Programmaboekje Cirque dHiver Roermond 2013

Ook voor kunst en cultuur volg je Dagblad De Limburger.

limburger.nl • limburger.nl/mobiel • twitter.com/mijnroermond

Voorwoord Hooggeëerde bezoeker, Welkom bij de 31e editie van het Wintercircus Roermond. Ook dit jaar krijgt u een bijzondere voorstelling te zien. Vanuit alle windstreken komen gelouterde artiesten voor een optreden in de Roermondse piste.

Dit jaar met een vleugje illusie door Kim Kenneth en veel lachen met de dolkomische Quixote Brothers. Maar ook met vertederende paardendressuur van Alexia Costanzo. Samen met de overige artiesten,

het orkest en de pisteploeg zorgen ze voor een paar uur vol onvergetelijke momenten.

Kortom, laat u meevoeren in het sprookje dat circus heet!

Veel circusplezier toegewenst.

Ton Rennings, voorzitter Namens de Stichting Cirque d’Hiver Roermond

Met dank aan De productie is mede mogelijk gemaakt door: Dagblad De Limburger/Limburgs Dagblad TheaterHotel De Oranjerie Houben Mediaverhuur Het circushart klopte ook bij: Cox & Co, Graphics Etc, Publica, Retera fotografie, VVV Midden-Limburg, Supreme Graphics Haelen, Clear Channel Hillenaar, Proint, Gemeente Roermond, Designer Outlet Center, Intersport Megastore, RTV Roermond, City Roermond, Venstra BV, Ursem communicatie, ‘t Haldert Bloemdecoraties, Selder Schildersbedrijf, alle medewerkers en hun familie... en u, Hooggeëerd Publiek.

Het Cirque d’Hiver kent een diervriendelijk beleid en eist dit ook van optredende artiesten.

De organisatie hanteert ARBO en andere veiligheidseisen ter bescherming van mens en dier.

De stichting Cirque d’Hiver Roermond is lid van: Vereniging van Nederlandse Circus Ondernemingen www.vnco.info European Circus Association www.europeancircus.info Club van Circusvrienden Nederland www.circusvrienden.nl Stichting Circus Cultuur www.circuscultuurnederland.nl ‘t Haldert www.europeancircus.eu

3

Programma 2013 (Programma volgorde onder voorbehoud)

Deel 1 Quixote Brothers Sampion Bouglione

Deel 2 Clownerie Jonglage

Quixote Brothers Duo Lyd

Acrobatiek Goochelact

Stellina Renaud

Hoela Hoep

Kim Kenneth

Johnny Fischer

Kleindieren

Duo XY

Quixote Brothers

Clownerie

Clownerie

Trapeze

Quixote Brothers

Clownerie Rola-Rola

Duo Lyd

Acrobatiek

Nyko Renaud

Kim Kenneth

Goochelact

Kim Kenneth

Goochelact

Cherifian Troupe

Acrobatiek

Alexia Costanzo Duo Kenjys Natalia Egorova

Paardendressuur Kruisboog Doeken

PAUZE

www.facebook.com/Circusroermond

www.twitter.com/CircusRoermond

5

Maartje Heijkers PRESENTATIE Maartje Heijckers

6

(Nederland)

Voor de tweede maal presenteert Maartje het Roermonds Wintercircus. Ook dit jaar zal zij dit larderen met een aantal mooie zangnummers, een specialiteit waarin ze meester is.

Circusorkest Orkest Peter van der Zwaag Louis Gerrits Clara Rullmann Johannes Adema Mark Eshuis Peter Krako

(Nederland)

Peter van der Zwaag dirigeert alweer voor de vijfde keer dit orkest dat speciaal voor het Roermondse circus is samengesteld uit louter beroepsmusici. Hun ambitie is om ieder muzieknummer live te spelen.

Voorwaar geen sinecure als je bedenkt dat er ĂŠĂŠn dag wordt gerepeteerd met de artiesten. De bezetting is Johannes Adema, bas. Louis Gerrits, dwarsfluit, klarinet, sopraan en altsax. Mark Eshuis, drums, Peter Krako, gitaar en zang, Clara Rull-mann, keyboard, accordeon en zang en Peter van der Zwaag, keyboard.

an Clara Rullm n, zang) eo rd co ac (keyboards,

7

Quixote Brothers Clowns Rosa Velentina Saez Rodriguez Mark Nef Pardo Jose Antonio MaulĂŠon Waterhouse

8

(Spanje)

De Quixote Brothers zijn het stereotype van idealisten: dwaze helden die zich met goede bedoelingen en hun onbeholpen gedrag min of meer bespottelijk maken. Een perfect gevoel voor mimiek en muziek, mediterrane humor en klassiek circus worden door de drie Spaanse clowns gemixt tot zeer originele sketches die als een rode draad door het programma lopen.

Sampion Bouglione Jongleur Sampion Bouglione

(Frankrijk)

Jongleur Sampion maakt deel uit van de lange lijn van artiesten uit het beroemde Franse circusgeslacht Bouglione! Zijn optreden is uniek, uitzonderlijk en vol passie waar het plezier van afspat.

Een verrassend jonglagenummer met een subtiele mix van dans en hoogstaande techniek.

9

Les Kenjys Hoelahoep Stellina Renaud

10

(Frankrijk)

Stellina is niet alleen een zeer gepassioneerd beoefenaar van de hoelahoep, maar is daarin ook uitzonderlijk getalenteerd. Met onnavolgbare snelheid wervelt zij talrijke hoepels met grote souplesse rond been, arm, hals of taille.

De charmante Stelinna beheerst de kunst van het hoelahoepen tot in de perfectie.

Anton aus Tirol kleindieren Reinhard Fischer Mariola Fischer

(Duitsland)

De uit Duitsland afkomstige Johnny Fischer brengt als Anton aus Tirol een betoverende show met kleine dieren in de Roermondse piste. Samen met zijn dieren vertelt Johnny een spannend verhaal waarvan we u de details helaas nog niet kunnen verklappen.

Kleine dieren, altijd weer vertederend voor jong ĂŠn oud.

11

Duo Lyd acrobaten Darien Fraga Leive Liss Nery Delgado Sanchez

OngeĂŤvenaard is het fietsnummer van Duo Lyd. Zij verbinden acrobatiek met kracht, gratie en souplesse. Het duo fietst in hoog tempo een groot aantal indrukwekkende

12

(Cuba)

trucs en afwisselende bewegingen bij elkaar. Zo wordt fietsen tot kunstvorm verheven.

In hun tweede act presenteert Duo Lyd een vorm van performance art die al in de jaren 1920 in veel circussen te zien was: paaldansen. Hierbij worden dans en acrobatiek gecombineerd rond een verticale paal. Het dansen aan een paal vergt aanzienlijke kracht, flexibiliteit en uithoudingsvermogen.

Kim Kenneth Magie Kim Kenneth Jessica Caveagna Hannah Julia Bennett

(Denemarken)

Opzienbarend, spectaculair en spannend: enkele superlatieven voor het ongeĂŤvenaarde meesterschap van de Scandinavistische illusionist Kim Kenneth.

Acts met grote snelheid, een ongekende artistieke schoonheid en een oneindige reeks raadselachtige trucs brengen u op de rand van uw pluche zetel.

13

Traditie van de circuscultuur Nederland heeft een rijke circuscultuur. Jaarlijks trekken meer dan twintig circussen door het land, worden meer dan dertig wintercircussen georganiseerd en zijn er in zo’n vijftig steden jeugdcircussen. Ruim 1,5 miljoen mensen bezoeken het circus. Begin december werd bekend gemaakt dat de circuscultuur in Nederland een plek heeft gekregen op de Nationale Inventaris Immaterieel Cultureel Erfgoed in Nederland, en daarmee is erkend als immaterieel erfgoed.

14

Circus heeft een bijzondere geschiedenis. Het circus zoals wij dat nu kennen is begonnen in Engeland. Vanaf 1770 gaf Phillip Astley voorstellingen in zijn New British

Riding School in Londen. Voor de shows bedacht hij een ronde ‘piste’ van ongeveer dertien meter. Dat is de ideale afmeting om kunstjes op een paard te doen. Na de paardennummers van Astley kwamen er ook clowns, acrobaten en jongleurs in de piste. Die waren er al in de Middeleeuwen, maar toen zag men die vooral op de kermissen en jaarmarkten. De eerste openbare circusvoorstelling in Nederland werd gegeven door Pieter Magito, in 1796 in Delft. Magito was een koorddanser. Het koorddansen is sindsdien een onderdeel gebleven van heel veel circusvoorstellingen die jong en oud zijn blijven boeien.

Plaatsing op de Nationale Inventaris Immaterieel Cultureel Erfgoed betekent dat de circuscultuur erkend wordt als immaterieel erfgoed. De Nationale Inventaris Immaterieel Erfgoed vloeit voort uit de Nederlandse ratificatie van het UNESCO verdrag van het Immaterieel Erfgoed. Volgens UNESCO verdienen niet alleen bijzondere gebouwen en monumenten bescherming maar ook tradities en rituelen, die minstens zozeer door de geschiedenis zijn gekleurd en van generatie op generatie worden doorgegeven. De traditie van het circus is voorgedragen door de Stichting Circus Cultuur, die zich inzet voor het levensvatbaar houden van de circuscultuur in Nederland.

Onderwijs

Speciaal voor het basisonderwijs is een educatieve circus lesbrief ontwikkeld. Met deze lesbrief kunnen docenten op eenvoudige wijze circus als onderwerp kiezen voor een workshop over circus. In de lesbrief komen alle aspecten aan bod die te maken hebben met circus in de westerse samenleving. Daarnaast biedt de lesbrief tal van tips om actief aan de slag te gaan met circus. Zo is een bouwplaat en een kleurplaat opgenomen.

De lesbrief is te vinden op: www.circuscultuurnederland.nl

15

Alexia Costanzo paardendressuur Alexia Costanzo

16

(Frankrijk)

Met het edele paard is de moderne circusgeschiedenis ooit begonnen.

De Franรงaise Alexia Costanzo zet deze traditie voort. Met een vrijheidsdressuur in de piste van het Roermondse Wintercircus stelt deze charmante amazone haar edele viervoeter in een gracieuze dressuur aan u voor. Het is volop genieten van dit eeuwenoude samenspel tussen mens en dier.

Les Kenjys kruisboog Fabrice Renaud Nathalie Renaud

(Frankrijk)

Moed, blindelings vertrouwen, precisie, controle en een vleugje waanzin zijn de belangrijkste componenten voor het uitzonderlijke optreden van Duo Kenjys Met meer dan 245 km per uur schieten de pijlen van de kruisboog om trefzeker hun doel te raken. Een eenvoudige handeling wordt een uitzonderlijke artistieke prestatie.

Sensationeel en adembenemend.

17

Natalia Egorova DOEKEN Natalia Egorova

(Ukra誰ne)

De Russische Natalia Egorova neemt u mee naar grote hoogte. Een volmaakte combinatie van beweging, muziek, acrobatiek en gratie ontvouwt zich voor de spotlights. Haar sublieme trucs en fameuze spagaat doen menig circushart sneller kloppen.

19

Duo XY trapeze Thomas Evans Justin Sullivan

20

(Verenigde Staten) Thomas en Justin van Duo XY uit de USA wervelen als herfstbladeren duizelingwekkend hoog in het chapiteau.

Een perfect samenspel tussen beweging, muziek, acrobatiek, souplesse en kracht. Niet alleen technisch bijzonder hoogstaand, maar ook artistiek is dit nummer van een groots niveau.

Les Kenjys ROLA-rola Nyko Renaud

(Frankrijk)

Vorig jaar was hij al even in ons theater: de Franse Nyko Renaud met een zeer verrassend rola-rola nummer bestaande uit een mix van een perfecte balans, gevaar, kubussen, plankjes en rollen.

Een nummer van wereldklasse.

21

Cherifian Troupe acrobatiek Abdnnassar Chtoun Angela Gonzalez Sanchez Jesica Ford Corral Ibrahim Rhouiouad Mohamed Karim Limrani Abderrazzak El Khayat Tarik Lakhal Mohamed-Larbi El Jebari Ilyasse El Mogabem

(Marokko)

Cherifian, acrobaten uit Noord Afrika hebben het bouwen van piramides letterlijk tot grote hoogte gebracht. Een explosie van kracht, voortreffelijke samenwerking, souplesse, evenwicht en een uitgekiende timing zijn de belangrijkste ingrediĂŤnten van dit wereldnummer.

Majestueus, virtuoos en veelzijdig.

23

Medewerkers Presentatie Maartje Heijckers

Hoofd Techniek Wim Thomassen

Pistechef Joep Willems

Lichtontwerp Roland de Jong

Regie Ramses Graus

Licht & Geluid Thijs Verfurth Eric Klaassen Roland de Jong

Regie-assistentie Laura Knoors Gert-Jan Marsman Programmering Ton Rennings Gert-Jan Marsman Laura Knoors Helen Cremers ARBO Jan Baeten (oov) EHBO Marianne Adams Artiestenbegeleiding Helen Cremers Laura Knoors Gert-Jan Marsman

Volgspot Onno Janssen Techniek & Rekwisieten Armando Willems (toneelregie) Bas Zeevenhoven (inspiciënt) Joris Huijs Carlo Roebroeks Monique Salden John Trebrath Jos Voermans Marcel Zeevenhoven Tof Thomassen Ricardo Willems

Kleding Will Beurskens

Theatertechniek Lars Schmitz Thomas Driessen John Thomassen

Grime Hilde Smeets Fon Custers Nathalie Wolters

Horeca & Catering O.l.v. Tof Campers Richard van den Belt Denise Beiten

Els van den Belt Rob van den Belt Anouk Bonnemaijers Erik Boots Bo Bardoul Ciska Cremers Conny van Daalen Vicky Geurts Iris Graus Malou Heijnen Hetty Huijs Wil Steringa Mia Suilen Ciska Tobben Mick Vogels Ambassadeur No Wolfs Ontvangsten O.l.v. Fon Custers Marjolein Odekerken Fleur Bardoul Mark Frenken Marc Hensen Niki Hoeijmakers Michael Kalthoff Chantal Mulders Tim Merkenhof Jos Odekerken Bart Rabbeling Monique Roumen Jeroen Schmitz Cis Swinkels Nathalie Wolters

VIP-Room Bert Willems Transport Geert van Gageldonk Leo Huijs Marketing Communicatie Maureen Vermeule Birgitte Thissen Laura Knoors Hans Strijbos Ton Rennings Hans Ursem Leo Huijs Circuspastor Mgr. Theo Willemssen Financiën Hans Strijbos Infobalie Yvonne Vos Maureen Vermeule Algemene zaken Ilonka Karthaus Algehele leiding Ton Rennings

Het WinterCircus 2013 is een productie van Stichting Cirque d’Hiver Roermond.

Vanaf 1984 wordt jaarlijks een internationaal circus georganiseerd met medewerking van tachtig vrijwilligers.

25

Colofon Redactie en organisatie Ton Rennings, Hans Ursem, Maureen Vermeule, Wim Thomassen Ontwerp en vormgeving Graphics Etc - Reclame, ontwerp & webdesign Foto’s o.a. Piet-Hein Out, Ron Mikkenie, Hennie Retera, Hans Ursem Ereleden Ereleden zijn personen die zich op bijzondere wijze verdienstelijk hebben gemaakt of vanwege hun loyaliteit buitengewoon hebben bijgedragen aan de organisatie van het Cirque d’Hiver Roermond.

Germaine Kools-Mullens, Annelies van Gurp-Verhoeven, Gerry ImkampSomers †, Lou Stoks †, Jo Adams †, Huub Reumkes, Jacques van Rey, Jos van Uden †, Pierre Huyskens †, Harry Muermans, Jacques Muermans, Harry Beckers †, Carla Verhagen-Tonnaer, Hennie Veugelers, Ien de Haes, Charly Ross, Bernadette Cremers-Locht, Olaf

van Eijndhoven, Wim Hamans, Paul Poell †, Tom Loven, Hans Thomassen, Iet Minten, Peter Minten, Irene Snoeijs, Joep Verhagen, Hans Cremers en Kees Verhagen.

Stichting Cirque d’Hiver Roermond Postbus 333 6040 AH Roermond Telefoon: (0475) 420 247 Fax: (0475) 420 248 E-mail: info@cirque-dhiver.nl www.cirque-dhiver.nl

Bestuur Ton Rennings, voorzitter Helen Cremers, secretaris Hans Strijbos, penningmeester Ilonka Karthaus, lid Wim Thomassen, lid Secretariaat Helen Cremers Wilt u op de hoogte blijven van alle wetenswaardigheden op circusgebied?

Wordt dan lid van de Club van Circusvrienden Nederland. www.circusvrienden.nl

27 27