Ø»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ³ÝÏÛáõݳù³ñÝ ¿ ·Çï³Ïóí³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ñû·áõï ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý áõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý: Æ ÷áË Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ ³é³ç³ñÏ»É:
ֳݳã»É ½ÇÙ³ëïáõÃÇõÝ »õ ½Ëñ³ï, ÇÙ³Ý³É ½µ³Ýë ѳÝ׳ñáÛ
2011 Ã. ÃÇí 07 ÐáõÉÇë
&
(123)
¶ñ³Ï³Ý Øáõñ³ó³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇë³íáñ ûñ»ñÝ ²ñó³ËáõÙ ³Ûë ï³ñÇ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ÑáõÝÇëÇÝ: ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù»ÏݳñÏÁ ïñí»ó Ñ³Û Ù»Í ·ñáÕÇ ÍÝݹ³í³Ûñ ÞáõßÇ ù³Õ³ùáõÙ, áñï»Õ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ¹åñáóáõÙ ³Õ áõ ѳóáí ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ ²ñó³ËÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇÝ, áñÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳݹÇë³íáñ ÙÇçáó³éáõÙ: ´³óÙ³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í ÞáõßÇÇ ßñçí³ñã³Ï³½ÙÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇ㠲ݳÑÇï ºë³Û³ÝÁ: àÕçáõÝ»Éáí Ý»ñϳݻñÇÝ` ݳ Ýß»ó, áñ Øáõñ³ó³ÝÛ³Ý ûñ»ñÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý ïáÝÇ »Ý í»ñ³Íí»É ßáõß»óÇÝ»ñÇ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë, áÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ñó³ËÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÁ ÷³ëï»ó, áñ ³Ûë ïáÝÁ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É: §Øáõñ³ó³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùßï³å»ë áõÕ»Ïó»É »Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ¸³ ѳïϳå»ë ó³ÛïáõÝ ¹ñë¨áñí»ó ²ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³å³Ûù³ñÇ ÁÝóóùáõÙ¦,- ³ë³ó ì. гÏáµÛ³ÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ȨáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÁ ϳñ¨áñ»ó Øáõñ³ó³ÝÇ ù³ñá½³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ³ÝѳïÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ýϳñ³·ñÇ ¨ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: §Øáõñ³ó³ÝÁ ³ÛÝ ·ñáÕÝ ¿, áõÙ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙÇ ³ÏÝóñà ã»Ý Ïáñóñ»É Çñ»Ýó óñÙáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÛÅÙ»³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áõëïÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ûñ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÝ ²ñó³ËáõÙ ¨ë ÙÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ³Ýí³ÝÇ ·ñáÕÇÝ ³ñųÝÇÝ Ù³ïáõó»Éáõ ѳٳñ¦,- ³ë³ó ݳ: ºÉáõÛÃÝ»ñÇó Ñ»ïá Ý»ñϳݻñÁ ͳÕÇÏÝ»ñ ¹ñ»óÇÝ ¹åñáóÇ µ³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ Øáõñ³ó³ÝÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇÝ, ÇëÏ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý ·ñáÕÇ »ñÏ»ñÇ ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÙáÝï³Åáí: г۳ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ²½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê»ñ·»Û ê³ñÇÝÛ³ÝÁ ¹åñáóÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ý»ñϳݻñÇ Ñ»ï Ëáë»ó Øáõñ³ó³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÑÕáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÜáõÛÝ ûñÁ »ñ»ÏáÛ³Ý êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Øß³ÏáõÛÃÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý å³É³ïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ·ñ³Ï³Ý-»ñ³Åßï³Ï³Ý ѳݹÇë³íáñ ÙÇçáó³éáõÙ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ÈÔÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ܳñÇÝ» ²Õ³µ³ÉÛ³ÝÁ, ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³-
˳ñ³ñ ìɳ¹ÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ, ·ñáÕÝ»ñ, áõë³ÝáÕÝ»ñ, ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ: Æñ ËáëùáõÙ Ü. ²Õ³µ³ÉÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Øáõñ³ó³ÝÛ³Ý ûñ»ñÁ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÝ»ñÇó Ù»ÏÝ »Ý ¹³ñÓ»É ûñ³óáõÛóáõÙ: ܳ ³é³ÝÓݳå»ë ϳñ¨áñ»ó Øáõñ³ó³Ý ·ñáÕÇÝ áñå»ë ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ù³ñá½Çã: ÈÔÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ì. ʳã³ïñÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ Øáõñ³ó³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý á·áí ¹»é µ³½áõÙ ë»ñáõݹݻñ Ϲ³ëïdzñ³Ï»Ý: ´³Ý³ëï»ÕÍ, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ êáÏñ³ï
µ³ÏáõÙ Ïáõë³å³ïóÇÝ»ñÁ úñ»Ýµáõñ·áõÙ µÝ³ÏíáÕ ³Ýí³ÝÇ µ³ñ»ñ³ñ ØÇù³Û»É سñáõÃÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ³Õ áõ ѳóáí ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ ÑÛáõñ»ñÇÝ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÏñÃûç³ËÇ µ³Ïáõ٠ϳݷݻóí³Í ¿ »Õ»É ²Éµ»ñï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ù³Ý¹³Ï³Í Øáõñ³ó³ÝÇ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÑ»ï³ó»É ¿ñ ¨ ÙdzÛÝ í»ñç»ñë ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ²ÝÛáõï³ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ¨ Ýñ³ ³ÙáõëÝáõ` лÝñÇÇ ç³Ýù»ñáí ÝáñÇó ·ïÝí»É áõ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿: Ðáõß³ñÓ³ÝÇ µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ñ»Ýó ÝáõÛÝ ûñÁ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ø³ñï³Ï»ñïÇ ßñçí³ñã³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÁ, ·ñáÕÝ»ñ ¨ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ: ØÇÝã ѳݹÇë³íáñ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù»ÏݳñÏÁ, ·ñáÕÝ»ñÝ ³Ûó»É»óÇÝ ¨ ͳÕÇÏÝ»ñ ¹ñ»óÇÝ Øáõñ³ó³ÝÇ Ùáñ ßÇñÙ³ù³ñÇÝ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Îáõë³å³ïÇ ÑÇÝ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ: ¸åñáóÇ ïÝûñ»ÝÇ ¨ Ýñ³ ³ÙáõëÝáõ ç³Ýù»ñÇ áõ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ·»ñ»½Ù³ÝáóÇ ßñç³Ï³ÛùÁ µ³ñ»Ï³ñ·í»É ¿: Øáõñ³ó³ÝÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ µ³óÙ³Ý å³ïÇíÁ ïñí»ó г۳ëï³ÝÇ ¨ ²ñó³ËÇ ·ñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ ȨáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÇÝ ¨ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÇÝ ¨ سñï³Ï»ñïÇ ßñçí³ñã³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ÄÇñ³Ûñ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇÝ, áñÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ѳݹÇë³íáñ »ÉáõÛÃÝ»ñ, ÇëÏ ¹åñáóÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»É ¿ÇÝ ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÙáÝï³Å: ØÇçáó³éÙ³Ý í»ñçáõÙ Ùáõñ³ó³Ý³·»ï, ж²² ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê»ñ·»Û ê³ñÇÝÛ³ÝÁ ¨ ·ñáÕÝ»ñ سùëÇÙ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, êáÏñ³ï ʳÝÛ³ÝÁ, Ðñ³Ýï ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ, Ïáõë³å³ïóÇ µ³ñ»ñ³ñ ØÇù³Û»É سñáõÃÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó å³ñ·¨³ïñí»óÇÝ Øáõñ³ó³ÝÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ïáí: ÆëÏ ²ñó³ËÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³ÏÁ Ýñ³Ýó ѳÝÓÝ»ó ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÁ: Øáõñ³ó³ÝÛ³Ý ûñ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÁ »½ñ³÷³Ïí»ó »ñ»ÏáÛ³Ý, ¶³ÝÓ³ë³ñáõÙ` §¶ñ³ÝÇߦ ·ñ³Ï³Ý ѳݹ»ëÇ ¨ ÙÇ ß³ñù ·ñù»ñÇ ³ñó³ËÛ³Ý ßÝáñѳݹ»ëáí: î³ñ»óï³ñÇ Øáõñ³ó³ÝÛ³Ý ûñ»ñÝ ²ñó³ËáõÙ ³í»ÉÇ Ù»Í ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ` Áݹ·ñÏ»Éáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñ: ²ÛÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ïáÝÇ ¿ í»ñ³Íí»É ¨ Ý߳ݳϳÉÇ »ñ¨áõÛà ¿ ²ñó³ËÇ ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ:
غð ä²îزìÆä²ê²ÜàôÂÚ²Ü ÐêÎ²Ü Ê³ÝÛ³ÝÁ Øáõñ³ó³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ó áñå»ë Ù³ñ·³ñ»Ç, áí »ñµ»ù ãÇ Ïáñóñ»É Çñ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¶ñ³Ï³Ý³·»ï, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí` ²ñó³ËáõÙ ³ÝóϳóíáÕ Øáõñ³ó³ÝÛ³Ý ûñ»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÝáñáõÛà ϳ, áñÁ Ùßï³å»ë Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Øáõñ³ó³ÝÛ³Ý ûñ»ñÁ` Ù»Í ÇÙ³ëï ѳÕáñ¹»Éáí ¹ñ³Ýó: ºÉáõÛÃÝ»ñÝ ÁݹÙÇçíáõÙ ¿ÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ϳï³ñáõÙÝ»ñáí, ÇëÏ í»ñçáõÙ ÈÔÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹»ñ³ë³Ý ø³çÇÏ Ð³ñáõ-
ÃÛáõÝÛ³ÝÁ ³ëÙáõÝùÇ ï»ëùáí Ý»ñϳ۳óñ»ó Øáõñ³ó³ÝÇ §ÜáÛÇ ³·é³í¦-Çó ѳïí³Í: ÞáõßÇÇ Ê³Ý¹³ÙÇñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÁ µ»Ù³¹ñ»ó §èáõ½³Ý¦ ¹ñ³Ù³ÛÇó ÙÇ Ñ³ïí³Í: Øáõñ³ó³ÝÛ³Ý ûñ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÁ ß³ñáõݳÏí»ó ѳçáñ¹ ûñÁ` ÑáõÝÇëÇ 4-ÇÝ, سñï³Ï»ñïÇ ßñç³ÝÇ Îáõë³å³ï ·ÛáõÕáõÙ, áñï»Õ ³åñ»É »Ý Øáõñ³ó³ÝÇ ùáõÛñÝ áõ Ù³ÛñÁ, ¨ ·ñáÕÁ ß³ï ¿ñ ϳåí³Í ³Û¹ ·ÛáõÕÇÝ: ²Ûëï»Õ ¹åñáóÇ
ì³Ý ÜàìÆÎàì
Ð ² ز ð Æ º ð Æ î ² ê ² ð ¸ À
êàܲ Øܲò²Î²ÜÚ²Ü
4 Å
вزðàôØ · ì³Ý ÜàìÆÎàì Ø»ñ å³ïÙ³íÇå³ë³ÝáõÃÛ³Ý ÑëÏ³Ý · ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³Ý ºí í»ñçáõÙ` ÙÇ ËáñÑáõñ¹. áã ÙÇ §ËáñÑáõñ¹ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ¦ §¶ñ»Ã»ñæ-Á · è³½ÙÇÏ ¶ðƶàðÚ²Ü Ü³ ëå³ëáõÙ ¿ñ ÇÝÓ · èáµ»ñï ºê²Ú²Ü äá»ï³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÇ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ · ¼áÑñ³å ÀèøàÚ²Ü Øáõñ³ó³ÝÛ³Ý ûñ»ñ ´»ñÓáñáõÙ · î³Ã¨ ä. ꨳÏÇ í³Ë׳ÝÙ³Ý 40-³ÙÛ³ÏÁ · êáݳ Øܲò²Î²ÜÚ²Ü ÆÝãáõ ¿ñ ɳó ÉÇÝáõÙ ÎÛáñ»ëÇ É»½áõÝ · ²Éµ»ñ ø²ØÚàô Àݹí½áÕ Ù³ñ¹Á · Ðñ³Ýï ²Èºøê²ÜÚ²Ü Ð³ÛÏ³Ï³Ý å³ñ³Ï³ÝáÝ µÇµÉdz · öÇûñ êàôðÚ²Ü ²ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝ · ìÇÉÛ³Ù ê²ðàÚ²Ü ²ÝïáÝ â»Ëáí ³ÝáõÝáí Ù³ñ¹Á · ¶ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕóÇ ·ñáÕÁª èáõë³ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ
2011 ÃÇí 07
2 ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ýù
ºì ìºðæàôØ` ØÆ ÊàðÐàôð¸. àâ ØÆ §ÊàðÐàôð¸ âÆ ÀܸàôÜàôئ §¶ðºÂºð¦-À ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ Ï³Ù å³ïÙí³Íù ·ñ»ÉÁ, ·ñ³Ï³Ý »ñÏ ëï»ÕÍ»ÉÁ ¹»é ùÇã ¿ ·ñáÕ, ³é³í»É ¨ë` ·»Õ³·»ï ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ý·³Ù û áëÏÇ ¿É ¹³éÝ³Ý Ëáëù»ñ¹` ÷ñÏáõÃÛáõÝ ã¿: Î³Ý Ð³ïϳÝÇßÝ»ñ, áñáÝóáí »Ã» ûÅïí³Í ã¿ ëï»Õͳ·áñÍáÕÁ, áõñ»ÙÝ, Ýñ³ ù³ñÁ §ÃáÕ³ñ³Í¦ ѳßíÇñ: ²Û¹ DZÝã ³ñÅ»ùÝ»ñ »Ý, áñ µ³éÁ µ³é »Ý ¹³ñÓÝáõÙ, ÙÇïùÁ` ÙÇïù, ½·³óáõÙÁ` ½·³óáõÙ, ³ëí³ÍÁ` ³ëí³Í, ã³ëí³ÍÁ` ã³ëí³Í, Ù³ñ¹áõÝ` ³Ýѳï áõ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ. ¹ñ³Ýù Ùdzݷ³ÙÇó Ãí³ñÏ»ÉÝ, ÇѳñÏ», ¹Åí³ñ ¿, ß³ï »Ý, µ³Ûó áñ Ýñ³Ýó ß³ñùáõÙ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ï»Õ áõÝ»Ý ÜíÇñáõÙÁ »õ ì³Õí³ ó³íÁ, ³ÝíÇ×»ÉÇ ¿: ÆëÏ ì³ÕÁ ùá ÏáÕùÇ ïÕ³Ý áõ ³ÕçÇÏÝ »Ý, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, áñáÝó ³Ù»Ý ÙÇ ù³ÛÉáí ѳëï³ïíáõÙ ¿ ݳ¨ ùá Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: ø³ÛÉÁ Ýß³Ý ¿, ÇÝãå»ë, ³ë»Ýù, äÇϳëáÛÇ Ùáï` ³Ù»Ý ·ÇÍ áõ íñÓݳѳñí³Í: ¶ñáõÙ »Ù ³Ûë ïáÕ»ñÁ, ¨ ³ñÛ³Ýë ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç í»ñáõí³ñáõÙ ¿ ѳÝñ³Ñ³Ûï ÙÇ å³ïÏ»ñ, áñÝ Çñ ÑáõÙáñ³Ë³éÝ ß³Õ³ËÇ Ù»ç Ù»Í ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ ¿ ³Ù÷á÷áõÙ. §Ð³ÝϳñͳÏÇ ¹³ï³ñÏí»É ¿ñ ø³ñÇÝ·Á: Æñ ÏÝáç Ñ»ï ·ÛáõÕáõÙ Ù»Ý³Ï Ùݳó³Í ÏáõÛñ Í»ñáõÝÇÝ ÙÇ ·Çß»ñ ³ñÃݳÝáõÙ ¿ ùÝÇó, ѳñóÝáõÙ ÏáõÛñ ÏÝáçÁ. - ê³ÉáÙ», ϳñá±Õ ¿ »ë áõ ¹áõ Ù»é»É »Ýù, ¿Ý ³ß˳ñÑáõÙ »Ýù ³ñ¹»Ý, µ³Ûó Ù»Ýù ã·Çï»Ýù: - â¿,- í»ñ ¿ ÃéãáõÙ ÏÇÝÁ,- ¿¹ ÇÝã»±ñ »ë
¹áõñë ï³ÉÇë, ²Ý¹ñ», í³Ë»ó³: - ´³ áñ ã»Ýù Ù»é»É, ÇÝãá±õ ³Ûëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿` ÷áÕáóÇó Ù»½ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ó³ÛÝÁ: - ²Û Ù³ñ¹, ¿ÉÇ Ë»Éù¹ ÃéóñDZñ... ܳË` ç³Ñ»ÉÝ»ñÁ ÏéÇí »Ý Ù»ÏÝ»É: ºñÏñáñ¹` áñ Ù»é³Í ÉÇÝ»ÇÝù, ·áÝ» ÙÇ ë·³óáÕ ã¿ñ ÉÇÝDZ, ³Ëñ ɳóÇ Ó»Ý ¿É ãÇ ·³ÉÇë... ÎáõÛñ »Ýù, Ñá ËáõÉ ¿É ã»±Ýù: ÆëÏ ·Çß»ñÁ ø³ñÇÝ·áõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ »ñϳñ»É ³í»ÉÇ, ù³Ý, ëáíáñ³µ³ñ, »ñϳñ »Ý ÉÇÝáõÙ ³Ý³ëïÕ ·Çß»ñÝ»ñÁ¦: ÎÛ³ÝùÇ ûñ»ÝùÝ ¿` ã»±ë ï»ëÝáõÙ µ³ñÓñ³óáÕ ÍÇÉÁ, áõñ»ÙÝ` ³ñѳٳñÑáõÙ »ë ³ÛÝ ÑáÕÁ, áñÇ íñ³ Ï³Ý·Ý³Í »ë, áõñ»ÙÝ` áã û ׳ݳå³ñÑ »ë ·ÝáõÙ, ³ÛÉ áïݳï³ÏáõÙ, ïñáñáõÙ, ÏáËÏñïáõÙ »ë ݳËÝÇÝ»ñǹ ³ñÛ³Ùµ áõ Ø»Í »ñ³½áí ßÝãáÕ »½»ñùÁ: ÆÝù¹ ùá ׳Ù÷Ç íñ³ ¹³éÝáõÙ »ë ³ñ·»É³÷³Ïáó: ²½ÝíáõÃÛáõÝÁ, ÜíÇñáõÙÁ, ì³Õí³ Ñá·ëÁ, Êǽ³ËáõÙÁ, êÇñá ѳٳñ ¹áÕÁ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ »Ý, ³ñÅ»ùÝ»ñ, áñ ·áõó» ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ »Ý, ù³Ý ·ñãÇ ³ñ³ñ³ÍÁ,
áñáíÑ»ï¨ ·ñí³ÍÁ ÙdzÛÝ Ï³ñ¹³óíáõÙ ¿, ëï»ÕÍáÕÇ Ù»ç ³Ùµ³ñí³ÍÁ` ݳ¨ ï»ëÝíáõÙ: âÙáé³Ý³Ýù, áñ ÁÝûñóáÕÁ` áñå»ë ï»ë³ÝáÕ, ³ÝÙñó³ÏÇó ¿: ºë ³Ûëù³ÝÝ ³ëáõÙ »Ù §¶ñ»Ã»ñæ-Ç ³éáõÙáí: Êáëïáí³Ý»Ýù, ¶áõñ·»Ý ʳÝçÛ³ÝÁ Ù»Í µ³Ý ¿ ³ñ»É: Üñ³ ³ñÓ³ÏÁ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñ ÝáñáõÛÃÝ»ñÇó ¿: àõñ³Ë³ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É »ñ¨áõÛÃÇ Ë³ÝçÛ³Ý³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ݳ¨ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇ Ã»ñÃáõÙ, áñÁ ÑÇÝ· ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ϳñáÕ³ó³í ·ñ³Ï³Ý-µ³ñáÛ³Ï³Ý ÃÙñ»óáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ×»Õùáõ٠ϳï³ñ»É, ¹³Ý¹³Õ Ùáï»óáÕ É»Ã³ñ·Ç³Ï³Ý ÝÇÝçÁ í³Ý»É, ÷áË»É »ñ¨áõÛÃÇ Ù»Ïݳϻï»ñÁ, ëó÷áõÃÛáõÝ µ»ñ»É Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, »ñÇï³ë³ñ¹, Ëǽ³Ë, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³Ù³ñÓ³Ï áõ ÇÝùݳïÇå, ß³ï Ñ³×³Ë Ý³¨` Çñ³ñ³Ù»ñÅ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó¨³íáñ»É: ÜáñÝ ÇÝùÝ ¿ Çñ ѳٳñ ׳ݳå³ñÑ µ³óáõÙ, µ³éÁ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¿ ¹ÝáõÙ ï³ñ³ÍùÁ, û¹Á, ѳ۳óùÁ, ÙÇïùÁ, Ñ»éáõÝ: ²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÇÏáÕáëÛ³Ý, гëÙÇÏ êÇÙáÝÛ³Ý, γñ»Ý ²Ýï³ßÛ³Ý, ²ñ³Ù ä³ãÛ³Ý, ì³Ññ³Ù ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý, гëÙÇÏ Ð³ÏáµÛ³Ý, гÛÏ Ð³Ù-
µ³ñÓáõÙÛ³Ý, î³Ã¨ Êáõñßáõ¹Û³Ý, ²ßáï ¶³µñÇ»ÉÛ³Ý, ²Ý³ÑÇï гÛñ³å»ïÛ³Ý, Âáݹñ³Ï, ²Ýݳ ¸³íÃÛ³Ý... ²ÝáõÝÝ»ñ, áñ Ù»½ ³½³ïáõÙ »Ý ϳñÍñ³ïÇå»ñÇó, ѳñóËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ñ»ñóå³Ñ áõ §·ñ³Ï³Ý³óí³Í¦ å³Ñ»ñÇó, Ýáñ ÍÝáõݹݻñáí ÇÙ³ëï³íáñáõÙ ÉáõÛëÇ Ù³ÛñáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ` ßÝáñÑÇí §¶ñ»Ã»ñæ-Ç: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ` ßÝáñÑÇí ˳ÝçÛ³Ý³Ï³Ý ëËñ³ÝùÇ: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ` ßÝáñÑÇí Ù»ñ ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý: àõñ»ÙÝ, å»ïù ã¿ ßñçí»É` ï»ëÝ»Éáõ, û Ù»ñ »ï¨Çó »ÏáÕÝ»ñ ϳ±Ý, ³ñ¹Ûáù (㿱 áñ Ù»ñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³Ýóáí), å»ïù ã¿, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ׳ݳå³ñÑÁ ù³ç ï»ë³Ý»ÉÇ ¿, Ýñ³Ýù áã ÙdzÛÝ ·³ÉÇë »Ý ÏñÝϳÏáË, ³Ûɨ ß³ï Ñ³×³Ë Ù»½³ÝÇó ³é³ç »Ý ³ÝóÝáõÙ: ºí ÷³éù ²ëïÍá, áñ ³Û¹å»ë ¿: ºÃ» ųٳݳÏÁ Ù»é³Í ã¿, áõñ»ÙÝ, ³ÛÝ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ Üáñáí: §¶ñ»Ã»ñæ ¨... 5: ²Ûëûñ 5-Á Ñáµ»ÉÛ³Ý ã¿ ëáëÏ, ³ÛÉ ÃÇí ¿, áñ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ûñÃÇ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ` ·»ñ³½³Ýó, ÇëÏ ·³ÉÇù ¹³ñ»ñ ϳ½Ù³íáñáÕ §½ñáÝ»ñÁ¦ ¹»é ϳÛó»É»Ý ųٳݳÏÇ Ù»ç` ÇÙ³ëï³íáñ, ÑáõÛÅ ·»Õ»óÇÏ, µ³ñÓñ³ñí»ëï... ÂáÕ ³Û¹å»ë ÉÇÝÇ: ...ºí í»ñçáõÙ` ÙÇ ËáñÑáõñ¹. áã ÙÇ §ËáñÑáõñ¹ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ¦ §¶ñ»Ã»ñæ-Á:
ºñÏÝùáõÙ ³ëïÕ»ñÁ Ù»Ï-Ù»Ï ß³ñ»Éáí, ¹³Ý¹³Õ áõ ѳٳã³÷` É»éÝ»ñÇó Çç³í ÙáõÃÁ: öáùñÇÏ ³Û·áõÙ ÍÇñ³Ý»ÝÇÝ»ñÁ å³ñ µéÝ»óÇÝ: ø³ÙÇÝ »ñ·áõÙ ¿ñ: ¶Çß»ñí³ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç çáõñ ³Ý»ÉÁ ѳ׻ÉÇ ¿© µ³ó»óÇ çñÇ ×³Ù÷³Ý: ²ëïÕ»ñÇ ÷³ÛÉÁ ÏñÍùÇÝ` çáõñÁ í³½»ó ͳñ³í³Í ͳé»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Þá·Çó ׳ù³Í ÑáÕÝ ³·³Ñ³µ³ñ ÏɳÝáõÙ ¿ñ çáõñÝ áõ ã¿ñ Ïßï³ÝáõÙ: ´³ÑÁ ÃáÕ»óÇ ³Û·áõÙ: ¶ÛáõÕ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ÇÝÓ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ÷áßÇÝ, áñ Ï³Ý·Ý»É ¿ñ û¹áõÙ` ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ ׳ݳå³ñÑÁ ¹»é ÑáճͳÍÏ ¿, ãÝ³Û³Í ËáëïáõÙÝ»ñáí ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³ëý³Éï³å³ïí»É ¿ñ ³ñ¹»Ý: Ø»ñ ÏáíÁ ¹ñëáõÙ ¿ñ: ƱÝã ¿ñ å³ï³Ñ»É® سÛñë: ²ëïí³Í ÇÙ: ì³½»óÇ: ²ÛÝå»ë Ññ»óÇ ¹áõéÁ, áñ ÑÇÝ å³ïÇó ÙÇ ù³ÝÇ Í»÷áÝ Ã³÷í»ó: سÛñë ³ÝÏáÕÝáõÙ ¿ñ, ÏáÕùÇÝ Ýëï³Í ¿ñ ѳñ¨³ÝáõÑÇÝ: ƱÝã: àõ߳ó÷í»±É ¿® ¼³Ý·»±É »Ý® ì³½»óÇ ·ÛáõÕÇ Ï»ÝïñáÝ, áñ ¹ÇÙ³íáñ»Ù §ßï³åû·ÝáõÃÛ³ÝÁ¦: Øáñë å³ï·³ñ³Ïáí ÙïóñÇÝ Ù»ù»Ý³£ øáõÛñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ÇÝÓ Ñ³Ý·ëï³óÝ»É: Ø»ù»Ý³Ý ëɳÝáõÙ ¿ñ` ç³Ý³Éáí ù³í»É áõ߳ݳÉáõ Çñ Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÐÇí³Ý¹³ÝáóÇ »ñϳñ ÙÇç³ÝóùÁ ÃíáõÙ ¿ñ` ³ÝͳÛñ ¿: ì»ñçÇÝ ¹é³Ý Ùáï ϳݷ ³é³Ýù: Øáñë Ý»ñë ï³ñ³Ý£ ÆÝÓ ÃáõÛÉ ãïí»óÇÝ ÙïÝ»É: ÐÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ ×ÝßáÕ ÑáïÁ ˳éÝí»É ¿ñ »ñ»ÏáÛÇ ïáÃÇÝ, ¹Åí³ñ³óÝ»Éáí ßÝã»ÉÁ: سñ¹ÇÏ ³ÝóÝáõÙ áõ ½³ñÙ³ó³Í ݳÛáõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ: гëϳÝáõÙ ¿Ç` Ñݳٳß, ÷áßáï ѳ·áõëïë ¿ Ýñ³Ýó ½³ñÙ³ÝùÇ å³ï׳éÁ, µ³Ûó ¹» ³Û·áõÙ çáõñ ³Ý»Éáõó »Ù ·³ÉÇë: ÜÛ³ñ¹³Ûݳó³Í` »ï áõ ³é³ç »Ù ù³ÛÉáõÙ ÙÇç³Ýóùáí: ÌË»É »Ù áõ½áõÙ, µ³Ûó å³ïÇÝ ÷³Ïóí³Í óáõó³Ý³ÏÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿` §ÌË»ÉÁ ËëïÇí ³ñ·»ÉíáõÙ ¿¦: ÜëïáõÙ »Ù ÷áùñÇÏ ³ÃáéÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: øÇã ³Ýó, ë³Ï³ÛÝ, í»ñ »Ù Ï»ÝáõÙ, ÝáñÇó ÑÇßáõÙ »Ù Í˳ËáïÁ, ÝáñÇó ÑÇßáõÙ »Ù` ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: ijٳݳÏÁ ϳݷ ¿ ³é»É, ϳñÍ»ë áõ½áõÙ ¿ ·Çß»ñ»É ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ÙÇç³ÝóùáõÙ© ݳÛáõÙ »Ù ųٳóáõÛóÇÝ, áñå»ë½Ç ³ñÃݳóÝ»Ù
Ýñ³Ý® ²Ýó ùë³Ý® ³Ýó ùë³ÝٻϮ ²Ýó Ï»ë® ²Ýó ù³é³ëáõÝ® ¸áõéÁ µ³óí»ó: ¸áõñë »Ï³í ·»ñ ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹, ëåÇï³Ï ˳ɳÃÁ ѳ·ÇÝ: Øáï»ó³: гñóñÇ: ²ÏÝáóÇ ï³ÏÇó ݳۻó: ìÇñ³Ñ³ï»Éá±õ »ù® àõñÇß »Éù ãϳ±® ÆÝãù³±Ý® ÜáñÇó ÏñÏÝ»ó ·áõÙ³ñÁ: â¿Ç ѳí³ïáõÙ Éë³ÍÇë: Ø»Ï ÙÇÉÇá±Ý` ÏñÏÝ»óÇ: ܳ ѳëï³ï»ó áõ Ñ»é³ó³í: ´áõÅùáõÛñÁ ÃáõÛÉ ïí»ó ï»ëÝ»É Ùáñë: Êݹñ»ó »ñϳñ ãÙݳÉ: ܳ å³éÏ³Í ¿ñ ³ÝáõÅ: γݷݻóÇ ·É˳í»ñ¨áõÙ: ²ñÑ»ëï³Ï³Ý ßÝã³éáõÃÛ³Ý ë³ñùÝ Çñ ÷áùñÇÏ ¿Ïñ³ÝÇó ÇÝÓ Ñ³Ùá½áõÙ ¿, áñ ݳ áÕç ¿: îáõ, ïáõ… ´áõÅùáõÛñÝ áõ ³å³ñ³ïÁ ѳëϳó³Ý ÙÇÙÛ³Ýó: Üñ³Ýó Ù»Ý³Ï ÃáÕ»óÇ: §Ø»Ï ÙÇÉÇáݦ: ¸áõñë »Ï³ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó: гñ¨³ÝÝ»ñÝ ÇÝã-áñ ѳñó»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë Ùáñë íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: âå³ï³ë˳ݻóÇ: ¶ÉËáõÙë ß³ñáõÝ³Ï ÑÝãáõÙ ¿ñ µÅßÏÇ ËáëùÁ, §Ø»Ï ÙÇÉÇáݦ: Øï³ ïáõÝ: Üëï»óÇ ë»Õ³ÝÇ Ùáï: àõñáñ ¿` ËáѳÝáóÇó ¹áõñë Ï·³ Ù³Ûñë, áõ ϳñïáýÇÉÇ Ï³Ù Ù³Ï³ñáÝÇ ³Ýáõß µáõÛñÁ Ïè³ÍÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ: Îáõï»Ç, Ïå³ïÙ»Ç, û áÝó ³Ýó³í ûñÁ, ϳë»Ç, áñ Ñá·³ó»É »Ù ÓÙé³Ý ³Ý³ëݳϻñÇ Ñ³ñóÁ` »ñÏáõ ûñÇó ϵ»ñ»Ù ËáïÝ áõ Ϲǽ»Ù µ³ÏáõÙ® ê³Ï³ÛÝ ³í³Õ® êÏë»óÇ Ñ³ßí»É: гñÛáõñ ÑÇëáõÝ Ñ³½³ñ` ÏáíÁ: î³ëÁ ѳ½³ñ ÇÝÓ ï³Éáõ ¿ñ ݳ, áõÙ ³Û·ÇÝ çñáõÙ ¿Ç: Øݳó áõà ѳñÛáõñ ù³é³ëáõÝ Ñ³½³ñ: îáõÝÁ áã áù ãÇ ·ÝÇ, ß³ï ¿ ÑÇÝ: ¶áõó» áñå»ë ÑÝáõÃÛáõÝ ·Ý»Ý ³Ûë ë»Õ³ÝÁ, »Ã» Ýáñá·»Ù Ïáïñí³Í áïùÁ® ¶áõó», µ³Ûó ¹³ DZÝã Ï÷áËÇ£ ¶áÝ» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý ÉÇÝ»ñ, Ç Ñ³Ûï Ï·³ÛÇÝ §µ³ñÇ Ù³ñ¹ÇϦ, ·áõó» ÙÇ µ³Ý ëï³óí»ñ:
àõñ»ÙÝ Ç±Ýã, ݳ ٳѳݳÉá±õ ¿… ²ñÏÇ å»ë å³Ûûó ɳóÁ, áñ ³Ý½áñáõÃÛáõÝÇó ¿ñ: ²ëïÕ»ñÇó ³ñÛ³Ý ßÇûñ ϳûóÇÝ áõ Íáñ³óÇÝ Ëáõ½³ñÏ»Éáõ ï³Ý ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ: ¶Çß»ñÝ Çñ ë¨ ÙáõÃÝ ³é»É áõ óé»É ¿ñ å³ïáõѳÝÇÝ, Ý»ñë ·³É ¿ñ áõ½áõÙ: ƱÝã ¿ñ å»ïù Ýñ³Ý® Ø»ù»Ý³µ³ñ ùã÷áñ»óÇ ï³Ý ͳÏáõÍáõÏÁ® ì³×³é»Éáõ áãÇÝã ãϳñ: ´³ó»óÇ ¹³ñ³ÏÁ, Ó»éùë ÁÝÏ³Ý Ñáñë ßù³Ýß³ÝÝ»ñÁ, Ñ»ïÙ³Ñáõ` ³Ûë, Ñ»ïÙ³Ñáõ` ³ÛÝ… à±õÙ »ù å»ïù: Þåñï»óÇ Ñ³ï³ÏÇÝ: гñÓ³Ïí»óÇ å³ïÇÝ ÷³Ïóí³Í Ñáñë ÝϳñÇ íñ³, µéáõÝóùáí ѳñí³Í»óÇ, ³å³ÏÇÝ ÷ßáõñ÷ßáõñ »Õ³í, ó÷í»ó, Ó»éùë ³ñÛáõÝáïí»ó. §ÆÝãá±õ ·Ý³óÇñ: à±õÙ ¿ñ å»ïù® سÛñÇÏÝ ¿É Ñ»ñáë ¿ñ, áñ Ùݳó áõ å³Ñ»ó ÇÝÓ¦£ ²ñóáõÝùÝ»ñÁ ˻չáõÙ ¿ÇÝ: Üëï»óÇ Ñ³ï³ÏÇÝ` ³å³Ïáõ µ»ÏáñÝ»ñÇ ¨ ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ: øáõÝÁ áõ߳ó÷áõÃÛ³Ý å»ë
·ñå³ÝÁ ã»Ù ¹Ý»Éáõ, áã ¿É Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ³, áñ ѳݻÙ` ï³Ù, ³ë»Ù ·Ý³: ¶Çï»Ç±Ý, ³ñ¹Ûáù, ³Û¹ ûñ»ÝùÝ ÁݹáõÝáÕÝ»ñÁ, áñ Çñ»Ýó ûñ»ÝùÁ ٳѳóáõ ¿: Ü»ñë ãÙï³: ì³é»óÇ Í˳Ëáïë: ƱÝã »Ù ³Ý»Éáõ: Î³Ý·Ý»É áõ ³ëïí³Í »Ù ϳÝãáõÙ: ܳ ¿É ÇÝÓ ãÇ ÉëáõÙ: ¼µ³Õí³Í ¿ »ñ¨Ç ϳ٠µ³ñϳó³Í, áñ Çñ»Ý ÑÇßáõÙ »Ù ³Ý»É³Ý»ÉÇ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõ٠ѳÛïÝí»Éáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ: ÆëÏ »Ã»±… ²Ûá, áõñÇß »Éù ãáõݻ٣ ²Ûëûñ å»ïù ¿ ³Ý»É… ²Ý»Éáõ »Ù, ѳëï³ï… ´áõÅùáõÛñÝ ³ë³ó, áñ Ù³ÛñÇÏÇ íÇ׳ÏÁ ͳÝñ ¿: ä»ïù ã¿ áõß³óÝ»É íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ: ºñÏáõ ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¹ñ»óÇ Ýñ³ ·ñå³ÝÁ, áñ ɳí ݳÛÇ Ù³ÛñÇÏÇÝ: ØÇ ùÇã ã»ÙáõãáõÙ ³ñ»ó, µ³Ûó í»ñóñ»ó: îáõÝ í»ñ³¹³ñÓ³: Üëï»óÇ: àñáßí³Í ¿£ ØÝáõÙ ¿ñ` ëå³ë»É ·Çß»ñí³Ý: ²Ù»ÝÇó ѳñÙ³ñÁ ²ßáï»Ýó ïáõÝÝ ¿: ØÇ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ûñ³í³ñÓáí ³ß˳ï»É ¿Ç Ýñ³Ýó ï³ÝÁ: ¶Çï»Ç, ͳÝáà ¿Ç, ѳÙá½í³Í ¿Ç, áñ Ýñ³Ýó ï³ÝÇó ϳñáÕ »Ù í»ñóÝ»É ÇÝÓ å»ïù »Õ³Í ÷áÕÁ: ºÝó·Çï³Ïóáñ»Ý áõ½áõÙ ¿Ç ·Çß»ñÁ ã·³£ ´³Ûó ݳ ãáõß³ó³í© ³Ñ³, Ýëï»É ¿ å³ïáõѳÝÝ»ñÇÝ, ϳÝãáõÙ ¿: ¸áõñë »Ï³, ³Ýó³ ÷áÕáóÁ, ݳۻóÇ ßáõñçë` áã áù ãϳ, ³ñ³· Ñ³ë³ ²ßáï»Ýó ïáõÝ, µ³ÏÇ »ïݳٳëáõÙ å³ñÇëåÁ ó³Íñ ¿ñ` µ³ñÓñ³Ý³É ¨ ³ÝÝϳï ÇçÝ»É µ³Ï: ¶Çï»Ç, áñ Ýñ³Ýù ÁÝï³ÝÇùáí Ù»ÏÝ»É »Ý Íáí³÷: Øáï»ó³ å³ïáõѳÝÇÝ, ÷áñÓ»óÇ µ³ó»É® âëï³óí»ó: ijٳݳÏÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ: àñáß»óÇ Ïáïñ»É: гñí³Í»óÇ: ²½¹³Ý߳ݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý Çñ ½ñÝ·áõÝ Ó³ÛÝáí áÕáÕ»ó ßñç³Ï³ÛùÁ: Þ÷áÃí³Í ù³ñ³ó»É ¿Ç, ãÇٳݳÉáí ³Ý»ÉÇùë: ì»ñç³å»ë ëó÷í»óÇ, í³½»óÇ ¹»åÇ å³ñÇëåÁ® ´³Ûó áõß ¿ñ ³ñ¹»Ý® àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ ùÝÝÇãÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ÇÝÓ íñ³ µ³ñ¹»É ÙÇ ù³ÝÇ ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ë, Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ Ïáñ½áõÙ: ÈéáõÙ ¿Ç: ´³ñϳó³í: ¶áé³ó: ¸é³Ý Ùáï Ï³Ý·Ý³Í áëïÇϳÝÇÝ Ññ³Ù³Û»ó. §Ø߳ϻù ëñ³Ý¦, ÇÝùÁ Ñ»é³ó³í: гÕóݹ³Ù áëïÇϳÝÁ Ùáï»ó³í ÇÝÓ: سñÙÇÝë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù
²ñÓ³Ï
è³½ÙÇÏ ¶ðƶàðÚ²Ü
ܲ êä²êàôØ ¾ð ÆÜÒ ï³å³É»ó ÇÝÓ® ì³Õ ³é³íáïÛ³Ý, »ñµ ³ñ¨Á ¹»é ã¿ñ ·áñÍáõÕ»É Çñ ßáÕ»ñÁ Ý»ñù¨, ·Ý³óÇ ³Û·Ç: ö³Ï»óÇ çáõñÁ: ì»ñ³¹³ñÓ³: ²Û·áõ ïÇñáçÇó í»ñóñÇ ·áõÙ³ñë: ä³ïÙ»óÇ »Õ»ÉáõÃÛáõÝÁ: ä³ñïùáí ÷áÕ Ëݹñ»óÇ: Ø»ñÅ»ó: ê³Ï³ÛÝ ³ë³ó, áñ ÏáíÝ ÇÝùÁ Ï·ÝÇ: Ðáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó ×á×í»Éáí` áïù»ñë ÇÝÓ ù³ñß ïíÇÝ ÑÇí³Ý¹³Ýáó: ØáõïùÇ Ùáï ϳݷ ³é³í ïÓ¨ æÇåÁ: ¸áõñë »Ï³í µÅÇßÏÁ: Øáï»ó³: ²ë³Íë ·áõÙ³ñÇ ã³÷Ý ÇٳݳÉáí` ùÙÍÇÍ³Õ ïí»ó: Üñ³ ÏáÕùÇó ù³ÛÉ»Éáí` ÷áñÓáõÙ ¿Ç ѳÙá½»É: ºñ¨Ç µ³ñϳó³Í ϳݷ ³é³í: - ²Û ïÕ³, ¹³ ûñÇÝ³Ï³Ý í׳ñ ³, ÇÙ
ì²ð¸²Ü вÎà´Ú²Ü ÈÔÐ ¶Ø í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ
3 ¶ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÝ Çñ ݳٳÏáõ٠ϳñ¨áñáõÙ ¿ á·áõ Ýß³ÝÁ, ³ÛÝ ëñµ³½³Ý ÝíÇñáõÙÁ, áñ áõÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáÕ ³ñí»ëï³·»ïÁ. §…¸áõ áã ÙdzÛÝ ëÇñáõÙ, ß³ï »ë ëÇñáõÙ åỽdzÝ, ³Ûɨ Ëáñ³å»ë ѳëϳÝáõÙ, ½·áõÙ »ë Ñá·áí: …øá µ³Ý³ëï»ÕÍ ÉÇÝ»Éáõ ѳñóÁ… ¸ñ³Ýáõ٠ѳÙá½í»É ¿Ç µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¹ ϳñ¹³Éáõó ³é³ç, ùá ³é³çÇÝ Ý³Ù³ÏÇó, áñ áïÇó ·ÉáõË ½·³óÙáõÝù ¿ñ, û¨ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ó¨ ãáõÝ»ñ: Ò¨Á ϳñ¨áñ ã¿, ³ÛÝ Ó»éùµ»ñáíÇ ¿, ϳñ¨áñÝ ³é³çÇÝÝ ¿… ¸áõ µ³Ý³ëï»ÕÍ »ë: ܳ, áí ·ñáõÙ ¿. §àõ½áõÙ »Ù ßáÛ»É ÓÛáõÝáï Ù³ÛûñÇ ³ÝÙ»ÕáõÃÛáõÝÁ¦ ϳÙ` §²ÝÓñ¨Çó Ñ»ïá ·³ñáõÝÝ ³ÛÝù³Ý »ñ»ë ³é³Í ¿ ¨ ³ÛÝå»ë Ë»Ýà ¿ ݳÛáõÙ ³Ù»ÝùÇÝ…¦, ãÇ Ï³ñáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍ ãÉÇݻɦ: ²Ûë ËáëùÁ ûñÑÝáõÃÛ³Ý å»ë ÙÇßï áõÕ»Ïó»É ¿ ijÝݳ ´»·É³ñÛ³ÝÇÝ, »ñµ ݳ ѳٳÏí»É ¿ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ý»ñßÝã³ÝùÝ»ñáí, »ñµ ݳ §ÍÝáõݹ ¿ ïí»É ïáÕÇÝ áõ ÙïùÇݦ: ºí ïáÕ»ñÁ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑáõ ѳٳñ ¹³ñÓ»É »Ý ѳí³ï³ÙùÇ Ñ³ëó»Ý»ñ, ÇëÏ »ñ³½Ý»ñÁ` »ñÏݳÛÇÝ á·áõ Ñ»ï ѳÕáñ¹í»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ì»ñç»ñë Ä. ´»·É³ñÛ³ÝÁ ÁÝûñóáÕÇ ë»Õ³ÝÇÝ ¿ ¹ñ»É Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ åá»ÙÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ: ¶ñùÇ í»ñݳ·ÇñÁ` §Ð»é³óáõÙÇ ³Ý»½ñáõÃÛáõݦ, ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑáõ ¹ñ³Ù³ïÇÏ Ñá·»íÇ׳ÏÁ: ²ñ³ñÙ³Ý å³ÑÇ Ù»ç ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï³·Ý³å ϳ: §ÐÇßáõÙ »Ù ³ñ³ñÙ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý å³ÑÁ¦: ²ñ³ñáõÙÇ ùñÙáõÑÇ ¿ ijÝݳ ´»·É³ñÛ³ÝÁ, áñ åỽdz ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Çñ ³åñáõÙÝ»ñÁ, ëÇñá ÃñÃéáõÝ ÉáõÛëáí ·ïÝáõÙ à·áõ ׳ݳå³ñÑÁ. §Ø³ñÙÇÝë ûÍáõÙ »Ù ÎáÙÇï³ëÇ »ñ·»ñáí…¦: ijÝݳ ´»·É³ñÛ³ÝÇ §Ð»é³óáõÙÇ ³Ý»½ñáõÃÛáõݦ ·ÇñùÝ Çñ Ù»ç ³Ù÷á÷áõÙ ¿ §Ð»é³óáõÙÇ ³Ý»½ñáõÃÛáõݦ, §ì»ñçÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ¦, §²ÝÏßé»ÉÇáõÃÛáõݦ, §ÀݹÙÇçÙ³Ý Éáõë³Ýóù¦ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ß³ñù»ñÝ áõ §î»ëÇɦ, §Ì³Õñ³ÍáõÝ»ñ¦, §´íÇ ÏéÇÝã¦, §¸³ñÓ Ñá·áõ ¨ íÇ׳ÏǦ åá»ÙÝ»ñÁ: §´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ ùݳñ³Ï³Ý åá»ÙÝ»ñáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý Çñ ѳۻó³Ï³ñ·Ç Ù»Ïݳϻï»ñÇó ÁÝûñóáÕÇ ³é³ç µ³óáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³ïǽÙáí ѳ·»ó³Í Çñ ųٳݳÏÇ µ³ñ¹ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ: гϳë³Ï³Ý ³Û¹ ųٳݳÏÇ Ù»ç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï»ë³Ý»ÉÇ ¨ áã ï»ë³Ý»ÉÇ Ñá·»íÇ׳ÏÝ»ñÇ »½ñ³·Í»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ç ÙÇ µ»ñ»É, ëï»ÕÍ»É ÙÇ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÇ ³ÝáõÝÁ îÇ»½»ñù ¿, ºñÏÇñ, гÛñ»ÝÇù, ÐáÕ, îáõÝ, ê»ñ…, ¨ ëñ³Ýó ÉÇÝ»ÉáõÃÛ³Ùµ ¿É å³ÛٳݳíáñíáõÙ ¿ ·áÛÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ ѳíÇï»Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ò³°í ÇÙ, ³Ýã³÷»ÉÇ° ÏßÇé` ³Ýå³ñ³·ÇÍ Ã¨»ñáí: ºë ÍÝí»óÇ ù»½ Ñ»ï ÓáõÉí³Í. ÷³Ã³Ãí»É ¿Çñ í½Çë` åáñï³É³ñÇ ÝÙ³Ý: ÌÝݹÇë å³ÑÇÝ Ùáé³ó³Ý ù»½ ³½³ï»É ÇÝÓÝÇó: ijÝݳ ´»·É³ñÛ³ÝÁ åá»½Ç³Ý ãÇ Çç»óÝáõÙ ÙÇÝ㨠ϻÝó³ÕÇ ³ëïÇ׳ÝÁ, µ³Ûó ¨ ãÇ Ññ³Å³ñíáõÙ ³éûñÛ³ÛÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý á·áõó áõ á·»Õ»Ý å³ÑáõëïÝ»ñÇó: ì³ñ³ÏáÕ Ññ³Ûñù ϳ Ýñ³ ïáÕ»ñÇ µ³µ³ËÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñÁ ëÝáõóáÕ ÉáõÛë ¿ ѳÕáñ¹áõÙ ÁÝûñóáÕÇÝ, Ýñ³ Ù»ç ³ñÃݳóÝáõÙ ï»ëÇÉùÇ å³Ûͳé Ñ»é³ÝϳñÁ: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇÝ Ñ³Ùá½í³Í ¿, áñ §Ø³ñ¹Á ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϻݹ³ÝÇ ã¿, // ³ÛÉ ×³ñï³ñ ù³Ý¹³Ï, // ·Çåë» ³ñÓ³Ý` // Çñ ÙdzÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç…¦: ÆëÏ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹áõ Ñá·»³ß˳ñÑÝ ¿, ³Ûɨ ѳٳï³ñ³Í ù³áëáõÙ áõÕÕáõÃÛáõÝ ïíáÕ ëɳù:
ºë, ÇÝã ¿, 㻱٠ϳñáÕ ³é³Ýó ÙÇÙáëÇ »ñç³ÝϳóÝ»É ÇÝÓ` Ù³ùñ»Éáí ÑÇßáÕáõÃÛ³Ýë óÝÏ ¿ç»ñÁ… §ÎÛ³ÝùÝ ³Ûëå³Ñ³Ï³Ý ¿¦,- ѳÙá½í³Í ¿ Ä. ´»·É³ñÛ³ÝÁ: ÆëÏ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ³Ûëå³Ñ³Ï³Ý ã¿°, ³ÛÉ` Ñá·¨áñ å³Ñáõëï, ÙÇ·áõó» ݳ¨` §ï³é³å³·ÇÝ í³Û»Éù¦: §ÆÝùÁ ¨ Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ÙdzëÇÝ »Ý ׳ݳå³ñÑ ÁÝÏ»É,- ·ñáõÙ ¿ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÁ,- Çñ»ÝÇó ³é³ç ·ÝáõÙ ¿ñ ³ëïÕáï ÑáñǽáÝÁ, ÁÝóóùÁ »Õ»É ¿ ê³Ñáõݳë³ñÇ É³Ýç»ñáí, ѳ½³ñ áõ ÙÇ É»é áõ Óáñáí, ͳÝáÃ-³ÝͳÝáà ³ÛÝ í³Ûñ»ñáí, áñáÝó ³Ýí³Ý³ÏáãáõÃÛáõÝÝ Çñ µ³é»ñÝ »Ý í»ñóñ»É Çñ»Ýó íñ³: лïá å³ñ½»É ¿ ijÝÝ³Ý Çñ ѳٳñ, áñ åÇïÇ ³ë»É ã³ëíáÕ µ³é»ñ, åÇïÇ ·ñ»É ã·ñíáÕ ïáÕ»ñ, ·Ý³É ã·Ý³óíáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáí ¨ åÇïÇ »ñ·»É ³ÛÝ, ÇÝãÁ ãÇ »ñ·íáõÙ: ºí ³Ûëï»Õ ݳ ѳÛïݳµ»ñ»É ¿ Çñ»Ý¦: лé³óáõÙÇ ³Ý»½ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ä. ´»·É³ñÛ³ÝÁ ѳÛïݳµ»ñ»É ¿ Çñ ׳ݳå³ñÑÇ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ, á·»Õ»Ý Ï»ñåÁ, áñ ѳéÝáõÙ ¿ ïáÕ»ñÇ Ï»Õ¨Çó áõ ÁÝûñóáÕÇÝ Ù³ïáõóíáõÙ áñå»ë Ýé³Ý ѳïÇÏ: âí»ñ³ÑëÏíáÕ Ó³ÛÝë ½áѳë»Õ³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í Ù³ï³Õ³óáõÇ Ãåñïáó ¿, ¹Åí³ñ ¿ Ù»ñÏ áïÝ»ñáí ù³ÛÉ»É »ñ³ßï ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ áõ ßÝã»É ³ÝѳñÏÇ µ³ñÓñ³ó³Í ³í³½³ÙññÇÏÁ:
ëùáÕ»É, Ù³ñ»É Ýñ³ Ó·áճϳÝáõÃÛáõÝÁ, áñ Çñ íñ³ ãÏñÇ µáÉáñ ëáõñ ÷ß»ñÇ ë»ñÙݳµçÇçÝ»ñÁ, û Ýñµ³Ã»ñà µ³½Ù³ÝáõÝ Í³ÕÇÏ »ÉÝÇ, ·áõñ·áõñ»°ù Ýñ³Ý áõ »ñÏñå³·»°ù Ýñ³ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëåÇëÇ ï³·Ý³åÝ»ñÁ Ý»ñ³ß˳ñÑ µ³ó³Ñ³ÛïáÕ ×³é³·³ÛÃÝ»ñ »Ý, áñáÝóáí ëÝáõóíáõÙ ¿ åỽdzÛÇ µ³ñ·³í³× ÑáÕÁ, ¹³éÝáõÙ ³í»ÉÇ Ï»ÝëáõÝ³Ï áõ Ñáõ½³ÃñÃÇé: §ì³½ùÁ, áñÇ Ù»ç ÁÝÏ»É »Ýù,·ñáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇÝ,- áã µ³ñ»Ï³Ù ¿, áã ¹³ï³íáñ ÃßݳÙÇ, ³Ýáñáß ³Ýí»ñçáõÃÛáõÝ ¿¦: ºñµ»ÙÝ Ý³ µ³Ý ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùÇó, ÃíáõÙ ¿, û Çñ ³ß˳ñÑÁ ÙÇ ÙáÉáñ³Ï ¿, áñÝ áõÝÇ ÙdzÛÝ ÙÇ µÝ³ÏÇã… ºñµ»ÙÝ ³ß˳ñÑÁ ¹³éÝáõÙ ¿ µ³½Ù³É»½áõ ¨ ·³ñݳݳÛÇÝ Ã¨»ñáí ÷³ñíáõÙ ¿ ͳÕϳµáõÛñ ÷áÕáóÝ»ñÇÝ: øá Ýϳñ³Í ÃÇûéÁ ϳñáÕ ¿ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ãéã»É, ºÃ» ²Ýï³ñÏïǹ³ÛÇ ë³éáõÛóÝ»ñÇÝ µáÕµáçÇ áõé»ÝÇÝ, ¨ ¹»Õݳ÷áßáõ Ññ¹»Ñ µéÝÏíÇ ÃÇûéÇ Ã¨³µ³ËáõÙÝ»ñÇ Ý»ñùá: §Ä³Ýݳ ´»·É³ñÛ³ÝÝ áõÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ áõ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý ¹Åí³ñ³Ýó ËáõûñÁ ѳÕóѳñ³Í ³ñí»ëï³·»ïÇ á·»Õ»Ý ïÇñáõÛÃÝ»ñ: ²Ûñ³Ï³Ý ßÝãáí ïá·áñí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑáõ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ѳñÃáõÛÃÝ»ñáõÙ ³ÝÙ»Õ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ Ëáë ïá í³ Ýáõ ÃÛ³Ùµ óóËí³Í ¿ ÑÝãáõÙ ³ñó³ËÛ³Ý áõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÇå³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ¦,- ·ñáõÙ ¿ êÇÉí³ ØÇݳëÛ³ÝÁ: Æñáù, Ä. ´»·É³ñÛ³ÝÇ ïáÕ»ñÁ Ñá·áõ ËáñùÇó µËáÕ ³ÝÏ»ÕÍ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù ëï»ÕÍáõÙ »Ý ݳ¨ ¹ñ³Ù³ïÇÏ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ: ÆÙ µ³ñÇ ÉáõÛëÁ` ѳ۳óùÇ ³Ýó÷³Ýó ³½ÝíáõÃÛ³Ùµ ËáñÑñ¹³íáñ ÉéáõÃÛáõÝë ¿, áñ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ å³ñáõñáõÙ ¿ ÇÝÓ, áõ »ë ³÷ëáëáõÙ »Ù, áñ ѳíù»ñÇ ³é³íáïí³ »ñ·Çó, ¹³ßï»ñÇ ³é³íáïí³ ïáÕÇó, ³éí³ÏÇ ³ÝÓ³ÛÝ áõ ³½ÝÇí ÑáëùÇó, ÓÇáõ ³Ýë³ÝÓ ËñËÝçáóÇó »ë áãÇÝã ã³é¨³Ý·»óÇ, ÙÇÝ㨠ѳçáñ¹ Éáõë³Í»· ÉÇÝ»Éë ÇÙ³ëï³íáñ»Éáõ ѳٳñ… ´³Ý³ëï»ÕÍáõÑáõ Ñ»·Ý³ÝùÇ ß»ñïÇ ï³Ï ³Ý·³Ù áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñáëù ϳ: §Ü³ÛáõÙ »Ù ¹é³ÝÁ: ¸áõ ã»ë µ³óáÕÁ:// Ø»Õù ¿ ¹áõéÁ¦: îí³Ûï³ÝùÝ»ñÇ »½ñÝ ¿ ѳïáõÙ ÇÝùݳµ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ¨ ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý ÙÇ Ýáñ Çñ³íÇ׳Ï: â»Ù ¿É óÝóí»Éáõ, û ÏáÕùÇó Éë»Ù. - Ø»Õù ¿ »ñµ»ÙÝÇ ³Ûë ß³ï ëÇñí³ÍÁ, Ãéóñ»É ¿ Ë»ÉùÁ: â·Çï»ù` ÇÝãÇó: ²Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý ÑáõßÁ ѳ٠áõ µáõÛñ ãáõÝÇ, ÑáõßÁ ÉáÏ ï³é³å³ÝùÇ Ï³Û³ñ³Ý ¿, §ÇÙ áõ ùá ÙÇç¨ å³Õ³Í ³ñÛ³Ý ï³ñ³Íù ¿, // áñ ûñáñíáõÙ ¿// ÙÇç³ÝóÇÏ ù³Ùáõ// ëíëíáóÝ»ñÇ Ù»ç¦: §´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ ùݳñ³Ï³Ý åá»ÙÝ»ñáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý Çñ ѳۻó³Ï³ñ·Ç Ù»Ïݳϻï»ñÇó ÁÝûñóáÕÇ ³é³ç µ³óáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³ïǽÙáí ѳ·»ó³Í Çñ ųٳݳÏÇ µ³ñ¹ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ¦:
èáµ»ñï ºê²Ú²Ü
äàºî²Î²Ü ֲܲä²ðÐÆ ¸Æز¶ÆÌÀ ¸Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕóѳñáÕÁ µ³éÝ ¿, áñ Ä. ´»·É³ñÛ³ÝÇ Ñá·áõ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷ÝïñáõÙ ¿ Ýß³ÝÝ»ñ, á·áõ ϳÙáõñçÝ»ñ, áñáÝóáí ³ÝóÝ»Éáí` åÇïÇ Ñ³ëÝÇ ²ÝѳÛïÇ ³ÏáõÝùÇÝ: §Â»¨ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ ½³Ý³½³Ý»É// ³Ý·³Ù ë»÷³Ï³Ý Ó³ÛÝÁ¦, µ³Ûó ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, áõñ §Çñ³ñ »Ý µ³ËíáõÙ áãÇÝãÝ áõ áãÇÝãÁ¦, ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ³ñÅ»ùÝ ¿, áñáí ³åñáõÙ áõ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ëï»Õͳ·áñÍ»É ³ñí»ëï³·»ïÁ: §ì»ñóñ»°ù ³Ûë ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ¿É¦ ïáÕÁ ÙÇ ×Çã ¿, áñ ËñíáõÙ ¿ ųٳݳÏÇ Ù»ç, µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ÉÇÝ»ÉáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ: ºñÏÝùÇÝ Ý³Û»Éáõ ÙÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¹»é áõÝ»Ù: ´áÉáñ ÷³Ï ¹éÝ»ñÁ µ³óí»Éáõ »Ý í³ÕÁ` ³ëïÕ»ñÝ ³Û¹ »Ý ÑáõßáõÙ: §Ä³Ýݳ ´»·É³ñÛ³ÝÇ ³Ù»Ý ÙÇ µ³éÁ Ýé³Ý ѳïÇÏ ¿: ÐáõÛ½Ý áõ ³åñáõÙÁ Ñáñ¹áõÙ »Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑáõ ïáÕ»ñÇó: ¼·³óáõÙÁ Ýñ³Ý ¹³ñÓÝáõÙ ¿ §µ³éÇ ùáõñÙ¦, µ³éÇ ïÇñ³Ï³É¦: Ø»ñ µáÉáñ ¹³ñ»ñÇ §í³Ý³Ñ³ÛñÁ` ܳñ»Ï³óÇÝ, ËÝϳÑáï ÍáõÝÏÁ Ñáųñ³Ï³Ù µ³ñÓ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑáõ ѳٳñ¦,- ·ñáõÙ ¿ Ðñ³ãÛ³ سèáëÛ³ÝÁ (Ðñ³ãû): êï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ßÝáñÑÁ ijÝݳ ´»·É³ñÛ³ÝÁ ëï³ó»É ¿ ѳÛñ»ÝÇ µÝ³ß˳ñÑÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇó, ³ñÛ³Ý Ù»ç ѳëáõݳóñ»É Ý»ñßÝã³ÝùÇ µ³½áõÙ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ, áñáÝù Ù³ñÙݳíáñ»É »Ý Ýñ³ ëñµ³½³Ý ï»ëÇÉÝ»ñÁ, Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ë³ñëéáõÝ å³ïñ³ÝùÝ»ñÁ, ÑáÕÁ ¹³ñÓñ»É ëñµ³ï»ÕÇ: » ÷߳ϳÉíÇ ÑáÕÁ, ÙÇ° ³ÝÇÍ»ù, ˳ã ÙÇ° ù³ß»ù íñ³Ý, ãϳñáÕ³ó³ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý Í³ÏáïÏÇÝ»ñÁ
2011 ÃÇí 07
¼áÑñ³å ÀèøàÚ²Ü
Øàôð²ò²ÜÚ²Ü úðºð ´ºðÒàðàôØ Ð³Û Ù»Í ·ñáÕ Øáõñ³ó³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ³ñí»ëïÇ ûñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ´»ñÓáñÇ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ ¹³ÑÉÇ×Á ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ñ ù³Õ³ùÇ ì³Ñ³Ý ¼³ïÇÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 2 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ ë³Ý»ñÇÝ, áíù»ñ ßñçí³ñã³Ï³½ÙÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ Ñ³Ûáó É»½Ç ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõã ²ñ³ùëÛ³ ²Ûí³½Û³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óñÇÝ Øáõñ³ó³ÝÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ²é³ÝÓÇÝ Ý»ñϳ۳óí»ó ·ñáÕÇ ÏÛ³ÝùÁ` Áëï Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ñáõß»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³ å³ï·³ÙÁ` ³ëáõÛÃÝ»ñáí ¨ è³íáñ Ëáëù»ñáí, ³å³ ѳïí³ÍÝ»ñ §¶¨áñ· سñ½å»ïáõÝǦ í»åÇó` ²ßáï ºñϳÃÇ Ù»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ (êÙµ³ï-Îáíë³Ï³ÝÇ ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñï) ¨ §Ð³ë³ñ³Ï³ó áñ¹»·ÇñÁ¦ (¶¨áñ·-´³·ñ³ï ºë³Û³Ý) å³ïÙí³ÍùÇó: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ óáõó³¹ñ»óÇÝ §èáõ½³Ý¦ ¹ñ³Ù³ÛÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ ÁÝïñí»É. ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÙÇßï ë»ñÙ³ÝíÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»ç: àõ ãÝ³Û³Í ¹åñáó³Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇÝ` ¹³ÑÉÇ×áõÙ ùÇã ã¿ÇÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ ù³Õ³ùÇ »ñÏáõ ¹åñáóÝ»ñÇó, áõëáõóÇãÝ»ñ: г׻ÉÇ ¿ñ Ó¨³íáñí³Í µ»ÙÁ, ÁÝïñí³Í` ѳ·áõëïÝ»ñÁ, Ñá·»å³ñ³ñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ¨ å³ñ³ÛÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳÑáõÝã ¿ÇÝ ·ñ³Ï³Ý ÝÛáõÃÇÝ ¨ ųٳݳÏÇÝ: ²ß³Ï»ñï-¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ, ãÝ³Û³Í Çñ»Ýó ï³ñÇùÇÝ, ϳñáÕ³ó³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ` í»ñѳݻÉáí Ï»ñå³ñÝ»ñÇ µ³ñ¹ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ųٳݳÏÇ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ: Ü»ñϳ۳óáõÙÝ ëÏëí»ó ²Õí³ÝÇó ÇßË³Ý Ð³ë³Ý æ³É³Éáõ ¨ Ýñ³ ·»Õ³ÝÇ ¹ëï»ñ` èáõ½³ÝÇ Ùáõïùáí, ¨ ѳݹÇë³ï»ëÁ ï»Õ³÷áËí»ó 13-ñ¹ ¹³ñ, ÇßË³Ý³Ï³Ý ¹ÕÛ³Ï, áõñ ³åñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ áõ ù³ç³ñÇ Çß˳ݳ½áõÝÝ»ñ: îÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ñ»ï ã¿ÇÝ ÙÝáõ٠ϳݳÛù, ¨ »ñµ ÑÝã»ó Ù³ñï³ÏáãÁ, ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ëñ»ñáí áõ í³Ñ³ÝÝ»ñáí Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ Ýñ³Ýù: гÛñ»Ý³ë»ñ áõ ËáÑ»Ù Ñ³Û Çß˳ÝÇ` гë³Ý æ³É³Éáõ Ï»ñå³ñÁ Ù³ñÙݳíáñ»É ¿ñ ÐáíѳÝÝ»ë ØáíëÇëÛ³ÝÁ (ѳݹ»ë »Ï³í ݳ¨ Øáõñ³ó³ÝÇ áõ ¹³í³×³Ý гÙïáõÝ Çß˳ÝÇ ¹»ñ»ñáí ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ý׳ݳã»ÉÇ ¿ñ), áí Çñ µáÕáùÁ, ³ÛÝ ¿` §Ð³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ã»Ý ÃáÕÝáõÙ ·áÝ» ÙÇ ûñ Ë³Õ³Õ ³åñǦ, ³ÛÝù³Ý ó³ëÏáï ³ñï³Ñ³Ûï»ó, áñ ³ñųݳó³í ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÇÝ: èáõ½³ÝÇ ¹»ñÁ ·»ñ³½³Ýó ϳï³ñ»ó лñÙÇÝ» ê³ñ·ëÛ³ÝÁ` í»ñ³ñï³¹ñ»Éáí Ýñ³ Ñá·»Ï³Ý ï³Ýç³ÝùÝ áõ ïí³Ûï³ÝùÁ, áí ѳÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ, Ññ³Å³ñí»Éáí Çñ Ý߳ݳÍÇó, ݳѳï³Ïí»óª ÃáõÛÝ ÁݹáõÝ»Éáí, µ³ñÓñ å³Ñ»Éáí Ñ³Û ÏÝáç ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ˳ÕÁ ëïÇå»ó ѳݹÇë³ï»ëÇÝ Ñáõ½í»É, ÝáõÛÝÇëÏ` ³ñï³ëí»É: Ü»ñë»Ñ Çß˳ÝÇ ¹»ñáõÙ ²Õ³ëÇ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ϳñáÕ³ó³í Ù³ñÙݳíáñ»É ѳÛñ»ÝÇùÇ å³ßïå³ÝÇ áõ ëÇñáÕ ³ëå»ïÇ Ï»ñå³ñÁ: ØáÝÕáÉ Ë³Ý»ñÇ` ´áõÕ³ÛÇ (ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³Ý) ¨ æáɳÛÇ (Ðñ³Ûñ γñ³å»ïÛ³Ý) ¹»ñ»ñáõ٠˳ÕÝ ³ÛÝù³Ý ѳÙá½Çã ¿ñ áõ
µÝ³Ï³Ý, áñ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ýñ³Ýó ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ áõ ׳ݳå³ñÑ»óÇÝ µáõéÝ Í³÷»ñáí: 19-ñ¹ ¹³ñÇ »ñ¨»ÉÇ ïÇÏÇÝÝ»ñÇ ¨ ÙÇçݳ¹³ñÇ Ñ³Û ÏÝáç ¹»ñ»ñáõÙ Ä»ñÙÇݳ ØÏñïãÛ³ÝÁ (Çß˳ÝáõÑÇ, ³½·³ÛÇÝ µ³ñ»·áñÍ) ¨ ²Ý³ÑÇï гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ (²ÝáõÛß, åáÉë³Ñ³Û ïÇÏÇÝ) ÝáõÛÝå»ë ÷³ÛÉ»óÇÝ: ¾åǽá¹ÇÏ å³Ñ»ñáõÙ ¨ë ɳí ѳݹ»ë »Ï³Ý ´»ñÓáñÇ ³ñí»ëïÇ ¨ ëåáñïÇ ¹åñáóÇ å³ñÇ ËÙµÇ (ջϳí³ñ` ì. ¶ñÇ·áñÛ³Ý) ¨ ÃÇí 2 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ 4-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ: ²Ûëï»Õ ¿ÇÝ Ñ³í³ùí»É ÍÝáÕÝ»ñ, ßñçí³ñã³Ï³½ÙÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÑÛáõñ»ñ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇó: г۳ëï³ÝÇ ¨ ²ñó³ËÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, µ³Ý³ëï»ÕÍ èáµ»ñï ºë³Û³ÝÁ Ýß»ó, áñ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ Ý»ñϳ ÉÇÝ»É ÝÙ³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý: §î»ë³, áñ ³Ûëï»Õ µ³ñÓñ ³ñí»ëï ϳ. ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ïÇÏÇÝ ²ñ³ùëÛ³ÛÇÝ, ѳïϳå»ë ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ, áíù»ñ í³ñå»ïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óñÇÝ Ù»Í ·ñáÕÇ ·áñÍ»ñÁ¦: ÎñÃáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇã ²ñïáõß ØËÇóñÛ³ÝÁ ßÝáñѳíáñ»ó ÙÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ É³í ˳ÕÇ Ñ³Ù³ñ: ´»ñÓáñÇ ì³Ñ³Ý ¼³ïÇÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 2 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ÄÇñ³Ûñ гÏáµÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ûñáõ٠ѳëóÝ»É Ý»ñϳ۳óáõÙ` Ñ»ßï ã¿, µ³Ûó Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ². ²Ûí³½Û³ÝÇÝ ¨ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ û·Ý»É ¿ÇÝ ÙÇçáó³éÙ³Ý Çñ³Ï³Ý³ó-
2011 ÃÇí 07
4 êï»÷³Ý³Ï»ñï - ºñ¨³Ý Ù³ÛñáõÕáí ³ÝóÝ»ÉÇë ³ÝÑݳñ ¿ ßñç³Ýó»É ä³ñáõÛñ ꨳÏÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÁ: ¶»Õ³ï»ëÇÉ ³Û·ÇÝ, ËáñÑñ¹³íáñ ï³å³Ý³ù³ñÁ, óݷ³ñ³ÝáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í µáÉáñ ³ÛÝ Çñ»ñÁ, áñáÝù »ñµ¨¿ ͳé³Û»É »Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ, Ù³ñ¹áõ Ñá·ÇÝ ÉóÝáõÙ »Ý »ñ³ÝáõÃÛ³Ùµ áõ ݳ¨` ãÙ»ÕÙ³óáÕ ó³íáí, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ñ ׳ϳﳷÇñÝ ³Û¹ù³Ý ³ÝáÕáù ÉÇÝ»É åá»ï³Ï³Ý ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ »ñ¨áõÛÃÇ Ñ³Ý¹»å, ÇÝãåÇëÇÝ ê¨³ÏÝ ¿: ºÃ» Ù»éÝ»¯É... ÂáÕ áñ Ù»éݻ٠Ñáõñ-ϳÛͳÏÇó` Ødzݷ³ÙÇ°ó, ÙÇ í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ, ѳÝϳñͳÏÇ... àÕç³ÏǽٳÝ, Ëǽ³ËÙ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë ³éϳ ¿ ä³ñáõÛñ ꨳÏÇ ïáÕ»ñáõÙ: §ÆÝÓ ÷áùñÇß³ï» ×³Ý³ã»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ½ñÏí»É… ݳ˳å³ß³ñÙáõÝ1936Ã. ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ ²Ïë»É ´³ÏáõÝóÇ §ÎÛáñ»ë¦ ùñáÝÇÏáÝ í»åÁ, áñÁ áã ÙdzÛÝ Å³Ýñ³ÛÇÝ, ³ÛÉ Ý³»õ Ý»ñùÇÝ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ³éáõÙáí ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳ٠Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý ¿ 1929Ã. ÉáõÛë ï»ë³Í §Î³ñÙñ³ù³ñ¦ ³Ý³í³ñï í»åÇ, áñÁ, »Ã» Ñ»Ýó í»ñÁ Ýßí³Í ϳåáí »Ýù ϳñ¹áõÙ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³í³ñïáõÝ ¿: гÛïÝÇ ¿, áñ ³ß˳ñÑáõÙ áñå»ë ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï»óáõÃÛ³Ý Ó»õ` ·ÛáõÕÁ ݳËáñ¹áõÙ ¿ ù³Õ³ùÇÝ: ÆëÏ ÇÝãå»±ë ¿ ÉÇÝáõÙ ³Û¹ ³ÝóáõÙÁ, DZÝã ¿ ù³Õ³ùÁ, ÇÝãå»±ë ¿ ³ÛÝ ·áÛ³ÝáõÙ: ²Ñ³ ѳñó»ñ, áñ ÍÝíáõÙ »Ý ³Ûë í»å»ñÁ ϳñ¹³ÉÇë: àõñ»ÙÝ, ï»ëÝáõÙ »Ù ³ÛëåÇëÇ ßÕó` γñÙñ³ù³ñ-ÎÛáñ»ë-¶áñÇë: γñÙñ³ù³ñÇ Ù³ëÇÝ ÷³ëï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ µ»ñ»Éáõó Ñ»ïá î»ñ ÜáñÁÝͳÛÇ ¥·ÛáõÕÇ ù³Ñ³Ý³Ý ¿¤ µ»ñ³Ýáí ´³ÏáõÝóÁ å³ïÙáõÙ ¿ ÙÇ µ³Ý, áñÁ Ù»½ ѳÛïÝÇ ¿ ¿åáëÇó` áñå»ë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý, Çñ ѳÛñ»ÝÇùÁ áñáß»Éáõ, ·ïÝ»Éáõ å³ïÙáõÃÛáõÝ. §...лÝó çñ³Ë³éÝáõïÇ Ùáï ËÙáõÙ »Ý ·»ïÇ »õ ·»ï³ÏÇ çñÇó, ï»ëÝáõÙ, áñ ·»ï³ÏÇ çáõñÁ ù³Õóñ³Ñ³Ù ¿, »õ áñáßáõÙ` ·»ï³ÏÇ ÁÝóóùÁ µéÝ³Í ·Ý³É ÙÇÝã»õ ³ÏáõÝùÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ: ÆëÏ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ سñó³ çñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý γñÙñ³ù³ñÇ Ñ³Ý¹áõÙ¦: àõñ»ÙÝ` γñÙñ³ù³ñÁ ÁÝûñóáÕÇ Ñ³Ù³ñ »Ýó·Çï³Ïóáñ»Ý åÇïÇ áñ ³éÝãíÇ ÇÝã-áñ ëϽµÇ, ݳËݳϳÝÇ Ñ»ï: γñÙñ³ù³ñÁ ³Ýç³ïí³Í ¿ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇó, áñï»Õ ϳ Ï³Ù Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ï ϳåÁ ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ÙÇ å³ñ½ å³ï׳éáí` ׳ݳå³ñÑ ãϳ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ÏáÝï»ùëïáõ٠γñÙñ³ù³ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ ¿, ÇëÏ ³ÛÝ ù³Õ³ùÁ, áñï»Õ »ÉáõÙáõï áõÝ»Ý Çñ»ÝóÇó ùã»ñÁ, ³ÛÝ ¿É` ѳ½í³¹»å, ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù ¿: ê³Ï³ÛÝ ´³ÏáõÝóÇ ï»ùëïÁ ¥ÝϳïÇ áõݻ٠߳ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛëÇÝùÝ` §ÎÛáñ»ë¦-Á¤ ÙÕáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ ¹áõñë ·³Ýù ïíÛ³É ß³ñ³¹ñ³ÝùÇó áõ Ùï³Í»Ýù, áñ γñÙñ³ù³ñ ·ÛáõÕÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ ³ÛÝ ù³Õ³ùÁ Ñ»Ýó γñÙñ³ù³ñ ù³Õ³ùÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ÙÇ ï»ë³Ï Çñ ³å³·³Ý, ¹»åÇ áõñ ¹»é»õë ׳ݳå³ñÑ ãáõÝÇ: ´³Ûó ¹»é»õë... лïá γñÙñ³ù³ñÁ Ϲ³éݳ ÎÛáñ»ë: ÆѳñÏ», ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ëñ³Ýù ÝáõÛÝÁ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ γñÙñ³ù³ñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ Èáéí³ ³ß˳ñÑáõÙ, ÇëÏ ÎÛáñ»ëÁ` êÛáõÝÇùáõÙ: ´³Ûó ë³ µÝ³í ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ, Áݹѳϳé³ÏÁ, û·ÝáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Ãí³óÛ³É Ñ³Ï³ëáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ù ï»ëÝáõÙ ´³ÏáõÝóÇ ÙÇïáõÙÁ: ÆëÏ ÇÝãå»±ë »Ý ³Ûë í»å»ñÁ ϳåíáõÙ Çñ³ñ: ²Ûëå»ë, §Î³ñÙñ³ù³ñǦ Ñ»ñáëÝ»ñÇó çñ³Õ³óå³Ý ²Ý¹ñÇÝ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ»ùdzÃÝ»ñ áõÝÇ Çñ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
¶ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý
ä. ꨳÏÇ í³Ë׳ÝÙ³Ý 40³ÙÛ³ÏÁ ùÇó¦: ꨳÏÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ µ»ñ»ó 20-ñ¹ ¹³ñ³í»ñçÇ Ù³ñ¹áõ ËáñÑñ¹³íáñ, µ³ñ¹ áõ ѳϳë³Ï³Ý Ñ᷻ϻñïí³ÍùÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Çñ³ñ³Ù»ñŠѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ ÙݳÉáõ ·³ÕïÝÇùÁ ¨ ëÇñá ³åñ»óÝáÕ ËáñÑáõñ¹Á: ꨳÏÝ Çñ §Ý»ñϳ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ¦ ³Ù»Ý å³Ñ ѳëï³ïáõÙ ¿, áñ, Çñáù, ػͻñÝ §áõß-áõß »Ý ·³ÉÇë, µ³Ûó áã áõß³ó³Í¦… ꨳÏÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý áõËï³ï»ÕÇ ¿, ÇëÏ áõËï³íáñÁ µáÉáñë »Ýù` ³ÙµáÕç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á…
î²Âºì
²ñó³ËóÇ ÙÇ ËáõÙµ ·ñáÕÝ»ñ ä. ꨳÏÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝáõÙ
ܳ áõÝÇ Ý³»õ Ùßï³Ï³Ý ÙÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ, û Ù³ñ¹ÇÏ ß³ï³ó»É »Ý áõ ÷áùñ³ó»É, ¿É ³é³çí³ ³éáÕç ÑëϳݻñÁ ã»Ý: ÜáõÛÝ Ï»ñå³ñÝ ³é³Ýó áñ»õ¿ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ¥ÙÇ³Ï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ûñ»õë ³Ýí³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ¤ ϳ §ÎÛáñ»ë¦-áõÙ. ݳ ¿É ¿ çñ³Õ³óå³Ý, Ñ»ùdzóë³ó áõ ÏñÏÇÝ µáÕáùáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷áùñ³Ý³Éáõó: ö³ëïáñ»Ý ÎÛáñ»ëÝ áõ γñÙñ³ù³ñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý Ñ»Ýó ûÏáõ½ ÝáõÛÝ Ï»ñå³ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ: ¶³Ýù ù³Õ³ù` §ÎÛáñ»ë¦, áñ µÝ³µ³ÝÑÕáõÙ áõÝÇ òÇó»ñáÝÇ Ñ³ÛïÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³ÝÁ §O tempora, o mores¦ ¥ú¯ ųٳݳÏÝ»ñ, û¯ µ³ñù»ñ¤: ²ñ¹»Ý ÑáõßáõÙÁ ϳ, áñ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝ, ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ»ñó·³ÛáõÃÛáõÝ »õ ¹ñ³Ýó µ»ñ³Í µ³ñù»ñÇ ½³Ý³½³ÝáõÃÛáõÝ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ѳϳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ¹ñí³Í »ñÏáõ ųٳݳÏ, ÎÛáñ»ëÇ ¥Çñ Ù»ç ÙݳóáõϳÛÇÝÇ Ï»ñ-
§²ß˳ñÑÇÝ áõÕÕí³Í ÙÇ µ³óÇÏ »Ù »ë. ÙÇ Íñ³ñ»ù ÇÝÓ ¨ ÙÇ ëáëÝÓ»ù…¦ ä³ñáõÛñ ꨳÏÇ Ù³Ñí³Ý 40-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ·ñ³Ï³Ý-»ñ³Åßï³Ï³Ý ó»ñ»ÏáõÛÃÁ, áñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý å³É³ïáõÙ, ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ Øáõñ³ó³ÝÇ ³Ýí³Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ (ïÝûñ»Ý` سñdz ʳã³ïñÛ³Ý): гݹÇë³í³ñÝ»ñ ²Ýáõß ²í³Ý»ëÛ³ÝÝ áõ ²Ý»ï³ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ Ý»ñϳݻñÇÝ µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ å³ï׳é»óÇÝ Çñ»Ýó Ëáëùáí áõ ³ñï³ë³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Üñ³Ýù ѳٳéáï Ý»ñϳ۳óñÇÝ ê¨³ÏÇ ÏÛ³ÝùÁ: îå³íáñÇã ¨ Ñáõ½Çã ¿ÇÝ ê¨³ÏÇ ¨ êáõɳÙÇóÛÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ÑÝãáõÙ ¿ÇÝ ó»ñ»ÏáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï: ØÇçáó³éáõÙÁ ѳٻÙí³Í ¿ñ ²ñÙÇÝ»Ç, лñÙÇÝ»Ç, ²ÝÇÇ, ´»É³ÛÇ, سÝáõ»ÉÇ, êáõñ»ÝÇ ·»Õ»-
Ï³Ý ¿ñ¦ ¥375¤: ƱÝã ¿ ßáõϳÝ: ê³ ³ÛÝ í³ÛñÝ ¿, áõñ í»ñ³ÝáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ. »ë ѳí³ë³ñ »Ù ù»½, ù³ÝÇ áñ »ë áõݻ٠³é³ç³ñÏ, ¹áõ` å³Ñ³Ýç³ñÏ Ï³Ù Ñ³Ï³é³ÏÁ: ö³ëïáñ»Ý ßáõÏ³Ý ¹³éÝáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí »Ï³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ù³ï»ÕÇ` Ï»ÝïñáÝ: §à±ñ ͳÛñÇó ëÏë»É »õ á±ñ ׳ݳå³ñÑáí ÙïÝ»É ßáõϳ, áñáíÑ»ï»õ Ûáà ׳ݳå³ñÑ ¿ñ ÙïÝáõÙ ßáõϳÝ` Ûáà ÙdzÝÙ³Ý »õ ɳÛÝ ÷áÕáóÝ»ñ¦ ¥375¤: ²Ûëï»Õ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ³íáõÙ §ÙdzÝٳݦ ÑáÙ³ÝÇßÁ, áñÁ ÑáõßáõÙ ¿` »Ã» ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ÙdzÝÙ³Ý »Ý, áõñ»ÙÝ` ѳí³ë³ñ, ÙdzÝÙ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ åÇïÇ ÉÇÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ûñÇݳÏ` ·Ýáñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ ·»ñÇßË»É í³×³éáÕÇ íñ³ ϳ٠ѳϳé³ÏÁ: ´³Ûó..., ÙÇÝã ³Û¹ µ³Ûó-ÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ §Ø»Ýù ßáõϳ ÙïÝ»Ýù ÎÛáñ»ëÇ ×³Ý³å³ñÑáí,- ³ÛÝ ÑÇÝ ×³Ý³å³ñÑáí, áñáí ¶áñÇë ¿ÇÝ ÙïÝáõÙ Óáñ»ñÇ Ù»ç Ï á ñ ³ Í ·ÛáõÕÇó` ó³ ùáõ ï» óÇù, Ù»½³ñ óÇ Ý» ñÁ, Ýáñáõ»óÇù, ÓáñÏ»óÇÝ»ñÁ »õ áõñÇßÝ»ñÁ¦ ¥376¤: ØáõïùÁ ³Ûë ׳ݳå³ñÑáí ϳñÍ»ù »ñÏáõ ÇÙ³ëï áõÝÇ. ³ÛÝ ¿` áñå»ë ϳï³ñí³Í ÷³ëï, ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑ ãϳñ, ÙdzÏÝ ¿ñ, »õ ³Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ, »õ »ñÏñáñ¹ ÇÙ³ëïÁ` áñå»ë ³Û¹ ÷³ëïÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÏñÏÝáõÃÛáõÝ: ²í»ÉÇ å³ñ½ ³ë³Í` Ñ»ÕÇݳÏÇ ³é³ç³ñÏÁ, û §ÙïÝ»Ýù¦, ÙdzÛÝ Ãí³óÛ³É ¿, ù³ÝÇ áñ Çñ ³é³ç³ñÏÁ »ñÏÁÝïñ³Ýù ãáõÝÇ, áñáíÑ»ï»õ Ñ»ïá ѳëϳÝáõÙ »ë, áñ ϳï³ñí³ÍÝ ¿ ÇÝùÁ ùá ³éç»õ ¹ÝáõÙ, ϳñÍ»ë åÇïÇ ÑÝã»ñ` §Ø»Ýù ßáõϳ »Ýù Ùï»É ÎÛáñ»ëÇ ×³Ý³å³ñÑáí¦: ÆѳñÏ», ³ÛÉ Ï»ñå ã¿ñ ¿É ϳñáÕ ÉÇÝ»É, 㿱 áñ ¶áñÇëÁ ųé³Ý·Ý ¿ ÎÛáñ»ëÇ, »õ ÎÛáñ»ëÇ ÙÇçáí åÇïÇ ³ÝóÝ»ÇÝù ¶áñÇë: ´³Ûó ãÙáé³Ý³Ýù ³ÛÝ ÙÛáõë` ÙdzÝÙ³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»Í Ñ³ßíáí ¶áñÇëÇ ßáõÏ³Ý ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ¹³éÝáõÙ ÎÛáñ»ëÇ ÑÇÝ, ³ñѳٳñÑí³Í ßáõϳÛÇ, áñÁ ¹³ñÓ»É ¿ ݳٳÏÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ, ϳñ¹³Éáõ »õ áõÕ³ñÏ»Éáõ í³Ûñ, ÙÇ ï»ë³Ï ÷áëï³ïáõÝ, áñï»Õ ÙdzÛÝ Éáõñ»ñ »Ý ·³ÉÇë ÏÛ³ÝùÇó, µ³Ûó í»ñ³ó»É »Ý ϻݹ³ÝÇ, ³ßËáõÛÅ ß÷áõÙÝ»ñÁ, ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÏÛ³ÝùÝ ÇÝùÝÇÝ ë³é»É ¿: ÎÛáñ»ëÇ ßáõÏ³Ý ëå³é»É ¿ Çñ»Ý, µ³Ûó áñå»ë ·³í³é³Ï³Ý ù³Õ³ùÇ ßáõϳ` ³ÛÝ áõÝ»ó»É ¿ Çñ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÁ
êàܲ Øܲò²Î²ÜÚ²Ü
ÆÜâàô ¾ð Ȳò ÈÆÜàôØ ÎÚàðºêÆ Èº¼àôÜ åáí áõÝÇ Ý³»õ γñÙñ³ù³ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ¤ »õ ¶áñÇëÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ: §´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ÓáñÇ ·»ïÁ ù³Ý¹áõÙ ¿ñ ÎÛáñ»ëÇ ÏáÕÙÁ...¦. ¥366¤: ¶»ïÁ áñù³Ý Çñ³Ï³Ý, ÝáõÛÝù³Ý ¿É ëÇÙíáÉÇÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ųٳݳÏÇ ·»ïÝ ¿, áñ ù³Ý¹áõÙ áõ ÏɳÝáõÙ ¿ ÎÛáñ»ëÁ: §Ð»ï½Ñ»ï» ³Ù³Û³ÝáõÙ ¿ñ ÎÛáñ»ëÁ: ²Ý¹áõÝ¹Ý ¿ñ ëáõ½íáõÙ ÑáÕ³·áñÍÝ»ñÇ ³½·Á¦ ¥369¤: ²ÛëÇÝùÝ` »Ï»É ¿ ¶áñÇëÇ` Ù»Í ù³Õ³ùÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ, áñÁ åÇïÇ ÷á˳ñÇÝÇ ·³í³é³Ï³Ý ù³Õ³ùÇÝ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, ųٳݳÏÁ Ýñ³ û·ïÇÝ ¿ ³ß˳ïáõÙ: ¶áñÇëÝ áõÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáó, éáõë³Ï³Ý ·ÇÙݳ½Ç³, µ³Ýï, ßáõϳ »õ ³ÛÉÝ: γñ»õáñ ¿ ³Ûë ßáõϳÝ, áñÁ ´³ÏáõÝóÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ` áã û ϳ٠»Ã» Ïáõ½»ù` áã ³ÛÝù³Ý áõ áã ÙdzÛÝ óáõÛó ï³Éáõ ·áñÇë»óÇÝ»ñÇ` ×Õ×ÇÙ, ÙdzÛÝ ³éáõͳ˳ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í Ï»Ýó³ÕÁ, ³ÛÉ»õ ÙÇ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ µ³Ý: §¶áñÇëÁ Ï»ÝïñáÝÝ ¿ñ ¼³Ý·»½áõñÇ Áݹ³ñÓ³Ï ·³í³éÇ, áñï»Õ ³åñáõÙ ¿ÇÝ ³Ûɳó»Õ »õ ³Ûɳ¹³í³Ý µ³½Ù³ÃÇí ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ: ´³Ûó ³Û¹ Ï»ÝïñáÝÝ áõÝ»ñ Çñ Ï»ÝïñáÝÁ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ù³Õ³ùÇ ÙÇçáõÏÁ »õ ³Û¹` ¶áñÇëÇ ßáõ-
óÇÏ ³ëÙáõÝùáí ¨ سñ³ï гÏáµÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ »ñ·»ñáí áõ ¸Ç³Ý³ ì³ÝÛ³ÝÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí: ä. ꨳÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ Ñáõß»ñ å³ïÙ»óÇÝ ÈÔÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÁ ¨ µ³Ý³ëï»ÕÍ êáÏñ³ï ʳÝÛ³ÝÁ: ²ÙµáÕç »ñÏáõ ų٠¹³ÑÉÇ×áõÙ ÑÝãáõÙ ¿ÇÝ ë¨³ÏÛ³Ý Ñá·»å³ñ³ñ ïáÕ»ñÁ: ºÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ Çñ ꨳÏÇÝ: ²ëÙáõÝùáí ѳݹ»ë »Ï³Ý êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇã γéÉ»Ý Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ, ÃÇí 8 ³í³· ¹åñáóÇ Ñ³Ûáó É»½íÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõóãáõÑÇ èáõ½³Ýݳ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ÈÔРѳÝñ³ÛÇÝ é³¹ÇáÛÇ Ñ³Õáñ¹³í³ñ ػɳÝÛ³ ØÇÉáÝ-
Û³ÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ: ì»ñçáõÙ Øáõñ³ó³ÝÇ ³Ýí³Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý Ø. ʳã³ïñÛ³ÝÁ ó»ñ»ÏáõÛÃÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³×»ÉÇ ³Ý³ÏÝÏ³É Ù³ïáõó»ó` Ýñ³Ýó ÝíÇñ»Éáí ·ñù»ñ:
¶áѳñ ²ì²ÜºêÚ²Ü àõë³ÝáÕáõÑÇ
ãáõÝÇ ¶áñÇëÇ ßáõϳÝ: ÎÛáñ»ëÝ Çñ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»É ¿` Ñ»Ýí»Éáí γñÙñ³ù³ñÇó ųé³Ý·³Í ݳѳå»ï³Ï³Ý-µ³ñáÛ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ íñ³: ²ÛëÇÝùÝ` ϳ Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ, áñÇ ¹»Ù ã»Ý Ù»Õ³ÝãáõÙ, áñÇó ã»Ý ß»ÕíáõÙ: ²Ñ³ »õ ÎÛáñ»ëÇ ßáõϳ ÙïÝ»Éáõ ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Í ù³Õ³ùáõÙ ³ÛÉ»õë ãÇ Ï³ñáÕ ·áñÍ»É ³Û¹ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÁ »õ ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ãÇ ëï»ÕÍíáõÙ Ù»Ï áõñÇßÁ, ³Ù»Ý ÇÝã í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ˳éݳß÷áÃÇ áõ ѳëóÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ë»É³·³ñáõÃÛ³Ý áõ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ¥ÌÙ³ÏÇ Ê³ãÇÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¤: ÞáõÏ³Ý åÇïÇ ëï»ÕÍÇ ÙÇ Ï»ÝïñáÝ, ÙÇ ÁݹѳÝáõñ µ³Ý, áñÁ ѳëϳݳÉÇ áõ ѳë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝÇ µáÉáñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí »ÏáÕÝ»ñÇÝ. ßáõϳÛÇ ÁݹѳÝáõñ É»½áõÝ ¹ñ³ÙÝ ¿: ÆëÏ ¶áñÇëÇ ßáõϳÛáõÙ ³ÛÝ ãáõÝÇ Çñ Çñ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÁ` áñå»ë ÁݹѳÝáõñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ùdzíáñ, ³ÛÉ ·áñÍáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ áõÝ»ó³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñëïáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó: àõñ»ÙÝ, ¹ñ³ÙÝ ¿ å³ÛٳݳíáñáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý áõ½áõÙ áõ ã»Ý ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëÏ³Ý³É Çñ³ñ. ãáõÝ»Ý Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ É»½áõ: àõ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³Ý ߳ѻñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõó Ñ»ïá ´³ÏáõÝóÁ ѳñóÝáõÙ ¿. §Æ±Ýã Ñá·»õáñ ߳ѻñ áõÝ»ÇÝ ¶áñÇëÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ...¦ ¥419¤: ²å³ Ñ»ñÃáí Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ù³Ýñ, ïËáõñ ³éûñÛ³Ý, áñÁ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ É»½áõ ãáõݻݳÉáõ: ´³ÏáõÝóÝ Çñ í»åÁ ëÏëáõÙ »õ ³í³ñïáõÙ ¿ É»½íÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí. §ø³Õ³ùÝ áõÝ»ñ »ñÏáõ ³ÝáõÝ »õ ³Û¹ »ñÏáõ ³Ýí³Ý Ù»ç, ÇÝãå»ë ÁÝÏáõÛ½Ç »ñÏáõ Ï×»åÇ Ù»ç, å³ñ÷³ÏíáõÙ ¿ñ ÙÇ ù³Õ³ù »ñÏáõ ÇÙ³ëïáí, ÙÇ µÝ³Ï³í³Ûñ` »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ÅáÕáíñ¹áí¦ ¥361¤: êï³óíáõÙ ¿, áñ ù³Õ³ùÝ ³åñáõÙ ¿ É»½íÇ Ù»ç, ÇëÏ »Ã» ãϳ± É»½áõÝ, ù³Õ³±ùÝ ¿É ãϳ... ȳí, ·Ý³Ýù í»åÇ í»ñçÇÝ, áõñ Ñ»ÕÇݳÏÁ ËáëáõÙ ¿ ÎÛáñ»ëÇ É»½íÇ Ù³ëÇÝ. §ÆÝã ãùÝ³Õ É»½áõ ¿ñ ÏÛáñ»ë»ñ»ÝÁ... ¶áñÇëÇ áã ÙÇ ÷áÕáóáõÙ É»½áõÝ ³ÛÝù³Ý í×Çï ã¿ñ, ÇÝãå»ë ÐÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇ íñ³: ²Û¹ É»½áõ ã¿ñ, ³ÛÉ Ï³ñáï, ïËñáõÃÛáõÝ, ½³ÛñáõÛÃ. ³Û¹å»ë Ô³ÃñÇÝÇ ÓáñáõÙ »ñ·áõÙ ¿ñ ϳù³íÁ, »õ ÙÃÝáõ٠ϳñϳãáõÙ ¿ñ òáõñï ³ÕµÛáõñÁ¦ ¥422¤: ¶áõó» ³Ûë ϳñá±ïÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ í»åÁ í»ñݳ·ñí³Í ¿ §ÎÛáñ»ë¦: ¶áõó»... 㿱 áñ ųٳݳÏÇ ³Ù»Ý³ÏáõÉ »ñ³ËÝ ÁÝÏ³Í ÎÛáñ»ëÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÝ »Õ»É ¿, ³åñ»É áõ Ëáë»É, »õ Ñݳñ³íáñ ¿ ϳñáï»É ÙÇ ³Ý·³Ù ³åñ³ÍÇÝ, ³Ýó³ÍÇÝ, ÇëÏ ¶áñÇëÁ ãϳ, ÙdzÛÝ ³ÝáõÝ áõÝÇ, µ³Ûó ãϳ, ãÇ ÑÝãáõÙ ·áñÇë»ñ»ÝÁ, áõ ³Ûë ãÍÝíáÕÇ Ñ³Ù³ñ ¿, áñ §- ØÇÝ³Ý É³ó ¿ñ ÉÇÝáõÙ, »õ Ýñ³ Ñ»ï ɳó ¿ñ ÉÇÝáõÙ ÎÛáñ»ëÇ É»½áõÝ...¦ ¥423¤:
2011 ÃÇí 07
5 Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ ²ñí»ëïÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÛÝ ß³ñÅáõÙÝ ¿, áñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »°õ ÷³é³µ³ÝáõÙ ¿, »°õ ÅËïáõÙ: §àã ÙÇ ³ñí»ëï³·»ï ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦,³ëáõÙ ¿ ÜÇóß»Ý: ²Ûá, ×ßÙ³ñÇï ¿, µ³Ûó »õ ×ßÙ³ñÇï ¿, áñ áã ÙÇ ³ñí»ëï³·»ï ãÇ Ï³ñáÕ ³ÛÝ ½³Ýó ³éÝ»É: êï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ñÑÇ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ ¿ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ Ù»ñÅáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÁ Çñ ãáõÝ»ó³ÍÇ å³ï׳éáí »õ ѳÝáõÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ »ñµ»ÙÝ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ ³ÛÝ: Àݹí½áõÙÝ ³Ûëï»Õ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë, Ù³ùáõñ íÇ׳ÏáõÙ, Çñ ݳ˳ëϽµÝ³Ï³Ý ÏÝ×éáïáõÃÛ³Ùµ: ²ñí»ëïÝ, áõñ»ÙÝ, Ù»½ å»ïù ¿ ï³ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï»ï Áݹí½áõÙÇ ¿áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: øÝݳñÏ»Ýù ÃßݳٳÝùÁ ³ñí»ëïÇ Ýϳïٳٵ, áñ óáõó³µ»ñ»É »Ý µáÉáñ ѻճ÷áË³Ï³Ý µ³ñ»Ýáñá·ÇãÝ»ñÁ: äɳïáÝÁ ¹»é»õë ã³÷³íáñ ¿: ܳ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ ¹ÝáõÙ ÙdzÛÝ É»½íÇ ëï³Ñá¹ ·áñͳéáõÛÃÁ »õ Çñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó íï³ñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Ùݳó³ÍáõÙ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ í»ñ ¿ ¹³ëáõÙ ³ß˳ñÑÇó: ´³Ûó ³ñ¹Ç ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ѳÙÁÝÏ³í ³ñí»ëïÇ Ýϳïٳٵ ¹»é»õë ³Ý³í³ñï ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ´³ñ»Ýáñá·áõÙÝ ÁÝïñ»ó µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ »õ íï³ñ»ó ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ: èáõëáÝ ³ñí»ëïáõ٠ѳÛïݳµ»ñ»ó ³Ûɳë»ñáõÙÁ, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Ý»ñÙáõÍ»É µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê»Ý-ÄÛáõëïÁ áñáïÁݹáëï ËáëáõÙ ¿ñ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù, µ³Ûó §´³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ïáÝǦ ѳٳñ ·ñ³Í ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ß³ñùáõÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÝÓݳíáñí³Í ÉÇÝÇ §³í»ÉÇ ßáõï ³é³ùÇÝÇ, ù³Ý ·»Õ»óÇϦ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ùµ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ÍÝáõݹ ãïí»ó áã ÙÇ ³ñí»ëï³·»ïÇ, µ³óÇ Ù»Í Éñ³·ñáÕÇó` ¸»ÙáõÉ»ÝÇó »õ Áݹѳï³ÏÛ³ ·ñáÕÇó` ê³¹Çó: ²Û¹ ųٳݳÏÝ»ñÇ ÙÇ³Ï ùݳñ»ñ·áõÝ (²Ý¹ñ» ¹Á Þ»ÝÛ».- ².Ð.) ·ÇÉÛáïÇÝÇ »ÝóñÏí»ó: ØÇ³Ï Ù»Í ³ñӳϳ·ÇñÁ (Þ³ïáµñdzÝ.- ².Ð.) ³ùëáñí»ó ÈáݹáÝ »õ ëÏë»ó å³Ûù³ñ»É ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý »õ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê»ÝëÇÙáݳϳÝÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç»óÇÝ §ëáódzɳå»ë û·ï³Ï³ñ¦ ³ñí»ëï: §²ñí»ëï` ѳÝáõÝ ³é³çÁÝóóǦ ϳñ·³ËáëÁ ѳÙÁݹѳÝáõñ ï»Õ³Ýù ¿ñ ³ÙµáÕç ¹³ñÇ ÁÝóóùáõÙ, »õ ³Ý·³Ù ÐÛáõ·áÝ ÁݹáõÝ»ó ³ÛÝ` ãϳñáճݳÉáí ¹³ñÓÝ»É Ñ³Ùá½Çã: ²Û¹ ïáݳÛÝáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ Ëáëáõ٠ݳ»õ éáõë ÝÇÑÇÉÇëïÝ»ñÁ: äÇë³ñ»õÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³ÝÏáõÙ Ç ß³Ñ åñ³·Ù³ïÇÏ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ: §ºë ÏݳËÁÝïñ»Ç ÉÇÝ»É éáõë Ïáßϳϳñ, ù³Ý éáõë è³ý³Û»É¦: Üñ³ ѳٳñ ÙÇ ½áõÛ· ×ïù³íáñ ÏáßÇÏÝ ³í»ÉÇ û·ï³Ï³ñ ¿, ù³Ý Þ»ùëåÇñÁ: ÜÇÑÇÉÇëï Ü»Ïñ³ëáíÁ` Ù»Í áõ íßï³Ñ³ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ, ѳí³ëïáõÙ ¿, áñ ÙÇ Ïïáñ å³ÝÇñÁ ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ äáõßÏÇÝÇ ³ÙµáÕç ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÇó: Æ í»ñçá` ѳÛïÝÇ ¿, áñ îáÉëïáÛÁ ³ñí»ëïÁ µ³Ý³¹ñ³Ýù ¿ñ ѳٳñáõÙ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ËÇëï ¿ Çñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáõÙ:
Àëï ý»ÝáÙ»ÝáÉá·Ç³ÛÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÇ` ³ñí»ëïÁ ãÇ Ï³ñáÕ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ñ³Ù»ñ³ßË Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¶»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ Ï·áÛ³ï»õÇ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÉ»õë »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ: ÈñÇí é³óÇáÝ³É Çñ³Ï³ÝÁ ÇÝùÝáõñáõÛÝ, ÙdzÛÝ³Ï ÏÙ»ÕÙÇ µáÉáñ ͳñ³íÝ»ñÁ: Ò»õ³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ÷³ËáõëïÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ³ñí»ëïÇ íñ³: ²ñí»ëïÁ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ã¿, Áݹѳϳé³ÏÁ` ³ÛÝ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ Çñ ¹³ñ³ßñç³Ýáí »õ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿, ÇÝãå»ë ϳë»ñ سñùëÁ, ÇßËáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç ³ñïáÝÛ³É ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: àõëïÇ, ϳ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ³ñí»ëï, ³ÛÝ ³ñí»ëïÁ, áñÁ ¹ñí³Í ¿ Ç ß³Ñ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý: ÀݹëÙÇÝ, ëï»ÕÍ»Éáí ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ` å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë, ³ñí»ëïÁ Ïѳϳ¹ñí»ñ ÙÇ³Ï é³óÇáÝ³É ç³ÝùÇÝ, ³ÛÝ ¿` å³ïÙáõÃÛ³Ý ÷á˳ϻñåáõÙÁ µ³ó³ñÓ³Ï ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý: ²ñí»ëïÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñçݳϳݳå»ë ѳÝÓݳéáõ ¿ »õ ³Ûëûñ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿` Çñ»Ýó ³ñí»ëïÁ »õ Çñ»Ýó ÙÇïùÁ ½ñå³ñïáÕ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ »õ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÙáóÉÇ Ù»Õë³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Æñáù, Ýϳï»Éáõ »Ýù, áñ Þ»ùëåÇñÇ »õ Ïáßϳϳ-
ë³Ýù, ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ׳ñï³ë³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÷³Ï ³ß˳ñÑÇ Ù»ç: ²Ûë ß³ñÅáõÙÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ µáÉáñ ³ñí»ëïÝ»ñÇÝ: ²ñí»ëï³·»ïÁ ³ß˳ñÑÁ í»ñëï»ÕÍáõÙ ¿ Çñ ѳۻóáÕáõÃÛ³Ùµ: ´ÝáõÃÛ³Ý ëÇÙýáÝÇ³Ý »ñµ»ù ãÇ Ñ³ëϳݳ »ñ·»ÑáݳÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: ²ß˳ñÑÁ »ñµ»ù ãÇ ÉéáõÙ, ³Ý·³Ù Ýñ³ Éé³ÏÛ³óáõÃÛáõÝÁ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ÝáõÛÝ Ýáï³Ý»ñÇ, áñáÝó ÃñÃÇéÝ»ñÁ ËáõÛë »Ý ï³ÉÇë Ù»½³ÝÇó: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÁÝϳÉíáÕ ÃñÃÇéÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýù Ù»½ ÁÝͳÛáõÙ »Ý ÑÝãÛáõÝÝ»ñ, »ñµ»ÙÝ ÙÇ ³Ïáñ¹, µ³Ûó »ñµ»ù` Ù»Õ»¹Ç: ºí ë³Ï³ÛÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áñï»Õ ³í³ñïíáõÙ »Ý ëÇÙýáÝdzݻñÁ, áñï»Õ Ù»Õ»¹ÇÝ Çñ Ó»õÝ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÇÝùÝÇÝ ãáõÝ»Ý Ó»õ, áñï»Õ Ýáï³Ý»ñÇ ³ñïáÝÛ³É ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ç í»ñçá, µÝ³Ï³Ý ˳éݳß÷áÃáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿ ù³ßáõÙ` Ñá·áõÝ »õ ëñïÇÝ µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝ ïíáÕ ÙÇ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: §ºë ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ »Ù ѳí³ïáõÙ,- ·ñáõÙ ¿ ì³Ý ¶á·Á,- áñ ãå»ïù ¿ ¹³ï³å³ñï»Ýù ²ëïÍáõÝ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ: ê³ ÙÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝ ¿, áñ ³ÝѳçáÕ ¿ ëï³óí»É¦: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ñí»ëï³·»ï ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñ³÷áË»É ³Û¹ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, á×
²Éµ»ñ ø²ØÚàô
Àܸì¼àÔ Ø²ð¸À ñÇ ÙÇç»õ ÁÝóóáÕ ³Ûë å³Ûù³ñáõÙ ÏáßϳϳñÁ ã¿, áñ ³ÝÇÍáõÙ ¿ Þ»ùëåÇñÇÝ Ï³Ù ·»Õ»óÇÏÁ, ³ÛÉ Ñ³Ï³é³ÏÁ` ³ÛÝ Ù»ÏÁ, áñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Þ»ùëåÇñ ϳñ¹³É »õ ãÇ Ý³ËÁÝïñáõÙ ÏáßÇÏÝ»ñ ϳñ»É, áñÝ, ³ë»Ýù, »ñµ»ù ã¿ñ ϳñáճݳ ³Ý»É: Ø»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ ÝÙ³Ý »Ý 19-ñ¹ ¹³ñÇ èáõë³ëï³ÝÇ ¹³ñÓÇ »Ï³Í ³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ. Ýñ³Ýó Ý»ñáõÙ »Ý ËÇÕ× ãáõݻݳÉáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ µ³ÝÁ, áñ ϳñáÕ ¿ ³ñí»ëï³·»ïÁ ½·³É Çñ ³ñí»ëïÇ ³éç»õ` ½ÕçáõÙÝ ¿: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ѳÕóѳñ»É å³ñ½ áõ ³ÝÑñ³Å»ßï Ýí³ëï³óáõÙÁ, ݳ»õ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý³É ·»Õ»óÇÏÝ ³ùëáñ»Éáõ ųٳݳÏÝ»ñÇ ËáñùÁ, »õ ëå³ë»Éáí` áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ` ÏáßϳϳñÝ»ñÇÝ ½ñÏ»É ³ÛÝ Éñ³óáõóÇã ëÝݹÇó, áñÇó Çñ»Ýù ¿É û·ïí»É »Ý: ²Û¹ ׷ݳíáñ Ë»ÝÃáõÃÛáõÝÁ, ³Ûëáõѳݹ»ñÓ, Çñ å³ï׳éÝ»ñÝ áõÝÇ, áñáÝù ÷áùñÇß³ï» Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý Ù»½: Üñ³Ýù ·»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ »Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý »õ Áݹí½áõÙÇ ³ñ¹»Ý Ýϳñ³·ñí³Í å³Ûù³ñÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Áݹí½áõÙÇ Ù»ç µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ù»ï³ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÁ, ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÁ »õ ÷á˳ñÇÝíáÕ ³ß˳ñÑÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: Àݹí½áõÙÝ ³Ûë ï»ë³Ï»ïÇó ³ß˳ñÑÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿: ܳ ¿ ݳ»õ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ³ñí»ëïÁ: Àݹí½áõÙÇ å³Ñ³ÝçÁ, ×ÇßïÝ ³ë³Í, ·»Õ³·Çï³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿: ´áÉáñ ÁÙµáëï Ùïù»ñÁ, ÇÝãå»ë ï»-
ѳÕáñ¹»É Ýñ³Ý, áñÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: ÜϳñãáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿: §Ð³Ý׳ñÁ,- ·ñáõÙ ¿ ¸»É³Ïñáõ³Ý` ËáñÑñ¹³Í»Éáí Çñ ³ñí»ëïÇ ßáõñç,- Áݹ³Ù»ÝÁ ÁݹѳÝñ³óÝ»Éáõ »õ ÁÝïñ»Éáõ ßÝáñÑÝ ¿¦: ÜϳñÇãÁ Ù»Ïáõë³óÝáõÙ ¿ Çñ ûٳÝ` ϳï³ñ»Éáí ³ÙµáÕç³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³é³çÇÝ ÷áñÓÁ: ´Ý³å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ÷³ËãáõÙ »Ý, ³ÝѳÛï³ÝáõÙ »Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÇó ϳ٠ù³Ý¹íáõÙ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ µÝ³ÝϳñÇãÁ ϳ٠ݳïÛáõñÙáñï ÝϳñáÕÁ Ù»Ïáõë³óÝáõÙ ¿ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý »õ ųٳݳÏÇ Ù»ç ³ÛÝ, ÇÝãÁ µÝ³Ï³ÝáÝ Ó»õáí åïïíáõÙ ¿ ÉáõÛëÇ Ñ»ï, ÏáñãáõÙ ¿ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ Ñ»é³ÝϳñÇ Ù»ç ϳ٠³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ³ÛÉ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ µ³ËÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: Ø»Í ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÁ Ýñ³Ýù »Ý, áíù»ñ, ÇÝãå»ë äÇ»éá ¹»Éɳ üñ³Ýã»ëϳÝ, ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ, û ýÇùë³óÇ³Ý Ñ»Ýó Ýáñ ¿ ϳï³ñí»É` óáõó³¹ñÙ³Ý ë³ñùÁ ÏïñáõÏ Ï³Ý· ¿ ³é»É: àõñ»ÙÝ Ýñ³Ýó µáÉáñ Ï»ñå³ñÝ»ñÝ ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕÝáõÙ, û ³ñí»ëïÇ Ññ³ßùáí Ýñ³Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ϻݹ³ÝÇ ÙݳÉ` ë³Ï³ÛÝ ÙݳÉáí ÏáñÝã»ÉÇÝ»ñ: Æñ Ù³ÑÇó ß³ï ³í»ÉÇ áõß è»Ùµñ³Ý¹ïÇ ÷ÇÉÇëá÷³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ùïáñ»É ÉáõÛëÇ áõ ëïí»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ, ÝáõÛÝ Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ßáõñç: §àõݳÛÝ ¿ ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ, »Ã» Ù»½ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë ³é³ñϳݻñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, áñáÝù Ù»½ ã¿ÇÝ Ï³ñáճݳ ¹áõñ ·³É¦: ¸»É³Ïñáõ³Ý, áñ ٻ絻ñáõÙ ¿ ä³ëϳÉÇ Ñéã³Ï³íáñ ÙÇïùÁ, ˻ɳóÇáñ»Ý ·ñáõÙ ¿
§ï³ñûñÇݳϦ` §áõݳÛݦ µ³éÇ ÷á˳ñ»Ý: ²Û¹ ³é³ñϳݻñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ù»½ ¹áõñ ·³É, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ã»Ýù ï»ëÝáõÙ ¹ñ³Ýù. ¹ñ³Ýù ùáÕ³ñÏí³Í »Ý »õ ÅËïí³Í ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ϳ۳óÙ³Ý Ù»ç: à±í ¿ñ ݳÛáõÙ ¹³Ñ×Ç Ó»éù»ñÇÝ ÐÇëáõëÇÝ Ùïñ³Ï»ÉÇë, ʳã»ÉáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇ ÓÇûÝÇÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ³Ñ³ ¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý` ѳ÷ßï³Ïí³Í ÎñùÇ ³Ý¹³¹³ñ ß³ñÅÙ³Ý »õ øñÇëïáëÇ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç` ϳå³Ýùí³Í ³Û¹ µéÝáõÃÛ³Ý »õ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñáõÙ, áñÝ ³Ù»Ý ûñ áÕµáõÙ ¿ óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ ë³éÁ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ: ÜϳñãÇ á×Á µÝáõÃÛ³Ý »õ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, ³Û¹ å³ñï³¹ñí³Í Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý, áñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ѳñ³ï»õ: ²ñí»ëïÝ ³é³Ýó ³é»ñ»õáõÛà ×Ç·»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ »½³ÏÇÇ »õ ѳÙÁݹѳÝáõñÇ Ñ³ßï»óáõÙÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ »ñ³½áõÙ ¿ñ л·»ÉÁ: ¶áõó» ³Û¹ å³ï׳éáí ¿, áñ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ë»Ýà ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇÝ Ý³»õ Ù»ñÝ ¿, ßñçíáõÙ »Ý ¹»åÇ Ý³Ëݳ¹³ñÛ³Ý ³ñí»ëïÝ»ñÁ, áñï»Õ á׳íáñáõÙÝ ³Ù»Ý³áõÅ·ÇÝÝ ¿, ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝÁ` ³Ù»Ý³ë³¹ñÇãÁ: ²Ù»Ý³áõÅ·ÇÝ á׳íáñáõÙÝ»ñÁ ÙÇßï ÉÇÝáõÙ »Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ ëϽµáõÙ, »õ í»ñçáõÙ. á׳íáñáõÙÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ µ³ó³ëÙ³Ý »õ í»ñ³Ï³½Ù³íáñÙ³Ý áõÅÁ, áñÁ áïùÇ Ñ³Ý»ó ųٳݳϳÏÇó áÕç ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÝ Çñ ³Ý½áõëå ËáÛ³ÝùáõÙ` ¹»åÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿³ÏÝ áõ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ì³Ý ¶á·Ç Ñdzëù³Ýã ïñïáõÝçùÇ Ù»ç ¿ µáÉáñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ·áéá½ »õ Ñáõë³Ñ³ï ×ÇãÁ. §ºë ϳñáÕ »Ù ÏÛ³ÝùáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñ»É ³é³Ýó ²ëïÍá: ´³Ûó »ë` ï³é³åÛ³Éë, ã»Ù ϳñáÕ ³åñ»É ³é³Ýó ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿, ù³Ý »ë, áñÝ ÇÙ ÏÛ³ÝùÝ ¿` ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ѽáñáõÃÛáõÝÁ¦: ê³Ï³ÛÝ ³ñí»ëï³·»ïÇ Áݹí½áõÙÝ Çñ³Ï³ÝÇ ¹»Ù, áñÁ »õ ϳëϳͻÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ³ÙµáÕç³ïÇñ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÝáõÛÝ Ñ³ëï³ïáõÙÝ ¿, ÇÝã-áñ ×Ýßí³ÍÇ Áݹí½áõÙÁ: гÙÁݹѳÝáõñ µ³ó³ëáõÙÇó ÍÝí³Í ѻճ÷áË³Ï³Ý á·ÇÝ µÝ³½¹³µ³ñ ½·áõÙ ¿, áñ ³ñí»ëïáõÙ, µ³óÇ Ññ³Å³ñáõÙÇó, ϳ ݳ»õ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ, áñ ѳۻóáÕáõÃÛáõÝÁ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ ¿ Ïßé³¹³ï»É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, »õ áñ áñáß ¹»åù»ñáõÙ ÇÝùÁ` ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ³ÝµáÕáù³ñÏ»ÉÇ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ: ´³Ûó »õ áã ÙÇ ³ñí»ëï ãÇ Ï³ñáÕ ³åñ»É ѳÙÁݹѳÝáõñ Ù»ñÅáõÙáí: ²ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÙÇïù, áñÁ ëϽµáõÙ ³ÝÝ߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿, Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³Û¹å»ë ¿É ³ÝÇÙ³ëï ³ñí»ëïÁ ÇÙ³ëï áõÝÇ: سñ¹Ý Çñ»Ý ϳñáÕ ¿ ÃáõÛÉ ï³É ¹áõñë ·³É ѳÙÁݹѳÝáõñ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù »õ ³Û¹å»ë å³Ñ³Ýç»É ѳÙÁݹѳÝáõñ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ, áñÇ ÙÇ³Ï ëï»ÕÍáÕÁ ÇÝùÁ ÏÉÇÝÇ: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³í³ëï»É ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ï·»ÕáõÃÛáõÝÁ: ¶»Õ»óÏáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ ݳ å»ïù ¿ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »°õ Ññ³Å³ñíÇ Çñ³Ï³ÝÇó, »°õ ˳ݹ³í³éíÇ Ýñ³ áñáß Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí: ²ñí»ëïÁ íÇ׳ñÏáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝÁ, µ³Ûó ãÇ Ã³ùÝíáõÙ Ýñ³ÝÇó: ÜÇóß»Ý Ï³ñáÕ ¿ñ Ù»ñÅ»É ïñ³Ýëó»Ý¹»Ýï³ÉǽÙÁ` µ³ñáÛ³Ï³Ý Ï³Ù ³ëïí³Í³ÛÇÝ, ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, û ³Û¹ ïñ³Ýëó»Ý¹»Ýï³ÉǽÙÁ
2011 ÃÇí 07
6 äỽdz ºì ̲Ìβ¶ðìàôØ ºê ØÆ Üàð IJزܲÎÆ Ð²Ø²ð »Ïáõ½ ·»Ý»ñ³É` ½ÇÝíáñÇ ÝÙ³Ý »ë ³ÝóÝ»Éáõ ׳ϳﳷñÇ ³Ï³Ý³å³ï ¹³ßïáí.ÙÇßï ϳ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ å³ñ»ÝÇ ËݹÇñ` ˳ճÕáõÃÛ³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý Ññ³ßùÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ý·³Ù,»õ ¹áõ ³×³å³ñáõÙ »ë ßáõϳÛÇ ï³Õ³í³ñÝ ³ÛÝ, áñï»Õ ï³í³ñÇ ÉÛ³ñ¹ »Ý í³×³éáõÙ.»ñµ»õ¿ ã»ë »Õ»É ëÝݹ³Ï³ñ·Ç ·»ñÇ, å³ñ½³å»ë ³éÝáõÙ »ë ÙûñùÝ»ñÝ ³ÛÝ, áñáÝù ܳ ¿ñ ó³ÝϳÝáõ٠ϳ٠³éÝãíáõÙ »Ý Üñ³ ³Ýí³Ý Ñ»ï, µ³Ûó åÇïÇ ×³ß³Ï»ë Ù»Ý-ÙdzÛݳϣä³ï³ÑáõÙ ¿` ù»½ áõÕÕí³Í ã³ñÇ ³Ï³ÝÇÝ Ù»Ï»Ý å³ÛÃáõÙ »Ý ëÇñ»óÛ³ÉÝ»ñ¹, »õ ¹áõ »½³ÏÇ áÕµ³ë³óÝ »ë ¹³éÝáõÙ, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ` ³Ï³Ù³ ë³Ïñ³íáñ` Ù³Ñ Ï³ÝË»Éáõ ïϳñ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ùµ:ø»½ ³ÝóÛ³ÉÁ ã¿` í³ÕÝ ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ í³ñÓáõ Ù³ñ¹³ëå³ÝÇ ùáÕ³ñÏáõÙÝ»ñáí,ù³ç ·Çï»ë` Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñ¹ »ï»õáõÙ ÙݳóÇÝ, ³éç»õáõÙ` ¹»ÏáñÝ»ñ »Ý, å³ïñ³ÝùÝ»ñ ÉáÏ, »õ ͳÍϳ·ñíáõÙ »ë ÙÇ Ýáñ ųٳݳÏÇ Ñ³Ù³ñ...
± ì»ñ³µ»éݳíáñ»É ÇÕÓ»ñÁ ÑݳñÅ»ù Ý»ñϳÛÇ Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ µ³óÇɳÏÇñ ³å³Ñáí³·ñ»É ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ÃÕóå³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²å³·³ÛÇ ÙÃݹ³Í ¹Çٳ˳ÕÇó ù³ß»É »ñ³½³ÛÇÝ ³ß˳ñÑÇ ù³ñ﻽Á Ù³ùáõñ µ³½Ù³óí³Í` áñå»ë áõÕ»·áí³½¹ ï»Õ³Ï³Û»É ˳ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõ٠ѳٳë÷Ûáõé: ì»ñ³µ»éݳíáñ»É ÐƲòøÆ ÐÆØܺðÀ ËáëùÇ ¹³ñ³ÝÝ»ñáõ٠˳éݳÅËáñ »õ ë»ñï»Éáõ ï³É ³Ù»Ý»óáõÝ:
ֲܲâºÈ ...ËéáíùÇ µÍ»ñÝ ³ñ»õÇ, »ñ³½Á ÃûÝáõ, ·»ñÓ³ÛݳÛÇÝ §ØÇ·¦-»ñÇ »ñ³ÙÁ Ëá۳ѳñ, áñ Ý߳ݳϻï»ñ ¿ ÷ÝïñáõÙ ³Ï³Ù³, ׳ݳã»É ·³É³ñáõÙÁ ë³Ñٳݳ·Í»ñÇ, ëåÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý, ó³íÁ Ù³ÛñáõÕÇÝ»ñÇ ÷³Ï ³ãù»ñáí ³Ý·³Ù,׳ݳã»É ѳÛñ»ÝÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ, ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ É»é³Ý, ˳ճá×Ý ³ß˳ñÑÇ, ׳ݳã»É Ëñ³ïÁ Ïáɳ۹»ñÇ, É»½áõÝ Ñ³Ý׳ñÇ »õ ëÇñ»óÛ³ÉÇ ßáÛ³ÝùÁ Ñ»é³Ï³ ÝÇñÑÇ Ù»ç ³Ý·³Ù,׳ݳã»É ³ÝÑ»ñù»ÉÇÝ, ï³ñ³ÍùÁ ³ÉåÛ³Ý, Ýáñ³Ñ³Ûï µÝûñÇݳÏÝ»ñÁ ·³Õïݳ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ Ñ»ï³½ÝÝ»É ¹ñ³Ýù ëïáõÛ· µ³é»ñáí,׳ݳã»É á·áõ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ »õ ÙñÙáõÝçÝ»ñÁ ÑÇݳíáõñó »ñÏñÇ...
± àí ë³¹ñáõÙ ¿ ÷áñÓ³Ýù, ѳٳ׳ñ³Ï, ÏéÇí, ³ùëáñ, ׷ݳų٠Ëáñ³·Ý³, ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ÑáÕÙ áõ »ñÏñ³ß³ñÅ ¿ ë³¹ñáõÙ... àí ë³ÝñáõÙ ¿ »ñϳñ í³ñë»ñÝ Çñ ÷³÷áõÏ »õ Ù³ñÙݳѳݹ»ëáí ÇÝùݳÙáé³ó
± ²ñóáõÝùÝ»ñ` Ù»é³Í ³ëïí³ÍÝ»ñÇë ѳٳñ: ²ñóáõÝùÝ»ñ` ÏáñáõëÛ³É ëÇñ»óÛ³ÉÝ»ñÇë: êñïÇë Ù»ç Ýñ³Ýó ï³×³ñÝ»ñ ÓáÝ»Ù: Üñ³Ýó ï»Õ³÷á˻٠ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Í³ÕÏáõÝ ¹³ñ áõ ïÇ»½»ñù:àÕç»ñÇ »ñÏÇñÁ ³åñáõÙ ¿ ³ñóáõÝùáí:ºñÏÝùÇÝ ÑáÕ ³ë»Ù, ÑáÕÇÝ` »ñÏÇÝù, ÙÇÝã»õ »ï Ïßñçí»Ý êÇñ»óÛ³É áõ ²ëïí³Í...
êäÆî²Î Þðæ²Ü
± ²éϳÛÍáõÙÝ»ñáí áõ Éáõë³Ã³ñÃáõÙÝ»ñáí ûñÁ ×»Ù³ë³Ñ ß³ñÅíáõÙ ¿ ³é³ç` ³ë»ë åỽdzÛÇ ÑáõÙùáí ͳÝñ³µ»é §´»É²¼¦.»õ ÙÇÝã ѳëÝáõÙ ¿ ݳ ´³Ý-Ùß³ÏáõÃÛ³Ý ³ñí»ëï³íáñÝ»ñÇÝ, ѳËáõéÝ ÏáÕáåïíáõÙ ¿ áëÏ»Ëáõ۽ݻñÇó áõ µ³Ý³Ý»Ý·Ý»ñÇó,»õ ¹³ï³ëï³ÝÇ ûñÁ ³Ñ»Õ ûûõ Ååï³Éáí å³ÑÙïíáõÙ ¿ í³Õí³ Ù³Ñáõ¹» í³ñ³·áõÛñÇ »ï»õ...
²Ù»Ý §ë»õ ÃáõÕæ ã¿ í×Çé-ٳѳ·Çñ: (سÑÁ ÏÛ³ÝùÇ å»ë ˳Ûï³µÕ»ï ¿, µ³½Ù³É»½áõ »õ): ²Ù»Ý §ë»õ ³ñÏÕ¦ ÏáñͳÝÙ³Ý ËáëÝ³Ï ã¿: (»Ïáõ½ ³ídz³Õ»ï` ãÇ Éñ³·ÍíáõÙ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛ³Ùµ): ²Ù»Ý §ë»õ ³Ýóù¦ ã¿ ïÇ»½»ñùÇ ³Ý¹áõݹ: (êñïÇ íÇÑ»ñÁ »ñÇóë ³Ýï³Ï »Ý): ²Ù»Ý §ë»õ é³ë³¦ ûï³ñÙ³Ý ½³Ý·í³Í ã¿: (î»ñÁ »ñ·áõÙ ¿ Ý»·ñ³Ï³Ý Ëéåáï µ³ëµ³ñÇïáÝáí): ²Ù»Ý §ë»õ Ñá·Ç¦ ã¿ ã³ñáõÃÛ³Ý Ù³é³Ý: (ø³ßÇñ íßïÇ ùáÕÁ` ÏÑáñ¹Ç ÉáõÛë ½í³ñÃ):
Ðñ³Ýï ²Èºøê²ÜÚ²Ü
вÚÎ²Î²Ü ä²ð²Î²ÜàÜ ´Æ´ÈƲ
± гÛÏ³Ï³Ý É»éݳßÕÃ³Ý ë»õ»éáõÝ Ñ³ïáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³ÍÝ»ñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ ÏñùÇ` ÇÝãå»ë áëÏ»µ»é ³íïáß³ñ³ëÛáõÝ` í³éí³Í ÉáõÛë»ñáí Ù³é³ËáõÕ³ÛÇÝ:²Ù»Ýáõñ ÷³ÛÉáõÙ »Ý ³í³ñ³éáõÝ»ñÇ ÙÃ³Ù³Í ³ãù»ñÁ Ýñ³Ýù áëÏáõó ½³ï áõñ³Ý »Ý ÷ÝïñáõÙ »õ íϳ۳·ñ»ñ ϳÛùÇ áõ ÍÝݹáó... î»ë³å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ ³Ýϳݷ ÏáÕáåáõïÝ ³Û¹ »ñÏÝùÇ ³ÝÃÇí ׳ϳï³Ù³ë»ñÇó, µ³Ûó Édzϳï³ñ ã¿ ¹ñí³·³ß³ñÁ ǵñ»õ ѳÛï³ñ³ñ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ ßñçí³Í ¹»Ùùáí »Ý, ÇëÏ í»ñÇó ѳÙñ ³ëïÕ»ñ »Ý ï»ÕáõÙ` ¹³çí»Éáí Ñá·áõÝ É»éݳå³ñÇ...
ØÇ ó³í³·ÇÝ ×Çã »õ Ûáà Ñdzó³Ï³Ý µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝ ³Ñ³ Ý»ñÓ³ÛݳÛÇÝ Ýϳñ³·Çñ¹:
ë³¹ñÇãÝ»ñÇÝ ·»ñáõÙ ·Çß»ñ-³ÏáõÙµÇ ËÉñïÛáõÝÇ Ù»ç...
´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ §àñå»ë ÙÇ ¹³ñÓáÕ µ³Ý³½³íñ¦ ·ñùÇó/2011/
± ºñµ Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñÁ ÷ÉíáõÙ »Ý ùá ÃÇÏáõÝùáõÙ (Ç Ï³ï³ñáõÙÝ Í»ë áõ å³ïíÇñ³ÝÇ), ÇÝãå»ë` ï³×³ñ³Ïáõé Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ »ñÏñ³ß³ñÅÇó ϳÙ` Ëáßáñ³·»Õ û¹³Ý³íÇ å³ÛÃÛáõÝÁ ÃéÇãùáõÕáõ íñ³, »ñµ ÃíáõÙ ¿` ³ÝÏáõÙÁ ³ÝóÛ³ÉÇ ë»ñÝ ¿ ÉáÏ, »õ ùá ï»ë³¹³ßïáõ٠ųٳݳÏÁ ß³ñÅíáõÙ ¿ Ñ»é³Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí Ýáñ³ß˳ñѳÛÇÝ, ÙÇÝã¹»é »ñ³½Ý»ñÁ ×éÇÝãáí ï³å³ÉíáõÙ »Ý ³ãùǹ ³é³ç, ÇÝãå»ë µÛáõñ»Õ³å³Ï» ׳ù³Í »ñÏݳù»ñ ϳÙ` ³ïáٳϳ۳ÝÇ áõñ³Ý³Ñ³ñ µáõñ·,áõñ»ÙÝ Å³ÙÝ ¿ ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý, áñÇ Ñ»ï óùáõÝ µ³Ý³Ïó»É ¿ áõ½áõÙ ³Õ»ïÝ»ñÇ ³ëïí³Í...
± ø»½ Ýë»Ù³óÝáõÙ »Ý ³ÝÑáõÝÁ, ·Çß»ñÁ, ë³ï³Ý³Ý, »ñÏñ³ß³ñÅ»ñÝ áõ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Ó·áճϳÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÑ»ï³ó³Í ¹ÇÝá½³íñ»ñÁ, áõñ³ÝÇ Ñ»·»ÙáÝdzÝ, Ù³ÑÁ, ѳٳß˳ñѳÛݳóáõÙÁ, ù»½ íñ³ ëïí»ñ »Ý Ý»ïáõÙ ³ÝóÛ³ÉÇ ¹³Å³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ, ³½³ïáõÃÛ³Ý ÙÇÙÇÏñdzÝ... »õ êÇñáí áõ ´³Ýáí ϳéáõóáõÙ »ë ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý ÓÇ· ѳٳϳñ·.µ³Ûó Ýáñ ³Õ»ïÝ»ñ Ï³Ý íë»ÙáõÃÛ³Ý ¹»Ù...
± øá Ý»ñëÇ ³Õ³Õ³ÏÁ µ³½Ù³ÏÇ Ýí³ÕáõÝ ¿, ù³Ý` Ý»ñµáÕÝ»ñÁ ·áѳµ³Ý³Ï³Ý.î»ñ, Ñdzëù³Ýã ¿ ϻݹ³ÝÇ ³ß˳ñѹ, Ù³ÑÝ áõ Ãßí³éáõÃÛáõÝÁ ¹³íÇ å³ñ½áõÝ³Ï Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñ »Ý ÉáõÛëÇ áõ ëÇñá ·»ñ³ñ¹Ç³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ½áñáõÃÛ³Ý Ùáï:-
²Ù»Ý §ë»õ ù³é³ÏáõëǦ ³ñí»ëïÇ ýÇ·áõñ ã¿: (¶»Õ³Ýϳñ³ÛÇÝ ¿ ëáõåñ»Ù³ïÇëïÝ»ñÇ ³Ýñç³ÝùÝ ÇÝùÁ): ²Ù»Ý §ë»õ óáõó³Ï¦ ã¿ ÑÕÇ Ñ³É³Í³Ýùáí: (гٳÏÇñÝ»ñÇ áñë ¿ ³é³í»Éë, áã` ³Ëá۳ݳó): ²Ù»Ý §ë»õ áëÏǦ µ³ñÇù³ÙáõÕ ã¿: (Ðñ³íï³Ý· »Ý ϳÛùÝ áõ ·³ÝÓ»ñÁ` ³»ñᵻݽÇÝ ÇÝãå»ë): ²Ù»Ý §ë»õ µ³Ëï¦ ã¿ ²ëïÍá ÃáÕáõÃÛ³Ùµ: (ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ÁÝïñáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÝÑáõÛë ˳ãí³ÍÇÝ): ²Ù»Ý ë»õ³íáñ ˳í³ñÇ ½³í³Ï ã¿: (ê»õÁ ¹³ñå³ë ¿` êåÇï³Ï ßñç³ÝÇ íñ³ µ³óíáÕ): ²Ù»Ý:
± î»ë³Ý»ÉÇ ÏÛ³ÝùÁ` 3D Ó»õ³ã³÷Ç ß³ñųÝϳñ ³ë»ë.·³É³ñíáõÙ ¿ ùá ßáõñç Çñ ½ÇÉ ·ñ³íãáõÃÛ³Ùµ »õ ÑÇÝ Ë³Õ³Ï³ñ·áí` ù»½ ãÇ Ý»ñ³éáõÙ Çñ µáõÝ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç: ºí ¹áõ ³Ý¹³¹³ñ ³Õ³Õ³ÏáõÙ »ë` Ù»ñà ÑdzóÙáõÝùáí, Ù»ñà ϳï³Õáñ»Ý:ÎÛ³ÝùÁ ëÇñáõÙ ¿, »ñµ ¹ÇïáõÙ »Ý Çñ»Ý Ïñùáï ãÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ` ÇÝãå»ë ÙáÉ»é³Ý¹ »ñÏñå³·áõ:
ä²îºð²¼Ø²Ä²ØÆÜ Æ±Ýã µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝ áõ Ï»ñå ¿ ³éÝáõÙ ë»ñÁ ѳíùÝ ³Û¹ µ³½Ù³Ã»õ, áõñáõÝ ßÝáñѳ·»Õ, áõÕÇ ·ïÝá±õÙ ¿ Ù³ñÙÝÇ ³Ýϳßϳݹ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, »ñµ å³ï»ñ³½Ù ¿, å³ï»ñ³½Ù³Å³Ù` ǵñ»õ Ý»ñϳÛÇ Édz½áñ-å³ïíÇñ³Ï ûñÇݳٻÍ... ÆÝãå»±ë »Ý Ã»õ³ÍáõÙ ÃÇûéÝ áõ Ù»ÕáõÝ, á±õñ ¿ Íáí³ÝáõÙ ÏÛ³ÝùÇ ³Ý³ñ³ï áëÏ»÷³ÛÉ Ù»ÕñÁ...
ƱÝã ѳ۳óùáí ¿ í³ÕÁ ݳÛáõÙ ù»½, DZÝã ¿ ÷Ýïñáõ٠ݳ ùá Ïáïáñ³Ïí³Í ßÝãÇ ¹³¹³ñÝ»ñáõÙ... àñï»±Õ »Ý Ýí³ÕáõÙ »ñ³½Ý»ñÁ å³ï»ñ³½ÙÇ åáõñåáõñ ÑáñÓ³ÝùÇ ï³Ï, Ýñ³Ýó á±í ¿ ëÝáõÙ ÙïùÇ ÷ßñ³ÝùÝ»ñáí »õ ˳ݹ³í³éáõÙ ³Ýßñç³Ýó»ÉÇ ·á۳ϳÝáõÃÛ³Ùµ... ƱÝã óùëïáóáõÙ ¿ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ å³ñï³ÏáõÙ Çñ»Ý, »ñµ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, Ýñ³Ý ѳëÝáõÙ »Ý ³ñÏÇ µ»ÏáñÝ»ñÁ, »õ ³Ý¹ñ³ß˳ñÑÇ Ó³ÛÝÝ ¿ ÷³Õ³ùßáõÙ »ñϳñ úñÑÝ»ñ·Ç áõ Ýáñ å³ïíÇñ³ÝÇ å»ë... ÆÝãå»±ë ¿ »ñÏÇÝùÁ å³Ñå³Ýáõ٠ɳ½áõñÝ Çñ` ³ÝßßáõÏ Ë»ÝóóÝáõÙ Ññ³ÓÇ·Ý»ñÇÝ... ƱÝã ÏñÏ»ë³Ñ³Ù³ñÝ»ñ »Ý ËݳÙùáí ÑÕÏáõ٠ͳÕñ³ÍáõÝ»ñÝ áõ ³×å³ñ³ñÝ»ñÁ... ÆÝãå»±ë »Ý ÍÇͳÕáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÁ` ëñïÇ Ù»ç` ë³ñë³÷ áõ ÙáÉ»·ÝáõÃÛáõÝ, DZÝã »Ý Ë³ÕáõÙ Ýñ³Ýù å³ï»ñ³½ÙÇó ÏÍÏí³Í Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ... àñù³±Ý ¿ ë³ëïϳÝáõÙ »ñ·ãÇ Ñ³ÙñáõÃÛáõÝÁ, á±õñ »Ý ãùíáõÙ Ýñ³ ³ÝÑÝãáõÝ »ñ· áõÕ»ñÓÝ»ñÁ... ƱÝã ³éá·³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ Ðá·ÇÝ µ³Ý³ÏóáõÙ Ù³Ñí³Ý Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ áõ í³ñÓϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï, á±ñ ÑáõÛ½»ñáí Ù³ñáõÙ Ýñ³Ýó »é³Ý¹Á ë»õ... ä³ï»ñ³½ÙÇ ÑáÕÙáõ٠DZÝã ÙñÙáõÝçÝ»ñáí ¿ ù³Õ³ùÁ ßÕ³ñßáõÙ µ»Ïí³Í ÏáõñÍùÁ Çñ, DZÝã ×éÇÝãáí µ³óáõÙ »ÉùÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ »õ DZÝã Ëáëù»ñáí ׳Ù÷áõÙ ½áÑÛ³ÉÝ»ñÇÝ... ÆÝãå»±ë »Ý áÕç»ñÁ ³ñï³µ»ñáõÙ Ù»éÛ³ÉÝ»ñÇ ÃñÃéáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ½³ïáõÙ ù³ÛÉ»ñÝ Çñ»Ýó éÙµ³Ñ³ñáõÙÝ»ñÇ ¹Çí³Ñ³ñ éÇÃÙÇó... à±õ٠ѳٳñ ¿ µáõñáõÙ Ñ»½ í³ñ¹³Ãáõ÷Á Ññ³Ñ»Õ»ÕÇÝ, DZÝã áõñí³Ï³ÝÝ»ñ »Ý ³ÝóÝáõ٠˳ãí³éÝ»ñáí áõ å³ñ³ù³ÛÉ»ñáí, á±ñ ³÷»ñÇÝ »Ý µÝ³íáñíáõÙ ³ñß³ÉáõÛëÝ»ñÁ ·»Õ³ÍÇͳÕ... úñ»ñÁ »ï »Ý ù³ßíáõ٠ٳѳÉÇù ÍáíÇ ï»Õ³ïíáõÃÛ³Ùµ, ËݳٳÍáõ Ó»éùÇ ¹áÕÝ ¿ ÷á˳ÝóíáõÙ ºñÏñÇ ³ñù³ÛáõÃÛ³ÝÁ, áõ ¹»é áã ÙÇ ³ãù ãÇ ·ñ³Ýó»É, û ÇÝã ÷³÷³·áí »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ù»ñÓ»Ýáõ٠гÛñ»ÝÇùÝ áõ Ù³Ýϳë³ÛɳÏÝ»ñÁ å³ï»ñ³½Ù³Å³ÙÇÝ...
± ò³íáõÙ ¿ Ñá·ÇÝ ³½³ï ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹Á Çñ í³ËÇ í³Ý¹³Ï³×³Õ»ñáí Ù³ëݳѳïáõÙ ¿ ͳí³ÉáõÙÁ Ýñ³ »õ ϳëϳÍÇ Ù»ç Ë»ÕáõÙ ³Ù»Ý ÑáñǽáÝ.ÙÇÝã¹»é Çñ³ñ »Ý Ó·íáõÙ »ñ¹íÛ³É µ»õ»éÝ»ñÁ Ù³Ûñó³Ù³ùÇ ûñÁ - ûíÏdzÝáëÇ ûñÁ, É»é³Ý ³ÝáõñçÁ - ³Ý¹áõÝ¹Ç ³ÝáõñçÁ, ¹ÇÝá½³íñÇ ëÇñïÁ - ÙñçÛáõÝÇ ëÇñïÁ, ïÇ»½»ñùÇ »ñ·Á - í³Ý¹³Ï³ËóÇ »ñ·Á, Ù»éÛ³ÉÇ ÙñÙáõÝçÁ - Ýáñ³ÍÝÇ ÙñÙáõÝçÁ, ù³ñÇ Áݹí½áõÙÁ - ³í³½Ç ó³ëáõÙÁ, øá óÝÍáõÃÛáõÝÁ - îÇñáç ÑdzóáõÙÁ...
± ²ÝóÛ³ÉÇ Ëáñ½·³ »ñÏÇÝùÝ»ñÇó ÏñÏÇÝ ï»ÕáõÙ »Ý ³ÝÓñ»õÝ»ñÁ ³åñÇÉÇ ÷³ÛÉáõÝ ÏáÕ»ñÇ ÙÇçáí Ï»ëûñí³ ¹»ÙùÝ »Ý Édzµáõé å³ñ½áõÙ µÛáõñ ϳٻóáÕ³ó, ϳÝ˳ï»ëÇÝ áõ ûï³ñ³Ï³ÝÇÝ, áñå»ë ³í»ïÛ³ó ·³Ñ³í»Å ¶áÉýëïñÇÙ` Ùdzϳ٠ÑáëáõÙ »Ý »ñ»ÏáÛÇ áõ ·Çß»ñí³ ÙÃÇÝ »ñ³½Ý»ñáí, ³å³ Ý»ñßÝãáõÙ ÑáÕÇÝ µ»ññÇáõÃÛ³Ý Ýáñ ³ëù áõ ³é³ëå»É,»õ í»ñëïÇÝ ³ÝùáõÝ ÝÝç»óÛ³ÉÝ»ñÁ Ý»ñÍÍáõÙ »Ý ÉéÇÏ Ý»ñ·áÛÇ Ù»ç Çñ»Ýó í»ñ»õ ë³í³éÝ³Í Ñá·ÇÝ»ñÁ` çÇÝç áõ óáճóóË, ºñÏñÇ Ëáñù»ñÇó ³Õ»ñëÝ»ñ ÑÕáõÙ ³ÝÑÇß³ã³ñ ³é Éáõë³ß˳ñÑ áõ Ñ»é³íáñ³ó...
7 ØÇ ³é³íáï ¹åñáó³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ ÷áùñÇÏ ïÕ³Ý` ºñí³Ý¹ ¾ÃÙ»ùçÛ³ÝÁ, ëå³ë³ÍÇó ³ñ³· ³í³ñï»ó ²Ù»ñϳÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ Ùß³ÏáõÙÝ»ñÁ ¨ Ùáï»ó³í ÁÝûñó³ëñ³ÑÇ ÙáõïùÇ Ùáï ¹ñí³Í ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇÝ: §Øáõë³ É»é³Ý ù³é³ëáõÝ ûñݦ ¿ñ ÷ÝïñáõÙ. ³Û¹ í»åÇ Ù³ëÇÝ ù»éÇ Ðñ³ÏÇó ¿ñ Éë»É: ²ÛÝ å³ïÙáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë ÙÇ ËáõÙµ Ñ³Û É»éÝóÇÝ»ñ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ûñ»ñÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ, áñÁ »Ï»É ¿ñ Ýñ³Ýó Ïáïáñ»Éáõ: ì»åÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ìÇ»ÝݳÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ ³íëïñdzóÇ Ñ³ÛïÝÇ ·ñáÕ üñ³Ýó ì»ñý»ÉÝ ¿ñ: ø»éÇ Ðñ³ÏÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ üñ³Ýó ì»ñý»ÉÁ ëá¯õñµ ¿ñ: ÐÇÙ³ ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ áã áù ãÇ ËáëáõÙ: гٻݳÛÝ ¹»åë, ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ¾ÃÙ»ùçÛ³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ µÝ³ÏíáõÙ: Üñ³ ÍÝáÕÝ»ñÁ ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ Í³Ûñ³Ñ»Õ ¹»åù»ñáõÙ ¿ÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ëáõÙ: àã áù ã·Çï»ñ, û ѳÛÝ ÇÝã ¿ñ: ÖÇßï ¿, øáõÇÝëáõ٠ѳۻñ ϳÛÇÝ, ûñÇÝ³Ï ` ù»éÇ Ðñ³ÏÁ, áõñÇß Ñ³Û»ñ ÝáõÛÝå»ë, áñ ù³Õ³ùÇ í»ñÇÝ Ã³Õ³Ù³ë»ñáõÙ ¿ÇÝ µÝ³ÏíáõÙ` ²ñ¨ÙïÛ³Ý 187-ñ¹ ÷áÕáóáõÙ ¨ ¹ñ³ ßñç³Ï³ÛùáõÙ, áñï»Õ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ¿ñ: ºñí³Ý¹Ç ѳÛñÝ ³ë»É ¿ñ, áñ êµ. ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇ㠻ϻջóÇÝ ß³ï ¿ñ Ñ»éáõ, Çñ»Ýó áñ¹áõÝ ÙdzÛÝ³Ï áõÕ³ñÏáõÙ ¿ÇÝ êµ. гÏáµ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ ¹åñáóÁ, áñ Ùáï»ñùáõÙ ¿ñ` Ø»¹ÇëÁÝ åáÕáï³ÛÇ íñ³: ä³ñáÝ ¾ÃÙ»ùçÛ³ÝÁ Ñ³×³Ë ¿ñ ß»ßïáõÙ, áñ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³í»ÉÇ Ùáï ¿ñ ѳÛáó »Ï»Õ»óáõÝ, ù³Ý ÙÛáõëÝ»ñÇÝ: ¶áõó» ¨ ³Û¹å»ë ¿ñ, µ³Ûó áõÕÕ³ÏÇ ³ÛÝ ß³ï ³í»ÉÇ Ùáï ¿ñ ï³ÝÁ ¨` í»ñç: ê³Ï³ÛÝ Üáñ ²Ý·ÉdzÛÇ ¹åñáóÁ, áñï»Õ å³ñáÝ ¾ÃÙ»ùçÛ³ÝÝ áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý ¿ñ áõÕ³ñÏ»É áñ¹áõÝ, ѳëï³ï³å»ë ³Û¹ù³Ý ¿É Ùáï ã¿ñ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ Ñ³Û»ñ ¿ÇÝ µÝ³Ïíáõ٠ݳ¨ ²ñ¨»ÉÛ³Ý 20-ñ¹áõÙ ¨ ѳñ¨³Ý ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ é»ëïáñ³ÝÝ»ñ ¿É 23ñ¹ ÷áÕáóÇ ßáõñç ¿ÇÝ ËÙµí»É: гÛñÁ ùÙÍÇͳÕáí ³ëáõÙ ¿ñ, áñ µáÉáñ Ñ³Û Ù³ïáõóáÕÝ»ñÁ ˳ÕáõÙ ¿ÇÝ Ódzñß³í³ñ³ÝáõÙ ¨ ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»Ï ÉáõÙ³ ³Ý·³Ù ã¿ÇÝ áõÝ»ó»É: ì»ñ³¹³éݳÉáí ·ñ³å³ÑáóÇ Ñ»é³íáñ, Ùáõà ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ` ºñí³Ý¹Ý Çç»óñ»ó §Øáõë³ É»é³Ý ù³é³ëáõÝ ûñÁ¦, ³é³ÝÓݳËóÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ï»Õ³íáñí»ó ¨ ëÏë»ó ÷Ýïñ»É ó³Ýϳó³Í ѳïí³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù ѳۻñÇ Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ óáõó³¹ñ»Éáõ: ´³Ûó Ñ»ñáëÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ñáë³Ï³Ý ã¿ñ »ñ¨áõÙ: ȳ¯í ¿É ѳëï ·Çñù ¿ñ: г٠¿É` í»å ¿ñ, DZÝã Çٳݳë, ³ÛÝï»Õ ·ñí³ÍÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛá±õÝ ¿: ²·³Ñáñ»Ý Ñ»ñáëÝ»ñ ¿ñ ÷ÝïñáõÙ, µ³Ûó ³ÛÝåÇëÇ ÝÛáõà ã¿ñ áõ½áõÙ, áñ ³é³ëå»É³Ï³Ý ÉÇÝ»ñ, ¨ áñÇÝ Ï³ñáÕ ¿Çñ ѳí³ï³É, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿Çñ ݳ¨ ãѳí³ï³É: àõñÇß µ³Ý ¿É ¿ñ Ùïùáí ³ÝóÝáõÙ: ¶ñ³¹³ñ³Ýáõ٠ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÉ ·ñù»ñ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ ¿ÇÝ ÉÇÝ»É, ãÝ³Û³Í ³ÛÝù³Ý ¿É ѳÙá½í³Í ã¿ñ: àã û í»å»ñ, ³ÛÉ ³ÛÝåÇëÇ ·ñù»ñ, áñáÝù ëáëÏ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïï³ÛÇÝ: ì»åÁ ÏñÏÇÝ ¹³ñ³ÏÇ íñ³` Çñ ï»ÕÁ ¹ñ»ó ¨ ³ÝÙÇç³å»ë ÙáõïùÇ ëñ³ÑáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñÇ Ùáï í»ñ³¹³ñÓ³í: ²Ûë廯ë, г۳ëï³Ý µ³ÅÝáõÙ »ñÏáõ ·Çñù ¿ñ ·ñ³Ýóí³Í: ²ãùÇ ï³Ïáí Ý»ñë áõ ¹áõñë ³ÝáÕ ïճݻñÇÝ ¿ñ ݳÛáõÙ: ²Ù³ãáõÙ ¿ñ: ¶ñ³å³Ñáó ¿ñ í»ñ³¹³ñÓ»É ¨ ·ï»É ¿ñ ¹ñ³Ýù. ¹ñí³Í ¿ÇÝ ÏáÕù ÏáÕùÇ: ²é³çÇÝÁ ¹»ÕÇÝ, ³Ùáõñ ÃÕû ϳ½Ùáí µ³ñ³Ï ·ñùáõÛÏ ¿ñ` §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÕÍÇù. ·ñí³Í Ãáõñù ëå³ÛÇ ÏáÕÙÇó¦: ´³ó»ó ³ÛÝ. ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýѳí³ë³ñ ¿ñ, ÃáõÕÃÁ` ³ÝáÕáñÏ, áñáß µ³é»ñ ·ñí³Í ¿ÇÝ ë˳ÉÝ»ñáí: λÕÍÇù` Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ëï³ËáëáõÃÛáõÝ: êï³ËáëáõÃÛáõÝÁ Ù»Í µ³é ¿ñ, áñ ÏßÇé áõÝ»ñ: ȳí, µ³Ûó ºñí³Ý¹Ç ѳÛñÝ áõ Ù³ÛñÁ ¨ ѳïϳå»ë ù»éÇ Ðñ³ÏÁ ã¿ÇÝ Ï»ÕÍáõÙ: Üñ³Ýù ã¿ÇÝ ëïáõÙ: â¿ÇÝ ëïáõÙ: âó³Ýϳó³í ³Û¹ ·ñùÇ íñ³ ݳۻÉ: ØÛáõë ·ñùÇ í»ñݳ·ÇñÝ ¿ñ` §²ÙáóÉÇ ÙÇ
²ñÓ³Ï
2011 ÃÇí 07
ÉéáõÃÛáõݦ: áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: §²ÙáóÉÇ ÙÇ ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ÑdzóÙáõÝùáí` öÇ Ã»ñ êáõñ Û³ ÝÁ ÍÝ í»É ¿ 1933-ÇÝ` ´áë ïáÝ ù³ Õ³ ÉéáõÃ۳ݦ Ñ»ÕÇݳһ½ ѳí³ï³ñÇÙ öÇûñ êáõñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ùáõÙ (س ë³ ãáõ ë»Ã ëÇ Ý³ ѳݷ, ²ØÜ): ÏÇ ³½·³ÝáõÝÁ Û³ÝÎñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáí üÇÉÇåëÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ ¨ áí ¿ñ í»ñç³ÝáõÙ, ³Ýϳ·ÇÝ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³Ý гñí³ñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, µÝ³Ïí»É ¿ ºíñáå³ÛáõÙ, ·áõó» ÏáÕÙݳÏÇó ¿ñ ò³ÝϳÝáõÙ »Ù Ò»½ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ³ÛÝ áõë³Ý»É ì»ñë³ÛÇ ÐáË» ÉÇó»ÛáõÙ ¨ ê³É³Ù³ÝϳÛÇ Ñ³Ï³Ù ÝíÇñÛ³É: ºí Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, »ñÏáõ ï³ñÇ Í³é³Û»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ç»ñÙ áõ ëù³Ýã»ÉÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ï»ÕÇ ¿ å³ñï³íáñ ¿ñ ³Ûë áõÝ»ó»É ²ñó³ËáõÙ` ³Ýó³Í ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ: ÞÝáñÑ³Ï³É ï»Õ³Ï³Ûí³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³Ý³ÏáõÙ: ѳñóáõÙ ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÜ»ñϳÛáõÙë ÜÛáõ ÚáñùÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ²Ý³Ý¹»ÛÉ ù³Õ³ùÇ »Ù û° Ò»½³ÝÇó, û° Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇó, áõ٠ѳݹÇå»óÇ Ý»É, 㿠û ³Ù»Ý ÙÇ ´³ñ¹ ùáÉ»çÇ ³Ý·É»ñ»ÝÇ åñáý»ëáñ ¿: лÕÇÝ³Ï ¿ »ñ»ù ²ñó³ËáõÙ: ³ÝÝß³Ý µ³ÝÇ Ñ³- í»å»ñÇ` §ØÇñǦ (1957), §È³í³·áõÛÝÁ ¨ í³ïóñÁ ųºë Ñdzó³Í »Ù Ò»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, ٳݳí³Ý¹` Ù³ñ µáÕáù»É: ٳݳÏÝ»ñÇó¦ (1961), §¸³ñå³ë¦ (1965) ¨ µ³½Ù³ÃÇí Ò»ñ åỽdzÛáí, áñÝ ÇÝÓ Ññ³åáõñáõÙ ¿: ¸ÇÙ³óÇ Ù»ï³- å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ, Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ݳ¨ ¿ëë»Ý»ñÇ ÅáÕáØÇßï å³ïñ³ëï »Ù Ò»½ ѳٳñ, ѳïϳå»ë` Ò»ñ Õ» ¹»Õݳϳݳã³- í³Íáõ: ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñáõÙ: íáõÝ ¹³ñ³ÏÇ íñ³ ²ÝóÛ³É ï³ñí³ í»ñçÇÝ Ý³ »Õ»É ¿ ²ñó³ËáõÙ, ѳݹdz½³ï ï»Õ ·ï³í, ø. ²Ü²Ü¸ºÚÈ (²ØÜ, ÜÚàô ÚàðøÆ Ü²Ð²Ü¶) åáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ·ñáÕÝ»ñÇ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ ¹ñ»ó ·ÇñùÝ áõ Ù»çÙ³Ýñ³ËݹÇñ ëï³ËáëÝ»ñ »Ý: ï»ÕÇ ¿ç»ñÁ µ³ó»ó: ²Û¹ ѳۻñÁ ëË³É »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çñ»Ýó ñÇã, Ñá·³ï³ñ Ó³ÛÝáí:- ´³Ûó, ëÇñ»ÉÇë, ã»Ýù …¸³ßïáõÙ ë÷éí³Í ѳ½³ñ³íáñ ¹Ç³ÏÑ»ï ϳï³ñí³ÍÁ, ³Û¹ í³Ûñ»ÝÇÝ»ñÁ Ïáïáñ»É ϳñáÕ ·ÇñùÁ ·ñ³¹³ñ³ÝÇó Ñ³Ý»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ý»ñÝ áõß³·ñ³í ¿ÇÝ Ýñ³Ýáí, áñ ·ñ»Ã» µáÉáñÁ å³ï׳éáí, áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ѳٳӳÛÝ ã¿ ³ÛÝ Ù»ñÏ ¿ÇÝ, ãÝ³Û³Í Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÝ Çµñ û »Ý ³½ÝÇí, ³ÝÙ»Õ Ãáõñù»ñÇÝ µáÉáñ Ñݳñ³… µ³ÝÇ Ñ»ï, ÇÝã ·ñí³Í ¿ ³ÛÝï»Õ: êá°õï ¿: êá°õï: ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ, áñ ¹Ç³ÏÝ»ñÇó ѳÝí³Í - ´³Ûó ³ÛÝ ÉÇ ¿ Ï»ÕÍÇùáí: êáõ ïÁ ï»Õ å»ïù ¿ ãáõ Ý» ݳ° ·ñ³ ¹³ ñ³ ½·»ëïÝ»ñÁ åÇÕÍ ¿ÇÝ, ¨ ¹ñ³Ýù Ñݳñ³íáñ ã¿ñ Æñ»ÝÇó Ñ»ïá ïճݻñ ¿ÇÝ Ñ»ñÃÇ ëå³ÝáõÙ: í³×³é»É… ëáõÙ: ä»ïù ¿ ³ß˳ï»ñ ½ëå»É Çñ»Ý áõ ó³Íܳ ¹³ ¹³ ñ»ó ñ»ó ÁÝ Ã» ñó³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ¨ ·ñ ػ絻ñáõÙÝ»ñÝ ³ñí³Í ¿ÇÝ ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹áõ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áí ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·- ù»ñÁ ï»ÕÁ ¹ñ»ó: à°ã, ³Ûɨë ã¿ñ áõ½áõ٠ϳñ¹³É: ñ³Ó³ÛÝ Ëáë»ñ: -…ò³Ýϳó³Í ѳñó »ñÏáõ ÏáÕÙ áõÝÇ,²ñ³· ¹áõñë »Ï³í ·ñ³å³ÑáóÇó ¨ ·ñ³ßñÝ»ñÇ ÑÛáõå³ïáëÝ ¿ñ »Õ»É ²ñ¨»ÉÛ³Ý ²Ý³ïáÉdzëáõÙ ¿ ïÇÏÇÝÁ: ç³ Ý³ éáõ ë» Õ³ ÝÇÝ Ùá ï» ó³í, áñ å»ë ½Ç µ³ ³ÛáõÙ ¨ Ñ³Û ã¿ñ: ²ÛÉ` ³Ù»ñÇϳóÇ°: ²Ù»ñÇϳÛÇ àã, ãáõÝÇ,- ïÕ³Ý ·Çï»ñ, áñ Çñ ³ë³ÍÁ ó³ï ñ»ñ, áñ ³Û¹ ·Çñ ùÁ å»ïù ¿ Ñ³Ý í»ñ ·ñ³ å³ßïáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿ñ, ¨ áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ ÇٳݳÛÇñ, áñ ×ßÙ³ñïáõ- ¹³ñ³ÏÇó, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ Ù»ç ·ñí³ÍÁ ×ßÙ³- ѳϳ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ¿ñ ÑÝãáõÙ: ÆëÏ ÇÝùÁ ѳϳ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ³ÝÓݳñÇï ã¿ñ: ê»Õ³ÝÇ »ï¨áõÙ ·»Õ»óÇÏ íáñáõÃÛáõÝ ã¿ñ: ²ÛÅÙ ïÇÏÇÝÁ ÏñÏÇÝ ÅåïáõÙ ¿ñ: ïÇÏÇÝ ¿ñ Ýëï³Í: ²Ûëï»Õ ѳ- гۻñÇ Ù³ëÇÝ Éë»±É »ù, ïÇÏÇÝ: ¶Çï»±ù, ½Çí û ϳñ»ÉÇ ¿ñ ·»Õ»óÇÏ Ã» Ýñ³Ýó Ñ»ï ÇÝã ¿ å³ï³Ñ»É: ÏÇÝ ï»ëÝ»É: - àã,- Ååï³Éáí å³ï³ë˳ݻó ïÇÏÇÝÁ:ºñµ ÇÝùÁ Ù»Ý³Ï ¿ñ ³ÛÝï»Õ` ·ñ³å³ÑáóáõÙ, Çñ»Ý »ñ- ä»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»Ù, áñ ã·Çï»Ù: - ²ÛÝå»ë »ù ³ëáõÙ, ϳñÍ»ë Ñå³ñï³ÝáõÙ ç³ÝÇÏ ½·³ó` µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí ѳۻñÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: »ù, áñ ã·Çï»ù: ƱÝã Ù»Õáõ ÏÍ»ó, áñ ëÏë»ó ÝÙ³Ý ÑÇÙ³ñ ²ÛÅÙ, »ñµ ëå³ëáõÙ ¿ñ, ÙÇÝ㨠Çñ»ÝÇó ³é³ç Ï³Ý·Ý³Í µ³Ý»ñ ³ë»É: àõÕÕ³ÏÇ µ»ñ³ÝÇó ¹áõñë Ãé³í: ïÕ³Ý Ï³í³ñï»ñ Ëáë³Ïóáõ- ØÇßï ¿É ë»÷³Ï³Ý Ó»éùáí ÇÝùÝ Çñ»Ý Ïñ³ÏÝ ¿ ÃÛáõÝÁ ë»Õ³ÝÇ »ï¨áõÙ Ýë- ·óáõÙ: îÇÏÝáç ¹»ÙùÇ ÅåÇïÁ ˳Ùñ»ó, ³å³ ÉñÇí ï³Í ïÇÏÝáç Ñ»ï, ³ÙáÃÁ ÏñÏÇÝ ÃÛáõÝÝ ¿ñ ³ëáõÙ, áã û µáÕáùáõÙ ¿ñ: ³Ý Ñ» ï³ó³í, ÇëÏ ïÕ³Ý å³ñ½³å»ë Ù»Ï ÑáëÏ ë»ó ³ÉÇù í»É Ýñ³ Ñá ·áõÙ: …¸Ç³ÏÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ íñ³ ëíÇÝÝ»ñÇ áõ ·áõ ѳñ ·³ÝùÇó ¨ë ½ñÏí»ó: γñ¨áñ ¿ñ ³ÛÝ ÷³ë ïÁ, áñ ³Û¹ Ù³ ëÇÝ Ï³óÇÝÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñ ¿ÇÝ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ` áñá¶Çñ ùÁ ·ñ³¹³ñ³ÝÇó ѳݻÉ` ÇÝã ¿, û Ù»½ å³ï ÙáÕ Ã» Ïáõ½ ë³ Ï³ í³ ÃÇí, µ³Ûó µ³ í³ í³ÛÝÇÝ Ï³Ù ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÇÝ, »ñµ»ÙÝ` ÏáÏáñ¹ÇÝ: øã»ñÇÝ ¿ÇÝ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É, ù³ÝÇ áñ ñ³ñ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ¿ç»ñ ϳÛÇÝ: àã û Ù»Ï ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë ¹ñ³ Ù»ç ·ñí³ÍÁ, ·Çï»±ù, ¹³ ·Ý¹³ÏÝ»ñÁ óÝÏ ³ñÅ»ÇÝ: гٳñÛ³ µáÉáñ ϳ٠»ñÏáõ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ù³Ýñ³ËݹÇñ ѳ- µáÉáñáíÇÝ ¿É ÇÙ ·áñÍÁ ã¿, µ³Ûó ϳë»Ù, áñ ¹³ ϳݳÛù Ù»çùÇ íñ³ å³éÏ³Í ¿ÇÝ: ø»Õí»ÝùáõÙ Û»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÝ ¿É` ·ñùÇ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñáõÙ ý³ßǽ٠¿, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ý³ßǽÙ: ÊáëùÇ ÙÇ Í»ñ ùáõñ¹ íñ¹áíí³Í ¿ñ, ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ·³ñ- óÕí³Í: âÝ³Û³Í ÇÝùÝ ³í»ÉÇÝ ¿ñ ÷³÷³- ³½³ïáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñÇ ÑÇÙݳñ³ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇó ¿: Ðáõëáí »Ù, ѳëϳÝá±õÙ »ù: ß³ÑáïáõÃÛáõÝÝ ³Ñ³íáñ ¿ñ ¨ ³Ýï³Ý»ÉÇ: ÆÙ ·áõÙ: - ²Ûá, µ³Ûó… ²ñ ¹»Ý áõß ³ ÝáõÙ ¿ñ öá û ñÇ å³ï Ùáõ ÃÛ³Ý ³Ûó»É³Í ·ÛáõÕ»ñÝ ¿ÇÝ` Ðáõë»ÛÝÇÏ, Øáñ»ÝÇÏ, - ´³óÇ Ó»½ÝÇó, »ñÏáõ ïճݻñ »Ý ¹»é Ñ»ñ¹³ ë³ Å³ ÙÇó, ³Ëñ Çñ»Ý ÷áñ Ó³ßñ ç³Ý åÇ ïÇ Ð³ñåáõï ê»ñ³ÛÇ, ì»ñÇÝ Ø»½»ñ», ø»ë»ñÇÏ, ÃÇ ëå³ëáõÙ, áñå»ë½Ç ·Çñù å³ïíÇñ»Ý: ï³ ÛÇÝ: Þñç í»ó ¨ ¹áõñë »Ï³í ·ñ³ ¹³ ñ³ ÝÇó: ºÕ»·Ç, ê³ñë³ñÇ, ê³ñë³ñÇ í³Ýù, ³¹»Ù, àõ½á±õÙ »ù å³Ûٳݳíáñí»ù ¨ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ´³Ûó µÉáõñÝ Ç í»ñ í³ ½» Éáí ¹» åÇ ´áõý ÉÇÝã ÐáõÛÉáõ, Þ»Ýûɻ, ¶³ñÙ»ñÇ, ø»Õí»Ýù, ì³ñ¹³í³ñÇãÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ù, ëÇñ»ÉÇë: ¹ÇÉ, ö»ñã»Ýç, Ú»ñ¹Ù»ÝÇù, ¶áÙù, ÐáÕ», гµáõ- ëñ³ÑÁ, ݳ ϳݷ ³é³í: - ²Ûá, ÇѳñÏ»: ȳí, ÑÇÙ³ ¹³ëÇó áõß³ÝáõÙ ÆÝùÁ í³ËÏáï ¿: ´³Ûó ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ ëÇ, ÐÇÝÓáñ, ÐÇݳÏÁñÏ, â»ñù»ÝÇ, Ò³ñáõ·, »Ù ¨ ëïÇåí³Í »Ù ·Ý³É: ²í»ÉÇ áõß Ïå³ÛÙ³³Ù³ ãáõÙ, DZÝ㠳ݻñ: àõ ñÇß µ³Ý ¿É ϳñ: ÆëÏ Ð³ñë»Ï ¨ ´»ñ¹³Ï… ¸³ß öáõݳñáõÙ ïճݳ íáñ í»Ù,- ³ë³ó ¾ÃÙ»ùçÛ³ÝÝ áõ ßñçí»ó, áñ»Ã» ³Ý³ ÝáõÝ Ãáõñù ëå³Ý ×ß Ù³ñ ïáõ ÃÛáõÝÝ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ùßáõÙ ¿ÇÝ ½áõÛ·»ñáí ϳ٠ù³éÛ³Ïå»ë½Ç Ñ»é³Ý³: Ý»ñáí` è»ñÝ áõ Ó»éù»ñÁ ϳå³Í ¨ ÏáïáñáõÙ ³ëá±õÙ: ²ÝÑݳñ ¿: ´³Ûó »Ã»±… - ØÇ ÷áùñ Ñáõ½í»óÇÝù, 㿱,- ÙñÃÙñóó ÃÇà°ã: ¿ÇÝ Ï³óÇÝÝ»ñáí, µ³Ñ»ñáí, ëñ»ñáí, ¹³Ý³ÏÏáõÝ ùáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ïÕ³Ý: ºï í³ ½»ó: ²åáõß, ³ÝÇÍ Û³É ÷áñ Ó³ßñ ç³ Ý»ñáí, µñ»ñáí: ÐÇ Ù³, »ñµ ݳ í³ËÏáï ã»Õ³í, ѳëï³ï ÝÇ ·ÉáõËÝ ¿É ù³ ñÁ: ÖÇ°ßï ³Ûëï»Õ ¿ñ ïåí³Í, ×Ç°ßï ³Ûëï»Õ: Ñ³Ý ¹Ç å»Éáõ ¿ñ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ í³ñÇãÇÝ: ¸é Ý» ñÇ ÙÇ çáí Ý»ñë ÁÝ Ï³í ¨ Ë³Ý ¹³ í³é ¾ÃÙ»ùçÛ³ÝÁ Ñáõ½í³Í ¿ñ, Ñå³ñï ¿ñ, ³ÙáóÆѳñÏ», µ³Ûó Áݹ³Ù»ÝÁ ï³ëÝ»ñ»ù ï³ñ»í³Í ¹»åÇ ë»Õ³ÝÁ ëɳó³í: ѳñ, ˳Ûï³ÉÇó... Ï³Ý ¿: à±í µ³ÝÇ ï»Õ ϹÝÇ Ýñ³ µ³ó³ïñáõÃÛáõÎÇÝÁ ·ÉáõËÁ µ³ñÓñ³óñ»ó: γñ¨áñ ÉÇÝ»Éáõ ½·³óáõÙ áõÝ»ó³í, ù³ÝÇ ÝÁ, û ³Ûë ÑÇÙ³ñ ïÇÏÇÝÁ ëË³É ¿: ²ÛÝ ¿É ³ÛÝ ¹»åîÇ ÏÇÝ… áñ ѳۻñÁ ß³ï ¿ÇÝ ï³é³å»É, áõñ»ÙÝ Çñ»Ý` ùáõÙ, »ñµ Ýñ³ ³ë³ÍÝ»ñÁ, ϳñÍ»ë, ÉÇáíÇÝ ÎÇ ÝÁ Åå ïáõÙ ¿ñ Ù³Û ñ³ µ³ñ` ëå³ ë» Éáí, ѳÛÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ÇÝùÁ áÕç ¨ ³éáÕç µÝ³ÏíáõÙ ¿ñ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ѳí³- ÙÇÝ㨠ïÕ³Ý ßáõÝãÁ »ï ϵ»ñ»ñ: îÕ³Ý Ýϳ- ×ßÙ³ñï³óÇ »Ý: ºñµ ¾ÃÙ»ùçÛ³ÝÁ ¹³ë³ë»ÝÛ³Ï Ùï³í, å³ï³ÛÇÝ: ºÃ» ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»ñ ³Ûë- ï»ó, áñ ݳ ѳٵ»ñ³ï³ñ ¿ñ, ½·³ó ϳݳóÇ ñáÝ öáûñÁ Boston Red Sox-Ç Ù³ëÇÝ ¿ñ Ëáç»ñ Ùáõ ÃÛ³Ý, Ñ» ½áõ ÃÛ³Ý ùÝ ùáõß ³ÉÇ ùÁ, Ï³Õ Ý» ï»Õ ³åñáÕÝ»ñÇÝ, ¹³ Ýñ³Ýó ã¿ñ Ñ»ï³ùñùñÇ, ëáõÙ: ÜÙ³Ý ½ñáõÛóÝ»ñ Ñ³×³Ë ¿ñ í³ñáõÙ: Ñë ϳ ë» Õ³ ÝÇ »ï¨áõÙ å³ï Ï» ñ³ó ñ»ó Ýñ³ ¨ »Ã» ³Û¹ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»ñ Ýñ³Ýó, ÇÝùÝ Çñ»¾Ã Ù»ùçÛ³ÝÝ Çñ ï»ÕÁ Ýëï»ó: ØÛáõëÝ»ñÁ ë÷á ÷Çã, ÷³ ÷áõÏ Ù³ñ ÙÇ ÝÁ, áñ ³ÛÝ ù³Ý Ùáï ÝÇó ϳٳã»ñ, áñ ³Û¹å»ë ¿ñ ³ñ»É: µ»Ûë µá ÉÇ Ù³ëÇÝ Çñ»ÝÇó ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇÝ ¿ñ Çñ»Ý: …²Ûë ϳݳÝóÇó ѳñÛáõñ³íáñÝ»ñÁ г·Ç ï» ÇÝ: Æñ»Ý »ñµ»ù ã¿ñ ѳçáÕí»É ³é³ÝÓݳ¶ ñ³ ¹³ ñ³ ÝáõÙ ÙÇ ·Çñù ϳ, áñÁ… É»å ѳë³Ý Ùáñ» Ù»ñÏ, í³ÛñÇ ·³½³ÝÝ»ñÇ ÏÇ Ñ» ï³ùñù ñáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É µ»ÛëµáÉÇ ² Ûá±: ÝÙ³Ý: سɳÃdz ѳëÝ»Éáí` ÷³Ûï» Ë³ã»ñÇÝ Ýϳï ٳٵ: ÆëÏ »Ã» Çñá±ù Ñݳñ³íáñ ¿, áñ -…áñÁ ÉÇ ¿ ëï» ñáí: ºí áõ ½áõÙ »Ù Ó»½ ·³Ùí³Í ï³ëÝí»ó ³ÕçÇÏÝ»ñ ï»ë³Ýù, ³Ý·ÕÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ¹Ç»ñÝ ¿ÇÝ ÑáßáïáõÙ: ´áÉáñ ³Õ- ³ë»É, áñ ɳí ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ³ÛÝ Ñ³Ýí»ñ ·ñ³¹³- Ãáõñù ëå³Ý ×Çßï ÉÇÝÇ: ÆëÏ Ñ³Û»ñÁ å³ñ½³çÇÏÝ»ñÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ-ϻݹ³ÝÇ ¿ÇÝ Ù»Ë»É, Ûáõ- ñ³ÝÇó: ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Ù³ëÇÝ ¿, å»ë µáÕáù³íáñ »Ý ¨ Çñ»Ýó ÙÇßï ¹Åµ³Ëï »Ý ñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ` Çñ ˳ãÇÝ, ·³Ù»É ¿ÇÝ Ó»éù»- áñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñù»ñÁ Ïáïáñ»É »Ý ѳۻñÇÝ, ѳٳñáõÙ: ²ëïí³Í ÇÙ, ·áõó» Ýñ³Ýù ëáëÏ Ñ³ñÛáõñ- ѳ½³ñ³íáñ ѳۻñÇ: гí³Ý³µ³ñ` áõß³¹ñáõÃÛá±õÝ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: ºí ϳݳÛù` ñÇó áõ áïù»ñÇó: г½³ñÝ»ñá°í, ï³ëÝÛ³°Ï ѳ½³ñÝ»ñáí, Ù»°Ï ÙÇÉÇáÝ: ÆëÏ ³Û¹ ·ÇñùÁ ÉÇ ¿ Ï»ÕÍÇùáí: ˳ãÇÝ ·³Ùí³Í: Ðáõëáí ¿ñ, áñ ¹³ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿ñ: Þ³°ï í³ï ·Çñù ¿: ѳñÛá°õñ ѳ½³ñÝ»ñáí: öáùñÇÏ ¾ÃÙ»ùçÛ³ÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ãå³ÛÙ³îÇ ÏÇÝÝ ³Ûɨë ã¿ñ Åå ïáõÙ, ã¿ñ Ëá ëáõÙ ¨ ²ÛÅÙ ëáëϳÉÇ ³½¹í³Í` ºñí³Ý¹Á µ³ñá۳ݳ íáñ í»ó, áñå»ë½Ç ·ñ³¹³ñ³ÝÇ í³ñÇãÇÝ Ñ³Ù µ» ñ³ ï³ñ ã¿ñ: Ï³Ý å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ñ ½·áõÙ Ç í»ñçá Ñ³Ý ¹Ç å»ñ: ²í»ÉÇ áõß, »ñµ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ ³Û¹ ÆÙ Ñ³Û ñÁ Ñ³Û ¿: ºí ëï³ Ëáë ã¿: سÛñë µ³ó»Éáõ ݳ¨ ÙÛáõë ·ÇñùÁ` ¿Å³Ý³·ÇÝ ÃÕû Ù³ëÇÝ, Ýñ³Ý Ãí³ó, û ³é³ÝÓݳå»ë Ù»Í Ï³½Ùáí, ³Ý³ÝáõÝ Ãáõñù ëå³ÛÇ ·ñ³ÍÁ: ì³- ÝáõÛÝå»ë Ñ³Û ¿: ܳ ¿É ëáõï ãÇ ³ëáõÙ: µ³Ý ã¿ñ, Çëϳ廰ë: - гëϳÝáõÙ »Ù,- ïÇÏÇÝÁ Ëáë»ó ÙËÇó˻ÝáõÙ ¿ñ, áñ ³ÛÝ Çñ»Ý ³ë»Éáõ ¿ñ, û ѳۻñÁ
öÇûñ êàôðÚ²Ü ²ðî²Ð²ÚîìºÈàô ²¼²îàôÂÚàôÜ
2011 ÃÇí 07
8 ì³ñù ٻͳó ƱÝã ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ èáõë³ëï³ÝÁ: ¸³, ³Ýßáõßï, Ç٠г۳ëï³ÝÝ ¿, ³é³Ýó áñÇ »ë ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ÏÛ³Ýùë, ³é³Ýó áñÇ »ë ÏÉÇÝ»Ç ã³÷³½³Ýó ³í»ÉÇ ³Õù³ï: ê³ ³é³çÇÝ: ºí »ñÏñáñ¹, ¹³ µ³éÇ µáõÝ ÇÙ³ëïáí èáõë³ëï³ÝÝ ¿, Ù³ëݳíáñ³å»ë ²ÝïáÝ â»ËáíÇ èáõë³ëï³ÝÁ… ²Ûëï»Õ áõ½áõÙ »Ù ÙÇ ÝßáõÙ ³Ý»É, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ` ëϽµáõÝù³ÛÇÝ, »ë ³Ûë èáõë³ëï³ÝÁ ׳ݳã»óÇ` ѳëϳݳÉáí â»ËáíÇÝ: âÉÇÝ»ñ â»ËáíÁ, ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï ¹Åí³ñ ÏÉÇÝ»ñ: êÇñ»ÉÇ ·ñáÕÝ»ñ ß³ï áõÝ»Ù, µ³Ûó ã»Ù Ó¨³óÝÇ ¨ ѳí³ï³óÝÇ, û »ë Ýñ³Ýó ÃíáõÙ ã»Ù: ¸³ ÏÝ߳ݳϻñ, áñ »ë í³ï »Ù ³ß˳ïáõÙ, ÇëÏ ·ñáÕÁ »Ã» í³ï ¿ ³ß˳ïáõÙ, ·ÉËáíÇÝ ãÇ ÝíÇñíáõÙ Çñ ·áñÍÇÝ, ³éѳë³ñ³Ï ·ñáÕ ã¿, ݳ ϳ٠·áñͳÙáÉ ¿, ϳ٠é»ÏɳÙÇ ·Íáí ·áñͳϳÉ, ϳ٠¿É ÇÝã-áñ ÇÝÓ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ëáñà ¨ ³ÝѳëϳݳÉÇ µ³Ý: ¸³éݳÉáí ÁÝûñóáÕ, »ë ßáõïáí ¹³ñÓ³ ݳ¨ ·ñáÕ: ¸³ ÇÝãå»±ë »Õ³í: ºñϳñ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿, áñ Ïáõ½»Ç å³ïÙ»É Ó»½, ÇÙ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ, ǵñ¨ ÑÇß³ï³Ï ѳٳñÛ³ ÙÇ ï³ñÇ ³é³ç ØáëÏí³ÛáõÙ, §êáí»ïëϳ۳ ÉÇï»ñ³ïáõñ³ÛáõÙ¦ Ù»ñ ѳݹÇåÙ³Ý: ÐÇß»Ýù, û áñù³Ý ³ÝÏ»ÕÍ, áñù³Ý ëñï³·ÇÝ ¿ñ Ù»ñ ѳݹÇåáõÙÁ, ¨ ³ë»Ýù. §´³Ûó 㿱 áñ Ù»Ýù ³í»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ÇÝù ³Û¹ ųٳݳÏ, ×DZßï ¿¦: ƯÝã ³ñ³· ¿ Ãéãáõ٠ųٳݳÏÁ, ÇëÏ ³ß˳ñÑÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ Çñ
¶ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ
Ýáñ, ³Ù»ÝûñÛ³ Ñá·ë»ñÁ` Ó·ï»Éáí ѳÕóѳñ»É ¹ñ³Ýù, ¨ áñù³Ý ëù³Ýã»ÉÇ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ñ·³ÝùÁ, áñù³Ý ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ áõ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ Ï³ µ³ñáõÃÛ³Ý ¨ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñù³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõ ³ÝëË³É »Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý
³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÃíáõÙ ¿, û ϳñ¹áõÙ »Ù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù: ´³Ûó ³Û¹ å³ïÙí³ÍùÝ ³ÛÅÙ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ¿ ɳí, ù³Ý »ñµ¨Çó»: ÆÝãå»±ë, ÇÝã Ó¨áí ¿ ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É: ²Ûëï»Õ ϳ »ñÏáõ å³ï׳éÇ Ñ»ï¨³Ýù: ²é³çÇÝÁ ·ñáÕÇ` ²ÝïáÝ â»ËáíÇ Ë³éÝí³ÍùÝ ¿: ºñÏñáñ¹Á ÁÝûñóáÕÇ` ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ Ë³éÝí³ÍùÁ: â»ËáíÇ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳÝ׳ñÁ ¨ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ ½³ñÙ³ÝùÁ, Ññ×í³ÝùÁ, ÑdzóÙáõÝùÁ: §êá í»ïë ϳ Û³ ÉÇ ï» ñ³ ïáõ ñ³ ÛǦ ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñ ¨ óÝϳ·ÇÝ ÁÝûñóáÕÝ»ñ, Ù»ñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ññ³ßùÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿, áñ ݳ ÁÝûñóáÕÇÝ ¹ñ¹áõÙ ¿ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»É ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ… ÀÝûñóáÕÝ»ñÝ ÁÝûñóíáÕ ·ñùáõ٠ѳÛïݳµ»ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó, ¨ »Ã» Çëϳå»ë ¹³ Ù»Í ·Çñù ¿, Ýñ³Ýù Çñ»Ýó Ù»ç ѳÛïݳµ»ñáõÙ »Ý ÙǨÝáõÛÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ: ¾É á±õÙ åÇïÇ ÁÝûñóáÕÁ ·ïÝÇ ·ñáÕÇ ·ñùáõÙ, »Ã» áã Çñ»Ý ¨ »Ã» áã Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ: ºí ³Ñ³ ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ. Çñ³Ï³ÝáõÙ, »ñµ ÁÝûñóáõÙ »ë Ù»Í ·ñáÕÇÝ` Ù»Í ëñïÇ ï»ñ ·ñáÕÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` ϳñ»ÏÇó ·ñáÕÝ»ñÇÝ, ÑÇñ³íÇ, µ³ñÇ ·ñáÕÝ»ñÇÝ, Ñáõ-
ìÇÉÛ³Ù ê²ðàÚ²Ü
²ÜîàÜ âºÊàì ²ÜàôÜàì زð¸À ѳٳñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÝ áõ ÑáõÙáñÁ… ¸áõù, ѳëï³ï, ³ñ¹»Ý Ùï³ÍáõÙ »ù, û ³Ûë ÇÝã »Ù áõ½áõÙ. ³Ûëå»ë áõñ»ÙÝ, ³ëí³ÍÁ ëáëÏ ÙÇ ÷áùñÇÏ Ù³ëÝ ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ, ÇÝã »ë ·ñ»É »Ù, ϳñ¹³Éáí â»ËáíÇÝ: ºí ¹»é ÇÝãù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É: ⿱ áñ ÑÇÙ³ í»ñÁÝûñó»Éáí â»ËáíÇ ³ÛÝ ÙǨÝáõÛÝ å³ïÙí³ÍùÁ, áñ ÁÝûñó»É »Ù ųٳݳÏÇÝ, ³í»ÉÇ ù³Ý Ï»ë ¹³ñ ³é³ç, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, ³ÛÝå»ë »Ù ÁÝϳÉáõÙ, ϳñÍ»ë ·ñí»É ¿ Ñ»Ýó ÑÇÙ³, ¹»é Ýáñ ¿ ¨, ÇÝãå»ë
Ùáñáí ·ñáÕÝ»ñÇÝ, Ñá·»Ï³Ý Ù»Í ³éáÕçáõÃÛáõÝÇó µËáÕ ÉáõÛëáí áõ ѳí³ïáí ÉÇ ·ñáÕÝ»ñÇÝ, ãÝ³Û³Í Ù³ñÙÝáí ÃáõÛÉ áõ ïϳñ, ÇÝãåÇëÇÝ ²ÝïáÝ â»ËáíÝ ¿ñ… ÆÝÓ ëÏë»ó Ãí³É, áñ »Ã» ³Ý·³Ù ÇÙ Ù»ç, Ç٠˳éÝí³ÍùÇ Ù»ç, ÇÙ ÏÛ³Ýùáõ٠ϳ áñ¨¿, Çëϳå»ë Ý߳ݳϳÉÇ µ³Ý, ¹³ ·ñáճϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ¨ ²ÝïáÝ â»ËáíÝ ¿ ÇÝÓ §Ññ³Ù³Û»É¦ ·ñ»É: ÐÇÙ³ ¿É, ÇÝã áñ ëÏë»É »Ù, ûñÇݳÏ, å³ïÙí³Íù, »Ã» ·áñÍÝ ³é³ç ãÇ ·Ý³ó»É, ·ñÇãë ó³Í »Ù ¹ñ»É ¨ í»ñ³¹³ñÓ»É ÁÝûñó³Ýáõ-
¶Çñë ³Ý·É»ñ»Ý ¿: ÎÛ³ÝùÁ, áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù` ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¿: à·ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, áñ ÇÝÓ ÙÕáõÙ ¿ ·ñ»Éáõ, ѳÛáó á·ÇÝ ¿: àõñ»ÙÝ »õ` Ñ³Û ·ñáÕ »Ù: ÃÛ³ÝÁ, ²ÝïáÝ â»ËáíÇÝ, ϳñ¹³ó»É »Ù ÙÇ ù³ÝÇ ¿ç, ¨ ÝáñÇó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ å³ñ½ ¿ ¹³ñÓ»É, û ÇÝã å»ïù ¿ ³ñíÇ: ƱÝã ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý ϳñ Ýñ³ Ù»ç, áñ ³Û¹ù³Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ññ³åáõñáõÙ ¿ñ ÇÝÓ: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ` Ýñ³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ù»ç, ÇÝã ·ñ»É ¿ñ: ¸³ ݳ ¿ñ, ²ÝïáÝ â»Ëáí ³ÝáõÝáí Ù³ñ¹Á…
² ð ò ² Ê - È Æ î ì ² . ¶ ð ² Î ² Ü Ð ² Ø ² ¶à ð Ì ² Î ò à ô Â Ú à ô Ü
ÐáõÝÇëÇ 22-ÇÝ ²ñó³ËÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÑÛáõñÝ ¿ñ ìÇÉÝÛáõëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë, É»½í³µ³Ý, ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ìǹ³ë γí³ÉdzáõëϳëÁ: ÈÔÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÁ, áÕçáõÝ»Éáí ÑÛáõñÇÝ` å³ïÙ»ó ²ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ¨ ÑÇÙ-
ݳËݹñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ý³ Ëáë»ó ÈÇïí³ÛÇ ¨ ²ñó³ËÇ ·ñ³Ï³Ý ϳå»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝ, ¹ñ³Ýó ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳ׳˳ÏÇ ÷á˳Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: гñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ï³ùñùÇñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑÝã»-
óÇÝ ³ñó³ËóÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÁ, سùëÇÙ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, Ðñ³Ýï ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ, î³Ã¨ êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ, §¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óǦ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë è»Ý³ ØáíëÇëÛ³ÝÁ ÉÇïí³óÇ ÑÛáõñÇÝ ÝíÇñ»óÇÝ Çñ»Ýó ·ñù»ñÁ: ÞÝáñ ѳ ϳ Éáõ ÃÛáõÝ Ñ³Ûï Ý» Éáí ç»ñÙ
Ô³ñ³µ³ÕóÇ ·ñáÕ »õ Éñ³·ñáÕ ²ßáï ´»·É³ñÛ³ÝÁ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ¹³ñÓ»É ¿ §Ø»Í ä³Ý¹áõËïÁª ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇݦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (èáõë³ëï³Ý) ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ·ñ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ£ лñÃ³Ï³Ý Ã»Ù³ïÇÏ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý 60 ·ñáÕÝ»ñ èáõë³ëï³ÝÇó »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó£ ²ßáï ´»·É³ñÛ³ÝÇ §øáõÛñÇÏÁ¦ å³ïÙí³ÍùÁ íÇñ³íáñ ½ÇÝíáñÇ »õ µáõÅùñáç ëÇñá Ù³ëÇÝ ³ñųݳó»É ¿ »ñÏñáñ¹ Ùñó³Ý³ÏÇÝ, û»õ ѳí³ù»É ¿ ²Ýݳ ¾ùù»ÉÇ §¼³½»ñϳÉÇ»¦ (§²Ý¹ñѳۻÉǦ) å³ïÙí³ÍùÇ Ñ»ï ѳí³ë³ñ ÙdzíáñÝ»ñ, áñÝ ëï³ó»É ¿ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÁ£ ²ßáï ´»·É³ñÛ³ÝÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÝ áõ ³ÏݳñÏÝ»ñÁ, áí ïå³·ñíáõÙ ¿ 19 ï³ñ»Ï³ÝÇó, Ññ³å³ñ³Ïí»É »Ý ·ñ³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ ÇÝï»ñÝ»ï-ϳÛù¿ç»ñáõÙ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ, ºñ»õ³ÝáõÙ, ØáëÏí³ÛáõÙ, ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ, ¸áÝÇ èáëïáíáõÙ, Üáíáã»ñϳëÏáõÙ, ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹áõÙ, îáÙëÏáõÙ »õ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ²µË³½Ç³ÛáõÙ, ìñ³ëï³ÝáõÙ, Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ, àõÏñ³ÇݳÛáõÙ, ´»ÉáéáõëdzÛáõÙ, ²ØÜ-áõÙ, ä³ï»ñ³½ÙÇ »õ ˳ճÕáõ-
ÃÛ³Ý Éáõë³µ³ÝÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ (ÈáݹáÝ), èúàô ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉáó ϳÛù¿ç»ñáõÙ£ 2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ §Ø»Í ä³Ý¹áõËïÁª ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·ñ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃáõÙ »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ý ßÝáñÑí»É ¿ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ù³·ÇëïñáëÇ ÏáãáõÙ£ 2008 Ãí³Ï³ÝÇ
¿ ². ´»·É³ñÛ³ÝÇ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ûٳݻñáí íÇå³ÏÝ»ñÇ áõ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ §²ëïÕ³ÛÇÝ ïճݦ ÅáÕáí³ÍáõÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ ØáëÏí³ÛáõÙ, áñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ 2010 Ãí³Ï³ÝÇÝ£ ².´»·É³ñÛ³ÝÁ Ù³ëݳ·Çïáñ»Ý ½µ³ÕíáõÙ ¿ Éñ³·ñáõÃÛ³Ùµ£ î³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ß˳ï»É ¿ áñå»ë §¶áÉáë ²ñÙ»ÝÇǦ, §ÜáíáÛ» íñ»ÙÛ³¦ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ã»ñûñÇ, êܲðø »õ ²ñÙÆÝýá ѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ä³ï»ñ³½ÙÇ »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Éáõë³µ³ÝÙ³Ý µñÇï³Ý³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ (IWPR), è¸ ä»ï¹áõÙ³ÛÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §Î³íϳ½ëÏÇ ¿ùëå»ñï¦ Ñ³Ý¹»ëÇ, èáõë³ëï³ÝáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÕóÏÇó£ ÈÔÐ ÄáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý, êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ù³ÙÉá ³ÏáõÙµÇ, §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ë¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ, 賽ٳ׳ϳï³ÛÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ,
ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ìǹ³ë γí³ÉdzáõëϳëÁ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ ÈÇïí³ÛÇ ¨ ²ñó³ËÇ ÙÇç¨ Í³í³Éí³Í ·ñ³Ï³Ý ѳٳ·áñ Í³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ Ñ» ï³ùñ ùÇñ ÁÝ Ã³óù Ïáõݻݳ, ÏáõÅ»Õ³Ý³Ý »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ·ñ³Ï³Ý ϳå»ñÁ:
Բ𲴲ÔòÆ ¶ðàÔÀª èàôê²êî²ÜÚ²Ü ¶ð²Î²Ü ØðòàôÚÂÆ ºè²ÎÆ ¸²öܺÎÆð Ù³ñïÇÝ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ÙÇç»õ §Î³Ùñ³¹, ²ÙÇ·á, Þáõñ³íǦ ѳٳáõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý µ³ó ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ïáõÏ ¹ÇåÉáÙáí£ 2009 Ãí³Ï³ÝÇÝ ². ´»·É³ñÛ³ÝÇ §Îñ³ÏáÕ ïáõÝÁ¦ å³ïÙí³ÍùÇ ÙáïÇíÝ»ñáí ˳ճÛÇÝ ýÇÉÙ ¿ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ÈÔÐ-áõÙ£ Üñ³ å³ïÙí³ÍùÝ»ñǪ ÏÛ³ÝùÇó í»ñóí³Í ëÛáõŻݻñÁ ¹ñí»É »Ý í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ£ ìÇå³ÏÝ»ñÇ áõ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ »ñ»ù ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿, áñáÝù ÉáõÛë »Ý ï»ë»É ºñ»õ³ÝáõÙ£ ÐáõÉÇëÇÝ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ
È á õ Û ë » Ý ï » ë» É Ø³ùëÇÙ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý §Ðá·Ý³Í »ñ»Ïá¦. íÇå³ÏÝ»ñÇ ¨ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ êï»÷³Ý³Ï»ñï, §ì³ã³·³Ý ´³ñ»å³ßï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, 2010Ã., ïå³ù³Ý³ÏÁ` 250, 336 ¿ç:
§ºÔÆòÆ
ÈàôÚê ¦
ÐÇÙݳ¹Çñª ÈÔÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ
ÎÇÙ ¶³µñÇ»ÉÛ³Ý È¨áÝ Ê»ãáÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ êï»÷³Ý³Ï»ñï, §¸Ç½³Ï åÉÛáõë¦, 2011Ã., ïå³ù³Ý³ÏÁ` 200, 128 ¿ç:
êï»÷³Ý³Ï»ñï, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 62 Ñ»é. 97-14-08 ¾É. ÷áëï` groxner@inbox.ru
î å ³ · ñ í áõ Ù ¿ § ¸ Æ ¼ ² Î ä ÈÚ à ô ê ¦ ê ä À- á õ Ù
È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³Ù ¿£ سëݳÏó»É ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³¹ñµ»ç³Ý³-Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½Ùáõ٠ͳÝñ íÇñ³íáñí»É ¿. å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Ã»Ù³Ý ³é³ÝÓݳå»ë ëñï³Ùáï ¿ Ýñ³Ý£ ä³ñ·»õ³ïñí»É ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Ù³ñï³Ï³Ý Ù»¹³ÉÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÈÔÐ, ÐÐ »õ è¸ ·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ñ·»õÝ»ñáí£
èáµ»ñï ºë³Û³Ý §Ð³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ¦. µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ ¨ åá»Ù êï»÷³Ý³Ï»ñï, §êáݳ¦ ·ñ³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, 2011Ã., ïå³ù³Ý³ÏÁ` 250, 224 ¿ç:
ػ絻ñáõÙÝ»ñÇ »õ ÝÛáõûñáõÙ û·ï³·áñÍí³Í ÷³ëï»ñÇ ×ßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ:
²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý §²ñó³ËÛ³Ý ³é³ÏÝ»ñ¦ êï»÷³Ý³Ï»ñï, §êáݳ¦
·ñ³Ññ³ï³-
ñ³ÏãáõÃÛáõÝ,
2011Ã.,
ïå³ù³Ý³ÏÁ` 250, 96 ¿ç:
¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ì²ð¸²Ü вÎà´Ú²Ü
¶ñ ³ Ý ó Ù³ Ý í Ï ³ Û³ Ï ³ Ý Ã Ç í 1 5