύκλων» παρουσίασε στον πρωθυπουργό Κ. Καραμανλή, μια πρόταση για τη διαφήμιση των νησιών. Ήταν μια φωτογραφία με καλοσυντηρημένα σπίτια στην Μύκονο. Τα λευκά σπίτια με τις μπλε λεπτομέρειες, έγιναν το σήμα κατατεθέν του Αιγαίου. Η υποχρεωτική λεύκανση των σπιτιών επιβλήθηκε και από τη στρατιωτική δικτατορία του 1967. Συγκεκριμένα το έγγραφο που διαβίβασε το «Τμήμα Διοικητικής Αποκεντρώσεως Νομαρχίας Κυκλάδων» προς «τα Αστυνομικά Τμήματα, Δημάρχους & Προέδρους Κοινοτήτων Νομού» στις 15.6.1972 ανέφερε: «Μεταξύ των άλλων περιορισμών οίτινες ετέθησαν ως προς την ανοικοδόμησιν, απηγορεύθη και η πολυχρωμία εις το εξωτερικόν των οικιών, ωρίσθη δε ότι κυριαρχούν εξωτερικόν χρώμα των οικιών θα είναι το λευκόν… όπερ άλλωστε αποτελεί ιδιαίτερον χαρακτηριστικόν των νήσων των Κυκλάδων και εν πολλοίς ενσυνείδητον υποχρέωσιν πάντων των κατοίκων… εις τρόπον ώστε να επιτευχθή ομοιομορφία εναρμονιζομένη πλήρως προς το ιδιάζον χρώμα των νήσων του Κυκλαδικού Συμπλέγματος.»

ΟΜΟΣΠΟΝΔΊΑ ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΕΛΛΉΝΩΝ ΉΛΊΚΊΩΜΕΝΩΝ ΜΕΛΒΟΥΡΝΉΣ & ΒΊΚΤΩΡΊΑΣ Ο Πρόεδρος και το διοικητικό συμβούλιο σας εύχονται Καλή Ανάσταση και καλό Πάσχα! ***

Υγεία, αγάπη και χαρά για όλον τον κόσμο!

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

ΠΑΣΧΑ 2025

ΔΙΕΘΝΗ

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

43 111

Καλή Ανάσταση και Καλό Πάσχα σε όλη την Ελληνική παροικία και σας ευχαριστούμε για συνεχή σας υποστήριξη. Βασίλειος Μούγιος

View Our Menu: at www.meetthegreek.com.au 85 The Grand Parade, Brighton Le Sands

(02) 9597 5062

THE GRAND ROXY

THE GRAND ROXY is very flexible in meeting personal needs and expectations for your special day We offer superior and personalised consultation and organisation of all aspects of your wedding from the very beginning of the planning stage to the very end of the actual event. This means we don’t relax or let our standard of service falter until not only you but all of your guests have bid us farewell from what we are sure will be a magical night that will not be forgotten by all in attendance.

128 The Grand Parade, Brighton Le Sands

www.thegrandroxy.com.au

(02) 9599 4700

info@thegrandroxy.com.au

Specialising In: •Weddings •Baptism •Christenings

The Grand Roxy

•Birthdays •Fundraisers •Corporate @thegrandroxy

44

ΠΑΣΧΑ 2025

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

ΠΑΣΧΑΛΙΝΆ ΒΙΒΛΊΑ ΓΙΑ ΜΩΡΆ, ΝΉΠΙΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΆ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ

Οι Μικροί Κύριοι και τα Πασχαλινά αβγά O κύριος Χαρούμενος οργανώνει ένα κυνήγι πασχαλινών αβγών για τους φίλους του και ζητάει από τον κύριο Απίθανο να κρύψει τα αβγά στα πιο απίθανα μέρη! Θα μπορέσουν οι Μικροί Κύριοι και οι Μικρές Κυρίες να βρουν όλα τα κρυμμένα πασχαλινά αβγά, ακόμα και αυτό που είναι αόρατο; Εκδόσεις Χάρτινη Πόλη

Ο

ι πασχαλινές διακοπές φέρνουν εκτός από όμορφες οικογενειακές στιγμές και δώρα. Τα παιδιά περιμένουν πώς και πώς τη λαμπάδα και τα δώρα του νονού και της νονάς. Εκτός από τα παπούτσια, το τσουρέκι και το σοκολατένιο αυγό (που πάντα συνοδεύουν τη λαμπάδα) μπορείτε κάνετε δώρο σε ένα παιδί και ένα βιβλίο. Είτε πρόκειται για ένα υφασμάτινο βιβλίο που θα κάνετε δώρο στο μωράκι σας ή το βρεφάκι βαφτιστήρι σας που γιορτάζει το πρώτο του Πάσχα, είτε πρόκειται για ένα βιβλίο που προορίζεται για παιδιά νηπιακής και μεγαλύτερης ηλικίας, δεν υπάρχει κάτι πιο όμορφο και συναρπαστικό από ενα βιβλίο που θα εξάψει την φαντασία τους. Τα παρακάτω βιβλία είναι η τέλεια επιλογή για να κάνετε ένα πασχαλινό δώρο στα παιδιά σας όσοι είστε γονείς και όσοι είστε νονοί και νονές.

Το ελληνικό βιβλιοπωλείο διαθέτει προς πώληση: διάφορα εκπαιδευτικά βιβλία όλων των ηλικιών, προσχολικής και νηπιακής ηλικίας, πρωτοβάθμιας, δευτεροβάθμιας και τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (δημοτικού, γυμνασίου και πανεπιστημίων). Εκπαιδευτικά παιχνίδια. Ποικιλία από μυθιστορημάτα, γρίφους, σταυρόλεξα, καζαμίες, ημερολόγια.

Η Ανάσταση του Χριστού Το βιβλίο ανήκει στη σειρά «Η πρώτη μου βίβλος» για παιδιά προσχολικής και πρωτοσχολικής ηλικίας που αντλεί τις ιστορίες της από τα βιβλία της Παλαιάς και της Καινής Διαθήκης, με σκοπό να τις αφηγηθεί με τρόπο σύγχρονο και ζωντανό στα παιδιά. Εκδόσεις Παπαδόπουλος

Ένα βιβλίο είναι το καλύτερο ΔΩΡΟ για όλες τις ηλικίες

Ο ΠΑΝΑΡΚΑΔΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ Ν.Ν.Ο σας εύχεται Χαρούμενες και όμορφες πασχαλινές μέρες, με υγεία και αγάπη.

Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση.

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

ΠΑΣΧΑ 2025

45

Το κυνήγι των πασχαλινών αυγών Το κυνήγι των πασχαλινών αβγών ξεκινά! Το λιονταράκι πάνω-κάτω χοροπηδά. Το ελεφαντάκι βρίσκει το πρώτο με χαρά. Η καμηλοπάρδαλη ψάχνει ακόμα πιο ψηλά. Βρες μαζί με τα ζωάκια όλα τα πολύχρωμα αβγά! Εκδόσεις Χάρτινη Πόλη

Πάσχα είναι η Πάσχα στο χωριό Το καλύτερη αφορμή για να γιορτάσουμε την αγάπη των ιστοριών και το δώρο της

Η Μεγάλη Εβδομάδα του Νικόλα «Η μεγάλη βδομάδα του Νικόλα» προσφέρει στους γονείς και στα παιδιά ένα βιβλίο γεμάτο μητρική τρυφερότητα που θα εισάγει τα μικρά παιδιά στην ατμόσφαιρα της πορείας προς το Πάσχα. Το βιβλίο παρουσιάζει την εικόνα του ευαγγελικού γεγονότος που εμπνέει την κάθε ημέρα της Μεγάλης Εβδομάδας. Παράλληλα, την αντιστοιχεί με το κύριο γεγονός που συμβαίνει εντός του Ναού και στο οποίο καλείται το παιδί να συμμετέχει ενεργά. Τα κείμενα είναι απλά και έμμετρα, κρύβουν όμως μια άκρως εμπεριστατωμένη θεολογική και παιδαγωγική προσέγγιση. Εκδόσεις Άθως Παιδικά

Καλό Πάσχα

ζωής! Μέσα από κάλαντα, ποιηματάκια και συγκινητικές θρησκευτικές ιστορίες, θα περιηγηθούμε στα έθιμα και τις παραδόσεις του τόπου μας και θα ξαναζωντανέψουμε τις οικογενειακές αναμνήσεις από τη μεγαλύτερη γιορτή της χριστιανοσύνης. Εκδόσεις Suaseta

46

ΠΑΣΧΑ 2025

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

ΤΟ ΠΆΣΧΑ ΣΤΑ ΠΑΛΙΆ ΑΝΑΓΝΩΣΤΙΚΆ:

Μια αθώα Ελλάδα αναδύεται από τις σελίδες της μνήμης

Τ

α σχολικά βιβλία του παρελθόντος, μας ταξιδεύουν σε μια εποχή όπου η παράδοση, η οικογένεια και η πίστη έδιναν τον τόνο στους εορτασμούς της Μεγάλης Εβδομάδας και της Ανάστασης. Στα σχολικά αναγνωστικά του 20ού αιώνα, εκείνα που συντρόφευσαν γενιές μαθητών από το Δημοτικό έως το Γυμνάσιο, το Πάσχα παρουσιάζεται μέσα από την οπτική της αθωότητας, του θρησκευτικού συναισθήματος και της κοινότητας. Οι περιγραφές δεν έχουν τίποτα το εξιδανικευμένο, αντίθετα, μεταφέρουν με αφοπλιστική ειλικρίνεια την καθημερινότητα της εποχής και την αγωνία του παιδιού μπροστά στο θαύμα της Ανάστασης. Πρόκειται για μια Ελλάδα που ακόμα φορά τα «καλά» της ρούχα για την Εκκλησία, όπου οι λαμπάδες δεν είναι διακοσμητικές αλλά σύμβολα πίστης, και όπου η Ανάσταση δεν είναι αφορμή για ρεβεγιόν, αλλά για συγκίνηση και κατάνυξη. Στις σελίδες των παλιών αναγνωστικών, οι μαθητές ακολουθούν την περιφορά του Επιταφίου, τσουγκρίζουν αυγά και ακούν τον ιερέα να ψέλνει το «Χριστός Ανέστη», όχι με δυσπιστία, αλλά με δέος. ΤΑ ΚΌΚΚΙΝΑ ΑΥΓΆ ΚΑΙ ΤΟ ΑΡΝΊ ΣΤΗ ΣΟΎΒΛΑ Σημαντική θέση στα κείμενα κατέχουν τα πασχαλινά σύμβολα. Τα κόκκινα αυγά, βαμμένα πάντα τη Μεγάλη Πέ-

μπτη, γίνονται αφορμή για ιστορίες, παραδόσεις και παιχνίδια. Συχνά, στα παλιά βιβλία της Α’ ή Β’ Δημοτικού, αφιερώνονται ολόκληρα ποιήματα ή αφηγήματα στο «τσούγκρισμα» του αυγού, το οποίο αποκτά μυθικές διαστάσεις για τα παιδιά που κρατούν στα χέρια τους τη «δυνατή μεριά». Αντίστοιχα, η προετοιμασία του αρνιού στη σούβλα παρουσιάζεται όχι ως μαγειρικό καθήκον αλλά ως συλλογικό γεγονός. Ο πατέρας, ο θείος, οι γείτονες μαζεύονται από νωρίς και στήνουν τη φωτιά, ενώ οι γυναίκες ετοιμάζουν τις πίτες και τα συνοδευτικά. Το γεύμα της Κυριακής του Πάσχα, έτσι όπως καταγράφεται στα κείμενα, είναι μια πράξη ενότητας, όχι μόνο της οικογένειας, αλλά και ολόκληρης της κοινότητας. Στα παλιά αναγνωστικά, η θρησκευτικότητα διαπερνά κάθε πτυχή του πασχαλινού αφηγήματος. Η Μεγάλη Εβδομάδα παρουσιάζεται ως περίοδος εσωτερικής κάθαρσης, νηστείας και σιωπής, ενώ η Ανάσταση είναι το αποκορύφωμα μιας συλλογικής πορείας που διατρέχει ολόκληρο το χωριό ή η γειτονιά. Ωστόσο, πίσω από τη νοσταλγία, διαφαίνονται και τα στερεότυπα της εποχής. Οι ρόλοι των φύλων είναι σαφώς προσδιορισμένοι. Οι μητέρες και οι γιαγιάδες έχουν την ευθύνη για το σπίτι και το φαγητό, ενώ οι άνδρες φροντίζουν το ψήσιμο ή συμμετέχουν περισσότερο στις εξωτερικές δραστηριότητες. Τα παιδιά, ιδίως τα αγόρια,

εμφανίζονται ως παρατηρητές που μαθαίνουν από τους μεγαλύτερους, ενσωματώνοντας άτυπα τους κοινωνικούς κανόνες της εποχής. Η ΑΞΊΑ ΤΗΣ ΠΑΡΆΔΟΣΗΣ ΜΈΣΑ ΣΤΟΝ ΧΡΌΝΟ Πολλά από τα έθιμα που αποτυπώνονται στις σελίδες των αναγνωστικών επιβιώνουν μέχρι σήμερα, παρά τις αλλαγές στον τρόπο ζωής. Η τεχνολογία,

η αστικοποίηση και η παγκοσμιοποίηση έχουν αλλοιώσει σε έναν βαθμό την εμπειρία του Πάσχα, όμως ο πυρήνας παραμένει ίδιος. Η ανάγκη για συνύπαρξη, η αναβίωση των ιερών τελετών, η γευστική και πνευματική ανάταση. Η μελέτη αυτών των παλιών κειμένων δεν είναι απλώς μια ιστορική ή φιλολογική αναδρομή. Είναι μια ευκαιρία να δούμε την παράδοση όχι ως κάτι στατικό, αλλά ως μια ζωντανή αφήγηση που εξελίσσεται και προσαρμόζεται χωρίς να χάνει τη σημασία της. Το Πάσχα, έτσι όπως το βίωσαν οι προηγούμενες γενιές, γίνεται καθρέφτης αξιών που δύσκολα ξεθωριάζουν: ο σεβασμός, η ευγνωμοσύνη, η συλλογικότητα. Καθώς πλησιάζουν οι Άγιες Μέρες, ίσως αξίζει να ξεφυλλίσουμε όχι μόνο τα παλιά αναγνωστικά, αλλά και τη μνήμη μας. Σε μια εποχή που όλα τρέχουν, η παύση που φέρνει το Πάσχα δεν είναι απλώς ευκαιρία ξεκούρασης. Είναι ένας ψίθυρος από το παρελθόν που μας υπενθυμίζει ότι η ουσία δεν βρίσκεται στην υπερβολή, αλλά στην απλότητα και όχι στην επίδειξη, αλλά στη σιωπηλή συμμετοχή. Αυτό που μας λένε και τα παλιά σχολικά βιβλία είναι ότι το Πάσχα, για να είναι αληθινό, δεν χρειάζεται τίποτα περισσότερο από μια λαμπάδα, ένα αυγό και τη ζεστασιά μιας κοινής ανάμνησης.

ΠΑΣΧΑ 2025

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

Wishing you all a

Blessed and Happy Easter The Greek Orthodox Community of Oakleigh and District Parish of Saints Anargiri and Oakleigh Grammar celebrate and extend warm wishes for a Blessed and Happy Easter.

Discover Melbourne’s best value independent school today

oakleighgrammar.vic.edu.au

47

48

ΠΑΣΧΑ 2025

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

117

ΔΙΕΘΝΗ

ΛΟΓΙΣΤΈΣ | ΈΛΈΓΚΤΈΣ | ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΉ ΔΉΛΩΣΉ | ΔΆΝΈΙΆ

ΚΑΛΌ ΠΑΣΧΑ

HAPPY EASTER Suite 256, Level 5, 7-11 The Avenue Hurstville NSW 2220 02 9546 7111

www.alphanu.com.au 8 Phiney Place Ingleburn NSW 2565 Ph: (02) 9558 8555 Email: sales@kebia.com.au

Ευχόμαστε στην εκλεκτή πελατεία μας και στην ελληνική παροικία Καλό Πάσχα & Καλή Ανάσταση από την Διεύθυνση και το προσωπικό

IMPORTERS AND EXPORTERS OF CONTINENTAL DELICACIES

www.kebia.com.au

ΠΑΣΧΑ 2025

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

49

Από το Σάββατο του Λαζάρου έως και την Κυριακή του Θωμά, δεν πραγματοποιούνται μνημόσυνα

Κ

ατά την Πασχαλινή περίοδο, η Ορθόδοξη Εκκλησία αποφεύγει την τέλεση μνημοσύνων, εκτός από τις κηδείες, οι οποίες δεν μπορούν να αναβληθούν. Συγκεκριμένα, από το Σάββατο του Λαζάρου έως και την Κυριακή του Θωμά, δεν πραγματοποιούνται μνημόσυνα, καθώς αυτή η περίοδος είναι αφιερωμένη στη χαρά της Ανάστασης του Χριστού. Παρόλα αυτά, σε ορισμένες περιοχές, υπάρχουν έθιμα που συνδέουν την Ανάσταση με την τιμή προς τους νεκρούς. Για παράδειγμα, στη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία, τη δεύτερη Δευτέρα μετά το Πάσχα, γιορτά-

ζεται η «Ραντόνιτσα», μια ημέρα αφιερωμένη στη μνήμη των κεκοιμημένων, όπου οι πιστοί επισκέπτονται τους τάφους των συγγενών τους, προσεύχονται και μοιράζονται πασχαλινά αυγά. Στην Ελλάδα, αν και τα μνημόσυνα αναβάλλονται κατά την Πασχαλινή περίοδο, υπάρχουν τοπικά έθιμα που σχετίζονται με την Ανάσταση και τη μνήμη των νεκρών. Στην Πάτρα, για παράδειγμα, το απόγευμα της Κυριακής του Πάσχα, τελείται ο Εσπερινός της Αγάπης στον ιερό ναό του Αγίου Ανδρέα, όπου το Ευαγγέλιο διαβάζεται σε πολλές γλώσσες, και ακολουθεί λιτάνευση της εικόνας της Ανάστασης.

Επιπλέον, το έθιμο του «σπασίματος των πήλινων αγγείων» κατά την Ανάσταση, που παρατηρείται σε περιοχές όπως η Κεφαλονιά, έχει τις ρίζες του σε αρχαία ταφικά έθιμα. Ο θόρυβος από το σπάσιμο των αγγείων θεωρείται ότι απομακρύνει το κακό, συνδέοντας έτσι την Ανάσταση με την απομάκρυνση της θλίψης και του θανάτου. Συνοψίζοντας, ενώ τα επίσημα μνημόσυνα αναβάλλονται κατά την Πασχαλινή περίοδο, διάφορα τοπικά έθιμα στην Ελλάδα και σε άλλες ορθόδοξες χώρες συνδέουν την Ανάσταση με την τιμή προς τους νεκρούς, αναδεικνύοντας την πίστη στη νίκη της ζωής επί του θανάτου.

Με Σεβασμό στις Παραδόσεις Για περισσότερα από 80 χρόνια, το Γραφείο Τελετών Andrew Kennedy βοηθά τα μέλη της ελληνικής κοινότητας του Σίδνεϊ να τιμήσουν τη ζωή των αγαπημένων τους. Με οικεία γνώση των θρησκευτικών τελετών και των πολιτιστικών πεποιθήσεων αναλαμβάνουμε με σεβασμό και συνέπεια την οργάνωση κηδειών και την τέλεση μνημοσύνων με προσοχή και συμπόνια σε κάθε βήμα.

RESPECT. TRADITION.

Visit: andrewkennedyfunerals.com.au or call 02 9663 0408 | 118 Anzac Parade, Kensington NSW 2033

AK021 Print 100 x 261mm - draft.indd 1

3/03/2022 12:09:31 PM

VICTORIA CROSS FUNERALS ELLHNIKO GRAFEIO TELETWN

(02) 9188 7708 24 ώρες, 7 ημέρες

Γραφείο: 444 Stoney Creek Road, Kingsgrove NSW 2208 Η Βικτώρια και η Νικολέτα, μαζί με τις οικογένειές τους και όλο το προσωπικό στο Victoria Cross Funerals, θέλουν να ευχηθούν σε όλους Καλή Ανάσταση. Βικτώρια Βιτετζάκη και η Νικολέτα Μαγκλή

From our family to yours, we want to wish you all a Happy Easter.

Supporting you with compassion, warmth & dignity

50

ΠΑΣΧΑ 2025

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

KL

KOUTZOUMIS LAWYERS

ΕΥΧΕΣ ΓΙΑ ΌΜΌΡΦΕΣ, ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΧΑΡΌΥΜΕΝΕΣ ΠΑΣΧΑΛΙΝΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ. ΝΑ ΕΧΌΥΜΕ ΌΛΌΙ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ ΠΑΝΩ ΑΠΌ ΌΛΑ. ΚΑΛΌ ΠΑΣΧΑ.

ΓΙΑ ΌΛΕΣ ΤΙΣ NΌΜΙΚΕΣ ΣΑΣ AΝΑΓΚΕΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ & Ε ΛΛΑΔΑ •

Eργασιακές υποθέσεις

•

Διεκδικήσεις superannuation

• • •

•

Aσφάλειες

Αποζημιώσεις

λόγω αναπηρίας

Aγορές - πωλήσεις

Αποδοχές Κληρονομιών

518 King Georges Road, Beverly Hills NSW 2209

02 9585 0040 info@koutzoumislawyers.com.au

www.koutzoumislawyers.com.au

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

ΠΑΣΧΑ 2025

51

Στο Danas Property πουλάμε, εκμισθώνουμε και διαχειριζόμαστε βιομηχανικά & εμπορικά ακίνητα.

Marrickville | Enmore | Newtown| Alexandria Earlwood | Kingsgrove

Ari Danas 0411 359 999 Commercial | Industrial | Sales | Leasing | Management danas.property

όλες τις πασχαλινές σας ανάγκες στο Danas Deli Καλή Ανάσταση σε όλες και όλους με αγάπη υγεία και ευτυχία!

ώρες εργασιασ: Τρίτη έως Σάββατο 8.30 π.μ. έως 2.30 μ.μ

416 ILLAWARRA RD, MARRICKVILLE

Tel. 02 9558-3573 Find Us on SOCIAL MEDIA DanasDeliCafe

@ danasdelicafe

52 SPORTS

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΤΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Γύρισε το ματς και ξεκίνησε την υπεράσπιση ο Τσιτσιπάς Ο Στέφανος Τσιτσιπάς ξεκίνησε την υπεράσπιση του τίτλου στο MonteCarlo, πετυχαίνοντας νίκη με ανατροπή επί του Jordan Thompson. Παρότι βρέθηκε πίσω με σετ, ο Στέφανος Τσιτσιπάς κατόρθωσε να γυρίσει το ματς και να πάρει την πρώτη νίκη του στο τουρνουά, επικρατώντας του Thompson με 4-6, 6-4, 6-2. Δεν ήταν εύκολη αποστολή για τον Έλληνα πρωταθλητή, στην πρώτη του αναμέτρηση για φέτος στο χώμα, την έφερε όμως εις πέρας και ξέφυγε από τις όποιες παγίδες είχε αυτό το ματς. Μετά από ένα 1ο σετ στο οποίο αντιμετώπισε κάμποσα προβλήματα στο σερβίς, ο Στέφανος ήταν πολύ καλύτερος στα δυο επόμενα και ήταν και αισθητά καλύτερος από τον αντίπαλό του. Στο 2ο σετ προηγήθηκε με 3-0 και είχε διπλό break point στο 1-4, 15-

40. Ο Thompson επανήλθε, μείωσε σε 2-4 και αργότερα σε 4-5 με break back, με τον Στέφανο να απαντάει με δικό του break για το 6-4 και να κλείνει το σετ, αποφεύγοντας τα χειρότερα. Αφού πήρε το 2ο σετ, έστω και μ’ αυτή την περιπέτεια στο τέλος, ο Στεφ καθάρισε την υπόθεση πρόκριση στο 3ο, όπου δεν απειλήθηκε ούτε στιγμή στο σερβίς του, είχε τριπλό χαμένο break point από το 2ο game και τελικά «έσπασε» τον Αυστραλό στο 6ο (4-2) και στο 8ο (62), για να ολοκληρώσει τον αγώνα σε 2 ώρες και 1 λεπτό. Ήταν η 4η νίκη του σε 5 συναντήσεις με τον Thompson, ενώ έφτασε τις 21 νίκες στα 22 τελευταία παιχνίδια του στο Monte-Carlo! Στον 3ο γύρο του Monte-Carlo Masters, όπου για 1η φορά μετά το επαγγελματικό τους «διαζύγιο» το περσινό καλοκαίρι έχει στο box

και τον πατέρα του, Απόστολο (μαζί με όλη την οικογένειά του βεβαίως), ο Στέφανος θα αντιμετωπίσει έναν εκ των Nuno Borges και Pedro Martinez. Θυμίζουμε πως σ’ αυτό το section βρισκόταν ο Holger Rune, που αποκλείστηκε σήμερα από τον Borges, ένας παίκτης που έχει μόνο νίκες κόντρα στον Τσιτσιπά, ενώ εκτός έμεινε και ο Alexander Zverev, που

ήταν πιθανός αντίπαλος του Έλληνα τενίστα στα προημιτελικά.

Eνώ Στέφανος με τον αδελφό του Πέτρο αντιμετωπίζαν χθες στις 11μμ ώρα Αυστραλίας, το πολύ δυνατό βρετανικό δίδυμο των Julian Cash και Lloyd Glasspool, που νωρίτερα κέρδισε τους Marcelo Melo και Alexander Zverev με 6-1, 6-4. Στο παρελθόν τους έχουν αντιμετωπίσει και τους δυο, αλλά με διαφορετικούς συμπαίκτες.

CHAMPIONS ΕUROPA & CONFERENCE LEAGUES

Άρσεναλ – Ρεάλ 3-0: Στα σχοινιά η «βασίλισσα» με τρεις κανονιές! Ίντερ με… buzzer beater στο Μόναχο και πλεονέκτημα πρόκρισης

Η Άρσεναλ σόκαρε τη Ρεάλ με 3-0 στο Λονδίνο και απέκτησε ισχυρό προβάδισμα πρόκρισης ενόψει της ρεβάνς στη Μαδρίτη στις 16 Απριλίου. Η Άρσεναλ σόκαρε τη Ρεάλ στο Λονδίνο, κερδίζοντάς την 3-0 και έχει το πάνω χέρι για την πρόκριση στα ημιτελικά του Champions League. Η «βασίλισσα» είναι στα σχοινιά και θα χρειαστεί μια μεγάλη και ιστορική ανατροπή στον επαναληπτικό της 16ης Απριλίου στη Μαδρίτη. Μετά από ένα πρώτο ημίχρονο στο «Έμιρεϊτς» με ευκαιρίες και για τις

δύο ομάδες, ο Ντέκλαν Ράις άνοιξε το σκορ με ένα παγκόσμιας κλάσης χτύπημα φάουλ γύρω από το τείχος της Ρεάλ στο 58ο λεπτό. Ο Ράις επανέλαβε το κατόρθωμα 12 λεπτά αργότερα, σκοράροντας με δεύτερη –εξίσου εντυπωσιακή– εκτέλεση φάουλ. Μόλις πέντε λεπτά μετά, ο Μικέλ Μερίνο, που αγωνίστηκε ως αυτοσχέδιος επιθετικός, πρόσθεσε στα βάσανα των φιλοξενούμενων με εύστοχο τελείωμα από κοντά. Ο Εντουάρντο Καμαβινγκά αποβλήθηκε στα τελευταία λεπτά με δεύτερη κίτρινη κάρτα, αν και η πρώτη του είχε ήδη επιφέρει τιμωρία για τον επαναληπτικό. Οι δύο ομάδες θα αναμετρηθούν ξανά την ερχόμενη Τετάρτη στο «Σαντιάγο Μπερναμπέου». Ίντερ με… buzzer beater στο Μόναχο και πλεονέκτημα πρόκρισης Η Ίντερ λύγισε τη Μπάγερν με γκολ του Φρατέζι στο 88’ και έσπασε το αήττητο των Βαυαρών εντός έδρας στο Champions League από το 2021. Η Ίντερ έκανε το μεγάλο βήμα για τα ημιτελικά του Champions League, επικρατώντας με 2-1 της Μπάγερν

ση, ο Κάρλος Αουγκούστο σέρβιρε και ο Φρατέζι διαμόρφωσε το τελικό σκορ, δίνοντας τέλος στο αήττητο 22 αγώνων της Μπάγερν εντός έδρας στη διοργάνωση. Η ρεβάνς θα διεξαχθεί στις 16 Απριλίου στο «Σαν Σίρο».

Champions League Πλέι Οφς

ΠΕΜΠΤΗ 10-04-25 05:00 Μπαρτσελόνα-Μπορούσια Ντόρτμουντ 05:00 Παρί Σεν Ζερμέν-Άστον Βίλα στο Μόναχο, χάρη σε καθοριστικό γκολ του Φρατέζι στο 88’. Οι Βαυαροί ξεκίνησαν δυνατά, με τον Χάρι Κέιν να σημαδεύει το δοκάρι στο 30’, αλλά οι «νερατζούρι» χτύπησαν πρώτοι στο 38’ με εξαιρετική συνεργασία και εκτέλεση του Λαουτάρο Μαρτίνες. Ο Μάρκους Τουράμ έκανε έξυπνη πάσα με το κεφάλι, βρίσκοντας τον Αργεντινό, που τελείωσε τη φάση με εξωτερικό φάλτσο. Η Μπάγερν ισοφάρισε στο 85’ με τον Τόμας Μίλερ, ο οποίος αποχωρεί το καλοκαίρι, όμως η Ίντερ είχε την τελευταία λέξη. Σε γρήγορη αντεπίθε-

Europa League - Πλέι Οφς

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11-04-25 02:45 Μπόντο/Γκλιμτ -Λάτσιο 05:00 Λυών-Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ 05:00 Ρέιντζερς -Αθλέτικ Μπιλμπάο 05:00 Τότεναμ-Άιντραχτ Φρανκφούρτης

Conference League Πλέι Οφς 02:45 Λέγκια Βαρσοβίας -Τσέλσι 05:00 Μπέτις -Γιαγκιελόνια 05:00 Ντζουργκάρντεν- Ραπίντ Βιέννης 05:00 Τσέλιε-Φιορεντίνα

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

SPORTS

53

54

SPORTS

Πέμπτη 10 Απριλίου 2025 •

NATIONAL PREMIER LEAGUE N.N.O.

NATIONAL PREM. LEAGUE ΒΙΚΤΩΡΙΑ

Photo: ΑΝΤΗΟΝY SIΝDONI

Το Πρόγραμμα της 10ης αγωνιστικής Σύδνεϋ FC (Νέοι) - Σέντραλ Κόουστ Μάρινερς (Νέοι) 7.30 μ.μ. Rockdale Sports Centre Σάββατο 12 Απριλίου Γουέστερν Σ.Γ.(Νέοι) - Μένλι 3 .30 μ.μ. Wanderers Football Park Σπίριτ - Μαρκόνι 5.30 μ.μ. Christie Park ΑΠΙΑ - Μάουντ Ντρούιτ 6 μ.μ. Lambert Park Σαντ Τζορτζ Σίτι - Σύδνεϋ Ολύμπικ 7.15 μ.μ. Penshurst Park Κυριακή 13 Απριλίου Σύδνεϋ Γιουνάιτεντ - Ροκντέιλ 3 μ.μ. Sydney United Sports Centre Γούλογκογκ Γουλβς Σάδερλαντ Σαρκς 3 μ.μ. Berkeley Field Μπλακτάουν Σίτι -

Σαντ Τζορτζ FC 3 μ.μ. Landen Stadium Βαθµολογία (9 αγώνες) 1) Σπίριτ 21 2) Μαρκόνι 21 3) Μένλι 15 4) Ροκντέιλ 15 5) Μπλακτάουν Σίτι 15 6) ΑΠΙΑ 14 7) Σαντ Τζορτζ 14 8) Σύδνεϋ Ολύµπικ 12 (8 αγώνες) 9) Σύδνεϋ Γιουνάιτεντ 12 10) Σάδερλαντ 11 11) Γούλογκογκ 10 12 ) Σύδνεϋ FC (Νέοι) 8 13) Μάουντ Ντρούιτ 8 14) Σαντ Τζορτζ Σίτι 7 15) Σέντραλ Κ. Μάρινερς 5 (8 αγώνες) 16 ) Γουόντερερς(Νέοι) 5

Το Πρόγραμμα της 10ης αγωνιστικής Παρασκευή 11 Απριλίου Μέλµπουρν Νάιτ Ντάντενογκ Θάντερ 7.30 μ.μ. Tompsett Stadium Νέα Ελλάς - Χιουµ Σίτι 8.15 μ.μ. - SS Anderson Oval Όκλι - Ντάντενογκ Σίτι 8.15 μ.μ. Jack Edwards Reserve Σάββατο 12 Απριλίου Αβοντέιλ - Αλτόνα Μάτζικ 3 μ.μ. Avenger Park Κυριακή 13 Απριλίου Σαντ Άλµπανς - Γκριν Γκάλι 3 μ.μ. Churchill Reserve Ελλάς Μελβούρνης Αλέξανδρος 5 μ.μ. Lakeside Stadium Δευτέρα 14 Απριλίου Μέλμπουρν Βίκτορι (Νέοι) -

Πρέστον 8 μ.μ. Home of the Matildas Βαθµολογία ( 9 αγώνες) 1) Αβοντέιλ 24` 2) Όκλι 19 3) Αλέξανδρος 19 4) Ντάντενογκ Θάντερ 19 5) Πρέστον 14 6) Μέλµπουρν Βίκτορι (Νέοι)

11 7) Χιουµ Σίτι 11 8) Ντάντενογκ Σίτι 10 9) Σαντ Άλµπαν 10 10) Ελλάς Μελβούρνης 9 11) Μέλµπουρν Νάιτς

9 12) Γκριν Γκάλι 9 13) Αλτόνα Μάτζικ 7 14) Νέα Ελλάς 6

WOMEN’S NATIONS LEAGUE

Ήττες για τις Εθνικές Γυναικών Κύπρου και Ελλάδας Στο α’ ημίχρονο με απευθείας εκτέλεση φάουλ η Αριστοδήμου άνοιξε το σκορ, για να έρθει η ισοφάριση λίγο πριν το φινάλε του αγώνα από την αρχηγό της Ανδόρας, την Αρμενγκόλ. Σαν να μην έφτανε αυτό, η Εθνική δέχθηκε την ολική ανατροπή στο 90+2’ με εύστοχη εκτέλεση πέναλτι της Αρμενγκόλ, για χέρι της Κούσικ στην περιοχή.

Για την 4η αγωνιστική της φάσης των ομίλων του Nations League η Εθνική Γυναικών Κύπρου δέχθηκε την εκτός έδρας ήττα από την Ανδόρα με 2-1 και υποχώρησε στη 2η θέση του ομίλου.

Η εντεκάδα της Εθνικής: Ματθαίου, Ευστρατίου, Σιακαλλή, Παναγιώτου, Σάββα, Βιολάρη, Αριστοδήμου, Παπαδοπούλου, Γεωργίου, Ε. Μιχαήλ, Χάρντι Στον πάγκο: Κατσονούρη, Κουζάλη, Χ. Μιχαήλ, Κούσικ, Χαραλάμπους, Χρυσοστόμου, Αδάμου, Χαραλάμπους, Αστανιού, Κωνσταντίνου, Ανδρέου, Διονυσίου UEFA Nations League (Γυναικών) – Αποτελέσματα Αγωνιστικής 4: Ιρλανδία (Γ) 2-1 Ελλάδα (Γ) Η Εθνική Ομάδα Γυναικών της Ελλάδας ηττήθηκε 2-1 από την Ιρλανδία, στην αναμέτρηση της 4ης αγωνιστικής του UEFA Nations League,

που πραγματοποιήθηκε στις 8 Απριλίου 2025. Η ομάδα της Ιρλανδίας ξεκίνησε δυναμικά από το πρώτο ημίχρονο και πήρε προβάδισμα στο 9ο λεπτό με ένα γκολ που έφερε το σκορ στο 1-0.

Η Ιρλανδία συνέχισε να πιέζει και δημιούργησε πολλές ευκαιρίες, με την Ελλάδα να δυσκολεύεται να αντιδράσει. Μέχρι το 28ο λεπτό, η Ιρλανδία είχε εκτελέσει αρκετά κόρνερ, αναγκάζοντας την ελληνική άμυνα σε συνεχή πίεση. Στο δεύτερο ημίχρονο, η Ιρλανδία διεύρυνε το προβάδισμά της στο 50ο λεπτό με το δεύτερο γκολ, κάνοντας το 2-0. Η Ελλάδα προσπάθησε να αντιδράσει, αλλά το γκολ της στο 72’ μείωσε το σκορ σε 2-1, δίνοντας ελπίδες για την ισοφάριση. Παρά τις επιθέσεις και τις προσπάθειες να ισοφαρίσουν, οι Ελληνίδες δεν κατάφεραν να φτάσουν στην ισοπαλία. Η Ιρλανδία διατήρησε τον έλεγχο του αγώνα και, αν και υπήρξαν αρκετές αλλαγές και κόρνερ για αμφότερες τις ομάδες, το σκορ παρέμεινε αμετάβλητο ως το τέλος της αναμέτρησης. Το παιχνίδι ολοκληρώθηκε με σκορ 2-1 υπέρ της Ιρλανδίας, και η Ελλάδα υποχώρησε με μια ακόμα ήττα στη διοργάνωση.

SPORTS

• Πέμπτη 10 Απριλίου 2025

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Ά’-LEAGUE

55

ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ: Β. ΡΟΥΜΕΛΙΏΤΗΣ

To Πρόγραμμα της 26ης αγωνιστικής Παρασκευή 11 Απριλίου Μέλμπουρν Σίτι - Μπρίσμπεϊν Ρόαρ 7.35 μ.μ, AAMI Park Σάββατο 12 Απριλίου Φοίνικας Ουέλινκτον - Μέλμπουρν Βίκτορι 3 μ.μ. Sky Stadium Σύδνεϋ FC - Όκλαντ Σίτι 5 μ.μ. Allianz Stadium Νιούκασλ Τζετς - Σέντραλ Κόουστ Μάρινερς 7.35 μ.μ. McDonald Jones Stadium Περθ Γκλόρι - Αντελάιντ Γιουνάιτεντ 9.45 μ.μ. HBF Park Κυριακή 13 Απριλίου Γουέστερν Σύδνεϋ Γουόντερερς - Γουέστερν Γιουνάιτεντ 5 μ.μ. CommBank Stadium Ρεπό: Μακάρθουρ FC

Βαθµολογία (22 αγώνες) 1) Όκλαντ Σίτι 46 2) Γουέστερν Γιουνάιτεντ 41 3) Μέλµπουρν Σίτι 40 4) Γουέστερν Σ. Γουόντερερς 36 5) Μέλµπουρν Βίκτορι 36 6) Σύδνεϋ FC 33 7) Αντελάιντ Γ.

33 8) Μακάρθουρ FC 32 9) Νιούκαστλ 26 10) Σέντραλ Κόουστ Μάρινερς

25 (23 αγώνες) 11) Φοίνικας Ουέλινκτον 24 12) Μπρισµπέιν Ρόαρ 11 (21 αγώνες) 13) Περθ Γκλόρι 11 (23 αγώνες)

ΚΎΠΕΛΛΟ ΑΥΣΤΡΑΛΊΑΣ ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΉ ΦΆΣΗ Ν.Ν.Ο ΚΑΙ ΒΙΚΤΏΡΙΑ

Πρόκριση για τα φαβορί στη Ν.Ν.Ο Αποκλεισμός ΣΟΚ για την Νέα Ελλάς

Ξεκίνησε την Τρίτη η 4η προκριματική φάση του Κυπέλλου Αυστραλίας στον όμιλο της Ν.Ν.Ο και της Βικτώριας, όπου στον όμιλο της Ν.Ν.Ο τα φαβορί προκρίθηκαν στην επόμενη φάση του θεσμού. Αντίθετα στην Βικτώρια η Νέα Ελλάς έπεσε θύμα έκπληξης καθώς αποκλείστηκε από την Goulburn Valley Suns, ομάδα που αγωνίζεται δύο κατηγορίες ποιο χαμηλά από την Νέα Ελλάς στο πρωτάθλημα του Victoria Premier League 2. Υπενθυμίζουμε ότι στον όμιλο της Ν.Ν.Ο χθες Τετάρτη βράδυ το Σύδνεϋ Ολύμπικ αντιμετώπισε το Σαντ Τζορτζ, το Καντερμπέρι το Σπίριτ και το Γούλογκογκ Ολύμπικ την Sydney

University. Αναλυτικά τα αποτελέσματα της Τρίτης και το υπόλοιπο πρόγραμμα αυτής της εβδομάδος Ν.Ν.Ο Τρίτη 8 Απριλίου *Northern Tigers - Lindfield 4-0 *Macarthur Rams South Coast Flame 3-1 Inter Lions - * Sutherland Sharks 0-2 Manly Vale *Blacktown Spartans 1-2 Glebe Gorillas - *Sydney United 1-4 Sydney CBD - *SD Raiders 0-3 Bankstown City - *Marconi 1-2 *Cringila Lions - Bonnet Bay FC 4-1 Hakoah Sydney - *Parramatta FC

(2-2 κανονική διάρκεια) 2-4 ημίωρη παράταση Τετάρτη 9 Απριλίου Σύδνεϋ Ολύμπικ - St George FC Καντερμπέρι Μπάνκσταουν NWS Spirit Nepean - APIA Randwick City - Wollongong Wolves Arncliffe Aurora - Mt Druitt Town Γούλογκογκ Ολύμπικ Sydney University Gunners - Pagewood Botany Manly United - Milton Ulladulla St George City - Rockdale Caringbah Redbacks - Narellan Tarrawanna Blueys Waverley Old Boys

Eastern Creek Pioneer Oran Park Rovers Blacktown City - UNSW Hills United - Banksia Tigers Πέμπτη 10 Απριλίου Ponds FC - Bulli Coogee United - Narrabeen Gymea United - Penrith FC Βικτώρια Tρίτη 8 Απριλίου *Goulburn Valley Suns Νέα Ελλάς 2-0 Moreland City - * Bulleen Lions 0-4 Τετάρτη 9 Απριλίου Moreland Eagles - FC Melbourne SRBIJA Υ.Γ. Με αστερίσκο * οι ομάδες που προκρίθηκαν στην επόμενη φάση.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΤΟΥ ΚΗΡΥΚΑ

ΚΎΠΕΛΛΟ ΑΥΣΤΡΑΛΊΑΣ ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΉ ΦΆΣΗ Ν.Ν.Ο. ΚΑΙ ΒΙΚΤΏΡΙΑ

ΠΡΌΚΡΙΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΦΑΒΟΡΊ ΣΤΗ Ν.Ν.Ο. ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΌΣ ΣΟΚ ΓΙΑ ΤΗΝ ΝΈΑ ΕΛΛΆΣ ΣΕΛΊΔΑ 55

CHAMPIONS LEAGUE: ΣΑΡΩΤΙΚΉ Η ΆΡΣΕΝΑΛ 3-0 ΤΗΝ ΡΕΆΛ ΣΤΟ ΛΟΝΔΊΝΟ, Η ΊΝΤΕΡ 2-1 ΤΗΝ ΜΠΆΓΕΡΝ ΣΤΟ ΜΌΝΑΧΟ

MONTE CARLO MASTERS: ΜΕ ΑΝΑΤΡΟΠΗ ΣΤΟΝ 3ο ΓΥΡΟ Ο ΤΣΙΤΣΙΠΑΣ , 2-1 ΤΟΝ ΤΟΜΠΣΟΝ ΣΕΛΊΔΑ 52

ΣΕΛΊΔΑ 52