Interplast Certifications

Zavod za ispitivanje kvalitete

cl.o.o

Qrraliry Supeiintending Company trd

, od (Page) t (of)

Stranica

SvjedodZba br.

(Certificate no.)

s-34509/,2 Proizvod:

POLIPROPILENSKE PP-R CIJEVI I FITINZI

(Product)

Proizvoda6:

lnterplast S.A., Grdka

(Manufacturer:)

Tip-ovi:

1) Aqua-Plus PN20

(Models or types:)

Podnositelj zahtjeva:

INTERPLAST S.A. Plastic Piping Systems P.C. 57400 p.o.box 62 57 4OA Thessalon i ki-Katerin i Gr6ka

(Applicant)

Tehnidki i drugi podaci

1) 2) 3) 4) 5) 6)

(Specification):

20,25,32,40, 50,63,75,90, 110

Promjericijevi PEX: Nazivnitlak:

20 bar

Datum priznavanja:

08.07.2010.

Status:

DN

P

lspitno izvje5ce: lzvje5ce o ispitivanju:

Broj i datum izvje56a o

Mehanidka svojstua: 310203/1 .1 161484', 310202t2.1 151 538; 41149100, ispitivanja provedena od strane SKZ, Njemadka.

Zavod za javno zdravstvo Dr. Andrija Stampar, analitidki broj: 05403 1500110 od 06.08.2010.

lspitivanju: N-34509,07.08.2010.

{Test report number and date:)

Zaklj udak Uturdeno je da proizvod

(Conct usion)

ZADOVOLJAVA

zahtjeve slijedecih normi i propisar

It is certified hereby that the product characteristics are In conformity to the requirements of the following regulations and standards:

- HRN EN tSO 15875 - DIN 16962 - DIN 8077, DIN 8078; DIN 8076, DIN 2999 - DtN 2000, DtN 1988, DtN 16744, D1N53735 - Zakon o predmetima op6e uporabe (N.N.85/06) - Pravilnik o zdravstvenoj ispravnosti predmeta koji dolaze u neposredan dodir s hranom (N.N. 125r0S)

Valjanostdo: 08.08.20{3.

Ovla5tena osoba

(Valid until:)

(Signature of authorized person)

Datum:

dipl.ing.

08.08.2010.

(Date)

$-il[ Ovaj dokument vrijedi samo za proizvod i/ili robu koji su istovjetni s ispitanim uzorkom

ljudcr.ita Gaja

i7lllI,

I0000 Zagrcb, Hrvatska . -lel.: +385

I

4806 777 . Fu: +385 1 4806 700. e-mail: infopzik.hr

.

http://rw.zik.hr

|

AE NOR ffi?fi:!ft,:'tii1,1,f;i..,u" CERTIF'ICADO AENOR DE PRODUCTO N" OOlI OO4OO4 AENOR PRODUCTCERTIFICATEN'

La Asociaci6n Espafiolade Normalizaci6ny Certificaci6n (AENOR) certifica que el producto The SpanishAssociation for Standardisationand Certification (AENOR) certifies that the product

TUBOS DE POLPROPILENO (PP.R)PARA INSTALACIONES DE AGUA CALIENTE Y FRIA POLYPROPYLENE(PP-R)PIPESFORHOT AND COLD WATERINSTALLATIONS

MARCA COMERCIAL:AQUA.PLUS TRADEMARK: (mm) DEDISENo / PRESIoN DEAPLTCACTON CLASE sERrE DnMETROS @ar) oPACIDAD (bat) OPACITY (mm) PRESSURE APPLICATION /DESIGN CLASS SERIE DIAMETERS N0 2 0 - 2 5 - 3 2 - 4 0 - 5 0 - 6 3 - 7 5 - 9 01-111100; 2 1 8 ; 4 1 1 0 : 5 1 6 2,5

suppliedby

por suministrado

INTERPLAST, S.A. 1OTHKM NATIONAL ROAD THESSALONIKI.KATERINI, P.O.BOX 62 P.C.57400SINDOS(GRECIA) and manufacturedin

y elaboradoen

INDUSTRIAL ZONE OF KOMOTINI, P.O.BOX227 69106KOMOTINT (GRECIA) complieswith

es conformecon

UNE-ENISO 15874-l:2004 UNE-EN ISO 15874-2:2004 Para conceder este Certificado, AENOR ha ensayadoel producto y ha comprobado el sistema de la calidad aplicado para su elaboraci6n.

AENOR realiza estas actividades peri6dicamente mientras el Certificado no haya sido anulado, segrin se establece en el

In order to grant this Certificate, AENOR has tested the product and has verified the quality system used in its manufacture. AENOR performs these tasks periodically while the Certificate has not been cancelled, in accordance with the stipulations of the Specific Rules

Reglamento Particular RP 01.52.

RP 01.52.

Fecha 2007-02-23 deconcesi6n:

Fecha de renovaci6n

First issuedon:

Renewed on:

2008-03-31

2013-03-31 Fecha decaducidad: Expires on:

,)

No est6 autorizada la reprcdrcci6n pucial de este documento.

The partial reproduction of this docmnt

is not pemitted.

A.ENOR- Genova,6- 28004MADRID- Tel6fono914326000 - Telefax913104683

Entidadacreditadapor ENAC conn'01/C-PR002.001 Body accreditedby ENAC (number01/C-PR002.001)

Zavod za ispitivanje kvalitete

d.ct.ct.

Qualiry Supelintending Company

T,td

Stranica I (Page)

od

bf)

SvjedodZba br.

(Certificate no.)

s-34509/1 Proizvod:

POLIETILENSKE PE - Xb CIJEVI I FITINZI

(Product:)

lnterplast S.A., Grika

Proizvodad: {Manufacturer:)

Tip-ovi:

1) Como PEX 2) Gomo PEX rebrasta cijev 3) Gomo PEX oxygen Barrier

(Models or types:)

Podnositelj zahtjeva:

INTERPLAST S.A. Plastic Piping Systems P.C. 57400 p.o. box 62 57400 Thessaloniki-Katerin i Grdka

(Applicant:)

Tehniiki i drugi podaei (specification): 1) Promjericijevi PEX: 2) Promjericijevi PEX - rebraste: 3) Promjeri cijevi PEX - oxygen Barrier:

4) 5) 6) ' 7)

DN 12, 14, 15, 16, 17, 18, 2A, 22, 25, 28, 32

A25mm-Q35mm DN 14, 15, 16, 17,18,20

Datum priznavanja:

08.08.2010.

Status:

P

lspitno izvje5ce za PE - Xb Oxygen Darner:

lzvjeSce o ispitivanju:

Broj idatum izvje56a o

bro1 31

000 1495, izdan od MPA NRW, Njemadka.

Zavod za javno zdravstvo Dr. Andrija Stampar, anatiti6ki broj: 05403 1501110 od 06.08.2010.

lspitivanju: N-34509, 07.08.2010.

(Test repoft nurnber and date)

ZakljuLak Utvrdeno je da proizvod

(C on

ct u s io n )

ZADOVOLJAVA

zahtjeve slijedecih normi i propisa:

It is certified hereby that the product characteristics are in conformity to the requirements of the following regulations and standards:

-

HRN EN ISO 15875-1,-3,-5,-7:2A04 DIN 16892-93

Zakon o predmetima opde uporabe (N.N.85106) Pravilnlk o zdravstvenoj ispravnosti predmeta koji dolaze

dodir s hranorn (N.N. 125/09)

ffisiflri

Valjanostdo:

6q;i'L'ii;;'Yd: :;*""; 'o""4 08.08.2013.

(Valid until:)

".3

Ovla5tena osoba (Signature of authorized person)

v a'9'

Datum: (Date:)

'- A

tO'a

08.08.2010.

t

Ovaj dokument vrijedi samo za proizvoci iiiii robu koji su isiovjetn t-judcvira Gaja 17ll1l, I 0000 Zagreb, Hrvatska . '1t1.: +385 1 4806 777 . Fax: +385 1 4806 700

,.**fi$il.dip'iins e

-nail: info@zik.hr . http://rw.zik.hr

|

Certificate TheSAddeutsche Kunststoff-Zentrum awardsthe followingcompany

InterplastS.A.PlasticPipeslndustry P.O.Box 62 GR-57400 Sindos-ThessaIoniki

Factory: InterplastS.A.PlasticPipeslndustry lndustialArea of Komotini P.O.Box227 GR-69100Komotini

the rightto usethe SKZ-testingand inspectionsign

t(

WURZBURG

A 311 for the followingplastic products: Heating pipes made of PE-Xb Group 1 (up to O 50 mm) The user of the SKZ-sign is obliged to obseye the required regulations for theproductionand testingof theseproducts.

Watzburg,July 24, 2000

lnstituteDirector

.6"Xq E""'#lffi"i \frtL$z

KffiffiWWWffiK&WreK I

Certificate SKZ - TeConAGmbHawardsthe followingcompany

InterplasfS,A. PlasticPiping Sysfems IhessaIoni ki -Kateri ni P.C, 57400Srndos,Thessaloniki GREECE the rightfo use the sKZ - testingand inspectionmark

for the followingplasticproducts

Heating pipesmade of polybutenePB Usersof the SKZ - mark are obligedto obseruethe requiredregulationsfor the productionand testingof theseproducts.

Dateof expiry:

24 SePtember2011

2006 Wilrzburg,25 SePtember

CeftificationbodY

1. Ausfertigung

NRWW RAPA

Materialpriifungsamt Nordrhoin-Westfalen {u#:z,.t 1?i 7-A*. *'{.?} ?:* ?:'eu 4.}*t *.?zF-{ &{74*7"4 u f V.#,7

itarsbruchsra8e186.44287llorfnurd.Pmrfach:44?85Dodnund.Telafon(0231)4502-0.Telefax(023u458549.E Maihinfoonpanrw.de

Priifbericht

Nr.31 0001495

Auftraggeber Auftragsdatum 21.11.29A2 fNTERPLAST S.A. Eingangder Proben 06-12.20A2 PLASTIC PIPESANDFITTINGS PRODUCTION 10thkmNationalRoadThessaloniki-Katerini Gr-57400Sindos-Thessaloniki Auftrag MessungderSauerstoffdurchliissigkeit $lC-Produkt-Nr. A 311 Beschreibungdes Prtifgegenstandes SchwazesKunststoffrohr Polyethylen ausvemetztem filr Warmwasser-FuBbodenheizungen Probenzahl1 Probenkonnzeichnung *fNTERPLAST (Sl(ZA311FOR S.A.*COMO-PEX VPE-bs16X2,A OXYGEN BARRIER r-IEATING P|PE)(WARS-APPROUVED PRODUCT SUTTABLE FORUSErNCONTACT wfTH POTALEWATER)DtN16892/16893 10BAR95"C32221240 XXXI)M 1) Laufender Meter Beechrsibung der Priifung/zugru ndeliegendeVorechrtften MessungderSauerstoffdurchl3ssigkeit 4726 nacheinerTemperatunivechselbelastung/DlN Bemerkung DieserPr0frerichtkannnichtals Nachweis dererfiilltenAnforderungen an die Sauerstoffdurchl6ssigkeit vonKunststoffrohren im RahmenderGUtesicherung nachDIN4726venvendetwerden.

DieserPriifberichtumfasst5 Seiten Die Gtiftigkeitdes Prtifberichtesendet am29.A7.2003 Die Ergpbnisseder Prlitungenbeziehensidl aussdfieBlidr auf die (den)obenbezeidnete(n) Prcben/Pr0fgogenstand.

Pr{ifreddrb d0rfendtne Zustimrrrrngdes MPANRI/Vnur nadr Formund Inhaltunverlnderl ver6ffenticfitoder wMelftlllbt rerden.

Oiegeldhzb Wiedeqabo einesPnifreridrtâ‚Źs ist nur mit Zustnrrruqgdes MPANRWadassig

Certificate of Compliance Certificate:

1757733

Master Contract:

232307

Project:

2299197

Date Issued:

December 22, 2010

Issued to:

Interplast S.A. 10th Km of National Rd Thessaloniki-Katerini Sindos Thessaloniki, 57400 Greece Attention: Kostas Voulgaridis

The products listed below are eligible to bear the CSA Mark shown Grazyna Blazejewska Issued by: Grazyna Blazejewska

PRODUCTS CLASS 7611 02 CLASS 7611 61

- PLASTIC PIPE - Flexible Pressure Pipe - PEX - PLASTIC PIPE Flexible Pressure Pipe - Evaluated to NSF/ANSI 61

Crosslinked Polyethylene (PEX) tubing for hot and cold potable water applications: • SDR9: NPS ½ (natural colour).

APPLICABLE REQUIREMENTS CAN/CSA Standard B137.5-09 - Crosslinked Polyethylene (PEX) Tubing Systems for Pressure Applications* *Part of CAN/CSA B137 Series-09 - Thermoplastic Pressure Piping Compendium (published October 2009)

DQD 507 Rev. 2009-09-01

Page: 1