GrecoNews 01|2016 Frühling&Sommer Ausgabe

Ausgabe Frühling / Sommer 2016

greco H AUSm e sse

S a m s ta G , 2 0 . 0 2 . 2 0 1 6

news 01|16

greco H AUSm e sse S a m s ta G , 2 0 . 0 2. 2 0 1 6

Beauty Trends Frühling & Sommer, diverse Neuheiten, Vorführungen, Spezialkonditionen & vieles mehr!

Samstag, 20. Februar in Mellingen, von 09.00 bis 17.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Monteil Vorführungen mit Nicole Stutz Überzeugen Sie sich von unseren MonteilBehandlungen und lernen Sie die Anwendung unseres Mikrodermabrasion- und Meso-Gerät kennen.

Nail Vorführungen mit Jennifer Fasciati Remmele's Propolis Workshop Samstag, 20.02.2016, 9.00 bis 12.00 Uhr

Unsere LCN Schulungsleiterin Nail in Winterthur freut sich Ihnen die neuesten Produkte im Nagelbereich zu präsentieren!

Melden Sie sich jetzt bei uns an und sichern Sie sich einen Platz!

Weitere Highlights •D irektverkauf ohne langes Warten / Spezialkonditionen Tolle Rabatte auf das gesamte Sortiment* • Diverse Produktneuheiten Hand, Nail, Foot, Make-Up • kostenlose Verpflegung

Direktverkauf ohne grosse Wartezeiten!

G reco events 2016 Sa, 20. Februar 2016 Greco Frühlingsmesse - Mellingen Sa, 27. + So, 28. Februar 2016 Beauty Forum Swiss - Zürich mit MONTEIL COSMETICS

So, 17. April 2016 LCN Beauty Event - Winterthur Nur mit Voranmeldung!

Sa, 18. Juni 2016 Greco Sommermesse - Mellingen Sa, 24. September 2016 Greco Herbstmesse - Mellingen Sa, 12. November 2016 SPV Jahreskongress - Baden Einladung erfolgt durch SPV

Aktuelle Aus- und Weiterbildungen

Neu auch in Winterthur

BEAUTY

SCHOOL LCN - Maniküre basis

Di, 8. oder 15. März 2016 Dauer: 09.00 bis ca. 15.00 Uhr Modernste Techniken der Hand- und Nagelpflege sind Inhalte dieses Seminares.

Unsere Haut, insbesondere die Hände und Nägel sind heute starken Umwelteinflüssen ausgesetzt. Daher ist es wichtig, Hände und Nägel richtig zu pflegen. Positionieren Sie sich mit der Ausbildung zur Maniküristin als kompetenten Dienstleister und binden Sie Kunden mit fachlich überdurchschnittlichem Know-How. Inhalt basis: ·· Trend Maniküre ·· Anatomie und Dermatologie ·· Haut- und Nageltypen ·· Instrumente und Arbeitsplatz ·· Produkt- und Wirkstoffkunde ·· LCN Maniküre - Standard ·· Natural Nail Boost - der perfekte Naturnagelüberzug ·· Lackiersysteme und Techniken ·· All Week Long - Lack, aber bis zu 7 Tage haltbar ·· Recolution - Soak off Lacke Modell: ab 13.00 Uhr - je nach Teilnehmerzahl wird gegenseitig gearbeitet.

Kosten: je CHF 290.00 (von der gesetzlichen MwSt. ausgenommen) Hinweis: Die am Kurs verwendeten Materialien und Unterlagen sind im Kursgeld inbegriffen.

Zertifikate: LCN Maniküre basis

4 | LCN BEAUT Y SCHOOL

LCN Nail Art - Pinselmalerei

Mi, 30. März 2016

Dauer: 09.00 bis ca. 16.00 Uhr Hier erlernen Sie die Technik der Pinselmalerei.

Dank verschiedener Möglichkeiten integrieren Sie spielend leicht neue Designs in Ihre Nail Art. Als besonderes Highlight sind zwei Spezialpinsel für Ihre Arbeit bereits inklusive.

Inhalt: ·· Die Technik in Theorie und Praxis ·· Der Pinselumgang mit den Farben ·· Erarbeiten von verschiedenen Motiven und Designs Modell: Es wird kein Modell benötigt.

Kosten: CHF 290.00 (von der gesetzlichen MwSt. ausgenommen) Zertifikat: LCN Nail Art Pinselmalerei

inhalt TREND-NEUHEITEN 06 CANDY SHOP, Frühling 10 COPA CABANA, Sommer neuheiten NAIL 14 Aktuelle Produkte für die Saison 15 Was sonst noch angesagt ist 16 New Nudes (Colour Gel / Recolution) 17 BIO GLASS GEL - für gesunde Nägel 18 Recolution 2in1 PLUS / NEW SEALER 19 Natural Nail Boost KERATIN 20 Chrome & Stamp it Nagellack 30 NailArt Folien + NailArt Gel NEUHEITEN FOOT 31 PEDIXOLIX - gegen Schweissfüsse 32 LAQISH - lichthärtender Nagellack PFLEGE HAND & FOOT 22 FRUIT FUSION / HAND BAR 24 NEW SPA - spa balance 34 splish & splash + citrus foot care 36 Teebaumöl Fussprodukte Hier finden Sie uns: Besuchen Sie unsere Ausstellung: Greco AG, Obere Bahnhofstrasse 11, 5507 Mellingen

056 481 77 80 Faxen Sie uns Ihre Wünsche & Bestellungen per Fax.

Kosmetik 38 NEU im Sortiment - LaNature 40 Neuheiten MONTEIL DIVERSES 28 LCN NAILBAR STORY 36 Geschenksideen - Kerzen Einrichtungen / geräte 42 Multiclean / Thermodesinfektor 44-45 lisa REMOTE / Track&Trace 46 Multiplex Puls White Edition 47 Behandlungseinheiten Stern Podia 48 Behandlungseinheit DELTA III 48 Behandlungsleuchte HELIOS-LED EVO 49 Trockenschleifgerät V2 Aktionen 50-52 Verbandmaterial 53-54 AHC Produkte 54-55 Hand & Foot 56-59 Schülke & Mayr

056 481 77 88 Wir sind von Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 & 13.30 – 17.00 Uhr, Freitag bis 16.00 Uhr, telefonisch & in unserer Ausstellung für Sie da .

3 % Rabatt*

info@greco.ag Senden Sie uns Ihre Mitteilungen einfach per E-Mail.

Online Shop: www.greco.ag 24 Stunden, 7 Tage die Woche!

Die schnellste & einfachste Art einzukaufen. Bestellen Sie Ihre Produkte bequem über unseren Online Shop und erhalten Sie auf jede Bestellung 3% Rabatt*.

Alle Preise exkl. MwSt. Rabatte sind nicht kumulierbar

*Ausgenommen ist der gesamte Einrichtungsund Gerätesektor, bereits reduzierte sowie Netto-Netto-Artikel.

@

ok!

Get the ltoep Step-by-s ht‘s zum Hier ge Anwendungs video auf unserem YouTubeKanal

Lieferbar uar Ende Jan

Nail Polish «candy shop» Die Must-Have Farben für den Frühling 2016.

Perfekte Lackierergebnisse mit Europas Nr. 1: – gleichmässige, streifenfreie Farbschicht – intensive Deckkraft und strahlende Farbbrillanz – vergilbungsfrei – ohne Tierversuche – 5free* – extrem langanhaltend * free of: Toluene, Dibutyl Phthalate (DBP), Formaldehyde, Formaldehyde Resin and Camphor Art.-Nr.: 43179-.. , 8 ml,

6 | Trend

-464 cupcake

In unserer Naschereien-Auslage können Sie sich ganz ohne schlechtes Gewissen auch

zur Bikini-Saison nach Herzenslust bedienen.

Zuckersüsses Vergnügen verspricht die Farbe

«cotton candy». Wer es etwas fruchtiger mag, sollte zum «grape sorbet» greifen.

Aufgetragen sehen jedenfalls alle

Nail Polish Nuancen aus wie Desserts.

Zum Verführen gemacht, zum Anbeissen schön!

poster «candy shop» Trendmotiv im DIN A1 Format Art.-Nr.: 63989-1,

1

Lack + Tasche

gratis

ish Nail Pol Display er 16 ml p» in 8 ml od shop» o y sh d n a andy c « es «C d Nail Polish weils Inhalt: 6 Tren estückt mit je b y la p is D as d e n ar te w al fs Sie erh Verkau nd je 6 Stück u IN A1. er D st », Te p o em ein , «Candy sh r te os p d ster + Poster en tierung + Te inkl. dem Tr or -S er 6 l, m 760, 8 Art.-Nr.: 89

SHOP» h Set «CANDY op» is l o P il Na en «Candy sh e Alle Trendfarb sc en Ta h ner praktisch 757, in 8 ml in ei Art.-Nr.: 89 Auch als elColour G nutio und Recol te Varian ! erhältlich

matt look

-460 cake pop

-461 bubblegum

-462 cotton candy

-463 marshmallow

-465 grape sorbet

Rondell-Display «candy shop» Flexibles Rondell zum praktischen Arbeiten am Nageltisch Enthält alle sechs «Candy shop» Trendfarben.

Erhältlich für die Systeme Nail Polish, Colour Gel und Recolution.

Art.-Nr.: 89758, Nail Polish, 8 ml, Art.-Nr.: 89762, Colour Gel, 5 ml inkl.

1 Gel gratis, Art.-Nr.: 89763, Recolution, 10 ml,

Trend | 7

1

el Colour G + Tasche

gratis

p» y sho «cand shop» l e G lour Candy Set Co el Trendfarben « rG u lo o e C h e c All tas der Trend in 5 ml in 336, 21 Art.-Nr.:

-460 cake pop

-461 bubblegum

-462 cotton candy

shop» h durch eine andy c « en sic ine l e rG le zeichn arbglanz sowie e F Colou of the Art UV-Ge n t eine e h v c ti li a g ltim tate rmö Unsere S härtung, einen u Pigmentdichte e ive ie intens he Aus perfekte arkeit aus. Die ho ichten erzielen S ltb zwei Sch lange Ha itung. In e rb ra e V dünne bnisse.

Farberge 605-.., 5 ml, 20 Art.-Nr.:

-463 marshmallow

UR GE COLO

-460 op cake p

RE

C

O

1 m -46 legu bb bu

LU

TIO

L

-464 cupcake

-465 grape sorbet

N

cot -4 ton 62 can d

y

p» y sho ution lish «cand ystem – l o c e R gss Po lour lackierun UV-Co -Permanent-Farb p» o h s UV andy Das Nr. 1 den 6 neuen «C in jetzt auch erhältlich. en Trendfarb 061-.. , 10 ml, 21 : r.

Art.-N

mars -463 hmall ow

-464 cupcake

-465orbet es grap

p» y sho «cand ml; p u e y Mak op» in 8 omb” Displa lacke «candy sh Blusher «sugarb Tester d l; n m e Inhalt: Tr each sugar», 6,5 m t mit jeweils eine k p c « tü s s s Lip Glo isplay be ufsware en das D a Sie erhalt ck separater Verk A1. tü op», DIN r, S h s 3 je d r + Poste un candy « te r s te Te s o + P g n m e ru inkl. ein 3er-Sortie 89840, Art.-Nr.:

Tasctihse gra

p» y sho cand « e pop”, t k e a c S « dy”, -up Make Polish «cotton can », je 8 ml; ail r”, Inhalt: N et, «marshmallow loss «peach suga G rb o ip s L e ; Mit p g 8 ra g ”, « b em integriert sugarbom ndtasche Spiegel Blusher « ackt in einer Tre verp 6,5 ml – 89845, : r.

N .Art gar» ch su em! a e p « Ein oss rouge in lip gl Wangen eiht der Haut d n u s s verl Lip Glo e Textur Farbe. mtweich rschöne en. a e s d d n n u u w ige ine nd Die crem nd den Lippen e h perfekt verble kt. u Effe in k Lässt sic -S n Doll ,5 ml, Für eine 6 89841, Art.-Nr.:

omb» sugarb ng « r e h t.

Blus rmulieru ssen Tein hzarte Fo zuckersü Die hauc en frischen und ein sorgt für 843, 8 g, 89 : Art.-Nr.

Trend | 9

b ar a b r e Lief e März t Mit -467 ach na be

bana

! ook l e th p Getp-by-ste geht’s zusmHier endung Ste

a» ban r 2016. a c me pa : «co r den Som pas Nr. 1 h s o r ü i f u l E n t e t o i nz lP hich Farb em Nai ust-Have rgebniss ie Farbsc Farbbrilla e e r r e f M e Die te Lacki streifen trahlend , k s Perfe hmässige raft und c kk i – gle sive Dec n ei – inte lbungsfr he c i – verg Tierversu P), e e (DB n t a d l n a – oh * e h halt e l Pht – 5fre m langan e, Dibuty yde e h n r – ext of: Tolue ormalde F e * fre ldehyde, hor a p m l, m r a o F nd C 79-.., 8 m a n i Res r.: 431 N Art.-

Co pa

-4 cab 71 an ag old

Anw o auf vide rem unse ubeYouT l Kana

0 it -47 l fru a pic

tro

-46 wild s 6 amba

10 | Trend

-468 hot tankini

-469 ve Rio lo

a» ban aca at p o m «C A1 For ter pos otiv im DIN m Trend : 63989-4, r.

N .t r A

s

e il! rinblau lt z a a te Br mit uam

a Viv and, aq

ver . gie r r e ana st En b m a e u c d in a opa ren r Tr uns e C i e t s s e e t er is pul art hm td We s d ü i w r n r n e e in, e b ru ie e sili elt ude S a Mee e w r n e B di ch» nsfr ade nn bea ir l ebe , de L a r W e . e n 6 ht m P ur ana 201 om leic b r S l « e h i m a v sem i» a Sie im J die kin en ot . p n k s c a ld» e tt nd go ntd ho a Tre 1 e « i n m Lack + abe aba hre D c I . sche a Ta n n p i o ze gratis h «c tan c u z no

Nail Polish Se t «Copacabana » Alle Trendfarben «Copacabana » in 8 ml in einer praktischen Tasche Art.-Nr.: 89764,

Dis Inh play a Sie lt: 6 Tr Nai l erh e und alte nd Na Pol «Co je 6 S n das D il Polis ish « t h Art. pacaB ück Ve isplay es «Co cop a r A + T -Nr.: 8 na», D kaufsw bestüc pacaB cab este k 976 a A I t N r na an m e in A r+ 7 kl. d it jew » in 8 a» Pos , 8 ml 1. e e ter, , 6e m T ils e ml o r-So i ren d dpo nem Te er 16 rtie run ster s t er ml g

Auch als elColour G nutio und Recol te Varian ! erhältlich

am N

Ro

nd el tisch Flex l-Dis ibles pla .

E n Erhä t ltlich hält alle Rondel y «Co lz s p für d e ie Sy chs «Co um prak acab a pacabanatisch stem en A na» e Na r il Po b lish, » Trend eiten A fa Colo Art.- rt.-Nr.: ur G rben.

Nr.: 8 el un 897 9765, R d eco N 69, Colo ail Poli lution.

Art.s u h r ,8 Gel, Nr.: 5 ml ml, 897 70, inkl.

1 G Reco e lutio l gratis n, 10 , ml,

agel

1

el Colour G + Tasche

gratis

-466 wild samba

-467 banana beach

Set Colour Gel «Copacabana» Alle Colour Gel Trendfarben «Copacabana» in 5 ml in der Trendtasche Art.-Nr.: 21337,

-468 hot tankini

-469 Rio love

COLOUR GEL

-470 tropical fruit

Colour Gel «Copacabana» Unsere State of the Art UV-Gele zeichnen sich durch eine perfekte Aushärtung, einen ultimativen Farbglanz sowie eine lange Haltbarkeit aus. Die hohe Pigmentdichte ermöglicht eine dünne Verarbeitung. In zwei Schichten erzielen Sie intensive Farbergebnisse.

Art.-Nr.: 20605-.., 5 ml,

-471 Copacabana gold

-466 wild samba

-467 banana beach

-468 hot tankini

RECOLUTION 12 | Trend

-469 Rio love

-470 tropical fruit

-471 Copacabana gold

Recolution UV-Colour Polish «Copacabana» Das Nr. 1 UV-Permanent-Farblackierungssystem – jetzt auch in den 6 neuen «Copacabana» Trendfarben erhältlich.

Art.-Nr.: 21061-.., 10 ml,

magical skin perfector stick Für Perfektionistinnen das ultimative 2in1 Produkt – Foundation und Concealer in Einem.

Das Ergebnis: eine perfekte Deckkraft, ein seidenzartes Hautgefühl sowie ein ebenmässiges und strahlendes Hautbild.

Anwendung: Auf das gesamte Gesicht oder partiell auftragen und verblenden.

Ideal auch für unterwegs geeignet!

magical skin perfector stick Art.-Nr.: 89850, 6,5 g, stunning eyebrow powder «brown” Augenbrauenpuder in 2 Farbvarianten + Fixierwachs Cremige Textur für einen perfekten Auftrag.

Die Augenbrauen wirken ausdrucksstärker und voller. Der besondere Applikator ermöglicht ein präzises Arbeiten.

Art.-Nr.: 89848, 4,5 g,

Tasche gratis

Make-up Set «Copacabana» Inhalt: Nail Polish «Rio love», «wild samba”, je 8 ml; magical skin perfector stick, 6,5 g; stunning eyebrow powder «brown», 4,5 g – verpackt in einer Trendtasche Art.-Nr.: 89852, Display Make-up «Copacabana» Inhalt: Trendlacke «copacabana» in 8 ml; stunning eyebrow powder»braun», 4,5g; magical skin perfector stick Sie erhalten das Display bestückt mit jeweils einem Tester und je 3 Stück separater Verkaufsware inkl. einem Poster «copacabana», DIN A1.

Art.-Nr.: 89847, 3er-Sortierung + Tester + Poster,

Trend | 13

Roll with me!

Lieferbar ab Ende Januar

Sie sind nicht umsonst eines der meistverkauften Nagelpflegeprodukte von LCN. Wir lieben die praktische Form, den angenehmen Duft und das perfekte Pflegegefühl der 3-Phase Nail Oils. Green (mit Hagebutte) und Red (mit Rosen- und Traubenkernöl) kennen Sie schon.

Wir erweitern jetzt das Bestseller-Sortiment um Blue (mit Rosa Mosqueta und Vitaminen) für stark strapazierte Nägel und Nagelhaut. Viel Spass auf der Rolle!

Art.-Nr.: 43391, 3-Phase Nail Oil green, 10 ml, Art.-Nr.: 43392, 3-Phase Nail Oil red, 10 ml, Art.-Nr.: 45139, 3-Phase Nail Oil blue, 10 ml,

NEU!

1

Entdecken Sie jetzt auch das Display!

Inhalt: 3-Phase Nail Oil red, green und blue, je 10 ml Sie erhalten das Display bestückt in einer 3er-Sortierung mit je einem Tester.

Art.-Nr.: 89900 // 3er-Sortierung + Tester,

Even brighter Even more!

we love

Wir lieben unseren Bestseller Natural Nail Boost Gel «Even Brighter”.

Er zaubert einen wunderschönen French-Look und hellt die Nägel Lieferbar ab Ende Januar optisch auf. Aufgrund vieler Nachfragen bieten wir unsere Lieblingsnuance nun auch in den Systemen Colour Gel und Recolution an.

2

Art.-Nr.: 20605-EB, Colour Gel «even brighter», 5 ml, Art.-Nr.: 21061-EB, Recolution «even brighter»,10 ml,

Limitierte Trendfarbe

gold rosé Sichern Sie sich jetzt die TRENDFARBE und verwandeln Sie Ihre Nägel in edle Schmuckstücke.

Lieferbar ab Ende Januar

3

Art.-Nr.: 20605-13, Colour Gel «gold rosé», 5 ml,

My nails want Jelly

1

Beans

Wir haben ihn gefunden – den Zaubertrank für schön wachsende Nägel. Die wasserbasierte Textur enthält verkapselte, blaue Mikroperlen mit Vitaminen. Enthaltene Wirkstoffe und Pflanzenextrakte versorgen die Nagelplatte mit viel Feuchtigkeit. Gleichzeitig regeneriert die Pflege den Nagel und fördert das Nagelwachstum.

Anwendung: Täglich auf den Naturnagel auftragen, einmassieren und einwirken lassen.

Lieferbar ab Ende Januar

Art.-Nr.: 45102, Nail Care Polish Jelly Beans, 8 ml,

Vitamin A, E & C

Display Nail Care Polish «Jelly Beans», Inhalt: Nail Care Polish Jelly Beans, 8 ml Sie erhalten das Display bestückt mit 12 Stück Verkaufsware und einem Tester.

Art.-Nr.: 89817, 12er-Sortierung + Tester ,

we will love

Glamour up your nails Einfach und doch so spektakulär. Ihre Nägel können Sie jetzt im Handumdrehen mit «silver lines» oder «magic spikes» in extravagante Schmuckstücke verwandeln. Ob komplett, auf allen 10 Nägeln, oder als Highlight, einzeln platziert – diese Nail Art liegt voll im Trend. Auch die Anwendung ist ganz einfach: 1. N agellack oder UV-Nagellack auftragen und komplett trocknen lassen bzw. aushärten.

2. D ie richtige / gewünschte Grösse des Nail Stickers auswählen und auf den Nagel aufkleben.

3. D en überschüssigen Nail Sticker vorsichtig abschneiden.

4. Top Coat für einen längeren Halt auftragen.

Step-by-step

Hier geht’s zum Anwendungsvideo auf unserem YouTubeKanal

2

Art.-Nr.: 45112-1, Nail Art Sticker «silver lines»,

Lieferbar ab Ende Januar

Art.-Nr.: 45112-2, Nail Art Sticker «magic spikes»,

Trend | 15

Lieferbar ab Ende Januar

Sichern Sie sich jetzt beide Hype-Farben als Colour Gel mit Preisvorteil im stylischen Kosmetiktäschchen!

nude» l set « » + e G r Colou ur Gel «soft beige olo Inhalt: C e», je 5 ml ros l ra «natu 89771, : r.

N .Art

less is more –

die neuen nudes

Stil geht nie aus der Mode. So verhält es sich auch

mit den NUDE-Tönen. Egal zu welcher Jahreszeit,

die natürliche Optik sieht immer edel und

perfekt gepflegt aus. Entdecken Sie unsere neuen

nude-Töne als Colour Gel und Recolution.

Die nude-Farben eignen sich hervorragend für Nagelbett-Verlängerungen sowie SchönheitsKorrekturen des Nagels. Wie ein Make-up decken die Kunststoffe optisch Unebenheiten ab und verschönern beschädigte Nagelplatten. Beide Produkte, wie gewohnt, in Kombination mit einem LCN Haftvermittler, LCN Aufbaugel und LCN Versiegler -C1 soft beige

-C2 natural rose

Recolution UV-Colour Polish «nude» Art.-Nr.: 21061-C1, soft beige, 10 ml, Art.-Nr.: 21061-C2, natural rose, 10 ml,

des jeweiligen LCN Systems anwenden.

-C1 soft beige

-C2 natural rose

Step-by-step

Hier geht‘s zum Anwendungsvideo auf unserem YouTubeKanal

Colour Gel «nude» Art.-Nr.: 20605-C1, soft beige, 5 ml, Art.-Nr.: 20605-C2, natural rose, 5 ml,

bio glass gel DIE Innovation von LCN – Bio Glass Gel (BGG).

Ein 100 % säurefreies Gel mit bioaktiven Wirkstoffen für gesunde Nägel.

BESONDERS GEEIGNET für EMPFINDLICHE NÄGEL

Lieferbar ab 15.01.2016

bio glass Gel Art-Nr.: 21342 // pastell // 10 ml, Bio-Glass enthält ausschliesslich Verbindungen, die vom menschlichen Körper akzeptiert werden. Dadurch kann die Körperreaktion des Stress-Shieldings, also das Einkapseln und Abstossen eines Fremdkörpers, vermieden werden.Jahrzehnte der Forschung haben gezeigt, dass bioaktives Glas, vor allem im Bereich der Kosmetik, eine hohe Biokompatibilität aufweist.

Bio-Glass schafft einen natürlichen Verbund zum Naturnagel. Durch die spezielle anorganische Zusammensetzung wird Bio-Glass vom Körper nicht abgestossen, sondern unterstützt den Aufbau von neuem Gewebe. Insbesondere die Haftung zum Naturnagel wird verbessert. Bio-Glass fungiert zudem als Träger von bioaktiven Depotstoffen.

Das BGG ist Haftvermittler und Aufbaugel in Einem und ermöglicht es, durch aktive Bestandteile auch die Nagelschädigungen, die z. B. durch säurehaltige Haftvermittler entstanden sind, zu reduzieren.

Tun Sie den Nägeln Ihrer Kunden etwas Gutes Der besondere Wirkstoff-Komplex aus Bio-Glass, L-Cystein und Chitosan unterstützt den Nagel bei der Regeneration und kann die Nagelstruktur sichtbar verbessern. · L-Cystein ist eine Aminosäure und als Protein der wichtigste Baustein des Keratins. Dieser Wirkstoff ist für ein gesundes Nagelwachstum essentiell. · Chitosan ist ein Biopolymer aus natürlich vorkommenden Polyaminosaccariden und hat eine nachweislich antibakterielle und fungizide Wirkung.

Daher eignet sich der Wirkstoff besonders gut für geschädigte Nägel sowie Mikroverletzungen an der Nagelpfalz und am Nagelbett, welche durch falsches Feilen und Fräsen entstehen.

Anwendung: Das BGG auf den Natur- oder Kunstnagel auftragen und aufbauen. Anschliessend aushärten (2 Minuten im UV-Röhrengerät oder 60 Sekunden im LED-Gerät).

Das BGG im zarten Pastell-Ton, geeignet für alle Nageltypen, erscheint nach Entfernung der Dispersionsschicht seidenmatt.

Anschliessend mit einem LCN Versiegler Ihrer Wahl versiegeln.

Step-by-step Hier geht‘s zum Anwendungsvideo auf unserem YouTubeKanal

nail | 17

reloaded – das besondere Etwas

Wir lieben Sie – so sehr, dass wir sie

immer weiter optimieren.

Bestseller-Produkte erhalten durch

1

besondere Zusätze einen Mehrwehrt und steigern ihr Können.

recolution SEALER

Der neue Recolution Sealer der Extra-Klasse – unser High-Tech Labor hat den Glanz perfektioniert mit einer ultra hochglänzenden Formel.

recolution 2in1 bond&seal PLUS

2

Der Top-Seller unter dem Nr. 1 Soak-Off System von LCN jetzt mit PiroctonOlamin. Ideal geeignet auch für die Pediküre.

HIGH SHINE EFFECT hen + bis zu 4 Woc kratzfest

Recolution sealer Art.-Nr.: 21056-3, 10 ml,

18 | NAIL

ab Lieferbar uar Ende Jan

Recolution 2in1 bond&seal plus Art.-Nr.: 21334, 10 ml,

ab Lieferbar uar Ende Jan

Natural Nail Boost Gel Keratin Art.-Nr.: 21335, 10 ml,

Für gesunde Naturnägel:

3

Natural Nail boost gel keratin LCN ist Ihr bester Partner, wenn es um professionelle Nagelpflege geht.

im Bereich der lichthärtenden Kunststoffe sind wir einzigartig in Punkto Sicherheit, Qualität, Bioverträglichkeit sowie innovative Entwicklungen.

Die neueste Variante des NNB Gels

mit Keratin bietet dem Nagel Schutz und Pflege zugleich.

poster «natural nail boost gel keratin» Serienmotiv im DIN A1 Format Art.-Nr.: 63989-7,

i

keratin

Nagelplatte vor der Behandlung mit NNB Gel Keratin.

Nagelspliss, starke Nagelrillen, stark strapazierte und beschädigte Nagelplatte, weiche und brüchige Nägel.

Keratin ist unter anderem die Grundsubstanz der Nägel. Keratin ist ein Eiweiss (Protein), das Nägeln ihre Festigkeit und Spannkraft verleiht. Keratin zählt zu den Strukturproteinen, da es für den Bau einer Zellstruktur notwendig ist. Nägel mit gestörter Keratin-

NNB Gel Keratin schützt und pflegt die Naturnagelplatte.

Durch das Schutzschild kann sich die Nagelplatte wieder regenerieren.

Der Nagel wächst stärker und gleichmässiger.

Keratin wird eine nagelstärkende Wirkung nachgesagt.

Der Nagel wächst stärker und gleichmässiger.

Unebenheiten werden ausgeglichen und der Nagel erscheint perfekt gepflegt.

struktur sind daher brüchig. Der hochwirksame Inhaltsstoff bietet dem Nagel den Grundbaustoff für ein gesundes Nagelwachstum. Weiche und brüchige Nägel werden gestärkt und gekräftigt.

Nail | 19

supreme

Das Ganz besondere Etwas,

was Sie vom Wettbewerber unterscheidet, liegt unter anderem an der schnellen

Umsetzung von High Fashion Trends.

Wir unterstützen Sie dabei und sagen Ihnen,

Lieferbar ab Ende Januar

was morgen in Ihrem Studio gefragt ist.

Zuletzt gesehen auf den Strassen von Paris

und London: hochglänzende Chromlacke und

mosaik-artige Effektlacke.

t Sze um

it e m o chrish pol chrome it polish Zaubern Sie eine spiegelähnliche Fläche auf die Nägel. Für ultrastarke Farbreflexe.

Art.-Nr.: 45124, Chrome it Polish «pink”, 12 ml, Art.-Nr.: 45128, Chrome it Polish «silver”, 12 ml,

chrome it polish display Inhalt: Chrome it Polish «Pink» und «Silver», je 12 ml Sie erhalten das Display bestückt in einer 6er-Sortierung plus je einen Tester.

Art.-Nr.: 89821, 6er-Sortierung + Tester,

spreis Vorteil

Nail Stamping Set in edler Tasche Mit diesem praktischen Nagelstempelset können Sie direkt durchstarten und Ihrer Kreativität freien Lauf lassen!

Inhalt: Double Sided Nail Stamp + 2 Scrapers; Nail Stamping Plate; Nail Stamping Polish «black» + «silver», je 8 ml; Tasche Art.-Nr.: 45135,

Nail Stamping Plate Nagelstempel-Schablone aus Edelstahl mit 12 unterschiedlichen eingravierten Designs à 1,5 x 2cm.

Die Stempelplatte hat eine Grösse von 6 x 12 cm.

Art.-Nr.: 45134,

Lieferbar ab Ende Januar

Supreme Effect Top Polish

supreme effect top polish display Inhalt: Supreme Effect Top Polish, turquoise & pink, je 8 ml Sie erhalten das Display bestückt in einer 6er-Sortierung plus je einen Tester.

Art.-Nr.: 89819, 6er-Sortierung + Tester, supreme effect top polish Einzeln oder als I-Tüpfelchen auf einen Farblack aufgetragen DER Nail Fashion-Hype Art.-Nr.: 45120, Supreme Effect Top Polish «pink», 8 ml, Art.-Nr.: 45116, Supreme Effect Top Polish «turquoise», 8 ml,

Lieferbar ab Ende Januar

und so geht’s

Double Sided Nail Stamp + 2 Scrapers Doppelseitiger Stempel zur Kreation ausgefallener Stempeldesigns. Die beiden Stempelköpfe sind aus weichem Silikon und weisen einen Durchmesser von 2,8 cm und 3,2 cm auf.

Zusätzlich erhalten Sie zwei Stempelschaber in einer Breite von 3 cm und 3,3 cm.

Art.-Nr.: 45132,

1. Entfernen Sie die blaue Schutzfolie von der Nail Stamping Plate.

2. Tragen Sie einen beliebigen Nail Stamping Polish von LCN auf das Design Ihrer Wahl auf.

3. Entfernen Sie den Nail Stamping Polish mit einem Schaber von der Nail Stamping Plate.

Wir empfehlen den Scraper in einem 45° Winkel anzusetzen.

4. Rollen Sie den Double Sided Nail Stamp mit wenig Kraft gleichmässig über das gewählte Motiv.

5. Übertragen Sie das nun auf dem Stempel befindliche Motiv mit einer rollenden Bewegung auf den Nagel.

6. Für einen längeren Halt empfehlen wir, das aufgestempelte Motiv mit einem Überlack zu versiegeln.

nail Stamping polish Art.-Nr.: 45141-1, black, 8 ml, Art.-Nr.: 45141-2, silver, 8 ml,

nail | 21

Lieferbar ab Ende Januar

vitamin power for your hands!

Körper, Geist und Seele im Einklang zu halten ist im stressigen Alltag gar nicht so einfach.

Die Kombination aus ausgewogener

Ernährung und der richtigen Pflege bestimmt massgeblich unser Wohlbefinden.

Fruit Fusion

cucumber & apple

LCN unterstützt Sie gerne im Bereich der

richtigen äusserlichen Pflege. Diese Serie bietet einen Fruchtcocktail für Haut

und Sinne. Jetzt die Fruit Fusion ExpressManiküre in Ihrem STUDIO anbieten.

Ihre Kunden werden begeistert sein!

Fruit Fusion Hand Cream Intensiv feuchtigkeitsspendende Handcreme mit Gurken- und Apfelextrakt. Zusätzlich sorgen die enthaltenen Vitamine E und F sowie Hyaluronsäure für eine streichelzarte Haut.

Art.-Nr.: 89874, Fruit Fusion Hand Cream, 50 ml,

22 | pflege

Fruit Fusion Hand peeling Natürliche Aprikosenkern-Schalen sorgen für ein angenehmes und effektives Peeling.

Enthaltene Gurken- und Apfelextrakte sowie die Vitamine E und F verleihen der Haut ein wunderschönes Hautbild.

Art.-Nr.: 89872, Fruit Fusion Hand Peeling, 50 ml,

Schöne Hände in wenigen Minuten. Die Hände werden gepeelt und gepflegt, die Nägel gekürzt, in Form gefeilt und poliert. Servieren Sie Ihren Kunden parallel Erfrischungsgetränke mit Apfel oder frisches Gurken-Mineralwasser.

Behandlungsablauf: Starten Sie die Frucht-Power-Behandlung mit einem hauterneuernden Peeling. Hände im Handbad anfeuchten und mit dem Fruit Fusion Hand Peeling einreiben. In kreisenden Bewegungen das Peeling sanft einmassieren und abspülen. Als kleiner Tipp: Fügen Sie Ihrem Handbad ein paar Gurkenscheiben hinzu. Im Anschluss an das Peeling die Nagelhaut, nach einem kleinen Handbad, gegebenenfalls zurück schieben und die Nägel in Form feilen. Die Fruit Fusion Hand Cream 5 Minuten lang einmassieren. Die Haut fühlt sich schon jetzt samtweich an. Als Abschluss die Nägel olieren und bei Bedarf lackieren. Die Behandlungsdauer beträgt ca. 15 bis 20 Minuten.

Ganz wichtig: Nutzen Sie die Behandlungszeit, um über die Produkte zu sprechen.

Erklären Sie Ihren Kunden, warum eine schnelle Nagel- und Handpflege auch zu Hause wichtig ist. Nur Kunden, die ihre Hände und Nägel regelmässig pflegen, beugen Hautalterung auch an den Händen vor. Lassen Sie Ihre Kunden nicht ohne die frisch duftende Fruit Fusion Hand Cream in praktischer Dosiertube für unterwegs gehen.

i

Gurkenextrakt Die Gurke ist reich an Vitaminen und Mineralstoffen. Ihr wird eine feuchtigkeitsspendende und hautberuhigende Wirkung nachgesagt.

Apfelextrakt Der Apfel enthält über 30 Mineralstoffe und Spurenelemente.

Zudem sind wichtige Vitamine, unter anderem B1, B2, B6, F und E, enthalten.

fruit fusion display Inhalt: Fruit Fusion Hand Cream, 50 ml, Fruit Fusion Hand Peeling, 50 ml Sie erhalten das Display bestückt in einer 6er-Sortierung plus je einen Tester.

Art.-Nr.: 89896, 6er-Sortierung + Tester,

HANDBAR

Die passende Fruit Fusion Express-Maniküre

Entdecken Sie die neue Durstlöscher-Bar für Ihre Hände. Unsere BestsellerHandcremes wurden noch nie so ansprechend platziert.

Das ultra-trendige und platzsparende Bar-Display lädt jeden Kunden zum Testen ein. Die Verkaufsware können Sie ganz praktisch als Refillware in die Acrylbehälter füllen. An diesem einladenden Design wird kein Kunde vorbeigehen können.

Display Hand Care Bar Inhalt: Anti Age, 50 ml; Regenerative, 50 ml; Hand Cream, 50 ml Sie erhalten das Display bestückt in einer 6er-Sortierung mit je einem Tester.

Breite: 255 mm | Höhe: 370 mm | Tiefe: 170 mm Art.-Nr.: 89828, 6er-Sortierung + Tester,

Pflege | 23

U

nser Alltag, im Job und im Privaten, verlangt immer mehr von uns. Das zehrt an unseren Nerven, lässt kaum noch Raum und wenig Zeit für die eigene Entspannung zu. Auch der wohlverdiente Jahresurlaub erfüllt durch eine ständige digitale Erreichbarkeit nicht mehr seinen Zweck. Immer mehr Kunden sehnen sich daher nach sogenannten Kurzurlauben für Seele und Geist.

Kleine Auszeiten, die eine kurze Entspannung zwischendurch erlauben, werden in Grossstädten immer beliebter. Schaffen Sie eine Wohlfühl-Oase in Ihrem Studio und treffen Sie damit den Nerv der Zeit. Bieten Sie «kleine Urlaube» im hektischen Alltag an und Sie werden sehen, wie gefragt Ihre Angebote sein werden.

Lieferbar ab Mitte März

100 %

vegan

dive into the world

of luxurious treatments

spa balance «pure divine» nail butter Die Nagelhaut wird mit wertvollen Ölen intensiv versorgt. Rissige und trockene Stellen Für normale bis leicht trockene Haut, die eine mittelleichte Pflege benötigt. werden geschmeidig weich gepflegt.

Die Texturen ziehen schnell ein, versorgen die Haut mit Feuchtigkeit und verbessern die Hautstruktur sowie das Hautbild. Die frische Zitrus-Note duftet nach Art.-Nr.: 89862, 15 ml, Guave und Limette und belebt Körper und Geist. Die kompletten Texturen sind 100 % vegan.

spa balance «pure divine» cream Die pure Verführung bietet die intensiv pflegende Creme für Hände und Körper. Die zarte Textur eignet sich sehr gut für Wellness-Massagen. Die Haut fühlt sich zart und geschmeidig an.

Art.-Nr.: 89859, 50 ml, Art.-Nr.: 89861, 200 ml, 24 | pflege

spa balance «pure divine» peeling Gröbere Aprikosenkern-Schalen sorgen für ein angenehmes und effektives Peeling. Die Haut wird perfekt auf die weitere Pflege vorbereitet.

Art.-Nr.: 89856, 50 ml, Art.-Nr.: 89858, 200 ml,

spa balance «cabana deluxe» peeling Anregendes Peeling mit organischen Zuckerkristallen befreit die Haut sanft von abgestorbenen Hautschüppchen.

Jojoba- und Kokosöl sowie Sheabutter sorgen für ein zartes Hautbild.

Peeling einmal pro Woche anwenden.

Art.-Nr.: 89864, 50 ml, Art.-Nr.: 89866, 200 ml,

Für sehr trockene und anspruchsvolle Haut, die eine reichhaltige Pflege benötigt.

Die Texturen versorgen die Haut intensiv mit Feuchtigkeit und sorgen für ein nachhaltig geschmeidiges Hautgefühl. Der sinnlich-süsse Duft verführt die Sinne. Die kompletten Texturen sind 100 % vegan.

Alle Produkte mit edler Faltschachtel

spa balance «cabana deluxe» nail butter Sehr intensiv pflegende Nagelbutter mit wertvollen Ölen versorgt selbst stark strapazierte Nagelhaut nachhaltig.

Art.-Nr.: 89870, 15 ml,

poster «spa balance» Serienmotiv im DIN A1 Format Art.-Nr.: 63989-5,

spa balance «cabana deluxe» cream butter Luxus in seiner schönsten Form bietet die sehr reichhaltige Hand- und Körperbutter.

Die intensiv pflegende Textur eignet sich für LangzeitMassagen. Selbst extrem trockene und strapazierte Haut erhält ein seidenweiches Hautgefühl.

Art.-Nr.: 89867, 50 ml, Art.-Nr.: 89869, 200 ml,

LuxusDisplay mit Beleuchtung

inhaltsstoffe pure divine

Cream: Jojoba- und Distelöl sowie spezielle Cellulose-Fasern Peeling: Jojoba- und Distelöl sowie Aprikosenkern-Schalen Nail Butter: Öle und Butter aus Shea, Mango, Cupucau, Jojoba und Distel

cabana deluxe

Display «spa balance» Inhalt: Pure Divine Cream, 50 ml; Pure Divine Peeling 50 ml; Pure Divine Nail Butter, 15 ml; Cabana Deluxe, Cream Butter, 50 ml; Cabana Deluxe Peeling, 50 ml ; Cabana Deluxe Nail Butter, 15 ml Sie erhalten das Testerdisplay bestückt mit je einem Tester sowie je 3 bzw. 6 x separate Verkaufsware sowie je 1 bzw. 3 x Kabinenware.

Art.-Nr.: 89912, 3er-Sortierung + Tester + 1 x Kabinenware,

Cream Butter: Jojoba- und Kokosöl sowie Sheabutter Peeling: Zuckerpeeling mit Jojobaund Kokosöl sowie Sheabutter Nail Butter: Öle und Butter aus Shea, Mango, Cupucau, Kokos und Mandel

Pflege | 25

treatment lcn maskenpinsel Art.-Nr.: 51116,

entschleunigung im alltag

Step-by-step Hier geht’s zum Anwendungsvideo auf unserem YouTube-Kanal

26 | pflege

S

martphone aus, dem Alltagsstress entfliehen und die Seele baumeln lassen. LCN präsentiert Ihnen die schönste Wellness-Anwendung, um Körper und Geist mit neuer Energie zu beleben.

Kneten Sie den Stress Ihrer Kunden einfach weg. Regelmässige Treatments können dafür sorgen, dass Verspannungsbeschwerden verschwinden. Massagen können wahre Wunder bewirken. Sie lösen Verhärtungen aber auch Energieblockaden, da die Beweglichkeit verbessert und Kreislauf sowie Stoffwechsel aufgrund der gesteigerten Durchblutung angeregt werden.

Bei der Zusammenstellung Ihrer Angebote sollten Sie darauf achten, dass Sie individuelle Pakete schnüren, die Sie flexibel auf den Kunden abstimmen können.

Im Vorfeld der Behandlung sollte der Kunde auf das Treatment eingestimmt werden. In einem Vorgespräch können persönliche Vorlieben sowie eventuelle Stressfaktoren besprochen werden.

Nehmen Sie sich hierfür Zeit und schaffen Sie eine Atmosphäre, in der sich der Kunde von der ersten Minute an entspannen kann. Wichtig ist es, eine angenehme Atmosphäre von Beginn an zu schaffen.

Angenehme, leise Hintergrundmusik sowie warmes Licht und bequeme Kleidung tragen zum Wohlfühlempfinden bei.

Eine angenehme Raumtemperatur und ausreichend frische Luft begünstigen die Entspannung ebenfalls. Nehmen Sie Ihren Kunden ernst und gehen Sie auf seine individuellen Bedürfnisse ein. Neben dem klassischen Angebot an Getränken können Sie auch ein besonderes Wasser anbieten.

Hierfür eignet sich Quellwasser oder energetisches Wasser aus Glasflaschen.

Im ersten Schritt bereiten Sie ein warmes Handbad mit dem LCN Hand & Nail Bath (Art.-Nr.: 60403) vor. Für die Aufnahmebereitschaft der Haut sollte das Handbad jedoch nicht kühler als die Hauttemperatur sein. Selbst im Sommer wirkt ein lauwarmes Bad kühlend und erfrischend. Füllen Sie das Handbad so auf, dass Raum für zusätzliches Wasser verbleibt. Um das Handbad aufzuwerten, können Sie dieses mit Glassteinen und Handschmeichlern versehen. Nehmen Sie dann den Kontakt zu Ihrem Kunden auf und reinigen Sie die Hände mit einem Desinfektionstuch. Entfernen Sie restlichen Nagellack.

Geben Sie die Hände nun in das Bad.

Die Beschäftigung mit den Steinen verteilt das Bad optimal und dessen Reinigungswirkung wird verstärkt. Zusätzlich entspannen Fingerübungen und regen die Hautfunktionen an. Die Dauer des Bades sollte zwischen 5 und 15 Minuten liegen.

Ist die Haut gereinigt, bietet sich ein Handpeeling an. Entscheiden Sie je nach Beratungsgespräch, welches der spa balance peelings Sie für Ihren Kunden verwenden möchten. Nehmen Sie eine Hand aus dem Bad und legen Sie diese sanft ab. Entnehmen Sie eine ca. mandelgrosse Menge Peeling und emulgieren Sie diese in Ihren beiden Händen vor. Nehmen Sie die Hand des Kunden und massieren Sie das Peeling gleichmässig ein. Geben Sie die Hand zurück in das warme Handbad und empfehlen Sie erneut das Aufnehmen und Spielen mit den Handschmeichlern. Nehmen Sie die zweite Hand und verfahren Sie gleichermassen.

Mit einem warmen Wasserguss werden die Überreste des Peelings sanft abgespült. Eine Glaskaraffe mit verschiedenen Edelsteinen sieht nicht nur schön aus, sondern hat zugleich eine energetische Wirkung auf das Wasser.

Beide Hände werden nach dem Bad in ein Handtuch gehüllt.

Führen Sie nun die Schritte der klassischen Maniküre durch. Feilen Sie die Nägel sanft in Form. Entfernen Sie überschüssige Nagelhaut und versorgen Sie die Nagelhaut sowie die Nägel mit einer der verführerischen spa balance nail butter Sorten.

Bereiten Sie nun noch eine feuchtigkeitsspendende und belebende Handmassage vor. Beginnen Sie die Massage, indem Sie eine der spa balance cremes mit dem LCN Maskenpinsel (Art.-Nr.: 51116) in sanften Strichen auftragen und anschliessend einmassieren. Beginnen Sie nun mit der Massage.

Die Hände leicht anwärmen und die Creme mit zarten streichenden Bewegung verteilen.

Die nun zur Anwendung kommenden Griffe der Massage können unterschiedlich sein.

Das Streichen, Kneten, Drücken, Klopfen oder Reiben sind verschiedene Basistechniken der klassischen Massage. Innerhalb einer

Technik, z. B. dem Streichen existieren weitere Untertechniken: Hand-für-Hand-Streichen, Daumenstriche, Knöchel-Streichen und vieles mehr. Jeder Teil der Hand sollte bedacht werden (Finger, Handrücken, Handinnenflächen, Handballen sowie Handgelenke).

Streichen Sie die Hände zunächst grossflächig aus. Dazu umschliessen Sie die zu massierende Hand seitlich mit beiden Händen und gleiten Sie nach unten ab. Achten Sie darauf, möglichst alle Teile der Hand zu berühren.

Dieses grossflächige Ausstreichen wiederholen Sie bitte einige Male – z. B. drei Mal. Mit etwas mehr Übung können Sie beim Ausstreichen Ihre Hände und Finger auch leicht drehen – als wenn Sie die Massagebereiche leicht auswringen wollen. Dadurch bekommt das Ausstreichen mehr Abwechslung.

Dieses sogenannte Ausstreichen empfiehlt sich zu Beginn, als Zwischenschritt und am Ende einer Massage. Die Berührung der Hand lindert seelischen Stress und hilft, das emotionale Gleichgewicht wieder herzustellen. Die Massage schafft Zeit, um die inneren Reserven an Lebenskraft aufzufüllen.

Bedecken Sie die Hände danach mit einem warmen Wickel und lassen Sie diese darunter ca. 10 Minuten ruhen. Die Überreste der Creme mit einem Handtuch abnehmen und die Hände sanft trocknen.

Als Abschluss reinigen Sie die Nägel mit einem trockenen Zellstoffpad und tragen Sie nun je nach Wunsch einen LCN Nail Polish auf.

hot tip Bieten Sie Ihrem Kunden den Nail Polish inklusive dem LCN Top Coat flash dry & shine (Art.-Nr.: 89369) in einem schönen Organza-Beutelchen an. Auch die spa balance Produkte sind wunderschöne Dekorations-Elemente, die jedes Bad in ein persönliches SPA verwandeln. Zur perfekten Präsentation sollte das spa balance display (Art. Nr.: 89912) in Arbeitsnähe stehen.

Pflege | 27

lcn nailbar

Zu Gast an der grossen Eröffnung der ersten LCN Nailbar im Shoppi Tivoli in Spreitenbach

L

CN steht nicht nur für herausragende Produkte in der professionellen Kosmetik, sondern entwickelt schon seit Jahren erfolgreiche Geschäftsmodelle.

In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen unser neustes Konzept vor: Die LCN Nailbar.

Gesucht!

Franchisenehmer Wir freuen uns ahme Ihr auf e Kontakaufn

Nehmen Sie Platz an der einzigartigen LCN Nailbar und gönnen Sie sich in stylischer «Bar-Atmosphäre» professionelle Hand- und Nagel-Treatments mit Lifestyle-Flair. Mit dem

Franchise-Konzept der LCN Nailbar hat die Zukunft begonnen und es wurde eine innovative Version des modernen Nagelstudios geschaffen.

Die erste von circa hundert LCN Nailbars in der Schweiz wurde Ende Oktober 2015 im renommierten Shoppingcenter Shoppi Tivoli in Spreitenbach eröffnet. Wir nehmen Sie mit an die ereignisreiche Eröffnung und berichten von den berauschenden Eindrücken an der neuen LCN Nailbar:

Die Naildesignerinnen werfen sich in Schale, tragen nun das knallpinke LCN Nailbar T-Shirt und räumen gemeinsam mit der LCN Nailbar Master Trainerin die Geräte, Produkte und das übrige Material in die aufgerüstete Nailbar ein.

Freitag, 30. Oktober 2015 um 22.00 Uhr: Nach über 20 Stunden Fahrt aus Lettland in die Schweiz wird die LCN Nailbar in ihren Kleinteilen im Einkaufscenter Shoppi Tivoli in Spreitenbach angeliefert. Der Countdown läuft und die Arbeiten zum Aufbau dieses exklusiv für LCN kreierte «Beauty-Cubes» werden in Angriff genommen. Eine lange Nacht steht bevor, ehe der erste Franchisepartner Roman Kilchenmann und sein Team die LCN Nailbar betriebsbereit übernehmen können.

Samstag, 31. Oktober 2015 um 9.00 Uhr: Offizielle Türöffnung des Einkaufscenters Shoppi Tivoli in Spreitenbach. Die Mall füllt sich nach und nach mit potenziellen Kunden und Kundinnen. Die Einräumarbeiten an der Nailbar sind in vollem Gange und das LCN Nailbar Team an der Seite von Roman Kilchenmann sieht mit vollem Elan dem nahenden Auftakt entgegen. Ein Teil dieser Eröffnungspremiere der ersten LCN Nailbar in der Schweiz zu sein, erfüllt die Mitarbeiterinnen, den Betreiber und alle Beteiligten mit grosser Vorfreude und einem animierenden Gefühl.

Samstag, 31. Oktober 2015 um 8.00 Uhr: Das Licht brennt, der Monitor läuft und die LCN Nailbar steht zum Einzug bereit. Während das frisch ausgebildete Naildesign-Team die Nailbar auf Hochglanz bringt, werden die vollbepackten Kartons der Firma Greco AG angeliefert und das Kassensystem fachmännisch installiert.

Samstag, 31. Oktober 2015 um 10.00 Uhr: Neugierige Blicke von Centerbesucherinnen tummeln um die LCN Nailbar und erste Anfragen gehen ein. Der Startschuss ist gefallen!

Denn eine halbe Stunde später – die Nailbar kaum ein- und aufgeräumt – sitzen bereits erste Kundinnen an der Nailbar, lassen sich

28 | Nail

links: Daniel Oberbeck (CEO, LCN Nailbar Switzerland) rechts: Roman Kilchenmann (Franchisenehmer LCN Nailbar, Shoppi Tivoli)

professionell von den Naildesignerinnen beraten und gönnen sich verwöhnende Hand- und Nagelbehandlungen.

Samstag, 31. Oktober 2015 um 16.00 Uhr: Eine vollbesetzte LCN Nailbar schmückt das Bild in der Shoppi Mall im ersten Stock zwischen den Fashion Stores Bershka und Esprit.

Das Centermanagement, der Franchisepartner Roman Kilchenmann und Franchisegeber Daniel Oberbeck, das gesamte LCN Nailbar Team und vor allem die Besucher und Besucherinnen sind total vom neuen Konzept des innovativen Nagelstudios mit Bar-Atmosphäre begeistert.

Ein weiterer improvisierter Sitzplatz ermöglicht wartenden Kundinnen, sich eine begehrte LCN Behandlung wie beispielsweise RECOLUTION Hands (Gel-Lack) oder eine NAGELVERLÄNGERUNG (Neues Set) zu gönnen.

Samstag, 31. Oktober 2015 um 20.00 Uhr: Das Shoppi Tivoli schliesst seine Pforten und auch die LCN Nailbar verabschiedet sich von ihrer ersten letzten Kundin. Ein erfolg- und er-

lebnisreicher Tag geht dem Ende zu und das gesamte LCN Nailbar Team erfreut sich über tolle Umsatzzahlen, faszinierende erste Eindrücke und einem motivierenden Enthusiasmus im Hinblick auf die bevorstehenden Wochen, Monate und Jahre mit dem neuen Konzept der LCN Nailbar im Shoppi Tivoli und in der ganzen Schweiz.

Haben wir ihr Interesse geweckt und sind Sie bereit an etwas grossem mitzuwirken?

Hat es Sie schon immer gereizt, beim Aufbau eines Unternehmens eine aktive Rolle zu spielen? Sie arbeiten mit hohem Engagement und Einsatz an etwas, wenn es Sie begeistert?

Das neuartige LCN Nailbar Konzept wird nun erfolgreich in den besten Shopping Centern der Schweiz positioniert und mit Ihnen als Franchise Partner/in oder Mitarbeiter/in schaffen wir die aufstrebende Einführung dieses einmaligen Erfolgskonzepts.

Mehr Infos unter www.lcnnailbar.ch oder melden Sie sich bei LCN Nailbar Switzerland an info@lcnnailbar.ch.

Nail | 29

nail art

folien

Grosser Effekt trotz kleinem Aufwand:

Mit der LCN Nail Art Foil «pink meets rainbow» zaubern Sie im Handumdrehen atemberaubende Soforteffekte.

Ob glamouröses Pink oder extravagante Regenbogenfarben – diese Nail Art verwandelt jedes Nageldesign in ein kreatives Meisterwerk. Die metallisierten hauchdünnen Transferfolien werden in Kombination mit unserem schwarzen Nail Art Foil Gel verwendet und direkt in den Dispersionsfilm eingearbeitet.

Nail Art Foil «pink meets rainbow» Mit Hilfe der Transfer-Nagelfolien können Sie im Handumdrehen ausgefallene Nail Art zaubern.

Einfach in Kombination mit dem LCN Nail Art Foil Gel «black» verwenden.

Inhalt: 2 Folien à 25 cm Länge Art.-Nr.: 45136,

nail art folien gel und so geht’s 1. Modellierten Nagel in Form feilen.

2. Mit einem LCN Nail Art Pinsel oder dem Spot Swirl beliebige Muster auf den Nagel zeichnen. Verwenden Sie hierfür das Nail Art Foil Gel black.

3. Das Foliengel 60 Sekunden im LED-Gerät oder 2 Minuten im UV-Röhrengerät aushärten.

4. Die Nail Art Folie in die Dispersionsschicht, mit der matten Seite nach unten zeigend, drücken und ruckartig abziehen.

5. Die Nail Art Folie bleibt nur am LCN Nail Art Foliengel kleben.

6. Versiegeln & aushärten.

30 | NAIL

Nail Art Foil gel „black“ Das LCN Nail Art Folien-Gel ermöglicht es, feinste Motive, Ornamente und Blumenapplikationen auf den Nagel aufzuzeichnen und mit der gewünschten Folie zu überkleben.

So entstehen kreative 3D Nail Art Designs im Handumdrehen.

Art.-Nr.: 45137,

Step-by-step

Hier geht‘s zum Anwendungsvideo auf unserem YouTubeKanal

PEDISOLIX

® PEDISOLIX®

Fuss-Deo-Creme gegen Fussgeruch

Fuss-Deo-Creme gegen Fussgeruch

PROBLEME BEIM SCHUHE AUSZIEHEN? Schweissgeruch und Schweissfüsse müssen nicht länger sein. Die neue innovative Fusspflegelösung ohne Aluminiumsalze befreit nachhaltig in der Heimanwendung von lästigem Körpergeruch und Schweissgeruch - bis zu 120 Tage.

Nie wieder SCHWEISSFÜSSE und

Nie wieder SCHWEISSFÜSSE und

FUSSGERUCH einmalige Anwendung bis zu 120 Tage Wirkung

Pedisolix® ist eine hochwirksame kosmetische Fusscreme, die effektiv die Entwicklung von geruchsbildenden Bakterien hemmt, die Schweissbildung reguliert und somit der Bildung unangenehmen Fussgeruches entgegenwirkt. So verschwindet unangenehmer Fussgeruch bei einmaliger Anwendung bis zu 120 Tage und die Creme wirkt besonders hautpflegend.

FUSSGERUCH

Zusätzlich werden über Nacht wohltuende Inhaltsstoffe über die Fussreflexzonen aufgenommen, was den Körper somit auch teilweise entgiftet (Detoxifizierung).

Die Wirkung von Pedisolix® wurde von einem unabhängigen dermatologischen Institut (ISO9001 zertifziert) bestätigt.

einmalige Anwendung bis zu 120 Tage Wirkung

Pedisolix Fusscreme, Art.-Nr.: 34-200-05, 1 x 6ml + Socken, Display Pedisolix Fusscreme, Art.-Nr.: 34-200-10, 10 x 6ml + Socken,

foot | 31

Der lichthärtende Nagellack, speziell entwickelt für die schnelle Pediküre.

Jetzt ganz neu – die Laqish Frühlingslacke mit Pirocton-Olamin.

Lieferbar ab Mitte März

Die Vorteile des revolutionären Lack-Systems: · einfache und schnelle Anwendung; Auftragen, Aushärten, Aufstehen (ready to go) · Haftung, Farbe und Versiegelung in Einem · keine Dispersionsschicht · hält als Pediküre Polish bis zu 4 Wochen · sofort trocken · kein Verfärben der Nagelplatte · Made in Germany

new colours new formula

Art.-Nr.: 21330-3, 8 ml, don’t envy my beauty

32 | FOOT

Art.-Nr.: 21330-1, 8 ml, I like to mauve it

Art.-Nr.: 21330-2, 8 ml, gold is my best friend

next generation

pedicure polish poster «laqish» Trendmotiv im DIN A1 Format Art.-Nr.: 63989-6,

Display laqish pedicure Inhalt: Alle 15 Farben des LAQISH Sortiments.

Sie erhalten das Display bestückt mit je einem Produkt Art.-Nr.: 89855, 1er-Sortierung + Poster ,

–1 check out the mountain hare

–6 shine on my little dancing shoes

–2 call me a ballerina

–7 where’s my coral bikini?

starterset «laqish» Inhalt: LED light unit; Laqish 3in1, 8 ml (the thing about love); Nail Prep, 50 ml; Laqish Remover,100 ml; Remover Wraps (100 Stück); Buffer- und Polierblock, weiss (220 / 240); Removal Tool.

Art.-Nr.: 21312,

–3 I’m falling for you

–8 found gold at the beach

–4 did you see Cupid?

–9 I love purple grapes

–5 the thing about love

–10 see you on the dance floor

colour range –11 treat me like a princess

–12 can’t help it – I love it!

Step-by-step Hier geht‘s zum Anwendungsvideo auf unserem YouTubeKanal

Standard Colour range Art.-Nr.: 21311-.., 8 ml,

FOOT | 33

Lieferbar ab Mitte März

sum your splash milky

peel

DAS Foot Care Peeling

für den Sommer – verpassen Sie

splish minty

care

Die Füsse Ihrer Kunden

werden sich im Sommer nach dieser kühlenden

Pflege sehnen.

Die sanfte Gel-Lotion mit kühlenden Perlen verwöhnt die Füsse und gibt ihnen ein erfrischendes Hautgefühl.

Beim Einmassieren entfalten sich die pflegenden Wirkstoffe der kleinen Kügelchen auf der Haut.

Dabei entfaltet sich auch der frische Minze-Duft. Die schnell einziehende und nicht fettende Textur sorgt für perfekt gepflegte Sommerfüsse.

SPLISH Cooling Foot Gel Lotion Art.-Nr.: 89880, 100 ml,

34 | Foot

auf keinen Fall den Sommerhit in Ihrem Studio.

Das Fuss-Öl-Gelpeeling emulgiert mit Wasser cremig auf und entfaltet so seine pflegende Wirkung. Kleine Hautschüppchen werden sanft durch natürliche Vulkangestein-Peelingkörper entfernt und gleichzeitig wird die Haut mit Feuchtigkeit versorgt.

Die Füsse und Sinne werden zusätzlich mit dem fruchtig-frischen Orange-Melisse-Duft verwöhnt.

SPLaSH Foot Oil Gel Peeling Art.-Nr.: 89878, 100 ml,

Display Splish Splash Foot Care Ansprechendes Display für die Sommer-Bestseller in Ihrem Studio Inhalt: Splish Cooling Foot Gel Lotion, 100ml; Splash Foot Oil Gel Peeling, 100ml Sie erhalten das Display bestückt in einer 6er-Sortierung plus je ein Tester.

Art.-Nr.: 89883,

Lieferbar ab Mitte März

mmer up feet Lieferbar ab sofort!

Szeumt

reis eilsp Vortt.-Nr.: 89884 Ar

us citrset e legen und arr c t k t e o e di los nbieten.

foSet können Soiot Treatment aCare Serie

re t Ca Foo von LCN s u Citr Care Serie Citrus lay t r Disp stseller Foo Display de udio. n e St e B s u e n i e i mer rde d Mit dem n u m o w S n n ö .

So sch präsentiert Sie sich de Nature ie en l n o h h 0 g; La 0 ml; c e 0 o i r 1 n , e S ls a are ryst g, 10 Foot C Bath C Foot Peelin 100 ml; t o o F , s s : Citru kglas; Citru s Foot Mask 100 ml Inhalt y, ru ec a it r W C p S l; im 00 m h–Up mit jeweils seife 1 s n , e r e m F n a s o re Zitr Citru y bestückt separat.

Foot C pla are Citrus as Dis 86, aufsw d alten 6 Stück Verk rt.-Nr.: 898 h r e A Sie d n u Tester einem

eue as n t Care d t z Jet us Foo esten Citr tment t eht‘s zum Hier g ndungsTrea Anwe auf video m unserebeYouTu Kanal

it es F Foot esem Mit di chtig-frisch der Citrus sswanne m . e u u t r F f k c i n u l n ei ält h che rod Alle P der praktis ilspreis erh e ort t in ; zum V erpack 100 g sind v genoppen ystals, 0 ml; r a s C s h a t M 0 Ba ling, 1 s Foot : Citru rus Foot Pee sk, 100 ml; lt a h n I l Cit Ma 100 m s Foot l; Citru h–Up Spray, ppen m 0 0 1 Fres geno ream, Citrus mit Massa 89884, Foot C Hybrid-Twister medium e n r.: n Citrus swa Art.-N er Fus d in Widerstand zwecklos t k verpac

Mit der neuen Hybridkörnung erleben Sie bei der Hornhautentfernung ein vollkommen neues Schleifgefühl! Zwei überaus wirkungsvolle Werkstoffe – Diamant und Keramik – verbinden sich zu einer progressiven neuen Körnung: der Hybridkörnung. Die Abtragsleistung des Hybrid TWISTERS wird Sie begeistern. Trotz feinerer Hybridkörnung spürbar schneller arbeiten und gleichzeitig glattere Oberflächen erzielen. Sowohl für die Trocken- als auch für die Nasstechnik zu verwenden.

Drehzahlempfehlung: 5.000 - 15.000 min-1

Art.-Nr.:25-651-10,

foot | 35

Kerzen zur Dekoration / Geschenke

Francipani-Kerze in Kokosnuss WEISS Grösse 10-14cm / Brenndauer Minimum 10h Art.-Nr.: 23-650-66,

Francipani-Kerze in Kokosnuss PINK Grösse 10-14cm / Brenndauer Minimum 10h Art.-Nr.: 23-650-67,

Glückskäfer-Kerze «Papa» Grösse 10cm / Brenndauer Minimum 18 h Art.-Nr.: 23-650-78,

Glückskäfer-Kerze «Mama» Grösse 8cm / Brenndauer Minimum 15 h Art.-Nr.: 23-650-77,

36 | Kerzen

australisches teebaumöl

10%

Rabatt Auf alle Teebaumöl-produkte nur bis am 31.03.2016 Teebaumöl Nagellösung, 10 ml Diese speziell konzipierte Teebaum-Nagellösung für den Nagelbereich ist auf der Basis von 100% Teebaumöl aus A1-Qualität aufgebaut. Es kann durch die Behandlung jegliche Anzeichen von nagelpilzähnlichem Aufkommen verbessern. Zudem kann es auch für die umliegende Haut leicht desinfizierend wirken. Es ist frei von Parabene, Propylenglykol, Dodecanal, Polysorbate und enthält keine synthetischen Kunststoffe, Farben und Konservierungsstoffe. Dieses Produkt hat keinen tierischen Ursprung.

Art. 19-300-21 /

P FUS S

Teebaumöl Gel, 20 g Dieses Gel ist auf der Basis von 100% Teebaumöl aus A1-Qualität konzipiert.

Es kann helfen, nagelpilzähnliche Symptome und Irritationen auszumerzen. Dieses Gel wird ohne Zuführung von Wasser hergestellt und enthält Alkohol. Es ist frei von Parabene, Propylenglykol, Dodecanal, Polysorbate und enthält keine synthetischen Kunststoffe, Farben und Konservierungsstoffe. Dieses Produkt hat keinen tierischen Ursprung.

Art. 19-300-22 /

UDER

Teebaumöl Fusspuder, 100 g Dieser Teebaumöl-Fusspuder ist auf der Basis von 100% Teebaumöl aus A1-Qualität konzipiert. Es hält Füsse trocken und neutralisiert den Fussgeruch. Der Puder ist frei von Talk. Das Produkt enthält Maisstärke um die Feuchtigkeit bzw. die Ausdünstung zu verhindern. Es ist frei von Parabene, Propylenglykol, Dodecanal, Polysorbate und enthält keine synthetischen Kunststoffe, Farben und Konservierungsstoffe. Dieses Produkt hat keinen tierischen Ursprung.

Art. 19-300-20 /

Teebaumöl | 37

Neue bei uns - LaNature Naturkosmetik Hand Cream Mint & Coconut 50 ml Ref. 1410156 VE 12

Lieferbar ab Mitte Februar 2016

Body Cream Mint & Coconut 250 ml Ref. 1410155 VE 6

Shower Gel Mint & Coconut 200 ml Ref. 1410154 VE 6

Eine aussergewöhnliche Kreation ist die neue Pflegeserie Mint & Coconut.

Hier trifft die frische und einzigartige Minze auf die exotische und reichhaltige Kokosnuss.

Grifftasche gross Mint & Coconut Body Lotion, Shower Gel, 200 ml Ref. 1410159

Body Lotion Mint & Coconut 200 ml Ref. 1410153 VE 6

Body Lotion + Shower Gel auch einzeln als Reisegrössen erhältlich

VE3

Grifftasche klein Mint & Coconut Body Lotion, Shower Gel, Hand Cream 50 ml Ref. 1410160 VE 6

* Bei den EK-Preisen handelt sich um Preise exkl. MwSt., die für die Bestellung in den aufgeführten Verkaufseinheiten (VE) gelten. Einzelproduktbestellungen sind möglich. Bei Einzelproduktbestellungen erhöht sich der EK-Preis um 10 %.

38 | La nature

+ Neuheiten LaNature 01/2016 Neuer Duftpartner für den Lavendel – die Limone.

Der neue Duft wird mit der Handcreme Lavendel & Limone eingeführt.

Die Handcreme ist auch im Display bestellbar.

Hand Cream Lavender & Lime 50 ml Ref. 1410161 VE 12

Hand Cream Präsentationskarton 24 Stück Ref. 1410162

Lieferbar ab Mitte April 2016

VE 1

Lieferbar ab Mitte Mai 2016

Hand Cream Olive & Shea Butter 50 ml Ref. 1410163 VE 12

Lip Balm Olive 4,8 g Ref. 1410164 VE 12

Natrue zertifiziert Oliven Handcreme & Lipbalm Die Oliven Handcreme und der Lipbalm Olive wurden in der Textur angepasst und präsentieren sich nun NATRUE zertifiziert.

la nature | 39

monteil cosmetics Neuheiten 1. Quartal 2016 HIGHLIGHT

NEU NEU

PROFESSIONAL SOLUTIONS

La Crème De Luxe, limited edition

Der Frühlingsputz für die Haut mit entspannendem Rosenduft, betörendem Fliederduft und sinnlichem Magnolienduft.

Die luxuriöse, reichhaltige Anti-Aging Pflege mit erlesenem Duft sorgt mit ihrer gehaltvollen Wirkstoffkomposition für Schutz und Regeneration der Hautbarriere und für die Verbesserung von Hautvolumen und -glätte.

Erlesene Wirkstoffe unterstützen den Abbau von "Zellmüll", pflegen die strapazierte Haut und versorgen diese ausreichend mit Feuchtigkeit.

Die Masken grosszügig auf das gereinigte Gesicht auftragen. Nach 8 – 12 Minuten mit Wasser abnehmen.

Purifying Spring Masks, 30 ml: Art.-­Nr.: 250752 Magnolia* Art.-­Nr.: 250753 Lilac* Art.-­Nr.: 250754 Rose*

*

GERMAINE

Purifying Spring Masks

Lieferbar ab Ende Januar 2016 Lieferbar ab Mitte März 2016

**

Abb. können ggf. leicht abweichen

Wertvolle Pflanzenöle nähren die Haut und Hyaluronsäure vermittelt intensive Feuchtigkeit.

Germaine - Der pure Luxus für zeitlose Schönheit.

La Crème De Luxe, 50 ml: Art.-­Nr.: 001936**,

Halle 5, Stand D09 www.monteil-COSMETICS.CH

NEU

Neue Pflegeserie "ProBeActive" Mit probiotischem Wirkkomplex

ProBeActive ist eine innovative Pflegeserie, die sich das aktivierende Wirkprinzip des probiotischen Inhaltsstoffes zu eigen macht und durch weitere Aktivstoffe und Pflegekomponenten ergänzt.

Die Produkte sind perfekt auf den Pflegebedarf der Haut abgestimmt, bei der die Hautalterung gerade beginnt und schädliche äussere Einflüsse sowie das verlangsamte Regenerationsvermögen ihre Spuren in Form von ersten Fältchen und Linien hinterlassen.

Verkaufsware PROBEACTIVE:

Kabinenware PROBEACTIVE:

Tagescrème, 50 ml, Art.-­Nr.: 001900**, Nachtcrème, 50 ml, Art.-­Nr.: 001901**, Fluid, 50 ml, Art.-­Nr.: 001902**, Augencrème, 15 ml, Art.-­Nr.: 001900**,

Tagescrème, 200 ml, Art.-­Nr.: 108900**, Nachtcrème, 200 ml, Art.-­Nr.: 108901**, Fluid, 200 ml, Art.-­Nr.: 108902**, Augencrème, 50 ml, Art.-­Nr.: 108903**,

Timeless Beauty. Ever Now. kosmetik | 41

Ultraschall Das revolutionäre Gerät welches das Desinfizieren, die Reinigung, das Spülen und die Trocknung, mit einer erheblichen Reduzierung der Gesamtzeit automatisch ausführt.

multiclean B 41,5, H 41.5, H mit Deckel 75, T 45cm

Bisherige Instrumentenaufbereitung von Hand

1. Desinfizieren

2. Reinigen

3. Abspülen

4. Trocknen

Verlorene Arbeitszeit

Diese Variante der Instrumentenaufbereitung... für die Aufbereitung der ... ist zeitraubend Instrumente von Hand ... beinhaltet Risikofaktoren bei der Einhaltung aller Arbeitsschritte ... benansprucht einen hohen Raumbedarf (mehrere Geräte) ... hat einen hohen Kostenaufwand zur Folge (manuelle Reinigung) ... ist umständlich und zeitraubend in der Bedienung Die clevere und zeitsparende Instrumentenaufbereitung mit Multiclean Erledigt für Sie die vier Arbeitsschritte Desinfizieren, Reinigen, Abspülen, Trocknen und ist somit... ... zeitsparend (vollautomatische Verarbeitung) Gewonnene Arbeitszeit ... sicher in der Einhaltung der Arbeitsschritte ... einfach in der Bedienung durch Multiclean ... platzsparend (nur ein Gerät) ... kostengünstig (schnelle Amortisation)

42 | einrichtungen & Geräte

Thermodesinfektor Das revolutionäre Gerät welches das Desinfizieren, die Reinigung, das Spülen und die Trocknung, mit einer erheblichen Reduzierung der Gesamtzeit automatisch ausführt.

Sichere Dokumentation und Überwachung aller Prozessparameter durch modernste Technologie und Sensorik

Bisherige Instrumentenaufbereitung von Hand

1. Desinfizieren

2. Reinigen

3. Abspülen

4. Trocknen

Verlorene Arbeitszeit

Diese Variante der Instrumentenaufbereitung... für die Aufbereitung der ... ist zeitraubend Instrumente von Hand ... beinhaltet Risikofaktoren bei der Einhaltung aller Arbeitsschritte ... benansprucht einen hohen Raumbedarf (mehrere Geräte) ... hat einen hohen Kostenaufwand zur Folge (manuelle Reinigung) ... ist umständlich und zeitraubend in der Bedienung Die clevere und zeitsparende Instrumentenaufbereitung mit IC medical Erledigt für Sie die vier Arbeitsschritte Desinfizieren, Reinigen, Abspülen, Trocknen und ist somit... ... zeitsparend (vollautomatische Verarbeitung) Gewonnene Arbeitszeit ... sicher in der Einhaltung der Arbeitsschritte ... einfach in der Bedienung durch IC medical ... platzsparend (nur ein Gerät) ... kostengünstig (schnelle Amortisation)

einrichtungen & Geräte | 43

STERILISATOREN LISA REMOTE

NEU Lisa Remote – Klasse B Wasserdampf-Sterilisator Lisa Remote – Wasserdampf-Sterilisator Klasse B von Für die sichere Klasse B Sterilisation Für die sichere Klasse B Sterilisation Hohlkörpern, verpackten, festen und von porösen Hohlkörpern, verpackten, festen und porösen Produkten, nach EN 13060.

Lisa Remote 17 Klasse B, LisaWasserdampf-Sterilisator Remote 17 Wasserdampf-Sterilisator Klasse B, Kammergröße 17 Liter, Kammergrösse 17 Liter,Gewicht 50,2 kg inklusive Zubehör, inklusive Zubehör, Gewicht 50,2 kg Art.-Nr. 19931110 7’990.–

NEU: Intuitive, Intuitive,einfache einfacheBedienung Bedienung >> NEU: NEU: ZZeitersparnis (schnellsterB-Zyklus) B-Zyklus) und > NEU: eitersparnis (schnellster und neuartige patentierte Dry Technologie neuartige patentierte Eco Eco Dry Technologie mfassende Rückverfolgbarkeit NEU: UUmfassende Rückverfolgbarkeitdank dankWiFiWiFi>> NEU: Verbindung und W&H Lisa App zur EchtzeitVerbindung und W&H Lisa App zur EchtzeitFernüberwachung und Bedienung Fernüberwachung und Bedienung Weniger Platzbedarf, > NEU: bessere ergonomische Weniger Platzbedarf, bessere ergono> NEU:Eigenschaften, einfache Reinigung mische Eigenschaften, einfache Reinigung > NEU: Unglaublich leise atteriebetriebener > NEU: NEU: BUnglaublich leise Türöffner hilft bei Stromausfall > NEU: Batteriebetriebener Türöffner hilft bei > NEU: Inkl.eingebauter USB-Dokumentation Stromausfall > NEU: Reduzierte Wartungskosten da Inkl.eingebauter USB-Dokumentation > NEU:überdimensionierte Komponenten Reduzierte da > NEU:Masse in mmWartungskosten (BxHxT) 465x449x599 überdimensionierte Komponenten

Lisa Remote 2222 Lisa Remote Wasserdampf-Sterilisator Klasse Wasserdampf-Sterilisator Klasse B, B, Kammergrösse 22 Liter, Kammergröße 22 Liter, inklusive Zubehör, Gewicht 51,7 51,7 kg kg inklusive Zubehör, Gewicht NEU Art.-Nr. 19932110 8’490.–

Produkten, nach EN 13060.

Art.-Nr.: 0030-417,

Art.-Nr.: 0030-422,

Lieferumfang

Lisa Remote drehbarer Trayträger, Maße in mm Sterilisator, (BxHxT) 465x449x599 5 Aluminiumtrays, Ablassschlauch, Trayhalter, 8 GB USB Stick, Türöffner und Werksprüfung

Lieferumfang: Lisa Remote Sterilisator, drehbarer Trayträger, 5 Aluminiumtrays, Ablassschlauch, Trayhalter, 8 GB USB Stick, Türöffner und Werksprüfung

44 | EINRICHTUNGEN & GERÄTE

Die neue Lisa Remote Mobile App ermöglicht eine umfassende Optimierung der Die neue Lisa Remote Mobile Rückverfolgbarkeit.

Dies App ermöglicht eine umfassenbedeutet mehrder Sicherheit an de Optimierung Rückverder Nahtstelle folgbarkeit.

Dieszwischen bedeutet mehr Sicherheit an der Nahtstelle Sterilisationszyklus und zwischen Sterilisationszyklus Patientenakte. und Patientenakte.

Track & TRaCE Beschriftungsgerät für die Rückverfolgbarkeit der sterilisierten Instrumente

Beschriftungsgerät Track & Trace Die Rückverfolgbarkeit der Instrumente ist ein wesentlicher Vorgang für die Verwaltung des sterilisierten Materials. Dank der Rückverfolgbarkeit kann mittels einer gekreuzten Datenverwaltung jederzeit in Erfahrung gebracht werden, welchen Weg die Instrumente von der Vorbereitung bis zur Sterilisation und zum Gebrauch zurückgelegt haben.

Dieses Beschriftungsgerät ermöglicht dem Benutzer das Datum der Sterilisation, das Ablaufdatum des verpackten Sterilgutes und eine Identifikationsnummer in doppeltem Ausdruck einfach und ohne elektronische Hilfsmittel zu drucken.

Die Etiketten sind zudem mit einem Farbindikator versehen welcher sich nach dem Erreichen der 134°C Sterilisationstemperatur verfärbt und somit dem Benutzer die bereits erfolgte Sterilisation anzeigt.

Art. 0030-11, Einzeletiketten mit Dampfindikator 12 Rollen à je 500 Stk Art. 0030-12, Ersatzfarbrolle Art. 0030-13, vor Sterilisation

nach Sterilisation

Formulare für das Registrieren der Sterilisationszyklen

45 | einrichtungen & Geräte

Spezialangebot 40%Rabatt Multiplex Puls HÅG Capisco Puls

WHITE EDITION WHITE EDITION • Die Designikone – ein echter Blickfang in jeder dynamischen Bürolandschaft oder im privaten Home-Office • Belebt die Kreativität in Konferenzräumen oder Bereichen, in denen gearbeitet, geforscht oder diskutiert wird • Entwickelt für mehr Bewegung, Abwechslung und eine natürliche Sitzposition • Perfekt für den Wechsel zwischen Sitzen und Stehen an einem höhenverstellbaren Tisch

Design: Peter Opsvik. Patent- und Designgeschützt.

Design: Peter Opsvik. Patent- und Designgeschützt.

Eines der umweltfreundlichsten Produkte am Markt:

Eines der umweltfreundlichsten Produkte am Markt: • Geringer CO2-Fussabdruck von 31 kg CO2-Äquivalent •• Geringer CO28% 31 kg CO2-Äquivalent 2-Fußabdruck Beinhaltet recyceltesvon Material •• Beinhaltet 28% recyceltes Material Umweltproduktdeklaration (EPD) – Lebenszyklusanalyse • Umweltproduktdeklaration (EPD) – Lebenszyklusanalyse des Stuhls nach ISO 14025-EPD des Stuhls nach ISO 14025-EPD • GREENGUARD Zertifikat – bestätigt, dass der Stuhl keine • GREENGUARD Zertifikat – bestätigt, dass der Stuhl keine schädlichen Gase freisetzt schädlichen Gase freisetzt MöbelfaktaZertifi Zertifikat – schwedisches Umwelt•• Möbelfakta kat – schwedisches Umweltund und Qualitätszertifikat Qualitätszertifi kat EinfacheMontage/Demontage Montage/Demontage •• Einfache

Ausstattung:

Ausstattung:

• Der Sitz und Rücken, sowie alle Aluminium-Komponenten

• Der und Rücken, sowie alle Aluminium-Komponenten weiss sindSitz • sind Nur weiß für das Modell HÅG Capisco Puls 8010 mit einem • Nur für das Modell HÅG Capisco Puls 8010 mit einem schwarzen Kisseneinsatz im Stoff Xtreme und weichen Rollen schwarzen Kisseneinsatz im Stoff Xtreme und weichen Rollen verfügbar verfügbar • Erhältlich mit 200 mm (Sitzhöhe 45,5 bis 62 cm) oder 265 mm • Bestellbar mit 200 mm und 265 mm Gasfeder (Sitzhöhe 54 bis 77 cm Gasfeder, Aufpreis CHF 20.00 • Der Stuhl kann nicht montiert geliefert werden Der Stuhl kann nichtverfügbar montiert geliefert werden •• Nicht als ESD-Version

• Nicht als ESD-Version verfügbar

Der Stuhl wird in einer Der Stuhl wird in einer exklusiven weißen exklusiven weissen Verpackung geliefert.

Verpackung geliefert.

Verkaufseinheit: Palette mit 15 Stühlen Modellbezeichnung: “HÅG Capisco Puls 8010 - 3c”

Art.-Nr.: 0335-31, 200mm Gasfeder / 0335-32, 265 mm Gasfeder (200 mm Gasfeder) (265 mm Gasfeder) FürMwSt. weitere Informationeninkontaktieren Sie bitte gültig Ihren HÅG Fachhändler *excl. / Selbstabholung Mellingen / Angebot bis auf Widerruf oder solange Vorrat. oder besuchen Sie: www.hag-deutschland.de

46 | MUSTER

Die Behandlungseinheiten von Stern Podia sind perfekt auf das Konzept der podologischen Praxis geschaffen. Das zweckmässige Design, die Beachtung der Hauptkonzepte der Ergonomie, die geringen Ausmasse sowie die rationale Verteilung der Behandlungsräume und Instrumente sind nur wenige Beispiele unserer massgeschneiderten Praxiseinrichtungen.

Wir bieten Ihnen für jedes Portmonnaie und alle Ansprüche die passende Option: Behandlungseinheit Polar Atlas Lunar DENEB II

Polar

Atlas

Lunar DENEB II

47 | EINRICHTUNGEN & GERÄTE

einrichtungen & Geräte | 47

NEU – jetzt mit noch besserer Übersicht!

Delta III Die Behandlungseinheit Delta III, ist ein individuell angefertigtes Möbel. Dies ermöglicht uns, auf die verschiedenen Kundenwünsche einzugehen und somit ein auf den Podologen massgeschneidertes Produkt anzubieten. Die in der Höhe unterschiedlichen Vollauszugsschubladen ermöglichen eine optimale Gestaltung des Arbeitsplatzes. Zudem ist durch die Anzahl der Schubladen ein grosses Platzangebot vorhanden. Die mit Randsicherung ausgestattete Arbeitsfläche ist in verschiedenen Farben und Materialien erhältlich.

• Masse (B x H x T): 123x73-85x44.5 cm • Ausschnitt für Schleifgerät (B x H x T): 33 x 33.5 x 15 cm • Schubladen- Innenmasse (B x T): 82.5 x 38 cm • Versch. Schubladenhöhen möglich: 5 / 11 / 17 / 26 cm • Spannung: 230 Volt Art.-Nr.: 02075,

Helios-LED EVO Entworfen und entwickelt für die Anforderungen der Podologie, erzeugt die Behandlungsleuchte Helios ein optimales Licht für Behandlungen am Fuss. Zugleich ermöglicht sie durch minimale Wärmeentwicklung den maximalen Komfort für Bediener und Patient. Die umweltfreundliche LED Technik ermöglicht einen Energieverbrauch von nur 15% im Vergleich zu herkömmlichen Leuchtmitteln. 80% der benötigten Leistung wird in Lichtenergie umgewandelt die restlichen 20% in Wärme. Durch die geringe Wärmeentwicklung muss auch kein zusätzlicher Lüfter verwendet werden.

Der Doppelgelenkarm ermöglicht eine ergonomische Positionierung der Lichtquelle, welche reibungslos und ohne Kraftaufwand ausgeführt werden kann.

Die Lichtintensität kann durch einen am Lampenkopf befindlichen Drehregler individuell eingestellt werden Art.-Nr.: 02-004-09,

48 | EINRICHTUNGEN & GERÄTE

Trockenschleifgerät V2 mit Staubabsaugung Die Fräserdrehzahl ist ist stufenlos von 5'000 bis 40'000 U/min regelbar. Digitalanzeige für Drehzahl U/min und der Absaugleistung, Rechts/Links-Lauf, zuschaltbare Absaugung, Absaugleistung manuell oder automatisch, synchron durch Verstellen der Drehzahl. Pause-Funktion direkt am Handstück, inklusive Fusspedal.

Die Fräserdrehzahl ist ist stufenlos von 5'000 bis 40'000 U/min regelbar. Digitalanzeige für Drehzahl U/min und der Absaugleistung, Rechts/Links-Lauf, zuschaltbare Absaugung, Absaugleistung manuell oder automatisch, synchron durch Verstellen der Drehzahl. Pause-Funktion direkt am Handstück, inklusive Fusspedal.

Technische Daten Netzspannung: 220-240 Volt / 60HZ / 400 Watt Dimension • Masse (B x H x T): 245 x 150 x 265mm • Gewicht gesamt: ca. 4.7 kg • Masse Handstück (B x H x T): 145mm, Durchmesser: 26mm • Gewicht Handstück: ca. 169g • Gewicht Handstück-Kabel: ca. 225g • Kabellänge: 1.3m Trockenschleifgerät V2 mit Staubabsaugung, Art.Nr.: 0404-01, 1 Stück, Staubbeutel zu Fusspflegegerät V2, Art.Nr.: 0404-03, 3 Stück,

Einrichtungen & Geräte | 49

Aktion verbandsmaterial gültig bis am 31.03.2016

10%

DermaPlast® Telfa Vliesstoff-Kompressen mit perforierter Folie beschichtet. Diese beschichtete Kompresse verklebt nicht mit der Wunde und ermöglicht einen schmerzlosen Verbandwechsel. Die praktischen ConsumerAufmachungen für den Fachhandel.

Art.-Nr.: 05-100-15, 5 x 7,5 cm, steril, Art.-Nr.: 05-100-16, 7,5 x 10 cm , steril,

DermaPlast® CoFix Poröse, luftdurchlässige und kohäsive Gazebinde zur Fixation von Wundauflagen, Kanülen. Die Binde haftet auf sich selbst aber nicht auf der Haut, ist Röntgenstrahlen durchlässig. Sie besteht aus 40 % Baumwolle, 31 % Viskose und 29 % Polyamid; latexfrei.

Art.-Nr.: 05-100-36, 4 m x 1,5 cm, 2 Binden, Art.-Nr.: 05-100-41, 4 m x 2,5 cm, 2 Binden, Art.-Nr.: 05-100-44, 4 m x 6 cm, 1 Binde,

Zellstoff Wattentupfer Zellstoffwatte-Tupfer, gebleicht, weich, abriebfest, für Hautreinigungen.

Art.-Nr.: 05-100-30, 4 x 5 cm, unsteril, 1'008 Stück Art.-Nr.: 05-100-32, 4 x 5 cm, unsteril, 10'080 Stück

50 | Aktionen

Aktion verbandsmaterial gültig bis am 31.03.2016

10%

TubeGaze® Gestrickter, elastischer Verband, 100 % Baumwolle, für faltenlose Verbände an allen Körperteilen, besonders geeignet für Verbände über Gelenken und als Hautschutz unter Kompressionsbandagen und Gipsverbänden. In Dispenserschachtel, weiss.

Art.-Nr.: 05-100-70, 20 m x 2 cm, Nr. 01, 1 Rolle,

DermaPlast® Isopor® Vlies, Fixier- und Heftpflaster Hautfreundliches, unelastisches und poröses Fixierpflaster aus weichem Vlies. Zugfest und atmungsaktiv. Empfohlen für empfindliche Haut. Zum Fixieren von Wundauflagen.

Art.-Nr.: 05-105-05, 9,2m x 1,25 cm, 24 Rollen, Art.-Nr.: 05-105-10, 9,2 m x 1,25 cm, 12 Rollen,

Medinop® Schutzauflagen Schutzauflagen aus gut saugendem Tissue mit undurchlässiger Polyethylen-Folie auf der Unterseite. Die Schutzauflagen sind grün, sehr reissfest und rutschen weniger als glatte Auflagen. In zwei verschiedenen Abmessungen erhältlich, die jeweils 2 mal gefaltet sind.

Art.-Nr.: 05-110-10, 37,5 cm x 45 cm, 100 Stück, Art.-Nr.: 05-110-20, 42 cm x 60 cm, 100 Stück,

Aktionen | 51

Aktion verbandsmaterial gültig bis am 31.03.2016

10%

DermaPlast® Stretch Elastische Gazebinde für leichte Fixationen. Binde aus 40 % Baumwolle und 60 % Polyamid. Weiss.

Art.-Nr.: 05-106-35, 4 m x 6 cm, 20 Binden,

Sterillium® Gel / Hände-Desinfektionsmittel Hygienisches und chirurgisches Händedesinfektionsmittel zum Einreiben - unabhängig von Waschbecken und Wasser. Für alle hygienerelevanten Bereiche und mit aussergewöhnlich guter Hautverträglichkeit, umfassendem Wirkungsspektrum und sehr guter Langzeitwirkung.

Art.-Nr.: 30-510-65, 100 ml, Art.-Nr.: 30-510-66, 475 ml,

Sterillium® Hygienisches und chirurgisches Händedesinfektionsmittel zum Einreiben - unabhängig von Waschbecken und Wasser. Für alle hygienerelevanten Bereiche und mit aussergewöhnlich guter Hautverträglichkeit, umfassendem Wirkungsspektrum und sehr guter Langzeitwirkung.

Art.-Nr.: 30-510-60, 5 L,

Rolta® soft Polyester-Watte Polyester-Wattebinden für Polsterzwecke, hautfreundlich, temperaturausgleichend. Die poröse Struktur lässt Sekrete passieren. Sterilisierbar mit Gas oder Dampf. Extra weich und hautfreundlich, besonders bei empfindlicher Haut.

Art.-Nr.:05-100-85, 3 m x 6 cm, 5 Rollen,

52 | Aktionen

Aktion AHC PRODUKTE

10%

gültig bis am 31.03.2016

AHC-Produkte bewirken einen natürlichen Verschluss der Schweissdrüsenöffnung in der mittleren und unteren Hautschicht. Dies tritt bereits nach den ersten Anwendungen ein und reduziert die Schweissabsonderung zwischen 80% - 100%.

AHC classic Das Basis Produkt «ahc classic Antitranspirant» basiert auf qualitativ sehr hochwertigen Inhaltsstoffen, die sehr hohe Massstäbe erfüllen. Somit ist eine sehr gute Wirksamkeit mit guter Verträglichkeit garantiert. Für weniger empfindlichen Hautstellen (Achseln, Bauchbereich, bei leichterem Schwitzen an allen anderen Körperstellen).

Art. 23-960-01, 30 ml, AHC sensitive Eine Weiterentwicklung von unserem Basis Produkt. Angereichert mit den pflanzlichen Inhaltsstoffen Bartflechte, Nelken und Salbei ist es speziell für die sensible Haut und bietet allerbeste sanfte Ergebnisse. Für unter den Achseln und bei Schwitzen an allen anderen Körperstellen (Stirn, Nacken, Rücken usw.)

Art. 23-960-02, 30 ml,

AHC forte Speziell für Hände und Füsse, da diese Hautschichten andere Eigenschaften aufweisen. Stärkere Inhaltsstoffe wie Bartflechte, Nelken und Salbe wurden deshalb speziell beigefügt. In Ausnahmefällen auch an anderen Regionen (Achseln, Rücken) – zuerst unbedingt AHC classic / sensitive versuchen.

Art. 23-960-03, 30 ml

Nutric Lotion Nach der Rasur können empfindliche Hauttypen leichte Reizungen bei der Anwendung von AHC Produkten aufweisen.

Speziell dafür kann gegen Rötungen, Jucken oder Brennen die Nutric Lotion angewendet werden, ohne die eigentliche Wirkung des Antitranspirants zu beeinträchtigen. Mit hochwertigen Inhaltsstoffen wie Alpha-Bisabolol, Alatonin, Frescolat-Kristalle, Süssholz.

Art. 23-960-09,

NEU

DRY 24 Deodorant, 50ml Kann für viele Körperbereiche wie Achseln, Füsse und auch für die Hände eingesetzt werden. Es hilft Bakterien und Pilze vorzubeugen, lässt sich also auch (in Verbindung mit einem Produkt aus der ahc-Linie) optimal zur Bekämpfung von Fusspilz einsetzen. Es ist leicht kühlend und verhilft zu einem dezenten aber angenehmen Duft. Mit aktiven Wirkstoffe Teebaumöl, Farnesol, Linalool und Propylene Glycol, Usnea Barbata und Limonene. Insbesondere beim verwendeten Inhaltsstoff «Teebaumöl» wurde darauf geachtet, das auf dem Markt teuerste, nicht-verschnittene Öl einzusetzen.

Art. 23-960-08, 50 ml,

BromEX foamer Gegen übermässig starken Körpergeruch. Schränkt das Wachstum der Geruchsbakterien ein und sorgt dafür, dass kein Geruch mehr entsteht. Mit hochwertigen Inhaltsstoffen wie Spitzwegerich Kraut und Süssholzwurzel. Für den ganzen Körper geeignet.

Art. 23-960-04, 50 ml, Art. 23-960-06, Nachfüllflasche 150 ml,

Aktionen Hand & FOOT AKTIOn gültig bis am 31.03.2016

%

20

Glasfeilen Art. Nr. 40-100-00, farbig Art. Nr. 40-134-00, weiss

%

20

Trapez Profifeile (100/180) zebra Art. 40-180-00, 6er Pack,

15% Buffer- und Polierblock, 6er Pack Art. 30701,

54 | Aktionen

Aktionen Hand & FOOT AKTIOn gültig bis am 31.03.2016

French Schablonen K1 23-660-61K1, weiss 23-660-60K1, transparent 23-660-65K1, schwarz

30%

French Schablone K2 23-660-61K2, weiss 23-660-60K2, transparent 23-660-65K2, schwarz

nur für

je 96 S

French Schablonen G1 23-660-61G1, weiss 23-660-60G1, transparent 23-660-65G1, schwarz

tück

French Schablonen G2

French Schablonen strong 23-660-62 strong, weiss 23-660-67 strong, schwarz French Schablonen soft 23-660-63 soft, weiss 23-660-66 soft, schwarz Foot 23-660-64, weiss Set French Schablonen K1, K2, G1, G2 23-660-61Set, weiss 23-660-60Set, transparent 23-660-65Set, schwarz

23-660-61G2, weiss 23-660-60G2, transparent 23-660-65G2, schwarz Pro Artikel je 96 Stück

15% 15% b

ualit este Q

3L Auch als

iter erh

ät - 1 2

ältlic

-lagig

h!

15%

!

Ersatzröhre Philips, 9Watt Art. Nr. 12010-1

Zellstoffpads, 4x5 cm, 2x 500 Stück Die Kosmetikpads sind besonders saugfähig und durch den festen Zellstoff völlig fusselfrei.

Art. Nr. 300800-3,

Nailcleaner Zum Reinigen von Naturnägeln und klebrigen Rückständen nach der Polymerisation.

1-Liter: Art. 23-30000-02, 3-Liter: Art. 23-30000-03, Auslaufhahnen für 3 Liter Nailcleaner Art. 23-30000-031,

15%

Hornhautfeile Sterilima, sterilisierbar Die einzige im Autoklav sterilisierbare Kunststofffeile: leicht, handlich und ohne Kleberesten! Inklusive 3 Ersatzblätter.

Art. 05-F1555,

Aktionen | 55

Aktion Schülke & MAYR Produkte gültig bis am 31.03.2016

10%

Esemtan® wash lotion (Waschlotion) Seifenfreie Waschlotion auf Basis besonders hautmilder Tenside und naturidentischer Wirk- und Pflegekomponenten.

• Allantoin schützt die Haut vor Austrocknung und Reizungen • erhält den Säureschutzmantel der Haut Art. 30-200-20, 1 Liter Art. 30-200-50, 5 Liter Primasept® med Zur waschenden hygienischen Händedesinfektion mit breiter Wirkung. Auch einfach wie Seife anzuwenden.

• bakterizid, fungizid • auf Basis natürlicher Seifen, deshalb angenehm hautfreundlich und pflegend Art. 30-100-40, 1 Liter, Art. 30-100-50, 5 Liter, Desderman® pure/pure gel Zur hygienischen und chirurgischen Schnelldesinfektion der Hände. Farbstoff- und Parfumfrei.

• bakterizid, fungizid, viruzid bei lipophilen und hydrophilen Viren) • breites mikrobiologisches Wirkspektrum gegen Bakterien, Pilze und Viren Art. 30-110-40, 1 Liter Pure, Art. 30-110-50, 5 Liter Pure, Art. 30-110-45, 1 Liter Pure Gel, Desmanol Gebrauchsfertige alkoholische Lösung zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion.

• Wirksam gegen Bakterien, Pilze und lipophile Viren • der Plus- Effekt für Hautschutz und -pflege durch innovatives Wirkstoffkonzept (Dexpanthenol + Ethylhexylglycerin) • farbstoff- und parfümfrei, daher besonders • hautfreundlich • dermatologisch getestet Art. 30-127-10, 100 ml, Art. 30-127-20, 500 ml, Art. 30-127-30, 1 Liter, Art. 30-127-40, 5 Liter, *Exkl. VOC Abgabe

56 | Aktionen

Aktion Schülke & MAYR Produkte gültig bis am 31.03.2016

10%

Rotasept® Fertiglösung zur Desinfektion und Reinigung von rotierenden Präzisionsinstrumenten.

• umfassende Wirksamkeit, viruzid* (inkl. Polio-Viren) • ultraschallgeeignet: verkürzte Einwirkzeit • Korrosionsschutz Art. 30-140-40, 2 Liter

Gigasept® instru AF Desinfektions- und Reinigungspräparat für die Aufbereitung von Instrumenten aller Art. Geeignet für Ultraschalldesinfektion.

• innovative Wirkstoffkombination wirksam gegen Bakterien (inkl. M. terrae) und Pilze Art. 30-140-80, 2 Liter Art. 30-140-90, 5 Liter Terralin® protect Konzentrat zur aldehydfreien Desinfektion und Reinigung von Medizinprodukten und anderen wischbaren Flächen.

• breites mikrobiologisches Wirkspektrum gegen Bakterien, Pilze und Viren Art. 30-160-40, 2 Liter, Art. 30-160-50, 5 Liter,

*Exkl. VOC Abgabe

Aktionen | 57

Aktion Schülke & MAYR Produkte gültig bis am 31.03.2016

10%

Mikrozid® AF liquid Alkoholbasiertes Präparat zur Schnelldesinfektion von medizinischem Inventar.

• sehr breit wirksam innerhalb kürzester Zeit Art. 30-150-20, 250 ml Art. 30-150-40, 1 Liter Art. 30-150-60, 10 Liter

Mikrozid® AF wipes à 150 Tücher Mit alkoholischer Lösung getränkte Desinfektionstücher zur Schnelldesinfektion und medizinischem Inventar.

• sehr breit wirksam innerhalb kürzester Zeit • VAH/DGHM-gelistet Art. 30-155-10, Art. 30-155-20, Nachfülltbeutel Mikrozid® sensitive wipes à 200 Tücher Alkoholfreie Desinfektionstücher zur Schnelldesinfektion von Medizinprodukten • schnelle und gute Wirksamkeit Art. 30-155-15, Art. 30-155-25, Nachfüllbeutel

Kodan® wipes (Tücher) Desinfektionstücher zur antimikrobiellen Behandlung begrenzter Hautareale und Flächen.

• sehr breite antimikrobielle Wirksamkeit • sehr gute Hautverträglichkeit Art. 30-130-41, Dose à 90, Art. 30-130-51, Nachfüllbeutel,

*Exkl. VOC Abgabe

58 | Aktionen

Aktion Schülke & MAYR D-Produkte gültig bis am 31.03.2016

10%

nur für Podologen

Octenisept (D-Produkt) Wässriges Schleimhaut- und Wundantiseptikum zur unterstützenden antiseptischen Wundbehandlung. Gebrauchsfertige Lösung.

• schmerzfreie Anwendung • breites antiseptisches Wirkungsspektrum • schneller Wirkungseintritt ab 1 Minute • gute Haut- und Schleimhautverträglichkeit • für Säuglinge und Frühgeborene geeignet • farblos Nur für Podologie und Ärzte Art. 30-115-20, 50 ml Art. 30-115-30, 250 ml Art. 30-115-50, 1 Liter Octeniderm (D-Produkt) Zur Hautantiseptik, alkoholisch mit Octenidin. Octeniderm farblos eignet sich aufgrund der Remanenzwirkung von 24 Stunden besonders zur Anwendung vor dem Legen von ZVK sowie zur Pflege von Kathetereintrittsstellen. Auch zur Hautdesinfektion vor präoperativen Eingriffen sowie vor Injektionen, vor Blutentnahmen und vor Punktionen kann octeniderm farblos eingesetzt werden.

• 24 Stunden Remanenzwirkung • schneller Wirkungseintritt (15 Sek. vor Injektionen) • breites antiseptisches Wirkungsspektrum bakterizid/ fungizid/ begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Herpes-simplex - Viren • gute Inzisionsfolienhaftung nach Abtrocknung • VAH/DGHM - Listung Nur für Podologie und Ärzte Art. 30-115-55, 250 ml, Art. 30-115-60, 1 Liter, Kodan Tinktur Forte, farblos (D-Produkt) Mit alkoholischer Lösung getränkte Desinfektionstücher zur Schnelldesinfektion und medizinischem Inventar.

•b reites antiseptisches Wirkungsspektrum bakterizid / fungizid/ begrenzt viruzid (HBV, HIV, HCV) • schneller Wirkungseintritt (15 Sek. vor Injektionen) • gute Inzisionsfolienhaftung nach Abtrocknung • sehr gute Hautverträglichkeit • DGHM/VAH-Listung Nur für Podologie und Ärzte Art. 30-120-40, Sprühflasche 250 ml, Art. 30-120-50, 1 Liter, Art. 30-120-60, 2 Liter,

Aktionen | 59

Edition Limitée – 725 Jahre Schweiz gültig solange Vorrat oder bis auf Widerruf

ACRCADIA-X Die Schweiz feiert am 1. August 2016 ihren 725.

Geburtstag. Zu diesem Jubiläum haben wir zusammen mit Stern-Podia ein einmaliges Angebot kreiert: Den Behandlungsstuhl ARCADIA-X in der passend eleganten Farbkombination Silber/Anthrazit (Farbnummer 15+121) für nur

inkl. Kopfstütze inkl. Wireless-Technologie inkl. 2 Beinstützenüberzüge inkl. Lieferung

Technische Daten Gewicht: 120 kg Maximalhöhe der Beinstützen: 142 cm Minimalhöhe des Sitzes: 54 cm Maximalhöhe des Sitzes: 99 cm Maximale Hubkraft: 220 kg Spannung: 230 Volt

Achtung: Weitere Farbkombinationen sind für dieses Spezialangebot nicht möglich.

• 1 Hubmotor • 1 Trendelenburgmotor • 1 Rückenlehnenmotor • Armlehnen nach hinten klappbar • 3 Memory-Funktionen • Wireless Der drehbare Behandlungsstuhl verfügt über eine elektrische Höhen-, Sitzneigungs- und Rückenlehnenverstellung, welche durch ein Multifunktionspedal mit 3 Memory-Funktionen gesteuert werden kann. Die parallel zur Sitzfläche laufenden Armlehnen können für den Seiteneinstieg nach hinten geklappt werden. Beide Beinstützen lassen sich stufenlos in der Höhe wie auch in der

Länge verstellen. Um die Arbeit am Innenfuss zu erleichtern, sind zudem die Beinpolster 20 Grad nach aussen schwenkbar.Nie wieder einen Kabelsalat! Der Behandlungsstuhl Arcadia- Wireless verfügt über ein Funk-Fusspedal, welches eine kabellose Verbindung zwischen Fusspedal und Patientenstuhl ermöglicht. Ein weiterer Schritt Richtung Zukunft mit Stern-Podia.

Greco AG | Obere Bahnhofstrasse 11| 5507 Mellingen | Tel. 056 481 77 88 | Fax 056 481 77 80 | www.greco.ag | info@greco.ag