a Debora, Caterina e Enrico a m a m m a , p a p à e Pa o l o
Graphik
Visual Design Web engineering
Il mio professore di visual, Pino Tovaglia, sosteneva:
--- l’unico, vero, grande grafico è stato quel personaggio anonimo che ha disegnato i cartelli della segnaletica stradale ---
La mia prima pubblicazione, come dire il primo cent per Paperone.
Summary Final Report on the Programmes Commission of the European Communities Joint Research Centre - Ispra
Books Mi sono sempre chiesto come avessi fatto nel ‘79 a disegnare ed impaginare tre libri in tedesco di matematica. Scordatevi i computer! Quelli erano tempi di fotocomposizione, Letraset, retini e rapidograph.
Topologie und Analysis 1 Analysis 2 un Integration Lineare Algebra Bayerischer Schulbuch-Verlag
Books Joint Research Centre Commission of the European Communities
The north Sea Ocean Color Scanner Experiment 1977 Multiannual Programme of the Joint Research Centre Commission of the European Communities
European Safeguards Research
Programming for Software Sharing Esarda ‘82 Esarda ‘83 Commission of the European Communities
Posters
h and Development Association
Esarda ‘85 Esarda ‘87 Esarda ‘89 Commission of the European Communities
ESTI Hot Cell Services Commission of the European Communities
Hot Books
Non Destructive Assay of Plutonium Propriétés Thermooptiques des Surfaces Sélectives Rugueuses de Chrome Métal Commission of the European Communities
Integrated Pest Control Integrated Pest Control in Olive-Groves Integrated and Biological Control in Protected Crops Integrated Pest Control in Citrus-Groves Commission of the European Communities
Weed Control on Wine and Soft Fruits European Research on Varroatosis Control Weed Control in Vegetable Production Commission of the European Communities
Books
Mr. Cavalloro
Importance and Perspectives on Herbicide-Resistant weeds
“Raffaele; ... Raffaele è pronto, lavati le mani e vieni a mangiare.” Raffaele non sentiva. O forse faceva finta di non aver sentito. Era troppo preso dalle corna di quella lumaca che si ritraevano al minimo contatto, per poi rispuntare di nuovo. “Raffaele, insomma! Sempre dietro alle lucertole e alle formiche!” “Ma lasciali giocare” - disse la nonna seduta al tavolo della cucina - “sono bambini”. Chissà perché il professor Cavalloro predilige il marrone!? Ha vestiti spigati, gessati, tinta unita; tutti color marrone o, per lo meno, con un’alta percentuale di marrone. Si potrebbe pensare ad una etichetta, all’interno, con garanzia - marrone al 100% -. Da sempre svolge una gran mole di lavoro. E non si ferma qui. è la sua curiosità, la vivacità dello scienziato che lo spinge verso nuove strade, a tentare, a rischiare. Così l’organizzazione si amplia e la qualità evolve. Insomma la “Cavalloro Production” decolla. è così che si passa dal professionista all’uomo. Grazie, Signor Cavalloro, per averci dato l’opportunità di conoscerla.
Commission of the European Communities
Projet Régional F.E.D. Projet Regional Joliba Commission of the European Communities
Books
Prévision des Productions Rizicoles par Télédétection dans le Bassin du Niger en amont du Delta Central Nigérien Détection des réservoirs hydrologiques naturels en amont de Ségou. Etude de faisabilité Commission of the European Communities
Il computer comincia a prendere piede, bisogna cominciare a prenderci mano.
Il discorso psicoanalitico nelle istituzioni Dott. Piero Feliciotti
Psyco Books
L’adolescente e il corpo: Anoressia mentale e Bulimia A partire dal bambino. La psicanalisi e la questione infantile Dott. Piero Feliciotti
Teatro Franco Parenti Milano
Depliants
Teatro Lauro Rossi Macerata
Salone Internazionale del Mobile Milano Anagrafe Comune di Macerata Associazione Nazionale Mutilati e Invalidi Civili Natale Comune di Macerata Mostra “Bucci” Assessorato Cultura Comune di Macerata Simposio Università di Macerata
Depliants
Depliant su servizi, informazioni utili, piantina di Macerata Comune di Macerata
Brochure su Macerata, Sferisterio, Teatro, Università, paesaggio Comune di Macerata
Faram Mobili per Ufficio - Treviso Parole di Cotone Milano
House Maga
azines
BaccoBucci Footwear - New York Putiignano Costruzioni Noci (BA)
Collezione di Mobili Rude Bravo - Lanciano (CH) Metamorphosis Vetreria Artistica Cristal - Recanati (MC)
Catalo
ogues
Collezione di Mosaici Nice&Square - Passo Treia (MC)
Artedoc Footwear New York
Catalogues
Rex Publik Footwear New York
RUDE BRAVO D e s i g n W o r k s h op
Logos
&
&
Trademarks
Logos
&
&
Trademarks
Logos
&
THE ITALIAN ARTOF SHOE DESIGN LIAN SHOE GN
&
Trademarks
Porgy and Bess George Gershwin
Mambo Italiano Stefano Ballani Ares Tavolazzi
Philology
Philology
CD-Jazz
Idea Gaetano Liguori Quintet
Blues on my mind Franco D’Andrea
Solo for Chet Franco D’Andrea
Philology
Philology
Philology
Espositore punti vendita Calzaturificio Sartori Verona
Packaging
Scatole, dispaly, POP Cable&Co. New York
Estate Maceratese Comune di Macerata The Basket School Associazione Basket Maceratese
Playbills
Centro Sportivo Sporting Arcade The millennium Bag Manifatture fuselli
International Public Design Fair
Medaglia di
Nagoya ‘94 - Japan
Bronzo
8 marzo - festa della donna Comune di Macerata
Educazione stradale nelle scuole 1° maggio - festa del lavoro Comune di Macerata
Posters
Advertising
Olio extra vergine di oliva Il Ramarro Proxima
Nicola Bernocchi - Toscana
Advertising
Bebè Olio Bebè Bio
Nicola Bernocchi - Toscana
Missione Giovani
Advertising
Missione Giovani 1998 Linee e finalità di un impegno comune Diocesi di Macerata Tolentino Recanati Cingoli Treia
Advertising
Marche Grandi Vini 2000
Comune di Macerata Regione Marche
Marche Grandi Vini 2001 Comune di Macerata Regione Marche Provincia di Macerata C.C.I.A.A. di Macerata Fondazione Carima Banca delle Marche
Advertising
Macerata Feeling I Viaggi di Repubblica
Comune di Macerata Regione Marche
Macerata accende la tua curiosità I Viaggi di Repubblica Comune di Macerata
Advertising
Advertising
Advertising
On-Line Box Camera di Commercio Industria, Artigianato e Agricoltura di Macerata
Advertising
Arcade - Polo d’attrazione
Children Pixel Sporting Meeting
Advertising
Brochure Osso Luconi & C. - Ancona
Brochure Strada Europea del Castagno Leader II Italia Portogallo Spagna
Advertising
Poster Autocertificazione
Comune di Macerata
Poster promozione APM Azienda Pluriservizi Macerata SpA
Poster fieristici in Giappone Artedoc
Advertising
Poster Tecnoteam
Advertising
Advertising
Poster Natale 2002 Poster campagna Antidoping 2003 Comune di Macerata
Gadgets
Gadgets
From virtual project to life-size object.
Con fare deciso bussò al portone. Le aprirono. Nonostante l’aria stanca subito dimostrò un atteggiamento sicuro e pungente. “Finalmente vi ho trovato, è da stamattina che sono in volo.” Il suo vitino da vespa era accentuato da una gonna a righe gialle e marroni, alquanto improbabile. “Si sieda, prego” dissi. “No grazie, sono qui perché voglio che realizziate un sito per me e le mie amiche”. Questa richiesta mi sembrò alquanto bizzarra e ancor più incomprensibile mi sembrò l’utilizzo che ne avrebbe fatto. Captò subito il mio stupore e, guardandosi intorno con fare indagatorio, mi disse: “Voi siete in grado di realizzare un sito per noi?” “Certo, il nostro studio progetta, realizza e pubblica siti per tutti i gusti”. “Anche al miele?” Continuavo a non capire. “Io e le mie amiche abbiamo un’attività di produzione, in teoria, molto redditizia ma, in realtà, poco remunerativa”. “In che consiste?” “Nella produzione di miele. Ora abbiamo deciso di curarne in proprio anche la distribuzione, senza l’uomo di mezzo”. Mi fu tutto chiaro. Voleva vendere il suo miele direttamente in tutto il mondo e aveva bisogno della rete per farlo; in più era anche femminista. Improvvisamente si sedette e accavallò le gambe. “Noi offriamo un servizio completo. Ci dia tutte le informazioni sulla vostra attività e noi penseremo a progettare una proposta grafica originale ed espressiva, che faccia al caso suo e sia in sintonia con la sua immagine. Successivamente tradurremo il lay-out in pagine web, utilizzando gli strumenti più efficaci del web publishing. Infine cureremo la pubblicazione del sito facendoci carico delle procedure di registrazione dei nomi di dominio, del contratto di hosting e della segnalazione ai motori di ricerca nazionali e internazionali”. “Tutto molto interessante, ma in pratica, il nostro miele come lo vendiamo?” “Costruiremo una vetrina virtuale attraverso la quale ogni acquirente potrà scegliere, tra le varie qualità di miele, ordinandole direttamente a lei. Il pagamento potrà essere effettuato on-line, tramite carta di credito, bonifico bancario o in contrassegno. In più, cosa da non sottovalutare, siamo in grado di garantire un supporto legale per quanto riguarda la privacy, la firma digitale e la tutela del diritto d’autore in Internet”. “Stupefacente!” disse lei, drizzando le antenne. “Mi mandi il contratto all’alveare 1.025, cella n° 1”. Quando volò via mi sembrò alquanto soddisfatta. Mi sto ancora chiedendo se, per abbattere i costi di spedizione, organizzeranno degli alveari in franchising con partners in tutto il mondo, o se invieranno la merce via corriere.
www.addix.it Il portale dei migliori professionisti di Macerata e provincia www.ancilladomini.it
From virtual project to life-size object.
www.bernocchi.it www.bernocchi.it vendita on-line
www.architettimacerata.it www.archimarche.it
From virtual project to life-size object.
www.palazzocarradori.it www.palazzocarradori.it
www.columbusitalia.it www.columbusitalia.it
www.cristalsrl.com www.frontenazionale.it
From virtual project to life-size object.
www.graphikweb.com/exodus www.graphikweb.com/exodus
www.casatasso.com www.casatasso.com
www.geometri-mc.org www.geometri-mc.org Mailing List www.geometri-mc.org Area riservata
From virtual project to life-size object.
www.niceandsquare.com www.manifatturefuselli.com
www.dirittopubblicomc.org www.dirittopubblicomc.org Iscrizione esami on-line
From virtual project to life-size object.
www.spaziocucine.com www.spaziocucine.com
www.marchegrandivini.com www.marchegrandivini.com
From virtual project to life-size object.
www.whynetfootwear.com www.economiamc.org
A volte si scopre il piacere di fare qualcosa di tridimensionale dopo tanta bidimensionalità.
Product design
Calzatura a calzata regolabile Sandalo assemblabile, composto da tre pezzi: fondo, elemento flessibile e accessorio. Il fondo, in micro di 20 mm con soletta in pelle, presenta sei fori attraverso i quali passa l’elemento flessibile in gomma con anima di filo di ferro cotto, a cui si aggancia, alle due estremità l’accessorio. La caratteristica fondamentale consiste nell’elasticità e nella fantasia di assemblaggio. Do it yourself.
Product design
Vasca da bagno a rotelle
Bidet e
wc a rotelle
Vasino a rotelle
Product design
L’ARGENTO VIVO ADDOSSO.
HARDCORE
Pene di cuore
Tête-a-Tête
Belzebù
Gnam
Hi-Fi
Collezione di cuori in argento.
Collezione di monili in argento lucido o satinato e oro con segni zodiacali e indicatore ruotabile sulla circonferenza. Ciondoli, portachiavi, medaglie, fermacarte.
CERCHI ZODIACALI.
Product design
Collezione Shanghai
La collezione è composta da due tipi di sedia, una panca, un tavolo ed una libreria. La principale caratteristica è costituita dalla semplicità di assemblaggio e di montaggio di ogni singolo pezzo, in quanto completamente ad incastro. L’uso del massello di legno della Malesia, stagionato, dello spessore di 30 mm., rende ciascun elemento particolarmente robusto strutturalmente e resistente agli agenti atmosferici; per una collocazione ed un uso anche all’aria aperta: terrazzo, giardino, balcone.
Sedia
Lo schienale mobile costituisce la sua peculiarità. Infatti consente la seduta sui due lati opposti e una diversa inclinazione dell’appoggio della schiena. Finitura naturale a cera, senza impiego di vernice. l. 44,5 - p. 44,5 - h. 83 cm.
Product design
Panca
Costituita da una seduta e tre schienali mobili, per una seduta sui due lati opposti e una diversa inclinazione dell’appoggio della schiena. Finitura naturale a cera, senza impiego di vernice. Marmo cipollino. l. 152,5 - p. 45,5 - h. 98 cm.
Collezione
Tavolo
Piano in massello dello spessore di 30 mm, gambe (sezione quadrata) con lato da 130 mm. Il piano è costituito da due parti, diversificate nella finitura: legno della Malesia e noce di Cina. Possibilità di utilizzo di un cristallo al centro. Finitura naturale a cera, senza impiego di vernice. l. 120 - p. 120 - h. 74 cm.
Shanghai
Product design
Calendario a quadrante analogico ® Gregorio è un calendario analogico che realizza e rende visibile il ciclo dell’anno. Si tratta di un oggetto nuovo nella misurazione del tempo, anche se si basa su un principio antichissimo. Forse la prima grande scoperta nella storia del controllo del tempo è stata che l’alternanza del giorno e della notte è un riferimento troppo breve; e dunque sono necessari cicli più lunghi per una buona misurazione. L’uomo non può assolutamente “vivere alla giornata”. Gregorio è un calendario perpetuo. Permette di avere insieme passato, presente e futuro; e anche di “vedere” il vostro tempo. Sì, perché il calendario non è un oggetto qualunque. Il calendario è il tempo, è la storia: di una società, di un popolo, ma anche di una persona. Tutta la vita quotidiana, affettiva, fantastica, insomma tutta la nostra vita simbolica è legata al calendario. In esso si ritrova l’impronta primitiva del sacerdote che, levati gli occhi al cielo, interrogava gli astri e ne traeva un sapere da cui dipendeva l’esistenza. E’ proprio questo che -ancora nel 2000! - fa dell’uomo un astrologo per natura. Il calendario rappresenta la continuità della tradizione, la memoria: anche oggi, che la vita moderna è sempre più ritmata da scadenze anonime, finanziarie o burocratiche. Gregorio può segnare, per te e per gli altri, le date più significative della tua vita. Prendi il tempo, dunque! Il tuo tempo.
Product design
Gregorio® Calendario a movimento perpetuo comprendente un quadrante analogico con una serie di scale graduate circolari concentriche e corrispondenti, rappresentative dei mesi, dei giorni dell’anno e dei segni zodiacali; un indicatore a lancetta spostabile angolarmente sul quadrante ed un gruppo motorizzato a controllo elettronico per comandare ogni 24 ore lo spostamento di avanzamento della lancetta.
Calendario da parete
Diametro: 60 cm Finiture: Multistrato di betulla Ferro Ferro argentato MDF Ultralux Plexiglass Schedina: Timer/Q 24H 1 sec. di impulso Timer: 11801 rapporto 1/365 Alimentazione: Batteria (9 volt) Orologino: Kienzle Quartz Alimentazione: Batteria (1,5 volt)
Calendario da tavolo
Diametro: 30 cm Finiture: MDF Ultralux Plexiglass Ceramica Schedina: Timer/Q 24H 1 sec. di impulso Timer: 11801 rapporto 1/365 Alimentazione: Batteria (9 volt)
Product design
Gregorio®
Il giro dell’anno in 365 giorni.
Product design
© 1991 - An Alberto Bigelli and Urs Arthur Fuhrer production.
International Art Passport A direct line with Europe for every painter and sculptor of the Chinese People’s Republic.
International Art Passport 314 Artisti cinesi contemporanei
International Art Passport è il frutto di un’impressione che deriva da una lunga frequentazione della Cina. L’impressione, anzi la convinzione che ciò che conosciamo dell’arte e della vita cinese non renda conto a sufficienza dello spessore culturale e della sensibilità di questo popolo. Sia perché questa conoscenza avviene attraverso canali “ufficiali”, sia perché è il mercato stesso che, con le sue leggi, si incarica di selezionare, di filtrare, di adattare al nostro gusto occidentale tutto ciò che varca i confini della Grande Muraglia. Da questa consapevolezza è nata l’offerta di una via non ufficiale attraverso la quale la Cina si presentasse, in certo qual modo, da sola: un annuncio di poche righe su un giornale a diffusione nazionale che invita qualunque artista a spedire una sua foto e tre diapositive della sua produzione più significativa. Questa operazione comportava un rischio, quello di essere naif. Ma le adesioni pervenute hanno confermato l’idea che si trattasse di un’apertura importante, di un terreno estremamente ricco anche se poco conosciuto dai circoli culturali ufficiali. Più di 300 risposte inviate da artisti di ogni età e condizione e da tutte le aree geografiche della Cina. E poi un entusiasmo fatto di lettere, di ringraziamenti, di voglia di esprimersi, di commenti. Questa reazione ha largamente superato tutte le aspettative. Sorprendentemente, il materiale inviato (diapositive, fotografie e schede informative) si è composto piano piano in un panorama antropologico e nella testimonianza degli umori, delle mode e dei fermenti culturali di questo immenso paese che si trova a cavallo fra tradizione, comunismo e capitalismo. Queste pagine contengono il risultato di questa avventura gettata tra oriente ed occidente. Nulla è stato selezionato; e dunque vi si potranno trovare maturità e competenze espressive molto diverse. Unici esclusi sono stati coloro che, purtroppo, hanno inviato materiale non conforme allo standard richiesto e necessario per la riproduzione.
International Art Passport 314 Artisti cinesi contemporanei
Se considerassimo il mondo come un’immensa scena teatrale ci accorgeremmo che ai nostri giorni il soggetto più rappresentato è l’espansione della cultura occidentale. Ancora oggi milioni di uomini dotati di una propria visione della realtà e di un insieme peculiare di usanze e di valori vengono attratti ed assorbiti nell’orbita di una cultura egemone che li uniforma progressivamente al proprio sistema di concezioni e di credenze, che li “conquista”. Scomparse negli ultimi decenni le ruvide strategie dell’imperialismo armato, l’occidente ha imbracciato lo strumento del mito. Ha sostituito la forza diretta di una straripante tecnologia con l’idea del benessere e dell’eudemonia diffusa che il sistema capitalistico è capace di procurare a chi ne accetta le regole produttive, propagando questo credo in ogni angolo della terra attraverso l’uso massiccio e diversificato degli strumenti di comunicazione di massa. Gli effetti di questo disegno premeditato non hanno tardato a manifestarsi: l’occidente è divenuto per il resto del mondo il luogo dell’investimento onirico, una magnifica realtà tangibile che non richiede elementi razionali per essere compresa, ed ha suscitato nei diversi contesti culturali reazioni intense e di notevole importanza sotto il profilo antropologico. La situazione cinese è - in questo senso - una delle più interessanti. La nuova Cina, quella edificata a partire dagli anni ‘40, si è sviluppata attraverso la progressiva aggregazione del contributo europeo nel tessuto sociale tradizionale. Ciò ha comportato una complessiva ridefinizione del modo di vedere la vita ed una serie di grossi traumi collettivi. Nonostante questo, la classe dirigente del paese ha deliberatamente sostenuto la naturale tendenza conservativa delle masse popolari, favorendo la conservazione di buona parte del patrimonio culturale originale. In questo modo il processo di trasfigurazione è stato indirizzato verso una supposta “terza via”, in chiave di autonomia e di affermazione nazionale.
Una delle dirette conseguenze di questa impostazione politica è stata l’affermarsi di un diffuso conformismo ideologico che ha dato luogo ad una “arte ufficiale”, intesa soprattutto quale forma di autoidentificazione collettiva e celebrativa dei progressi ottenuti dal regime nel miglioramento delle condizioni materiali della vita. Negli ultimi dieci anni il progressivo mutamento di alcune condizioni strutturali della società cinese ed insieme la crisi del modello politico ha provocato la diffusa esigenza di nuovi modelli. L’occidente è quindi tornato a bussare alle porte della Cina, ma questa volta più come immagine idealizzata che come effettivo modello alternativo di sviluppo. Nell’impossibilità di conciliare in breve tempo e senza profondi sconvolgimenti l’ideologia capitalista con le caratteristiche della situazione cinese, il modello occidentale ha agito in modo irrazionale sotto forma di elemento di antitesi teorica ad una realtà presente non più condivisa. Da questa contrapposizione l’occidente è emerso come fatto utopico capace di incanalare energie molto diverse che altrimenti sarebbero rimaste soffocate dal conformismo culturale, configurandosi, in ultima analisi, come collante nei confronti di un’alterità verso un sistema delegittimato a livello di investimento esistenziale. L’espediente dell’International Art Passport e la raccolta curata da Alberto Bigelli e Urs Arthur Furer si prospettano come un tentativo di sintesi privilegiata per la definizione di un universo culturale che si sta rapidamente evolvendo sotto la spinta di un modello esterno, concepito nella forma illusoria del mito e quindi per lo più acriticamente. Quello che ci interessa primariamente è la funzione del messaggio iconico come veicolo di progresso o di fuga. Nell’arte dei trecento artisti cinesi non c’è la Cina secolare, ma l’urgenza di un’Europa contingente nelle loro aspettative, nella speranza di un migliore avvenire. Paolo Campione
Aree di provenienza geografica degli artisti.
Un ringraziamento ai seguenti artisti, le cui opere non sono state inserite per motivi tecnici. Chen Hong Hui Chen Yi Shui Ke Chu Huan Chen Lian Shui Zhu Tian He Xu Jian Ping Lei Xiao Guan Ming Huei Yang Zhong Yi Wang Xue Bin
Guo Lan Yin Hong Pu Shong Zhang He Hong Tian Wei Ge Guo Wan Shi Gao Zhen Yuan Li Guo Xiong Shi Zhan Kun Fang Xue Xiao Huang Shan
Zhang Hua Shen Zhang Li Ping Yu Guo Hong Qiao Jun Sheng Qi Qi Li Yi Min Zhang Zhan Chai Hen Mu Huang Shu Ling Hong Gang
Guo Yuan Yuan Huang Tang Li Ye Fei Li Shi Ming Tu Tong Yuan Chen Chuan Xie Zi Xiong Ho Kan
Dai Shu Juan
Lan Bi Yin
Lan Bi Yin
Liang Ming
Liu Ge
Huang Ming Jing
Fan Bo
Yu Yi Long
Yu Yi Long
Zong Qiang
Zong Qiang
Li Wen
Li Wen
Yao Dong Huei
Yao Dong Huei
O Yang Di
O Yang Di
Gao Zi Cheng
Gao Zi Cheng
Gao Zi Cheng
Zhang Peng Ye
Kong Zi
Liu You Sha
Liu You Sha
Liu You Sha
Hu Ke Ren
Hu Ke Ren
Chen Zhang Pin
Chen Zhang Pin
Wang You Jiang
Wang You Jiang
Wang You Jiang
Zhao Jian Min
Zhao Jian Min
Sun Ai Guo
Wang Chun Zhong
Di De Fu
Li Zhi Guo
Yang Er Min
Chen Xin
Chen Xin
Du Chong Gang
Du Chong Gang
Lu Yun Hua
Lu Yun Hua
Wen Zhu
Wen Zhu
Wen Zhu
Wang Cun Huan
Xu Kang
Zhu Guo Ben
Liu Zhuo Quan
Zeng Xiao Fen
Zhang Wen Jie
Zhang Wen Jie
Zhang Yan
Li Fei Xue
Li Fei Xue
Wu Zi Zhong
Qiou Xin Xin
Wang Wei Ye
Wang Wei Ye
Wan Tao
Hou Jun
Wu Jian Chen
Wu Jian Chen
Fan Miao
Fan Miao
Li Yi Li
Li Yi Li
Li Yi Li
E Gui Jun
He Hai Ying
He Hai Ying
Xu Ding Kei
Lin Jing Qiu
Lin Jing Qiu
Ye Qi Liang
Ye Qi Liang
Chen Wen Da
Yin Chen Zhong
Xiang Zhe Bin
Song Gang
Song Gang
Song Gang
Zhang Wei
Zhang Wei
Zhang Wei
Han Jin Bao
Wu Song
Wu Song
Chen Zhi Mian
Chen Zhi Mian
Chen Bin
Wang Qing
Wang Qing
Wang Qing
Niu Zhao Rui
Yu Lian Shen
Yu Lian Shen
Yao Yong He
Jiang Tie Ming
Jiang Tie Ming
Jiang Tie Ming
Cao Yong
Cao Yong
Cao Yong
He Rui Jun
He Rui Jun
He Rui Jun
Ding Zhong Jiang
Ding Zhong Jiang
Ding Zhong Jiang
Ni Wei Hua
Yang Xiao Wei
Song Jian Hua
Qin Hong Qi
Qin Hong Qi
Yang You Ming
Chen Yan
Chen Yan
Mao Huai Qing
Liang Guang Zhe
Wu Yu Xin
Wu Yu Xin
Miao Fa Bao
Miao Fa Bao
Yu Zhi Xue
Yu Zhi Xue
Feng Lian Shen
Feng Lian Shen
Wang Wei
Cheng Zhi Zao
Wu Yuan Mou
Guo Hong Zhuan
Guo Hong Zhuan
Shen Yuan Yi
Jin Wei Qiang
Xie Yong
Xie Yong
Xie Tei Lei
Zhu Jing Kuei
Zhang Chen Zhi
Zhang Chen Zhi
Yan Bao Zhen
Yan Bao Zhen
Yan Bao Zhen
Liu De Wei
Ma Hong Yan
Ma Hong Yan
Ding Dong Ya
Ding Dong Ya
Li Zhong
Feng Jie
Feng Jie
Yu Cun
Zhu Mu
Zhu Mu
Chang Hen
Chang Hen
Chang Hen
Chen Qi Ji
Wang Hong Min
Zhong Ru Qian
Zhu Zu De
Zhu Zu De
Zhu Zu De
Sun Fu Long
Sun Fu Long
Sun Fu Long
Zhang Wan Xin
Zhang Wan Xin
Zhang Wan Xin
Chen Lian Fu
Chen Lian Fu
Chen Lian Fu
Yang Ming
Yang Ming
Yang Ming
Hu Fu Qin
Hu Fu Qin
Chen Yu Qi
Chen Yu Qi
Chen Yu Qi
Yan Jian Qiang
Yan Jian Qiang
Wang Zhen Hua
Wang Zhen Hua
Wang Xiao
Wang Xiao
Wang Xiao
Li Bing Rong
Li Bing Rong
Li Bing Rong
Luo Li Fang
Luo Li Fang
Fen Shou Guo
Tang Shi Chu
Tang Shi Chu
Zhang Zhi Hua
Liu Hong
Lu Yun Xia
Lu Yun Xia
Lu Yun Xia
Wang Yu Shen
Wang Yu Shen
Wang Yu Shen
Xu Liang Hai
Xu Liang Hai
Xu Liang Hai
Jian Yong
Jian Yong
Jian Yong
Mao Hong
Mao Hong
Mao Hong
Zhang Xin Guo
Zhang Xin Guo
Zhang Xin Guo
Dai Wei
Dai Wei
Fen Qing
Fen Qing
Mao Chao Qing
Qi Hai Fen
Qi Hai Fen
Qi Hai Fen
Wang Wei Dong
Wang Wei Dong
Wang Wei Dong
Xue Yi
Xue Yi
Fang Jin He
Fang Jin He
Li Wei
Ma Yi Bin
Ma Yi Bin
Xue Ji Ye
Xue Ji Ye
Xue Ji Ye
Huang Ke Fan
Huang Tie Shan
Huang Tie Shan
Huang Tie Shan
Zhou Feng Gan
Luo Fa Huei
Luo Fa Huei
Luo Fa Huei
Xiao Jia Jian
Xiao Jia Jian
Xiao Jia Jian
Ding Li Song
Ding Li Song
Ding Li Song
Li Jian Xin
Li Jian Xin
Li Jian Xin
Liu Shui Hai
Liu Shui Hai
Liu Shui Hai
De Qin
De Qin
De Qin
Zhou Feng
Mao Yi Gang
Mao Yi Gang
Mao Yi Gang
Ye Mao Zhong
Zhang Yang Qing
Zhang Zi Lin
Zhang Zi Lin
Zhang Zi Lin
He Li Huai
He Li Huai
He Gang
He Gang
Liu Yong Hua
Liu Yong Hua
Liu Yong Hua
Pang Mao Kun
Pang Mao Kun
Pang Mao Kun
Huang Xin Guo
Huang Xin Guo
Huang Xin Guo
Li Wei Ji
Li Wei Ji
Zhao Xu
Zhao Xu
Zhao Xu
Ye Shuang Guei
Ye Shuang Guei
Ye Shuang Guei
Tang Luei He
Tang Luei He
Liu Shan Hua
Liu Shan Hua
Liu Shan Hua
Fen Li
Fen Li
Chen Yi Zhen
Lu Dun Dun
Mao Zhang Tang
Mao Zhang Tang
Mao Zhang Tang
Mao Bang Cai
Wang Li Jun
Li Fen Jiou
Lu Zhen Yu
Xu Zheng Qiang
Xu Zheng Qiang
Li Fang Quan
Li Wei Guang
Li Wei Guang
Zhang Shou Wu
Zhang Shou Wu
Gao Ming Shen
Gao Ming Shen
Gao Ming Shen
Wu Dong Fen
Wu Dong Fen
Chen Yi Chun
Lou Zhong Hao
Lou Zhong Hao
Lou Zhong Hao
Shu Zhong Yong
Wang Shao Po
Wang Shao Po
He Kun
Li Yong Geng
Wang Shu Jing
Lu Zhi Hong
Xiao Tian Zhi
Wang Wu Long
Luo Zhong Fan
Yang Dong Pin
Li Hong Tao
Ling Zhu Liang
Ling Zhu Liang
Yi Li Ma Shan
Chen Zhen Guo
Li Tao Xiu
Chui Rui Ru
Chui Rui Ru
Wang Luo Hu
Wang Luo Hu
Li Lian Xiou
Li Lian Xiou
Qi He Lin
Qi He Lin
Yang Jian Hua
Cao Lin
Li Yu Kai
Li Yu Kai
Li Yu Kai
Yu Bin Hao
Yu Bin Hao
E Chen Zhi
Jiang Chang Miao
Wang Da Fo
Zhang Jia Min
Zhen Xian Rong
Dong Shao Jian
Han Fu Tian
Ren Rong Guang
Sun Jin Quan
Wang You Fu
Zhang Yang
Zhang Yang
Luo Wei Jia
Zhen Zhong Yi
Zhen Zhong Yi
Zhu Bai Tin
Li Zhen Hai
Lin Zhi Bai
Ye You Liang
Mu Yi Lin
Yi Xian Biao
Dai Rong Hua
Yin Zhuo An
Wang Shu Li
Pan Gu
Xu Fu
Zhang Lei
Zhang Lei
Men Sao Zhong
Lei Zhong Xun
Lei Zhong Xun
Tan Bao Quan
Liu Zi Jian
Liu Zi Jian
Jin Jia Ji
Ma Xin Hua
Yi Bao Din
Wong Fei Liang
Wong Fei Liang
Jiang Zhi Xing
Jiang Zhi Xing
Dai Yuan Ru
Dai Yuan Ru
Chai Hai Li
Tang Tao
Luo Chang Lu
Luo Chang Lu
Wang De Long
Zhong Hai Hong
Zhong Hai Hong
Zhong Hai Hong
Shen Fu Li
Shen Fu Li
Chen Shao Ting
Chen Shao Ting
Wu Zhi Qiang
Wu Zhi Qiang
Chen Huei Qi
Zhu Xi Ling
Zhu Xi Ling
Zhang Jing Bao
Xiong Zhao Rei
Xiong Zhao Rei
Xiong Zhao Rei
Ni Da Dai
Ni Da Dai
Peng Lin
Peng Lin
Tian Ming
Jian Ke Qun
Jian Ke Qun
Song Li Chen
Li Yi Yuan
Li Yi Yuan
Yang Wei Na
Zhang Wei Guo
Yang Ri
Yang Ri
Chen Bao Chang
Chen Bao Chang
Chen Bao Chang
Fang Shu Jiu
Fang Shu Jiu
Zhen Yong Tao
Zhao Tong Hai
Zhao Tong Hai
Chen De Kui
Mi Jin Ming
Ju Da Ning
Ju Da Ning
Lan Guang Bo
Lan Guang Bo
Wu Rong Wen
Wu Rong Wen
Wu Rong Wen
Wang Tian He
Zhang Fei
Zhang Ying Hong
Zhang Ying Hong
Zhang Ying Hong
Qi Meng Huai
Zhen Xue Gong
Wang Jun Yiang
Wang Jun Yiang
Zhang Wan Qi
Zhang Chao Xiang
Zhang Chao Xiang
Wu Shao Ren
Liu Hong Zhi
Liu Hong Zhi
Yang Yang
Yang Yang
Wu Jia Shuo
Li Qin Gong
Li Qin Gong
Li Qin Gong
Xiong De Qi
Xiong De Qi
Liu Shou Ren
Luo Jian Jing
Sun Zhen
Sun Zhen
Zang Xiao Du
Zang Xiao Du
Lu Ying Cheng
Wang Jiu Zhou
Wang Jiu Zhou
Pi Zhi Zhong
Jia Shi Chang
Jia Shi Chang
Jia Shi Chang
Shi Bei Ming
Shi Bei Ming
Li Qi Shen
Len Shan
Len Shan
Li Rong Pin
Gu Qun
Gu Qun
Jiang Zhi Qiang
Li Zhen Wei
Wang Lei
Zha Chang An
Alberto Bigelli Nato a Macerata il 12 novembre 1952. Liceo Classico, Scuola Politecnica di Design di Milano. Ha lavorato alle dipendenze della Commissione delle Comunità Europee presso il Joint Research Centre di Ispra (Euratom) e, per un breve periodo, alla Tecno (mobili per ufficio) di Milano. Fonda la Graphik nel 1977. Ha collaborato con lo studio di Industrial Design e Grafica “Perrotti Dissociati” e “Tomato Group” - Milano. Dal 1987 al 1996 ha insegnato Graphic Computer alla Scuola di Grafica e Pubblicità “L’Ateneo” - Milano, in seguito alla Scuola Statale “Caterina da Siena” - Milano e alla “International School of Design” - Milano. Medaglia di bronzo “International Public Design Fair Nagoya, Japan,1994”. Ha insegnato immagine nel Corso di Formazione Professionale “Gestione museale” promosso dall’Accademia di Belle Arti Macerata. Dal 1997 vive e lavora a Macerata.
Our customers Commissione delle Comunità Europee Joint Research Centre, Euratom. Esarda
European Safeguards Research and Development Association
Iobc
International Organization for Biological and Integrated Control
Pisc
Plate Inspection Steering Committee
Bayerischer Schulbuch-Verlag München Aermacchi Deborah cosmetici Vichy Phas Clinique Faram Montedison Alivar Clementoni Cable &Co. EurobicMarche Calzaturificio Sartori Calzaturificio Tosi Shed Design & Design Company GB ADB Bertola Idear Parole di Cotone Stonehenge Teatro Franco Parenti Enrico Porrati
Comune di Macerata Teatro Lauro Rossi Diocesi di Macerata Associazione Basket Maceratese Anmic Consorzio l’Altra Maremma Why Net Artedoc Vetreria del Conero B.F. Cristal Marche Grandi Vini Nice&Square Manifatture Fuselli Olio Bernocchi Bebè olio Exodus Collegio dei Geometri di Macerata Casatasso Addix Palazzo Carradori Questura di Macerata Rude Bravo Alberto Salvucci RexPublik Abitarecome Arcade Promofiere Check Leader II Sweet ‘n’ Salt Strada Europea del Castagno Ordine degli Architetti di Macerata ELI Edizioni Università di Macerata Dipartimento di Diritto Pubblico Istituto di Diritto Internazionale Facoltà di Economia Dipartimento di Istituzioni Economiche e Finanziarie
Many Thanks Luca Marcolini Andrea Ortolani Alfonso Valori Franco Perrotti Lorena Mariani Noriko Saito Bruna Rotunno Elisabetta Ceccariglia Alberto Salvucci Luis Fernando Merino Diamante d’Alessio Jerry Wells Paul De Hoe Mary Connolly Raffaele Cavalloro Urs Arthur Fuhrer Cristiana Barbatelli Paolo Campione Piero Feliciotti Gu Jun Jim Smith Robert Smith Fan Che Selva Borquez Pamela Warren Gina Rosinska Jun Zucal Clara Bertolazzi Wahid Abdu Cosimo Minervini Gigi Cupellini Franco Buzzi Gildo Mollaretti Cristina Pigini Rudy von Wedel Barbara Ricchetti Gianni Mariani Oscar Colli Antonella Dedini Alessandro Busonero Roberto Archetti Erwin Steller Marco Claudi Helmut Wunderling Debora Bernocchi Petulia Mattioli Bona Tolotti Riccardo Zanette Diana Mangiafico Raffaello Cartoni Kugo Toru Luisa Piccioni Roberta Falcier Stefania Faggiano Franca Pippa Carlo Scheggia Donatello Prete Thiòn Giovanni Cioverchia Cinzia Cioverchia Michela Cioverchia Adriano Principi Raffaella Baldoni Floriano Fagioli Fabio Scheggia Mauro Perugini Giorgio Moretti Giancarlo Cioverchia
Graphik
Visual Design Web engineering
Graphik di Alberto Bigelli via Borgo S. Croce, 38/H 62100 Macerata (MC) tel/fax 0733 237289 e-mail:info@graphikdesign.com www.graphikdesign.com www.graphikweb.com www.addix.it
© 2003 Graphik