Orléans For Your Business 2017

Orléans INNOVATIVE

FOR YOUR BUSINESS

NEXT STOP: ORLÉANS

Light-rail extension to Trim Road expected to spur development

INSIDE: A NEW WAVE OF ENTREPRENEURS IS RESHAPING ORLÉANS’ ECONOMY WITH KNOWLEDGE-BASED BUSINESSES, POWERED BY A HIGHLY EDUCATED, BILINGUAL WORKFORCE

2

OrlĂŠans for your business

OrlĂŠans for your business

3

EDITOR’S NOTE

Now is the time to embrace Orléans N ext year, construction will start on one of the most transformative infrastructure projects in the history of

Orléans.

The Confederation Line East extension will mean true rapid transit for Orléans. Five new stations – at Montreal Road, Jeanne d’Arc, Orléans Boulevard, Place d’Orléans and Trim Road – will bring 95 per cent of area’s more than 113,600 residents within five kilometres of rail.

While this will improve traffic flow on Highway 174, the benefits of light-rail extend far beyond making it easier for local residents to commute to downtown jobs. The Confederation Line will spur job growth in Orléans and entice more skilled workers living across Ottawa to work here, especially as the city encourages higher-density mixed-use developments around transit stations.

Trains are scheduled to start running in 2023, which means the time is now to capitalize on this and other opportunities by relocating or establishing businesses in Orléans.

A new generation of entrepreneurs is already seizing upon Orléans’ highly educated and bilingual workforce, launching innovative businesses in the software, aerospace and telecom industries, among others.

Firms in other sectors, meanwhile, are serving Orléans’ growing and diverse population

4

with craft breweries, fine dining establishments and creative arts-based businesses. For Orléans residents, there’s never been a better time to celebrate and support their local businesses.

These businesses contribute to the area’s already rich quality of life, which offers endless recreational trails and athletic opportunities, a thriving cultural scene, stunning waterfront scenery and an active volunteer community.

Adding to an already attractive investment environment is the high degree of political unity in Orléans, where politicians at all three levels of government – light-heartedly dubbed, “The Eastern Bloc” – closely co-operate to provide residents with the highest-quality public services.

The area’s prosperity only adds to its appeal and is attracting businesses from Toronto and Montreal that are considering bringing their businesses to Orléans. The average household income is $114,899, and roughly half of all households make more than $100,000 annually.

All these opportunities are coming together at once, which will spur Orléans’ already strong business community to grow considerably in the coming years.

Now is the time to capitalize on Orléans’ skilled workforce, competitively priced commercial and industrial land close to light rail and its thriving community assets. Now is the time to consider Orléans for your business.

Orléans for your business

TABLE OF CONTENTS Le MIFO: Pour une communauté grandissante PAGE 22

Histoire d’Orléans PAGE 25

POPULATION DRAW: Thriving arts community, attractive real estate prices causing more and more people to call Orléans home

ENTREPRENEURSHIP AND INNOVATION LIGHT RAIL’S PROMISE: More jobs and skilled workers for an area that’s already home to a drone developer, telecom tech firm and cybersecurity hub

PAGE 31

FOOD: Vibrant culinary scene reflects cosmopolitan nature of Orléans

PAGE 7

PAGE 36

UNDER THE HOOD: Auto shop owner brings transparency to industry with new technology

REAL ESTATE

PAGE 14

3D DESIGNS: The family-owned home renovation company that employs dozens of computer programmers

Petrie Island in Orléans Photo by Gordon Bell / Flickr

PAGE 16

QUALITY OF LIFE

Orléans’ hottest properties PAGE 46

LABOURS OF LOVE: Orléans entrepreneurs turn passion projects into successful businesses

CHAMBER SPOTLIGHT

PAGE 18

PAGE 52

Supporting businesses in Orléans

“Pretty well everything you’ll want is in Orléans.

You don’t have to leave (the) community.”

Orléans for your business

PAGE 31

5

The New OakWood Design Centre Proudly Located In Orleans

“There’s nothing like it in North America” Mike Holmes

Kitchens, bathrooms, basements, additions, and more!

If you’re planning a renovation or new home you owe it to yourself to visit the new OakWood Design Centre. Everything you need is under one roof. Materials from any manufacturer in the world. In-house Design Consultants for expert advice.

Inspiring displays that showcase over 7,500 of the most innovative design and energy efficient solutions available today.

Come be inspired!

Hours of operation: Monday - Friday: 7:30 - 5:00 OakWood.ca | 613.236.8001 No appointment necessary. Drop-in to see your options.

6

Saturday: 9:00 - 5:00 Sunday: Closed Orléans for your business

ENTREPRENEURSHIP

Innovative Orléans Light rail will spur economic growth, building on a budding cluster of knowledge-based businesses

F

or years, Orléans had a reputation of being a bedroom community – a place where people loved to live, but typically left during the day to work elsewhere.

That’s about to change.

“Orléans will be the first suburban community in the entire city to receive LRT,” says Bob Monette, the city councillor for Orléans ward. “It will change the landscape of our community.”

Specifically, Mr. Monette says the five-station eastern expansion will make Orléans a destination for commuters living elsewhere in Ottawa.

He expects to see employment density increase along the light-rail line, which will start at Trim Road and stop at Place d’Orléans, Orléans Boulevard, Jeanne d’Arc and Montreal Road near the Canotek Business park before heading towards downtown.

“Any time you have LRT running through a community, a large employment boom follows,” Mr. Monette says.

With the light-rail expansion, the number of jobs in Orléans is expected to increase from 20,600 in 2011 to 33,000 by 2031, according to a city forecast.

“LRT is going to be right at the doorstep of two major employment hubs, and that will create more interest among large enterprises to look at locating to our community,” says Mr. Monette.

Foreshadowing this activity is the development that’s already taking place

Orléans for your business

around the stations that are part of the first phase of the light-rail line, which will begin operating in 2018.

At Blair Station, Shoppers City East is being redeveloped and will soon be home to a Costco. Across the street, a developer plans to build a 30-storey residential tower.

Further plans call for more residential construction as well as retail and office space.

Building the second phase of the lightrail line will require co-operation from all three levels of government – something that’s commonplace in Orléans.

Mr. Monette says the city’s east-end city councillors have a positive relationship with the area’s MP, Andrew Leslie, as well as local MPP Marie-France Lalonde.

“We all work together and call ourselves ‘The Eastern Bloc’ (because) we make things happen,” Mr. Monette says.

“Once LRT is in our community, you’re going to see a lot of things happening.”

Ms. Lalonde echoes those sentiments.

“The game-changing LRT project is the largest one-time infrastructure investment

by Ontario,” the MPP for Ottawa-Orléans says.

“Its Phase II funding of $1.2 billion by the province, extending it to Trim Road, will be transformative for our local economy, and will improve the quality of life for the people of Ottawa, and especially for our community of Orléans. We know how important this momentous project is, in connecting every corner of our city.”

7

FLYING HIGH Light-rail is expected to attract more businesses to Orléans and build on the area’s already budding cluster of knowledge-based companies.

One of those businesses is ING Robotic Aviation.

“We build and fly robots,” explains Ian Glenn, the company’s CEO and chief technology officer.

“We have systems operating from Alaska, on pipelines, through to the Congo, for the United Nations. And we do it all out of Orléans.”

At 22-year veteran of the Canadian Forces, Mr. Glenn took advantage of educational opportunities during his service. He studied mechanical engineering at the Royal Military College of Canada and earned a master’s degree in electrical engineering from the U.S. Naval Postgraduate School.

It was in the military that Mr. Glenn first started working with unmanned aerial vehicles, popularly known as drones, and was eventually tasked with leading the Canadian Army’s UAV program.

After leaving the military, Mr. Glenn founded ING as an engineering consultancy, but his passion for UAVs continued. That led him to form Unmanned Systems Canada, a non-profit industry association.

In 2006, ING began partnering with other companies on a contract to support Canadian Forces in Afghanistan.

“My team flew the small UAVs in Afghanistan and we flew something like 30,000 hours in Afghanistan or, as I like to say, we’ve flown the equivalent of 81 times around the planet,” he says.

By 2010, the company started providing UAV services to the oil and gas sector.

“I always had a passion to bring these military technologies to the commercial market,” Mr. Glenn says.

In 2011, ING began developing its own vehicles, starting with fixed-wing aircraft that could fly for eight hours. The next year, it started to develop a helicopter.

Mr. Glenn says the company began to make its own UAVs because the drones on the commercial market at the time struggled to stand up to realworld conditions.

ING currently sells UAVs, with a variety of sensor options, as well as providing what Mr. Glenn dubs “drones-as-a-service,” where other companies hire ING to gather data using the Orléans company’s UAVs. It also trains people to fly UAVs and conducts research and development, often at the request of customers.

“If you have an oil spill in the Arctic Ocean, what do you do? Well, today, you get in a helicopter (and) lean out the door with a hose,” he

8 CIBCad_BM_Orleans_fnL.indd

1

2017-01-05 4:56 PM

Orléans for your business

THE 2017 CR-V Membre du Mierins Automotive Group

The Reawakening.

Now playing on a road near you.

LIKE US ON facebook.com/orleanshonda

2055 Mer Bleue Rd, Orléans, ON, K4A 3T9 1 613 841-6060 - orleanshonda.com Orléans for your business

9

Ian Glenn, CEO and chief technology officer, ING Robotic Aviation.

10

OrlĂŠans for your business

“We have systems operating from Alaska, on pipelines, through to the Congo, for the United Nations. And we do it all out of Orléans.”

— IAN GLENN, CEO, ING ROBOTIC AVIATION

for being Ottawa’s primary home for high-tech companies, Mr. Glenn says that’s primarily a result of the cluster of telecom companies located in the west end.

For tech companies such as ING that are in other sectors, the proximity to Ottawa’s universities, downtown core and Montreal make Orléans more attractive, he says.

GPS WATCHES

The first phase of Ottawa’s light-rail line, seen above, will open in 2018. Phase two, which includes Orléans, will open in 2023.

says. “We were commissioned by the nine top oil and gas companies in the world to build a (better) robotic solution.”

Mr. Glenn says ING has now used its UAVs for work connected with agriculture, forestry, wildlife conservation, large-scale construction, utilities and emergency response.

“We went looking for moose footprints in the snow for the Ontario government, so that meant imaging 25 square kilometres at (a high enough) resolution that you could see the footprints in the snow,” he says. “No one’s ever done that.”

Because the commercial UAV market is so new, Mr. Glenn has worked to shape the regulations governing his sector.

Still, he says, challenges remain to modernizing Canada’s aviation regulations to recognize that industrial drones aren’t toys or a passing fad.

Mr. Glenn says being based in Orléans is beneficial for ING. Its close proximity to downtown makes it easy to invite government clients and regulators – as well as host dignitaries such as Canada’s defence Orléans for your business

minister – to his facility.

While Kanata has developed a reputation

13km 13 new kilometres of rail

5 5 new stations

TRAIN LÉGER SUR RAIL Cette extension de la deuxième étape ajoutera 13 kilomètres de rail au réseau de transport en commun de la ville et cinq stations dans l’est d’Ottawa, soit au Chemin Montréal, boulevard Jeanne d’Arc, Orléans, Place d’Orléans et Trim.

Orléans is also a destination for tech firms and organizations looking to set up shop or relocate from elsewhere.

In 2014, the Venus Cybersecurity Corp. – a nonprofit public-private partnership that aims to make Canada an international cybersecurity leader – launched in the former Cumberland Town Hall.

It provides its members with the expertise, space and infrastructure to work on complex, leading-edge cybersecurity problems that affects individuals, businesses and governments around the world.

“Even relative to the rest of the city, Orléans ranks very high on levels of education and bilingualism,” says Andrew Leslie, the MP for Orléans. “Orléans has one of the highest average household income levels in Canada, making it a great opportunity for any enterprising entrepreneur.”

Elsewhere, Zodiac Light Waves was founded in Vancouver but later moved to Orléans.

The company originally focused on selling night vision goggles and scopes to the military.

In 2006, it expanded its offering by providing IT consulting services to nursing homes, long-term care facilities and medical clinics, says Hesam Mahdavi, the company’s co-founder and chief technology officer.

Mr. Mahdavi entered the retirement home market after hearing complaints from property managers about their telecom service providers pointing fingers at one another whenever something went wrong.

“There are five or six different trades that were not really talking to each other and it was making the owners crazy because nobody wanted to take responsibility if something wasn’t working,” he says.

He started with camera and access controls before developing a unified communications

11

Orléans newest shopping centre watch us grow!

Managed by: Taggart Realty Management (613) 234-7000 www.taggart.ca Leasing Inquires: jtaggart@taggart.ca Sobeys Sobeys.com Sobeysentertaining.com Tenth Line 7Dental admin@7dental.com 613-230-0678

Anytime Fitness Orleans 613-424-6900 ottawaon7@anytimefitness.com Facebook.com/Anytimefitnessorleans Tarboush Lebanese Bakery & Cuisine 613-824-4112 tarboush-bakery@outlook.com tarboushbakery.com

Sharkey’s Cuts for Kids 613-424-5228 or Ottawa@sharkeyscutsforkids.com sharkeyscutsforkids.com Persis Grill (613)824-9978

Tiny Hoppers Orleans Avalon Early Learning Centre (Daycare) 613.424.3477 Orleans.avalon@tinyhoppers.ca tinyhoppers.ca/orleans-avalon 12

Mr. Lube Canada 2292 Tenth Line Rd, Orleans 613.834.4994 1976 St. Joseph Blvd, Orleans 613.841.6132 mrlube.com

St. Martha’s Culinaire D’Orléans info@goodfoodservedwell.com 613-424-9198 goodfoodservedwell.com

Little Caesars Pizza Store phone number 613-837-0888 littlecaesars.ca

Sport Clips tenthline@mvpexperience.ca sportclipstenthline.ca

Carte Blanche lounge limited 613 837 6644 ext 1 Info@carteblanchespa.com

RBC Royal Bank Branch Manager : Bonnie Bergeron (613) 835-2630Orléans for your business

“I grew up in Orléans and I went to high school in Orléans.

It’s home.”

– HESAM MAHDAVI, CHIEF TECHNOLOGY OFFICER, ZODIAC LIGHT WAVES

platform that includes Wi-Fi, emergency nurse call technology and phone systems.

“Everything works together, hand-inhand,” he says, adding the company’s clients appreciate only having to deal with a single communications technology service provider.

As technology has advanced, Mr. Mahdavi has added more features that includes a GPS watch that allows caregivers to track residents when they leave the facility.

For Mr. Mahdavi, there’s a simple reason his businesses is located where it is.

“I grew up in Orléans and I went to high school in Orléans. It’s home,” he says, noting his daily commute takes all of five minutes.

He adds that he’s never had trouble finding qualified staff in the area and that he expects even more people and businesses to move to the area in the coming years.

For other area politicians such as city councillor Stephen Blais ­– who represents Cumberland ward and chairs Ottawa’s transit commission – light rail is a key piece of the puzzle.

“I was proud to lead the fight to ensure LRT came to Orléans as soon as possible, not decades into the future,” he says.

“With the extension of LRT to Orléans, I see myriad economic development opportunities along the 174 corridor. The city will be working with interested landowners and entrepreneurs on how those opportunities can be converted into realities. Moreover, clean, fast and reliable LRT service will improve the experience for Orléans & Cumberland transit users and ensure a higher quality of life for our families.”

Orléans for your business

Your business is your life.

Your business is your life.

Helping you achieve your Helping achieve your financialyou goals is ours. financial goals is ours.

From growing your business to planning for retirement, weyour can provide with advice From growing businessyou to planning for that covers your entire financial life. retirement, we can provide you with advice that covers yourofentire financial life.

Take advantage the customized services we provide, including: Take advantage of the customized services • Financial and retirement plans we provide, including: • Personal and business investment solutions Financial andinvestment retirementstrategies plans • Tax efficient business investment solutions • Personal and small business banking •• Tax efficient investment strategies Borrowing and credit solutions • Personal and small business banking • Borrowing and credit solutions

You define success, we’ll help you get there.

Contact us today to get started.

You define success, we’ll help you get there.

Contact us today to D’Amours get started.

Eliane , CFP, CIM, F. Pl. Scotiabank Investment Specialist Eliane D’Amours, CFP, CIM, F. Pl. 613-853-3149 Scotiabank Investment Specialist eliane.damours@scotiabank.com 613-853-3149 eliane.damours@scotiabank.com

Andrew MacKay

Small Business Advisor Andrew MacKay 613-824-6390 x4051 Small Business Advisor andrew.mackay@scotiabank.com 613-824-6390 x4051 andrew.mackay@scotiabank.com

® Registered trademark of The Bank of Nova Scotia, used under licence. Scotiabank includes The Bank of Nova Scotia and its subsidiaries and affiliates, including Scotia Securities Inc. As used in this document, “Scotiabank Investment Specialist” refers to a Scotia Securities Inc. mutual fund representative or, in Quebec, a Group Savings Plan Dealer Representative. Scotia Securities Inc. is a member of the Mutual Fund Dealers Association. ® Registered trademark of The Bank of Nova Scotia, used under licence. Scotiabank includes The Bank of Nova Scotia and 3014-2017-0103 its subsidiaries andF2 affiliates, including Scotia Securities Inc. As used in this document, “Scotiabank Investment Specialist” refers to a Scotia Securities Inc. mutual fund representative or, in Quebec, a Group Savings Plan Dealer Representative. Scotia Securities Inc. is a member of the Mutual Fund Dealers Association.

13

3014-2017-0103 3014-2017-0103 - ISF2 SB Joint Ad- Ottawa- Eliane D'Amours F2.indd 1

2017-01-09 11:55 AM

3014-2017-0103 - IS SB Joint Ad- Ottawa- Eliane D'Amours F2.indd 1

2017-01-09 11:55 AM

ENTREPRENEURSHIP

Ben Lalonde, president of Orléans AutoPro and CEO of Rebel Technologies

14

Orléans for your business

“We’ve seen a big increase in client purchases because they understand what they’re getting.”

– BEN LALONDE, PRESIDENT OF ORLÉANS AUTOPRO AND CEO OF REBEL TECHNOLOGIES

From auto parts to auto apps Orléans AutoPro president develops software to bring transparency to vehicle repair industry

I

t’s a problem prevalent in the car repair industry: Too many vehicle owners don’t trust their mechanic because they don’t know if they’re getting a good deal or if the work is even necessary.

The way Ben Lalonde sees it, the problem is a communication breakdown that makes it difficult for vehicle owners to explain what’s wrong or understand their options after a mechanic has completed an inspection.

“Most shops want to do it right,” Mr. Lalonde says. “But there’s no transparency when it comes to auto repairs.”

The Orléans resident and business owner is changing that. His company, Rebel Technologies, is working on a high-tech tool that he says empowers customers and increases a shop’s revenues.

The software platform allows customers to review, modify, authorize estimates and pay for vehicle repairs without the intervention or pressure of speaking with a shop employee.

The platform arms customers with unbiased, clear information – without the pressures of a selling environment. This increases trust in the shop and leads to more customers buying higher-priced items after learning the differences between products and their warranties.

“We’ve seen a big increase in client purchases because they understand what they’re getting,”

Orléans for your business

says Mr. Lalonde, who’s also the president of Orléans AutoPro. He started working in a body shop when he was 13 years old. He was shop foreman by the age of 22 and manager by 25. He bought the shop a few years later.

However, the business owner and president is still commonly found in his shop’s service areas, checking out new pieces of equipment and looking under hoods.

“I’m hands-on in just about too many things,” Mr. Lalonde concedes.

The impulse to jump in and diagnosis engine problems also led him to critically examine his industry’s workflow and identify several faults.

The problem starts, he says, the moment someone leaves their car with a mechanic.

EDUCATED ORLÉANS Approximately 64% of Orléans’ population above the age of 15 has a postsecondary accreditation.

Roughly 11% hold a university degree above the bachelor level.

“From that point on, you’re kept out of the loop until I call you to tell you what’s wrong,” Mr. Lalonde says.

There’s no way to tell whether the mechanic is looking at the right issue, and when the mechanic does call, customers often don’t have the information they need to know if they’re being given a fair price.

“The simple fact is there’s a lack of communication,” Mr. Lalonde says.

He hopes his software platform will help demystify the process.

It starts with customers inputting information about what’s wrong. Describing, say, a rattling noise will prompt the customer to input additional information that’s most helpful to the technician.

Mechanics share images of their ongoing work with customers and, if necessary, send options for replacement parts that includes information on price, quality, warranty and availability.

The software platform has the added bonus of generating valuable analytics for parts suppliers from anonymized repair shop data.

Mr. Lalonde began working on his software platform while completing his Executive MBA at the University of Ottawa’s Telfer School of Management.

He says the program gave him the confidence to expand into an unfamiliar industry and introduced him to the company’s more technical co-founders.

“I didn’t feel I had the skillset, but the EMBA gives you all the tools you need to say, ‘It’s a business like any other – just in a different field,’” he says.

Mr. Lalonde says he plans to launch the consumer communication platform by August.

The full enterprise resource planning (ERP) suite will follow in late 2018 or early 2019.

15

ENTREPRENEURSHIP

OAKWOOD OPENS NEW $10M DESIGN CENTRE

OakWood president John Liptak and chief operating officer Patricia Liptak-Satov.

A high-tech approach to home renovations OakWood outpaces competition by embracing 3D renderings, cloud computing

F

ew renovation companies can also call themselves software developers.

But embracing new technology has long been part of Orléans-based OakWood’s DNA, says company president and CEO John Liptak.

As customers walk around the company’s design centre, they’re accompanied by staff members who carry tablets and scan the QR codes of products the customer likes. The data is then used to create a 3D rendering of the project they’re envisioning.

“We can walk through their finished addition, renovation or new home with the selected products in there,” he says.

In the future, those renderings will look even more real. OakWood is currently working with Microsoft to develop software for the HoloLens, a type of holographic “augmented reality” glasses.

When it’s ready, the software will allow OakWood’s customers to immerse themselves in a holographic environment and experiment with their design.

16

OakWood, a fourthgeneration familyowned and operated business, marked its 60th anniversary last fall by opening a new $10-million corporate headquarters and design centre on Taylor Creek Drive, near Trim Road and Highway 174.

Reality TV star and expert renovator Mike Holmes attended the opening and said he had never seen anything quite like the Oakwood design centre in terms of options for clients and leveraging new technology to design and build projects.

“It’s incredible,” Mr. Liptak says. “They can move tiles around, move cabinets around, they can just pick a different tile, throw it on the floor from a menu and everything changes right in front of their eyes.”

TECHNOLOGY ON THE JOB Applying technology to the family renovation business is a natural fit for Mr. Liptak, whose early professional passion was computer technology.

However, he followed his father and grandfather into the family business and became a licensed carpenter at the age of 18.

“I wanted to stay in the construction world, but I also loved the technology end of it, so I kind of melded those over time,” he says.

Today, OakWood employs dozens of computer programmers from around the world to work on its CRM and backend databases. Additionally, its project managers use tablets on job sites and collaborate with one another using cloud-based software.

Orléans for your business

RBC Dominion Securities Inc.

“We have to provide better service, do a better-quality job and still (add) a personalized (touch). How do we do that? We use technology.”

– JOHN LIPTAK, PRESIDENT AND CEO, OAKWOOD

“It’s really our secret sauce to our success, because everything is linked, allowing everyone to be on the same page,” Mr. Liptak says.

On the job site, it’s all about making things more efficient.

“We probably have double the work completed in a day using our technology than our nearest competitor. It makes us a lot more competitive in a really competitive environment,” he says. “We have to provide better service, do a better-quality job and still (add) a personalized (touch). How do we do that? We use technology.”

That includes services such as automatically updating customers if, for example, a plumber is running late.

“It really does bring efficiency to the industry,” Mr. Liptak says.

The company’s headquarters and flagship design centre in Orléans is also a showcase for Oakwood’s high-tech focus.

“Everything is automated, no switches, everything is computer-controlled,” Mr. Liptak says.

“We’ve really gone to the highest technology in the building. It runs by itself.”

The air is 26 times cleaner than required by the Ontario Building Code and uses geothermal heat.

That helped it receive the highest marks of any LEED-platinum certified building in Canada, Mr. Liptak says.

He says it helps create a welcoming environment for customers and staff – and shows clients just what his company is capable of building.

Orléans for your business

Teaming up with you for financial success Joëlle Hall specializes in helping business owners maximize their hard-earned wealth.

A former professional accountant with 20 years of experience, Joelle is uniquely qualified to provide you with tailored solutions. Committed to your success in investing, business succession and tax planning, you can be confident that every area of your financial life will be covered.

Contact Joëlle today for a complimentary consultation.

Joëlle Hall, CA, CPA, MBA Investment Advisor 613-564-2165 | joelle.hall@rbc.com www.joellehall.ca

RBC Dominion Securities Inc.* and Royal Bank of Canada are separate corporate entities which are affiliated. *MemberCanadian Investor Protection Fund. RBC Dominion Securities Inc. is a member company of RBC Wealth Management, a business segment of Royal Bank of Canada. ®Registered trademarks of Royal Bank of Canada. Used under licence. ©RBC Dominion Securities Inc. 2016. All rights reserved. 16_90503_008

17

QUALITY OF LIFE Chantal Hackett is the owner of Sing House Studios, a music school located at 10th Line and Innes roads.

18

OrlĂŠans for your business

Kids Kingdom is an indoor playground and daycare that opened in Orléans in mid-October.

Labours of love Entrepreneurs turn hobbies, music and kids entertainment into successful businesses in Orléans

C

hantal Hackett says her passion for singing – and teaching others how to sing – started as a child.

The owner of Sing House Studios, a singing and music school in Orléans, says her first performance was at the age of six in a school talent show.

The performance was so successful that her mother enrolled her in singing lessons shortly afterwards.

She started to teach at the age of 15, drawing

Orléans for your business

inspiration from both what she liked about her own experiences taking singing lessons as well as what she didn’t enjoy.

“I thought to myself, ‘Maybe I should create a school one day where children learn, but in a way that’s just a little bit more fun,’” she says.

In 2005, she launched her own school, Sing House Studios, in her home.

Over the years, it grew to the point of having singing teachers using every room of her house from 2 p.m. to 9 p.m. daily.

“I had a front desk in the entrance,” she says.

In November, she moved her businesses out of her home and into commercial space near the intersection of 10th Line and Innes roads.

It was a scary move, Ms. Hackett says, but she’s happy with the decision.

It’s helped her strengthen her ties to the community through events such as children’s karaoke and workshops led by local musicians trying to break into Ottawa’s music scene.

“We have all kinds of ways to make people love singing,” she says. “I want people to understand how amazing singing is and all the great things it can do for you.”

‘LET’S MAKE IT HAPPEN’ Ms. Hackett isn’t the only Orléans entrepreneur who’s turned a passion project into a local business.

Marc Plante, a co-founder of Stray Dog Brewing Co., says there was a simple reason he and two business partners launched Orléans’ first craft brewery.

“Beer this good shouldn’t stay in the garage,” he says.

Its award-winning beer is “The One,” a moderately malty, copper-coloured lager.

Mr. Plante started brewing as a hobby, as did his co-founder, Justin MacNeill. The two met through a home brewing group and started to

19

Kids Kingdom is an indoor playground and daycare that opened in Orléans in mid-October.

collaborate.

Their third partner, Gen Benay, came on board after attending a party hosted by Mr. Plante for his son’s minor hockey team. He shared some of his beer with the other parents and she liked it so much that she encouraged them to make their beer more than a home brew.

“She was the one that put the boot to our butts and said ‘Let’s make it happen’ … (and) helped us solidify the business aspect of it,” Mr. Plante says.

They soon took Stray Dog on the road, entering competitions. After some initially mixed results, they began ranking in the top three and eventually winning.

“That was the part that told us that what we’re doing is more than just a hobby, that we’re really good at this craft, that we know what we’re doing and that we need to take it to the next level,” Mr. Plante says.

The company is one of three brewers in east Ottawa. Broken Stick Brewing Co. and Dominion City Brewing Co. are both located in the Canotek Business Park, near the Montreal Road / Highway 174 interchange.

Stray Dog is currently a contract brewer, which means it’s hired another craft brewery to commercially produce beer based on the recipes Mr. Plante and his colleagues developed.

However, that’s set to change soon. Stray Dog is working on opening a brewery of its own in Orléans and expects its equipment to arrive in the spring.

“We really want to make the brewery a destination,” Mr. Plante says, explaining his vision of a place where people “feel comfortable and

20

hang out for a bit” instead of simply buying their beer and leaving.

Stray Dog plans to have at least three new beers ready for customers when the new facility opens.

‘IT’S CRAZY BUSY’ A lot of businesses owners say they want to put a smile on their customers faces, but few people mean it quite as literally as Frank D’Amato.

He’s the owner of Kids Kingdom, an indoor playground and daycare that opened in midOctober.

He says he seems to have tapped into an underserved market.

On Saturdays, the business often draws more than 500 people, Mr. D’Amato says.

“It’s crazy busy.”

For Mr. D’Amato, Orléans was an obvious market for his business. He’s always lived in Ottawa’s east end, a part of the city that’s traditionally lacked indoor play centres.

PROSPEROUS ORLÉANS The average household income in Orléans in 2015 was $114,899. Nearly half of Orléans households (49.5 per cent) earned more than $100,000 in 2015, which is significantly more than the citywide rate of 38.8%.

“(Orléans) really was a no-brainer.”

– FRANK D’AMATO, OWNER, KIDS KINGDOM

“I have six kids,” he says. “(Orléans) really was a no-brainer.”

Still, he had hesitations.

“I looked at a business plan for about a year, thinking these places must have a really tough time (on weekdays),” he says.

The solution was to open a daycare to support the business during the more quiet periods, such as when most older kids are in school.

Mr. D’Amato is something of a serial entrepreneur as he owns five businesses including retirement homes. He says there are common keys to success in both entertaining kids and caring for the elderly: Respect and listen to your customers.

“If you’re open to doing that and making change in a positive direction, you’ll always be successful,” he says, adding that can be measured in unique ways at Kids Kingdom. “(Look at) the smile on the kids faces,” Mr. D’Amato says. “Happy kids make happy parents, so you’re doing everyone a favour because everyone’s going home happier.”

Orléans for your business

Marc Plante, left and Justin MacNeill of Stray Dog Brewing Co. in OrlĂŠans.

OrlĂŠans for your business

21

Family Owned and Operated

5929 Blvd. Jeanne D’Arc , Orleans, Ontario K1C 6V8 613-834-1777 • www.romanticfireplaces.com

The 4237 Clean Face Gas Fireplace

DRAMATIC FIRE VIEW

TREMENDOUS HEAT ENCHANTING FLAMES

Romantic_4237_2016_Orleans.indd 1

22

Heats up to 3,000 square feet 60,000 BTU High Output Home Heater GreenSmart™ Remote Control Overhead Accent Lighting

12/19/2016 7:29:18 AM

Le MIFO: Pour une communauté grandissante La première équipe du Mouvement d’implication francophone d’Orléans (MIFO) en 1979 comptait 30 bénévoles et un employé. Aujourd’hui, ce sont plus de 300 employés, 180 bénévoles et 40 partenaires qui démontrent passion, dynamisme et dévouement auprès de la communauté d’Orléans et ses environs.

L’offre culturelle, artistique et communautaire innovatrice du MIFO ne cesse d’évoluer.

L’organisme est un leader ancré dans sa communauté et continue de diversifier sa programmation afin de garder l’excellence de ses services, tout en offrant des occasions et des endroits aux francophones et francophiles de se rencontrer, de partager, de s’épanouir. 4 000 familles membres profitent des services offerts par le MIFO, 28 000 individus en tout.

Lors de la construction du Centre des Arts Shenkman en 2009, la Ville d’Ottawa mandate le MIFO pour y présenter la programmation francophone de spectacles en humour, théâtre, danse, musique (classique et contemporaine) et jeunesse. Le MIFO développe ensuite son public dans l’Est ontarien en offrant une série de spectacles dans des salles plus intimes.

Le plus grand centre culturel franco-ontarien a aussi une galerie, la Galerie d’art Eugène-Racette, qui a exposé les œuvres de plus de 200 artistes francophones locaux et régionaux dans les 20 dernières années. Le programme Objectif Cinéma présente quant à lui deux projections de films francophones par mois en plus d’organiser un festival chaque année.

Le MIFO offre aussi près de 300 heures de cours dans divers domaines chaque semaine : musique, langues, arts visuels, conditionnement physique, relaxation et plusieurs autres. S’ajoutent à cette programmation pour enfants, adolescents, adultes et retraités, plusieurs autres activités et sorties.

Finalement, le MIFO offre des services de garde préscolaire et parascolaire dans huit écoles élémentaires à Orléans ainsi que des camps de mars, d’été et du temps des Fêtes.

Orléans for your business

A HOME FOR EVERY LIFESTYLE

30 YEARS OF COMMUNITY BUILDING Over the past 30 years, Claridge Homes has built up a diverse portfolio of real estate. Offering high rise condos in the city, suburban developments from Orleans to Kanata, rental and commercial properties, and a group of retirement homes. We build homes from the inside out with the intention to provide an option for any lifestyle.

CLARIDGEHOMES.COM

OrlĂŠans for your business

23

Partofofyour your Part community. community.

Nous faisons partie de votre communauté.

Whether you’re looking banking, borrowing, investing or wealth Whether you’re looking forfor banking, borrowing, investing or wealth management solutions, Place d Orleans Branch is here to help management solutions, thethe Place d Orleans Branch is here to help youmeet meet your financial goals. you your financial goals.

110Place Place D'Orleans drive 110 D'Orleans drive Whether you’re looking for banking, borrowing, investing oror wealth Whether you’re looking banking, borrowing, investing or wealth Whether you’re looking forfor banking, borrowing, investing wealth Ottawa, ONONsolutions, Ottawa, management thethe Place ddOrleans Branch here to help management solutions, the Place Orleans Branch isis here help management solutions, Place d Orleans Branch istohere to help you meet your financial goals. you meet your financial goals. you meet your financial goals.

For please contact: 110 information, Place D'Orleans drive Formore more information, please contact: 110 Place D’Orléans drive 110 Place D’Orléans drive Ottawa, ON Ottawa, ON Ottawa, ON Julie Gaudreault

Julie Gaudreault Branch Manager Branch Manager For more information, please contact: For more information, please contact: For more information, please contact: 613-841-2237 613-841-2237 Julie Gaudreault Julie Gaudreault Julie.Gaudreault@bmo.com Julie Gaudreault Julie.Gaudreault@bmo.com Branch Manager

Branch Manager Branch Manager 613-841-2237 613-841-2237 613-841-2237 Julie.Gaudreault@bmo.com Julie.Gaudreault@bmo.com Julie.Gaudreault@bmo.com

TM /®

Trademarks of Bank of Montreal.

Trademarks of Bank of Montreal.

TM /®

24

TM /®

Trademarks of Bank of Montreal.

Orléans for your business

HISTOIRE D’ORLÉANS

Note: The English version of this article is available on SFOPHO website (www.sfopho.com) under History of Orléans in a Nutshell.

PLAQUES HISTORIQUES L’année 2013 a marqué le 400e anniversaire du passage de Champlain en Outaouais, ainsi que les 400 ans de présence francophone dans la région. À cette occasion, la SFOPHO, en collaboration avec ses partenaires dont la Zone d’amélioration commerciale du Cœur d’Orléans, a voulu célébrer le patrimoine d’Orléans en faisant installer quelques 34 plaques historiques le long du boulevard St-Joseph.

Les textes bilingues qui se retrouvent sur les plaques, agrémentés de photos d’antan, expliquent la vie d’autrefois du point de vue culturel, économique, social et agricole, et cela, en décrivant l’histoire de divers établissements d’affaires et de diverses maisons présentes sur ce boulevard durant les années 1950.

Chacun des 34 lieux a son histoire digne de l’époque!

Le but premier des plaques historiques, assorties d’un recueil bilingue de capsules intitulé «Orléans 1950-1960», est de faire la promotion du patrimoine d’Orléans auprès de tous: des francophones et des anglophones, des jeunes et des moins jeunes, des Orléanais de souche et de ceux nouvellement arrivés, ainsi qu’auprès des visiteurs.

Nous souhaitons que notre patrimoine soit célébré de façon permanente, visible et accessible à tous, espérant du même coup contribuer à la revitalisation culturelle et économique du Coeur d’Orléans. Notons que d’autres plaques pourraient éventuellement s’ajouter à celles déjà en place.

Orléans for your business

Le boulevard St-Joseph en 1948

La deuxième église fut construite entre 1917 et 1922 sous la supervision de Mgr Chartrand.

En 1960, la paroisse fêtait son centenaire.

Orléans célèbre son histoire

L

es premières familles pionnières arrivèrent dans la région d’Orléans dans les années 1830. Parmi les familles francophones notons les Dupuis, Besserer, Major, Duford et Vézina.

Quelques familles anglophones s’installèrent également dès le début, comme les familles Kenny et McNeely. En 1880, la paroisse comptait 43 familles anglophones et 131 familles francophones.

En 1858, Luc Major a enregistré le premier plan de lotissement (Lots 1 et 2) au Comté de Carleton, Canton de Gloucester, pour former le Village SaintJoseph (Orléans).

En 1859, c’est au tour de François Dupuis d’enregistrer son plan (Lot 3) contenant les rues St. John (St-Jean), Dupuis (Dussere), et Scott (StCharles, devenue Cousineau par la suite) du nom de sa femme Marie-Thérèse (Mary) Scott.

En 1860, l’abbé Alphonse-Marius Chaîne a été nommé premier curé résidant de la nouvelle paroisse Saint-Joseph d’Orléans, fondée en octobre de la même année.

En 1885, la première église ouvre ses portes.

En 1922, une deuxième église (l’église actuelle) a remplacé la première. Mgr Hilaire Chartrand était le curé de la paroisse.

Cette année-là aussi a eu lieu la constitution

du village en «Village policier» ou de la «Police Village», c’est-à-dire, d’un conseil formé de trois personnes bénévoles élues afin d’assurer la tranquillité, la salubrité et la sécurité publique.

Notons que le village faisait partie du canton de Gloucester (comté de Carleton). Par ailleurs, une partie des paroissiens de Saint-Joseph d’Orléans habitaient du côté du canton de Cumberland.

La rue Champlain (là où se trouve présentement la partie ouest de Place d’Orléans) constituait la ligne de démarcation entre les deux cantons.

En 1930, la « Police Village » a emprunté 3,800$ pour la construction d’un trottoir allant de la rue Champlain à la rue Cousineau.

En 1946, une équipe de pompiers volontaires a été formée.

En 1957, à la demande de la «Police Village», le cadastre du Comté de Carleton a pris acte des changements de rues. Par exemple, la Ottawa St., est devenue le «boul. St-Joseph Blvd.» et la St. John St., la «rue St-Jean St.».

En 1960, la paroisse Saint-Joseph a fêté son 100e anniversaire. La même année, un plan de zonage pour le village a été approuvé (Règlement #26).

Toutefois, la demande présentée à la Commission des Affaires municipales de l’Ontario en vue d’incorporer le village a été rejetée.

En 1967, le système d’aqueduc a été installé.

En 1969, un palier supérieur de gouvernement municipal a été créé pour remplacer le comté de Carleton et le comté de Russell, intégrant le canton de Gloucester et le canton de Cumberland à la nouvelle Municipalité régionale d’OttawaCarleton.

En 1970, les Soeurs Grises de la Croix (Soeurs de la Charité d’Ottawa) ont vendu une partie de leurs terres au promoteur immobilier Costain.

C’est en 1974 que la Municipalité régionale

25

伀一 䐀䔀䴀䄀一䐀Ⰰ 伀一匀䤀吀䔀 ☀ 刀䔀䴀伀吀䔀 匀唀倀倀伀刀吀 圀攀 挀愀渀 栀愀渀搀氀攀 椀琀 愀氀氀 ⴀ 倀爀漀戀氀攀洀猀⸀ 倀攀爀昀漀爀洀愀渀挀攀⸀ 匀攀挀甀爀椀琀礀⸀

倀䠀伀一䔀㨀 ⬀㄀ⴀ㌀㐀㌀ⴀ㜀 ⴀ㈀㤀㠀㠀 䘀䄀堀㨀 ⬀㄀ ㌀㐀㌀ 㜀 ㈀㤀㠀㤀 䔀ⴀ䴀䄀䤀䰀㨀 椀渀昀漀䀀椀渀栀漀甀猀攀ⴀ猀甀瀀瀀漀爀琀⸀挀漀洀 匀唀倀倀伀刀吀㨀 猀甀瀀瀀漀爀琀䀀椀渀栀漀甀猀攀ⴀ猀甀瀀瀀漀爀琀⸀挀漀洀 㠀㠀 吀愀礀氀漀爀 䌀爀攀攀欀 䐀爀椀瘀攀Ⰰ 唀渀椀琀 ㄀ ㈀Ⰰ 伀爀氀攀愀渀猀Ⰰ 伀渀琀愀爀椀漀Ⰰ 䬀㐀䄀 娀㤀

Network architecture, Wireless Nurse call, Firewall, Telephony,

Serving Retirement Home and Long Term Care Industry since 2003 www.zlwinc.com 1 888.845.0107

26

Au dessus: En 1960, la paroisse fêtait son centenaire. À gauche: François Dupuis, un vétéran de la guerre de 1812, s’est établi dans la région d’Orléans au cours des années 1830. Il s’est construit une cabane en bois rond, devenue sa maison.

Cette maison a plus tard été transportée au Musée-village du patrimoine de Cumberland.

d’Ottawa-Carleton a aboli la «Police Village» d’Orléans qui perdit donc le contrôle de son développement, et s’est retrouvé partagé entre le Canton de Gloucester et le Canton de Cumberland.

En 1981, le canton de Gloucester a obtenu la désignation de «ville», rendant ainsi Orléans miville (Gloucester), mi-canton (Cumberland).

En 2001, la communauté d’Orléans a été fusionnée à la Ville d’Ottawa, devenant ainsi le sous-secteur urbain 16.

En 2010, Orléans a célébré son 150e anniversaire.

Aujourd’hui (en 2017), Orléans a une population de plus de 119,000 (Recensement 2011). Au-delà de 52% des habitants indiquent connaître le français et l’anglais. L’agglomération orléanaise comprend des infrastructures publiques, commerciales, culturelles, religieuses, scolaires et institutionnelles.

Bref, Orléans qui est devenue une ville dans une ville, continue de se développer activement!

– Preparé par Société franco-ontarienne du patrimoine et de l’histoire d’Orléans (SFOPHO) Orléans for your business

Living in Orleans Working in Orleans

613-558-3383 613-276-3383 www.chrisandsandy.ca

Celebrating 25 Years!

The experts at SURE Print & Graphics believe that understanding your business is the key to creating strategies that will boost your business' image and exposure in the desired market. Their expertise in designing and producing components that cater directly to your business' needs is reected in the materials they produce.

Graphic design, printing and signs are all done in-house so the SURE Print team can ensure the production is of the highest quality. The feeling of being a part of the SURE Print family that has been in operation for 25 years will make you realize that no drag-and-drop online templates could ever compare to the experience of using SURE Print & Graphics as a local provider for all your printing needs.

The experts at SURE Print will take the time to sit down with you and formulate a plan to create exactly what your business needs are.

Whether you're starting a new business or rebranding, you will nd an array of products such as: business cards, labels, brochures, manuals, construction plans, notepads, banners, vehicle graphics, store fronts, oor decals and more.

We are your one-stop shop for:

Once you meet the professionals at SURE Print & Graphics you'll understand why they've earned a long-standing reputation for producing quality products and delivering the best customer service, all within your budget and time frame. Whether you need just a few cards or an entire marketing kit, SURE Print & Graphics is your partner for growth.

PRINT. DESIGN. SIGNS.

Find us at: 9-2020 Lanthier Drive Orléans, K4A 3V4

Orléans for your business

SURE PRINT & GRAPHICS

2507 St-Joseph Blvd., Orléans 613-830-8678 SurePrint.ca

27

SPONSORED CONTENT

http://heartoforleans.ca http://heartoforleans.ca

Orléans Ribfest is returning September 15-17, 2017. Photo credit John W. Stacey.

So much to discover in the

Heart of Orléans

I

t turns out the elusive spot you’ve been searching for might be closer than you realize. You know what we’re talking about – that one of a kind, authentic restaurant.

That café or pub with great live music. Enjoyable, enriching sports, dance or music lessons for your kids. A fresh, fun farmers’ market.

Top-notch professional services from doctors to dentists to massage therapists to lawyers, realtors and more. Have you been looking for that place in Orléans? Well, welcome to St-Joseph. We’re glad you stopped by.

We’re your neighbours, the people who run the almost 400 shops and services along St-Joseph Boulevard, and we’re eager to help.

Just like you, we value the personal connections and stellar service that make our district stand out. But St-Joseph isn’t just about business.

It’s also home to a world-class arts and culture centre and hosts many community events throughout the year. We’ve got a long-term vision to grow our district, to make sure StJoseph remains the vibrant, “made in Orléans” place to call your own.

The Heart of Orléans BIA is the

28

original shopping district along St-Joseph Boulevard in Orléans, from the Orléans Town Centre to Youville Drive, explains the BIA’s executive director, Jasmine Brown.

It’s where business success stories happen every day, and it’s also where community happens, with festivals and events a growing part of the action. Did you know the biggest Christmas parade in Ottawa is Santa’s Parade of Lights on St-Joseph Boulevard? Or that the inaugural Orléans Ribfest in 2016 took everyone by surprise with about 16,000 people attending?

Good news: Ribfest will be back in from September 15 – 17, 2017, with a larger footprint and more vendors.

Plus, a new Craft Beer Festival is coming to the district June 9 – 11, 2017.

Food is central to the fun along St-Joseph. One of the freshest elements is the Heart of Orléans Marché, held each Sunday at 255 Centrum Boulevard from June through September, featuring local food and handcrafted crafted goods.

The Marché is a great seasonal complement to the fantastic selection of unique eateries to be found in the Heart of Orléans. “We

also have some of the top ranked restaurants in Ottawa east, including St-Martha’s Brasserie, Rangoli’s, OCCO Kitchen, Soul Stone Sushi Bar & Grill, The LunchBox, Little Turkish Village, Meatings, Cuisine & Passion and more,” adds Jasmine. “Why head downtown when you can satisfy almost any craving right here?”

The Heart of Orléans is also the arts and culture hub of the community. The district is home to the Shenkman Arts Centre, MIFO Galerie d’Art, Gloucester Pottery School and Orleans Young Players Theatre. There are also several popular dance studios and a thriving art shop on St-Joseph, plus live music at various venues and Cinestarz, an independently owned theatre.

The Boulevard has got you covered for health and wellness too. Fitness is on the menu at two gyms that are unique to the Ottawa region – Hostyle Conditioning and Downsize Fitness. There’s an assortment of other possibilities for the whole family, including martial arts, additional gyms and Moksha Yoga plus spas, salons and massage therapists. On top of all this, there are also great activities just for kids including camps, Gymboree, music lessons and dance classes.

The Heart of Orléans BIA exists to connect local proprietors with the community they serve. ”Just like you, we value a vibrant district that is more walkable and bike friendly,” explains Jasmine. “We cherish the

“We are excited to welcome you to our community.”

Orléans for your business

SPONSORED CONTENT

St-Joseph for Santa's Parade of Lights.

Photo credit to Karsten Melchers.

More Festivals and Events coming to the district in 2017. Photo credit Andrew Lessard.

opportunity to serve as a strong voice for the businesses in our district, to help generate wealth and to build community collaboration, which we’re seeing now along StJoseph as our many small businesses are forging friendships and alliances.

Watch for some exciting new initiatives in 2017 to highlight the strengths of our supportive, diverse commercial community.”

Want to find out first what is going on in the Heart of Orléans? Sign up for the BIA’s monthly e-Magazine to find out about the fantastic people behind local shops and services, learn about upcoming festivals and events, and take in some history about the Boulevard.

Subscribe at heartoforleans.ca.

Interested in opening your business in the St-Joseph district?

Contact the BIA at info@heartoforleans. ca “We will be happy to meet for a coffee, learn about your story, and share the benefits of locating in the Heart of Orléans,” notes Jasmine.

“We are excited to welcome you to our community.”

The Marché, an outdoor market on Sundays, June to September. Photo credit to Troy Curtis

St-Joseph Boulevard, The Heart of Orléans

Orléans for your business

heartoforleans.ca

info@heartoforleans.ca

29

it pays to recruit with employment ontario Let us help you with the challenge of finding and retaining your candidates!

Benefits • Access to a pool of people looking for employment • Available locations to conduct interviews,

Em p

ontaloymEnt rio is a

frEE

servic e

!

information session and job fairs • Training incentives available up to $10,000 in government support per person for training costs • Assistance with job interviews and selection process • Fast, reliable and efficient service by our team of professionals • Save time and money by taking advantage of our recruiting services • Support and follow ups to the employer/client during the training period

call us now and start growing your Business!

105 – 240 Centrum Blvd, Orléans

613 741-9042 www.eolcc.ca

101 – 993 Notre-Dame St, Embrun

613 443-2300

Programme de leadershiP la gestion Par l’interaction

Est-cE quE vos gEstionnairEs, supErvisEurs ou toutE personne qui gère du personnel savent : • mobiliser leurs équipes ?

Also A v • régler des conflits ? in engAilAble lish!

• mener le changement avec compétence ?

• faire du coaching ?

Répondant aux défis organisationnels actuels, La Cité des affaires offre un programme de leadership éprouvé et reconnu internationalement. Le programme offre : • une approche novatrice s’appuyant sur plus de 40 ans de recherche ; • une série de 7 ateliers pratiques et adaptés à la réalité du marché actuel et à celui de demain ; • des exercices performants et intégrés afin de modifier les comportements fondamentaux.

Prochaine formation

4 avril 2017 Financement disponible !

contactEz ginEttE gaudrEault dès maintEnant

613 742-2483, poste 2084 | ggaudr@lacitec.on.ca

Être un bon leader, ça s’apprend ! www.lacitedesaffaires.com/programme-de-leadership 30

Orléans for your business

Petrie Island in Orléans Photo by Erik Putrycz / Flickr

QUALITY OF LIFE

Calling Orléans home Schools, the arts and abundant recreational opportunities are among the major draws for many residents

T

alk to Orléans residents and you’ll hear a common refrain: One can find anything they want without leaving the area.

Whether it’s restaurants or shopping, schools or parks, art or festivals, this area of more than 100,000 people has all the amenities of a standalone city.

That quality of life has helped Orléans become one of the fastest-growing parts of Ottawa.

“Lots of families are moving in because of the affordability, because of the quality of the parks and schools,” says Paul Rushforth, the owner of Orléans-based Paul Rushforth Real Estate.

Mr. Rushforth counts himself among the converts.

“I was a west-end guy who married an east-end girl ... Since I’ve been here I’ve seen this place grow up very fast,” he says.

As the neighbourhood expanded, it became more walkable and attracted more diverse retailers as well as high-quality restaurants, he says.

“You don’t really have to leave Orléans anymore,” he says.

Schools have become one of Orléans’ major selling points.

The area is home to La Cité collégiale’s Alphonse-Desjardins Campus on Trim Road. The French-language trade school, which opened in 2010, specializes in preparing people to work in the

Orléans for your business

construction industry.

Meanwhile, in neighbouring Gloucester, Colonel By Secondary School offers the International Baccalaureate program to grade 11 and 12 students. It’s a prestigious program, designed to develop inquiring, knowledgeable and caring young people. It is academically challenging and a comprehensive preparation for university.

The school also boasts a wide variety of extracurricular activities that it says no other school in Ottawa can rival. Additionally, Colonel By offers a variety of tech-focused, new media and communications classes.

DIVERSE ORLÉANS Slightly more than 18% of Orléans residents were born outside Canada. The most common first language of residents are: English (50.8%) French (32.3%) Other (13.6%)

HEALTH AND RECREATION While Orléans is already within reasonable proximity to the Monfort and Ottawa hospitals, access to health care is set to improve dramatically for local residents in the near future.

Last summer, the provincial government announced more than $5 million in funding aimed at getting plans for an Orléans Health Hub shovel ready.

The project, led by Montfort Hospital, will see some health services provided by three hospitals and five community providers consolidated at a single site on Mer Bleue Road.

“The $60 million Orléans Family Health Hub will undoubtedly be an excellent and essential addition to our community. The most recent $5 million capital funding investment will go towards the tender phase of the project, bringing it one step closer to fruition,” says Marie-France Lalonde, MPP for Ottawa-Orléans. “The OFHH will ensure that residents will have greater access to services closer to home in an integrated, high performing, client centered organization. With leadership of the Montfort Hospital as well as the commitment of all the partners to this important project for the east end, patients will have faster access to the right care, now and in the future.”

Construction on the project could begin as early as this year.

31

11am -11pm Monday to Friday 9am -11pm Saturday & Sunday 2284 Tenth Line Road 613 424 9198 www.goodfoodservedwell.com

8am-10pm Monday to Friday 9am-10pm Saturday & Sunday 503 - 3095 St. Joseph Boulevard 613 424 9199 www.goodfoodservedwell.com

AUGUSTINE BATER BINKS LLP LITIGATION LAWYERS

AMANDA HALL, PARTNER

Amanda has practiced exclusively as a Family Law Litigation lawyer for over 15 years, representing her clients in custody, access and parenting matters, as well as property division, spousal support and child support claims.

Amanda is: APPROACHABLE THOROUGH COMPASSIONATE DEDICATED For the expert attention and representation you deserve, contact Amanda today at 613-569-9500 and get the expert you deserve.

For Estate Litigation, Civil Litigation and other services available at our firm, visit www.abblaw.ca.

141 Laurier Avenue West, Suite 1100, Ottawa, ON K1P 5J3 32

Orléans has also become known for its arts scene. At the centre of this is the Shenkman Arts Centre, a music and theatre venue, art gallery and a facility for recreational arts courses.

The facility has become a pillar of the east Ottawa arts community. It is run by the city and is home to five arts organizations that provide additional programming.

“We are Ottawa’s only multi-disciplinary arts centre, offering stage shows, special events, courses and exhibitions,” says Caroline Obeid, the artistic producer and manager of the centre. “It’s a gathering place for both francophone and anglophone communities to celebrate their own culture, but also come together and experience something new,” Ms. Obeid says.

The centre provides space for amateur artists to develop their skills as well as a providing a venue for professionals.

“I hear Orléans residents all the time saying, ‘We don’t have to go downtown anymore to see (shows).’ They’re so happy that art is part of their everyday life now.”

For other residents, the ease of enjoying life outdoors is a major draw.

During the summer months, Orléans residents can cool off with a short drive to Calypso Water Park off Highway 417. Closer to home, one of the jewels of Orléans and the city as a whole – Petrie Island – boasts the largest beach in Ottawa, says Yves Grandmaitre, who runs Oziles’ Marina and Tackle Shop, just off the island.

“It’s a single destination with a unique ecological reserve, where you can go walking along trails and see flowers, trees and animals, some of which you will not see anywhere else in Ottawa,” says Mr. Grandmaitre.

The island also has the largest beach in the city.

“If you were to take all of the beaches in Ottawa, combine them together, the beach at Petrie is one and a half times the size,” Mr. Grandmaitre.

Mr. Grandmaitre knows Petrie Island well. His father purchased the island in the 1950s to operate a sand extraction business. In the 1980s, the land was sold to the Regional Municipality of OttawaCarleton with the stipulation that the island be kept as a park.

Mr. Grandmaitre says one of the many attractions of the island and its surroundings is the river itself, which residents can explore on rented canoes, kayaks, row boats and stand-up paddle boards.

Another group, the Petrie Island Canoe Club, runs summer camps where children learn to canoe and kayak.

But Petrie Island isn’t just a summer destination.

In the winter, visitors snowshoe, cross-country ski and ice fish. Increasingly, those participating in the latter activity are doing so in comfort – Mr. Orléans for your business

SPONSORED CONTENT

O’Connor Law brings top-notch services to Orléans

D

important legal transaction in which an individual or business will ever be involved.

“I work diligently to ensure that every real estate transaction – from the simple to the complex – receives the care and commitment that my clients deserve and should expect.”

eborah O’Connor is proof that patience and hard work pay dividends. Not only did she achieve her lifelong dream of becoming a lawyer, but now she also has the opportunity to practise law in a community she has known and loved for much of her life. She founded O’Connor Law in Orléans six months ago, specializing in all aspects of commercial and residential property law.

“I spent many years working as a real estate and corporate law clerk while raising my family; I waited until my children were grown to attend Osgoode Hall Law School.

I loved every aspect of that experience, particularly spending a semester at Trinity College in Dublin, which was very meaningful as I am very proud of my Irish heritage,” explains Debbie. After being called to the bar in 2004, she practised law in Toronto before returning to Ottawa in 2005 to work with the law firm of Dust, Evans. She later became a partner with Nelligan O’Brien Payne LLP, where she gained extensive experience working in the areas of Real Estate, Land Development and Condominium Law. “As one of the largest non-national law firms in Ottawa, Nelligan’s is very well respected and because of its stature I was fortunate to work on a number of very complex files,” notes Debbie. “While there, I encountered a lot of unusual but interesting issues and gained a wealth of knowledge. I couldn’t be happier to be back working in the community I have called home for most of my adult life and I am excited that my clients can now benefit from the experience I have gained. Best of all, I can offer access to top legal services at a more reasonable rate.”

One of the reasons that Debbie chose her area of specialization was the knowledge that she would be working in a very dynamic field. “I enjoy all aspects of property law, including commercial transactions and financing, commercial leasing, contract negotiation, complex title and boundary

Orléans for your business

“Quality of life was the major motivation in setting up my own firm,” says Debbie. “I want to spend as much of my workday as possible helping others. Having my office just two minutes from home is ideal and I am so grateful that the timing was right to come back to Orléans. I feel very invested in this community.”

“I enjoy all aspects of property law, including commercial transactions and financing, commercial leasing, contract negotiation, complex title and boundary issues, property acquisition agreements and expropriations, severances and minor variances as well as residential real estate.” issues, property acquisition agreements and expropriations, severances and minor variances as well as residential real estate.”

Debbie recognises that the purchase or sale of a home or property is often the most

Having been on the board of the Orléans Chamber of Commerce for the past decade, as well as co-chairing the economic development committee, Debbie’s love for the community, its residents and her fellow business owners, is abundantly clear. “I am pleased to attract clients from all over the region, but Orléans holds a special place in my heart.”

O’Connor Law

7 - 2530 St. Joseph Boulevard, Orléans 613-889-5456 doconnor@ottawapropertylaw.ca www.ottawapropertylaw.ca

33

Contact us to learn your financial well-being score Janet Gray, B.A., B. Admin., CFP®, CHS, EPC, CPCA Fee for Service Financial Planner/ Money Coach/Educator/Speaker 613-834-6639 janet@moneycoachescanada.ca

REAL ESTATE PRICES Homes in Orléans are less expensive than comparable properties in other parts of the city, according to Ottawa Real

Ottawa

Benchmark price

(June 2016)

$337,800

East Ottawa*

$318,100

Orléans, Cumberland and area

$326,600

Orléans, Convent Glen and area

$327,800

Anne Perrault, CPA, CA, CIRP, LIT Money Coach/Educator/Speaker Service bilingue 613-238-0330 anne@moneycoachescanada.ca

“I hear Orléans residents all the time saying, Locally & Family Owned - Entreprise familial et locale don’t have Locally & Family Owned - Entreprise familial ‘We et locale amily Owned - Entreprise familial et locale to go downtown y Owned - Entreprise familial et -locale & Family Owned Entreprise familial et locale Locally Locally & Family Owned - Entreprise familial et locale anymore to see (shows).’ They’re so happy that art is part of their 1250 ch. Trim Rd., Ottawa (Orléans), www.heritagefh.ca 1250 ch. Trim Rd., Ottawa (Orléans), www.heritagefh.ca everyday life now.”

1250(613) ch. Trim Rd., Ottawa (Orléans), www.heritagefh.ca 830-2305 ., Ottawa (Orléans), www.heritagefh.ca

(613) 830-2305 (613) 830-2305 13) 830-2305 (613) 830-2305 613) 830-2305

– CAROLINE OBEID, ARTISTIC

PRODUCER AND MANAGER, 1250Ottawa ch. Trim(Orléans), Rd., Ottawawww.heritagefh.ca (Orléans), www.heritagefh.ca Rd., SHENKMAN ARTS CENTRE

34

Orléans for your business

Estate Board data. It uses a home price index benchmarking tool that provides a more accurate comparison of property prices.

Benchmark price

(June 2015)

$334,400 $314,300 $323,900

$321,400 *Ottawa Real Estate Board “Area O” – includes Orléans, Beacon Hill, Blackburn Hamlet, Carlsbad Springs, Carson Grove, Convent Glen, Cumberland and Cyrville

Grandmaitre says his rental two-storey heated icefishing cabins are growing in popularity.

“It’s a mini-cottage practically,” he says.

In other months, Petrie Island is known for its festivals, such as a Carivibe – a large Caribbean cultural festival takes place at the beach.

It’s a symbol of Orléans’ growing diversity.

“Orléans is a very multicultural and welcoming community,” says Ottawa city councillor Bob Monette, who represents Orléans.

Volunteers help ensure the success of such events in Orléans, which is known for its high level of community spirit and involvement.

It’s something Sean Crossan has seen first-hand as president and founder of the Cardinal Creek Community Association.

“From personal experience over the last 25 years as a resident of Orléans, I have seen over and over again this great spirit in our community,” he says. “I have seen us come together as volunteers to make our community a better place to live, work and play.”

The CCCA has planted trees in the area, organized a neighbourhood watch program and runs a children’s community garden.

There’s a wide variety of community groups in the area, including active Rotary and Kiwanis clubs, as well as the Friends of Petrie Island, which helps manage the Island’s park.

“Orléans has some of Ottawa’s best amenities such as the Petrie Island Beach, biking and skiing trails, the Shenkman Arts Centre, and plenty of family recreation space,” says Andrew Leslie, the MP for Orléans.

Orléans for your business

35

“I defied the odds ... but we were busier than I ever dreamed possible.”

– CHEF MARK STEELE OPENED OCCO TAKEOUT ON ST. JOSEPH BOULEVARD IN MARCH 2015. ITS SUCCESS LED HIM TO OPEN OCCO KITCHEN ON INNES ROAD, SEEN ABOVE, IN 2016.

36

Orléans for your business

QUALITY OF LIFE

Vibrant food scene reflects the evolution of Orléans Successful fine-dining concepts lead to expansion

S

ince its first subdivisions appeared in the late 1960s, Orléans was considered a model of suburban living. But over the years, it’s transformed into a dynamic community beyond what its founders and early inhabitants likely imagined. One of the strongest indicators of the evolution of Orléans has been the growth of a vibrant culinary scene that reflects both the eager appetites and cosmopolitan nature of the region.

Among the trailblazers is Chef Marc Miron of Cuisine & Passion. Since April 2008, take-out fare from this friendly shop – which has expanded to facilitate cooking and teambuilding classes – has been as consistently popular as its eat-in and catering options.

After an illustrious international career, Mr. Miron and his family were ready to put down roots in Orléans.

“It just felt right, both personally and professionally, especially because it’s a truly bilingual community and in my experience French people really appreciate good food. I wanted to join the mix of owner-operated shops on the St. Joseph commercial strip – these are people who really care about their businesses and know their customers,” he says.

Cuisine & Passion’s fresh food menu, built primarily from locally-sourced ingredients, changes weekly and the freezer case includes temptations such as salmon burgers and glutenfree meat pies; they even offer hot, nutritious meals to go each evening.

Mr. Miron – whose claims to fame include cooking for the Rolling Stones on multiple occasions – is passionate about supporting other local businesses, an ethos that seems to be shared

Orléans for your business

Chef Chantal Gagné with Chef Marc Miron at Cuisine & Passion

by many area restaurateurs.

“I typically get about 80 per cent of my products from Orléans farms, plus many items from nearby Mariposa Farm in Plantagenet,” he says.

Mr. Miron adds that he’s created what he always wanted in a business: The chance to live and

DÉMÉNAGEMENT À ORLÉANS Orléans a cru à un rythme plus rapide que la ville d’Ottawa dans son ensemble entre 2011 et 2015, ajoutant 4,725 habitants pour pousser sa population jusqu’à 4,3 %, soit 113,595 personnes.

work in the same community, but also be closer to his customers and cater to their needs.

OCCO TAKEOUT AND KITCHEN Another standout successes is Orléans Catering Company, known as OCCO. After serving as executive chef at several illustrious establishments, Chef Mark Steele opened OCCO Takeout on St. Joseph Boulevard in March 2015. It was an instant hit, with lineups out the door daily.

“People just loved our artisanal street food made from scratch with local ingredients. The rave reviews led to a No. 1 rating among all Ottawa restaurants on TripAdvisor; we’ve maintained a top-two ranking for almost two years now,” says Mr. Steele, who was recognized with a Best New Business Award from the Orléans Chamber of Commerce in 2015.

37

Proud to support the Orléans business community!

Fier d’appuyer la communauté des affaires d’Orléans!

_oo 1n or o u ions.

Find Us Online At:

OttawaComputerServices.com

ana e

Services & Online

Development

Deputy Mayor/Councillor Bob Monette

Councillor Jody Mitic

Councillor Stephen Blais

613-580-2471 www.BobMonette.ca Bob.Monette@ottawa.ca

613-580-2472 www.JodyMitic.ca Jody.Mitic@ottawa.ca

613-580-2489 www.StephenBlais.ca Stephen.Blais@ottawa.ca

Proud to help build Fiers d’aider à bâtir Orléans!

NO CHARGE

on I en 1a •

•

onsultation

Otta�a Computer Serv1Ees.com IT Peace of Mind for Owners & Managers

(613) 296-7777 info@ottawacomputerservices.com

2025 Lanthier Dr., Orleans 38

Hon. MARIE-FRANCE LALONDE

MPP | députée provinciale - Ottawa-Orléans (613) 834-8679 206-250, boul. Centrum Blvd.

Orléans, ON K1E 3J1 mflalonde.mpp.co@liberal.ola.org mariefrancelalonde.ca @mflalonde

Hon. ANDREW LESLIE MP | député fédéral - Orléans (613) 834-1800 255, boul. Centrum Blvd.

Orléans, ON K1E 3W3 andrew.leslie@parl.gc.ca andrewleslieorleans.ca @AndrewLeslieMP

Orléans for your business

“I defied the odds with the little takeout – no parking, few seats, not a great location, no liquor license, but we were busier than I ever dreamed possible, which is why I decided to open a second location,” says Mr. Steele.

His 200-seat OCCO Kitchen on Innes Road opened in early 2016. Staying true to the takeout’s philosophy, OCCO Kitchen offers similar fare, with greater selection.

“Our burgers are huge sellers, as are our tacos, our pork belly with seared scallops and our Jalapeno-cheese curd corn dogs” notes Mr. Steele.

His Newfoundland roots are reflected on the menu as well, including an internationally awardwinning seafood chowder and Newfoundland cod cakes made from a 400-year-old recipe.

Mr. Steele now employs 75 people and has a third location in the works. He draws diners from across the region, plus tourists from around the globe. Although the restaurant business can be tough, he is adamant that if you make good food and are passionate about what you do, success will follow.

ST. MARTHA’S BRASSERIE It was a combination of shrewd demographic analysis and a determination to elevate Orléans’ culinary landscape that led business partners Doug Feltmate and Sandra MacInnis to open St. Martha’s Brasserie d’Orléans in 2012.

Believing that Francophones have a strong cultural interest in food, Mr. Feltmate and Ms. MacInnis set out to meet that demand.

“We wanted our menu to embrace the best of the French classics prepared with the finest local products, but in an intimate setting that felt like we were inviting people into our homes for dinner,” says Mr. Feltmate.

The success of their first restaurant led to the opening last fall of St. Martha’s Culinaire d’Orléans. A third location will follow this year.

The St. Martha’s team is humble yet proud of the role they have played in triggering a culinary revitalization in Orléans.

“I often reflect on how dramatically and quickly the food scene is changing in Orléans,” says Mr. Feltmate.

Ms. MacInnis adds that perceptions of the dining scene in Orléans have significantly improved.

“We are seeing that people want to go out more now, and we hear often from friends and clients alike that they appreciate that they no longer have to spend a lot of time travelling or pay for expensive downtown parking if they want to enjoy a good meal in a nice environment,” she says. “We feel that our success has set the table for other restaurants to succeed here.”

Orléans for your business

613-899-4776

teresa.whitmore@remaxcore.com

613-899-4776

teresa.whitmore@remaxcore.com

I Live, Work & Volunteer In Orleans.

FullI Live, Time Realtor for 26 Years Work & Volunteer In Orleans.

TERESA WHITMORE Teresa Whitmore

Full Time Realtor for 26 Years

Sales Representative

Sales Representative

39

Your Family. Your Town.

Your Centre.

At Orléans Town Centre, we’re all about family. Steps from Place d’Orléans, the centre offers a range of services including a physiotherapy clinic, orthodontist, insurance provider, driver training, dancing lessons and much more. Spend quality time with your family in one of our restaurants followed by a movie at the theatre. With events in the courtyard throughout the year, Orléans Town Centre is your local hub for all things family.

Orléans Town Centre - at the corner of Prestone and Centrum Blvd. beside the Shenkman Arts Centre

Restaurants • • • •

D’Arcy McGee’s St. Martha’s Brasserie Subway Xtreme Pizza

Shops & Services • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hon. Marie-France Lalonde MPP Hearing Health Clinic A1 Driver Training First Choice Haircutters Running Room Wine Kits Bellefleur Physiotherapy The Dancers Studio Orléans Cumberland Community Resource Centre State Farm Sharleen F. Tan Orthodontist Personal Service Coffee Classy Nails & Spa Cine Starz Cinemas Orléans Integrative Medicine Clearview Eyeware Royal Lepage Cabinet d’Orthophonie Industrial Gas Users Association Choice Properties Proudly managed and leased by:

Become a part of the family experience - for leasing opportunities call 613-225-8118 or visit our website at www.colonnadebridgeport.ca/otc

40

www.colonnadebridgeport.ca Orléans for your business

OrlĂŠans for your business

41

42

OrlĂŠans for your business

OrlĂŠans for your business

43

15 years

3 Time Winner for * New Restaurant of the Year

Celebrating in Orléans

*Orléans Chamber of Commerce, Business Excellence Awards

Northern Indian Cuisine

100 seats

Largest selection of sweets in Ottawa

Private parties up to 50 people

Fully licensed Dine-in • take-out – delivery • catering

2491 St. Joseph Blvd., Orléans

613-834-4549 www.rangoli.ca 44

Supporter of the University of Ottawa Heart InstituteOrléans for your business

Jeanne d’Arc Dental Centre Our Mission Our mission is to provide highest quality of dental care and outstanding customer service in a safe, calm and comfortable environment. We strive to achieve this with leading edge technology and an experienced, dedicated and caring team of professionals.

Services we provide: • • • • • • • • • • • • •

General/Family Dentistry Cosmetic Dentistry Orthodontics (traditional braces) Invisalign (invisible braces) CEREC one-visit crowns Snoring/Sleep Apnea treatments Implants Wisdom Teeth Extraction Dentures LANAP (laser gum therapy) Sedation Dentistry (IV & Nitrous Oxide) Whitening (multiple options available) And much more ...

Dr. Baldeep K. Saran

Dr. Tamer Ads

Why Us? • D irect Insurance billing & payments • Follow Ontario Dental Association fee guide • Extended hours • Reachable off hours via email • Digital x-rays • Convenient location and plenty of free parking • Bi-lingual service • Wheelchair accessible • Kids play area, coffee station and wifi • And much more ...

Jeanne d’Arc Dental Centre 5939 Jeanne d’Arc Blvd S Orleans, ON K1C 2N1 Orléans for your business

Dr. Harkaur Bhangoo

Dr. Dora Flores

Tel: 613-830-8000 www.JeanneDarcDental.ca email: info@JeanneDarcDental.ca 45

REAL ESTATE community and well-educated population, will significantly change the physical landscape of Orléans.

Here are some of the hottest Orléans properties that will be at the forefront of those changes:

ORLÉANS TOWN CENTRE

The Shenkman Arts Centre is one of the anchors in the Orléans Town Centre development, which is expected to see more mixed-use projects in the coming years.

Orléans’ hottest properties Light-rail expansion expected to spur development around transit stations

O

rléans is often referred to as “Ottawa’s east end.” But adjust your perspective, and one sees its location as strategically central: In reasonable proximity to the University of Ottawa, the Montfort and Ottawa hospitals as well as Montréal and the U.S. border.

For entrepreneurs and businesses looking to capitalize on these institutions and markets – as well as the large, well-educated workforce that currently calls Orléans home – there are major opportunities awaiting.

Orléans features an abundant supply of development land as well as commercial properties available for lease at competitive rates.

The advantages of locating a business in Orléans will multiply in the coming years as the

46

city’s light-rail network expands.

By 2023, trains will be running through Orléans as far east as Trim Road, offering seamless connections with other parts of the city.

This project will change how residents move around Ottawa. It also means that skilled workers from other parts of the city will be able to easily and quickly commute to jobs in Orléans.

For other types of businesses, light-rail will help bring more customers in from across Ottawa.

“History has shown that high-value transportation stimulates growth,” says Chris Cope, an economic development officer at the City of Ottawa. “(Orléans is) an opportunity waiting to happen.”

Light rail, combined with a growing business

An innovative public-private partnership involving the city and an Orléans native led to the opening of the Shenkman Arts Centre and Cumberland Seniors Park in 2009. Now, the proponents behind the Orléans Town Centre project say “the time is here” to ready development of the remaining three acres of the property, with activity expected to materialize in 2018.

“There’s an opportunity here for a fully developed cultural hub,” says Patrick Gilmour, the manager of asset management at Toronto-based Forum Equity Partners. Like company president Richard Abboud, Mr. Gilmour originally hails from Orléans.

While Forum is keeping its options open, it’s considering some combination of retail amenities, commercial space, senior’s residences, condos and mixed-residential units for the remaining land.

Mr. Gilmour says the Orléans Town Centre – which is located close to the future Place d‘Orléans rail station – is well-positioned to capitalize on the trend towards decentralization in knowledgebased industries.

“Up until recently, if you wanted to start a business, your first thought was to go downtown.

But in the next five years, it is going to be less about (city) centres,” he says, adding there are opportunities to have startup incubators located in different areas of Ottawa.

Mr. Gilmour says he expects many young people who left Orléans to return as they see the multiplying number of cultural and recreational amenities, stimulating economic growth.

“We’re anticipating a lot of entrepreneurial spirit coming back to Orléans, which will fuel a resurgence,” he says.

INNES ROAD, EAST OF PAGÉ ROAD Anchored by the former BMR Builder’s Warehouse at 3636 Innes Rd. and a golf driving range, there is up to 200 acres contained in a string of properties along Innes Road that could be redeveloped – the last sites available along the well-travelled street, says Tony Provenzano, the broker of record at Pro/ Com Realty Corp.

“These larger sites are becoming harder and harder to find,” he says, adding that a mixed-use, community oriented development in the area Orléans for your business

A mixed-use development was proposed for the vacant property on the west side of Champlain Street, steps from the site of a future light-rail station.

“History has shown that high-value transportation stimulates growth.”

– CHRIS COPE, ECONOMIC DEVELOPMENT OFFICER, CITY OF OTTAWA.

could act as a counterbalance to the big-box retailers elsewhere on Innes Road.

BMR Builder’s Warehouse was a hardware and lumber supplier that eventually included an Ashley Furniture retailer. It closed in December 2015 and the property was put up for sale, listed

by Mr. Provenzano. He says it’s been conditionally sold and that the transaction could close this summer.

CHAMPLAIN STREET Another property within walking distance of the future light-rail line is the 17-acre parcel on the west side of Champlain Street, just north of the Place d’Orléans Park and Ride off Highway 174.

In 2014, former owner Minto proposed a mixed-use plan that included 472 apartment units, five low-rise retail buildings and three office buildings that ranged from two to eight storeys.

Orléans for your business

Minto sold the property in mid-December.

PETRIE’S LANDING III Gatineau-based developer Brigil is creating a new community where one can live, work and shop in

OPPORTUNITÉS D’AFFAIRES Environ 7,3 kilomètres carrés, soit 15% d’Orléans, est désigné pour usage commercial et industriel.

the immediate vicinity of one of Ottawa’s premiere recreation areas.

Petrie’s Landing is located north of 10th Line Road and Highway 174, near the Ottawa River and Petrie Island.

“This is going to be the place where people want to be,” says Brigil general manager Martin Chénier. “It is probably going to be the only place in Ottawa where you live, work and play by the river.”

While the first two phases of Petrie’s Landing were focused on residential developments, the third stage will have a minimum of 450,000 square feet of commercial space. However, Mr. Chénier says there could be as much as one million square feet of office and retail space.

While the site will feature some density, Mr. Chénier says he wants to see buildings that are tall and thin, minimizing the impact on the land and leaving lots of room for green space on the 35-acre

47

DEVELOPMENT INCENTIVES To encourage investment in Orléans, the City of Ottawa offers financial incentives to commercial landowners who redevelop their property and create jobs.

Typically, a landowner has to pay more in property taxes after they redevelop their land because they’ve increased its value with a new building.

However, under the Orléans Community Improvement Plan, property owners receive a rebate that’s worth up to 75 per cent of the incremental increase in their property taxes over a decade.

“The developer gets a little bit of assistance in getting their project off the ground … and can be a bit more aggressive on their rents,” says Chris Cope, an economic development officer at the City of Ottawa. “Orléans has a lot of buildings that aren’t being used to their highest and best use. This helps (property owners) go higher or more dense.”

To be eligible for the CIP rebate, projects must involve the redevelopment of an existing property and create 15 net new jobs in Ottawa.

property.

One of the most exciting components of the project is a hotel with conference space.

“A convention facility will create a home for meetings in Orléans that may not happen otherwise,” says Mr. Cope. “It will help companies in Orléans prosper.”

Mr. Chénier says a hotel operator has been identified and is ready to participate in the project.

While already well-served by Highway 174, Petrie’s Landing is one of the properties that will be further opened up by light-rail.

“People could be living downtown and going

48

Orléans for your business

TOP JOBS AMONG ORLÉANS RESIDENTS The top professions of Orléans residents working across Ottawa: •

Business, finance and administration 14,430 (22.4%)

•

Sales and service 12,880 (20%)

•

Education, law and social, community and government services 10,000 (15.5%)

•

Management 8,810 (13.7%)

•

Natural and applied sciences 6,835 (10.6%)

•

Trade, transport and equipment operators 4,170 (6.5%)

•

Health 3,635 (5.6%)

The former BMR site on Innes Road, east of Pagé Road, is among the last development sites along the well-traveled street.

Brigil general manager Martin Chénier at the firm’s Petrie Landing development site, north of 10th Line and Highway 174.

to (Orléans) to work. The train will be running both ways,” says Mr. Chénier. “It will bring people from the city centre to the east for work and to go shopping.”

TAMARACK’S CARDINAL CREEK VILLAGE Taggart Realty owns 40 acres of land on the south side of Highway 174, just east of Trim Road, near Orléans for your business

49

MAJOR ORLÉANS EMPLOYERS Sectors employing the most people in Orléans: •

Retail 6,200

•

Health care and social assistance 2,504

•

Accommodation and food services 2,498

•

Education services 2,201

•

Other services 1,380

•

Construction 1,102

Tamarack’s Cardinal Creek Village residential development.

Julie Taggart, the company’s vice-president of operations and leasing, says the firm is planning a retail service plaza anchored by a grocery store.

Other tenants could include a bank, pharmacy, medical office and other service-oriented businesses.

“It’s a large community in the east end where there is lots of growth,” says Ms. Taggart. “It’s a great community to live in.” It’s part of a broader development on 225 hectares of land that includes a full mix of residential unit types, parkland, mixed-use areas and commercial land that will become one of Ottawa’s largest new communities with some 13,000 residents, according to planning documents.

50

Orléans for your business

Orléans

BUSINESS DIRECTORY

FOUR PLAY FOR THE PRICE OF THREE Canada 2017...

Come Celebrate with Us! Anderson Links Golf & Country Club 4175 Anderson Road Ottawa, ON K0A 1K0

Orléans for your business

Proshop: 613.822.9644 events@andersonlinks.com proshop@andersonlinks.com www.andersonlinks.com

51

CHAMBER SPOTLIGHT Golf tournament

First Orléans Economic Symposium

Marie-France Lalonde, MPP

Turning business dreams into reality The Orléans Chamber of Commerce is the voice of Ottawa’s east end businesses. We are a community of business owners and professionals, here to facilitate opportunities that promote our local business community and to champion initiatives that further Orléans economic development and prosperity.

The organization hosts a wide range

Brad Duguid, Ontario’s Minister of Economic Development and Growth

52

of events throughout the year to help its members network, recognize accomplishments, learn about new opportunities and build their business.

“You’ve created thousands of jobs in our community … and mutually support one another to ensure our community thrives,” said chamber chairperson Jason Bellefleur in a speech during January’s Business

Orléans Chamber and BIA Partnership

Orléans for your business

Business Excellence Awards 2017

Business Excellence Awards winners 2017

C. Singh, G. Kaur, G. Tumber and R. Tumber

Volunteer Appreciation

Excellence Awards gala.

Other events include monthly networking breakfasts, which offers attendees the opportunity to meet other business owners in a casual setting and have attracted speakers such as Brad Duguid, Ontario’s Minister of Economic Development and Growth.

Additionally, during the summer an annual golf tournament gives

participants the chance to get together and network in a fun environment.

In 2016, the chamber held its first-ever economic development symposium designed to help businesspeople navigate through the complex dealings of government agencies for funding and support and learn what will propel their business to the next level.

Networking Breakfast

Deputy Mayor Bob Monette, left, and MP Andrew Leslie

Mayor Jim Watson

2016-17 OrlĂŠans Chamber Board of Directors

OrlĂŠans for your business

53

La Cité au cœur du développement

économique de la région depuis plus de 25 ans

La Cité actively involved in the region’s economic development for over 25 years

Le collège La Cité est fier d’avoir formé, depuis sa création, plus de 30 000 diplômés qui se démarquent aujourd’hui dans toutes les sphères d’activité.

Que ce soit pour trouver une relève qualifiée, pour accueillir des stagiaires, pour explorer des occasions de perfectionnement pour votre personnel, ou encore pour mener conjointement des projets de recherche appliquée qui feront passer votre entreprise à un autre niveau, renseignez-vous au sujet des programmes et services de La Cité.

Collège La Cité is proud to have trained, since its inception, more than 30,000 graduates who are now thriving in all fields of activity.

Whether it’s to find skilled and competent employees or trainees, to explore further training opportunities for your current staff, or to conduct applied research projects that will bring your company to the next level, discover La Cité’s programs and services.

collegelacite.ca 54

Orléans for your business

Advertorial

Host India favoured for exceptional food and warm service

F

amily ties run often deep in the restaurant business, and this is particularly true for Ravinder Tumber, owner of Ottawa’s Host India. “My sister opened an Indian restaurant in California a number of years ago, then my brother opened Rangoli Indian Cuisine and Sweets in Orléans. I worked there for two years to learn the business, then opened Host India,” he explains. “Orléans has been my home for over 20 years, so I am pleased that my restaurant is only a short drive away.”

Host India has been chosen as one of OFFICIAL RESTAURANT PARTNER

With its emphasis on North Indian Cuisine, Host India manages to strike the perfect balance between elegantly prepared, delicious food and affordability.

Takeout is always available with home delivery offered every evening, and its lunchtime buffet, also available on Sunday evenings, provides a broad assortment of dishes. “There are some items which we can never take off the buffet, such as our tandoori chicken, Dal (our signature lentil dish), butter chicken, vegetable pakoras and rice pudding,” explains Ravinder. “Many people return time and again specifically for these items, but the rest of the buffet changes frequently so as to provide variety.”

The midday buffet is complemented by à la carte dining in the evenings, offering a relaxed environment in which to savour the complex delights of Indian cuisine.

“Many people come here never having tasted Indian food and often they share a common misperception, which is that Indian food is spicy,” says Ravinder. “We tell them that yes, it is spicy, but spicy does not mean hot – it means full of flavour. In our case, because we grind our own spices and prepare everything Orléans for your business

in house, we can easily adjust the heat of our dishes, to satisfy everyone’s personal preference.”

One highlight of a visit to Host India is watching the clay tandoor – often called a tandoori oven – in action. Visible from the dining room, it’s used to prepare numerous dishes, particularly the delicious naan (bread) for which Host India is famous. Other standout menu items include chicken madras, lamb rogan josh, salmon tikka and onion bhaji, to name just a few savoury delights. Ravinder notes that everything is made fresh to order, there are many vegetarian and vegan options plus the majority of the menu is gluten free with most dishes also being dairy free.

While the restaurant is licensed and has a selection of Indian beer available, diners are also welcome to bring their own wine, or order a refreshing mango lassi to enjoy with their meal. For dessert, don’t miss the gulab jamun or the house-made mango and pistachio ice creams.

Since Host India opened in 2003, it has welcomed thousands of happy diners who appreciate the restaurant’s exceptional food and warm service.

“I have been fortunate to have no staff turnover for over 12 years,” notes Ravinder, “so our whole team has developed friendships with our regular customers. Many of them enjoy popping into the kitchen to personally thank the cooks and every year we host busloads of students from Elmwood School who come to learn about Indian Cuisine.

Interacting with people from across the city and around the world is definitely one of my favourite things about running a restaurant.”

Host India Cuisine 622 Montreal Road 613.746.4678 www.hostindia.ca

55

56

OrlĂŠans for your business