Եղիցի Լույս, թիվ 10-11 2011

...Ø»ñ µáÉáñ ç³Ýù»ñÝ áõÕÕí³Í »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ ¿°É ³í»ÉÇ Ñ³ëï³ïáõÝ ¹³ñÓÝ»ÉáõÝ, ÇÝãÁ ÏÝå³ëïÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ:

´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³Ý ÈÔРݳ˳·³Ñ

ֳݳã»É ½ÇÙ³ëïáõÃÇõÝ »õ ½Ëñ³ï, ÇÙ³Ý³É ½µ³Ýë ѳÝ׳ñáÛ

2011 Ã. ÃÇí 10-11 ÐáÏï»Ùµ»ñ-ÜáÛ»Ùµ»ñ

(126-127)

¶ñ³Ï³Ý ½³ñÏ»ñ³Ï ²ß˳ï³ÝùÝ Áݹѳïí»ó: ºí ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í` »ñµ ù³Ý¹³ÏÁ ѳٳñÛ³ Ùáï ¿ñ ³í³ñïÇÝ: ²ñí»ëï³ÝáóÇ µ³ÏÁ Ëáï³Ýí³Í ù³ñ»ñÇó ÷áùñÇÏ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ ¿ñ ÑÇß»óÝáõÙ: öáñÓ»ó í»ñ³¹³éÝ³É ·ÇåëÇÝ, Ó³ÝÓñ³ó³í: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ¹áõñ ¿ñ ·³ÉÇë ³ß˳ï»É Ùdzݷ³ÙÇó ù³ñÇ íñ³: ì»ñçÇÝÇë ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳÕóѳñ»ÉÝ ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ å³Ñ³ÝçÇ ¿ñ í»ñ³Íí»É: ¶áñÍÝ ³é³ç ã¿ñ ·ÝáõÙ áõ í»ñç: ¸³ áã ÙdzÛÝ ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝáõÙ` ³Ûɨ í³Ë»óÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý: ØDZû ëË³É ×³Ý³å³ñÑ ¿ ÁÝïñ»É… ƱÝã, DZÝãÝ ¿, áñ ãÇ Ñ»ñÇùáõÙ ù³Ý¹³ÏÇÝ: Æ í»ñçá, å³ïÏ»ñ³óñ³ÍÝ ¿ Ï»ñï»É: úñ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÝѳÛïÇ ï³Ýç³ÉÇó ÷ÝïñïáõùÇ Ù»ç: ÐÇÙ³ ¿É ³Ñ³ Ó»éùÝ ³é³í µñÇãÁ` ûñÇ Ù»Ï-»ñÏáõ ßïñÇËáí ³ÙµáÕç³óÝ»Éáõ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ, µ³Ûó ùÇã ³Ýó ¹»Ý Ý»ï»ó áõ ù³ÛÉ»ñÝ áõÕÕ»ó ³ñí»ëï³ÝáóÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ ¹ñí³Í ¹áõÛÉÇ ÏáÕÙÁ: ê³éÁ çáõñÁ ·ÉËÇÝ ù³ß»Éáõó ÷³ñãÝ ³ÛÝù³Ý ³Ý÷áõÛà ßåñï»ó ï»ÕÁ, áñ çñÇ Ùݳóáñ¹Á ó÷í»ó ѳï³ÏÇÝ ¨ ³éáõ ϳå»Éáí` ³ñ³· ³é³ç í³½»ó: ÆëÏ Çñ»Ý ÃíáõÙ ¿ñ, û Ù³ëݳÏÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÇó Ñ»ïá ѳï³ÏÝ áõÕÕí»É ¿… Üëï»ó µ³½ÙáóÇÝ, áñÁ í»ñç»ñë ݳ¨ Ù³Ñ׳ϳÉÇ ¹»ñ ¿ñ ϳï³ñáõÙ (ÏÝáç Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ï³ÝÁ ãÇ ·Çß»ñáõÙ, µÝ³Ï³ñ³ÝÝ ³ãùÇÝ óáõñï áõ Éùí³Í ¿ »ñ¨áõÙ), ·ÉáõËÝ ³é³í ³÷»ñÇ Ù»ç: §ÆÝãá±õ »Ù ³ÛëåÇëÇÝ,- ßßÝç³ó,- ÇÝãá±õ áõñÇßÝ»ñÁ ·áѳÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ëï»ÕͳÍáí, ÇëÏ »ë áõÕ»ÕÇë å³ï»ñÝ »Ù ù»ñáõÙ… ÆÝãá±õ ¿ ÃíáõÙ, û ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³Ñ³çáÕí³Í ù³Ý¹³ÏÇë Ù»ç ÇÝã-áñ µ³Ý å³Ï³ë ¿…¦: ÐÇß»ó ÏÝáç ËáëùÁ. §ø»½ Ñ»ï ¹Åí³ñ ¿… ²ÝáõÕÕ»ÉÇ Ù³ùëÇÙ³ÉÇëï »ë` ÝáõÛÝÝ ¿É

•

Üí³ñ¹ ²í³·Û³Ý Þ»Ù •

êÇÉí³ ØÇݳëÛ³Ý èáµ»ñï ºë³Û³ÝÁ »õ §Ð³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ¦ •

²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÇÏáÕáëÛ³Ý î³Ã»õÇÏ êáÕáÙáÝÛ³ÝÇ §ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÇ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á¦ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ •

ê³¹»Õ л¹³Û³Ã ØÃݳïáõÝ

å³Ñ³ÝçáõÙ »ë áõñÇßÝ»ñÇó… àã áùÇ ÝÙ³Ý ã»ë, á¯ã áùÇ… ø»½ Ñ»ï ß³ï ¿ ¹Åí³ñ: àõ »ë Ñá·Ý»¯É »Ù…¦: ØÇÝ㨠ÑÇÙ³ ¿É ã·Çï», ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Çñ ѳٳñ å³ñ½»É` ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ å³ñïù»±ñÁ, µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÇ ¹»Ù Çñ §¹áÝùÇßáï۳ݦ (ùÙÍÇͳջó. ÏÝáç µÝáõó·ñáõÙÝ»ñÇó ¿) ÏéÇíÝ»±ñÁ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ µáÙáÝÇó Çñ (ѻ勉å»ë` ¨ Ýñ³) éáµÇݽáݳóá±õÙÝ ¿ñ… å³ï׳é` Ýñ³ Ñ»é³Ý³ÉáõÝ, û±… ØÇïùÝ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõó ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É Ëáõë³÷»ó. ÏÝáç ³Ýѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï ãáõÝ»ñ: Æñ ÝÙ³ÝÇ Ñ»ï á¯í ãÇ Ñá·ÝÇ: ²ÝÓ³Ùµ ¿ Éë»É ÏáÉ»·³Ý»ñÇó Ù»ÏÇ` ÃÇÏáõÝùÇó ÑÝã»óñ³Í Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ ³é ÇÝùÁ. §´³ñÓñ³ñÅ»ù` µ³Ûó ¹³éÁ åïáõÕ ¿¦: âÇ Ý»Õ³ó»É

ÜÇÏáɳ¨ÇãÁ îáõñ·»Ý¨Ç Ù³ëÇÝ ³ë»É ¿` Ù»ÏÁ ãϳ± ³Û¹ Ù³ñ¹áõÝ ³ëÇ` ÇÝãá±õ »ë óݳù ÷ã³óÝáõÙ…): ²Û¹ ûñÝ ¿É ÑÝã»ó ÏÝáç í»ñ¹ÇÏïÁ. §¾É ã»Ù ϳñáÕ… ºë Ñ»é³ÝáõÙ »Ù: γñÍáõÙ »Ù` Ïѳëϳݳë¦: âѳëϳݳÉáõ µ³Ý ãϳ. ëÇñ»ñ` ÏÙݳñ: §àã áùÇ ÝÙ³Ý ã»ë¦-Á ÝáñÙ³É ÷³ëï³ñÏ, ³é³í»É ¨ë` Ù»Õ³¹ñ³Ýù ã¿: سñ¹ÇÏ å»ïù ¿ ÙÇÙÛ³Ýó ÝÙ³±Ý ÉÇÝ»Ý: ÆëÏ áñï»±Õ Ùݳó ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ÉáõëÝÇ ï³Ï ³Ù»Ý Ù³ñ¹ ¿É, áõ½»Ý³ û ãáõ½»Ý³, Çñ ã³÷áí ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ²ñí»ëïÇ Ù³ñ¹Á` ³é³í»É ¨ë: ²Û¹å»ë ãÉÇÝ»ñ, ɳí áãÇÝã ã¿ñ ëï»ÕÍíÇ: ÎÛ³ÝùÝ ³ÝÑ»ï³ùñùÇñ áõ ï³ÕïϳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ: Øïù»ñÇó ëó÷í»ó` Çñ»Ý Ïßï³Ùµ»Éáí. §ÐÇÙ³ ùá ËݹÇñÁ ¹³ ã¿… ¸³ ùá` ËݹÇñÁ 㿦: ºÕ³í` ÇÝã åÇïÇ ÉÇÝ»ñ: ºí ·áõó» ɳíÁ ¹³ ¿: ²ñ¹Ûá±ù Ýñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ݳËÁÝïñ»ÉÇ ã¿… í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»Üí³ñ¹ ²ì²¶Ú²Ü ñÇ ³Ý·á Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÇó: г۳óùÁ í»ñ³¹³ñÓ³í ù³ñ» ³ñÓ³ÝÇÝ, áñÝ ³ñí»ëï³ÝáóÇ Ï»ÝïñáÝáõ٠ϳݷݳÍ` ÝÙ³Ý ¿ñ ³Ý»ÉÇùÁ Ùáé³ó³Í Ù³ñ¹áõ: ƱÝãÁ ãÇ Ñ»ñÇùáõÙ ù»½` µÕ³í»ó ½³Ûñ³ó³Í áõ µ³ñÓñ³óÝ»Éáí Ó»éùÁ` Ùáõñ×áí ³ÛÝå»ë áõÅ·ÇÝ ½³ñÏ»ó ä³ïÙí³Íù ³ÝÉ»½áõ ëáõµÛ»ÏïÇ ÏñÍùÇÝ, áñ ù³ñÇó ÙÇ Ù»Í Ïïáñ åáÏí»ó ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ Ù³ñ¹áõ ëÇñïÝ ¿ ÉÇÝáõÙ: سÝàñ³ÏáõÙÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»éáõ ã¿ñ Çñ³Ï³Ýáõ- ñ³µ»ÏáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »ïѳñí³Íáí Ïå»É ¿ñ ÃÛáõÝÇó: ²ñí»ëïÇ ³ß˳ñÑÇ Ù³ñ¹Á »ñµ»ÙÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ ùáõÝùÇÝ, áõ í»ñùÇó ³ñÛáõÝ ¿ñ ϳñáÕ ¿ ÉÏïÇáõÃÛ³Ý ã³÷ ¿É ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»É: ÍáñáõÙ, µ³Ûó ݳ ã¿ñ ½·áõÙ ¹³: ²ÏݳåÇß àñ ¹³éÁ åïáõÕ ¿, áñÇÝ ÏáõÉ ï³É ãÇ ÉÇ- ݳÛáõÙ ¿ñ ù³ñÇ íñ³ µ³óí³Í Ççí³ÍùÇÝ, ¨ ÝáõÙ` Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ³å³óáõó»ó í»ñç»ñë` ѳ۳óùÁ ß÷áÃÙáõÝù ¿ñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ: Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ÙÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ÆÝãå»¯ë… âÇ Ï³ñáÕ å³ï³Ñ»É: ²Û¹ù³Ý ųٳݳÏ, »ñµ Ù»ÏÇ ·áñÍÇ Ù³ëÇÝ ³ñï³- å³ñ½ áõ ѳë³ñ³±Ï… ²Û¹³ëïÇ×³Ý å³Ñ³Ûïí»ó ß³ï ËÇëï, ѳñáõó»Éáí áã ÉáÏ ï³Ñ³Ï³Ý… ÉáõÍá±õÙ: ÆëÏ… ÇÝãá±õ áã. ÙDZѻÕÇݳÏÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ: (êï³óí»É ¿ñ, û ÜÛáõïáÝÇ, ²ñùÇÙ»¹Ç Ñ»ï »Ã» ųٳݳϳÏóÇ Ù»Ùáõ³ñÁ ãÇ ëïáõÙ, ³Û¹å»ë ãÇ »Õ»É… í»ñç»ñë ϳñ¹³ó³ÍÇ ÝÙ³Ý. ǵñ ÏáÙë Ȩ êÇñïÝ áõÅ·ÇÝ Ãåñï³ó, ¨

Þ º Ø

Ð ² Ø ² ð à ô Ø •

Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ ÂáÙ³ë Âñ³ÝëÃñÛáÙ»ñ ¶³µñÇ»É ¶³ñëdz سñÏ»ë ºë Ñ»é³ÝáõÙ »Ù •

гٳß˳ñѳÛÇÝ åỽdz ²ÝñÇ ØÇßá, ¶ÛáõÝï»ñ ¶ñ³ë •

سݻ ¶ñÇ·áñÛ³Ý äỽdz

•

Ðáõß»ñ. ²ñï³ß»ë Ô³ÑñÇÛ³Ý ÞÇñ³½Û³Ý Ù³ëáõÝù •

²ÝÙ³ñ Ï»ñáÝÝ»ñ. ¾ÙÙ³ ä»ïñáëÛ³Ý ²ñë»Ý ʳã³ïñÛ³Ý •

Ðáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý È»õáÝ ²Ý³ÝÛ³Ý - 65 •

гñó³½ñáõÛó. Üí³ñ¹ ²É»ùë³ÝÛ³Ý 100 ѳñó, 101 å³ï³ë˳Ý

3

•

¶»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝ. ÈáõëÇÝ» ¶³ëå³ñÛ³Ý èáõµ»Ý ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ³Ýѳï³Ï³ÝÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ •

¶ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Éñ³ïáõ ̳ÕϳÓáñ. ûï³ñ³É»½áõ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáí •

ì³Ý ÜáíÇÏáí ¶ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ`·Çñù-ÁÝûñóáÕ Ï³åÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ÙÇçáó

î²Âºì êàÔàØàÜÚ²Ü ²ðÂàôÜ ÐÆÞàÔàôÂÚ²Ü ºì êÆðà ºðÎÆð` ²ðò²Ê ØÕÓ³í³ÝçÁ í³Õáõó ¿ í»ñç³ó»É, µ³Ûó ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ïñ³ÏÝ»ñÝ ÇÙ Ù»ç »ñµ»ù ã»Ý ÙáËñ³ÝáõÙ: ºë å³ñ½ ÑÇßáõÙ »Ù ³Ù»Ý Ïáñáõëï, ³Ù»Ý ó³í: î³é³å³ÝùÇ ï»ëÇÉùÝ»ñÁ ã»Ý ËáõݳÝáõÙ. Ñ³×³Ë »Ù í»ñÑÇßáõÙ å³åÇë ¹»ÙùÁ, »ñµ ³ë³óÇݪ áñ¹Ç¹ ³Ûɨë ãϳ... ݳ ã·Çï»ñ` ÇÝã ³ë»É, áõÙ ³ë»É ¨ ÇÝãå»ë... áï³µáµÇÏ ï³ïÇë, áñ í³½áõÙ ¿ñ ã·Çï»ë û áõñ` ¹»Ù-¹ÇÙ³ó ï»ëÝ»Éáõ Ù³Ñí³Ý ¹»ÙùÁ: ºë Ù»Ï-Ù»Ï ÑÇßáõÙ »Ù µáÉáñ ³ñóáõÝùÝ»ñÁ, ¨ ã»Õ³Í ͳÕÇÏÝ»ñÁ, ¨° ã»Õ³Í ѳٳ½³ñÏ»ñÁ, ã»Õ³Í ë·á ó÷áñÝ»ñÁ. á±í ¿ñ áõ٠óÕáõÙ, á±í ³åñ»ó Ñ»ïá: ²Ù»Ý ·³ñÝ³Ý ·³Éáí` »ë ÑÇßáõÙ »Ù ³ñµßÇé ·³ñáõÝÁ 93-Ç... ¨ ï³ù-ï³ù ÙÇ ³ñݳÑáï ÇÙ éáõÝ·»ñáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³: êáõï »Ý µáÉáñ ÙËÇóñ³Ï³Ý µ³Å³Ï³×³é»ñÁ, ѳٵ»ñáõÃÛáõÝÁ ׳ù ïí³Í µ³Å³ÏÇó í³Õáõó Ñáë»É, ·Ý³ó»É ¿: ijٳݳÏÁ ãÇ µáõÅáõÙ í»ñù»ñÁ, ųٳݳÏÁ Ýñ³Ýó ï³ñµ»ñ »ñ³Ý·Ý»ñ ¿ ï³ÉÇë, »ë ³Ù»Ý »ñ³Ý· ëñµáñ»Ý å³ÑáõÙ »Ù ÇÙ Ù»ç` áñå»ë µ³½Ù³·áõÛÝ ¹ñáß` ѳÕóݳÏÇ, ÏáñëïÛ³Ý, ó³íÇ, ëÇñá ¨ ³ñÃáõÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý...

2 ¶ ñ ³ Ëá ë á õÃÛáõÝ àõß -áõß »Ý ·³ÉÇë, µ³Ûó áã áõß³ó³Í… (ä. ꨳÏ) è. ºë³Û³ÝÁ` áñå»ë µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃ, ³ñó³ËÛ³Ý ³ñ¹Ç ·»Õ³ñí»ëïÇ ³é³çݳϳñ· ¹»Ùù»ñÇó ¿: Üñ³ Ï»ñï³Í å³ïÏ»ñÝ»ñÝ ÇÙ³ëï³µ³Ý³Ï³Ý Ëáñ í»ñ³ó³ñÏáõÙÝ»ñÇ, ³ñï³ùáõëï ³ÝѳñÇñ ϳå³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ëïí³ñ³Í³í³É Áݹ·ñÏáõÙÝ»ñÇ áõ ³é³ñϳ۳óí³Í µ³½Ù³×ÛáõÕ Ëï³óáõÙÝ»ñÇ ÝáñáõÛÃÝ»ñ »Ý, áñáÝó áõÕÝ áõ ÍáõÍÁ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ, Ýñ³ å³ïÙ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñÇÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñ³ß˳ñÑÇÝ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³í³ï³ÙùÝ ¿` óóËí³Í Ëáѳ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ï³ñ³µÝáõÛà ³åñáõÙÝ»ñáí áõ É»éݳϳÝÇ ³ñµßÇé ½Ç·½³·áõÙÝ»ñáí` ³é³í»É³å»ë ³ñó³ËÛ³Ý ó³íÇ Ïǽ³Ï»ïÙ³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñáí: ²Ù»Ýáõñ Ù³ñ¹-³ñ³ñ³ÍÝ ¿` Çñ ï³ñµ»ñ ·áÛ³íÇ׳ÏÝ»ñáí, Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ áõ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÛÇÝ §ºê¦-áí, áñÇ ÑÛáõëí³Íù³ÛÇÝ ïÇñáõÛÃÝ»ñáõÙ ÈèàôÂÚàôÜ µ³éÁ Ýáñ áñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇß áõÝÇ: è. ºë³Û³ÝÝ ³é³çÇÝ ÇëÏ ÅáÕáí³ÍáõÇó ³é ùë³ÝÑÇÝ·»ñáñ¹Ý áõÝÇ Ýáñ ËáëùÇ Ó¨: Üñ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·Çñù ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ³ñ¹Ç ã³÷³ÍáÛáõÙ »Õ³Í Ýáñ»ñÇ É³í³·áõÛÝÇ Áݹ·ñÏٳٵ: ¶»Õ³ñí»ëïÇÝ ÝíÇñÛ³É Ñ»ÕÇݳÏÝ ³ÝÑáõÝ ïùݳÝùáí ÑÕÏáõÙ áõ Ûáõñ³ïÇå ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Çñ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³ÝÁ` µ³½Ù³×ÛáõÕ í»ñ³ó³ñÏí³Í Ëáѳ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý áõ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³é³ñϳ۳óí³Í áõ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ³Ûɳµ»ñí³Í Ý»ñѳۻóáõÙÝ»ñÁ: ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ ¶¨áñ· ¾ÙÇÝÇ ÏáÕÙÇó Çñ ųٳݳÏÇÝ Ï³ï³ñ³Í ѳÏÇñ× µÝáõó·ñáõÙÁ` §è. ºë³Û³ÝÁ Ùá¹»éÝ Ñ»ÕÇݳϦ ¿: î³Õ³Ý¹³íáñ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÇÝ ùÝÝáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ, ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ` ïÇ»½»ñ³Ï³ÝÇó, á·»Õ»ÝÇó, ÉáõÛëÇó ¨ ³ÛÉ ³ëïí³Í³ÛÇÝÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠ëáíáñ³Ï³Ý ³éûñÛ³Ý` Ïáõé ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ëï³óáõÙÝ»ñáí áõ µ³é³ÛÇÝ ³Ýëáíáñ ϳå³ÏóáõÙÝ»ñáí` ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý µáÉáñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áõñ í»ñ³ó³Ï³Ý ·á۳ϳÝÝ»ñÇ Ñ³ïϳó³Ï³Ý ϳ٠ѳïϳóÛ³É³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٻٳﳵ³ñ ß³ï »Ý, »ñµ»ÙÝ Ý³¨ ³Í³Ï³Ýáí ï³ñµ»ñ³Ïí³Í` Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ §Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ۳ݦ í³ñÅí³Í ¹»ñ³Ýí³Ý³Ï³ÝÇ: úñÇݳÏ, ³Ñ³ §Ð³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇó¦` ÷áÕáóÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ (6), ϳճå³ñÝ»ñ ÷ßñáÕ Ó»éùÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ, ·áõÛÝ»ñÇ ½áѳñ³Ý, ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ý ß»Ù, ³å³·³ÛÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ, Ù³ÑÇ ¹áõéÁ, ÙÇýÇ ë»ÝÛ³Ï (7), ÇÝùݳáñáÝÙ³Ý Ñ³Û»ÉÇÝ»ñ, ²ÝÑáõÝÇ ×³Ï³ï, ï»ëáÕáõÃÛ³Ý å³ÑáõëïÝ»ñ, ³ÝóÛ³ÉÇ Ï³å³ñ» µ»éÝ»ñ, ³å³·³ÛÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ, ÑáñǽáÝÇ ù³ÛÉ»ñ, Ñá·»¹³ñÓáõÃÛ³Ý ³é³íáï (8), Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý ù³ñ» ³ÏáõÝù (101), ù³ñÇ Ù»Ý³ÏáõÃÛáõÝ (128), Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹áõݹ (180), ٻݳÏáõÃÛ³Ý ÙáÙ (147), ³ÝѳëáõÃÛ³Ý Í³ÕÇÏ, ³ÝѳÛïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý (160), ï»ëáÕáõÃÛ³Ý ÑáñǽáÝÝ»ñ, å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ãù»ñ (161), ϳÙùÇ ·³·³Ã (166), áõݳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñ, ³½³ïáõÃÛ³Ý ëÛáõÝ»ñ (168), ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ½áѳë»Õ³Ý (169), ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍ (170), ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ý »ñ³½Ý»ñ, û¹Ç ëï»ÕÝ»ñ (175), Ù»ÕùÇ ÙÇç³Ï»ï (179), ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÉáõÛë, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áïݳѻïù, ³å³·³ÛÇ Ñ³Û³óù, á·áõ ϳñÙÇñ ϳÝã»ñ, ëïí»ñÝ»ñÇ áõéÏ³Ý (182), ï³Ýç³ÝùÇ ³ãù (184) ¨ ³ÛÉÝ: ¸ñ³Ýù ëáõÕ íñÓݳѳñí³ÍÝ»ñ »Ý §³Ýï»ë³Ý»ÉÇÝ ï»ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦, áñï»Õ Ñ»ÕÇݳÏÝ ÁݹɳÛÝáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ãÙ³Ýñ³óíáÕ Ý»ñùÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÇÙ³ëï³µ³Ý³Ï³Ý Áݹ·ñÏáõÙÝ»ñÁ (áÙ³Ýù ³Û¹ ïÇåÇ Ëï³óí³Í í»ñ³ó³ñÏáõÙÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ µ³ñ¹áõÛÃ, áÙ³Ýù ¿É ³µëáõñ¹` ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ »Ý áñ³ÏáõÙ): ´Ý³Ï³Ý ¿` ³ÛëåÇëÇ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ µ³é³ÛÇÝ Ï³Ù Í³í³ÉáõÝ Ýáñ ÷á˳µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ¹ñë¨áñíáõÙ: è. ºë³Û³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÝ· ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ »Ý ùÝݳñÏí»É, ÇëÏ ·ñù»ñáõÙ` ÑÇÝ· (ݳ¨ ͳÛñ³·áõÛÝ ·Çï³Ï³Ý` É»½í³á×³Ï³Ý (Ð. Ô³½³ñÛ³Ý) ¨ ·ñ³å³ïÙ³Ï³Ý áõ ï»ë³Ï³Ý (Ð. Øáõë³Û»ÉÛ³Ý) áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ï³ÕÓ »Ý ͳé³Û»É):

êï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý µáõéÝ ³é³çÁÝóó áõÝ»ó³Í è. ºë³Û³ÝÇ í»ñçÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ` §Ð³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ¦ (ËÙµ³·Çñ` Ä. ´»·É³ñÛ³Ý, ÝϳñÇã` è. ä»ïñáëÛ³Ý, êï., 2011), Çñ ¿áõÃÛ³Ùµ Ýáñ áñ³ÏÇ Ëï³óí³Íù ¿: ²í³ñïáõÝ, µ³Ûó Çñ³ñ Ýϳïٳٵ ÇÙ³ëï³µ³Ýáñ»Ý ³ÝѳñÇñ ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ³ëáõÛÃÝ»ñÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³Ù³ÏóáõÙÝ»ñ Ï³Ý ³Û¹ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ, áñáÝó ѳí»É³Í ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ï³Ù Ñ³ïϳÝß³ÛÇÝ ÇÙ³ëïÝ»ñÁ å³ñµ»ñáõÛóïÇå áÉáñï »Ý ëï»ÕÍáõÙ: ²Û¹ ïÇåÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý »Ý, ÇëÏ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ³Ýí³Ý³Ï³Ý ³Ý¹»Ù ϳéáõÛóáí, áñáÝóÇó ÍáñáõÙ »Ý ó³í³ï³Ýç ѳÛñ»ÝÇùÇ Ýϳïٳٵ ÝíÇñÛ³É Ñ»ÕÇݳÏÇ` Ð²Ú Ø²ð¸àô ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÝ áõ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ (̳ÕÏ»¯É ¿ ÓÛáõÝÁ ßáõñûñÇÝ ³Û·³µ³óÇ: /´³ó³Ñ³ÛïíáÕ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ùµ /ѳñëï³óá¯Õ Ñá·Ç: (7), ²Ù»Ýáõñ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ»Ù³Ñ³ñóÏÝ»¯ñ »Ý, /áñï»Õ ·»ñÇßËáÕ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ /ï»ÕÇ-³Ýï»ÕÇ /×á×íáÕ ëñ»¯ñ »Ý, /áñáÝù »ñµ¨¿ Ϲñí»±Ý …å³ïÛ³°Ý: /ÐáñǽáÝÇ Í³ÕÇÏ: /î³é³å³ÝùÇ »ñ³½: /ÀÝóóùÇ å³ï³ñ³¯ ·: /´³óíáÕ ³é³íáïÁ` ½áѳµ»ñáõÃÛáõÝ: (43)): ²Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ ³éϳ »Ý ݳ¨ ËáëáõÝ µ³é-ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` »ñµ»ÙÝ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù ß»ßïáõÙ »Ý ³Ûɳµ»ñ³Ï³Ý, Ëáñ¹³Ýß³Ï³Ý óáõóÇãÝ»ñÇ` Ý߳ݳÏÇñ µ³é»ñÇ ÇÙ³ëï³µ³Ý³Ï³Ý Ëáñ³ñÙ³ï ³ñÅáõÛÃÝ»ñÁ (àõë»ñë ³½³ïíáõÙ »Ý /µ»éÝ»ñÇó ³ÝóÛ³ÉÇ: /γñÙÇñ: /γñÙÇñ: /γñÙÇñ: /¼áѳë»Õ³ÝÇó ë÷éíáõÙ »Ý ÷»ïáõñÝ»ñÁ ÑÇßáÕáõÃ۳݅(124) ¨ ³ÛÉÝ. ³Ûëï»Õ Ù³ëݳïáõÝ³Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùáí ßñçáõÝ ß³ñ³¹³ëáõÃÛ³Ùµ ϳñÙÇñ ·áõݳÛÇÝ ËáñÑñ ¹³ ÝÇßÝ ³Ûɳµ³Ýáñ»Ý ÑÝ ã» Õ³ó ÝáõÙ ¿ Ñ³Û Åá Õáíñ ¹Ç å³ïÙ³Ï³Ý ¹ñ³Ï³ÝÝ áõ ó³í³ÉÇ µ³ó³ë³Ï³ÝÁ` ѳÕóݳÏÝ»ñÁ, å³ñïáõÃÛáõÝ-ç³ñ¹»ñÁ. ÁݹѳÝñ³å»ë ϳñÙÇñ ·áõÛÝÇ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÃÇíÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ùë³ÝÇó): ì»ñáÝßÛ³É ÅáÕáí³ÍáõÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ É»½í³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³Ý Ó¨»ñÇ ß³ñ³ÑÛáõë³Ï³Ý §µ³½Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ¦ ¨ å³ïÏ»ñ³íáñÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ³é³ñϳ۳óí³Í ³Ûɳµ»ñáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ß»ñïáõÃÛ³Ùµ, áõñ Ï»ÝïñáݳϳÝÁ ³é³ñϳ ¨ ѳïϳÝÇß ³ñï³Ñ³ÛïáÕ µ³é»ñÇ »ñ»ù Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ Ù»Ï (ãáñë »ñÏáõ) ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇó ïÇå³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ³é³ñϳ۳óí³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µ³½Ù³×ÛáõÕ ï³ñ³µÝáõÛà Ùïù»ñ` ³Ù÷á÷í³Í` ³ñï³ùáõëï ³Ý·á Ãí³óáÕ í»ñ³ó³ñÏí³Í ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç (³Ûë µÝ³·³í³éáõ٠ѳëϳݳÉáõÝ ûųݹ³ÏáõÙ »Ý ËáëáõÝ í»ñݳ·ñ»ñÁ): úñÇݳÏ` ³Ñ³ §Ð³ÕóѳñáõÙ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, áõñ Ý»ñùÇÝ Áݹí½Ù³Ý ³ñï³ùÇÝ É³ñáõÙÁ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ѳϳ¹Çñ ³åñáõÙÝ»ñÇ ÷á˳µ»ñ³Ï³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿` ɳí³ï»ë³Ï³Ý ϳñ×³ï¨ (³ëáõå) ÁݹѳÝñ³óٳٵ: ²Û¹ï»Õ Ý»ñùÇÝ Ï³éáõÛóÇ å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ Ù³Ýñ³Ï³Õ³å³ñáõÙ ó³ÛïáõÝ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ѳϳ¹ñíáõÙ »Ý ÑáõßÝ áõ á·ÇÝ` ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý á·áõÝ, áñÝ ³ñï³ëáíáñ ¿: ²ñï³ëáíáñ »Ý ݳ¨ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ËáõųÍ, ͳÛñ³Ã¨³ÛÇÝ ÁݹɳÛÝáõÙÝ»ñ ëï»ÕͳÍ` åáÏ»É, ù³Ý¹»É (Ùáé³Ý³É), ëÛáõÝ (³Ñ³íáñ, ³Ñ³·ÝáõÃÛáõÝ), µáõëÝ»É (ÇßË»É), ×Çã (ÙÇïù, å³ïÏ»ñ, µ³é³ÛÇÝ ÑÛáõëí³Íù) µ³éáõÛÃÝ»ñÁ: ²Ý·³Ù ³éϳ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³Ýëáíáñ §¹³ï³ñϦ å³ïÏ»ñÁ` ÇÙ ã·ñ³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ÉéáõÃÛá¯õÝÝ »Ù ѳٵáõñáõÙ: ºí ³Ñ³ Ó¨³íáñíáõÙ ¿ Ñ»ÕÇÝ ³ÏÇ µ³Ý³ ëï»ÕÍá õÃÛ áõÝ »ñÏ Ý»É áõ å³ÑÇ Ã³ùÝí³Í Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ: ¸³ §Ð³ÕóѳñáõÙ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÙÇçáõÏÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ ÑáõßÇã »Ý` ÁÝóóùÁ µ³éÇ, ëå³ëáõÙ ×ÇãÇÝ ³ÝѳÛïÇ, á·áõ ѻݳñ³Ý ¿ µ³éÁ ß³ñáõÛÃÝ»ñÁ: ²Ñ³ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í Ã»Ù³Ý áõ Ã»Ù³Ý áõÝÇ µ³Ý³ë-

ï»ÕÍ³Ï³Ý Ñ»ï¨Û³É ½ëå³ß³åÇÏí³Í áõ á×³Ï³Ý µ³½Ù³Ñ³Ù³Ï³ñ· ϳéáõÛóÁ. سÛûñÇó (áñå»ë½Ç ã¹³éÝ³Ý µ³ÝïÇ ë³éÁ å³ï»ñ) åáÏáõÙ »Ù ëÛáõÝ»ñÁ Ñáõß»ñÇ, ù³Ý¹áõÙ áëï³ÛÝÝ»ñÁ á·áõ… ´áõëÝá¯õÙ ¿ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ á·ÇÝ, ¨ »ë ѳÕóѳñá¯õÙ »Ù ÁÝóóùÁ µ³éÇ…ºë ÇÙ ã·ñ³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ÉéáõÃÛá¯õÝÝ »Ù ѳٵáõñáõÙ ¨ ëå³ëáõÙ ×ÇãÇÝ ³ÝѳÛïÇ: à·áõ ѻݳñ³Ý ¿ µ³éÁ: ÆÝÓ Ñ³Õóѳñá¯õÙ ¿ Ç٠׳ݳå³ñÑÁ… ²ëá¯õåÝ»ñ »Ý èáõÙ »Éù»ñÇó îÇ»½»ñùÇ… è. ºë³Û³ÝÁ ѳٳ¹ñáõÙ ¿ ëáíáñ³Ï³ÝÝ áõ ³ñï³ëáíáñÁ, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ï»ë³Ý»ÉÇÝ áõ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇÝ ¨ ѳٳñÓ³Ïíáõ٠ѳݷÇëï ³Ïݵ³Ë ¹³ñÓÝ»É Ïǽ³Ï»ïí³Í ѳÙÁݹѳÝáõñ áõ ³Ýѳï³Ï³Ý ó³íÁ, áñÝ Çñ É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý á×³Ï³Ý ³Ý˳ñ¹³Ë ѳñëïáõÃÛáõÝÝ ¿: лÕÇݳÏÁ í³ñå»ïáñ»Ý ÙdzÑÛáõë»Éáí ѳٳ½·³ÛÇÝÝ áõ ³½·³ÛÇÝÁ` ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ¿ ³é³ç³¹ÇٳϳÝÁ, Ý»ñóùáõÛó Áݹ·ÍáõÙ µéݳïÇñáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ` гÛáó Ùßï³ÙáñÙáù ó³íÁ, ѳÛáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ. سëÇëÇ ×»ñÙ³Ï ûñáñáóÝ»ñáõÙ ³ñÃݳÝáõÙ ¿ ϳ¯ÝãÝ ²Ýë³ÑÙ³ÝÇ (178): ºñµ»ÙÝ ÙÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝáõÙ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í å³ïÏ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ ÑáõßÇã, áõÕ»ÏóáÕ µ³éÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÝѳëϳݳÉÇ Ãí³óáÕ ÙÇ ³ÛÉ ù»ñÃí³ÍÇ µ³Ý³ÉÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` ß³ñùÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÷áËϳå³Ïóí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÇÙ³ëï³µ³Ý ³ Ï ³ Ý êÇÉí³ ØÆܲêÚ²Ü Ý»ñùÇÝ ßÕ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³Û³Ï³ñè. ûÏݳÍáõ, ¹áó»Ýï ·Á ºë³Û³ÝÁ ѳëóÝáõÙ ¿ µ³½Ù³Ñ³Ù³Ï³ñ· ïÇñáõÛÃÝ»ñÇ §ÂéãáõÝÝ»ñÁ¦: ´ ³ Û ó ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³Ý µÝáõÛà ÏñáÕ §êÏǽµ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝáõÙ ·áñͳÍí³Í ÃéãáõÝ óáõóÇã µ³éÁ` Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõ ³Í³ÝóÛ³É ÇÙ³ëïÝ»ñáí (ѳíù, ³ÝÙÇï Ù³ñ¹ ¨ ³Ûëï»Õ` Éáõñ, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ) ÇÙ³ëï³µ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ÷á˳ϻñåáõÃÛáõÝ-ͳÍϳ·ñ»ñáí É»óáõÝ í»ñáÝßÛ³É µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ. ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÇÙ ëïí»ñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ÙÇ µáõÛÝ, áõñ ×éíáÕáõÙ ¿ÇÝ »ñÏÇÝùÝ»ñÁ ¹»ÕݳÏïáõó, áñáÝù ó³ïÏ»Éáí ×ÛáõÕÇó ²ÝÑáõÝÇ` ϳݷÝáõÙ ¿ÇÝ »½ñÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÇÙ ù³ÛÉ»ñÇó ׳ËñáõÙ ¿ÇÝ µ³½áõÙ ÃéãáõÝÝ»ñ ¨ Ïïóáõ٠ѳïÇÏÝ»¯ñÁ Ñ»é³íáñáõÃ۳݅(¿ç 77-78) è. ºë³Û³ÝÇ §Ð³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ¦ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ Çñ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÏñÏݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ (µÝ³Ï³Ý ¿` ÑÝãÛáõݳϳÝ, í³ÝϳÛÇÝ ÏñÏݳµ»ñáõÃÛáõÝÇó ëï³óíáÕ µáõÝ Ñ³Ý·³íáñáõÙÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ Ëݹñá ³é³ñϳ ·áñÍáõÙ, µ³Ûó áñáß Ý»ñ¹³ßÝ³Ï Ñ³Ù³¹ñáõÙÝ»ñ Ï³Ý Ñ³Ù³ÑáõÝã Ó¨áõÛÃÝ»ñáõÙ, áñÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ µ³ñ»ÑÝãáõÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë` ³Ýϳï³ñ ¹»ñµ³ÛÇ áõ Ý»ñ·áÛ³Ï³Ý ÑáÉáíÇ -àôØ í»ñç³íáñáõÃÛ³Ùµ ѳٳÑáõÝã 12 µ³é³Ó¨»ñÇ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ §îÇ»½»ñùÇ ¹»ÙùÁ Ïáñáõë۳ɦ 52 µ³é»ñáí ϳéáõóí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝáõÙ, ϳ٠³Û¹ ·ñùÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ í»ñ³ó³ñÏáõÙÝ»ñÇÝ ûųݹ³ÏáÕ -àôÂÚàôÜ ³Í³Ýóáí í»ñ³ó³Ï³Ý ·á۳ϳÝÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É Áݹ·ÍíáõÙ ¿ §²ÝѳÛïáõÃÛ³Ý Í³ÕÇϦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝáõÙ, áõñ ùë³ÝÛáà ·á۳ϳÝÇó ï³ëÝÙ»ÏÁ -áõÃÛáõÝ ³Í³Ýóáí ¿): ÎñÏݳµ»ñíáÕ ïáÕ»ñáõ٠ϳéáõóáճϳÝ, ÇÙ³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³í»É »Ý ß»ßïíáõÙ ÙÇ ß³ñù µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` Ý»ñ³éÛ³É ÑáõßÇã Ý߳ݳÛÇÝ í»ñݳ·ñ»ñÁ (ÝáõÛÝÇ å³Ñ-

ˇ¥∫Ó ∫Í≤⁄≤‹¿ ∫Ï ß—≤‡Ù¬⁄≤‹ ƒ≤ÿ≤‹≤Œ¿¶

2011 ÃÇí 10-11 å³ÝáõÃÛáõÝ, µ³é³÷áËáõÃÛáõÝ, µ³é³Ñ³í»ÉáõÙ, ïáճѳí»ÉáõÙ ¨ ³ÛÉÝ` ½áñ³óÝ»Éáí ϳճå³ñí³Í ųÛÃùáõÙÝ»ñáí ¹ñë¨áñíáÕ Ëï³óí³Í Ý»ñÑáõÝ ³åñáõÙÝ»ñÁ): ºñµ»ÙÝ Ñ³í»ÉíáÕ ïáÕ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý Ñá·»Ùáï ¨ ÇÙ³ëïáõÝ å³ñ½ ³ëáõÛÃÝ»ñ, áñáÝó »ñµ»ÙÝ ¿É ÏóíáõÙ »Ý ÝÙ³Ý, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝÇ ³ñÅ»ù Ó»éù µ»ñáÕ Ï³ñ× µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛëÇÝùÝ` Ñ»ÕÇݳÏÝ ³ñ¹»Ý ï³ñ³Ýç³ïáõÙ ¿ óñÙ³óíáÕ ÙÇïùÁ: úñÇݳÏ, ³Ñ³ §ºñµ ÏÇÝ »Ù ï»ëÝáõÙ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ë»ñÝ áõ ѳí»ÉíáÕÁ, áõñ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ áõ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³Í³Ýáà Ýñµ³Ýáõñµ áõ ëñµ³ëáõñµ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ýáñ ϳճå³ñÝ»ñáí »Ý ¹ñë¨áñíáõÙ` ßÕ³ñßí»Éáí å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ó³í ³åñ³Í Ù³ñ¹áõ ѳٻëïáõÃÛ³Ý áõ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛ³Ý ë³ñëáõéÝ»ñáí. 2. ºñµ ÏÇÝ »Ù ï»ëÝáõÙ, ³ãù»ñë ¹³éÝáõÙ »Ý èáÕ ÍÇÍ»éݳÏÝ»ñ… 3. ÈéáõÃÛ³Ý ËáñùÇó ß³ïñí³ÝáõÙ »Ý ÇÙ »ñ³½Ý»ñÁ: ³ñÃÇãÝ»ñÇë íñ³ »ñç³ÝϳÝá¯õÙ »Ý Íí»ÝÝ»ñÁ ÉáõÛëÇ… øÝݳñÏíáÕ ·ñùÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ÏñÏݳµ»ñíáÕ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý µ³é»ñÇó »Ý` ³½³ïáõÃÛáõÝ, ³ÝѳÛï, ³ÝÑáõÝ, ³Ýë³ÑÙ³Ý, ³Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛáõÝ, ³ñÛáõÝ, µ³é, ¹»Ùù, ÉáõÛë, ϳñÙÇñ, ѳ۳óù, ÑáõÛë, á·Ç, ó³í ¨ ³ÛÉÝ (áñáßÝ»ñÁ Ï»ÝïñáÝ ¹³éݳÉáí, ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Í³ñÙ³Ý »Ý ³ñųݳÝáõÙ` ·ñí»Éáí ٻͳï³éáí): ²Ûë ß³ñùáõÙ ÉéáõÃÛáõÝ áõ ٻݳÏáõÃÛáõÝÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áñͳÍáõÃÛ³Ý Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ áõ ßáß³÷íáÕ Ñ³ñó»ñÇ ËáñáõÃÛ³Ùµ (ù³Õ³ù³Ï³Ý, ëáódzɳϳÝ, ÇÝïÇÙ): ¸ñ³Ýù ݳ¨ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñá·»³ß˳ñÑÇ, ßñç³å³ïÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ׳ݳãáõÙ ãáõÝ»óáÕ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ-÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ »Ý Ï»ñïáõÙ ³ÛÉ µ³é»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñí»Éáí: ²Û¹ ß³ñùáõÙ ³ÏÝѳÛï »Ý Ý³¨ Ù»½ ѳٳñ §¹³ï³ñϦ å³ïÏ»ñÝ»ñ, ß³ñáõÛÃÝ»ñ áñ³ÏíáÕÝ»ñÁ, áñÇ Ï»ÝïñáÝÁ ¿ÉÇ ½áõï µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝÝ ¿, ³ëïí³Í³ÛÇÝÁ, ÇëÏ ¹ñ³Ýù ï»ëÝáõÙ, ÁÝϳÉáõÙ áõ ³Ïݵ³Ë »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ÙÇÙdzÛÝ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ: úñÇݳÏ` ÉéáõÃÛ³Ý Ï»Õ¨Çó ù³ÙíáÕ ûñÑÝáõÃÛáõÝ (7), ÉéáõÃÛáõÝë ß»ñï³íáñí»É ¿ ù³ÛÉ»ñáí ÑáñǽáÝÇ (8), ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ` ϳ÷³ñÇãÝ»ñ ÉéáõÃÛ³Ý (10), ³éÝãáõÃÛáõÝÁ Ó»éù ¿, áñ ÉéáõÃÛáõÝÝ ¿ å³ñ½»É ¹»åÇ Çñ»ñÁ` ׳ݳã»Éáõ Ï»ÝïñáÝÁ á·áõ (16), ³ëùÇ ¨ ÉéáõÃÛ³Ý áñÙ»ñ (67), µ»ÏíáõÙ ¿ ÉéáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ³ÛÉ ÉéáõÃÛ³Ùµ (69), µ³óí³Í ¹áõé ¿ ÉéáõÃÛáõÝÁ, áñáí ÙïÝáÕÁ ѳëÝáõÙ ¿ Ñá·áõÝ É³µÇñÇÝÃáëÇ (84), »ë… ÁÙåáõÙ »Ù ³íÇßÁ ãÏá×Ïí³Í ÉéáõÃÛ³Ý (85), ³Ý¹»Ù ¿ ÉéáõÃÛáõÝÁ (130), ÉéáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ñÇó ϳÃÏÃáõÙ ¿ ÑáñǽáÝÁ ÑáõÛëÇ (140), ÙÇ ¹áõé ϵ³óíÇ ¹»åÇ ÉéáõÃÛ³Ý ³ñ»·³ÏÁ (182), ¹»Ùùë ÙdzíáñáõÙ ¿ ÉéáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ëϽµÇ (184), ÉáõÛëÇ-ÙáõÃÇ ³ñ³ÝùáõÙ ³Ûëå»ë ѳÉíáõÙ ¿ ûñÁ` ٻݳÏáõÃÛ³Ý ÙáÙ (147), ÇÙ Ù»ÝáõÃÛáõÝÁ åïï³ÑáÕÙÝ ¿ ųٳݳÏÇ (184) ¨ ³ÛÉÝ: лÕÇݳÏÇ Ùï³ÛÇÝ É³ñáõÙÝ»ñÇ Ëï³óí³ÍáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ý ݳ¨ ÇÙ³ëïáõÝ ³ëáõÛÃÇ ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ ïáÕ»ñÁ, áñáÝù ͳí³ÉáõÝ Ùïù»ñÇ Ñ³ÏÇñ× ¹ñë¨áñÙ³Ý û·ï³í»ï áõÕÇÝ»ñÇó »Ý, ÇÝãå»ë` ËáëùÝ ³åï³Ï ¿, ÙÇïùÁ ½ëå³ß³åÇÏ (10), ̳ÕÇÏÝ»ñÝ ³ñóáõÝùÝ»ñÝ »Ý û¹Ç, ...³ÕµÛáõñÝ»ñÝ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñ »Ý (68), ¸³ë³·ñù»ñÇó ÁÝÏÝáõÙ »Ý ½ëå³ß³åÇÏÝ»ñÁ ÙïùÇ (69), ÆÙ »ñ³½Ý ÇÝÓ ½ñÏáõÙ ¿ áõݳÛÝáõÃÛáõÝÇó (170), ê³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ µéáõÝóù, áñ ÇçÝáõÙ ¿ Ù»ñà Áݹ Ù»ñà ³ÏáõÝùÇÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý (171), سÑÁ` ë³éáõÛó áÕáñÏ, áñÇ íñ³ ë³ÛóùáõÙ ¿ ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ (178), سñ¹Á ÙÇ Ï»ï ¿: êÇñá ÙÇ Ñ³Ý·áõÛó: гíÇï»ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ »½ñ (186) ¨ ³ÛÉÝ: лÕÇݳÏÝ áõÝÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ÓÇñù, áñÁ ×ÏáõÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇ ÑÙáõï ÇÙ³óáõÃÛ³Ý áõ ÑÕÏáõÝ ËáëùÇ Ó·ïÙ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿: лÕÇݳϳÛÇÝ ³Û¹åÇëÇ Ýáñ³Ï³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùë³ÝÇó ³ÝóÝáõÙ »Ý, ÇÝãå»ë` ³Ý³ÏáõÝù, ³ÝµéݳÏ, ³Ý¹ñųٳݳÏ, ³é³ëå»ÉÛ³É, µ³É³ë³Ýí»É, ¹ñ³Ëï³ß»Ý, ÇÝùݳµ³ËáõÙ, ѳ۳óù³ã³÷, í»ñ³ß˳ñѳÛÇÝ, ïÇ»½»ñ³Ñ³Õáñ¹, ó³í³Ñ³ñáõÛó, ûñáñáóí»É ¨ ³ÛÉÝ: ÀݹѳÝñ³å»ë, è. ºë³Û³ÝÇ µ³Ý³ñí»ëïÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý áõ ÑÝã»Õ ¿:

3 ¶ñ ³ Ëá ë á õ ÃÛáõÝ

§Ü»ñ³ÍáõÃ۳ݦ Ù»ç êáÕáÙáÝÛ³ÝÝ Áëï ѳñÏÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¨ ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿ Çñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý áõ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ë¨»éáõÙÝ»ñÇ Ù»Ïݳϻï»ñÁ, ¨ ³Û¹ ѳٳï»ùëïáõÙ, ϳñÍáõÙ »Ù, ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ` Ý»ñϳ۳óí³Í ³Ûëå»ë Ïáãí³Í` å³ßïáÝ³Ï³Ý ·ñ³·ñáõÃÛ³Ý á×Ç Ù»ç, ³ÛÝù³Ý ¿É ³ñ¹³ñ³óí³Í ã»Ý, áñù³Ý ¿É Ñ»ÕÇݳÏÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ¹³ ³ñ¹³ñ³óÝáÕ å³ï׳éÝ»ñ µ»ñ»É: ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÇ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ý ÁݹѳÝñ³å»ë ѳïϳÝßíáõÙ ¿ Çñ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ý»ñùÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ùµ, ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µÛáõñ»Õ³óáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÝáõÃÛ³Ùµ, åá»ïÇÏ³Ï³Ý Ó¨»ñÇ, ÙÇçáóÝ»ñÇ áõ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ×áËáõÃÛ³Ùµ ¨ ¹ñ³Ýáí å³Ûٳݳíáñí³Í` µ³ñ¹áõÃÛ³Ùµ, áñÇ å³ñ³·ñÏ³Í Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ µ³Ý³Ó¨áõÙÝ»ñÇ Ã»Ïáõ½¨ µ³é³ñ³Ý³ÛÇÝ Ó¨Ç Ù»ç Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ÇëÏ Ù»Í ç³Ýù»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: سݳí³Ý¹ áñ` Çñ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ, ÷áñÓ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ï³ñµ»ñ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñáõÙ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÁ ß³ñáõݳ-

²Ñ³ ³Ûë »É³Ï»ïáí ¿É Ý³ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ·ÉËáõÙ ËáëáõÙ ¿ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÇ §³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý åá»ï³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇ ÏÇñ³é³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ` ³é³ÝÓݳóÝ»Éáí µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ³ß˳ñѳ۳óù³ÛÇÝ ß»ñï»ñÇ µÝáñáß ÏáÕÙ»ñÁ, ¹ñ³Ýó ëï»Õͳµ³Ý³Ï³Ý Çñ³óáõÙÝ»ñÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó í»ñ³åñÙ³Ý Ñ³Ù³å³ïÏ»ñÇ Ù»ç: ´³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ß³ñÅÙ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ¹Çï»Éáí ³é³çݳÛÇÝ` êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ å³ïß³× í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏáõ٠гÏáµÛ³ÝÇ Ã»°° µÝáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, û°° ²ñó³ËÛ³Ý Ù»Ý³Ëáë³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñÁ, û°° ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ѳٳå³ñ÷³Ï Ï»óáõÃÛ³ÝÁ ÙÇïí³Í ëáõ½áõÙÝ»ñÁ: ²é³í»É Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ »ñÏñáñ¹` §´³éÇ ·»Õ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ¦ ·ÉáõËÁ: ´³éÝ, Çëϳå»ë, ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý áõ ·»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ý»ÝáÙ»ÝÝ ¿: ´»ñ»Éáí áõß³·ñ³í ½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñ` êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ï»ë³Ý»ÉÇáñ»Ý óáõÛó ï³É µ³éÇ ·»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý, ³Ûëå»ë

²Ý³é³ñÏ»ÉÇ ¿, áñ ³ñ¹Ç Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóó³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÝ áõ ßñç³÷áõɳÛÇÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ »ñ¨³Ý »Ý µ»ñ»É ï³ñ³µÝáõÛà ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñ ¨ ÇÝùݳïÇå ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ áõ ëï»Õͳµ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ѳïϳÝßíáÕ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ, áñáÝó í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»Ý³·ñ³Ï³Ý ùÝݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ûñ³ËݹÇñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ` ÝáõÛÝ ³Û¹ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ·ñ³µ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ³é³ñϳ۳ϳÝáõÃÛ³Ùµ í»ñç³å»ë áõݻݳÉáõ ѳٳñ: ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÇ ³Ýó³Í ·ñ³Ï³Ýëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ, Ñ³Û åỽdzÛÇ í»ñçÇÝ Ï»ë¹³ñÛ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ßñç³÷áõÉ»ñÇÝ Ýñ³` ݳËÏÇÝáõÙ` ³í»ÉÇ ùÇã, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ` ³é³í»É Áݹ·Íí³Í Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, ¨ ٳݳí³Ý¹` ³ñ¹Ç µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ¹ÇÙ³·ÍÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ ÙÇïí³Í Ýñ³ åá»ï³Ï³Ý ç³ÝùÁ, Ýñ³Ý, ³Ýßáõßï, ³é³ÝÓݳóÝáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñ ·ñ³µ³Ý³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ: àõëïÇ ³Û¹ ³éáõÙáí î³Ã¨ÇÏ êáÕáÙáÝÛ³ÝÇ Ù»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý áã ÙdzÛÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿, ³Ûɨ ³ÝÑñ³Å»ßï, ٳݳí³Ý¹ áñ` ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ëݹñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ` §ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÇ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á¦, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³í»ÉÇ ß³ï 먻éí»É ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÇ §µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃ۳ݦ Ù³ëݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÝ Ç ëϽµ³Ý» ³å³Ñáí³·ñáõÙ ¿ ï»ùëïÁ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý §·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý¦ í»ñ³ß³ñ³¹ñÙ³Ý ï³ÕïáõÏÇó ¨ ÙÕáõÙ Ù»Ïݳµ³Ý³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛáõÝ: Ødzݷ³ÙÇó ³ë»Ù, áñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý §Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝáõÙ¦, §²ß˳ñÑÇ åá»ï³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÁ¦, §´³éÇ ·»Õ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ¦, §´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ¦ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ î³Ã¨ÇÏ êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ, û·ï³·áñÍ»Éáí µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ï»ë³Ï³Ý ¨ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ (³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ê»ñ·»Û ê³ñÇÝÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ ïÇñ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ µ³Ý³Ó¨áõÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý áõÕÕáñ¹»É êáÕáÙáÝÛ³ÝÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ), Ñ»Ýó ³Û¹ Ùáï»óٳٵ ¿É ϳéáõó»É ¿ Çñ ËáëùÁ, ûå»ï ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ï»ùëïÇÝ µÝáñáß ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ ï»Õ-ï»Õ ³ÝѳñÏÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û»Éáõ ¿ ÙÕ»É Ý³¨ Ýñ³Ý:

ÏáõÙ ¿ Áݹ³ñÓ³Ï»É Çñ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ` µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ï»ùëïÇó ³Ý¹ÇÝ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ³Û¹åÇëÇ ·ñ³ÝÛáõÃÇ Ù»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý ѳÕóѳñáõÙÇó, ×Çßï ѳٳϳñ·áõÙÇó ß³ï µ³Ý ¿ñ ϳËí³Í, ËݹÇñ, áñ êáÕáÙáÝÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ: êáÕáÙáÝÛ³ÝÇ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ù»ÏݳϻïÝ ³Ûë ³éáõÙáí Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿, ݳ ǵñ¨ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ó¨ ÁÝïñ»É ¿ §µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ß³ñù»ñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ áã ÙdzÛÝ ßáß³÷»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³é³ñϳÝ, ³Ûɨ óáõó³¹ñáõÙ ¿ åá»ï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ¹ÇݳÙÇϳݣ ²Ûë Ùáï»óáõÙÁ ݳËÁÝïñ»ÉÇ ¿ ݳ¨ ³ÛÉ ÇÙ³ëïáíªª ëϽµáõÝù ÁݹáõÝ»É áã û ÙáïÇíÝ»ñÇ Ùdz·ÇÍ áõ å³ñ½áõÝ³Ï ë˻ٳÝ, áñ ųٳݳÏÇÝ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ñ áñå»ë å³ñï³¹Çñ ϳéáõóí³Íù, ³ÛÉ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë ·»Õ³·Çï³Ï³Ý Ùdzíáñ¦£

³ÛÝåÇëÇ ï³ù Ùßáõßáí å³ñáõñí»ó áõÕ»ÕÁ, áñ Ó»éù»ñÝ ³Ï³Ù³ÛÇó ѻݳñ³Ý ÷Ýïñ»óÇÝ: ¸³, ë³Ï³ÛÝ, ã¿ñ ˳ݷ³ñáõÙ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ å³Ûͳé³ÙÇï ¹³éݳÉáõÝ: ²ñ³· Ó»éùÝ ³é³í µñÇãÝ áõ Ùáõñ×Á, ëÏë»ó Ëáñ³óÝ»É ÏñÍùÇ ÷áëÁ: гï»ó ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝ㨠³é³ç³ó³í Ñëϳ ÙÇ ³Ýóù, áñÇ ÙÇçáí »ñ¨áõÙ ¿ñ ¹ÇÙ³óÇ å³ïÁ: ²ÝóùÁ… ÏáõÉ ¿ñ ïí»É ëáõµÛ»ÏïÇ ëÇñïÁ: ²Ñ³ ¨ ³ÛÝ` ÇÝã å³Ï³ëáõÙ ¿ñ, ³Ñ³° ù»½ ÉáõÍáõÙ: سñ¹áõ Ù»ç Ýëï³Í ³ñí»ëï³·»ïÝ ½·³ó, áñ ѳë»É-ѳï»É ¿ ÇÝã-áñ ß»Ù, áñÇó Ñ»ïá ѳÛïÝí»Éáõ ¿ áõñÇß ã³÷Ù³Ý Ù»ç: Üñ³Ý áïÇó-·ÉáõË Ñ³Ù³Ï»É ¿ñ Ë»Ýà áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ: ¸³, ë³Ï³ÛÝ, »ñϳñ ã層ó: àñù³Ý áõÅ»Õ Ãáõݹ ¿ñ »Õ»É ëÇñïÁ, ³ÛÝù³Ý ¿É áõÅ·ÇÝ ë»ÕÙí»ó Ù»Ï»Ý áõ… ϳݷ ³é³í: ÞÝã»É ã¿ñ ÉÇÝáõÙ: ÎáÏáñ¹áõÙ ³ë»ë Ëó³Ý ¿ñ ѳÛïÝí»É: ƯÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ, Ù»éÝá±õÙ ¿, ÇÝã ¿… ¸³ 層ó í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñ, µ³Ûó Ýñ³Ý ų٠Ãí³ó: ºí ³é³í»É ë³ñë³÷»ÉÇÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ áõÕ»ÕÁ ·áñÍáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ ù³Ý å³ñ½: ºñµ í»ñç³å»ë ùáõÝùÇ ßñç³ÝáõÙ Ýáñ»Ý ³ñÛ³Ý ÃáõÛÉ ß³ñÅÝ ½·³ó, ɳñí³Í ѳ½áí ÏáÏáñ¹Çó ¹áõñë ÙÕ»ó §Ëó³ÝÁ¦, ëñµ»ó ׳ϳïÇ ë³éÁ ùñïÇÝùÁ: Ò»éù»ñÁ ͳÝñ³ó»É` ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ Ï³ßϳݹáõÝ: Ø»Í ç³Ýù ·áñͳ¹ñ»Éáí` ÝáñÇó ³ß˳ï»Éáõ ÙÕ»ó ¹ñ³Ýó: ²ñ¹»Ý ·Çï»ñ` ÇÝã ³ÝáõÝ ¿ ï³Éáõ ù³Ý¹³ÏÇÝ. §ØÇëÃñ ¶Éáµ³Éǽ³ódz¦… ø³Ý¹³Ï»É ¿ 21ñ¹ ¹³ñÇ Ù³ñ¹áõÝ, áñÇÝ Ï³é³í³ñáÕÁ §Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ áõÕ»Õݦ ¿: ²ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛݳóáõÙ å³Ñ³ÝçáÕ ³Û¹ áõÕ»ÕÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ëñïÇ (ËÕ×Ç) ѳٳñ ï»Õ ãÇ ÃáÕÝáõÙ… §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·Éá-

ƯÝã ³ÝϳåáõÃÛáõÝ. ÏÝáç Ù³ñÙÇÝÁ ÑÇß»ó: µ³Éǽ³ódz¦` µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ó` ÍÇͳջÉáí µ³é³ÛÇÝ ³Ýѻûà Ëï³óÙ³Ý íñ³: ¸³ »ñ- ØÇßï µ³ñ»ï»ë, ÙÇßï Çñ»Ý Ë»Éù³Ñ³Ý ³ÝáÕ… ²ëáõÙ »Ý` ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÷áËݳ˳ç³ÝÇÏ å³Ñ ³åñáÕ Ù³ñ¹áõ ÍÇÍ³Õ ¿ñ: ºñµ µñãÇÝ ³ÛÉ¨ë ³Ý»Éáõ µ³Ý ãÙݳó, ·áñÍÇ- ·³ÑÇ Ñ»ï ¿… Æñ»¯Ý ÇÝã: ²½³ï ÏÇÝ ¿, áõÙ ùÁ ó³Í ¹ñ»ó, ù³ÝÇ ÙÇ ù³ÛÉ Ñ»é³Ý³Éáí ëáõµ- Ñ»ï áõ½»Ý³` ÏѳݹÇåÇ… î»ñ ²ëïí³Í, ÇÝã Û»ÏïÇó` Ýëï»ó ³ÝÃÇÏÝ³Ï ³Ãáé³ÏÇÝ, ÙÇ ¿É ÉÇóù³½áõñÏ µ³é ¿` ѳݹÇå»É: ä³ñáÝÁ, å³Ñ ÷³Ï»ó ³ãù»ñÁ: ì»ñëïÇÝ µ³ó»Éáí µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, Ýáñ ³Ûñdzó»É ¿, ·áõó» ¹ñ³Ýù, ³í»ÉÇ Ý³Ë³ÝÓ³Ëݹñáñ»Ý ݳۻó ϳÙáõëÝ³Ý³Ý ¿É: سݳí³Ý¹ áñªª Ýñ³Ýó ï³ù³Ý¹³ÏÇÝ áõ »Ï³í »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý` û ñÇùÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ã¿ ½·³ÉÇ: Æ ëï»ÕͳÍÁ ¨°° Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý ³éáõÙáí, ¨°° ϳ- ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Çñ»Ý` ïÇÏÇÝÁ ¹»é ß³ï ãÇ ï³ñÙ³Ý ï»ËÝÇϳÛáí áã ÙdzÛÝ ·ÉáõË·áñÍáó Ñ»é³ó»É »ñÏñáñ¹ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÇó… ¿, ³Ûɨ… ϳï³ñ»ÉáõÃÛáõÝ: Æñ Ñ»ï »ñç³ÝÇÏ ãÇ »Õ»É, ·áõó» Ù»Ï áõñÇßÇ ì»ñçÇÝ ÙïùÇó í³Ë»Ñ»ï ëï³óíÇ: ºñç³ÝÇÏÝ»ó³í: γï³ñÛ³ÉÁ Ýñ³ ã»Ý ÉùíáõÙ… ¸»ÙùÇÝ Üí³ñ¹ ²ì²¶Ú²Ü ñÁ ѳٳñ ¿, áñå»ë½Ç… ÝáñÇó »ñ¨³ó ïïÇå ùÙáã áù ãѳëÝÇ Ýñ³Ý… ÍÇͳÕÁ. »ñÏáõ ³å»ñç³´³Ûó ³Ñ³ ï»ÕÇ ¿ áõÝÇÏÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ É³í ·³Ý»ó»É Ññ³ßù, áñÝ ³ÛëÕ³÷³ñ ã¿ñ… ¶áõó» »Ã» ÏáÕÙÛ³ ³ß˳ñÑ ¿ ³Û»ñ» ˳¯ áõݻݳÛÇÝ… ÆÝä³ïÙí³Íù ó»ÉáõÙ ß³ï ѳ½í³ãáõ ãáõÝ»ó³Ý` ѳٳï»Õ ¹»å, ³ÛÝ ¿É` ÙdzÛÝ ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸³ ³Ýóϳóñ³Í ùë³Ý ï³ñáõÙ ³Û¹å»ë ¿É ÙÇ Ñ³ëϳó³í û ã¿, Ý»ñëáõÙ ï³ñûñÇÝ³Ï µ³Ý ϳñ·ÇÝ ãÓ·ï»óÇÝ å³ñ½»É. Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ϳï³ñí»ó: ÞÇç»ó-Ù³ñ»ó á·¨áñáõÃÛáõÝÁ` ã¿ñ Ñ»ñÇùáõÙ, ÙÛáõëÇ ¿É… ØÛáõëDZ ÇÝãÁ: âÇ ï»ÕÁ ½Çç»Éáí ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ Ñdzëó÷áõ- ϳñáÕ ³ë»É, ã·Çï»: ¸», ·áõó» ÙdzÛÝ, ³ÛÝ ¿É ÃÛ³Ý: ´³Ûó áã ³ÛÝù³Ý ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ` áñ- ÉáÏ ÑÇÙ³… Ïé³Ñ»É ϳñ»ÉÇ ¿. ѳí³Ý³µ³ñ, å»ë½Ç áõÕ»ÕÁ ãß³ñáõݳϻñ í»ñÉáõÍ»É Ï³- ãÇ ó³Ýϳó»É Çñ»Ý ³ÛÝåÇëÇ ³Ùáõñ å³ñ³ï³ñí³ÍÁ: Ýáí ϳå»É §Ù³ùëÇÙ³ÉÇëï¦ ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï` ÆÝùÝ ³Ýó»É ¿ γï³ñÛ³ÉÇ ß»ÙÁ, áñÇó ³Ý- ÇÝãåÇëÇÝ »ñ»Ë³Ý ¿… ¹ÇÝ, ³í³¯Õ, áãÇÝã ãϳ. áã ÉáõÛë` áã ˳í³ñ… êÇñïÁ Ïáñóñ³Í Ù³ñ¹áõ ÙÇçáí ï»ëÝ»Éáí ²Û¹áõÑ»ï ÇÝã ¿É ³Ý»Éáõ ÉÇÝÇ` ÉÇÝ»Éáõ ¿ ¹ÇÙ³óÇ å³ïÇ ÏÉáñ ѳïí³ÍÁ, ù³Ý¹³Ï³ÃéÇãù… ¹»åÇ »ï Ï³Ù É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ` ·áñÍÁ ÏÝ×é»ó ׳ϳïÁ: ƯÝã ³Ý׳߳ÏÝ ¿ ¹»åÇ Ï³ï³ñ»ÉáõÃ۳݅ ÏñÏݳÏ: »Õ»É ³Ûë ßÇÝáõÃÛ³Ý ï»ñÁ, ÁÝïñ»Éáõ ·á±õÛÝ ¿ ²ñÅ»±, ³ñ¹Ûáù: ·ï»É` Ï»Õïáï ·áñß³íáõÝ… ²ë»Ýù, å³Ñ»ëîËñ»ó: ïÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ¿É ¿ñ ß³ï… Ð»ïá ¿É áõñÇß ÆÝãå»±ë ¿ ³åñ»Éáõ: ÙÇïù ÷³Ûɳï³Ï»ó. ǽáõñ ßï³å»ó ë»÷³êñïáõÙ ³ë»ë Ñëϳ ˳ñáõÛÏÇó Ùݳó³Í ϳݳßÝáñÑ»É Ñëϳ ëñ³ÑÁ: ÐÇÙ³ á±í ¿ ïÇÙáËÇñ ¿ñ ë³éãáõÙ: ñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ… Øï³Í³ÍÁ ¹áõñ ã»Ï³í: ÆÝ-

1

²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÆÎàÔàêÚ²Ü

î²ÂºìÆÎ êàÔàØàÜÚ²ÜÆ §ì²ð¸²Ü вÎà´Ú²ÜÆ ¶ºÔ²¶Æî²Î²Ü вزβð¶À¦ غܲ¶ðàôÂÚàôÜÀ Ïáãí³Í` µ³ñ»ßñçáõÃÛáõÝÁ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÇ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ, Ýñ³ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Áݹ³ñÓ³ÏáõÙÝ áõ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÏßéáõÛÃÇ Í³Ýñ³óáõÙÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ݳ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¨ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó í»ñÉáõÍáõÙ ¿ гÏáµÛ³ÝÇ åá»ï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ ³ÙµáÕç³óÝáÕ, µ³éÇ Ýñ³ ·»Õ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³é³ñϳ۳óÝáÕ áõ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¹ÝáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³é-ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñÁ` ׳ݳå³ñÑ, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ, ÉéáõÃÛáõÝ, Ù»ÝáõÃÛáõÝ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ, áñáÝó ÇÝùݳïÇå Ù»ï³Ùáñýá½Ý»ñÁ, µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ å³ñ³¹áùë³É áõ ³Ý³ÏÝÏ³É ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ, Çñ»Ýó µáõÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÇó ³½³ï³·ñí»Éáõ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ï»ÕÇÝ Ã»Ã¨áõÃÛáõÝÁ гÏáµÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ë Ù»Ï íϳÛáõÃÛáõÝÝ »Ý: ºññáñ¹` §´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ¦ ·ÉËáõÙ êáÕáÙáÝÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ гÏáµÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý åá»ïÇϳ-

Þ º Ø

2011 ÃÇí 10-11 ÛÇ Ù³ëݳíáñ ËݹÇñÝ»ñÇÝ: Ø»ÏÝ»Éáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ï»ë³µ³ÝÝ»ñ èÁÝ» àõ»ÉÉ»ùÇ ¨ úëÃÇÝ àõáññ»ÝÇ` µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ Ï³½ÙáõÛÃÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³é³ÝÓݳóñ³Í ãáñë ѳïϳÝÇßÝ»ñÇó` å³ïÏ»ñ, Ù»ï³ýáñ, ëÇÙíáÉ, ÙÇý, êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ í»ñÉáõÍáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ µÝáõÛÃÁ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÇ åỽdzÛáõÙ: лÕÇݳÏÇ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙ-µ³Ý³Ó¨áõÙÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñëï³Ï »Ý ³ñï³óáÉáõ٠гÏáµÛ³ÝÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ Ýñ³ ÇÝùݳïÇå Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ û°° å³ïÏ»ñÇ, û°° Ù»ï³ýáñÇ, û°° ëÇÙíáÉÇ, û°° ÙÇýÇ ÏÇñ³ñÏáõÙÝ»ñÇÝ: ÆѳñÏ», ϳñ»ÉÇ ¿ ÛáõñáíÇ Ñ³ñëï³óÝ»É Ï³Ù ½»Õã»É êáÕáÙáÝÛ³ÝÇ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÇ ÇÝã-ÇÝã Ù³ëݳíáñ ÏáÕÙ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ³Ýù »ñ¨³ÝáõÙ »Ý ·ñ³ÝÛáõÃÇ Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óáõÙ ¨ ¹ñ³ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ûáõñ³óáõÙ: ²Ûëå»ë, ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÇ åỽdzÛáõÙ å³ïÏ»ñÁ, êáÕáÙáÝÛ³ÝÇ Ù»Ïݳµ³Ýٳٵ` §Áëï Ý»ñùÇÝ ß³ñÅÙ³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÇó ³ÝóáõÙ ¿ ϳï³ñáõÙ ¹»åÇ Ù»ï³ýǽÇÏ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñÁ, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` å³ïÏ»ñÁ ÷áËíáõÙ ¿ å³ïÏ»ñ³óáõÙǦ, Ù»ï³ýáñÁ` §å³ñ½ ѳٻٳï³Ï³ÝÇó¦ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ í»ñ³×áõÙ ¿ §µ³½Ù³ÏÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃ۳ݦ, »ñµ §Ù»ï³ýáñ³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ÛÝáõÃÛ³Ý Ó¨»ñ áõÝ»Ý ¨°° ¹»Ïáñ³ïÇí å³ïÏ»ñÁ, ¨°° Ëáñù³ÛÇÝ, ¨°° ³ñÙ³ï³ÛÇÝ, ¨°° ͳí³ÉáõÝ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, áñáÝù ëÛáõŻݻñ »Ý ϳ½Ù³íáñáõÙ ¨ ÷á˳µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñϳ۳óÝáõÙ¦, ëÇÙíáÉÇϳÝ` §Ëáñ³å»ë Ý»ñ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¿¦ ¨, í»ñç³å»ë, ÙÇýÁ ¨ ÙÇý³ëï»ÕÍáõÙÁ` §ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ã»ñ¨ë ³Ù»Ý³ÇÙ³ó³Ï³Ý ï³ññÝ ¿: ܳ ϳñÍ»ë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ùµ ÙÇý³ëï»ÕÍáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: î³Ã¨ÇÏ êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ ϳï³ñ»É ¿ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³ß˳ï³Ýù, ѳٳϳñ·»É ¿ å³ïϳé»ÉÇ ·ñ³ÝÛáõÃ, ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ·ñí³Í ¿ å³ïß³× ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý á×áí, ¨ ³ÝѳñÏÇ ½»ÕáõÙÝ»ñÁ áñ³Ï ã»Ý ϳ½ÙáõÙ: γñÍáõÙ »Ù` ÙÇ ÷áùñ ùÇã »Ý Ñ»ï³½áïí»É ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÇ ³Ûëå»ë ³ë³Í` ·ñ³Ï³Ý ßñç³å³ïÇ` ë»ñݹ³ÏÇó µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ñ¹Ç Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ëï»Õͳµ³Ý³Ï³Ý Ù³ëݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ëݹñ³¹Çñ »Ý ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãÁ Ïû·Ý»ñ áõ ÏÝå³ëï»ñ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÇ åá»½Ç³Ý áõ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ¹Çï³ñÏ»É áã ÙdzÛÝ Ý»ñ÷³Ï, ³Ûɨ µ³ó, ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ɳÛÝ ½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñÇ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: ãá±õ »ë ųٳݳϳíñ»å ѳñó ï³ÉÇë ù»½… ¸»é áÕç »ë, Ó»éù¹ ¿É, ï»ë³ñ, ³Ý·³Ù ëñïÇ Ýáå³ÛÇó Ñ»ïá ϳñáÕ³ó³í ù³ñÇÝ Çñ»Ý »ÝóñϻɅ ºñ¨Ç Ñá·Ý»É »Ù` ûɳ¹ñ»ó ³í»ÉÇ ßáõï »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Ðá·Ý»±É, ÇÝãDZó: ²Ù»Ý ÇÝãÇó: ö³éù áõ Ñéã³ÏDZó ¿É… ²Ù»ÝÇó ß³ï ·áõó» Ñ»Ýó ¹ñ³ÝÇó: ä³Ñ ÙÇ å³ïÏ»ñ³óñ»ó ÉÇÝ»ÉÇùÁ: Îóáõó³¹ñÇ Ýáñ ù³Ý¹³ÏÁ, Ï·áí»Ý` ٳϹÇñÝ»ñ ãËݳۻÉáí, áí` ëñï³Ýó, áí` ݳ˳ÝÓáí: ÆÝãå»¯ë ¿ Ñá·Ý»É ¹ñ³ÝÇó: ÆëÏ, Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, DZÝã Ïϳï³ñíÇ Çñ Ù³Ñí³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ… ²÷ëáë³ÝùÇ Ëáëù»ñ ϳë»Ý: àí` ëñï³Ýó, áí` Ï»ÕÍ: γë»Ý` ¹»é ß³ï µ³Ý ϳñáÕ ¿ñ ï³É: êá¯õï ¿… ²í»ÉÇÝ` ù³Ý ïí»É ¿, ù³Ý ³Û ë³ ¿` ÙÇëÃñ ¶Éáµ³Éǽ³ódzÝ, Ñݳñ³íáñ ã¿: Üñ³Ýù ã·Çï»Ý, µ³Ûó ÇÝùÝ ³ñ¹»Ý ·ÇïÇ: ø³Ý¹³Ï³·áñÍÁ ѳé³ã»ó: ¼·³ó, áñ ëñïÇÝ ÙÇ ³Ýëáíáñ ѳݷëïáõÃÛáõÝ ¿ ÇçÝáõÙ, áñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý: Üñ³ ½³ñÏ»ñ³ÏÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ÃáõÛÉ ¿ñ Ë÷áõÙ: ò³íÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ãϳñ, ϳñ ÙdzÛÝ ³Û¹ ï³ñûñÇÝ³Ï Ñ³Ý·ëïáõÃÛáõÝÁ: سñÙÇÝÝ ³ÛÝù³Ý ûè ¿ñ, ³ë»ë ¹³ï³ñÏí³Í ¿ñ: Äåï³Éáí Çñ»Ý ѳïáõÏ ÏÍáõ ÅåÇïáí` ¹³Ý¹³Õ µ³ñÓñ³ó³í ï»ÕÇó, ùÇå Ùáï»ó³í ù³Ý¹³ÏÇÝ áõ Ïé³Ý³Éáí` ù³ñ» Ù³ñ¹áõ ³Ï³ÝçÇÝ ßßÝç³ó. - ØÝ³ë µ³ñáí, µ³ñ»Ï³Ùë… ¸áõ åÇݹ »ë, ¹áõ ÏÙÝ³ë… ÆëÏ »¯ë… …ê-ë¯-ë¯-ë-ë` Ññ»ßï³ÏÇ Ã¨ ³Ýó³í Ýñ³ ·É˳í»ñ¨áí áõ Ãé³í å³ïáõѳÝÇó ¹áõñë: ²Û¹ å³ÑÇÝ ÙdzÛÝ ²ñ³ñÇãÝ ÇÙ³ó³í, áñ »ñÏñ³ÛÇÝ ³ß˳ñÑÁ Éù»ó í»ñçÇÝ Ñ³Ý׳ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:

4 гٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñÓ³Ï

سñ¹Á, áñ ·Çß»ñáí ²Ýë³ñÇ ×³Ù÷³·ÉËÇÝ Ýëï»ó Ù»ñ Ù»ù»Ý³Ý, áõßÇ-áõßáí ÷³Ã³Ãí»É ¿ñ Ùáõ· ϳåáõÛï ³Ýçñ³ÝóÇÏ í»ñ³ñÏáõÇ Ù»ç ¨ ɳÛÝ»½ñ ·É˳ñÏÁ ù³ß»É ÙÇÝ㨠׳ϳïÁ£ ²ë»ë ÷áñÓáõÙ ¿ñ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ýóáõ¹³ñÓÇó áõ ݳ¨ Ù³¹Ï³Ýó Ñ»ï ß÷í»Éáõó Ñ»éáõ Ùݳɣ ¨³ï³ÏÇÝ ÙÇ Ï³åáó ϳñ, áñ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç Ó»éùÁ íñ³ÛÇó ã¿ñ Ñ»é³óÝáõÙ£ ²ÛÝ Ï»ë ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ, áñ ³íïáÙ»ù³Ý³ÛáõÙ ÙdzëÇÝ ¿ÇÝù, ݳ áã ÙÇ ³Ý·³Ù í³ñáñ¹Ç ϳ٠áõÕ¨áñÝ»ñÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãÙ³ëݳÏó»ó£ ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Í³Ýñ áõ ¹³éÁ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÃáÕÝáõÙ£ ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ »ñè»Ï Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ ϳ٠ٻù»Ý³ÛÇ Ý»ñëÇ Ï³Ù ¹ñëÇ ÉáõÛë»ñÁ Éáõë³íáñáõÙ ¿ÇÝ Ù»½, ·³Õï³·áÕÇ Ñ³Û³óù ¿Ç Ý»ïáõÙ Ýñ³ ÏáÕÙÁ£ ê÷ñÃݳÍ, ×»ñÙ³Ï »ñ»ë áõÝ»ñ, µ³ñ³Ï, ÷áùñÇÏ ùÇÃ, ¨ ³ãù»ñÇ Ïáå»ñÁ ϳËí»É ¿ÇÝ Ñá·Ý³ÍáõÃÛáõÝÇó£ ÞñÃáõÝùÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÙ ËáñÁ ³ÏáëÝ»ñ ¿ÇÝ ÝϳïíáõÙ, áñ Ýñ³ áõÅ»Õ Ï³ÙùÇ ¨ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ£ ¶ÉáõËÁ ϳñÍ»ë ù³ñÇó ¿ñ ï³ßí³Í£ ØdzÛÝ »ñµ»ÙÝ É»½íÇ Í³ÛñÁ åïïáõÙ ¿ñ ßñÃáõÝùÝ»ñÇ íñ³ ¨ ÁÝÏÝáõÙ Ùïù»ñÇ Ù»ç£ Ø»ñ Ù»ù»Ý³Ý ²Ýë³ñáõÙ §Ø³¹³ÝǦ ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇÇ ·áõó» ³í»ÉÇ É³í ¿ªª ϳݷ³éÇ ³éç¨ Ï³Ý· ³é³í£ âÝ³Û³Í áñáßí³Í ¿ñ ³ÙµáÕç ·Çß»ñÝ ³é³ç ß³ñÅí»É, ë³Ï³ÛÝ Ù»ù»Ý³í³ñÝ áõ µáÉáñ áõÕ¨áñÝ»ñÝ Çç³Ý£ ºë ÙÇ Ñ³Û³óù Ý»ï»óÇ Ï³Û³Ý³ï»ÕÇÇ ¨ û۳ï³Ý å³ï»ñÇÝ áõ ¹éÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ÛÝù³Ý ¿É ÑÛáõñÁÝÏ³É ã¿ÇÝ ÃíáõÙ, Ñ»ïá ѳÙá½í³Í, ·áõó» íëï³Ñ Ùáï»ó³ Ù»ù»Ý³ÛÇÝ ¨ í³ñáñ¹ÇÝ ³ë³óÇ. - ÆÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿ª ·Çß»ñÝ ³Ûëï»Õ »Ýù ³ÝóϳóÝ»Éáõ£ - ÖÇ°ßï »ë£ ØÇ° ѳϳé³ÏíÇñ, ·Çß»ñÁ ÏÙݳÝù£ ÈáõÛëÁ ãµ³óí³Í` ³é³íáïÛ³Ý ×³Ù÷³ ÏÁÝÏÝ»Ýù£ гÝϳñÍ ï»ë³, áñ ³Ýçñ³ÝóÇÏ í»ñ³ñÏáõÇ Ù»ç ÷³Ã³Ãí³Í Ù³ñ¹Ý ÇÙ ÏáÕÙÝ »Ï³í ¨ ½áõëå áõ ѳݷÇëï Ó³ÛÝáí ³ë³ó. - ²Ûëï»Õ ѳñÙ³ñ ï»Õ ãϳ£ ºÃ» áñ¨¿ ÙÇ Í³ÝáÃÇ Ùáï ϳ٠ÇÝã-áñ ÙÇ ³ÛÉ ï»Õ ³ãùÇ ³é³ç ãáõÝ»ù, ϳñáÕ »ù ÇÙ ïáõÝ ·³É£ - Þ³ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ù£ â¿Ç ó³Ýϳݳ Ó»½ Ý»ÕáõÃÛáõÝ ï³É£ - Ò¨Ç Ñ³Ù³ñ ã»Ù ³ëáõÙ, »Ã» Çëϳå»ë ãó³ÝϳݳÛÇ, ã¿Ç Ññ³íÇñÇ£ àã Ó»½ ׳ݳãáõÙ »Ù, áã ¿É áõ½áõÙ »Ù ׳ݳã»É ¨ áã ¿É ó³ÝϳÝáõÙ »Ù å³ñï³íáñ»óݻɣ ²Ëñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ÝÇó, áñ Ç٠׳߳Ïáí ÙÇ ë»ÝÛ³Ï »Ù ϳéáõó»É, ݳËÏÇÝ ë»ÝÛ³Ïë Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ÁÝÏ³Í ¿£ ºë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ³ÛÝ Ó»½ ѳٳñ û۳ïÝÇó ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ ÏÉÇÝÇ£ Üñ³ ³Ýå³×áõÛ× ¨ Ùï»ñÙÇÏ á×Ý áõ Ùáï»óáõÙÝ ³½¹»óÇÝ ÇÝÓ íñ³, ¨ ѳëϳó³, áñ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ·áñÍ ãáõݻ٣ - Þ³ï µ³ñÇ, å³ïñ³ëï »Ù£- ºí ³Ý»ñ»ñ ÁÝϳ Ýñ³ Ñ»ï¨Çó áõ ·Ý³óÇ£ ܳ ·ñå³ÝÇó Ù³ñïÏáóáí ɳåï»ñ Ñ³Ý»ó ¨ Ùdzóñ»ó£ ÈáõÛëÇ ½áñ»Õ ¨ ³ãù ͳÏáÕ ëÛáõÝÝ ÁÝϳí Ù»ñ ³é稣 ØÇ ù³ÝÇ Ëáñ¹áõµáñ¹ ÷áÕáóÝ»ñáí ¨ ó»Ë» å³ï»ñÇ ³ñ³Ýùáí ³Ýó³Ýù£ ²ÝͳÝáà ÁÝÏ»ñáçë Ëáë»óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ë³óÇ. - ä»ïù ¿ áñ ³Ûë ù³Õ³ùÁ ·»Õ»óÇÏ ÉÇÝÇ£ γñÍ»ë ѳÝϳͳÏÇÇ »Ï³í ÇÙ Ó³ÛÝÇó£ ØÇ ùÇã ѳå³Õ»Éáõó Ñ»ïá ³ë³ó. - Æñ³ÝáõÙ ÇÙ ï»ë³Í ù³Õ³ùÝ»ñÇó ²Ýë³ñÝ ¿, áñ ѳí³Ý»É »Ù£ â¿°, ó³Ýù³ï³ñ³ÍùÝ»ñ, åïÕ³ïáõ ͳé»ñ ¨ ³é³ï çáõñ áõݻݳÉÁ ã¿ å³ï׳éÁ, ³ÛÉ ³í»ÉÇ ß³ïª ³Ûë Ýñµ³ÝóùÝ»ñÇ, áÉáñ-ÙáÉáñ ÷áÕáóÝ»ñÇ, ϳí³Í»÷ ïÝ»ñÇ ÑÇÙù»ñÇ ¨ µ³ñÓñ áõ Éé³ÏÛ³ó ͳé»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ ¹»é¨ë ÇÝã-áñ ÑÝáõÃÛ³Ý µáõÛñ ¿ Ùݳó»É, áñÁ ¨ ϳñ»ÉÇ ¿ ½·³É£ ºí ³ÛÝ, áñ ¹»é ãÇ Ïáñóñ»É Çñ ѳñ³½³ïáõÃÛáõÝÝ áõ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûëï»Õ ÙÇ ï»ë³Ï Ñ»éáõ ¿ ÁÝÏ³Í ¨ ³é³ÝÓݳó³Í ¿, Ñ»Ýó ³Ûë ¿É ÙÃÝáÉáñïÝ ³í»ÉÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓÝáõÙ£ úñ³Ã»ñûñÁ, Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ, û¹³Ý³í»ñÁ ¨ »ñϳÃáõÕÇÝ ³Ûë ¹³ñÇ ³Õ»ïÝ»ñÇó »Ý£ лïá, ³ë»ë û Ùdzݷ³ÙÇó ÑÇß»Éáí, áñ ÇÝùÝ ¿ ÇÝÓ Ññ³íÇñáÕÁ, ѳñóñ»ó. - ÀÝÃñ»±É »ù£ - ²Ûá, ¶áÉ÷³Û»·³ÝáõÙ ÁÝÃñ»óÇÝù£ ²éáõÝ»ñÇ »½ñ»ñáí ù³ÛÉ»óÇÝù, ¨ í»ñç³å»ë ë³ñÇ Ùáï ÙÇ ³Û·áõ ¹áõé µ³ó»ó áõ Ý»ñë

Ùï³Ýù£ гë³Ýù ÙÇ Ýáñ³Ï³éáõÛó ß»ÝùÇ£ Øï³Ýù ÙÇ ÷áùñÇÏ ë»ÝÛ³Ï, áñï»Õ ÙÇ ×³Ù÷áñ¹³Ï³Ý Ù³Ñ׳ϳÉ, ÙÇ ë»Õ³Ý ¨ »ñÏáõ ÃÇÏݳÃáéÝ»ñ ϳÛÇÝ£ ܳíÃÇ É³ÙåÁ í³é»ó ¨ Ùï³í ÙÇ ³ÛÉ ë»Ý۳ϣ ØÇ ù³ÝÇ ñáå» Ñ»ïá Ù³ñÙݳ·áõÛÝ, µ³ó ϳñÙÇñ ·Çß»ñ³½·»ëïáí Ý»ñë Ùï³í ¨ ÙÇ áõñÇß ×ñ³· ¿É µ»ñ»ó áõ Ïåóñ»ó£ лïá ¿É Çñ Ñ»ïÇ Ï³åáóÁ µ³ó»ó£ γñÙÇñ, ³å³Ï» ÏáݳӨ ÙÇ Éáõë³ñ·»É ѳݻó, ³Ùñ³óñ»ó ɳÙåÇ íñ³£ ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÙÇ ùÇã ѳå³Õ»Éáõó Ñ»ïá, ³ë»ë ÇÝã-áñ »ñÏÙïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í ÉÇÝ»ñ, ³ë³ó. - ÎϳٻݳÛDZù ÙïÝ»É ÇÙ ë»ÝÛ³ÏÁ£ ì»ñóñ»ó ϳñÙÇñ, ³å³Ï» ÏáݳӨ Éáõë³ñ·»Éáí ɳÙåÁ, ³é³çÝáñ¹»ó ÙÇ Ý»Õ, Ùáõà ÙÇç³Ýóùáí, áñ óÇÉÇݹñÇ ÝÙ³Ý ¿ñ ϳéáõóí³Í` ·Ùµ»Ã³Ó¨, ³ÕÛáõë³ß»Ý ³é³ëï³Õáí, ¨ áñÇ ³é³ëï³ÕÝ áõ å³ï»ñÝ ûËñ³Û³·áõÛÝ ¹»ÕݳíáõÝ ¿ÇÝ Ý»ñÏí³Í, ¨ ѳï³ÏÇÝ Ï³ñÙÇñ ϳñå»ï ¿ñ ÷éí³Í£ ØÇ ³ÛÉ ¹áõé µ³ó»ó, Ùï³Ýù ÙÇ ï»Õ, áñ ÝÙ³Ý ¿ñ Óí³Ó¨ ë»ÝÛ³ÏÇ, áñÝ ÇÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿ñ, áñ¨¿ ³Ýóù ãáõÝ»ñ ¹»åÇ ¹áõñë, µ³óÇ ³ÛÝ ¹éÝÇó, áñ ÙÇç³ÝóùÇ íñ³ ¿ñ µ³óíáõÙ£ ²é³Ýó ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³é³Ýó »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý ·Í»ñÇ ¿ñ ϳéáõóí³Í, µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÝ áõ ³é³ëï³ÕÝ áõ ѳï³ÏÝ ³ÙµáÕç³å»ë ͳÍÏí³Í ¿ÇÝ Ùáõ· ϳñÙñ³·áõÛÝ Ã³íÇßáí£ ú¹áõÙ ï³ñ³Íí³Í ûͳݻÉÇùÇ Í³Ýñ µáõñÙáõÝùÇó

2011 ÃÇí 10-11

Ýáñ»Ý ³ß˳ñÑ »Ï³Í Ùáõñ³óÇÏÝ»ñÇ áõ ëáí³ÉÉáõÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿£ Æ٠ݳËÝÇÝ»ñÝ ¿É ëÝ³Ù»ç ¿ÇÝ` Ýñ³Ýù ¿É ß³ï »Ý ³ß˳ï»É, ï³Ýçí»É, Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïñ»É, Ùï³Í»É áõ ï»ë»É áõ ß³ï ñáå»Ý»ñ ÍáõÉáõÃÛ³Ùµ ³Ýóϳóñ»É£ ØdzÛÝ Ýáñ»ÉáõÏ Ùá¹³ÛÇëïÝ»ñÝ »Ý, áñ ϳñáÕ »Ý, Çñ»Ýó ³ë»Éáí, ³Û¹ ÙÃÝáÉáñïáõÙ ·ÉáõË µ³ñÓñ³óÝ»É ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·áõÙ, áñÝ, Áëï Çñ»Ýó ׳߳ÏÇ, ³·³ÑáõÃÛ³Ý ¨ Ïñù»ñÇ íñ³ ¿ ϳéáõóí³Í, ¨ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³÷áùñ Ù³ÝñáõùÝ»ñáõÙ ³Ý·³Ù å»ïù ¿ Ýñ³Ýó å³ñï³¹ñ³Í ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ ×ÝßáõÙÁ ¹»Õ³Ñ³µÇ ÝÙ³Ý ÏáõÉ ï³É£ ¸³ ·»ñáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ ³ÝáõÝÝ ³ß˳ï³Ýù »Ý ¹ñ»É, áñï»Õ ³Ù»Ý áù Çñ ³åñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ å³ñ½³å»ë å»ïù ¿ Ýñ³ÝóÇó Ùáõñ³£ ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ÙdzÛÝ ÙÇ ËáõÙµ ·áÕ-³í³½³Ï, ÑÇÙ³ñ, ³Ý³Ùáà ¨ Ùï³·³ñ Ù³ñ¹ÇÏ ³åñ»Éáõ Çñ³íáõÝù áõݻݣ ºí »Ã» Ù»ÏÁ óɳÝáÕ, ·é÷áÕ, ëïáñ ¨ ùÍÝáÕ ã¿, ϳë»Ýª §²åñ»Éáõ µ³Ý 㿦£ ò³í»ñÁ, áñáí »ë ï³é³åáõÙ ¿Ç, ųé³Ý·³Ï³Ý ³ÛÝ µ»éÁ, áñÇ ï³Ï Ïù»É ¿Ç, Ýñ³Ýù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳÉ, ݳËÝÇÝ»ñÇë Ñá·Ý³ÍáõÃÛáõÝÁ ¹»é Ùݳó»É ¿ñ ÇÙ Ù»ç, ¨ »ë ϳñáï³Ëïáí ¿Ç ï³é³åáõÙ£ ò³ÝϳÝáõÙ ¿Ç ëáõ½í»É ë»÷³Ï³Ý ˳í³ñáõÙ, ÇÝã-áñ ÷ã³Ï ·ï³Í ÓÙ»éáÕ Ï»Ý¹³Ýáõ ÝÙ³Ý ¨ Ý»óáõÏ ·ïÝ»É ÇÝùë ÇÙ Ù»ç£ àñáíÑ»ï¨ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÙÃݳï³ÝÝ ¿ ÝϳñÁ »ñ¨³Ï-

ê³¹»Õ к¸²Ú²Â

ØÂܲîàôÜ ßáõÝãë ÏïñíáõÙ ¿ñ£ Ò»éùÇ Ï³ñÙÇñ Éáõë³ñ·»Éáí ɳÙåÁ ¹ñ»ó ë»Õ³ÝÇ íñ³ ¨ Ýëï»ó ë»ÝÛ³ÏÇ Ù»çï»ÕáõÙ ¹ñí³Í óËïÇÝ áõ ÇÝÓ ¿É Ýß³Ý ³ñ»ó, ¨ »ë Ýëï»óÇ ë»Õ³ÝÇ ³éç¨Ç ³ÃáéÇÝ£ ê»Õ³ÝÇÝ ÙÇ µ³Å³Ï ¨ ÏÅáí Ã³Ý ¿ñ ¹ñí³Í£ ¼³ñÙ³ó³Í` å³ï»ñÇÝ áõ ³é³ëï³ÕÇÝ ¿Ç ݳÛáõÙ ¨ ÇÝùë ÇÝÓ Ùï³ÍáõÙ, Çñáù, ÁÝÏ»É »Ù ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹Ç óϳñ¹Á, áñÇ ï³Ýç³ëñ³ÑÁ Ñ»Ýó ³Ûë ë»ÝÛ³ÏÝ ¿, áñÝ ¿É ³ñÛ³Ý Ï³ñÙÇñáí ¿ Ý»ñÏ»É, áñå»ë½Ç ·áñÍ³Í á×ÇñÝ»ñÁ ãѳÛïݳµ»ñí»Ý£ âáñë ÏáÕÙÁ ÑáÍ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ¿ñ, å³ï»ñÇÝ áñ¨¿ ³Ýóù ¿É ãϳñ, áñï»ÕÇó Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ ÇÝã-áñ ÷ñÏáõÃÛáõÝ Ñáõë³É£ êå³ëáõÙ ¿Ç, áñ ѳÝϳñÍ ÙÇ Ù³Ñ³Ï ÇçÝ»ñ ·ÉËÇë, ϳ٠¹áõéÁ ÏáÕåí»ñ, ¨ ³Ûë Ù³ñ¹Á ¹³Ý³Ïáí ϳ٠ϳóÝáí ѳñÓ³Ïí»ñ ÇÝÓ íñ³£ ê³Ï³ÛÝ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ Ë³Õ³Õ ïáÝáí ѳñóñ»ó. - ÐÁ, Ó»ñ ϳñÍÇùáí á±Ýó ¿ ë»ÝÛ³Ïë£ - ê»ÝÛ³±Ï, ÏÝ»ñ»ù, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, û ÙÇ é»ïÇÝ» ùë³ÏÇ Ù»ç »Ýù Ýëï³Í£ ²é³Ýó ÇÙ Ëáëù»ñÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ, ÏñÏÇÝ ³ë³ó. - ÆÙ áõï»ÉÇùÁ ϳà ¿, ¹áõù ã¿Ç±ù ËÙÇ£ - ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù, »ë ÁÝÃñ»É »Ù£ - ØÇ µ³Å³Ï ϳÃÁ í³ï ã¿ñ ÉÇÝÇ£ ÎáõÅÝ áõ µ³Å³ÏÁ ¹ñ»ó ÇÙ ³é稣 âÝ³Û³Í ËÙ»Éáõ áã ÙÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿É ãáõÝ»Ç, µ³Ûó ³Ï³Ù³ÛÇó µ³Å³ÏÁ ÉóñÇ áõ ËÙ»óÇ£ лïá ÇÝùÁ Ùݳó³Í ϳÃÁ ÉóÝáõÙ ¿ñ µ³Å³ÏÁ ¨ ¹³Ý¹³Õ ÍÍáõÙ áõ É»½áõÝ åïï»óÝáõÙ ÷³ÛÉ÷ÉáÕ ßñÃáõÝùÝ»ñÇ íñ³£ ²ë»ë ÇÝùÝ Çñ Ñ»ï Ëáë»É ó³Ýϳݳñ, ³ë³ó. - ºë »ñµ»ù áõñÇßÝ»ñÇ ù»ý»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó ã»Ù »Õ»É£ ØÇßï ¿É ÙÇ ï»ë³Ï ¹³éÁ ϳ٠¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ÷³Ï»É ¿ ׳ݳå³ñÑë£ ÎÛ³ÝùÇ ÙáñÙáù, Ï»Ýó³ÕÇ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ£ ØÇßï ¿É ÇÝùë ÇÝÓ ³ëáõÙ ¿Çª ÙÇ ûñ ÷³Ëã»Éáõ »Ù ÏÛ³ÝùÇó ¨ ÙÇ ÇÝã-áñ ·ÛáõÕáõ٠ϳ٠ѻéáõ ÙÇ í³ÛñáõÙ Ù»Ïáõë³Ý³Éáõ »Ù£ ´³Ûó ã¿Ç ϳٻÝáõÙ, áñ ³é³ÝÓÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ׷ݳíáñÇ ³åñ»É³Ï»ñåÝ ÇÝÓ Ñéã³Ï µ»ñ»ñ ϳ٠ѳó ³ß˳ï»Éáõ ÙÇçáó ¹³éݳñ£ â¿Ç ó³ÝϳÝáõÙ Ù»ÏÇÝ Ï³åÏ»É Ï³Ù å³ñï³Ï³Ý ÉÇÝ»É áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ï³ñÍÇùÇÝ£ ì»ñçÇí»ñçá áñáß»óÇ ÙÇ ï»Õ, áñ ÇÝùë ÇÙ Ù»ç ÉÇÝ»Ù, ÙÇ ï»Õ, áñ Ùïù»ñë ãóñí»Ý, Ç٠׳߳ÏÇ ÙÇ ë»ÝÛ³Ï Ï³éáõó»É£ ºë Ç ëϽµ³Ý» ÍáõÛÉ »Ù ëï»ÕÍí»É£ ²ß˳ï³ÝùÝ áõ ç³Ýù ó÷»ÉÁ ëݳٻç Ù³ñ¹Ï³Ýó ·áñÍ»ñ »Ý, ¹ñ³Ýáí áõ½áõÙ »Ý ÉóÝ»É Çñ»Ýó Ý»ñëÇ ¹³ï³ñÏ ÷áëÁ£ ²Û¹ ³Ù»ÝÁ å³ï³Ñ³Ï³-

(гïí³Í)

íáõÙ ³å³Ïáõ íñ³, ³Û¹å»ë ¿É Ýáõñµ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÝùáõß áõ ³ÝÏ»ÕÍ Ù³ñ¹áõ Ù»ç ³éûñÛ³ ·áÛ³å³Ûù³ñÇ Ñ³ñ³Û-ÑñáóÇ ¨ ßɳóÙ³Ý ÷³ÛÉÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ѳݷãáõÙ »Ý áõ ÙdzÛÝ ÙÃáõÃÛ³Ý ¨ ³Ý¹áññÇ Ù»ç »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñϳ۳ÝáõÙ: ÜÙ³Ý ÙáõÃÝ ÇÙ Ù»ç ¿ñ, »ë ³Ýï»ÕÇ ¿Ç ÷áñÓáõÙ í»ñ³óÝ»É ³ÛÝ£ ²÷ëáë³Ýùë Ýñ³ÝáõÙ ¿, û ÇÝãáõ »Ù ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ç½áõñ áõñÇßÝ»ñÇÝ Ñ»ï¨»É£ ÐÇÙ³ »Ù ѳëϳó»É, áñ ÇÙ ³Ù»Ý³Ã³Ýϳ·ÇÝ Ù³ëÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ÙáõÃÝ ¿, Ñ»Ýó ³Û¹ ÉéáõÃÛáõÝÁ£ ØdzÛÝ ³Ûë ë»ÝÛ³ÏáõÙ ¿, áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ù ³åñ»É ÇÙ Ù»ç ¨ ãí³ïÝ»É áõÅ»ñë£ ²Ûë ÙÃáõÃÛáõÝÝ áõ ϳñÙÇñ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ÇÝÓ£ Üëï»É ã»Ù ϳñáÕ ÙÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ, »Ã» ÃÇÏáõÝùÇë å³ïáõÑ³Ý Ï³£ ²Û¹åÇëÇ ï»Õ»ñáõ٠ϳñÍ»ë Ùïù»ñë ß³Õ »Ý ·³ÉÇë£ Èáõë³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿É ÇÝÓ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë£ ²ñ¨Ç ï³Ï ³Ù»Ý µ³Ý ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ³ñÅ»ùÝ áõ ëáíáñ³Ï³Ý ¹³éÝáõÙ£ ì³ËÝ áõ ÙáõÃÁ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Ù³ñÙݳóáõÙÝ»ñ »Ý£ γïáõÝ ó»ñ»ÏÁ ³ñ¨Ç ï³Ï ëáíáñ³Ï³Ý ¿£ ´³Ûó ·Çß»ñÁ, ÙÃ³Ý Ù»ç Ýñ³ ³ãù»ñÁ ÉáõÛë »Ý ³ñÓ³ÏáõÙ, ¨ Ù³½»ñÁ ÷³ÛÉ÷ÉáõÙ »Ý, ¨ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³íáñ »Ý ¹³éÝáõÙ£ ØÇ Í³ÕϳÃáõ÷, áñ ó»ñ»ÏÁ ïϳñ ¿, ë³ñ¹áëï³ÛÝáí å³ïí³Í, ·Çß»ñÝ ³ÛÝ Ñ³Û»Éáõ ÝÙ³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ, áñÇ ßáõñçµáÉáñÁ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ »Ý åïïíáõÙ, ¨ Ýáñ ÇÙ³ëïÝ»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ£ ÈáõÛëÝ ³ñÃݳóÝáõÙ ¿ µáÉáñ ß³ñÅáõÝÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ½·áõÛß ¿ ¹³ñÓÝáõÙ£ ØÃ³Ý ¨ ·Çß»ñí³ Ù»ç ¿, áñ ³Ù»Ý ÙÇ ÏÛ³Ýù, ³Ù»Ý ÙÇ ëáíáñ³Ï³Ý µ³Ý ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, Ïáñóñ³Í µáÉáñ í³Ë»ñÝ ³ñÃݳÝáõÙ »Ý£ ØÃÝáí ³Ù»Ý Ù³ñ¹ ùáõÝ ¿ ÙïÝáõÙ, µ³Ûó ÉëáõÙ ¿. Ù³ñ¹ ÇÝùÝ ³ñÃáõÝ ¿, ¨ ÏÛ³ÝùÝ ³é³Ýó ϳñÇùÇ ¿, ¨ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ»ñáõÙ ¿ ë³í³éÝáõÙ£ ´³Ý»ñ ¿ ÑÇßáõÙ, áñáÝù ÙÇÝã ³Û¹ »ñµ»ù ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ÁÙµéݻɣ ²Ûë µáí³Ý¹³Ï³ÉÇ ×³éÇó Ñ»ïá Ù³ñ¹Á Ùdzݷ³ÙÇó ѳݷ³í£ ²ñ¹Ûáù ³Ûë Ù³ñ¹Ý ÇÝã-áñ ٻͳѳñáõëïÇ ÏÛ³ÝùÇó Ïßï³ó³Í áõ Ñá·Ý³Í áñ¹Ç±Ý ¿ñ ϳ٠³ñ¨ÙïÛ³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí í³ñ³Ïí³Í ÙÇ ³ÝÓ£ гٻݳÛÝ ¹»åë, ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝÙ³Ý ã¿ñ ¹³ïáõÙ£ ºë ã·Çï»Ç, û ÇÝã åÇïÇ å³ï³ë˳ݻǣ ¶ÉáõËÝ Çç»óÝ»ÉÇë ³ÝóáÕÇÏ ÙÇ ÅåÇï ¿ñ ÃñÃéáõÙ ßñÃáõÝùÝ»ñÇÝ£ лïá ݳ ³ë»ë ѳÝϳñͳÏÇ, ½·³ó ¨ ͳÕñ³Ï³Ý áõ ËÇëï ÙÇ Ý³Ûí³Íùáí, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ã¿Ç Ýϳï»É Ýñ³ Ùáï, ³ë³ó. - ¸áõù ׳Ù÷áñ¹ »ù ¨ Ñá·Ý³Í£ ²ÙµáÕç Å³Ù³Ý³Ï ÇÝÓ³ÝÇó Ëáë»óÇ£

²ë³óÇ. - àí ÇÝã ³ëáõÙ ¿ª Çñ Ù³ëÇÝ ¿£ ´áÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇ³Ï Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ»Ýó Çñ»Ýù »Ý£ ´áÉáñë ¿É áã ÙÇïáõÙݳíáñ Ï»ñåáí Ù»½³ÝÇó »Ýù ËáëáõÙ£ ÜáõÛÝÇëÏ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë Ù»ñ ½·³óáõÙÝ»ñÝ áõ ï»ë³ÍÝ»ñÝ »Ýù áõñÇßÝ»ñÇ É»½íáí ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ£ ²Ù»Ý³¹Åí³ñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ÏÁ ϳñáճݳ ÙÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Õ³ÍÇ å»ë ³ñï³Ñ³Ûï»É£ öáßٳݻóÇ ÇÙ ïí³Í å³ï³ë˳ÝÇó£ àñáíÑ»ï¨ ß³ï ³ÝÙÇï ¿ñ, ³Ýï»ÕÇ ¨ ãã³÷³íáñí³Í£ ´³Ûó ݳ ³é³Ýó ÇÙ Ëáëù»ñÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ, Ùï³·³ñ ѳ۳óùÁ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý áõÕÕ»ó ÇÝÓ, ÏñÏÇÝ Ïáå»ñÝ Çç³Ý ³ãù»ñÇ íñ³£ È»½áõÝ åïï»óÝ»Éáí ßñÃáõÝùÝ»ñÇ íñ³, ³ë»ë »ñµ»ù ¿É ÇÝÓ ã¿ñ ÝϳïáõÙ ¨ Ù»Ï ³ÛÉ ³ß˳ñÑáõÙ ¿ñ ë³í³éÝáõÙ, ³ë³ó. - ºë ÙÇßï ¿É ÷³÷³·»É »Ù ׳߳ÏÇë ¨ ó³ÝÏáõÃÛ³Ýë ѳٻٳï ÙÇ Ñ³Ý·Çëï ï»Õ ³å³Ñáí»É ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ£ ì»ñçÇí»ñçá áõñÇßÝ»ñÇ ë³ñù³Í ï»ÕÝ áõ ë»ÝÛ³ÏÝ ÇÝÓ å»ïù ã¿ñ ·³ÉÇë£ ºë áõ½áõÙ ¿Ç ÇÙ Ù»ç ¨ ÇÝÓ Ñ»ï ÉÇݻɣ ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ¿É áÕç áõÝ»ó³Íë ϳÝËÇÏ ¹ñ³ÙÇ í»ñ³Í»óÇ£ ºÏ³ ³Ûë ßñç³ÝÝ áõ ³Ûë ë»ÝÛ³ÏÁ ßÇÝ»É ïí»óÇ£ ³íßÛ³ í³ñ³·áõÛñÝ»ñÝ ¿É ÇÝùë »Ù ÇÝÓ Ñ»ï µ»ñ»É£ ´áÉáñ Ù³ÝñáõùÝ»ñÝ ¿É Ç٠ݳ˳ëÇñ³ÍÝ »Ý£ ØdzÛÝ É³ÙåÇ Éáõë³ñ·»ÉÝ ¿Ç Ùáé³ó»É, ³ÛÝ ¿É ã³÷»ñáí áõ Ù³ë»ñáí »Ññ³ÝáõÙ ¿Ç å³ïíÇñ»Éª ßÇÝ»Ý. ³Ûë í»ñçÇÝ »ñÏáõ µ³éÇ ÷á˳ñ»Ý ³í»ÉÇ ×Çßï ¿ªª å³ïñ³ëï»É ïí»É, ³Ûëûñ í»ñç³å»ë ³ÛÝ Ñ³ë³í ÇÙ Ó»éùÁ£ ÎñÏÇÝ ÉéáõÃÛáõÝ Çç³í£ ʳݷ³ñáÕ ÉéáõÃÛáõÝÁ óñ»Éáõ ѳٳñ ³ë³óÇ. - Ò»ñ áñáÝ³Í ³åñ»É³Ó¨Á Ùáñ ³ñ·³Ý¹Ç Ù»ç »Õ³Í ë³ÕÙÇ Ï³óáõÃÛáõÝÝ ¿ ÑÇß»óÝáõÙªª ï³ù áõ ÷³÷áõÏ Ï³ñÙÇñ óճÝÃÇ Ù»ç Çñ ѳٳñ Ïáõ㠻ϳÍ, Ë³Õ³Õ ÍÍáõÙ ¿ Ùáñ ³ñÛáõÝÁ, ¨ ³é³Ýó í³½í½áóÇ, ù³ßÏéïáõùÇ, ùÍݳÝùÇ µáÉáñ ϳñÇùÝ»ñÝ áõ ³Õ»ñëÝ»ñÝ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ µ³í³ñ³ñíáõÙ »Ý£ ê³ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¹ñ³ËïÁ ÏáñóÝ»Éáõ ϳñáï³ËïÝ ¿, áñ µáÉáñ Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ËáñùáõÙ ¿É ϳ£ سñ¹Ý ³åñáõÙ ¿ Çñ Ù»ç, Çñ Ý»ñëáõÙ, ·áõó» ¨ ë³ ÙÇ ï»ë³Ï ϳٳíáñ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿£ ܳ ϳñÍ»ë ã¿ñ ëå³ëáõÙ, áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ÙÇç³ÙïÇ Çñ Ëáëù»ñÇÝ£ ̳Õñ³Ï³Ý ÙÇ Ñ³Û³óù Ý»ï»ó ÇÙ ÏáÕÙÁ ¨ ³ë³ó. - ¸áõù ׳Ù÷áñ¹ »ù ¨ Ñá·Ý³Í ÏÉÇÝ»ù£ гٻó»ù, ùÝ»ù£ ȳÙåÁ í»ñóñ»ó£ ²é³çÝáñ¹»ó ÙÇÝ㨠ÙÇç³ÝóùÇ ëÏǽµÝ áõ óáõÛó ïí»ó Ù»ñ Ùï³Í ³é³çÇÝ ë»ÝÛ³ÏÁ£ λë·Çß»ñÝ ³Ýó»É ¿ñ, ³ë»ë ÑÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³ÏÇó ¿Ç ¹áõñë »Ï»É, ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳݷÇëï ßáõÝã ù³ß»óÇ£ ²ëïÕ»ñÁ ßáÕáõÙ ¿ÇÝ »ñÏÝùáõÙ£ ÆÝùë ÇÝÓ ³ë³óÇ. - ²ñ¹Ûá±ù ÙÇ Ë»Ýà ÑÇëï»ñÇÏÇ Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»Ù, û± ÙÇ ³ñï³Ï³ñ· ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï. ³Ûë Ñ»ï-Ý ³í»Éáñ¹ ¿… *** ²é³íáïÛ³Ý, »ñµ ³ñÃݳó³, ¹»é »ñÏáõ ų٠ϳñ ÙÇÝ㨠ϻëûñ£ ÐÛáõñÁÝϳÉÇë §ÙÝ³ë µ³ñáí¦ ³ë»Éáõ ѳٳñ ÙÇç³Ýóùáí ³Ý³ÕÙáõÏ ù³ÛÉ»óÇ, ½·áõÛß Ã³Ï»óÇ ¹áõéÁ, ÇÝãå»ë ³ÝѳñÇñ áõ Ëáñà ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, áñÁ ÙÇ ëáõñµ ï³×³ñ ¿ ÷áñÓáõÙ Ùïݻɣ ØÇç³ÝóùáõÙ Ùáõà ¿ñ, ßßáõÏ ãϳñ£ àïÝ»ñÇë ͳÛñ»ñÇÝ Ùï³ Ýñ³` ٻݳÏÛ³óÇ ë»ÝÛ³ÏÁ£ ê»Õ³ÝÇ íñ³ÛÇ ×ñ³·Á í³éíáõÙ ¿ñ£ ÜáõÛÝ µ³ó ϳñÙñ³·áõÛÝ ÝÝç³½·»ëïáí å³éÏ³Í ¿ñ Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ, Ó»éù»ñÁ å³Ñ»É ¿ñ ¹»ÙùÇÝ, áïù»ñÁ Í³É»É ¿ñ ÷áñÇ ï³Ï` ³ñ·³Ý¹áõÙ ·ïÝíáÕ »ñ»Ë³ÛÇ ÝÙ³Ý: Øáï»ó³£ ´éÝ»óÇ áõëÇó, ÃáÃí»óÇ£ ê³Ï³ÛÝ Ý³ Ñ»Ýó ³Û¹ ¹Çñùáí ¿É ù³ñ³ó»É ¿ñ£ ê³ñë³÷³Í ¹áõñë »Ï³£ Þï³å»óÇ Ñ³ëÝ»É ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇݪª ³íïáϳ۳Ý, ã¿Ç ó³ÝϳÝáõÙ ãí»ñÃÇó (ãí»ñà ³ëáõÙ »Ý û¹³Ý³í»ñÇ Ù³ëÇÝ), ×Çßï ¿ª »ñÃÇó áõ߳ݳɣ ²ñ¹Ûá±ù, Áëï Çñ ³ë³ÍÇ, ùë³ÏÝ ¿ñ ¹³ï³ñÏí»É, û± Çñ ·áí³µ³Ý³Í Ù»ÝáõÃÛ³Ý »ñÏÛáõÕÇó ó³Ýϳó»É ¿ñ í»ñçÇÝ ·Çß»ñÁ ·áÝ» Ù»ÏÇ Ñ»ï ÉÇݻɣ ²Û¹ ³Ù»ÝÇó ½³ï, ·áõó»¨ ÉÇáíÇÝ »ñç³ÝÇÏ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, ó³Ýϳó»É ¿ñ ³Û¹ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ÁݹÙÇßï å³Ñå³Ý»É áõ ³Û¹ ë»ÝÛ³ÏÝ ¿É Çñ ѳٳñ ϳï³ñ»ÉáõÃÛáõÝ ¿ñ »Õ»É£

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁª ʳãÇÏ Ê²âºðÆ

5 Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ

ºÃ» î»ñ ²ëïí³Í ÙÇ å³Ñ Ùáé³Ý³ñ, áñ »ë ùñç» ïÇÏÝÇÏ »Ù, ¨ ÇÝÓ ÙÇ ùÇã ÏÛ³Ýù å³ñ·¨»ñ, ѳí³Ý³µ³ñ, »ë ã¿Ç ³ëÇ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ Ùï³ÍáõÙ »Ù, ³í»ÉÇ ßáõï, ÏÙï³Í»Ç ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝã »Ù ³ëáõÙ: ºë Çñ»ñÁ Ϸݳѳï»Ç áã û Çñ»Ýó ³ñÅ»ùáí, ³ÛÉ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ: ºë ùÇã ÏùÝ»Ç, »ñϳñ Ï»ñ³½»Ç` ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ÷³Ï ³ãù»ñáí ³Ù»Ý ÙÇ í³ÛñÏÛ³ÝÁ í³ÃëáõÝ í³ÛñÏÛ³Ý ÉáõÛëÇ Ïáñáõëï ¿: ºë Ïù³ÛÉ»Ç, »ñµ áõñÇßÝ»ñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ù³ÛÉ»É, »ë ϳñÃݳݳÛÇ, »ñµ áõñÇßÝ»ñÁ ùÝáõÙ »Ý, »ë ÏÉë»Ç, »ñµ áõñÇßÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý: ºí ǯÝã ѳ×áõÛù Ïëï³Ý³ÛÇ ßáÏáɳ¹áí å³Õå³Õ³ÏÇó: ºÃ» î»ñÝ ÇÝÓ ÙÇ ùÇã ÏÛ³Ýù ï³ñ, »ë Ïѳ·Ýí»Ç å³ñ½, í»ñ ÏϻݳÛÇ ³ñ¨Ç ³é³çÇÝ ÇëÏ ßáÕ»ñÇ Ñ»ï` Ù»ñϳóÝ»Éáí áã ÙdzÛÝ Ù³ñÙÇÝë, ³Ûɨ Ñá·Çë: ²ëïí³¯Í ÇÙ, »Ã» ·áÝ» ÙÇ ùÇã Å³Ù³Ý³Ï áõݻݳÛÇ, »ë ÇÙ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ Ïë³éó³å³ï»Ç ¨ Ïëå³ë»Ç, û »ñµ ³ñ¨Á Ïͳ·Ç: ºë ÏÝϳñ»Ç ³ëïÕ»ñÇ Ý»ñùá, ÇÝãå»ë

ì³Ý ¶á·Á, Ï»ñ³½»Ç` ϳñ¹³Éáí ´»Ý»¹»ïÇÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ ê»Ûñ³ÛÇ »ñ·Á Ϲ³éݳñ ÇÙ ÉáõëݳÛÇÝ ë»ñ»Ý³¹Á: ì³ñ¹»ñÁ »ë ÏóáÕ»Ç ÇÙ ³ñóáõÝùÝ»-

سñ¹ÇÏ, 㿱 áñ »ë ¨ë Ó»½³ÝÇó ß³ï µ³Ý »Ù ëáíáñ»É: ºë ÇÙ³ó³, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³åñ»É É»é³Ý ϳï³ñÇÝ` ·ÉËÇ ãÁÝÏÝ»Éáí, áñ ÇëÏ³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ë島³µñÇ»É ¶³ñëdz زðκê ëáõÙ ¿ í³Ûñ¿çùÇ Å³Ù³Ý³Ï: ºë ѳëϳó³, áñ »ñµ Ýáñ³ÍÇÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Çñ ÷áùñÇÏ Ã³ÃÇÏáí µéÝáõÙ ¿ Ñáñ Ù³ïÁ, ݳ ³ÛÝ µéÝáõÙ ¿ Ù»ÏÁݹÙÇßï: ºë ѳëϳó³, áñ Ù³ñ¹Á Ù³ñ¹áõÝ í»ñÇó í³ñ ݳۻÉáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ëáëÏ ³ÛÝ Ýå³ï³Ïáí, áñå»ë½Ç û·ÝÇ Ýñ³Ý áïùÇ Ï³Ý·Ý»Éáõ: ²ÛÝù³¯Ý µ³Ý »Ù »ë Ó»½³ñáí, áñå»ë½Ç ½·³ÛÇ Ýñ³Ýó ÷ß»ñÇ ó³íÁ ¨ ÝÇó ëáíáñ»É, µ³Ûó, ×ÇßïÝ ³ë³Í, ³Û¹ Ýñ³Ýó ûñÃÇÏÝ»ñÇ Ï³ñÙÇñ ѳٵáõÛñÁ: ³Ù»ÝÇ û·áõïÁ ùÇã ¿, áñáíÑ»ï¨, ¹ñ³Ýóáí ²ëïí³Í ÇÙ, »Ã» ÙdzÛÝ »ë ÙÇ ùÇã ÉÇùÁ ÉóÝ»Éáí ëݹáõÏÁ, »ë Ù»éÝáõÙ »Ù… ÏÛ³Ýù áõݻݳÛÇ… Ø»Ï ûñ ³Ý·³Ù µ³ó ã¿Ç ºë ÇÙ³ó³, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù ó³ÝÃáÕÝÇ, áñå»ë½Ç ëÇñ»Ç Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñ- ϳÝáõÙ ¿ ³åñ»É É»é³Ý ϳï³ñÇݪª ·ÉËÇ å»ë½Ç Ýñ³Ýó ѳÛïÝ»Ç ÇÙ ëÇñá Ù³ëÇÝ, ãÁÝÏÝ»Éáí, áñ ÇëÏ³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ¨ ÏÝáç Ïѳ- Ýñ³Ý ëå³ëáõÙ ¿ í³Ûñ¿çùÇ Å³Ù³Ý³Ï: ºë ѳëϳó³, áñ »ñµ Ýáñ³ÍÇÝÝ ³é³Ùá½»Ç, áñ ëÇñáõÙ »Ù Çñ»Ý, ëÇñáí ϳåñ»Ç çÇÝ ³Ý·³Ù Çñ ÷áùñÇÏ Ã³ÃÇÏáí µéÝáõÙ ¿ ëÇñá Ù»ç: سñ¹Ï³Ýó »ë ϳå³óáõó»Ç` áñù³Ý Ñáñ Ù³ïÁ, ݳ ³ÛÝ µéÝáõÙ ¿ Ù»ÏÁݹÙÇßï: ºë ѳëϳó³, áñ Ù³ñ¹Á Ù³ñ¹áõÝ í»ëË³É »Ý, »ñµ Ùï³ÍáõÙ »Ý, û Í»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Çñ»Ýù ¹³¹³ñáõÙ »Ý ëÇñ»É: ñÇó í³ñ ݳۻÉáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ëáëÏ ³ÛÝ Àݹѳϳé³ÏÁ, Ýñ³Ýù Í»ñ³ÝáõÙ »Ý, Ýå³ï³Ïáí, áñå»ë½Ç û·ÝÇ Ýñ³Ý áïùÇ Ï³Ý·Ý»Éáõ: áñáíÑ»ï¨ ¹³¹³ñáõÙ »Ý ëÇñ»É: ²ÛÝù³¯Ý µ³Ý »Ù »ë Ó»½³ÝÇó ëáíáñ»É, ºñ»Ë³ÛÇÝ »ë è»ñ Ïï³ÛÇ, ¨ ÇÝùë ¿É µ³Ûó, ×ÇßïÝ ³ë³Í, ³Û¹ ³Ù»ÝÇ û·áõïÁ Ýñ³Ýó Ïëáíáñ»óÝ»Ç Ãéã»É: Ì»ñáõÝÇÝ»ñÇÝ Ïëáíáñ»óÝ»Ç, áñ Ù³ÑÁ ùÇã ¿, áñáíÑ»ï¨, ¹ñ³Ýóáí ÉÇùÁ ÉóÝ»Éáí íñ³ ¿ ѳëÝáõÙ áã û Í»ñáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ Ùá- ëݹáõÏÁ, »ë Ù»éÝáõÙ »Ù… é³óáõÙÇó:

ºê кè²ÜàôØ ºØ

ÆÜâäºê ÎàðÌ²ÜºÈ ²ðĺøܺðÀ

¶ÛáõÝï»ñ ¶ð²ê

Êàêîàì²ÜàôÂÚàôÜ

¸²î²ðÎàôÂÚàôÜ

²Ýã³÷ ÷áùñÇÏ ë»ÝÛ³Ïë

Ðñ»ß³íáñ ù³ÙÇ ¿ ÷ãáõÙ. ÎñÍùÇë Ù»ç áã Ù»Í ÙÇ ³Ýóù ¿, Ðñ»ß³íáñ ù³ÙÇÝ ÷ãáõÙ ¿ ¹ñ³ Ù»ç: ²ÝóùáõÙ ³Û¹ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ¿, ëáëϳÝù, ³Ý½áñáõÃÛáõÝ àõ ³Ý½áñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÛ³É, ÇëÏ ù³ÙÇÝ ³Ù»Ý³½áñ ¿, нáñ ¿ åïï³ÑáÕÙ»ñÇ å»ë, ÎáïñáõÙ ¿ åáÕå³ï» ³ë»ÕÝ»ñ, àõ ³ÝÁݹѳï ù³ÙÇ ¿ ÙdzÛÝ, ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝ: àõ »ñµ ¹³¹³ñáõÙ ¿ ù³ÙÇÝ, ºë ÙáÉáñíáõÙ »Ù, ÉÇ »Ù ³ÝÓÏáõÃÛ³Ùµ: à±Ýó åÇïÇ ÑÝã»ÇÝ µ³é»ñÝ ÐÇëáõëÇ, û ݳ ÇÙ ï»ÕÁ ÉÇÝ»ñ: ¸áÕÁ Ñá·áõë Ù»ç Çñ ë³éÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï å³ïñ³ëï ¿ å³ÑáõÙ: àõ ËÅéáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã, áõ ³Ù»Ý ÇÝã ÅËïáõÙ ¿ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝë, ²Ù»Ý ÇÝã ËáõÉ ¿ áõ ѳÙñ` Ýñ³ Ù»ç²ëïÕ»ñÇ ÉéáõÃÛ³Ý å»ë: ²ÝóùÁ ËáñÝ ¿ Ñá·áõë Ù»ç ¨ ãáõÝÇ Ó¨:

µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

³ñ·Ù. ¶. غÈøàÜÚ²ÜÆ

êïáÏÑáÉÙáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ 2011Ã. Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏñÇ ³ÝáõÝÁ: гÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëíáõÙ ¿, áñ ¹³ ßí»¹ åá»ï ÂáÙ³ë Âñ³ÝëÃñÛáÙ»ñÝ ¿: Æñ Ëï³óí³Í, ÏÇë³Ã³÷³ÝóÇÏ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ݳ Ù»½ ÝáñáíÇ ¿ Ù³ïáõóáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ,- ³ëí³Í ¿ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñÇ Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý Ù»ç: Øñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ·áõÙ³ñÁ 10 ÙÉÝ ßí»¹³Ï³Ý ÏñáÝ ¿ (1 ÙÉÝ »íñá), ¨ ¹ñ³ ѳÝÓÝÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ êïáÏÑáÉÙáõÙ, ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ` Ùñó³Ý³ÏÇ ÑÇÙݳ¹ñÇ` ßí»¹ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáÕ ¨ ·Ûáõï³ñ³ñ ²Éýñ»¹ Üáµ»ÉÇ Ù³Ñí³Ý ûñÁ: ÂáÙ³ë Âñ³ÝëÃñÛáÙ»ñÁ` 20-ñ¹ ¹³ñÇ Þí»¹Ç³ÛÇ ¨ ³ß˳ñÑÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ åá»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÍÝí»É ¿ 1931 Ãí³Ï³ÝÇÝ, êïáÏÑáÉÙáõÙ: êϽµáõÙ »Õ»É ¿ åñáý»ëÇáÝ³É ¹³ßݳϳѳñ, µ³Ûó 1990 Ãí³Ï³ÝÇÝ ï³ñ³Í ÇÝëáõÉïÇó Ñ»ïá ϳÃí³Í³Ñ³ñ ¿ »Õ»É Ýñ³ Ù³ñÙÝÇ ³ç Ù³ëÁ, ݳ Ïáñóñ»É ¿ Ëáë»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ëáíáñ»É ¿ ·ñ»É Ó³Ë Ó»éùáí ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ßݳÙáõñ Ýí³·»É` ϳï³ñ»Éáí Ó³Ë Ó»éùÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í ѳïáõÏ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³Ýù ѳïϳå»ë Ýñ³ ѳٳñ ·ñáõÙ ¿ÇÝ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÁ: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ñÓ³Ï ·áñÍ»ñÇ 12 ·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿, ëϳݹÇݳíÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ßÝáñÑíáÕ µáÉáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ: 1981 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³ ëï³ó»É ¿ ä»ïñ³ñϳÛÇ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ »íñáå³Ï³Ý åá»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ, áñÁ ßÝáñÑíáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ: 80-³ÙÛ³ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ùñó³Ý³ÏÇ 108-ñ¹ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ ¿:

ijٳݳÏÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ

гٳß˳ñѳÛÇÝ åỽdz

²ÝñÇ ØÆÞà

2011 ÃÇí 10-11

ϳٻÝáõÙ »Ù å³ëï³é»É

ê»ñï ÙdzݳÉáí Çñ³ñ` µáÉáñ ãáñë å³ï»ñÁ

å»ïù ¿, áñ Ù³ïÝ»Ý ³ÛÝ, ÇÝã ù»½³ÝÇó,

ë»ñ ÇÙ, Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý óùóñ»É »Ù:

ìβÚàôÂÚàôÜ

²íïáÙ»ù»Ý³ í³ñ»É ã»Ù ϳñáÕ ¨ ù»½ ѳٳñ, ë»ñ ÇÙ, å»ïù³Ï³Ý ÏÉÇݻ٠ÙdzÛÝ Çµñ¨ áõÕ»ÏÇó, áñÁ ϳñáÕ ¿ Ãí³ñÏ»É, û ÇÝã »Ýù ÃáÕ»É »ï¨áõÙ, ¨ ϳÝ˳ï»ë»É, û ÇÝã ¿ ·³Éáõ. Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñ,

»Ï»Õ»óáõ ³ßï³ñ³ÏÝ»ñ, Ñ»éíÇó ³éϳÛÍáÕ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ:

³ñ·Ù. ². ²è²øºÈÚ²ÜÆ

гï í³Í 1 9 4 5 - Ç Ý ²ØÜ-Ç ë»Ý³ïÇÝ` ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³ù³Ý¹Ù³Ý Ýå³ ï³ Ïáí ²É»Ý ¸³ÉɳëÇ (ѻﳷ³ÛáõÙ` ²ØÜ-Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ) ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñÇó 1. ø³áë ë÷é»Éáí` Ù»Ýù ³ÝÝϳï Çñ»Ýó Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ Ï»ÕÍ»Éáí Ï÷áË»Ýù, ÏëïÇå»Ýù Ýñ³Ýó ѳí³ï³É ³Û¹ Ï»ÕÍ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ: 2. ²ñí»ëïÁ ÃáõɳóÝ»É, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ §µ³ñá۳ϳݦ åáéÝá·ñ³ýÇÏ Ó¨»ñÇ µ»ñ»É: 3. ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¨ ³ñí»ëïÇó Ù»Ýù ¹áõñë ÏÙÕ»Ýù Ýñ³ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ, ÝϳñÇãÝ»ñÇó ¹áõñë ÏÙÕ»Ýù ÅáÕáíñ¹Ç á·áõ Ëáñùáõ٠ϳï³ñíáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÙ³Ý ¨ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÏÇÝáÝ å»ïù ¿ å³ïÏ»ñ»Ý ¨ ÷³é³µ³Ý»Ý ÙdzÛÝ ³Ù»Ý³½³½ñ»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½·³óáõÙÝ»ñÁ: 4. Üáñ ë»ñݹÇÝ Ãáõݳíáñ»É ѳϳë³Ï³Ý-µ³ñáÛ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ùµ: 5. ²ñÙ³ï³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí, µ³Ý³Ó¨»ñáí ¨ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí ϳñÍÇùÝ»ñÁ Ãáõݳíáñ»É, ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·»ñÇ ÙÇç¨ ëï»ÕÍ»É ³ÕÙáõÏ, Çñ³ñ³ÝóáõÙ, ù³áë, ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ¨ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ ë»ñٳݻÉ: 6. î³ñ³Í»É ³ÝÇÙ³ëï ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÝ ³ÝÇñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí ëË³É áõÕáõ íñ³ ¹Ý»É: 7. ²Ýë³ÑÙ³Ý ×áËáõÃÛ³Ùµ, ßù»Õ ÏÛ³Ýùáí, ·É˳åïáõÛï ³é³ç³óÝáÕ Ýáñ³Ó¨áõÃÛáõÝÝ»ñáí ˻ɳÏáñáõÛë ÙëËáõÙÝ»ñÇ ÙÕ»É: 8. ػͳٳëÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ ïá-

Ý»ñáí ¨ ˳ջñáí ½µ³Õ»óÝ»É, ³Ù»Ý ÙÇ Éáõñç, ¹ñ³Ï³Ý ÙÇïù, Ùï³Íáõ٠˳ݷ³ñ»É: 9. ø³Ûù³Û»É ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: 10. Ø»Ýù å»ïù ¿ û·Ý»Ýù ¨ µ³ñÓñ³óÝ»Ýù ³ÛÝåÇëÇÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ÏëÏë»Ý ë»ñÙ³Ý»É áõ Ý»ñ³ñÏ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ë»ùëÇ, µéÝáõÃÛ³Ý, 볹ǽÙÇ, ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ëáëùáí` ó³Ýϳó³Í ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý å³ßï³ÙáõÝù: 11. γé³í³ñÇãÝ»ñ Ýß³Ý³Ï»É ëïáñÇÝ Ë³íÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó: 12. ì»ñÇÝ Ë³íÇ Ñá·¨áñ áõÅÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ ïϳñ³óÝ»É ¨ ù³Ûù³Û»É: 13. ø³Ûù³Û»É ѳñ·³ÝùÁ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, Ñ»ÕÇݳϳíáñ, ѳñ·³Ýù í³Û»ÉáÕ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑáñÇÝ»É ëïáñ ¨ íáõÉ·³ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ: 14. Ø»Ýù ³ÝÝϳï, µ³Ûó ³ÏïÇí áõ Ùßï³å»ë Ïûųݹ³Ï»Ýù ÑÇÙ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³ÝÁ, ³ÝëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ: ²½ÝíáõÃÛáõÝÝ áõ ûñÇݳíáñáõÃÛáõÝÁ ÏͳÕñí»Ý, Ϲ³éÝ³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ ÙݳóáõÏ áõ áã Ù»ÏÇÝ ³Ûɨë å»ïù ã»Ý ÉÇÝÇ: êï³Ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ý³ÙáÃáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÙÛ³Ýó Ýϳïٳٵ ³Ý³ëÝ³Ï³Ý í³ËÁ, ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÃßݳÙáõÃÛáõÝÁ Ïë»ñٳݻÝù ³ÝÝϳïáñ»Ý: ØdzÛÝ ùã»ñÁ, ß³ï ùã»ñÁ Ï»Ýó¹ñ»Ý ϳ٠ÏѳëϳݳÝ, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ, µ³Ûó ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Ýù ϹݻÝù ³Ýû·Ý³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù»ç, Ϲ³ñÓÝ»Ýù Ë»Õϳï³Ï, Ï·ïÝ»Ýù ÙÇçáóÝ»ñ Ýñ³Ýó ½ñå³ñï»Éáõ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³Ï³Ýù ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ:

6 ·³ÛÉÁ ËáëáõÙ ¿ Ý»Ïï³ñÇó, áõ áñù³Ý ÙdzÙÇï ¿ ³Ýï³éÁ ëåÇï³Ï ³ÕçÇÏÝ»ñÇ »ñ³ÙÁ, ëåÇï³Ï ³í»ÉÇ, ù³Ý »ñµ¨¿, ·ÉË³Ñ³Ï ãíáõÙ ¿ ³Ýï³éÇó, ÙÝáõÙ »Ýù »ë áõ ³Ýï³éÁ£

سݻ ¶ðƶàðÚ²Ü êåÇï³Ï ³ÕçÇÏÝ»ñÇ »ñ³Ù ϳ »ñÏÝùáõÙ »ë ³ãù»ñë ÷³Ï áñ¹áõë Ù³Ýϳå³ñ﻽ »Ù ï³ÝáõÙ, »ë ù³ÛÉáõÙ »Ù Ùáõà ³í»ÉÇ, ù³Ý Ïáõñ³ó³Í µ½»½Á Ù³ÛÇëÛ³Ý Ù³ñÙÇÝë Ñ»ñÃáí ˳ãíáõÙ ¿* ͳé»ñÇÝ ÙÇ Í³é, »ñÏáõ ͳé Ù»Í ³Ýï³éÝ»ñáõÙ Ïáñ³Í ³ÕçÇÏÝ»ñ ϳÝ, áõ Ù»Ýù ã»Ýù ѳݹÇåÇ, ã»Ýù ËáëÇ ³ñç»ñÇó, áñ ·áÕ³ó³Ý Ù»½ ÷»ïñí³ñÛ³Ý ÙÇ óáõñï »ñ»Ïá, Ñ»ïá ѳçáñ¹»ó ·Çß»ñÁ, óáõñï ³í»ÉÇ, ù³Ý »ñ»ÏáÝ ù³Õ³ùÁ ë»ÕÙáõÙ ¿ Çñ³Ýë, Ïáõã »Ù ·³ÉÇë Ã÷»ñÇ Ù»ç, áñ¹Çë ³ñÝáïáõÙ ¿ Ó»éù»ñë ïáõÝÁ, ù³Õ³ùÁ, Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝÓ ëå³ÝáõÙ »Ý ¹³Ý¹³Õ áñ¹Çë ËáëáõÙ ¿ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ. - µ³Ë... µ³Ë... µ³ µ³³³³³³Ë... ë³ïÏÇñ, ³ÝÇÍÛ³É ³Ýï³é, Ó»éùáõÙë Ãåñï³óáÕ ·ñùÇ å»ë, Ó»éùáõÙë ³ñݳÑáëáÕ ·ñùÇ å»ë ¹áõ ã»ë ³åñÇ »ñϳñ Ïáõñ³ó³Í í³½áõÙ »Ù ³Ýï³éáõÙ, ѳßíáõÙ »Ù ͳé»ñÁ. Ù»Ï Í³é, »ñÏáõ ͳé, Í³é… Í³é»»»»»»ñ… Ý»ñëáõÙë í³Õ³Ñ³ë åïáõÕÇ ã³÷ ͳé»ñ »Ý íËïáõÙ ³Ù³ãáõÙ »Ù Ùáñë ³ãù»ñÇó. ³Ù»Ý ³ãù ã¿, áñ ³Ýï³é áõÝÇ ïÕ³ë ·³ÛÉÇÝ Ñ³ßÇß ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ,

Ð á õ ß »ñ

ØÇ å³ïÙí³Íù ¿Ç ïå³·ñ»É §êáí»ï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ³Ùë³·ñáõÙ` §²Ýï»ñ ËñËÇÝçÁ¦, áñÝ ¿ÉÇ »ñ»ù »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñӳϳ·ñÇ Ù»Ï³Ï³Ý å³ïÙí³ÍùÇ Ñ»ï ïñí»É ¿ñ ·ñáÕ ²Ý³ÑÇï ê³ÑÇÝÛ³ÝÇÝ` ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ëáëù ³ë»Éáõ: ØÛáõëÝ»ñÇ ·ñ³ÍÝ»ñÁ ³ñųݳó»É ¿ÇÝ ·ñ³ËáëÇ ¹ñí³ï³ÝùÇÝ, ÇÙÁ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ëáõñ µ³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ: ÆëÏ å³ïÙí³ÍùÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ñ Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳é³Í ·ÛáõÕ³Ï³Ý Í³Ýñ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ: гßÙí³Í ïÕ³Ù³ñ¹Á ï¨³Ï³Ý ³ÝѳÛïáõÃÛáõÝÇó ïáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, ï»ëÝáõ٠׳ϳﳷñÇó Ñáõë³Éùí³Í ÏÇÝÁ »ñÏáõ »ñ»Ë³ÛÇÝ ³ÝïÇñáõÃÛ³Ý Ù³ïݳÍ` ѳñ¨³Ý ·ÛáõÕ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ¿ ·Ý³ó»É ³Ýï³é³å³ÑÇ Ñ»ï, ¨ áñµ³ó³ÍÝ»ñÁ Ù³ÝÏ³Ï³Ý å³ñ½³ÙïáõÃÛ³Ùµ ÑáñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý áÕçÁ, ÇÝãÝ ³í»ÉÇ ³é³ñϳÛáñ»Ý å³ïÏ»ñ³ÝáõÙ ¿ ¿ÉÇ ³ÝïÇñáõÃÛ³Ý ³ñÓ³Ïí³Í Çñ»Ýó ÓÇáõ ³Õ»Ïïáõñ ËñËÇÝçáí, ÙÇ Ëáëùáí` Ù»Í ³ñѳíÇñùÇ ÃáÕ³Í Ñá·»óáõÝó ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ¿É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Í³Ýáà Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ùµ §¹áõñ ã¿ñ »Ï»É¦ ׳ݳãí³Í ³ñӳϳ·ñáõÑáõÝ: ºë, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ »½ñ³Ï³óñ»É ¿Ç, áñ ݳ ³ÝÏ»ÕÍ ãÇ »Õ»É Çñ

*** ë³¹³÷» Ù³ñÙÝáí, ɳåï»ñÝ»ñÇ å»ë ׳鳷áÕ ÏñÍùáí ³ÕçÇÏ, ßáõñç¹ ³·é³íÝ»ñ »Ý, ÇëÏ ¹áõ ÍáíÇ å»ë ³É»ÏáÍ Ù³ñÙÝáí, ³ÉÇù¹ Ý»ïáõÙ »ë ³ÝѳÛïáõÃÛ³Ý Ù»ç ßáõñç¹ ÏéÇÝã ¿, ßáõñç¹ ÙÇ µ³Ý Ïáñáõëï ¿ ÑÇß»óÝáõÙ, ÇëÏ ¹áõ áõÅ»Õ ÏÝáç å»ë ¹ÇÙ³ó¹ »ë ݳÛáõÙ Ý»ñëáõÙ¹ Ïñ³Ïí³ÍÇÝ ã·Çï»ë`ÇÝã ³ë»ë, ã·Çï»ë` áõñ ÷³Ëã»ë µ³ñ¹Ç ³ÕçÇÏ` ϳݳã ë³Õ³ñÃáí, Ý»ñëǹ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ñ¨Ý»ñ »Ý ó÷í»É, ù»½ ɳí ݳÛÇñ Ù»Ý³Ï ³ÕçÇÏ áõÙ ¿ñ å»ïù, áñ ëÇñáõÝ ¿Çñ, ³é³íáïÛ³Ý óáÕÇ å»ë óñÙ áõ »ñ»ÏáÛ³Ý ÑáíÇ å»ë… - ÇÝÓ ãϳñáÕ³ó³Ý ëÇñ»É,·Çß»ñí³ Ù»ç ëáÕ³óÇÝ µ³é»ñ¹, áõ ã·Çï»Ç, û áõñ ÃáÕݻ٠ù»½, í³Ë»Ý³Éáõ ã³÷ ÏñÏÝíáÕ ÇÙ Ñ»ùdzÃ` ë¨, ³Ýï³Ï ³ãù»ñáí…. - ÇÝÓ áãÇÝã å»ïù ã¿,·Çß»ñí³ Ù»ç ëáÕáëÏáõÙ ¿ ³ÝѳÛïáõÃÛ³Ý ó³íÁ, Ý»ñë¹ í³éíáÕ ÷³ÛïÇ å»ë ×ï×ïáõÙ ¿, Ï³Ý·Ý³Í »ë ë³é³Í ³ÏÝóñÃÇ å»ë Ñdzëù³Ýã áõ ë³ñë³÷»ÉÇ… Ï·ñ»Ù ùá Ù³ëÇÝ, áõ Ï·³ë,

***

³Ù»Ý³¹Åí³ñÁ ³é³çÇÝ µ³éÁ ·ïÝ»ÉÝ ¿, µáÉáñ µ³é»ñÇ Ù»ç` Ù»é³Í áõ ϻݹ³ÝÇ, ãϳ Ù»ÏÁ, áñáí ù»½ ϳÝã»É ϳñáճݳÛÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Í³é ¹áÕ³óÇÝ ëáëÏáõÙÇó,

2011 ÃÇí 10-11 áñ ³Û¹å»ë ¿É ã»Ù ·ïÝÇ ù»½ áõ ã»Ù ϳñáճݳ Ëáë»É ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÇ Ù³ëÇÝ µ³éÁ Ðáõ¹³ÛÇ å»ë ÏͳËíÇ 30 ³ñͳÃáí, áõ ùá Ù³ëÇÝ ÏÙݳ ÇÙ ³Ýµ³é »ñÏÇÝùÁ` Éóí³Í ÃéãáõÝÝ»ñáí, áñáÝù ³Û¹å»ë ¿É Ëáë»É ãëáíáñ»óÇÝ Ù³ñÙÇÝë ³ñ¨Ç å»ë ï³ù ¿, ÇëÏ ¹áõ àõÇÃÙ»Ý »ë ϳñ¹áõÙ, áõÅ»Õ, ·»Õ»óÇÏ, ëÇñáÕ ïÕ³Ù³ñ¹áõ å»ë å³éÏ»É »ë ÏáÕùÇë, ßßÝçáõÙ »ë, áñ ¹»é ã»Ù ·ñ»É ÇÙ ³Ù»Ý³É³í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ - ¹áõ ÇÝÓ å»ïù »ë,- ³ëáõÙ »ë, ó³í»óÝ»Éáõ ã³÷ ë»ÕÙáõÙ »ë, áõ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ÑÇÝ, ÇÝãå»ë ³Ù»Ý³³Ýѻûà ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ýÇÉÙáõÙ, ³ÝÓñ¨ ¿ ·³ÉÇë »ë ·Çï»Ç, áñ µ³é»ñÁ ùá Ù³ëÇÝ ÏÍáñ³Ý ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë çáõñÁ Íáñ³ÏÇó, ã»Ù ѳëóÝÇ µéÝ»É, áõ ϳñÏáõïÇ Ï³Ù Ñ³ë³Í ËÝÓáñÇ å»ë, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ »ï¨Çó, Ïó÷í»Ý ÃÕÃÇë Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ë»Ý` å³ñ½ ¿, å³ñ½… Ù»Ï áõñÇßÁ, ѳí³Ý³µ³ñ ³í»ÉÇ Ë»É³óÇ, ϳí»É³óÝÇ` å³ñ½áõÝ³Ï ¿, å³ñáݳÛù ÇëÏ Ù»ñ íñ³Ûáí Ïù³ÛÉ»Ý ³·é³íÝ»ñÁ, ÏÏïó³Ñ³ñ»Ý Ù»½ áõ Çñ»Ýù ¿É ã»Ý ѳëϳݳ, û ÇÝãå»ë »Õ³í, áñáíÑ»ï¨ »ñÏÝùáõÙ Ï׳ËñÇ Ë»É³·³ñí³Í ³·é³íÝ»ñÇ »ñ³ÙÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ÏÍáñ³ »ñÏÝùÇó, áõ ³ß˳ñÑÁ ÏÉóíÇ ³Ù»Ý³å³ñ½ ëÇñáí ³ÏÝáó³íáñ Ù»ÏÁ, ѳ۳óùÁ ë³Ñ»óÝ»Éáí ³å³Ïáõ ï³ÏÇó, ϳëÇ. - ëÇñ»ÉÇÝ»ñë, ¹»é³Ñ³ëÇ Ë³Õ»ñ »Ý… Ë³Ï ¿, ˳Ï, ·ñ»É ã·ÇïÇ ÇëÏ »ë ·ÉáõËë ¹áõñë Ïóó»Ù ÑáÕÇ ï³ÏÇó, ÏÅåï³Ù` áñå»ë Çñ »Õ³Ý³ÏÁ Ïáñóñ³Í ͳÕÇÏ, áõ Ñdzëù³Ýã ÏÉÇÝ»Ù

·Ý³Ñ³ï³ÝùáõÙ, ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ѳÕóÏáõÙ ¿ Ññ³ï³ñ³Ïí»ÉÇù §îáÑٳϳÝ㦠ѳñ»É ·ñáÕ³Ï³Ý Ë³Ý¹Á, ù³ÝÇ áñ ³é³çÇÝ ·Çñùë: ºí Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý å³ïÙí³ÍùÇ Ñ³çáÕí³ÍáõÃÛ³Ý ³ñÓ³ÙÇç³ÝóùáõÙ` Ù»Ï ¿É ÞÇñ³½Á, ÇÝãå»ë ·³ÝùÝ»ñÁ ãáõß³ó³Ý: ²é³ç ³ÝóÝ»Éáí ÙÇßï` ûÕ³Ïí³Í ·ñáÕ-³ß˳ï³ÏÇóÝ»³ë»Ù` Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ ñáí, åáéÃÏáõÝ Çñ ï³ñ»ñùáõÙ, ßÇñ³½³Ý³Ù³Ï ëï³óí»ó ÜÛáõ-ÚáñùÇÝ ÙáïÇÏ ÙÇ Ï³Ý Ùßï³ÑáõÝã ѳÛñ»Ý³µ³ÕÓáõÃÛ³Ùµ: ù³Õ³ùÇó, ²ñÙ»Ý ØáõñáÛ³Ý ëïáñ³·ñáõºñµ å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý Ý»ñϳ ꨳÝÁ ÃÛ³Ùµ, áñáõ٠ݳٳϳ·ÇñÝ Çñ ·áÑáõݳÇÝÓ ï»ëÝ»Éáí` §ÀÑÁ, ¿ë ¿, ÞÇñ³½, ¿Ý ÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»Éáí ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ å³ïÙí³ÍùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ, Ù»ñ ³ß˳ïáêï»÷³Ý ÎáõñïÇÏÛ³ÕÁ¦ ·áã»ó, µ³Ý³ëÝÇÝ å³ïÙí³ÍùÁ ²ñï³ß»ë Ô²ÐðÆÚ²Ü ï»ÕÍÁ ËÙµÇó åáÏïå³·ñ»Éáõ ѳٳñ` í»Éáí` »Ï³í áõ èÇóë Ù³ëݳíáñ³å»ë ù³ß»Éáí, ·áé³ó Ùǽ³ñÙ³Ýù ¿ ѳÛïÝáõÙ, ÞÆð²¼Ú²Ü ç³Ýóùáí Ù»Ï. §ÀëÇÏ Ã» ²Ý³ÑÇï ê³ÑÇÝÛ³·ñáÕ ¿, ÇÙ³ó»ù¦: ºë زêàôÜø ÝÁ ÏÇÝ ³ñ³ñ³Í ÉÇÝ»¿É, áñ ëáíáñ »Ù ÇÝÓ Éáí, ٳݳí³Ý¹ ÏÇÝ áõÕÕí³Í ·áí³ë³Ý·ñáÕ` ÇÝãå»ë ãÇ Ï³ùÇÝ ÙÇßï ѳϳ¹³ññáÕ³ó»É ÁÝÏ³É»É Ñ»ñáëáõÑáõ` ²ñáõëÇ áÕÓ»É, §ÆÝã ÏÇÙ³óíÇ, í³ñå»ï¦ ³ë³óǪ µ»ñ·³Ï³Ý ׳ϳﳷÇñÁ, Ýñ³, áí ³éݻѳñáõó»Éáí Ý»ñϳݻñÇ ÍÇͳÕÁ, ÇëÏ ÞÇÉáí ³ÙáõëÝáõ í»ñ³¹³ñÓÇ ÉáõñÁ, ÇÝùݳëñ³½Ç` ·áõó» ³Ýµ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓÝÇó. §Ê»É³é ¿ ÁëÇÏ, »ë ·ñáÕ ÏÁë»Ù, ÇÝùÝ å³Ý ¿ ÉÇÝáõÙ: Çñ ·ñ³ÍÁ ãÇ ×³Ýãݳ: г°, §Ò³Ëáñ¹ ûñ»ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ, ß³ï óÝÏ ñÁ¦ É³í »ë ϳå»É Áñ³Íǹ, ùáé ³ßáõÕÇ ³Ý³ÏÝϳÉÁ ÐáíѳÝÝ»ë ÞÇñ³½Ç ³Ýëµ»ñÝáí¦: лÝñÇÏÁ ѳÛïÝ»ó ݳ¨ Õ³ñ³å³ë»ÉÇ ÑdzóÙáõÝùÝ ¿ñ£ §´»ñ ¿¹ ïÕÇÝ, µ³ÕóÇ ÉÇÝ»Éë, áñÝ ¿É µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ ÙÕ»ó ï»ëݻ٦,- ³ë»É ¿ñ ³Ùë³·ñÇ å³ïù³ñÇñ ï³ñ»ñù-µéÝÏáõÙÇÝ. §Î³ñ¹³ó»±É »ë ïáõÕ³ñ, Ù³Ýϳ·Çñ лÝñÇÏ ê¨³ÝÇÝ, áí §Ô³ñ³µ³ÕÇ áյ릣 -§à±Ýó ã¿, í³ñå»ï¦£ Ùï»ñÇÙ ¿ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñ»ï: ´³Ûó ѳÝ-§Ð³íÝ»±É »ë, Á볦£ -§à±Ýó ã¿, í³ñ¹ÇåáõÙÝ ÇÝùÝÇñ»Ý »Õ³í. ·Ý³ó»É ¿Ç å»ï¦£ -§àñ ÏÁë»Ù ·ñáÕ »˜ë¦: ܳ ¿ÉÇ å»ïÑñ³ï` Ñ»ï³ùñùñí»Éáõ ÇÝã íÇ׳-

ä à º ¼ Æ ² ûñí³ µáÉáñ ųٻñÇÝ Ï·áé³ë. - Ãù³Í, û ÇÝã »Ý ³ëáõÙ, ß³ñáõݳÏÇñ ·ñ»É,áõ »ë ³é³Ýó Ùï³Í»Éáõ µ³éÇ Ù³ëÇÝ, Ï·ñ»Ù Ù»ñ Ù³ëÇÝ, áõ ë»ñÁ ³Ù»Ý³É³í óϳñ¹Á ÏÉÇÝÇ *** ÑÇÙ³ñ ÏÏáõ, ÃáÕ»óÇñ è¹ ³ï³ÙÝ»ñÇë ï³Ï, ³ñÝ³Ï³É³Í Ù³ñÙÝáí »ñ·»óÇñ ëÇñá Ù³ëÇÝ, Ó³Ûݹ Ïïñí»ó, Ó³Ûݹ ¹áÕ³ó Ù³ñÙÝÇë Ù»ç »ë ãѳí³ï³óÇ ÏÏíáõÃ۳ݹ, ù»½ Ë»Éù ãëáíáñ»óñ»óÇ, ãå³ßïå³Ý»óÇ ÃéÇãù¹ Ý»ñëáõÙë, »ë Ïïñ»óÇ Ã¨»ñ¹, »ë í»ñç ¹ñ»óÇ ùá ³Ýï³Ý»ÉÇ ÏÏí³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ, áñÁ ÇÙÝ ¿ñ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ` ÝáõÛÝ ³ãù»ñáí, áñ ˳µí»óÇÝ ·³ñÝ³Ý Ù»ç, ѳí³ï³óÇÝ`ѳ½³ñ ³Ý·³Ù ëÇñáõÝ »Ý ÷³ÛÉáõÙ, ù³Ý ³ëïÕ»ñÁ, ³í»ÉÇ åÉåÉ³Ý »Ý, ù³Ý ³ãù»ñÁ í»ñçÇÝ Ù³ñ¹áõ, áñ í³ËÇó ÏÍÏí»ó ³ß˳ñÑÇ Ù³ñÙÝáõÙ, ëå³ë»ó ²ëïÍáõÝ` ÙÇ Ó»éùáõÙ Ùáõñ×, ÙÛáõëáõÙ`å³Õå³Õ³Ï… áñáß»ó ÁÝÏ»ñ³Ý³É, »Ã» ²ëïí³Í Ååï³, ÙdzëÇÝ å³Õå³Õ³Ï Ïáõï»Ý, Ïù³ÛÉ»Ý í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ûñ»ñáõÙ, áñ ãï»ë³Ýù Ù»Ýù Ù³ñ¹Á Ïϳï³ÏÇ ²ëïÍá Ñ»ï. áã µáÉáñÇÝ ¿ µ³Ëï íÇ׳ÏíáõÙ ù³ÛÉ»É í»ñçÇÝ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ²ëïí³Í áñå»ë ëÏǽµ ÏÑÇßÇ ²¹³ÙÇÝ, Ñ»ïá ÏݳÛÇ ³Ûë ÙÛáõëÇÝ áõ Ñáõ½í³Í, ß³ï Ñáõ½í³Í, ãÇ ¿É ÑÇßÇ ÇÝÓ, áñ ÙÇ ûñ *µÝ³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ¿Ç ·ñáõÙ ÏÏíÇ Ù³ëÇÝ ÑÇÙ³ñ ÏÏáõ, ï»ëÝ»ë` ÇÝãáõ áñáß»óÇñ ÍÝ»É ÇÝÓ ùá å³ïÏ»ñáí, ï»ëÝ»ë` ÇÝãáõ ѳí³ï³óÇñ ³Ù»Ý ͳéÇ ËáëïáõÙÇÝ, ³Ù»Ý Ã÷Ç Ñ»ï ë»ñ ³ñ»óÇñ, ù»½ ˻չ»óÇñ ϳݳãÇ Ù»ç ãѳí³ï³óÇñ ÃéÇãùǹ… »ñÏÇÝùÁ »ñ³½ ¿ñ, áñ ãï»ë³ñ

Çñ³í³ñÇ åáÏí»ó ËÙµÇó, Ñ»ïá Ùï³í ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ` ·áé³Éáí. §îå»ù ¿ë ïÕÇ ·ÇñùÁ, ³Ýï»ñ ËñËÝçáÕ Ô³ñ³µ³ÕÇó ¿¦: Þ³ï ïå³íáñí»óÇ Ýñ³ ó³í³·ÇÝ Ï³ÝãÇó ¨ ³ÙÇëÝ»ñ ³Ýó ·ñùÇóë Ù»Ï ûñÇÝ³Ï ÝíÇñ»óÇ Çñ»Ý` §²ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ سëÇëÇ áõ ²ÝÇÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýï»ñ ËñËÝçáÕ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÇݦ ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÁ »ñ¨Ç ¹áõñ ¿ñ »Ï»É, áõ ݳ ÙÇ µ³é ÇëÏ ã³ë»Éáí` ³Ýíñ¹áí ݳÛáõÙ ¿ñ ٳϳ·ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹å»ë Ëáñ ½³ñÙ³Ýùáí ݳÛáõÙ ¿ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ ÏáÕùÇÝ Ýëï³Í µÝ³Ï³Ý-½³ñٳݳÉÇ ÞÇñ³½ÇÝ` ͳÝáà Éáõë³ÝϳñáõÙ: ì»ñç³óÝ»Éáí` Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ù ѳÛóáõÙ ÁÝûñóáÕÇó ÇÝùë ÇÝÓ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: ´³½ÙÇóë »Ù ó³Ýϳó»É ·ñÇ ³éÝ»É ßÇñ³½Û³Ý ³Ûë ÑáõßÇÏë, µ³½ÙÇóë ¿É ÁÝÏñÏ»É »Ù ÑÇßÛ³É å³ï׳éáí, µ³Ûó ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³Ýó, Ç í»ñçá, ³÷ëáë³óÇ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ï³É ûÏáõ½¨ ³ÝÝß³Ý ³Û¹ Ýß˳ñÁ` áñå»ë Ù³ëáõÝù Ýñ³ ѳ۳ßáõÝã Ï»ñïí³ÍùÇ: ⿱ áñ ٻͻñÇ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³Ù»Ý³Ñå³ÝóÇÏ ¹»åùÝ ¿É ³éÝã»ÉÇ ¿ Ýñ³Ýó ѳí»ñÅ³Ï³Ý Ù»ÍáõÃÛ³ÝÁ áõ íϳۻÉÇ… ⿱ áñ ٻͻñÁ ·ñáÕ³Ï³Ý Ë³Ý¹áí ã»Ý ï³é³åáõÙ ¨ ɳíÁ ÝϳïáõÙ áõ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ »Ý ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ:

7 ² Ý Ù ³ ñ Ï » ñáÝÝ»ñ

ÜíÇñ³Ï³Ý áõ ѳñ³½³ï ¿ ²ñë»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñϳÛÇë, ѳïϳå»ë ³í³· ë»ñÝ¹Ç Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç µ³Ëï »Ý áõÝ»ó»É ÉÇÝ»É ³Ýí³ÝÇ Ù³Ýϳí³ñÅÇ ë³Ý»ñÁ, ÇëÏ ÑÇÙ³ Ýñ³ ѳÛñ»Ý³Ýí»ñ ·áñÍÇ ß³ñáõݳÏáÕÝ»ñÝ »Ý£ ºñç³ÝÇÏ ¿ ݳ, áí Çñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí, ç³Ýù áõ »é³Ý¹áí ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³½Ýíáñ»Ý ͳé³Û»É Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ÏÛ³ÝùÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÝíÇñ³µ»ñ»É Ýñ³ µ³ñûñáõÃÛ³ÝÁ, ³Û¹å»ë ÇÙ³ëï³íáñ»Éáí ³åñ³Í ï³ñÇÝ»ñÁ: ÆëÏ »Ã» ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ç³Ýù»ñÝ áõ í³ëï³ÏÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý Áëï ³ñųÝíáõÛÝ, ³Ýßáõßï, ݳ ÏñÏݳÏÇ ¿ »ñç³ÝÇÏ: 20-ñ¹ ¹³ñÇ ²ñó³ËÇ É³í³·áõÛÝ Ù³Ýϳí³ñÅ, Ù»Í Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ²ñë»Ý гÏáµÇ ʳã³ïñÛ³ÝÁ ³Û¹ »ñç³ÝÇÏÝ»ñÇó ¿ñ: ܳ ³ñųÝÇ ÷³éù áõ å³ïÇí ¿ í³Û»É»É Çñ »ñ³Ëï³å³ñï ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áõ ³Û¹ ÷³éù áõ å³ïÇíÁ ÙÇßï Ýñ³ ½³í³ÏÝ»ñÇ, ïáÑÙÇ ³å³·³ ë»ñáõݹݻñÇ ³ÝáõÝÇó ³Ýµ³Å³Ý ÏÉÇÝ»Ý: ܳ Çñ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÁ, ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, ѳñáõëï Ï»Ýë³÷áñÓÁ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñ³µ»ñ»É ¿ ²ñó³ËáõÙ Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç áõëáõÙݳ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ϳñ¨áñ ·áñÍÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³ÝÁ áõ ¹ñ³Ýáí ³ñÅ»ù³íáñ ß³ï ¿ç»ñ ÃáÕ»É ²ñó³ËÇ Ù³Ýϳí³ñųϳÝ, ÏñÃ³Ï³Ý µÝ³·³í³éÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¹³ñÓ»É å³ïÙ³Ï³Ý ¹»Ùù: Üñ³ µ³ñÇ ³ÝáõÝÁ, ëï»ÕͳÍ-ÃáÕ³ÍÁ, Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ûñÇݳϻÉÇ Ï»ñå³ñÁ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ë»ñݹ»ë»ñáõݹ Ï÷á˳Ýóí»Ý, ß³ï-ß³ï»ñÇÝ Ïû·Ý»Ý ×Çßï, ³½Ýíáñ»Ý ³åñ»É áõ ·áñÍ»É Ñ³ÝáõÝ Ñ³ñ³½³ï ÅáÕáíñ¹Ç µ³ñûñáõÃÛ³Ý: ¸Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÉÇ, µ³ñ¹ áõ ÷³é³íáñ ÏÛ³ÝùÇ áõÕÇ ¿ ³Ýó»É ³Ýí³ÝÇ Ù³Ýϳí³ñÅÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ: ÌÝí»É ¿ 1911Ã. ÷»ïñí³ñÇ 14-ÇÝ, ¶áñÇëÇ ßñç³ÝÇ ÊÝ³Í³Ë ·ÛáõÕáõÙ, ÑáÕ³·áñÍ Ð³ÏáµÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: î³ëÝÑÇÝ· ï³ñ»Ï³ÝáõÙ Ù»ÏÝ»É ¿ ´³ùáõ, »Õµáñ` ÐáíѳÝÝ»ëÇ Ùáï` û° ëáíáñ»Éáõ, û° ³ß˳ï»Éáõ, û° µ³½Ù³í³ëï³Ï ÁÝï³ÝÇùÇ Ñá·ë»ñÝ ÇÝã-áñ ã³÷áí ûè³óÝ»Éáõ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ï»É ¿ ݳíóѳÝù»ñáõÙ, ÇëÏ »ñ»ÏáÝ»ñÁ ëáíáñ»É µ³Ýý³ÏáõÙ: ÈdzñÅ»ù ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ, ß³ï ·Çï»ÉÇùÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýñ³ »ñ³½³ÝùÁ, Ó·ïáõÙÁ Ù»Í ¿ »Õ»É: ²Û¹ »ñ³½³ÝùÁ ݳ ϳñáÕ³ó³í Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, »ñµ ÁݹáõÝí»ó ï»ÕÇ å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: ÜÛáõÃ³Ï³Ý ëáõÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñ»Éáí ѳݹ»ñÓª Çñ µ³ó³éÇÏ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ý, ïáÏáõÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ²ñë»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ 1938Ã. ÇÝëïÇïáõïÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»ó ¨ ·áñÍáõÕí»ó ÞáõßǪª áñå»ë Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý: Üáñ³í³ñï Ù³ëݳ·»ïÇ Ýϳïٳٵ ÝÙ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñí»É ¿ªª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ݳ¨ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ݳ ³ñ¹»Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ñ: 1938Ã. û·áëïáëÇ Ï»ë»ñÇÝ Ñ³ë³í ÞáõßÇ, áõ Ýñ³Ý ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ... ³í»ñ³ÏÝ»¯ñ, ³í»ñ³ÏÝ»¯ñ, Ùé³ÛÉ, óËÍáï, ËáñÑñ¹³íáñ ³í»ñ³ÏÝ»ñ: à±õñ ¿ ù³Õ³ùÁ, á±õñ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ: ܳËÏÇÝ é»³É³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ñá۳ϳå ß»ÝùáõÙ ï»Õ³íáñí³Í ¿ñ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÁ, µ³Ûó ßñç³Ï³ÛùáõÙ ÙÇ Ï³Ý·áõÝ ïáõÝ ãϳñ, ѳٳï³ñ³Í ³í»ñ³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ: àõëáõÙݳñ³ÝÇ ß»ÝùÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳñ ÙdzÛÝ Ä³ÙѳñÛ³ÝÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó ÏáãíáÕ Ù»Í ß»ÝùÁ, áñÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ͳé³Û»É ¿ áñå»ë áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³Ý: ìÇ׳ÏÁ ã³÷³½³Ýó ³ÝÙËÇóñ ¿ñ, µ³Ûó »ñÇï³ë³ñ¹, ³Ý÷áñÓ, ³Ýû·Ý³Ï³Ý Ù³ëݳ·»ïÇ Ñá·áõ٠ݳѳÝçÇ Ý³Ë³Ýß³Ý ³Ý·³Ù ã³é³ç³ó³í, Áݹѳϳé³ÏÁ, ݳ ÞáõßÇÝ Ñ³Ù³ñ»ó Çñ Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ, Ó»éݳÙáõË »Õ³í Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ·»Õ»óÇÏ, ѳñÙ³ñ³í»ï ïáõÝ Ï³éáõó»Éáõ ¹Åí³ñ ·áñÍÇÝ áõ ûñÇÝ³Ï Ñ³Ý¹Çë³ó³í ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç áõëáõÙݳñ³ÝÇ ßñç³Ï³ óճٳë»ñÁ í»ñ³Ï³éáõóí»Ý, í»ñ³µÝ³Ï»óí»Ý, ù³Õ³ùÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óíÇ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿, áõëáõÙݳñ³ÝÇ ßáõñçÁ ëï»ÕÍí»É ¿ µÝ³Ï³ÝáÝ, ³ßËáõÛÅ ³éûñÛ³, ÝÇëï áõ ϳó... ´³ñíáù ã¿ñ ݳ¨ áõëáõÙݳñ³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùǪ áõëáõÙݳ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ: ØÇÝã¹»é ²ñó³ËÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙ Ýáñ µ³óíáÕ ¹åñáóÝ»ñÝ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ËÇëï ϳñÇù áõÝ»ÇÝ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ³Ù»Ý ç³Ýù ·áñͳ¹ñ»É, áñå»ë½Ç ¹åñáóÝ»ñÝ ³å³Ñáíí»Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ å³ïñ³ëï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áñ³ÏÛ³É áõëáõóÇãÝ»ñáí: ²Û¹ Íñ³·ñÇ Ñ³çáÕ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ñ ݳ¨, áñå»ë½Ç áõëáõÙݳñ³ÝÇ µáÉáñ ³é³ñϳݻñÇ ¹³ë³ïáõÝ»ñÁ ÉÇ-

½³ñ·³óÙ³Ý, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳÛáõÝ ·Çï»Ý»Ý µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ: гÛÏ³Ï³Ý µ³ÅÝáõÙ áõëÙ³ëí³ñÁ γñá ÉÇùÝ»ñ, ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ¸³íÃÛ³ÝÝ ¿ñ: ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³- ¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ áõëáõÙݳñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ßñÝÇ ³é³çÇÝ ßñç³Ý³í³ñï, ٳûٳïÇϳÛÇ ç³Ý³í³ñï áõëáõóÇãÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ³ñųݳ÷³ÛÉáõÝ Ù³ëݳ·»ï, ÝáõÛÝù³Ý ÷³ÛÉáõÝ Ù³Ý- ó»É »Ý §20-ñ¹ ¹³ñÇ ²ñó³ËÇ É³í³·áõÛÝ Ù³Ýϳϳí³ñÅ ê³Ùí»É ÞÇݳϳÝÛ³ÝÁ ·É˳íáñ»ó áõ- í³ñŦ ÏáãÙ³Ý: ²ñë»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ Çñ ѳÛñ»ëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÇ Ó¨³íáñáõÙÁ: Æñ»Ýó Ù³ëݳ- ݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, ³½·³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí, ÑÙïáõÃÛ³Ùµ, Ù³ñ¹- óáõÙ ¿ñ ÏáÝÏñ»ï »é³Ý¹áõÝ ·áñÍ»ñáí, ³é³Ýó ϳÛÇÝ ³ñųÝÇùÝ»ñáí, µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ³Ùå³·áé·áé Ïáã»ñÇ ¨ ³é³í»É áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ÏÇñà í³ñí»óáÕáõÃÛ³Ùµ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ñųݳݳÉáõ áñ¨¿ ³ÏÝϳÉáõÃÛ³Ý: ܳ ã³÷³áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ, ë»ñÝ áõ íëï³Ñáõ- ½³Ýó ѳٻëï ¿ñ. ¹³ Ýñµ³Ýϳï Ùï³íáñ³Ï³ÃÛáõÝÝ »Ý í³Û»É»É ²ñë»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ê³Ù- ÝÇ Ñ³Ù»ëïáõÃÛáõÝ ¿ñ: ܳ ½áõëå, ËáëùÇ ã³÷Ý í»É ÞÇݳϳÝÛ³ÝÁ, ܳ¹»Å¹³ ì³ñ¹³å»ïÛ³- áõ ³ñÅ»ùÝ ÇÙ³óáÕ ÏÇñà áõ µ³ñÇ ³Ýѳï³Ï³ÝÁ, гٻëï ²Õ³µ»ÏÛ³ÝÁ, »Ùáõñ ²ÙÇñç³ÝÛ³- ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ: ¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ Çñ ݳËÏÇÝ áõÝÁ, ê³ñ·Çë àëÏ»ñãÛ³ÝÁ, 껹³ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ, ë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ å³ßï³ÙáõÝù ¿ »Õ»É, Èǽ³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ÆëÏáõÑÇ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ, ß³ï»ñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ ¿ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¹»ñ ϳγñá ¸³íÃÛ³ÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ, áñáÝù Ñ»ï³ùñ- ï³ñ»É, µáÉáñÁ Ýñ³Ý »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùµ áõ ùÇñ, ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÏݳͳÝùáí »Ý ÑÇßáõÙ: §Ü³ áÕç ¿áõÃÛ³Ùµ »Õ»É, ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÇ ³ÝËáÝç ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñ, »é³Ý¹ ¿ñ, ·áñÍÇÙ³ó, å³Ñ³ÝçÏáï, Ù³ñ¹³Ùáï, Çñ³í³Ùµ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ É³í³·áõÛÝ ³½·³ë»ñ áõ ѳÛñ»Ý³ë»ñ¦ (Äáñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý, Ù³Ýϳí³ñÅÇ ûñÇÝ³Ï »Ý ѳݹÇë³ó»É: ²Ù»Ý 1945Ã. ßñç³Ý³í³ñï, 20-ñ¹ ¹³ñÇ ²ñó³ËÇ É³Ù»ÏÝ áõÝ»ñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ù»Ãá¹ Çñ ѳñáõëï í³·áõÛÝ Ù³Ýϳí³ñÅ)£ Äáñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ÑÇ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ë³Ý»ñÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ, ³é³ñϳ- ³Ý³ÉÇ µÝáõó·ñáõÃÛáõÝÁ ³Ýí³ÝÇ Ù³ÝϳÛÇ Ýϳïٳٵ ë»ñ, Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³ñÙ³ï³- í³ñÅǪ ²ñë»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, Ýñ³ ݳËíáñ»Éáõ ѳٳñ: ´áÉáñÇ ÏáÕÙÇó ϳñ ÁݹѳÝáõñ ÏÇÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ëñïÇ Ëáëå³Ñ³Ýç. ɳí áõëáõóÇã ¹³éݳÉáõ ѳٳñ ãµ³- ùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É: Æñ³í³Ùµ, Ñ»ñáë³Ï³Ý í³ñ³ñí»É ¹³ë³·ñù»ñáí, ϳñ¹³É, áõëáõÙݳ- ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ²ñë»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ ·áñÍáõëÇñ»É: ²ñë»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ áñå»ë å³ïÙáõ- Ý»áõÃÛáõÝÁ гÛñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÃÛ³Ý áõëáõóÇã, ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ñ ·»Õ³ñí»ëï³- Ý»ñÇÝ: îñ³Ýëåáñï ãÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ù³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»Õ ·ï³Í å³ïÙ³- Õ³ùÁ Ïïñí»É ¿ñ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇó: ´Ý³ÏÏ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í ãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ ѳóÇ, í³é»É³÷³ÛïÇ, ѳëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ëÇ ·áõëïÇ, ëÝݹ³ÙûñùÇ Ï³ñáï ¿ñ: гóÇ Ñ»ñÃ»Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³é³Ý- ñáõÙ ëáíÇó áõ߳ó÷íáÕÝ»ñÇ, ëáíÇó ٳѳóáÕÓÇÝ ¹ñí³·Ý»ñ ¿ñ å³ïÙáõÙ áõ ѳÝÓݳñ³ñáõÙ Ý»ñÇ Éáõñ»ñª ù³Õ³ùáõÙ Ñ³×³Ë ¿ÇÝ ï³ñ³Í³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³ñ¹³É ³Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ- íáõÙ: ÜÙ³Ý ³Õ»ï³ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÍÝáÕݻݻñÁ: §àõëáõóÇãÁ å»ïù ¿ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ñÇó Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ áõëáõÙݳ½³ñ·³ó³Í ÉÇÝÇ, áã ÙdzÛÝ ëáíáñ»óÝÇ, ³ÛÉ Ý³¨ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, Ýñ³Ýó å»ïù ¿ ³éáÕçáõÇÝùÝ ¿É ÙÇßï ëá¾ÙÙ³ äºîðàêÚ²Ü ÃÛ³Ý, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ íáñǦ,µ³ñ»Ýß³ñáõå ³ ë ï Ý ³ Ï å³ÛÙ³ÝÑÇß»óÝ»ñÇ Ù³ÝáõÙ ¿ñ ëÇÝ Ñᷳݳ: ÉÁ ²ñë»Ý à õ ÝÝ¹Û³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ Ê³ã³ïñëáõÙÝ³Û ³ Ý Á ñ³ÝáõÙ ³éÃÇí ÝáõÛÝå»ë µ á É á ñ ³é³ñϳݻñÇ Ñ»ï ѳí³ë³ñ³å»ë ѳñ·Ç ¿ñ Çñ Ñá·áõ å³ñïùÝ ¿ñ ѳٳñáõÙ, ³Ù»Ý ç³Ýù ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ: ·áñͳ¹ñáõÙ ¿ñ ³Û¹ å³ñïùÁ å³ïíáí ϳï³ê»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí ѳٻñ·Ý»ñ, ·ñ³Ï³Ý »ñ»Ïá- ñ»Éáõ ѳٳñ: ܳ Ñá·³ï³ñ áõ Ó»éÝ»ñ»ó ïÝûÝ»ñ, Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙ- ñ»ÝÇ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹ñë¨áñ»Éáí, Çñ ³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ: ²é³í»É ßÝáñѳÉÇ áõ- ÙÇç³Ï³Ý û·Ý³Ï³Ýª ïÝï»ëí³ñ ì³Õ³ñß³Ï ë³ÝáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ïÝûñ»ÝÁ ¨ µáÉáñ áõëáõ- ¸³¹³Û³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ áõëáõÙóÇãÝ»ñÁ ѳïáõÏ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ óáõó³- ݳñ³ÝÇÝ ÏÇó ëï»ÕÍ»É ûųݹ³Ï ïÝï»ëáõµ»ñáõÙ: î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ »Ý ³Ýó»É, µ³Ûó ɳí ÑÇß- ÃÛáõÝ, áñÇ ÙÇçáóáí µáÉáñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ëÝÝ¹Ç ¨ áõÙ »Ù, û ²ñë»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÝ ÇÝãå»ë ¿ñ ѳÛ- Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³ÛÉ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³ÑáííáõÙ ¿ÇÝ: ñ³Ï³Ý ç»ñÙ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñáõÙ ÞáõßÇÇ »ñϳñ³ï¨ ÓÙé³Ý óñï³ßáõÝã ûñ»ñÇÝ ¸³Ññ³í ·ÛáõÕÇó гÛÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ, ²ñÙ»Ý Ã»° ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ, û° ѳÝñ³Ï³ó³ñ³ÝÇ ²í³Ý»ëÛ³ÝÇ, ê»ñ·»Û гËáõÙÛ³ÝÇ, ÜÇݳ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ ÙÇßï ï³ù, ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ ÝáñÙ³É ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, Äáñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ, ´³Ñ³ïáõñ ¿ »Õ»É: Ðá·³ï³ñ ïÝûñ»ÝÁ ³Ù»Ý ÇÝã Çñ ųٳ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ ¨ ÙÛáõë áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ýϳï- ݳÏÇÝ ¿ñ ϳï³ñáõÙ, áñå»ë½Ç áã ÙÇ ÏáÕÙݳÏÇ Ù³Ùµ, áñáÝù ³Ù»Ý ß³µ³Ã ûñ áïùáí ·ÛáõÕ ¿ÇÝ µ³Ý ã˳ݷ³ñÇ áõëÙ³Ý ÝáñÙ³É ÁÝóóùÇÝ: ȳí Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÝ, ³Ýßáõßï, ݳ¨ É³í ·ÝáõÙ (ïñ³Ýëåáñï ãϳñ), ÏÇñ³ÏǪ ͳÝñ å³Ûáõë³ÏÝ»ñÁ ß³É³Ï³Í í»ñ³¹³éÝáõÙ: γñÇùÇ Ñá·»µ³ÝÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ: ²ñë»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÙ»ç ¿ÇÝ, µ³Ûó É³í ¿ÇÝ ëáíáñáõÙ: ´áÉáñ áõë³- Ù³Ýϳí³ñÅÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍãÇ, ÷³ÛÉáõÝ ÝáÕÝ»ñÁ, ï³ñµ»ñ ·ÛáõÕ»ñÇó, ÝáõÛÝ íÇ׳ÏáõÙ ïÝï»ëí³ñ-ïÝûñ»ÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ»ñÇ »ñ³ß¿ÇÝ: гÛÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï µ³Ý³ë- ËÇùÝ»ñÇó ¿ÇÝ Ýñ³ Ýñµ³ÝϳïáõÃÛáõÝÁ, Ñá·»ï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ·ñáõÙ, ÇëÏ Ñ»ïá ¹³ñÓ³í µ³Ý áõ µ³ó³éÇÏ µ³ñÛ³ó³Ï³Ù ÉÇÝ»ÉÁ: Ð᷻ѳÛïÝÇ å³ïÙ³íÇå³ë³Ý, ÙÇÝ㨠ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ µ³Ý Ù³Ýϳí³ñÅÇ Ý³ËÏÇÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÝ Ñá·áõÙ-å³Ñå³ÝáõÙ ¿ñ Ëáñ »ñ³Ëï³·Çïáõ- Çñ»Ýó áõëáõóãÇ å³ï·³ÙÝ»ñÁ ã»Ý Ùáé³ÝáõÙ, ÃÛ³Ý, ѳñ·³ÝùÇ áõ ëÇñá ½·³óáõÙ` ݳËÏÇÝ áõ- ѳïϳå»ë Ýñ³ µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛ³Ý (³ÝÓݳëáõóÇã-Ñáí³Ý³íáñǪ ²ñë»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ï³Ý ûñÇݳÏáí) ¹³ë»ñÁ: Æ ¹»å, ³Û¹ ¹³ë»ñÁ Ýϳïٳٵ: ²ñó³ËÇ µáÉáñ ·ÛáõÕ»ñÇó áõëáõÙ- ÏÛ³ÝùÇ áõÕ»óáõÛó »Ý ݳ¨ Ù»Í Ù³Ýϳí³ñÅÇ Ñ»Ý³ñ³ÝáõÙ ÙÇßï ëáíáñáÕÝ»ñ »Õ»É »Ý, µáÉáñÇ ÕÇݳϳíáñ ·»ñ¹³ëï³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÝϳïٳٵ ѳí³ë³ñ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ óáõ- ¹³ÙÇ Ñ³Ù³ñ: ÀÝïñ³Í Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ³Ýó³µ»ñíáõ٠û° ïÝûñ»ÝÇ, û° ³ÙµáÕç áõëáõóã³- ûñÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ, ïÇñ³å»ïáõÙÁ, ë»ñÝ áõ Ï³Ý Ï³½ÙÇ ÏáÕÙÇó. áõëáõÙݳ¹³ëïdzñ³Ïã³- å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ Ûáõñ³ù³ÝãÏ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ¹ñí³ÍùÝ ³Û¹åÇëÇÝ ¿ñ: ÛáõñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù, ëϽµáõÝù ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ` ³å³·³ Ù³Ýϳí³ñÅ- »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ: ²ñë»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ µ³ñÇ Ý»ñÇÝ ½ÇÝ»É ÑÇÙݳíáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí, Ù»Ãá- ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ñ³çáÕ ß³ñáõݳÏáÕÝ»ñÝ »Ý ¹³Ï³Ý ³é³ç³íáñ ÷áñÓáí, µ³ñáÛ³Ï³Ý í»Ñ ݳ¨ Ýñ³ áñ¹ÇÝ»ñÁ` ²Éµ»ñïÁ, èáµ»ñïÁ, ØÇù³ëϽµáõÝùÝ»ñáí, ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ³Ýß»ç á·áí, Û»ÉÁ, ¹áõëïñ»ñÁ` èáٻɳÝ, êí»ï³Ý, ÑdzݳÉÇ áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ²ñó³ËÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ÉÇÝ»Ý Ïñ- Ù³Ýϳí³ñŠѳñëÝ»ñÁ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ÃáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ »é³Ý¹áõÝ ç³Ñ³ÏÇñÝ»ñ: ѳٳϳñ·áõÙ ³ß˳ïáÕ ÃáéÝ»ñÁª ÐÇåáÏñ³Üå³ï³Ï³ëɳó, ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï»Éáõ ïÇ »ñ¹Ù³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ µÅÇßÏÝ»ñ, ÷³ÛÉáõÝ ßÝáñÑÇí áõëáõÙݳñ³ÝÇ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ïá- Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ, ìÇ·»Ý É»ÏïÇíáõÙ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ñ ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý, ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ÜáõÝ» ¨ γñÇÝ» ʳã³ïñÛ³Ý÷á˳¹³ñÓ Ñ³ñ·³ÝùÇ áõ ¿ÃÇϳÛÇ Ï³ÝáÝÝ»- Ý»ñÁ, áñáÝù ³ñųÝÇ å³ïÇí áõ ѳñ·³Ýù »Ý ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³éáÕç ÙÃÝáÉáñï, áñÝ í³Û»ÉáõÙ: Ø»Í Ù³Ýϳí³ñÅÇ ßáõñç ùë³Ý Ãáé áõ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ýå³ëïáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝÁ å³Ñå³Ý»É áõ- ÍáéÝ»ñÝ ³Ýí³ÝÇ å³åÇ å³ï·³ÙÝ»ñáí ³ñë³ÝáÕ³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíáõÙ: àõëáõÙݳñ³Ýáõ٠ųݳí³Û»É, ÙÇßï ³½Ýíáñ»Ý ϳåñ»Ý áõ ϳßѳٳå³ï³ëË³Ý µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ˳ï»Ýª Ç µ³ñûñáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³½³ï ÅáÕáíñ¹Ç: ¿ÇÝ ëï»ÕÍí»É áõë³ÝáÕÝ»ñÇ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ì»ñáõÃÛ³ÝÝ Áݹ³é³ç ·Ý³óáÕ ²ñë»Ý

²ðêºÜ ʲâ²îðÚ²Ü Ì

2011 ÃÇí 10-11 ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýëå³ë»ÉÇ áõ ͳÝñ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ¿ñ ÞáõßÇÝ ÝáñÇó ³í»ñí³Í ï»ëÝ»ÉÁ: 1988Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ÞáõßÇÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ù³Õ³ùÇó ³ÝíÝ³ë ¹áõñë µ»ñ»Éáõó Ñ»ïá í»ñçÇÝÝ ÇÝùÁ ¹áõñë »Ï³í ù³Õ³ùÇó` ÞáõßÇ-êï»÷³Ý³Ï»ñï ׳ݳå³ñÑÇÝ »ñ»Ë³ÛÇ å»ë ³ñï³ëí»Éáí: êï»÷³Ý³Ï»ñïÇó ݳ Çñ Ùï»ñÇÙ, ѳÛïÝÇ Éñ³·ñáÕ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã Þãáñë ¸³íÃÛ³ÝÇÝ ·ñ»ó. §Ì³Ýñ ¿ ÃáÕÝ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ѳñ³½³ï ¿ »Õ»É, ëï»ÕÍí»É, ³ñ³ñí»É ¿ Ñá·áí, ëñïáí, ÝíÇñáõÙáí, ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý, ·áÛ³ï¨Ù³Ý í³Õí³ Ñ»é³Ýϳñáí¦: ÆëÏ »ñµ 1992Ã. Ù³ÛÇëÇÝ ÞáõßÇÝ ³½³ï³·ñí»ó, ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ³é³çÇÝÁ ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓ³í: î»ë³ñ³ÝÝ ³Ñ³íáñ ¿ñ: ²Ù»Ý ÇÝã ³í»ñí³Í ¿ñª ïáõÝÁ, ³Û·ÇÝ, 黳ɳϳÝǪ áõëáõÙݳñ³ÝÇ ß»ÝùÁ, ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ ïÝ»ñÁ... ÎÛ³ÝùÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ ×³Ï³ï³·ñÇ ÇÝãåÇëǯ ѳñí³ÍÝ»ñ, ÝáñDZó ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ѳÛïÝí»É: ØÇÝã¹»é ÇÝùÁ ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñ»É áõ »ñ³½»É ÞáõßÇÝ ï»ëÝ»É µ³ñ»Ï³ñ·, ͳÕÏáõÝ ³Û·»ëï³Ý: ²ñë»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ ¹Åí³ñ ûñ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÇÙ û·Ý³Ï³Ý Çñ ïÇñÏÝáçª Ì³ÕÇÏÇ, áñ¹ÇÝ»ñÇ, ѳñëÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÝáñÇó Ó»éݳÙáõË »Õ³í ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý, ßñç³å³ïÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»Éáõ ¹Åí³ñ ·áñÍÇÝ: гÛñ»ÝÇùÁ ݳ¨ å³å³Ï³Ý ûç³ËÇ ·áÛáõÃÛáõÝÝ ¿, ѻ勉µ³ñ, ݳ áñáß»ó áñ¹ÇÝ»ñÇ, ÃáéÝ»ñÇ, ÍáéÝ»ñÇ å³å³Ï³Ý ûç³ËÁ ÝáñÇó ߻ݳóÝ»É: ²Û¹ ·áñͻɳϻñåÇ ßÝáñÑÇí ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ûñÇÝ³Ï Ñ³Ý¹Çë³ó³í, áñå»ë½Ç ѳñ¨³ÝÝ»ñÇó áã áù Çñ ³í»ñí³Í ïáõÝÁ ãÉùÇ, ëÏëÇ í»ñ³Ýáñá·»É: î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç ݳ Çñ ï³Ý ѳñ³ÏÇó ÑáÕ³Ù³ëáõÙ ËÝÓáñÇ ³Û·Ç ¿ñ ·ó»É, ½³ñٳݳÑñ³ß ÙÇ Í³ÕϳÝáó-å³ñ﻽ ëï»ÕÍ»É... ²í»ñ³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ¹³ ÙÇ ¹ñ³Ëï ³ÝÏÛáõÝ ¿ñ, áñï»Õ ϳÛÇÝ ï³ñµ»ñ ·áõÛÝÇ í³ñ¹Ç Ã÷»ñ, ï»ë³Ï-ï»ë³Ï ·»Õ»óÇÏ Í³ÕÇÏÝ»ñ: ܳ ųٻñáí ßñçáõÙ ¿ñ ³Û·áõÙ, ËݳÙáõÙ, ÷³Û÷³ÛáõÙ Çñ Ó»éùáí ³×»óñ³Í ͳé áõ ͳÕÇÏÝ»ñÁ, áõñ³Ë³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÙÇ Ýáñ µ³óí³Í í³ñ¹áí, ÏáÏáÝáí, ͳéÇ µáÕµáçÝ»ñáí, ͳÕÇÏÝ»ñáí, ÛáõñáíÇ ½·áõÙ Ýñ³Ýó ßÝã³éáõÃÛáõÝÁ: ܳ áã ÙdzÛÝ »ñ¹íÛ³É Ù³ñ¹³ë»ñ ¿ñ, ³ÛÉ Ý³¨ µÝ³å³ßï: Æñ 53 ï³ñí³ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ݳ, µ³óÇ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÇó, 19601981ÃÃ. ³ß˳ï»É ¿ ÞáõßÇÇ ÃÇí 2 ·Çß»ñûÃÇÏ, 1981-1991ÃÃ.` Ê. ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÝ»ñáõÙª áñå»ë ïÝûñ»Ý: ²Ýí³ÝÇ Ù³Ýϳí³ñÅÇ Í³Ýñ³ÏßÇé í³ëï³ÏÁ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïí»É: ܳ ³ñųݳó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí å³ïíá·ñ»ñÇ, Ù»¹³ÉÝ»ñÇ, ϳé³í³ñ³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý å³ñ·¨Ý»ñÇ: ÆëÏ 2001Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ, ². ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 90-³ÙÛ³ÏÇÝ ÈÔÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÉ»·Ç³ÛÇ áñáßٳٵ ÞáõßÇÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ áõëáõÙݳñ³ÝÇÝ ßÝáñÑí»É ¿ ²ñë»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ: ȳí Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ ÙÇßï ã¿, áñ µáÉáñÇ Ï³ñÍÇùÁ Ùdzï»ë³Ï ¿ ÉÇÝáõÙ, ³é³Ýó í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñÇ: ²ñë»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ Ýñ³ Ù³ëÇÝ µáÉáñÁ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ µ³ó³ñӳϳå»ë É³í »Ý ³ëáõÙ: ÞáõßÇÇ ÓÙ»éÁ »ñϳñ ¿ ï¨áõÙ, ·³ñáõÝÁ áõß ¿ íñ³ ѳëÝáõÙ: 1998Ã. ·³ñݳÝÁ ²ñë»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Û·áõ ͳé»ñÝ áõ í³ñ¹»ÝÇÝ»ñÁ, ï»ë³Ï-ï»ë³Ï ͳÕÇÏÝ»ñÁ ß³ï ëå³ë»óÇÝ, µ³Ûó ³Ûɨë ã½·³óÇÝ Çñ»Ýó µ³ñÇ ³Û·»å³ÝÇ Ñá·³ï³ñ Ó»éùÇ ËݳÙùÁ. Ù³ñïÇ 10-Á Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ûñÝ ¿ñ »Õ»É, ¹³Å³Ý Ù³ÑÁ Ïïñ»É ¿ñ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ Ã»ÉÁ` ³åñáÕÝ»ñÇÝ ÃáÕÝ»Éáí Ýñ³ Éáõë³ßáÕ ³ÝÙ³Ñ ³ÝáõÝÝ áõ µ³ñÇ ·áñÍ»ñÁ: 2011Ã. ÷»ïñí³ñÇ 21-ÇÝ ÞáõßÇÇ ²ñë»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÑáõÙ³ÝÇï³ñ áõëáõÙݳñ³ÝáõÙ áõëáõÙݳñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ²ñ³ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ` ²ñó³ËÇ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÇ ³½ÝÇí ÝíÇñÛ³É ²ñë»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí: гݹÇë³íáñáõÃÛ³Ùµ áõ ßáõùáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ÈÔÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ì. ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ²ñäÐ é»Ïïáñ ê. ¸³¹³Û³ÝÁ, ¹³ë³ËáëÝ»ñ è. ²Õ³µ»ÏÛ³ÝÁ, Ð. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ, ÞáõßÇÇ ßñçí³ñã³Ï³½ÙÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ, áõëáõÙݳñ³ÝÇ ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ: ºÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÁ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ç»ñÙ Ëáëù»ñáí µÝáõó·ñ»óÇÝ ³Ýí³ÝÇ Ù³Ýϳí³ñÅÇ, ÑÙáõï ջϳí³ñÇ, ³½ÝÇí ù³Õ³ù³óáõ í»Ñ ³ñųÝÇùÝ»ñÁ: ²ß˳ï»Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ áã ÙdzÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ÑÇß»É, ³Ûɨ Ó·ï»Ýù ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý áõ »Ã» ãϳñáճݳÝù ѳëÝ»É, ·áÝ» ÇÝã-áñ ã³÷áí ÝÙ³Ýí»É É»·»Ý¹ ¹³ñÓ³Í ²ñë»Ý ʳã³ïñÛ³Ý Ù»Í Ù³Ýϳí³ñÅÇÝ, ù³Õ³ù³óáõÝ, سñ¹áõÝ:

8

È»õáÝ ²Ü²ÜÚ²Ü - 65

ÐÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ³ñӳϳ·Çñ, µ³Ý³ëï»ÕÍ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë áõ óñ·Ù³ÝÇã ȺìàÜ ²Ü²ÜÚ²ÜÆÜ

êÇñ»ÉÇ È¨áÝ ²ñó³ËÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝÓ³Ùµ ÇÙ ³Ýáõ ÝÇó ßÝáñÑ ³íáñáõÙ »Ù Ñáµ»É Û³Ýǹ ³éà Çí, Ù ³ÕÃáõÙ ³éáÕçáõÃÛáõÝ, »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ù»Ý³ÛÝ É³íÝ áõ µ³ñÇÝ: ø»½ ¨ ùá ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ µÝáõó·ñáÕ µ³é»ñÁ ß³ï »Ý Ù»ñ É»½íÇ Ù»ç` Åñ³ç³Ý, »é³Ý¹áõÝ, ³½ÝÇí, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý, ѳñ³Ñ³ë, ï³Õ³Ý¹³íáñ, ³ÝËáÝç, ÇÝùݳïÇå, ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ` ³Ûëå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É »ñϳñ, µ³Ûó ³Ù»Ý³³Ý³Ý۳ݳϳÝÁ, áñ ¹áõ ëï»ÕÍ»É »ë ùá ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, ÛáõñáíÇ ëñµ³·áñÍ»É, ¹³ ÜìÆðÚ²ÈÜ ¿: ²½·³ÛÇÝ ÝíÇñÛ³É »ë ¹áõ, ȨáÝ ç³Ý: ÄáÕáíñ¹Ç ·ñÇãÝ»ñÇÝ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ³ß˳ñÑÇ áñ ͳ·áõÙ »Ý Ýñ³Ýù ³åñáõÙ, ùá ·ñ³Ï³Ý-ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý µ³ñÓñ ï³Õ³Ý¹Ç ßÝáñÑÇí ÙdzíáñáõÙ »ë ³½·³ÛÇÝ ³Ù»Ý³í»Ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ßáõñç, Ù³Ûñ г۳ëï³ÝÇ ßáõñç` ¹³éݳÉáí ëÇñá ¨ ³½·³ÛÇÝ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ñ³Ý: àõñ»ÙÝ, ѳÝáõÝ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ó·ïáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý, ѳÝáõÝ Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ÏñÏÇÝ ù»½ Ù³ÕÃáõÙ »Ù Ýáñ áõÅ áõ Ïáñáí ¨, ٳݳí³Ý¹, Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý »ñϳñ³Ï»óáõÃÛáõÝ (㿱 áñ ¹áõ ù»½ ÙÇßï ѳٳñáõÙ »ë ÏñÏݳÏÇ Õ³ñ³µ³ÕóÇ): ²ñó³ËÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ Í³ÕÇÏÝ»ñÁ ÝíÇñáõÙ »Ýù ù»½:

ì³ñ¹³Ý вÎà´Ú²Ü ²ñó³ËÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ

ØÆ ¶ðøÆ ºðºø ¶ð²Êàê²Î²ÜܺðÀ

г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ȨáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ¹³ñÓ³í 65 ï³ñ»Ï³Ý£ ÞÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÇ ¨ áõÕ»ñÓÝ»ñÇ Ñ»Õ»Õáõ٠ûñ¨ë ³Ù»Ý³Ã³ÝÏÁ ìñ³ëï³ÝÇó áõÕ³ñÏí³Í Ýí»ñÝ ¿ñªª ȨáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÇ §ì³ÛñÇ Ï³Ï³ã¦ Ñ³ïáñÁ, áñ íñ³ó»ñ»Ý ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ÂµÇÉÇëÇÇ §Ø»ñ³ÝǦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ£ äáÉÇ·ñ³ýÇ³Ï³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ïå³·ñí³Í ³Ûë ·ÇñùÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, å³ïÙí³ÍùÝ»ñ ¨ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý ¿ç»ñ£ ÄáÕáí³ÍáõÝ µ³óíáõÙ ¿ »ñ»ù ³é³ç³µ³Ýáí, áñáÝóáõÙ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ç»ñÙ Ëáëù»ñ »Ý ³ëáõÙ íñ³ó Ý߳ݳíáñ ³ñӳϳ·Çñ 訳½ ØÇßí»É³Ó»Ý, íñ³ó µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ Ø³Õí³É³ ¶áݳßíÇÉÇÝ ¨ µ³Ý³ëï»ÕÍ ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£ ³ñ·Ù³Ý³µ³ñ ÁÝûñóáÕÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³Û¹ ÝÛáõûñÁ, áñáÝù ÙÇ ÝíÇñÛ³É ³ÝѳïÇ ûñÇݳÏáí íϳÛáõÙ »Ý Ñ³Û ¨ íñ³ó ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹³ñ³íáñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ¨ ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ýáñ ÷áõÉÇ Ù³ëÇÝ£

زÔì²È² ¶ºàôðÎàì² Â³ñ·Ù³ÝãáõÑÇ

вÚàê ºì ø²ðÂÈàêÆ ºððà𸠺Դ²ÚðÀ

ºñµ ÉëáõÙ »Ù ȨáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÇÝ, ³ÛÝåÇëÇ ½·³óáõÙ ¿ ѳٳÏáõÙ ÇÝÓ, ³ë»ë ã»Ý »Õ»É ѳÛíñ³ó³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õóñ áõ ¹³éÁ 3000 ï³ñÇÝ»ñÁ, ³ë»ë Ñ»Ýó Ýáñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³é³ç Ï³Ý·Ý»É »Ý »Õµ³ÛñÝ»ñ гÛáëÝ áõ ø³ñÃÉáëÁ, ÇëÏ Ñ»éíáõÙ àõñ³ñïáõǪª ¹»é¨ë Ù³ñ¹áõ áïù ãï»ë³Í ß³íÇÕÝ»ñÝ »Ý, ¨ ³Û¹ ß³íÇÕÝ»ñáí ³é³çÇÝÝ ³ÝóÝáÕ »ñÏáõ »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÏÉ³Ý»É Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó»ñ³Ë íÇß³åÁ£ ØÇÝã¹»é »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ß³ñÅíáõÙ »Ý ³é³ç ¨ ׳ݳå³ñÑÇÝ ù³ç³É»ñáõÙ Ù»ÏÙ»Ïáõ£ ²ÛÝù³¯Ý í³ñ³ÏÇã ¿ ȨáÝÇ ³Ýëå³é ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝù³¯Ý ³ÝÑáõÝ ¿ Ýñ³ ÑáõÛ½»ñÇ ûíÏdzÝáëÁ, ³ÛÝù³¯Ý ËáñáõÝÏ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿ Ýñ³ ï³ù ÑáõÙáñÁ, áñ »ñµ»ÙÝ ÇÝùë ÇÝÓ ÙïáñáõÙ »Ù. ѻ層Ýù гÛáëÇ ¨ ø³ñÃÉáëÇ »ññáñ¹ »Õµ³Ûñ ȨáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÇÝ, ¨ Ù»Ýù »ñµ»ù áã ÙÇ µ³ÝÇ Ï³ñÇù ã»Ýù ½·³, ã»Ýù ÙáÉáñíÇ, ã»Ýù ÏáñãÇ£ ȨáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÇÝ Ï³ñ¹³ÉÇë ÉëáõÙ »Ù Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Ñá·, ÇÙ³ëïáõÝ ·ñáÕÇ ëñïÇ ïñá÷ÛáõÝÁ£ ò³íáí »Ý Ñ³·»ó³Í Ýñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñÓ³Ï ¿ç»ñÁ, ¿ëë»Ý»ñÁ, Ññ³å³ñ³Ï³ËáëáõÃÛáõÝÁ... ¶ñáÕÇ ÙïáñáõÙÝ»ñÁ û° Ëáñ³å»ë ³ñ¹Ç³Ï³Ý »Ý, û° ѳٳß˳ñѳÛÇÝ

¨ û° å»ï³Ï³Ý³Ù»ï£ ijé³Ý·áõÙ ¨ ïÇñáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ Çñ »ñÏñÇÝ ³Ýí³ÝÇ ÇÙ Ñ³Û »Õµ³ÛñÁªª ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ¨ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ áõÕÇÝ ß³ñáõݳÏáÕÁ, ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý Ù»ñûñÛ³ ϳÙáõñçÝ áõ ¹ñá߳ϳÏÇñÁ£ ²ÝóÛ³É ¹³ñ³í»ñçÇÝ, Ñ»Ýó áñ ìñ³ëï³ÝÝ áõ г۳ëï³ÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»óÇÝ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, íñ³óÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇ ÷áùñÇÏ ËÙµáí ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ð³Û³ëï³Ý áõÕ¨áñí»óÇÝù ¨ Ï»ë׳ݳå³ñÑÇÝ, ×Çßï ¨ ×Çßï ÝáõÛÝ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ áõ ÝáõÛÝ ÙÕáõÙÝ»ñáí ìñ³ëï³Ý »ÏáÕ È¨áÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÇÝ Ñ³Ý¹Çå»óÇÝùªª Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ ÷áùñÇÏ çáϳïáí£ È¨áÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó ¨ ÝáñáíÇ Ñ³Ù³ËÙµ»ó г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ£ ØÇ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝáõÙ, »ñµ Ñ³Û ¨ íñ³ó ·ñáÕÝ»ñë ÷áùñÇÏ Ùáïáñ³Ý³í³Ïáí Ùáï»ó³Ýù ꨳݳ É×Ç Ö³Û»ñÇ ÏÕ½Û³ÏÇÝ, ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ýù Ñ»ùdzóÛÇÝ ï»ë³ñ³ÝÇ. ׳ۻñÁ Ó³·»ñÇÝ Ã³ùóñÇÝ Ã÷»ñáõÙ ¨ áõÅ·ÇÝ ù³Ùáõݪª è»ñáí ëáëÝÓí»óÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó, µ³Ý³Ïí»óÇÝ ¨ å³ïñ³ëïí»óÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ ³ÝÏáã ÑÛáõñ»ñÇë£ - Ø»Ýù, ëÇñ»ÉÇ »Õµ³Ûñ, ѳۻñ¹ áõ íñ³óÇÝ»ñë, ë»÷³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇ ³Ù»Ý ÙÇ Ãǽ ÑáÕÁ å³ßïå³Ý»ÉÇë ³Ûë ׳ۻñÇó åÇïÇ ëáíáñ»Ýù,- ³ë³óÇ È¨áÝÇÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï£

èºì²¼ ØÆÞìºÈ²Òº Þáó èáõëóí»Éáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ

¶ÆðÀ øઠ²êîÌà ÎàÔØÆò ºȲ¸ðì²Ì

§¸áõ ÇÙ ¹ñÏÇóÝ »ë, ÇÙ ³ãùÇ ÉáõÛëÝ »ë¦£ ²Ûëå»ë ¿ ³ë»É íñ³óÇÝ. »ñ¨Ç ȨáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý Ñ³ñ¨³Ý áõݻݳÉÝ ¿ ûɳ¹ñáõÙ ³ÛëåÇëÇ ûñÑÝÛ³É ïáÕÁ, ȨáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ëÇñá åáéÃÏáõÙáí í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝáõÙ ³Ù³Û³ó³Í Ñá·ÇÝ»ñÁ£ âÝ³Û³Í ï³ñÇù³ÛÇÝ ¨ ³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇÝÓ ÙÇßï ÃíáõÙ ¿, û µ³ïáÝá ȨáÝÇÝ Ù³ÝÏáõó »Ù ׳ݳãáõÙ, áã û ׳ݳãáõÙ »Ù, ³ÛÉ Ý³ Ç٠ѳñ³½³ï »Õµ³ÛñÝ ¿, ÙdzëÇÝ »Ýù áïùÇ »É»É, ù³ÛÉ»É, ÙdzëÇÝ Ñ³ë³Ï ³é»É ¨ Ùáñ ϳÃÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ñ³í³ï³ó»É §Ð³Ûáë-ø³ñÃÉáëǦ »Õµ³ÛñáõÃÛ³ÝÁ£ ºÃ» »ñÏñÇ íñ³ ß³ï ÉÇÝ»Ý ²Ý³ÝÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý µ³ñ»ëÇñï Ù³ñ¹ÇÏ, ³Ûɨë Ïãù³Ý³Ý

áËÝ áõ ÃßݳٳÝùÁ, ³½·³ÙÇçÛ³Ý ËáñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ϳëϳÍÝ»ñÁ£ лÝó ȨáÝÇ Ù³ëÇÝ ¿Ç Ùï³ÍáõÙ, »ñµ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³Ûë ïáÕ»ñÝ ¿Ç ·ñáõÙ£ øá ·ÇñÁ ù»½ ²ëïí³Í ¿ ûɳ¹ñ»É, ¸áõª ù³ñ»Õ»Ý ³ëïí³Í³ïáõÝ, ¸áõª î»ñáõÃÛáõÝ Ë³ãù³ñ»Õ»Ý, ºë ÙÇßï Ï·³Ù ·ÇñÏÁ ùá ç»ñÙ, ºÕµ³Ûñ ÇÙ ï³é³å³Í, ÆÙ ³éç¨ µ³ó »Ý ¹éÝ»ñÁ ùá ëñïÇ£ àõñ³Ë »Ù, áñ µ³ïáÝá ȨáÝÇ ·ñùÇ §ì³ÛñÇ Ï³Ï³ãÁ¦ íñ³ó»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÙ ³Ý߳ѳËݹÇñ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿É ϳ£ àõñ»Ùݪ »Ï, ÁÝûñóá°Õ, ì³ÛñÇ Ï³Ï³ãÇ ¹³ßïÁ ¨ ¹áõ ¿É ÇÝÓ Ñ»ï ÑdzóÇñ Ýñ³ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ£

زÔì²È² ¶àܲÞìÆÈÆ ìñ³ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ

´²Ü²êîºÔÌÆ ¶²ÔîÜÆ Ò²ÚÜÀ

ȨáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÁ ½·áõÙ ¨ í»ñ³åñáõÙ ¿ Ý»ñϳÝ, ³ÝóÛ³ÉÝ áõ ³å³·³Ý ÙÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÷ÝçÇ Ù»ç. Ýñ³ åá»ï³Ï³Ý ÙÇïùÁ ѳëóÝáõÙ ¿ Áݹ·ñÏ»É ÏÛ³ÝùÇ ¨ Ý»ñ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ, ¨ ¹ñ³Ý ½áõ·³Ñ»éªª Ýñ³ Ó³ÛÝÁ »ñµ»ù ãÇ ÏáñãáõÙ, ãÇ ß»ÕíáõÙ ¨ ¹³éÝáõÙ í»ñ³ó³Ï³Ý ϳ٪ Ëñ³ï³µ³ÝÇ ù³ñá½£ ²ÛÝ Ï³éã³Í ¿ ÏÛ³ÝùÇó µáÉáñ ³ñÙ³ïÝ»ñáí, ¨ ëï»Õͳ·áñÍ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ß³ñÅíáõÙ ¿ ³é³çªª ѳٳËÙµ»Éáí, ÙdzÑÛáõë»Éáí ¨ ³Ùñ³óÝ»Éáí µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ËáëùÇ áÕç ѳٳϳñ·Á` µ³ñÓñ³óáÕ ³ÉÇùÇ Ù»ç åá»ï³Ï³Ý ý³ÝﳽdzÛÇ ¨ »ñ¨³Ï³ÛáõÃ۳ݣ ²Ý³ÝÛ³Ý-µ³Ý³ëï»ÕÍÇ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ß³ñÅíáõÙ ¿ ³é³ç ͳÛñ³Ñ»Õ íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ, ×»Õù»Éáí å³ïÝ»ßÁ ÙÇ í³ÛñÇó ÙÛáõëÁ, ï»ëÇÉùÇóª ¹»åÇ Çñ³Ï³ÝÇ Ï³ñÍñ ÙÇçáõÏÁ£ Üñ³ åỽdzÛáõÙ ß³ñÅíáÕ É»éÝ»ñÁªª Ñ»Ýó ÇÝùÁ г۳ëï³ÝÝ ¿ (§øá É»éÝ»ñÇ Ñ»ïùáí¦), å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³Å³Ý ÓÛ³Ý ï³Ï ѳÛïÝí³Í ¨ Ù³ù³éáÕ Çñ µÇµÉÇ³Ï³Ý ÑáÕÁ, áñ §ÙÇ Ýáñ ëåÇ ¿, ÑÝÇ íñ³ µ³óíáÕ¦£ ºÕµáñ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ß³ñùÝ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ÉÇñÇÏ³Ï³Ý ïËñáõÃÛ³Ùµ ¨ Çñ³Ï³Ý Ññ³ßùÇ ëå³ëáõÙÝ»ñáí... ´³Ý³ëï»ÕÍÁ ·³ÕïÝÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ý¹»å, ÇÝã óùÝí³Í ¿ ¨ ùáÕ³ñÏí³Í ³ñï³ùÇÝÇ ßÕ³ñßáí£ Ü³ ÷ÝïñáõÙ ¿ Ïáñëí³ÍÇ Çñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ, ³ÛÝ, ÇÝã ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ¿, ݳ ÙÝáõÙ ¿ ÙÇßï ³ñÃáõÝ... ܳ ·ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÇÝ û·Ý»Éáõ ¨ ÷ÝïñáõÙ ¿ óùÝí³Í ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁª ÙdzÛÝ ¹ñ³ ѳٳñ...

²ðîºØ вðàôÂÚàôÜÚ²Ü ÐÐ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ 1997Ã., §¶³ñáõݦ ***

ºë »ñµ ³ß˳ï³ÝùÇ Ññ³íÇñ»óÇ È¨áÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÇÝ, ³ÝÓݳå»ë Ýñ³Ý ã¿Ç ׳ݳãáõÙ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ·Çï»Ç, áñ Ýñ³ ѳٳñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ µ³ÝÝ ¿ ¨ ϳñáÕ ¿ å³ßïå³Ý»É Çñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ£

²ÜÄÆΠвÎà´Ú²Ü ***

...ºñµ å³ñ½í»óÇÝ Ù»ñ ³ãù»ñÁ, ï»ë³, áñ Ù»Ýù ë³ñë³÷»ÉÇáñ»Ý Í»ñ³ó»É »Ýù, áÙ³Ýùªª ÝáõÛÝÇëÏ Ù³Ñ³ó»É, ¨ ÙdzÛÝ È¨áÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÝ ¿ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ýëï³Íªª ½³ñٳݳÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ áõ ÅåÇïáí£

ÐàìвÜÜºê ¶ðƶàðÚ²Ü

2011 ÃÇí 10-11

***

...ȨáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÇ §¶³ñáõÝÁ¦ ѳٳéáñ»Ý ³å³ëï³Ý ¿ áã ÙdzÛÝ »ÏáÕ Ýáñ»ñÇ, ³Ûɨ ÙÛáõëÝ»ñÇ, ³Ý³å³ëï³Ý Ùݳó³Í µáÉáñÇ, µáÉáñÇ°ë ѳٳñ£ ²í»Éáñ¹ ¿ ѳñóÝ»Éáõ ¨ ѳëϳݳÉáõ ÷áñÓ ³Ý»ÉÁ£ â»ë ѳëϳݳ, »Ã» ³ÝáÕÁ ¹áõ ã»ë£

²Ü²ÐÆî ê²ÐÆÜÚ²Ü ***

...ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãù³Ý ¿É Ù»Í ÉÇÝÇ §¶³ñáõÝǦ ݳËáñ¹ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇ ¨ ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ í³ëï³ÏÁ, ³Û¹ í³ëï³ÏÇ ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ Ýñ³ ³Ûëûñí³ áñù³Ý ÑÙáõï, ÝáõÛÝù³Ý ·áñÍáõÝÛ³ ËÙµ³·Çñ ȨáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÇÝ£ ²Ûá°, ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ÇÝãù³Ý Ñ»ßï ¿ñ ݳËáñ¹ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ùë³·Çñ Ññ³ï³ñ³Ï»ÉÁ, ³å³ ÝáõÛÝù³Ý ¹Åí³°ñ ¨ ѳٳñÛ³ ³ÝÑݳ¯ñ ¿ ³Û¹ ³Ý»É ÙÇ »ñÏñáõÙ... §ËáõÅ³Ý µ³½³ñǦ ¹Åá˳ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ... ²Û¹ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ýñ³ª ѳٻëï, µ³Ûó ·áñÍáõÝÛ³ ËÙµ³·ñÇ ç³Ýù»ñáí ¿, áñ §¶³ñáõÝÁ¦ ϳñáÕ³ó³í á°ã ÙdzÛÝ ¹ÇٳݳÉ, ³Ûɨ ãÏáñóÝ»É Çñ ¹»ÙùÁ, Çñ ѳٳñÓ³Ï áõ ѳݹáõ·Ý ÁÝóóùÁ, ëÇñ»ÉÇ ¹³éÝ³É Ý³¨ ³Ûëûñí³ ë»ñݹÇÝ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ... ÑÇÙÝ»É Çñ Ý߳ݳíáñ §²åáÉáݦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ£

¶ºìà𶠾ØÆÜ

***

...Ü»ñϳ ËÙµ³·Çñ ȨáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³éáõÃÛáõÝÁªª Ù»ñ ¹Åí³ñ ûñ»ñáõÙ å³Ñå³Ý»É §¶³ñáõÝǦ ³½Ýí³Ï³Ý í³ñÏÁ, ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿£

²Èì²ð¸ äºîðàêÚ²Ü ***

...ºí »Ã» ì³ñ¹·»ë ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ññ³µË³ÛÇÝ Å³ÛÃùáõÙÝ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ ß÷áóѳñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ »ñ¹íÛ³É å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ½ï³ñÛáõÝ Ùï³íáñ³Ï³Ý ȨáÝÇ ³ñï³ùáõëï ѳݹ³ñï áõ ѳí³ë³ñ³ÏßÇé å³Ñå³ÝáճϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Ûëûñ áã å³Ï³ë »ñ¹íÛ³É §Ýáñ³ñ³ñÝ»ñǦ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÁ ѳñáõóáõÙ£ ²Û¹å»ë ¿. ųٳݳÏÝ»ñÁ ÙÇßï ûɳ¹ñ»É »Ý Çñ»Ýó ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ¨ ÙdzÛÝ ÃáõÕà áõ ·ñãÇ ÇëÏ³Ï³Ý Í³é³Ý»ñÝ »Ý ëïáõÛ· ѳëϳó»É, û »ñµ ÇÝã ¿ å»ïù¦£

²ðØºÜ ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü ù. ºñ»õ³Ý ***

γñáÕ »Ý ³í»ñ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ϳéáõó»É »Ý ѳۻñÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ÏñÏÇÝ Ïí»ñ³Ñ³éÝ»Ý ·³ñÝ³Ý Ýáñ³µ³ó ͳÕÇÏÝ»ñÇ å»ë£ ø³Ý½Ç ѳۻñÁ »ñµ»ù ã»Ý Ñá·ÝáõÙ ¨ ã»Ý ¹³¹³ñáõÙ ³ñ³ñ»É, ¨ µáÉáñÇó ³é³í»Éªª ȨáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÁ£ Ø»ñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇó ³Ù»Ý³ÙݳÛáõÝÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿£ ºí ³Ñ³ û ÇÝã ¿ ³Ýáõ٠ȨáÝÁ. ݳ ׳ݳå³ñÑ ¿ ѳñÃáõÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ²Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ ³ÛÝ í³ëï³ÏÁ, ÇÝã ݳ ³ñ¹»Ý Ý»ñ¹ñ»É ¿ ѳÝáõÝ Ñ³í»ñÅáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ£ Æ Ñ³í»ÉáõÙݪª Ù»Ýù ëÇñáõÙ »Ýù Ýñ³Ý£

öƺð êàôðÚ²Ü ²ØÜ ***

Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³µÝáñáß Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý µ³ñÓñ³ñí»ëï ËáëùÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ë»ñÝ áõ å³ßï³ÙáõÝùÝ ¿£ ȨáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÁ ÏñáõÙ ¿ ³Û¹ ë»ñÁ ¨ ÷á˳ÝóáõÙ ³ÛÝ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí` Ññ³å³ñ³Ï³ËáëÇ áõ óñ·Ù³ÝãÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ£ ²é³í»É ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ Ýñ³ ³ÏïÇí, á·¨áñÇ㠵ݳíáñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ£

Ðð²ÜàôÞ Ð²Îà´Ú²Ü ÐÐ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ

9

È»õáÝ ²Ü²ÜÚ²Ü - 65 ºë ·³ÉÇë »Ù ¹»åÇ ù»½, ÇÝãå»ë áõËï³í³Ûñ »Ý ·ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ½ñÝ·áõÝ ·Ý³óùÝ»ñáí ·ÝáõÙ »Ý ¹»åÇ ë»÷³Ï³Ý Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ£ à°ã Ñá·ÇÝ áõ Ù³ñÙÇÝÁ å×Ý³Í ï³ñ»ó ½µáë³ßñçÇÏÇ ÝÙ³Ý, áñ ÙÇ áïùÁ ¿Ý ³ß˳ñÑáõÙ` »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³ÙáõëݳóÝáõÙ ¿ ûï³ñÝ»ñÇ Ñ»ï, ÃáéÝ»ñÇÝ ÏÝùáõÙ »ñÏáõ ³ÝáõÝáí ¨ ûï³ñ³É»½áõ ÏñÃáõÃÛ³Ý ï³ÉÇë, ÇëÏ ÇÝùÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ÍÝݹ³í³Ûñ... Ññ³Å»ßïÇ ù³Õ³ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ûóáí£ ºë ·³ÉÇë »Ù ¹»åÇ ù»½, ÇÝãå»ë Ï·Ý³Ý ËáñùÁ Ñá·áõ` ³ÝùÝÝ»ÉÇ áõ ³ÝÙ»ÏÇÝ... ¨ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ù»½ ï»ëÝáõÙ »Ù Ýá°õÛÝÁ, Ýá°õÛÝÁ, Ýá°õÛÝÁ... ¶³ÉÇë »Ù áï³µáµÇÏ, ³ÝÓñ¨³ßÇÃÇ ËßßáóÁ Í³Ï ïñ»ËÝ»ñÇë Ï³ß»Ã»É Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñáõÙ, ·É˳µ³ó, ãÓ¨³íáñí³Í ¹ÇÙ³·Í»ñáí, ˳Ï, ÇÝãå»ë ÑáõÉÇëÇ Ù³ëáõñÁ£ ¶³ÉÇë »Ù ÇÙ ë»ñݹÇ, Ù»ñ ѳÛñ»ñÇ áõ å³å»ñÇ ¹Åí³ñ ³ÝóÛ³ÉÁ ÷Ýïñ»Éáõ ùá ËáÑáõÝ áõ Ý»ñ³Ù÷á÷ Óáñ»ñáõÙ, ùá µ³ñÓñ áõ Ñå³ñï É»éÝ»ñáõÙ, ùá ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý »ñÏÝùáõÙ£ γåá¯õÛï-ϳåáõÛï ÙÇ »ñÏÇÝù, áñ µáÉáñÇÝë ¿ ¨ áã Ù»ÏÇÝÁ ã¿, áõñ ³ÙåÇ Íí»ÝÝ»ñÇó ³ë»Õݳ·áñÍáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý Ý³Ëß³Ýϳñ ³å³ñ³ÝùÝ»ñÁ, áñ Ñ»ïá, ³Ýѳí³Ý³Ï³Ýáñ»Ý Ñ»éáõ Ãí³óáÕ Ñ³ëáõÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇùáõÙ, Ù»ñ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ Ïï³Ï»Ýù ³åñ»Éáõ, »ñ³½»Éáõ ¨ ϳéáõó»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ£ ºñ³½»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ... ÆëÏ ÑÇÙ³ ó÷ »ë ï³ÉÇë ßáñ»ñǹ ÷áßÇÝ áõ ÷áßáõ Ñ»ï ù»½ å³ß³ñ³Í ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ ¨ ·³éÝ»ñÁ ïáõÝ ùß»Éáí, ³ÝûÕí³Í ÑáõÛëÇ åÉåÉáóáí ¹ÇÙáõÙ Ù³é³ËáõÕÇ Ù»ç »ñÃáõÕÇÝ ÙáÉáñ³Í ÇÝùݳÃÇéÇÝ. - ²¿ñáåɳÝ, ³¿ñáåɳÝ, Ñáñ»ÕµáñÇóë Éáõñ ãáõÝ»±ë... Ò³ÛÝ, áñ ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ ÎáÕµ ·ÛáõÕáõÙ ÑÝãáõÙ ¿ 274 Ù³ñ³Í ÍËÇ ³ñÓ³·³Ýùáí. ¹ÁÝ·, ¹ÁÝ·, ¹ÁÝ·... ²Ûëå»ë ¹³ï³ñÏ ë³Ý¹Ç Ù»ç ËáõÉ áõ ë·³íáñ ·Ù÷áõÙ ¿ í³ñë³Ý¹Á£ ²Ûëå»ë ËáõÉ í³ÛáõÝáí ·Ý¹³ÏÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ùá ëñïÇ ÙÇçáí£ ²Ù»Ý ÁÝï³ÝÇù áõÝ»ñ ³ñÛ³Ý Çñ µ³ÅÇÝÁ£ Üñ³Ýù µáÉáñÁ Ñ»ñáë³ó³Ý, ûå»ï å³ßïáݳå»ë Ñ»ñáëÇ ÏáãáõÙ ßÝáñÑí»ó ÙdzÛÝ æ³Ñ³Ý γñ³Ë³ÝÛ³ÝÇÝ£ ºí ·ÛáõÕÁ ëñµ³·áñÍ»ó Ýñ³Ýó µáÉáñÇÝ ³ÝËïÇñ`` áñå»ë Ñ»ñáëÝ»ñÇ£ ºí Ýñ³Ýó Ñ»ï ³Ûñdzó³Í ϳݳÛù áõ áñ¹»ÏáñáõÛë Ù³Ûñ»ñ, áñáÝù, áñå»ë ëå³ëáõÙÇ ¹³Ùµ³ñ³Ý, »ñÏѳñϳÝÇ ïÝ»ñ ϳéáõó»óÇÝ ¨ ß»Ýù»ñÇ ×³Ï³ïÇÝ ÷áñ³·ñ»óÇÝ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ... ¶ÛáõÕÁ ³Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿ ÑÇßÇ Ýñ³Ýó` 먳½·»ëï, áñå»ë »ñÏÇñ Ý»ïí³Í Ù³Ûñ³Ï³Ý µáÕáùÇ ×Çã, áñáÝó íßïÇÝ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ųٳݳÏÁ ëå»Õ³ÝÇ ã»Õ³Ý£ ºí Ýñ³Ýó Ù»ç Ç٠гÛϳ½ Ñáñ»Õµ³ÛñÁ Çñ ³é³çÇÝ áõ í»ñçÇÝ Ý³Ù³Ïáí. §Ð³ñë êÇñ³ÝÇÝ ³ë»ù, áñ ·»ñ³Ý¹ÇÝ ÙdzÛÝ Çñ»Ý »Ù íëï³ÑáõÙ, ÃáÕ áõñÇßÇ Ó»éùÁ ã·óÇ, ߻յÁ Ïç³ñ¹»Ý£ ºë ßáõïáí Ï·³Ù¦£ ܳ ã»Ï³í, µ³Ûó ³ñ¹»Ý µ³ñ³Ï³Í ÑáõÛëÇ ³ñ³Ñ»ïÝ»ñáí í»ñ³¹³ñÓ³í úÉ·³ Ñáñ³ùáõÛñë` ³ٳÝÛ³Ý ¹ÇíǽdzÛÇ ¹Çåáõϳѳñ, λñãáõÙ óñï³Ñ³ñí³Í áïùáí, »Ï³í ÏéíÇ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ Ëñ³Ù³ïáõÙ ÏáÙáõÝÇëï ¹³ñÓ³Í Ñ³Ûñë` Ù»¹³ÉÝ»ñáí ͳÝñ³µ»é, áõë³å³ñÏáõÙ åÕÝÓ» ·¹³ÉÁ áñå»ë ³ñ¨Ç µ»Ïáñ... ¸³éÝ áõ ¹³Å³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ã³ñ³óñ»ó ³Ù»ÝùÇÝ áõ ³Ù»Ý ÇÝ㣠ÆëÏ ¹áõ DZÝã Ñݳñùáí, ³ë³, ÙݳóÇñ ³ñ¹³ñ áõ ³Ýµ³ëÇñ, ³ñ¹³ñ, ÇÝãå»ë ͳé áõ ͳÕÏǹ ³ñóáõÝùÇ å»ë å»Íå»ÍáÕ í³Õáñ¹Û³Ý óáÕÁ£ ºí ùá µ³ñáõÃÛ³Ý ç»ñÙÇÏ ùÕ³Ùǹáí å³ñáõñ»óÇñ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ùáÝÝ ¿ÇÝ, ݳ¨ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ùáÝÁ ã¿ÇÝ, µ³Ûó ÏÛ³ÝùÇ ³ÉÇùÁ Ý»ï»É ¿ñ ùá ·ÇñÏÁ£ ºë ÑÇßáõÙ »Ù Ýñ³Ýó Ù»Ï-Ù»Ï, ³Ýù»Ý ͳÕñ³Ýùáí Ïåóñ³Í ٳϳÝáõÝÝ»ñáí£ §¸³Ý³Ï-ÙÏñ³ï ëñ»Ù¦ ²µ¹áõÉÇÝ, áñÇ Ïɳ»Ï³Í ϳÃë³Ý»ñÝ áõ ëϳѳÏÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ¿É ßáÕßáÕáõÙ »Ý ×»ñÙ³ÏáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãå»ë Çñ ÏÝáç` »½¹Ç ¼ÇÝ»Ç ¹»ÙùÁ£ ÈáÕÉáÕ, Ë»ÝóíáõÝ ØÇÑñ³ÝÇÝ, ³ÛÝù³Ý ÝÇѳñ, áñ ³ë»ÕÇ ³ÝóùÇó ϳÝóÝ»ñ, ¨ áñÇÝ ÝÇѳñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ØÇñ³Ý ¿ÇÝ ÏáãáõÙ` Çñ ³Ýµ³Å³Ý Ëݹñ³Ýùáí. §øÇãÇÏ ÙÁ ÃáõÃáõÝ ãáõÝDZù¦£ ܳ ѳí³ùáõÙ ¿ñ Ù»½ ¨ §îñ³åǽáݦ ÃáõÃáõÝÁ ÷ëï³óÝ»Éáí` ³Ýí»ñç å³ïÙáõÙ ¿ñ ÍÝݹ³í³ÛñÇ ¹ñ³Ëï ³Û·ÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, å³ïÙáõÙ ¿ñ ɳóáí áõ ÍÇͳÕáí, áõ Ýñ³ Ë»ÝÃáõÃÛ³Ý ÙÇçÇó ³Ý¹³¹³ñ ÅåïáõÙ áõ Ñ»ÍÏÉïáõÙ ¿ñ ì³Ý³ ÍáíÁ... ÜáÛ»Ù½³ñÇÝ áõ öÇñáõ½ÇÝ, áñ üñ³ÝëdzÛÇó

µ»ñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÙÇ³Ï Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ` ³í³· ùñáç Ûáà áñµ»ñÇÝ áõ å³ïÅáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó` ³ë»Õáí É»½áõÝ»ñÁ ͳÏÍÏ»Éáí ¨ ÁÝÃñÇùÇÝ ï³å³Ï³Í ·áñïÇó ½ñÏ»Éáí£ îÇÏÇÝ ²ÝݳÛÇÝ, ݳ, áñ º·ÇåïáëÇó ÎáÕµ ¿ñ ѳëóñ»É ³ÙáõëÝáõ ³×Ûáõݳë³÷áñÁ ¨ ¹³ñÓ³í ·ÛáõÕÇ Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ë»ñÝ¹Ç ï³ïÙ»ñÝ áõ áã ÙÇ Ù³Ñ ãïí»ó£ ÎÛ³ÝùÇ ÙÇ ³ÛÉ ³ÉÇù ëñµ»ó-ï³ñ³í Ýñ³Ýó µáÉáñÇÝ, ³ë»ë ÙÃÝ»óí³Í ÏÇÝá¹³ÑÉÇ×áõÙ ëË³É ¿ÇÝ ÁÝïñ»É ³ÃáéÝ»ñÁ, ¨ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ·ï³Ý ï»Õ»ñÁ£ ØݳóÇÝù Ù»Ýù` Ù»ñ Ñá·ë»ñÁ ÏÇëáÕ ä»·³ë ³í³Ý³ÏÇ Ñ»ï, áñÇÝ Ù»Õù ¿ ³í³Ý³Ï Ïáã»ÉÁ£ Æëϳå»ë ÙÇ Ïáïñ³Í ï³Ý ëÛáõÝ ¿ñ ä»·³ëÁ£ î³ïÇë Ñ»ï ݳ ã³÷ã÷áõÙ ¿ñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÁ, ß³µ³ÃÁ Ù»Ï Ïïñ»É-³ÝóÝ»Éáí ½Ï»éÁ, ÑáÝÁ, í³ÛñÇ ï³ÝÓÝ áõ ËÝÓáñÁ ·³ñáõ ¨ »·Çåï³óáñ»ÝÇ Ñ»ï ÷á˳ݳϻÉáõ ׳Ù÷³Ý»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ ÓÙé³ÝÁ ¹»½Ç ËáïÁ ã¿ñ Ñ»ñÇùáõÙ ¨° êáݳ ÏáíÇÝ, áñ Ù»ñ å³ßï³ÙáõÝùÝ ¿ñ, ¨° Ñݳñ³-

È»õáÝ ²Ü²ÜÚ²Ü

²ðØ²î ºì ê²Ô²ð (àõñí³·Í»ñ)

ÙÇï ³ÛÍÇÝ, áñ ï³ñÇÝ ÙÇ áõÉ ¿ñ å³ñ·¨áõÙ áõ ¹ñ³Ýáí ѳí»ñÅ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ¿ñ ³å³Ñáí»É Çñ»Ý... ³½µ»ÑÁ ·ÉáñíáõÙ ¿ñ ßáõñç³Ý³ÏÇ, ¨ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳݷ ¿ñ ³éÝáõÙ ä»·³ëÇ íñ³£ гÛñë Ûáà ³Ý·³Ù ͳ˻ó Ýñ³Ý Ñ»é³íáñ ·ÛáõÕ»ñáõÙ áõ ÙÇÝã ïáõÝ ¿ñ ѳëÝáõÙ` ѳí³ï³ñÇÙ ³í³Ý³ÏÁ ¹ÇÙ³íáñáõÙ ¿ñ ïÇñáçÁ Ù»ñ µ³ÏáõÙ£ лïá ß³ï çñ»ñ Ñáë»óÇÝ` åÕïáñ áõ ½áõɳÉ, ˳éÝ áõ Ù»ÕÙ³Ñáë£ ²Ûëå»ë ѳݹ³ñï áõ ѳϳë³Ï³Ý Ñáë»ó ¨ ÎáÕµ³·»ïÁ, ·³ñݳÝÁ ·³½³½³Í ËáÉ³Ï³Ý Ñ»Õ»ÕÝ»ñÇó` ɳ÷ÇÝ ï³Éáí áõ ùß»Éáí µ»ñ³ÝÝ ÁÝÏ³Í ó³Ýϳå³ï»ñÝ áõ ϳÙáõñçÝ»ñÁ, ë³ÉáñÇ áõ ËÝÓáñÇ Í³é»ñÁ£ ƯÝã »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ, Ùï³ÍáõÙ ¿Ç »ë, áñ Ù»ñ ³Û·ÇÝ ¿É ·»ïÇ ³÷ÇÝ ¿, ¨ Ù»Ýù ͳÝñ ÏéÇí »Ýù ï³ÉÇë µÝáõÃÛ³Ý ï³ñ»ñùÇ ¹»Ù£ гÛñë ѳϳé³Ï ϳñÍÇùÇ ¿ñ. ݳ ÁÝÏáõ½»ÝÇÝ»ñ ïÝÏ»ó ³Û·áõ »½»ñùáí áõ í»×Á ÉáõÍ»ó Ù»ñ û·ïÇÝ£ æáõñÝ ³Ùé³ÝÁ µ³ñ³ÏáõÙ ¿ñ »ñ³ßïÇó áõ çñ³ï³ñ ³éáõÝ»ñÇ ³Ýѳ·áõñ¹ ͳñ³íÇó, ÇëÏ ³Ù³ÝáñÇ ·Çß»ñÁ, »ñµ ϳݳÛù Ù³ñ³ÃáÝ ¿ÇÝ µéÝáõÙ ÏÅ»ñáí çáõñ ï³Ý»Éáõ ¨ çñÇ Ñ»ï »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ (³Û¹åÇëÇ Ñ³í³ï³ÉÇù ϳ), ·»ïÁ ¹ÇÙ³íáñáõÙ ¿ñ çÇÝç áõ ½áõɳÉ, ÇÝãå»ë ë³ñ³É³ÝçáõÙ áõ ÑáíÇïÝ»ñáõÙ ë÷éí³Í ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ` å³ïí³Í ó÷³ÝóÇÏ ë³éáõÛóÇ µ³ñ³Ï ß»ñïáí£ ¶»ï»½ñÇÝ ¹³ÕÓÝ ¿ñ ³Ýï³é ϳ½ÙáõÙ, ÙáéÝ ¿ñ ϳ˳ÝíáõÙ, ½Ï»éÝ ¿ñ Ë××íáõÙ ³Ýóáñ¹Ç ÷»ß»ñáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ ÑáÕÁ »ñ³ßïÇó ׳ù×ùáõÙ ¿ñ, ¹³ßï»ñÁ ˳ÝÓíáõÙ ¿ÇÝ, ¨ ³Ñ³ ßï³å û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í ¸»µ»¹Ç µ³½Ù³ëïÇ×³Ý çñÑ³Ý Ï³Û³ÝÁ, áñÁ ÓáõÛÉ áëÏáõ ³ñÅ»ùÇ çáõñÁ ѳëóñ»ó ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³ÝÇ ³Ù»Ý³ËáõÉ ³ÝÏÛáõÝÝ ³Ý·³Ù£ ´³Ï»ñáõÙ ÑáõÛë ϳ, áñ Ïß³ï³Ëáë»Ý Íáñ³ÏÝ»ñÁ, ³Ù»Ýáõñ çñ³ï³ñ ËáÕáí³ÏÝ»ñ »Ý, µ³Ûó »ë ÇÙ ·»ï³ÏÝ »Ù ÷ÝïñáõÙ, áñ ÎáÕµ³·»ï ³ÝáõÝÝ áõÝ»ñ. ³ÝáõÝÁ Ùݳó ÑÇÝ ù³ñ﻽ݻñáõÙ, ÇëÏ ãáñ³óáÕ ³í³½³ÑáõÝÁ` ³Õïáïí³Í çñ»ñáí, ·É³ù³ñ» ï³å³Ý³ù³ñ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ` Çñ ßÝãÇÝ ãáù³Í ó³Ýϳå³ï»ñÇ ÍáõéáõÙáõé ٳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí... ºí »ë ѳëϳÝáõÙ »Ù Ñáñë ½³ÛñáõÛÃÁ, »ñµ ËÝÓáñÇ áõ ˳ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ»ñÝ »Ý ÏïñáõÙ` ¹»ÕÓ»ÝÇÝ»ñ ïÝÏ»Éáõ ѳٳñ. ³Ù»Ý áñóïáõÝÏÇ Ñ»ï ϳñÍ»ë ÝáñÇó áõ ÝáñÇó ÏïñáõÙ »Ý Ýñ³ Ó»éùÁ. §Æ±Ýã ¿, ³Ûë »ñÏñÇÝ ÙÇ ·áõÛÝ áõ ÙÇ Ñ³±Ù ¿ ÙݳÉáõ¦£ §²Ûë »ñÏÇñ¦ ³ë»Éáí, ѳÛñë ÝϳïÇ áõÝÇ áã ÙdzÛÝ ÎáÕµÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ã³÷áõÙÝ»ñÁ, ³Ûɨ µáÉáñ ³ÛÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÑÇß³ï³ÏÝ»ñÁ, áñ ÑÝáõó ³ÝïÇ áõÕ»ÏóáõÙ »Ý ·ÛáõÕÇÝ... ³ÝóÛ³ÉÁ ïñá÷áõÝ å³Ñ»Éáí Ý»ñϳÛÇ ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ£ 2 Üëï»É ¿ ²Ýáõß ï³ïë ïáñùÇ ³é³ç, ѳݹÇë³íáñ áõ ÓÇ·, ÇÝãå»ë ÙdzÛÝ ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ Ýë-

ï»É, ¨ ÏïáõïÇãÁ ѳٳã³÷ Ë÷áõÙ ¿ ÑÇÝí³ÍùÇÝ£ ÎÍÇÏÝ»ñÁ çñí»ÅÇ å»ë ó÷í»É »Ý, ¨ ûɻñÁ Í÷áõÙ »Ý ³ÉÇù-³ÉÇù£ »ɻñÁ ·áõÛÝ ã»Ý, ûɻñÁ Ý»ñϳñ³ñ ܳïáÛÇ ·áõݳíáñ »ñ³½Ý»ñÝ »Ý£ Ê÷áõÙ ¿ ÏïáõïÇãÁ ÑÇÝí³ÍùÇÝ ¨ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ½ñáõóáõÙ ï»ëÇÉùÝ»ñÇ Ñ»ï£ ²Ûë ëáíáñáõÛÃÇó ѳñëÝ»ñÁ ûñ¨ë ãëñïݻջÇÝ, »Ã» ãÉÇÝ»ñ ï³ïÇë µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ. §Ì³ÝáÃÝ»ñÇë Ù»Í Ù³ëÁ ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ ¿, ٻݳÏáõÃÛáõÝÇó ÙáÉáñíáõÙ »Ù¦£ ÆëÏ ÙáÉáñí»Éáõ ³éÇÃÝ»ñÁ ß³ï »Ý£ ¾ë ¿, ÝáõÛÝ ûñÁ ³ÙáõëݳÝáõÙ »Ý »ñÏáõ ÃáéÁ, ¨ áñå»ë½Ç áã Ù»ÏÁ ãíÇñ³íáñíÇ, áñáᯐ ¿ ·Ý³É Íáé³Ý ÏÝáõÝùÇÝ£ ØÇ Ý»Õ³ó»ù, áã ¹áõ` ²ñ³ñ³ï, áã ¹áõ` Ô¨áݹ. »ñÏáõëǹ ¿É ÇÙ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó »ë ³Ù»Ý³ß³ïÁ... ²ÝáõßÇÏÇ ï³ïÝ »Ù£ à±õñ ¿, ¶¨á, ùá ê³Ý¹ñá áñ¹ÇÝ£ ´áÛáí, ß»Ý áõ ßÝáñÑùáí ïÕ³ ¿ñ£ ÌÝí»É ¿ñ ÑáÕ³·áñÍ ¹³éݳÉáõ£ ÐáÕÇ Ï³ñáïÇó ó³ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇó ÷³Ë³í£ ÈáõñÁ ѳë³í, û ïáõÝ ¿ ·³ÉÇë, ÇÝùÁ ï»Õ ãѳë³í£ ¶ÛáõÕ³Ù»ñÓ µ³ó³ïáõÙ §Ãáõñù ³ÛñáõÙÝ»ñݦ ëå³Ý»óÇÝ »ñÏáõ áã˳ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ØÇ ÑÇÝ· ï³ñÇ ³Ýó áëÏáñÝ»ñÁ ·ï³Ý ÓáñÇ Ë³ß³ÙÝ»ñÇ ï³Ï, ÑáÕÇÝ Ñ³ÝÓÝ»óÇÝ£ ÈáõÛë ÇçÝÇ Ýñ³ ѳݷëïÇÝ£ à±õñ ¿, ¶¨á, ùá ê»ñ·á áñ¹ÇÝ, ³ÝÙ»Õ »ñ»Ë³Ý, áñ ѳٳ׳ñ³ÏÇÝ µ³ÅÇÝ ¹³ñÓ³í£ Ð»ùÇÙÁ µáõÅ»ó, ·ÛáõÕÇ Ù»Í áõ ÷áùñ ï»ñï»ñÝ»ñÁ ³ÕáûóÇÝ, êáõñµ ê³ñ·ëÇÝ Ù³ï³Õ ³ñ»óÇÝù, áãÇÝã ãû·Ý»ó£ êÝáõݹ ãϳñ, ¹»Õáñ³Ûù ãϳñ, ÂÇýÉÇëÇó µ»ñ³Í û׳éÝ ¿É ¹³ñÙ³Ý ã»Õ³í... ȏ ÑáÕ Ù³ï³Õ ·³éÝáõÏÇÝ... î³ïë ³é³ÝÓÇÝ ÃáõÉáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Ûë í³Õ³Ù»éÇÏ ï³·ñáç Ýϳïٳٵ£ à±õñ ¿, ¶¨á, ùá ¶Ç·áÉ áñ¹ÇÝ£ γñÙÇñϳݳãÁ Ýáñ ¿ÇÝ Ï³å»É, Ý߳ݻɣ êå³Ý»óÇÝ É³·áÙáõÙ, ¨ ËñïÝ³Í ¿ßÁ ïáõÝ Ñ³ëóñ»ó Ýñ³ ¹Ç³ÏÁ£ à±í ëå³Ý»ó, ÇÝãá±õ, ÇÝãå»±ë... ³ÝѳÛï ÙÝ³ó£ ²ë»Ýù, ³Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ, Ó»éùÁ ѳñ³Ù ïÕ³ ¿ñ£ ÐÇÙ³ ¿É, ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³Ýó, ï³ïë ãÇ Ý»ñáõÙ ¶Ç·áÉ ï³·ñáç ³Û¹ ³ñ³ïÁ£ ºÃ» ·»ñ¹³ëï³ÝÇó Ù»ÏÝáõÙ»ÏÁ Íáõé ·áñÍ ¿ µéÝáõÙ, ÇëÏáõÛÝ íñ³ ¿ µ»ñáõÙ. - ¶Ç·áÉÇ ùÃÇó »ë Ãé»É, Ù»ñ ó»ÕáõÙ ÙÇ É³í Ù³ñ¹ ãϳ±ñ, ÝÙ³Ýí»Çñ... γñ»ÉÇ ¿ ³ÝëË³É ·áõ߳ϻÉ, áñ §É³í Ù³ñ¹¦ µ³é»ñÇ Ñ»ï ï³ïë ݳÛáõÙ ¿ å³åÇë Óí³Ó¨ Éáõë³ÝϳñÇÝ, áñ ëñµ³å³ïÏ»ñÇ å»ë ϳËí³Í ¿ Ýñ³ ëݳñÇÝ£ ä³åë... Æñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ áõ É»½áõÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ÂÇýÉÇëÇó ï³ëÝÛ³Ï Ññ³ó³ÝÝ»ñ µ»ñ»ó, ¨ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ø»ÍÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ×»ñÙ³Ï ¹ñáß³Ï å³ñ½³Í` ѳßïáõÃÛáõÝ ¿ñ ù³ñá½áõÙ ËÕ×Ùï³ÝùÁ Ïáñóñ³Í óɳÝãÇÝ»ñÇÝ (ÙÇ ·Çß»ñ ¿É Ùݳó Ù»ñ ·ÛáõÕáõÙ), ݳ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ Ñ³í³ù»ó ϻݳó áõ Ù³Ñí³Ý ÏéíÇ£ ºí »ñµ ѳٳ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ï»ñ ãϳݷݻóÇÝ, å³åë Ëéáí»ó Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¨ ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñ»ó Çñ Ý߳ݳíáñ ³Û·áõÝ, áõñ »ñ»ëáõÝ ï»ë³ÏÇ ËÝÓáñ ¿ñ ³×»óÝáõÙ£ ²é³Ýó ØÇãáõñÇÝ Ï³ñ¹³Éáõ, µáõÍáõÙ ¿ñ óñï³¹ÇÙ³óÏáõÝ ëáñï»ñ, ϳñÍ»ë ݳ˳½·³Éáí 37-ÇÝ ³ÝóÝ»ÉÇù ϳñ×³ï¨ ×³Ý³å³ñÑÇ óñïáõÃÛáõÝÁ... Æñ »ï¨Çó ݳ ï³ñ³í ï³ïÇë ³ãù»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ß÷áÃáõÙ ¿ÇÝ Çñ ÝíÇñ³Í ³ñͳû ·áïáõ ÷Çñáõ½» Ëáßáñ ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï£ î³ïë ·áïÇÝ ÁÝͳۻó ÏéíÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ È»ÝÇÝ·ñ³¹Çó ¿í³Ïáõ³óí³Í ³ÕçϳÝ, áñ Ñ»ïá ¹³ñÓ³í Ñáñ»Õµáñë ÏÇÝÁ ¨ óÝÏ Ù³ëáõÝùÁ ¹»é å³ÑáõÙ ¿ Ó»ÕݳѳñÏÇ ÷áßÇÝ»ñáõÙ... 5. ºí »ñµ µ³Å³Ýí»óÇ ù»½ÝÇó áõ ÏñÏÇÝ Ñ³ÛïÝí»óÇ ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, ÇÝÓ Ãí³ó, û ù³ñ» çñí»ÅÝ»ñ »Ý ó÷íáõÙ íñ³ë, ù³ñ» ϳñÏáõïÝ ¿ å³ï»É ³ß˳ñÑÁ£ ºí ÙÇ ³Ýѳ·áõñ¹ ½·³óáõÙ ï»Ý¹Ç å»ë ѳɳÍáõÙ ¿ ÇÝÓ ³Ù»Ýáõñ£ øá ϳñáïÝ ¿£ ºë ϳñáïáõÙ »Ù ùá Ïáõë³Ï³Ý ³Ýï³éÝ»ñÇÝ, áï³µáµÇÏ í³½í½áÕ ùá ïÕ»ÏÝ»ñÇÝ, ùá ï³å áõ ѳëáõÝ Ï»ëûñÇÝ, áñÇ ùáõñÙÝ »Ù »ë... ºí ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ù»½ ÑÇß»ÉÇë, Ùï³ÍáõÙ »Ù. ³Û¹ »±ñµ ¿ »Õ»É, áñ ÇÙ ÅáÕáíáõñ¹Á 35 ï³ñÇ ÏéÇí áõ Ïáïáñ³Í ãÇ ï»ë»É£ ²ëïí³Í ÃáÕ ß³ï ãѳٳñÇ£ ÂáÕ ³×»ë ³Ûëå»ë, ûñáñáóÝ»ñ¹ µ³½Ù³Ý³Ý, ¨ ½³í³ÏÝ»ñ¹ í³½í½»Ý ³Ý³å³Ï³Ý ë³ñ»ñáõÙ` ϳñÙÇñ ù»ñù»ßÁ ³Ûï»ñÇÝ...

2011 ÃÇí 10-11

ì²ÚðÆ Î²Î²â îÕ³Ý í³Õáõó, »ñµ áõëáõóÇãÁ ¹»é Ýáñ ¿ñ ëÏë»É Ø»Õñáõ µ»ñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ýϳï»É ¿ñ ¸³íÇà ´»ÏÇ ³ßï³ñ³ÏÇó ·³Ñ³íÇÅáÕ É³ÝçÇÝ Ï³ñÙñÇÝ ïíáÕ Ï³Ï³ãÁ£ ܳ µ»ñ³Ý³óÇ ·Çï»ñ Çñ ÍÝݹ³í³ÛñÇ ³ÝóÛ³É á¹Çë³Ï³ÝÁ, áñÝ ³ë»ë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ï»ñïÁ ÉÇÝÇ£ àñù³¯Ý å³ïáõÑ³ë ¿ ¹³ñ³Ý»É** êÛáõÝÛ³ó ³ß˳ñÑÇ ²ñ¨Çù ·³í³éÇÝ. å³ñëÇó ÉáõÍ, ³ñ³µ Ññáë³Ï³ËÙµ»ñ, óóñÙáÝÕáÉÝ»ñ, ÃáõñùÙ»Ý í³ãϳïáõÝÝ»ñ, µ³ñµ³ñáë Ãáõñù»ñ, í³Ûñ³·áõÃÛáõÝ, ³ëå³ï³ÏáõÃÛáõÝ, ³í³ñ³éáõÃÛáõÝ, »Õ»éÝ (³Ûëå»ë ù³Ýǯ ÅËï³Ï³Ý ÑáÙ³ÝÇß ¿ ˳ñ³Ýí³Í ѳÛáó ׳ϳﳷñÇÝ) ¨ í»ñç³å»ëª ¸³íÇà ´»ÏÇ ·É˳íáñ³Í ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ... ºñÏÇñÁ ѳÛïÝí»É ¿ñ ³Ý¹áõÝ¹Ç »½ñÇÝ, »ñÏÇñÁ Íí³ïíáõÙ ¿ñ ûëÙ³Ý Ãáõñù»ñÇ ¨ Çñ³Ý³Ï³Ý ˳ݻñÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇó£ ²Ûá, ¹³ í³Õáõó ë»ñï³Í ¹³ë ¿ñ, DZÝã ϳñáÕ ¿ñ áõëáõóÇãÁ ÷áË»É å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ ¹³Å³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¨ ïÕ³Ý ³ãùÁ ã¿ñ Ïïñáõ٠ϳϳãÇó£ ì³é, ·áõÝ»Õ, Ýñµ³Ã»ñÃ, ·ÉáõËÁ Ñáí»ñÇÝ Ñ³ÝÓݳÍ` ûñáñíáõÙ ¿ñ ͳÕÇÏÁ` ÑÙ³Û»Éáí áõ ϳÝã»Éáí Ýñ³Ý£ àõ »ñµ ¹³ëÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ù³ñù³ñáï ³ñ³Ñ»ïáí Çͳ߳ñáõÏ µéÝ»óÇÝ ÷áùñÇÏ ù³Õ³ùÇ ×³Ù÷³Ý, ݳ ëÏë»ó ɳÝçÝÇí³Ûñ Ççݻɣ Âáõ÷ áõ Ù³ó³éÇó ϳéã»Éáí, ·³ÛûÉáí áõ ׳ÝÏéïí»Éáí` ë³ÑáõÙ ¿ñ ó³Í, ¹»åÇ Ï³Ï³ãÁ£ ØÇ å³Ñ ·Çï³Ïó»ó, û áñù³¯Ý íï³Ý·³íáñ ·áñÍ ¿ñ Ó»éݳñϻɣ ܳ ϳñáÕ ¿ñ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»É Ñ»éíáõÙ ÝßÙ³ñíáÕ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ïáÑÙ³Ï³Ý Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù ¿ñ ³é»É ÏáÏáñ¹ÇÝ, ¨ ³å³ ³÷ëáë³ó ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁ, áñ ³ñ¹»Ý ³Ýó»É ¿ñ£ ÞáõñçÁ ³é³ëå»É³Ï³Ý µáõ¹¹³Ý»ñÇ ÝÙ³Ý Ùï³ëáõÛ½ É»éÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¨ ãáñ³óáÕ ¹³ßï³ÛÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñÇ µáõñÙáõÝùÁ, áñÇ ÙÇçáí ݳ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ, ÇÝãå»ë ÙÇç³Ýóùáí£ ì»ñç³å»ë Ùáï»ó³í ϳϳãÇÝ, µ³Ûó ãѳëóñ»ó åáÏ»É. ÇÝã-áñ ³Ý³ÝáõÝ ½·³Û³ñ³Ý Ñáõß»ó Ýñ³Ý, áñ Ï»ë ù³ÛÉ ¨ë, áõ ÇÝùÁ Ï·ÉáñíÇ ëñ³ß»Õµ ³Ý¹áõݹÁ, áñÁ í»ñÇó ݳۻÉÇë ùáÕ³ñÏí³Í ¿ñ ëǽ³Ëáï»ñÇ ³Ýó÷³Ýó å³ïáí£ ì»ñ³Ñ³ë ³ÝÏáõÙÇ ë³ñë³÷Çó ·ÉáõËÁ åïïí»ó£ ¼·áõßáñ»Ý, ×ñÃ×ñóóÝ»Éáí áïùÇ ï³ÏÇ ³í³½³ÑáÕÁ, ݳ ßñçí»ó ï»ÕáõÙ ¨ í»ñ ݳۻó£ àñù³¯Ý ¹ÛáõñÇÝ ¿ñ í³Ûñ¿çùÁ, ¨ áñù³¯Ý ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ í»ñ»ÉùÁ, Ùï³Í»ó ݳ£ ´³Ûó ÷ÇÉÇëá÷³Û»Éáõ á°ã Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ, á°ã ëÇñï£ ÌÝÏÝ»ñÁ ¹áÕáõÙ ¿ÇÝ, ë³éÁ ùñïÇÝùÝ ¿ñ áÕáÕ»É ×³Ï³ïÁ£ îÕ³Ý áõųëå³é ÷Éí»ó ¹»Õݳ¹³ñãݳ·áõÛÝ Ëáï»ñÇ íñ³, ã½·³Éáí ³Ý·³Ù ÷ß»ñÇ ëáõñ ͳÏáóÁ£ ØáõÃÁ óÝÓñ³ÝáõÙ ¿ñ, ÙßáõßÝ»ñÇ Ù»ç í»ïí»ïáõÙ ¿ÇÝ Ø»ÕñÇÇ ÉáõÛë»ñÁ, öáùñ óÕÁ »ñ»ñáõÙ ¿ñ »Ï»Õ»óáõ ·Ùµ»ÃÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý óáÉù»ñÇó£ ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÉáõÛë»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ Ýñ³ ѳٳñ ã¿ñ í³éíáõÙ… *** îÕ³Ý ÷áñÓ»ó µÕ³í»É, ë³Ï³ÛÝ Ó³ÛÝÁ Ïáñ»É ¿ñ ÇÝã-áñ ï»Õ, Ù³ñÙÝÇ ËáñùáõÙ£ ºí ³ñ¹Ûáù á±í ÏÉë»ñ Ýñ³ ϳÝãÁ ³Ù³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ºí ³ñ¹Ûáù DZÝãÁ µ»ñ»ó Ýñ³Ý ³Ûëï»Õ. ÙDZû ³Ù³éݳí»ñçÇ áñµ ¨ áõß³ó³Í ϳϳãÁ, ³ÝÑ»ï³óáÕ ï»ë³Ï, áñ í³Õáõó γñÙÇñ ·Çñù ¿ Ùï»É£ ¶áõó» ³ÛÝ ½·³óáÕáõÃÛá±õÝÁ, áñ Çñ »ñÏÇñÝ ¿É ÙÇ Ï³Ï³ã ¿ »Õ»É ¹³ñ»ñÇ Ù»ç, ÇÝùÁ ϳñÙÇñ, ëÇñïÁª 먣 ºí ³ë»ë å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõóãÇ Ëéáí³ÑáõÛ½ Ó³ÛÝÝ ¿ñ ³ÉÇù ï³ÉÇë É»éÝ»ñáõÙ£ ºí ݳ ï»ëÝáõÙ ¿ñ áÕç ɳÝçÁ å³ïí³Í ϳϳãÝ»ñáí£ ºí ¸³íÇà ´»ÏÇ µáÉáñ í»ó ³ßï³ñ³ÏÝ»ñÇó ë¨ Ñ»Õ»ÕÇ ÝÙ³Ý ó³Í »Ý íÇÅáõ٠߻ճãù áõ ëñ³·ÉáõË Ñáñ¹³Ý»ñÁ áõ Ï»é ٳݷ³ÕÝ»ñÝ ³é³Í` ÑÝÓáõ٠ϳϳãÝ»ñÇ ÑáíÇïÁ. áïݳÏáË ³ñí³Í ͳÕÇÏÝ»ñÇ ³É ³ñÛáõÝÝ ¿ñ ³éáõ-³éáõ ÑáëáõÙ ¹»åÇ ²ñ³ùë£ îÕ³Ý ÙÇ å³Ñ ѳí³ï³ó ï»ëÇÉùÇÝ, Áݹáëï áïùÇ »É³í, ï³ñ³Í»ó Ó»éù»ñÁ ¨ ·áé³ó. ¦Î³°ó, »ë ϳϳãÝ»ñÇ å³Ñ³å³ÝÝ »Ù§£ ²å³ ÙáõÃÇ Ù»ç ˳ñ˳÷»Éáí, ³ñ»ó ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ` ϳéã»Éáí Ëáï»ñÇó, Ù³ó³éÝ»ñÝ áõ ÷ß»ñÁ ͳϻóÇÝ Ó»éùÁ, ù³ßùß»óÇÝ ßáñ»ñÇó£ ¾ÉÇ ÙÇ ù³ÛÉ, ¿ÉÇ ÙÇ ù³ÛÉ. ³ÝÏÙ³Ý ë³ñë³÷Çó ݳ ѨáõÙ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ÷ñÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝï»Õ ¿ñ, ¸³íÇà ´»ÏÇ ³ßï³ñ³ÏáõÙ£ îÕ³Ý »ï ã¿ñ ݳÛáõÙ, ¹³ñ³Ý³Ï³É µÝáõÃÛ³Ý Ë³ñ¹³í³ÝùÇ ·Çï³ÏóáõÙÁ ѳٳé áõÅ ¿ñ ï³ÉÇë£ ºñµ ³Ýó³í Ï»ë ׳ݳå³ñÑÁ, ³ñ¹»Ý íëï³Ñ ¿ñ, áñ ï»Õ ÏѳëÝÇ£ ܳ ÝáñÇó Ýëï»ó, ³Ûë ³Ý·³Ù áõñ³ËáõÃÛ³Ý Ñáõ½ÙáõÝùÇó ¨ ÙïùÇ Ù»ç ÍÇͳջó Çñ Ëáõ׳åÇ íñ³£ ܳۻó »ñÏÝùÇÝ, áñ ÉÇ ¿ñ ³ëïÕ»ñÇ ß»Õçáí. Çñ »ñÏÇÝùÝ ¿ñ, »ñÏÝùÇ Çñ µ³ÅÇÝÁ£ ºí ÏáñóÝ»Éáõ í³ËÇó ÇÝùÝ ³í»ÉÇ ³Ùáõñ å»ïù ¿ Ñ»ÝíÇ Çñ ÑáÕÇÝ£ ²Ù»Ý Ù³ñ¹ áõÝÇ Çñ µ³ÅÇÝ ÑáÕÁ, ³ëïÕÁ, »ñÏÇÝùÁ£ ºí ϳñ¨áñ ã¿, û ù³ÝÇ ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ îճݪ ï³±ëÁ, ѳñÛáõ±ñ, ѳ½³±ñ… γñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ ׳ݳã»É ¿ñ Çñ»Ý£ – ºë ù»½ ѳÕûóÇ, – ³ë³ó ݳ ½³éÇó÷ÇÝ£ ºí áã áù ãϳñ Ùáï»ñùáõÙ, áñ ³ë»ñª ݳ ÇÝùÝ Çñ»Ý ¿ñ ѳÕûɣ

10 гñó³½ñáõÛó

гñó»ñÁ, áñáÝóáí ׳ݳãí³Í Éñ³·ñáÕ Üì²ð¸ ²Èºøê²ÜÚ²ÜÀ ¹ÇÙ»É ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍ ì²ð¸²Ü вÎà´Ú²ÜÆÜ, ϳñÍáõÙ »Ýù, ÏÑ»ï³ùñùñ»Ý ݳ¨ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ: ºí ù³ÝÇ áñ ½ñáõÛóÁ ùÇã ѳñó»ñ áõ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ãÇ Ý»ñ³éáõÙ Çñ Ù»ç, ûñÃÁ áñáß»ó ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³ïí³Í³µ³ñ` ³Ûë ¨ ³é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñáõÙ: - ä³ñáÝ Ð³ÏáµÛ³Ý, Ý³Ë ëÏë»Ýù Ò»ñ ·ñ³Í í»ñçÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÇó: º±ñµ ¿ ·ñí»É ¨ ÇÝãDZ Ù³ëÇÝ: º±ñµ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñá·áõ ¹³éÝáõÃÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ïáÕÇÝ: - γ ³ÛëåÇëÇ ÙÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ` µ³Ý³ëï»ÕÍÁ áñù³Ý ¿É ÷áñÓí³Í áõ í³ñå»ï³ó³Í ÉÇÝÇ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »ñµ ÝëïáõÙ ¿ ·ñ³ë»Õ³ÝÇ Ùáï, Ýñ³Ý ³ÛÝå»ë ¿ ÃíáõÙ, û ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ·ñÇãÁ Ó»éùÝ ³éÝáõÙ: ²Ûë Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ»É »Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ åá»ïÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, »ë áõ½áõÙ »Ù ³ë»É, áñ §í»ñçÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõݦ ãÇ ÉÇÝáõÙ, µáÉáñÝ ³é³çÇÝÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï »Ý áõÝ»ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` ß³ñáõݳϻÉÇ-ѳçáñ¹³Ï³Ý -³Ý í»ñ ç³ Ý³ ÉÇ- ³Ýë Ïǽµ-ã í»ñ ç³ Ï»ï í³Í, ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý` ·ñíáÕ: ´³óÇ ³Û¹, »Ã» ÃÕÃÇ íñ³ ãÇ ¹ñíáõÙ, ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ãÇ ·ñíáõÙ: ØïùÇë ³Ù»Ý å³ÑÝ Çñ Ù»ç µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Ðá·áõ ¹³éÝáõÃÛáõÝÁ »ñ¨Ç ³ÛÝ ÑáÕÝ ¿, áñÇ Ù»ç ëñíáõÙ ¿ Ëá÷Á, ¨, ѻ勉å»ë, ³ÛÝ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¿ Ñ»ñÏÙ³Ý ï³é³å³ÉÇó áõ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Ñ³×áõÛùÇ, ³å³` ÑáõÝÓùÇ å³ñ·¨³Í í³Û»ÉùÇ Ù»ç: ²í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï` ¹³éÝáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ÑáÕÇÝ, ÇëÏ Ñ³ëÏÁ ѳëÝáõÙ ¿ ïáÕÇÝ: - î ñ ï Ù á õ Ã Û ³ Ý ³ é Ç Ã Ý» ñ ³ ÝÓ Ý ³ Ï ³ Ý ¨ ³Ý³ÝÓݳϳÝ` áñù³Ý ³ë»ù, ݳ¨` »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý å³Ñ»ñ` ÏñÏÇÝ ³Û¹ Ñá·»ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: ¸ñ³Ýù Çñ³ñ »Ý ѳçáñ¹áõÙ ÇÝãå»ë · Ç ß » ñ Ý á õ ó » ñ » Ï Á: à ± ñ Ý ¿ ³ í » É Ç » ñ ϳ ñ ï¨áõÙ` Éá±õÛëÁ, û… ¨ ÇÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í: - ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ëáõï ϳﻷáñdz ¿, áõÕÕ³ÏÇ, Ïáßï ³ë³Í` ³åáõßáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ, û¨ ã¿Ç Ññ³Å³ñíÇ, »Ã» ¹ñ³Ýáí ÙÇ ùÇã ¿É »ë ÉÇÝ»Ç í³ñ³Ïí³Í: ¼ï³ñÛáõÝ åá»ï î»ñÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §ÆÙ ï³é³å³ÝùÁ µ³Ëï »Ù Ñ³Ù³ñáõÙ áõ ÍÇͳÕáõÙ »Ù Ó»ñ µ³ËïÇ íñ³¦: ÆÝãù³Ý ¿É ç³Ý³Ýù, ã»Ýù ϳñáÕ Ñá·»ï³ñ³ÍùÁ µ³Å³Ý-µ³Å³Ý ³Ý»É` Áëï ïñïÙáõÃÛ³Ý áõ ˳ճÕáõÃÛ³Ý, ó³íÇ áõ µ»ñÏñ³ÝùÇ: ²Ù»Ý ÇÝãÇ Ù»ç ³Ù»Ý ÇÝã ϳ: ²ÝïñáÑ»ÉÇ: ò»ñ»Ïí³ áõ ·Çß»ñí³ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ëË³É³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ó»ñ»ÏÁ ãÇ ·³ÉÇë ·Çß»ñí³ Ï»ëÇÝ ¨ ·Çß»ñÁ ãÇ Ñ³ÛïÝíáõÙ ó»ñ»Ïí³ ÁÝóóùáõÙ, ÇëÏ ïñïÙáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ §³Ù»Ý³»ñç³ÝÇϦ å³ÑÇ Ù»ç, ¨` ѳϳé³ÏÁ: ²ÛÝå»ë áñ` ÉáõÛëÇ ¨ ˳í³ñÇ ï¨³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ñá·áõ ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ: - àõÝ»Ýù »ñÏÇñ` ÛáõñûñÇÝ³Ï ×³Ï³ï³·ñáí: ºñÏÝùÇ áõ »ñÏñÇ ÙÇç¨ á±ñ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ÝÙ³Ý »ñÏñÇ ÍÝáõݹ ³ñí»ëï³·»ïÁ: - ºñÏñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ É³í §Ï³ñ¹³Éáõ¦ ¨ ÁÝûéÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ¹Åí³ñ ã¿ Ýϳï»É, áñ ÝáõÛÝ ³Û¹ »ñÏÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ù³ñ¹áõ ӻ鳷ñáí ¿ §ß³ñ³¹ñí³Í¦ ³ÛÝ: ºñÏÇñÁ, ¹³ »ñÏñÇ Ù³ñ¹Ý ¿, Ù³ñ¹Á` ѳÛñ»ÝÇùÁ: ÆÙ ËáëùÁ ݳ¨ ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙù»ñ áõÝÇ: ²ë»É ¿ û` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ Çñ Ù»ç Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ Ï³éáõó³Ó¨»ñÁ, áñï»Õ ݳ ÍÝí»É ¿, ³ÛëÇÝùÝ` Ù»ñ Ñ᷻ϻñïí³ÍùÁ ×Çßï ¨ ×Çßï Ù»ñ É»é áõ Óá-

ñÇ, Ù»ñ µÝ³ß˳ñÑÇ ³ÝëË³É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ áõ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ñí»ëï³·»ïÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ëï³óáõÙÝ ¿, áñ ÷áñÓáõÙ ¿, áñå»ë ²ëïÍá ³é³ùÛ³É, ÛáõñáíÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍ»É §ÑáÕ»Õ»Ý ßÇÝí³ÍùÁ¦, ׳ϳﳷñÇ Ù»ç Ýáñ µ³é ³í»É³óÝ»É, Ç°ñ µ³éÁ: - ²Ûëûñ á±ñ ã³÷áí »Ýù Ý»ñϳ Ù»ñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñï»±Õ »Ýù ÇÝùÝ»ñë Ù»½ ÃáÕ»É Ï³Ù Ï³ñáÕ³ó»±É »Ýù Ù»½ ѳëóÝ»É Ù»ñ ųٳݳÏÇÝ, û ¹»é ׳ݳå³ñÑÇÝ »Ýù… - Ø»Ýù ëïÇåí³Í »Ýù ÇÝùÝ»ñë Ù»½ ³ÝÁݹѳï í³½³Ýó»É, ÇÝùÝ»ñë Ù»½³ÝÇó ·áÝ» ÙÇ ù³ÝÇ ù³ÛÉáí ³í»ÉÇ ³é³ç ·ïÝí»É, áñÁ ¨, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ñ³×³Ë ¿ Ý»ñÏ³Ý ÃáÕÝáõÙ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: γñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù ϳñáճݳÝù ëï»ÕÍ»É Ù»ñ ųٳݳÏÁ: ø»½ ïñí³Í »ñÏÇñÝ ³Ý·³Ù (¿É á±õñ Ùݳó` ųٳݳÏÁ) ùáÝÁ ãÇ ÉÇÝÇ, »Ã» ¹áõ ³ÛÝ ã»ë ëï»ÕÍáõÙ ÏñÏÇÝ: Ðá å³ï³Ñ³Ï³Ý Ëáëù»ñ ã»Ý, »ñµ ³ëáõÙ »Ýù` ¸áëïá¨ëÏÇÝ ëï»ÕÍ»ó Çñ èáõë³ëï³ÝÁ, ¸áëïá¨ëÏÇÝ ëï»ÕÍ»ó Çñ ųٳݳÏÁ, ¸áëïá¨ëÏÇÝ ëï»ÕÍ»ó Çñ ÁÝûñóáÕÁ: ÆëÏ Ù»½³ÝáõÙ, ó³íáù, ß³ï»ñÁ (»ë ÝϳïÇ áõݻ٠³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ) áõ½áõÙ »Ý ³åñ»É áã Çñ»Ýó ëï»ÕÍ³Í »ñÏñáõÙ, áã Çñ»Ýó ëï»ÕÍ³Í Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»ç, áõ½áõÙ »Ý Çñ»Ýó

ë³Ï ѳí»ñÅ³Ï³Ý ó³ÛïÝáïáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ »Ýù, áñÁ Ñ³×³Ë ÉÇ ¿ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóí³Í ·áñÍ»ñáí, Ñ³×³Ë ¿É É³í ·áñÍÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ëå³ëáõÙáí, ÇëÏ ë³ñë³÷»É ÇÝ å³ñ³åáõÃÛ³Ý ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ÆÝãå»±ë »ù ïÝûñÇÝáõÙ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ: - Üí³ñ¹, ëÇñ»ÉÇë, »Ã» Ù³ñ¹áõ, ³é³í»É ¨ë` ÅáÕáíñ¹Ç áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ É³í ·áñÍÇ áõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ÍÝÝ¹Ç ëå³ëáõÙ, ¹³ ÇÝùÝÇÝ Ù»Í Ýí³×áõÙ ¿: гٳӳÛÝ »Ù, áñ å³ñ³åáõÃÛáõÝÁ ¹³í³¹Çñ ¿, »ë ϳë»Ù ³í»ÉÇÝ, ³ÛÝ Ù³Ñ ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ §ïÝûñÇÝ»Éáõ¦ Ó¨ÇÝ, ³å³ ϳë»Ù Ñ»ï¨Û³ÉÁ. »Ã» §Çñ³íÇ׳ÏǦ Ñ»ÕÇݳÏÁ »ë ã»Ù, ³ß˳ïáõÙ »Ù Ýñ³ÝÇó µ³ó³ñӳϳå»ë ¹áõñë ·ïÝí»É, ¿É á±õñ Ùݳó, û §ïÝûñÇݻ٦: - ²å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å í³Ë ÙÇßï áõÝ»Ýù, Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ ß³ï »Ý: à±ñ ³å³·³ÛÇ Ï»ñå³ñÇó å»ïù ¿ ½·áõ߳ݳÝù: - ì³Ë (³ÛëÇÝùÝ` Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ) áõݻݳÉÁ í³ï ã¿, ϳñÍáõÙ »Ù, µ³Ûó í³Ë»Ý³ÉÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, ٳݳí³Ý¹ áñ, ËáëùÝ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ ¿: гÛÝ ³Ýí³Ë ¿: Ü»ñϳÝ, ³ÝóÛ³ÉÇ ¨ ³å³·³ÛÇ ÝáõÛÝ Ï³éáõó³Ï³ñ·Ç (ٻ˳ÝǽÙ) ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñÝ »Ý: ²å³·³Ý Ý»ñϳÛÇ Ù»ç åÇïÇ ï»ëÝ»É, Ý»ñ-

100 вðò`

101 ä²î²êÊ²Ü ì.вÎà´Ú²Ü - Ü.²Èºøê²ÜÚ²Ü ÁÝûñó»Ý áã Çñ»Ýó ëï»ÕÍ³Í ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ: ²Û¹å»ë »ñµ»ù ãÇ ÉÇÝáõÙ: ֳݳå³ñÑÁ ѳí»ñÅáñ»Ý Ù³ñ¹áõ Ù»ç ¿, ѻ勉å»ë »ñµ¨¿ ·áÛáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»Ýáõ٠ݳ, áí ÙÇßï ׳ݳå³ñÑÇ íñ³ ã¿: - ²ñó³ËáõÙ ·ñáÕÁ, ³ñí»ëï³·»ïÁ ëáëÏ ³Û¹åÇëÇÝ ã¿ ¨ ãÇ Ï³ñáÕ ÏáÕÙ ù³ßí»É Çñ »ñÏñáõ٠ͳí³ÉíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¸áõù Ò»ñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ùµ ¹³ ÷³ëï»É »ù: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï áõ½áõÙ »Ù ÑÇß»óÝ»É éáõë Ù»Í ·ñáÕ ²ÝïáÝ â»ËáíÇ Ñ»ï¨Û³É ÙÇïùÁ. §²ñí»ëï ³ · » ï Á å » ï ù ¿ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý á õ à ۳ Ù µ ½µ³ÕíÇ ³ÛÝ ã³÷áí, áñ ϳñáճݳ Çñ»Ý Ñ»éáõ å³Ñ»É ¹ñ³ÝÇó¦: Ò»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: - ²ñí»ëï³·»ïÝ ³ß˳ñÑ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, ݳ ¹»ÙÇáõñ· ¿, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý: ºë â»ËáíÇ Ñ»ï, ÇÝÓ ×Çßï ѳëϳó»ù, ËݹñáõÙ »Ù, ¨ ѳٳӳÛÝ »Ù, ¨ ѳٳӳÛÝ ã»Ù: â»ËáíÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù»Í »ñ¨áõÛà ¿, ³Ýßáõßï: ´³Ûó »ë ѳñóÝ ³Ûëï»Õ ³ÛÉ Ï»ñå »Ù áõ½áõÙ ¹Çï³ñÏ»É. Ñ³Û ·ñáÕÇ Ýϳñ³·ÇñÁ` ϳåí³Í Ýñ³ ÅáÕáíñ¹Ç ׳ϳﳷñÇ Ñ»ï, µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñ ¿ ÏñáõÙ Çñ Ù»ç, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÁ Ù»½ Ùßï³å»ë ëïÇå»É ¿ ÉÇÝ»É ¨° Ù³Ýϳí³ñÅ, ¨° ³Í˳·áñÍ, ¨° ѳó³·áñÍ, ¨° ÑáÕÇ Ùß³Ï, ¨… ¨ ³Ù»ÝÇó ß³ï` ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã: â»ËáíÇ ËáëùÝ ÇÙ³ëïáõÝ ¿: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ç í»ñçá, ëå³ÝáõÙ ¿ ³ñí»ëïÁ: Æ í»ñçá, ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ä³ñáÝÛ³ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñ»É ¿ ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ: à¯õñ ¿, û Ñ³Û ·ñáÕÇÝ ïñíÇ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ßé³ÛÉáõÃÛáõÝ, áñ ݳ §Ï³ñáճݳ Çñ»Ý Ñ»éáõ å³Ñ»É¦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ÈÇÝÇ ³ÛÝå»ë, áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë, ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ í»ñ³Ý³, Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝ»Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ áõ ³½ÝíáõÃÛáõÝÁ: - ÆÝùÝ»ñë Ù»ñ Ñ»ï¨Çó í³½»Éáõ ¨ ųٳݳÏáõÙ ï»Õ³íáñí»Éáõ ËݹÇñ áõÝ»Ýù, ÙÇ ï»-

ϳÛÇó ¿ §Ñ³ÝíáõÙ¦ ³ÛÝ, ³å³·³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ åÇïÇ (³ÝóÛ³ÉÇó ¹³ë ³éÝ»Éáí) ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ß˳ï»É, ïùÝ»É Ý»ñϳÛÇ íñ³, áñå»ë½Ç í³ÕÝ ³Ûɨë áã û å³ñï³¹ñí³Í (³Û, ëñ³ÝÇó åÇïÇ ½·áõ߳ݳÝù), ³ÛÉ Ù»ñ Ï»ñï³Í, Ù»ñ µÝáõÛÃáí áõ Ñ᷻ϻñïí³Íùáí ׳ñï³ñ³å»ïí³Í ³å³·³ÛÇ Ù»ç ³åñ»Ýù: ºë µ³ñáÛ³ËáëáõÃÛáõÝ ã»Ù ³ÝáõÙ, »ë ½½íáõÙ »Ù µ³ñáÛ³ËáëáõÃÛáõÝÇó: ºë ³ëáõÙ »Ù ³ÛÝ, ÇÝã Ùï³ÍáõÙ »Ù: - ²ñí»ëïáõÙ ¹ÇÙ³Ïáí ѳݹ»ë ·³ÉÁ DZÝã áõÕÇ ¿ Ù³ïݳÝßáõÙ ïíÛ³É ·ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ: ⿱ áñ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ É»½íáí: λÕÍ ·áõݳ˳ÕÝ, ³ñ¹Ûá±ù, ³ñí»ëïÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿: ºí ÇÝãá±õ »Ý ÝÙ³ÝÝ»ñÁ ³ñųݳÝáõÙ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý: - Ȩ îáÉëïáÛÝ ³ë»É ¿` Ï»ÕÍÇùÁ ÏÛ³ÝùáõÙ ³ÛÝù³Ý Ïáñͳݳñ³ñ ã¿, áñù³Ý ³ñí»ëïÇ Ù»ç: γñÍáõÙ »Ù, Ñݳñ³íáñ ã¿ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï áõ ëå³éÇã å³ï³ëË³Ý»É ³Ûë ѳñóÇÝ: ØdzÛÝ ÙÇ µ³Ý ϳí»É³óÝ»Ù: ²ñí»ëïÁ ÏÛ³Ýù ¿: ÆëÏ ÏÛ³ÝùáõÙ ÉÇÝáõÙ »Ý (í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë` ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë), áñ ë³ï³Ý³Ý Ññ»ßï³ÏÇ ½·»ëïÝ»ñ ¿ ѳ·ÝáõÙ ¨ ³í»ÉÇ É³í Ý»ñϳ۳ÝáõÙ áñå»ë Ññ»ßï³Ï` ³ñųݳݳÉáí áõß³¹ñáõÃÛ³Ý, ù³Ý ÇÝùÁ Ññ»ßï³ÏÁ: ´³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ݳ ¹ñ³Ýáí Ññ»ßï³Ï ¿ ¹³éÝáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ, Üí³ñ¹, §Ó¨Á Ë³Õ ¿ ³Ýó³íáñ¦, ÇÝãå»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ ¿ ³ë»É: - ƱÝã ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹áõ` ÑáÕáï, ÑáÕ³ÍÇÝ ¿áõÃÛ³Ý ÅËïÙ³Ý ÇÝùݳ˳µÏ³Ýù, ϳï³ñÛ³ÉÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ³Ýí»ñç Ó·ïá±õÙ, û±… àõ½áõÙ »Ù ß³ñáõݳϻù: - øá µ³é»ñÁ, ßÝáñÑ³Ï³É »Ù, ÇÝÓ ÑÇß»óñÇÝ ê³ÑÛ³ÝÇÝ. ºë ³ÛÝ »Ù »Õ»É, ÇÝã áñ »Õ»É »Ù, â»Ù ѳë»É »ñµ»ù ùá áñáݳÍÇÝ, øá áñáݳÍÁ ³ÝÝÛáõÃ»Õ»Ý ¿,

2011 ÃÇí 10-11 ÆëÏ »ë` ÑáÕ»Õ»Ý, ÑáÕáï, ÑáÕ³ÍÇÝ: ÐÇÝ ³ß˳ñÑÇ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÁ ³ɻëÇó ëÏë³Í, Ùßï³å»ë íÇ×»É »Ý, û áñÝ ¿ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ` ÑáÕÁ, û¹Á, çáõñÁ, ÑáõñÁ, û±… ÆëÏ ÑÇÝ ãÇݳóÇÝ»ñÁ ëϽµÝ³ÕµÛáõñ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ÷³ÛïÁ: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³é³ÝóùÝ ¿, ¨ »ë, »Ã» ѳÝϳñÍ, ²ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó», ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝ áõݻݳ٠¨ ÷áñÓ»Ù å³ï³ë˳ݻÉ, û ÇÝã ¿ ùݳñ»ñ·áõÃÛáõÝÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÝáõÛÝ í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ Ï¹³¹³ñ»Ù »ë ÇÝùë, ³é³í»É ¨ë` åá»ï ÉÇÝ»Éáõó: ÆëÏ ³ß˳ñÑáõÙ ã»Ù ï»ëÝáõÙ áõñÇß Ù»ÏÇÝ, áñ »ë áõ½»Ý³ÛÇ ÇÝùÁ ÉÇÝ»É: ÆÙ ³Ù»Ý µ³éáí »ë ÷áñÓáõÙ »Ù ·ïÝ»É, û ÇÝã ¿ ùݳñ»ñ·áõÃÛáõÝÁ, »Ã» ÇٳݳÛÇ, ¿É ÇÝãá±õ »Ù ·ñáõÙ: - ¶³í³é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç. DZÝã ³ë»É ¿ ¹³, »±ñµ ¿ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¨ ³ñ¹Ûá±ù ·³ í³é ³Ï³ ÝáõÃÛ áõÝÁ ï³ñ³ Í³Ï ³Ý ÇÙ³ëï áõÝÇ: - ¶³í³é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Ûɨ ³Ù»Ýáõñ»ù ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »ñ¨áõÛà ¿; ºí ³ÛÝ ãåÇïÇ áõÕÕ³ÏÇ ÇÙ³ëïáí ѳëϳݳÉ: γñáÕ ¿ ÜÛáõ-Úáñùáõ٠ϳ٠ÈáݹáÝáõÙ ³åñáÕ ·ñáÕÁ ÉÇÝÇ ·³í³é³Ï³Ý, ÇëÏ áñ¨¿ ·³í³éáõÙ ³åñáÕ-ëï»Õͳ·áñÍáÕ Ù»ÏÝ` ³é³í»É ϳï³ñÛ³É áõ ÁݹáõÝ»ÉÇ, ѽáñ ¹Ç³å³½áÝáí, Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ, ³ë»ÉÇùÇ Áݹ·ñÏáõÙÝ»ñáí: ò³íáù, ³Ûëûñ, »ñµ ³ñ¹»Ý 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ »Ýù, ·³í³é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï-Ù»Ï ß»ßï»É: ²Û¹ Ó¨»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É »ë ѳٳñáõÙ »Ù, ³Ûëå»ë ³ë³Í, §·ñ³Ï³Ý ³Õ³Ý¹³íáñáõÃÛáõÝÁ¦, áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ áïݳѳñ»É ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ` §ë³ÑٳݻÉáí¦ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝù Ñ»Ýó ·³í³é³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇù »Ý: ¶³í³é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»Õ áõ ïË»ÕÍ, ßÝáñѳ½áõñÏ ¨ ÇÝùݳµ³í Ñá·ÇÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿, Ý»ÕÙïáõÃÛ³Ý ¹ñ¨ëáñáõÙ: - àñá±Ýù »Ý Ò»½ ѳٳñ ³Ý³Ýó ³ñÅ»ùÝ»ñ, ¨ ¹ñ³Ýù ã»ù ϳñáÕ ³Ýï»ë»É: - ²½·³ÛÇÝ µáÉáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý. ³ÛÝ, ÇÝã ëï»ÕÍ»É ¿ Ù³ñ¹áõ ÙÇïùÝ áõ Ó»éùÁ (Ñá·¨áñ áõ ÝÛáõóϳÝ), ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »Ï»É áõ ѳë»É ¿ Ù»½, ³Ýßáõßï, ³ñųÝÇ ¿ Ù»Í ëÇñá ¨ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý, å³Ñå³ÝÙ³Ý: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ѳñ³½³ï áõ ³½·³ÛÇÝ »Ý ݳ¨ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: Ø»Ýù ¹ñ³ÝóÇó »Ýù ϳ½Ùí³Í: ºí, ÇѳñÏ», Ýñ³ÝóÇó, ÇÝã Ïëï»ÕÍ»Ýù ÇÝùÝ»ñë: ê³Ï³ÛÝ Ýßí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ »ë áõ½áõÙ »Ù ³é³ÝÓݳóÝ»É Ñ³Û Ù³ñ¹áõÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ÙÇ ß³ñù ѳïϳÝÇßÝ»ñ` ³½ÝíáõÃÛáõÝ, ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝ, ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝ áõ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝ, áõÕÕ³ÙïáõÃÛáõÝ, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ, ÍÝáÕ³ëÇñáõÃÛáõÝ, ÑáÕ³ëÇñáõÃÛáõÝ, ÁÝÏ»ñ³ëÇñáõÃÛáõÝ (µáÉáñÁ Ýᯐ Ñݳñ³íáñ ã¿), áñáÝù, ÇÙ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³µ, ³½·³ÛÇÝ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ³ñÅ»ùÝ»ñ »Ý, ¨ »Ã» Ù»Ýù ¹ñ³Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ ãå³Ñå³Ý»Ýù, ³å³ ϽñÏí»Ýù ÙÛáõë Ñá·¨áñ áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇó ÝáõÛÝå»ë` ÏáñóÝ»Éáí Ù»ñ ï»ëùÁ ¨ ¹»ÙùÁ: - êݳѳí³ï »Ýù µáÉáñë, ãÝ³Û³Í »ñµ»ÙÝ ç³Ý³¹ñáõÃÛ³Ùµ ÅËïáõÙ »Ýù, ÇëÏ Ýß³ÝÝ»ñÁ ½áñáõÃÛáõÝ »Ý ³éÝáõÙ, »ñµ ѳí³ïáõÙ »Ýù: гí³ïÇ Ò»ñ Ýß³ÝÝ»ñÁ: Ò»ñ óÉÇëÙ³ÝÁ: - ºë ѳí³ïáõÙ »Ù: ´³é ·ñ»ÉÝ áõ É³í ·áñÍ Ó»éݳñÏ»ÉÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙáÙ í³é»Éáõ ¨ ³ÕáûÉáõ ÝÙ³Ý »Ý ÑÝãáõÙ: Æ٠ѳí³ïÇ Ýß³ÝÝ»ñÝ »Ý` ë»ñÁ, ÝíÇñáõÙÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ç٠óÉÇëÙ³ÝÁ ÓÇÝ ¿: (Þ³ñáõݳϻÉÇ)

11 ì Ç Ï ï á ñ Î á Ý á å ÉÛ á íÁ Å ³ Ù ³ ݳ Ï ³ Ï Ç ó é á õ ë ³ Ï³Ý åỽdzÛÇ ï³Õ³Ý¹ ³ í á ñ Ý » ñ Ï ³ Û ³ ó á õ ó Ç ãÝ»ñÇó ¿: ÌÝí»É ¿ ´ñ»ëïÇ Ù ³ ñ ½ Ç Ø ³ É á ñ Ç ï ³ ù³ Õ ³ ù á õ Ù , ½ Ç Ý í á ñ ³ ϳ Ý Ç ÁÝï³ÝÇùáõÙ: êï³ó»É ¿ Ç ñ ³ í ³ · Ç ï ³ ϳ Ý Ïñ ìÇÏïáñ à á õ Ã Û á õ Ý, Í ³ é ³ Û» É ÎàÜàäÈÚàì ÊêÐØ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ Çñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ åá»½Ç³Ý »Õ»É ¿ Ýñ³ ï³ñ»ñùÁ, ¨ ßáõïáí ׳ݳãí»É ¿ áñå»ë ·ñáÕ áõ Éñ³·ñáÕ, ¹³ñÓ»É ÙÇ ù³ÝÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ: ì. ÎáÝáåÉÛáíÁ áñå»ë ù³Õ³ù³óÇ-µ³Ý³ëï»ÕÍ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ÚáõñÇ ì»ë»ÉáíëÏáõ, سùëÇÙ ¶áñÏáõ, ì³É»ñÇ ´ñÛáõëáíÇ ³í³Ý¹Ý»ñÁ` Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳݹ»å áõÝ»ó³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù»ç: ܳ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù »Õ»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ²ñó³ËáõÙ: ´³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ ß³ñù»ñ ¿ ÝíÇñ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¨ Çñ Ñ³Û ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: 2009Ã. ì. ÎáÝáåÉÛáíÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 40-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·áõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ Ýñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÏݳñÏÝ»ñÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ, áñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÝíÇñí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇÝ ¨ ²ñó³ËÇÝ: êïáñ¨ µ»ñáõÙ »Ýù ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ` êàÎð²î ʲÜÚ²ÜÆ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ: §Ð³Û µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇë¦ ß³ñùÇó

ÆØ ²ðò²Ê

ÆÙ ë»· ²ñó³Ë, ùá ë³ñ»ñáõÙ ³ë»ë ·ñÏáõÙÝ »Ù ëÇñá, Ðá·Çë ÉÇùÝ ¿ µ³é áõ µ³Ýáí, µ³Ûó áõÅ ãáõݻ٠·ñ»Éáõ, гñµáõÙ »Ù »ë Ñ»é³ëï³Ýǹ, ÑáÕǹ áõÅáí áõ Ññáí, ÐÙ³Ûù¹ ï»ëÝáõÙ ùá ³Ýí³Ý Ù»ç áõ ÷ñ÷ñ³µ³ß çñ»ñáõÙ£ ²ñó³Ë… øá ëáõñµ ³ÝáõÝÁ »ë ѳíùǹ »ñ·áõÙ Éë»óÇ, ²ñó³Ë… øá ëáõñµ ³ÝáõÝÁ ¹áõ ÙϳÝÝ»ñǹ ÑÛáõë»óÇñ, ²ñó³Ë... ¸áõ ùá ÅáÕáíñ¹Ç ÏñÍùÇ ï³Ï »ë ³ñ¨áõÙ, ²ñó³Ë…

¶»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝ

èàô´ºÜ ¶²´ðƺÈÚ²ÜÆ ºðÎðà𸠲Üвî²Î²ÜÀ êîºö²Ü²ÎºðîàôØ Þáõñç Ù»Ï ³ÙÇë` ë»åï»Ùµ»ñÇ 27-Çó ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 23-Á, êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ñ ³ñÙ³ïÝ»ñáí ³ñó³ËóÇ ·»Õ³ÝϳñÇã èáõµ»Ý ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁª Ñ»ÕÇݳÏÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 85-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ÝíÇñí³Í` ÐÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ¨ ÈÔÐ Ñéã³ÏÙ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇÝ: ¸³ èáõµ»Ý ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ Ãíáí »ñÏñáñ¹ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ ¿ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ: ²é³çÇÝÁ ϳ۳ó»É ¿ ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ã»Å ßñç³ÝáõÙ: 1993Ã. ÑáõÉÇëÇ Ï»ë»ñÇÝ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ å»ï³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ×»Ù³ëñ³ÑáõÙ: ²Ýí³ÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÁ ųٳݳ-

2011 ÃÇí 10-11

à·Ç¹ ÍdzͳÝÇñ ·³ÉÇù µáÉáñ ¹³ñ»ñáõÙ£ ä á » ½ Ç ³ Üñ³ Í÷³ÝùáõÙ ¨° ë»ñ ϳ, ¨° ÆÙ ë»· ²ñó³Ë, ùá Ù³ëÝÇÏÝ »Ù, ÇÝãå»ë Ñáõß, ù³ç»ñÝ ³ÛÝ µ³ÐÝãáõÙ ¿ áñå»ë ÁÝÏ»ñáç É³í »ñ·£ ½áõÙ, ²ÛÝï»Õ Ùßáõßáï å³Ñ»ñ ã»Ù ï»ë»É, àñ ÏñÍù»ñáí å³ßïå³Ý»É »Ý ùá ÑáÕÁ ¨ µ³ËïÁ ùá, â»Ù ËáñÑ»É, û áõñ Ïï³ÝÇ ×³Ù÷³Ý, лéáõÝ»ñÇó ·ÇñϹ »Ý ·³ÉÇë ½³í³ÏÝ»ñ¹ §Ú³Ý¦-áí ³í³ñïíáÕ ³½·³ÝáõÝÝ»ñÇó ¹Ûáõó³½áõÝ, ¨»ñ »Ù ³é»É »ë µ³½áõÙ ³Ý·³Ù£ ¨»ñ ³éÝáõÙ ùá Ý»ñϳÛáí áõ ·³ÉÇùǹ ѳí³ïáí£ àõ ÙÇßï ÑÇß»Éáí Ñ³Û ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, øá ³ëïÕ»ñÇ ßáÕ»ñÇ Ù»ç ùá ëáõñµ ³ÝáõÝÝ »Ù ϳñ¹áõÙ, êÇñïë »ñ³½Ç ¹éÝ»ñÝ ¿ µ³ó»É. ÈëáõÙ »Ù ùá ëñïÇ ½³ñÏÁª áÝó Øáñ½»Ç ³Ûµáõµ»Ý, àõ½áõÙ »Ù ßÝã»É ÑáíÁ ë³ñ»ñÇ ÄáÕáíáõñ¹¹ áïùÇ »É³Í ùá ׳ݳå³ñÑÝ ¿ ѳñÃáõÙ, àõ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ýí³·áí óËͻɣ 07.02.2008Ã. ÞáõûñÇÝ ùá ³ÝáõÝÁ ë»· áõ Ù»ëñáåÛ³Ý ²Ûµ áõ ´»Ý£

¸»Ïï»Ùµ»ñ, 2006 *** ²ñó³Ë ÇÙ, ·Çï»ë, í³éíéáõÝ ë»ñ ¿ ëÇñïÁ ²ÙáõñÇ, Þù»ñù ½·áõÙ, Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ ù»½Ýáí ѳÛñ³µ³ñ, à·áõ¹ Ù»ç ¿ ݳ, É»·»Ý¹Ç¹ Ù»ç ¿ áõ Ýáñ ѳéÝáõÙǹ, îÇ·ñ³ÝÇ ÃáéÝ »ë, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý áñ¹ÇÝ ¨ ÑáõÛëÁ Ýñ³£ ´é³Ý¹ Ù»ç ³é ϳÛÍ»ñ ³ñÓ³ÏáÕ Ýñ³ Ó»éù»ñÁ, ºñÏÝÇñ ¹áõ Ýñ³ ÉáõÛë ˳ճÕáõÃÛ³Ùµ, ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ Ëáñ, ¶ÇïáõÃÛ³Ý ÍáíÇó ëÝíÇñ áõ ÑÇßÇñ Ýñ³ Ñ»ïù»ñÁ, ÈáõÛëÇ ßáÕ»ñÁ ³é ùá ÏñÍùÇ ï³Ï, ¹³ñÓÇñ è³íáñ£ ²ñó³Ë, ¹áõ ç»ñÙ ßáõÝã, ¹áõ ëñï»ñ ·»ñáÕ ùÝùß³ÉÇó Ýí³·, ð³µáõݳå»ï, áñ ׳ݳå³ñÑǹ ç³Ñ»ñ »ë í³é»É, Ú³ë³Ù³Ý ÷Ýç³Í` ѳ·»É »ë ݳ¨ ë³Õ³í³ñï, ϳå³ñ×, ²ß˳ñÑÇÝ Ç ï»ë ùá ³½³ï³µ»ñ å³Ûù³ñáí ù³ÛɻɅ Üáñ ëËñ³ÝùÝ»ñáí ù³ÛÉÇñ ù»½ íëï³Ñ ¨ ÇÝùݳí³Û»É£ 1 û·áëïáëÇ, 2006Ã.

ÆØ Ð²Ú ´²ðºÎ²ØܺðÆÜ

§æ³Ý¦ µ³éÇ ËáñùáõÙ ÉÇóù ϳ ÙᷳϳÝ, ²÷»³÷ ÉÇùÝ ¿ ëÇñáí áõ ÏÛ³Ýùáí, ²Ûݪ ²ëïí³Í³ÛÇÝ ï³×³ñ ¿, áñ ϳ, Ðá·áõ Ëáñ³Ý ¿` ÑÛáõëí³Í µ»ñÏñ³Ýùáí£ ¶»Õ»óÏáõÃÛáõÝ Ï³ Ýñ³ÝáõÙ ¨ áõÅ, ÌÝáõݹ ¿ ³é»É ²ñ³ñ³ïÇ Ñ»ï,

ÏÇÝ »Õ»É ¿ ÊêÐØ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, Ý»ñϳÛáõÙë г۳ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿, ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ ºñ¨³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ, ³ñųݳó»É ¿ ÈÔРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ºÕÇᯀ ³Ýí³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ, å³ñ·¨³ïñí»É ÈÔÐ §ì³ã³·³Ý ´³ñ»å³ßï¦ Ù»¹³Éáí: ÆëÏ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óÙ³ÝÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ܳñÇÝ» ²Õ³µ³ÉÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó å³ñ·¨³ïñí»É ¿ ÈÔÐ Ñéã³ÏÙ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáõß³Ù»¹³Éáí: ´³óÇ ³Û¹, ÈÔÐ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ èáõµ»Ý ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑí»É ¿ ä³ïí³íáñ ³Ý¹³ÙÇ ÏáãáõÙ, áñÝ ³Û¹ ûñÁ Ýñ³Ý ѳÝÓÝ»ó ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ È»Ýáñ¹ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ: èáõµ»Ý ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1926Ã. ÑáõÉÇëÇ 27-ÇÝ, ´³ùíáõÙ, ÍÝݹáí ù³ñ³·ÉáõËóÇ Æëñ³Û»ÉÇ ¨ ßáõß»óÇ èá½³ÛÇ ³í³Ý¹³å³Ñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ¶»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»É ¿ ´³ùíÇ ²½ÇÙ½³¹»Ç ³Ýí³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÁ, ³å³` È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç è»åÇÝÇ ³Ýí³Ý ·»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÝ: 1955-1965ÃÃ. ³åñ»É ¨ ëï»Õͳ·áñÍ»É ¿ â»ÉÛ³µÇÝëÏáõÙ, 1965-1986ÃÃ.` ´³ùíáõÙ: 1986 Ãí³Ï³ÝÇó µÝ³ÏíáõÙ ¿ ºñ¨³ÝáõÙ: ´³½ÙÇóë Ù³ëݳÏó»É ¿ ËÙµ³ÛÇÝ ¨ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ (ØáëÏí³, â»ÉÛ³µÇÝëÏ, ´³ùáõ, ºñ¨³Ý, êï»÷³Ý³Ï»ñï, Èáë-²Ýç»É»ë ¨ ³ÛÉÝ)£ Üñ³ ß³ï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ å³ÑíáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ (ºñ¨³Ý, ØáëÏí³, ¸ñ»½¹»Ý, ú¹»ë³, ¾çÙÇ-

êÆðºÈ вڲêî²ÜÀ èàôê²ì²ðÆ

ºñµ г۳ëï³ÝÇ ëÇñáí »ë ëÝíáõÙ, ²ë»ëª ¹»é Ýáñ ¿ ùá Ñá·ÇÝ ÍÝíáõÙ, êÏǽµ ³éÝ»Éáí ²ñ³ñ³ïÇó ë»·, ê»ñÝ ³Û¹ ³Ýϳ߳é ãÇ Ñ³ïÝáõÙ »ñµ»ù£ г۳ëï³Ý ëÇñÇñ éáõë³í³ñÇ, àõݳÛÝáõÃÛ³Ý ëÇÝ Ó¨»ñÇó Ñ»éáõ, ²ë»É ¿ª ÉóíÇñ ï»Ýã»ñáí µ³ñÇ, ÎáíϳëÛ³Ý á·áí ½ÇÝíÇñ ë³ñ»ñáõÙ£ г۳ëï³Ý ëÇñÇñ éáõë³í³ñÇ, Øáé³óÇñ Ñá·ëÁª ëÇñÇñ ëñï³Ï»½, êÇñ»Éáíª Ñá·Ç¹ ¹áõ ³ÛÝå»ë í³éÇñ, àñ Ãí³ª ÏÛ³ÝùáõÙ ã»ë ëÇñ»É ³Û¹å»ë£ г۳ëï³Ý »ñÏñáõÙ ç»ñÙ ë»ñÝ ¿ ïÇñáõÙ, ê»ñÝ ³Û¹ ç»ñÙ³óñáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÇÝáí, ²ÙµáÕç ¿áõÃÛ³Ùµ ïñíÇñ ³Û¹ ëÇñáõÝ ºí ë»ñÝ ³Û¹ ß³ÑÇñ ùá ëÇñá ·Ýáí£ êÇñÇñ ²ñÙ»ÝÇ³Ý ½áõɳÉí³Í ëÇñáí, Ê³Õ³Õ ÉáõÍ»Éáí ѳñó»ñÁ µáÉáñ, àÕç ³ß˳ñÑÁ ÃáÕ ¹³éݳ µáõñ³ëï³Ý, øá ÍÝáÕÝ»ñÝ »Ýª èáõëdz-г۳ëï³Ý£ г۳ëï³Ý ëÇñÇñ ÝíÇñáõÙáí í³é, ¨³ÍÇñ ¹»åÇ ëáõñµ ¾çÙdzÍÇݪ øá Ù»ç Ïñ»Éáí ˳ãÁ ÷ñϳñ³ñ ºí øñÇëïáëÇ ÷³éùÁ ëñµ³ÍÇÝ£ 25 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2008Ã.

îÆðàæ æàô²ÎÀ

ºñÏݳϳٳñÇ ÷»ß»ñÇó ³ëïÕáï ØÇ Ýáõñµ Ýí³· ¿ ·»ñáõÙ ÇÙ Ñá·ÇÝ, ³ÍÇÝ, Ô³÷³Ý, êï»÷³Ý³Ï»ñï ¨ ³ÛÉáõñ), ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ýѳï³Ï³Ý ѳí³ù³ÍáõÝ»ñáõÙ£ êï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Å³Ýñ»ñÝ »Ý` ÏáÙåá½Çódz, ¹ÇÙ³Ýϳñ, µÝ³Ýϳñ, ·Í³ÝϳñãáõÃÛáõÝ, ûٳïÇϳÝ` ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³ñó³ËÛ³Ý ÏÛ³Ýù, 20-ñ¹ ¹³ñ³í»ñçÇ Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ í»ñ³½³ñÃáÝù, ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñ, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝ: èáõµ»Ý ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÝ ³ñ¹Ç Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëïÇ áõß³·ñ³í ¹»Ùù»ñÇó ¿: ÎÛ³ÝùÇ »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ ³Ýó³Í ³ñí»ëï³·»ïÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ã³÷áñáßÇãÝ»ñáí, áñáÝóáõÙ ³ÏÝѳÛï »Ý ³ñ³ñÙ³Ý ÙïùÇ ËáñùÝ áõ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÃéÇãùÁ: ìñÓÝÇ í³ñå»ïÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³åñ»É áõ ëï»Õͳ·áñÍ»É ¿ ûï³ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ, ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, Ùßï³å»ë Ëáñ ³ñÙ³ïÝ»ñáí ¿ ϳåí³Í ݳËÝÇÝ»ñÇ ÑáÕÇÝ` ²ñó³ËÇÝ: §îáÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ¦, §Îïñïí³Í ɳñ»ñ¦, §Ð³Ã»ñùóÇ ³ÕçÇÏÁ¦, §²ÕµÛáõñ¦, §Ø»ñ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ¦, §ØdzóáõÙ¦, §²Ûë ÑáÕÁ Ù»ñÝ ¿¦ ¨ ³ñó³ËÛ³Ý ß³ñùÇ ß³ï ³ÛÉ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÕ»ÝßáõÙ »Ý ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ýñ³ ½·³óáõÙÝ»ñÇ áõ ³åñáõÙÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ßÕóÝ: ²ñí»ëï³·»ïÇ Ï»ñï³Í ³Ûë ß³ñùÇ Ïï³íÝ»-

ܳÛáõÙ »Ù í»ñ¨… ØÇ Ññ³ßù å³ïÏ»ñ. Üí³·Ý ³Û¹ ³ë»ë ÑÝãáõÙ ¿ ÏáÕùÇë£ ØÇ å³ïÏ»ñ ¿ ¹³ سëÇëÇ íñ³, àñï»Õ Ýí³·Ý ¿ ÑÝãáõÙ çáõóÏÇ, Üí³·Ý áõ ëÇñïë ÷³ñí»Éáí Çñ³ñ, ¶³·³ÃÝ »Ý ѳëóÝáõÙ ÇÝÓ ²ñ³ñ³ïÇ£ àõñ³ËáõÃÛ³Ý Ñ»ï ó³í ϳ Ýí³·áõÙ, ÆëÏ ó³íÇ ß»ñïáõÙª ßáõÝãÁ µ»ñÏñ³ÝùÇ, ²Û¹ Ýí³·Á Çñ ßáõñçÝ ¿ ³é³ùáõÙ ÐáõÛëÝ áõ ѳí³ïÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç£ ø³Ýǯ ³Ý·³Ù »Ý ½ñÏ»É É³ñ»ñÇó, ´³Ûó å³Ñå³ÝáÕÁ ²ëïÍá àñ¹ÇÝ ¿ñ, Ðñ»ßï³ÏÝ ¿É ÇÝÓ Ååï³ó í»ñ¨Çó. §îÇñáç çáõóÏÁ - г۳ëï³ÝÝ ¿ Ù»ñ¦£ ºí îÇñáç ÝñµÇÝ çáõóÏÇ íñ³ Ðñ»ßï³ÏÁ Ýáñ »ñ· ¿ ϳï³ñáõÙ… г۳ëï³ÝÁ ÙÇßï ÏÙݳ Ù»½ Ñ»ï, ø³ÝÇ áñ î»ñÝ ¿ Ýñ³Ý ë³ï³ñáõÙ£ î³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï ɳóÁ çáõóÏÇ Ø»ñ ³ñÛ³Ý Ï³ÝãáõÙ ãÇ ÉéáõÙ »ñµ»ù… àí î»ñ, Ù»Í ë»ñ¹ ïáõñ г۳ëï³ÝÇÝ àõ »ÕÇñ Ù»½ Ñ»ï, áñ ѳñ³ï¨»Ýù£ 2009

вڲêî²ÜÆ ºðÎÆÜøÀ

гÛáó Ùáí »ñÏÇÝù, ¹áõ ÇÙ »ññáñ¹ ³ãù, γٳñí»É »ë ¹áõ ÍdzͳݳÃáõÛñ, ¸áõ µÛáõñ³Ï³Ýí³Í ³ëïÕ³½³ñ¹ Ññ³ßù, ¸áõ ³ñ¨³·ÇñÏ, ¹áõ ³ñ¨³µáõÛñ£ гÛáó »ñÏÝùáõÙ á·áõ ÃéÇãù ¿, ²ñÍÇíÝ ¿ ׳Ëñáõ٠ɳ½áõñáõÙ Ýñ³, ꨳÝÇ ÝÙ³Ý »ñÏÇÝùÝ ³Û¹ çÇÝç ¿, ²ãù»ñÇë Ñ»ïùÝ ¿ ѳ۳óùÇ íñ³£ гÛáó »ñÏÇÝùÁª ¹³ñ»ñÇ Ù³ïÛ³Ý, ÎÛ³ÝùÇ ÇÙ³ëïÝ ¿ Ýñ³ ¿ç»ñáõÙ, ÄåÇïÝ»ñ áõÝÇ, ¹³éÝáõÃÛáõÝ áõ ó³í, ijٳݳÏÝ»ñÝ »Ý Ýñ³ ÷»ß»ñáõÙ£ ÐáñǽáÝÝ»ñÝ »Ù ÁݹáõÝáõÙ Ýñ³, àõ áñå»ë ϳÃÇÉ ÓáõÉíáõÙ Í÷³ÝùÇÝ, Ðá·áõë Ù»ç ³é³Í ÉáõÛëÁ ÑáõñÑñ³Ý, ºë ³é³ëå»ÉÝ »Ù ÁÝûñóáõÙ ÏÛ³ÝùÇ£

16.08.2010 ñÁ Ûáõñ³ïÇå ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· »Ý Ó¨³íáñáõÙ` »ñ¨³Ï»Éáí ³ñó³Ëóáõ Ñ᷻ϻñïí³ÍùÇ µÝáñáß ·Í»ñÁ: ØdzÑÛáõë»Éáí ·»Õ³·Çï³Ï³ÝÁ, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³ÝÝ áõ µ³Ý³Ï³ÝÁ` ³ñí»ëï³·»ïÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ ëï»Õ ͳ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ, áñáÝó ÑÇÙùáõÙ, áñå»ë ·³ Õ³ ÷³ ñ³ µ³ ñá Û³ Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÇãÝ»ñ, ³½·³ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÝ »Ý, ¨ áñáÝù ³Ûë ÇÙ³ëïáí ûÅïí³Í »Ý ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý Ù»Í áõÅáí: èáõµ»Ý ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÝ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ, Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ÏáÉáñÇï³ÛÇÝ µÝáõó·ñÇãÝ»ñáí` ËáÑ»ñÇ, ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ ¨ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ùá½Çã å³ïÏ»ñٳٵ: гÙá½í³Í »Ù, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ ÈÔÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ëáëÏ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ѳ×áõÛù ã¿, áñ å³ï׳é»ó ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ, ³Ûɨ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¨ Ëáñù³ÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ³åñáõÙÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, ³½·³ëÇñáõÃÛáõÝÁ: àñå»ë Ùdzݷ³Ù³ÛÝ áõß³·ñ³í ÇñáÕáõÃÛáõÝ, Ý߻٠ݳ¨, áñ èáõµ»Ý ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ý»ñϳ۳óñ³Í Çñ ·áñÍ»ñÁ ëÇñáí ÝíÇñ»É ¿ ²ñó³ËÇ Ï»ñå³ñí»ëïǪ ÞáõßÇáõ٠ϳéáõóíáÕ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇÝ:

ÈáõëÇÝ» ¶²êä²ðÚ²Ü ÈÔÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý å³É³ïÇ ïÝûñ»Ý

12 ¶ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Éñ³ïáõ

̲ÔβÒàð. úî²ð²Èº¼àô Ð²Ú ¶ðàÔܺðÆ Ð²Ø²ÄàÔàì г۳ëï³ÝÇ ³éáÕç³ñ³Ý³ÛÇÝ Ì³ÕϳÓáñ ù³Õ³ùáõÙ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 11-16-Á ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ûï³ñ³É»½áõ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ ãáññáñ¹ ѳٳÅáÕáíÁ` §Ð³Û»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ûï³ñ³É»½áõ ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦ ûٳÛáí: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ·ñáÕÝ»ñ г۳ëï³ÝÇó, ²ØÜ-Çó, èáõë³ëï³ÝÇó, γݳ¹³ÛÇó, üñ³ÝëdzÛÇó, Þí»Ûó³ñdzÛÇó, Æñ³ÝÇó, ÂáõñùdzÛÇó, êÇñdzÛÇó, Æëñ³Û»ÉÇó, èáõÙÇÝdzÛÇó, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó, ìñ³ëï³ÝÇó, àõÏñ³ÇݳÛÇó, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÈÔÐ ¨ ÐÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñªª µ³-

ݳëï»ÕÍáõÑÇ ÌáíÇݳñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ áõ ·ñáÕ ²ßáï ´»·É³ñÛ³ÝÁ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁªª ·ñí³Í éáõë»ñ»Ý É»½íáí: гٳÅáÕáíÁ µ³ó»ó ÐÐ ¶Ø í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ·ñáÕ È¨áÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÁ: àÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ·ñáÕÝ»ñÇÝ å³ñ·¨³ïñ»ó ÙÇ ß³ñù ·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý å³ñ·¨Ý»ñáí: гٳÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ·ñù»ñÇ ßÝáñѳݹ»ëÝ»ñ, ÁÝûñóí»óÇÝ

2011 ÃÇí 10-11

ѳïí³ÍÝ»ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ùÝݳñÏí»óÇÝ ·ñ³Ï³Ý ÙÇ-

ïáõÙÝ»ñÁ ÐÐ ê÷ÛáõéùÇ Ñ³Û»ñ»Ý ¨ µáõÝ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ áõ ѳٳ-

·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: Üßí»ó, áñ ê÷ÛáõéùÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý ÙÝáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: гٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ÁݹáõÝ»ó سÛñ ²Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝ*, ³Ûó»É»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñÁ: гٳÅáÕáíÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý, гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñáí: гٳÅáÕáíÇ Ñáí³Ý³íáñÝ ¿ñ гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, áñÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ѻﳷ³ÛáõÙ ³ç³Ïó»É ·ñáÕÝ»ñÇÝ` Çñ³·áñÍ»Éáõ Çñ»Ýó ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ:

·Íáí Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ï»Õ³Ï³É ²ñÙ»Ý ê³ÕÛ³ÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ܳ ѳݹÇåáõÙÁ ²ñ¹»Ý µ³ñÇ ³í³Ý¹áõÛà »Ý ¹³ñÓ»É ²ñó³ËÇ Ï³ñ¨áñ»ó ѳïϳå»ë ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ í»ñçÇÝë ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ µÝ³Ï³í³ÛѳÙÁÝÏ³í ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù³ñï³Ï³Ý Ñ»ñóå³ñ»ñáõÙ áõ ½áñ³Ù³ë»ñáõÙ, áñáÝù Ýå³ï³Ï »Ý Ñ»ÑáõÃÛ³Ý Ù»ÏÝ»Éáõ ݳËûñÛ³ÏÇÝ: ²ñÙ»Ý ê³ÕÛ³ï³åݹáõ٠ϻݹ³ÝÇ ß÷áõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí í»ñ³ÝÁ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ ³ÛëáõÑ»ï ³í»ÉÇ Ñ³×³Ï³Ý·Ý»É ·Çñù-ÁÝûñóáÕ Ë½í³Í ϳåÁ, ÇÝãå»ë ˳ÏÇ ÏÉÇÝ»Ý ·ñáÕÝ»ñÇ ¨ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çݳ¨ Ýå³ëï»É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñá·¨áñ ëå³ë³ñÏåáõÙÝ»ñÁ: Ù³ÝÝ ²ñó³ËáõÙ: *** ÜٳݳïÇå ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ýáñ ßñç³ÝÁ ÝíÇñîå³íáñÇã ¿ñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍ íáõÙ ¿ ÈÔÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇÝ: èáµ»ñï ºë³Û³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ´»ñÓáñÇ ì³¸ñ³Ýó Ù»ÏݳñÏÁ ïñí»ó ë»åï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ, سñÑ³Ý Â»ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 1 ¹åñáóÇ µ³ñÓñ ïáõÝáõ ßñç³ÝÇ Î³ñÙÇñ Þáõϳ ·ÛáõÕÇ ¹åñáóÇó, áñ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï: ØÇçáó³éï»Õ ²ñó³ËÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ù³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ñ ݳ¨ ø³ß³Ã³ÕÇ ßñçí³ñã³Ï³½Ë³·³Ñ, µ³Ý³ëï»ÕÍ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÇ ·É˳íáÙÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃ³Ý å»ï ñáõÃÛ³Ùµ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ¨ áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳÝì³ñ¹áõß ØáíëÇëÛ³ÝÁ: ¹ÇåÙ³Ý ¿ÇÝ ·Ý³ó»É ³ñӳϳ·Çñ ÎÇÙ ¶³µñÇ»Éèáµ»ñï ºë³Û³ÝÁ Ýß»ó, áñ Û³ÝÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ Ðñ³Ýï ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ÇÝùÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿ ´»ñ¨ èáµ»ñï ºë³Û³ÝÁ: ÓáñáõÙ, ¨ ³ÛÝï»Õ å³ñµ»ñ³§àã û ÁÝûñóáÕÝ ¿ Ñ»é³ó»É ·ñùÇó, ³ÛÉ ì³ÝÇÏ ÜàìÆÎàì µ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ Ùß³Ïáõ×Çßï ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï, ÇëÏ ³Û¹ óÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ` ³ß³·áñÍáõÙ Ù»Í ¹»ñ áõÝ»Ý áõëáõóÇãÝ»ñÁ¦,- Çñ Ï»ñïÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, ËáëùáõÙ Ýß»ó ì. гÏáµÛ³ÝÁ: ²ñó³ËÇ ·ñáÕ- ¶ð²Î²Ü вܸÆäàôØܺðÀ` íϳÛáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ëï»ÕͳݻñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ѳ·áñÍ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¶Æðø-ÀܺðòàÔ Î²äÆ í»É»ó ݳ¨, áñ ·ñáÕÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ßñÙ³ëÇÝ: ´³Ý³ëï»ÕÍÇ ¨ ³ß³ç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÏÉÇÝ»Ý ï³ñµ»ñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ, Ï»ñïÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï³Û³ó³Í ³Ý²Øð²äÜ¸Ø²Ü ØÆæàò áñï»Õ Çñ»Ýù Ïí³ñ»Ý ¹³ë»ñÁ: ¶ñáÕÝ»ñÁ ËáÙÇç³Ï³Ý áõ ³ÝÏ»ÕÍ Ñ³ñóáõë»óÇÝ Ý³¨ ·ñùÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»ñÇ Ù³å³ï³ë˳ÝÁ ÷³ëïáõÙ ¿ñ, áñ ëÇÝ: Üñ³Ýù γñÙÇñ ÞáõϳÛÇ ¹åñáóÇ ³ß³³Ýí³Ý ¹åñáó: ¸åñáóÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ýñ³Ýù ѳÝ- Ýñ³Ýù ͳÝáà »Ý áã ÙdzÛÝ ¹³ë³Ï³Ý, ³Ûɨ ųϻñïÝ»ñÇ ¨ áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝûñó»óÇÝ Çñ»Ýó ¹Çå»óÇÝ µ³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·ñáÕÝ»ñÇÝ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ, ÇëÏ ¹åñáóÇ ¨ áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ³é³ÝÓݳå»ë Ñ»ï³ùñùñ»ó, û ÇÝãáõ ³ñó³ËóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñí»ë´³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ Ä³Ýݳ ´»·É³ñÛ³ÝÁ ųٳݳϳÏÇó ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝï³Ï³Ý ÙáÝï³Åáí: ϳñ¨áñ»ó ·ñùÇ` áñå»ë ·Çï»ÉÇùÇ Ï³ñ¨áñ ³Õµ- Ý»ñÁ ã»Ý Áݹ·ñÏíáõÙ ¹åñáó³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ: ì»ñçáõÙ ·ñáÕÝ»ñÁ ÑáõÛë ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ ÛáõñÇ, ¹»ñÁ: ܳ Ýß»ó, áñ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÆÝãå»±ë ¿ ·ñíáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ϳ٠DZÝã Çñ»Ýó ѳçáñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ Ïϳ۳ݳ Ýáñ ϳ- ÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍí»Ý ·ñùÇ ¹»ñÁ ¿ ½·áõÙ ·ñáÕÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áñÍ ëï»ÕÍ»Éáõ éáõóíáÕ ¹åñáóÇ ß»ÝùáõÙ, ÇëÏ Ýáñ³Ï³éáõÛó µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ ÝÙ³Ý Ï»Ý¹³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï: ¹åñáó³Ï³Ý Ù³ëݳ߻ÝùÁ Ýáñ ÉÇóù»ñ ÏѳÕáñ¹Ç ß÷áõÙÝ»ñÁ ·ñáÕÝ»ñÇ ¨ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ÙÇç¨ àõñ³Ë³ÉÇ ¿ñ ¨ á·¨áñÇã, áñ Ýñ³Ýù ³Ýï³ñ·ÛáõÕÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ: ϳñ¨áñ »Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ³éáõÙáí: ²ñӳϳ·Çñ ÎÇÙ µ»ñ ã»Ý ųٳݳϳÏÇó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ·ñùÇ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ Ëáë»ó ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý í»ñ³ó- Ýϳïٳٵ: *** Ù³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` Ïá㠳ݻÉáí ³ß³´áÉáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ·ñáÕÝ»ñÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ èáµ»ñï Ï»ñïÝ»ñÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ÙÇßï ˻ɳóÇ áõ µ³ÝÇÙ³ó ¹åñáóÝ»ñÇ ¨ ½áñ³Ù³ë»ñÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇÝ »Ý ºë³Û³ÝÁ ¨ î³Ã¨ êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ ѳݹÇå»óÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ Çñ»Ýó áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ ÁݹûñÇݳϻÉ: ÝíÇñ»É ³ñó³ËóÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ·ñù»ñÇó, áñáÝù êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ²ßáï ÔáõÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 2 Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»é»Ý ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï: Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí *** ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Í³ÝáÃ³Ý³É Ýñ³Ýó ëï»ÕÑÛáõñ»ñÇÝ, ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ȳáõñ³ سñïÇñáë²ñó³ËÇ ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ϳñ¨áñ ѳݹÇ- ͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Û³ÝÁ Ýß»ó, áñ ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³- åáõÙÁ ϳ۳ó³í ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ, ä´-Ç âÝ³Û³Í ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ųٳݳϳßñÝ³Ï ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ ݳ¨ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»- Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý N ½áñ³Ù³ëáõÙ: ç³ÝÝ Çñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ¿ ûɳ¹ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ñÇ Ëáëùáí »Ý á·»ßÝãí»É áõ ѳÕûÉ: ¼ÇÝíáñÝ»ñÁ ç»ñ٠ͳ÷áÕçáõÛÝÝ»ñáí ÁݹáõÝ»óÇÝ ·ñáÕÝ»ñÇ ¨ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹èáµ»ñï ºë³Û³ÝÁ, µ³óÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ¨ ѳÛ- µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ êáÏñ³ï ʳÝÛ³ÝÇ, ²ñϳ¹Ç ÛáõÝùÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñ»Éáõó, ųٳݳÏÇÝ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇ, èáµ»ñï ºë³Û³ÝÇ ¨ êáݳ гٵ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ËáëùÇ Ï³ñáï áõÝÇ: ½»Ýù í»ñóñ»ó ¨ Ù³ñï³¹³ßï Ý»ïí»Éáí, ³Ù- µ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ñ³·ñ»ó Çñ ËáëùÇ áõ ·áñÍÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ: ÁÝûñó»óÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ: ¼áñ³Ù³ëÇ ²Ðî²

¶ñáÕÁ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ

Üñ³ ç»ñÙ áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ½ñáõÛóÁ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ¨ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ ³Ýï³ñµ»ñ ãÃáÕ»ó ²ßáï ÔáõÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 2 ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ î³Ã¨ êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ Ïáã ³ñ»ó Ýñ³Ýó ß³ï ÁÝûñó»É ¨ ɳí ëáíáñ»É, ù³Ý½Ç ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí ½ÇÝí³Í ³åñ»ÉÝ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿: ¶ñáÕÝ»ñÝ ³éÇÃÁ µ³ó ãÃáÕ»óÇݪ ÁÝûñó»Éáõ Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гݹÇåÙ³Ý í»ñçáõÙ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ î³Ã¨ êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ Ëáëï³ó³í ßáõïáí ÝáñÇó ³Ûó»É»É ¹åñáóª ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë í³ñ»Éáõ ѳٳñ: *** ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ ³ñӳϳ·Çñ ÎÇÙ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ ¨ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ Ä³Ýݳ ´»·É³ñÛ³ÝÝ ³Ûó»É»óÇÝ ²ëÏ»ñ³ÝÇ ¾¹ÙáÝ ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ

§ºÔÆòÆ

ÈàôÚê ¦

ÐÇÙݳ¹Çñ` ÈÔÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ

êï»÷³Ý³Ï»ñï, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 62

Ñ»é. 97-14-08 ¾É. ÷áëï` groxner@inbox.ru

îå³·ñíáõÙ ¿ §¸Æ¼²Î ä È Ú à ô ê ¦ ê ä À - á õ Ù

гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ìºðêÎêìàôØ ¾ ¶ð²Î²Ü ²ØºÜ²ØÚ²

Øðò²Ü²Î²´²ÞÊàôÂÚàôÜ

È Ô Ð · ñ á Õ Ý » ñ Ç Ù Ç á õÃ Û á õ Ý Á

í»ñëÏëáõÙ ¿ ³ ٻݳ٠۳ Ùñó³Ý ³Ï ³ µ ³ ß Ëá õ Ã Û á õÝ Á ï ³ ñ í ³

Á Ý-

à ³óù á õ Ù Ñ ñ ³ï³ñ ³Ï í ³Í É ³í ³· áõÛÝ · ñù»ñÇ Ñ³ Ù³ñ: Ø ÇáõÃÛ³Ý

Ï á Õ Ù Ç ó ë ï » Õ Í í³ Í Ñ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý

Ñ ³ Ý Ó Ý ³ Å áÕ áí Á

áñáßáõÙ Ý»ñ Ïϳ۳ óÝÇ åá»½Ç ³ÛÇ , ³ñÓ³ ÏÇ , ¹ñ³ Ù³ï áõñ·Ç ³ÛÇ ¨

Ñ ñ ³ å³ ñ ³Ï ³ Ë á ë á õ ÃÛ ³Ý ³Ý í ³Ý ³ ϳ ñ · » ñá í:

Æ Ýã å»ë

ï»Õ »-

ϳó ÝáõÙ ¿ ¶Ø í³ ñã áõÃ Û³Ý Ý ³Ë³ ·³Ñ ì. гÏáµÛ³Ý Á, 2011à . ÉáõÛë

ï» ë ³Í

ë ï »Õ Í³ · áñ Í áõ -

à ÛáõÝ Ý»ñÇ Ùñó³Ý ³Ï³ÛÇÝ ³Ù÷á÷áõÙÝ áõ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ññ³å ³ñ³ÏáõÙÁ ï »ÕÇ ÏáõÝ »Ý³ 2012à . ÑáõÝí³ñÇ Ý: Ø ñó ³Ý³ ϳ ÏÇ ñÝ »ñÁ å ³ ï í á· ñ » ñ Ç Ñ» ï Ïë ï ³ Ý ³ Ý

¹ ñ ³Ù ³ Ï ³ Ý å ³ ñ · ¨³ ï ñ á õ Ù: ì . г ÏáµÛ³Ý Á Çñ³½»Ï»ó ݳ¨ , áñ

ë³ ÑÙ ³ÝáõÙ »Ý ¨ ë Ù Ç Ùñó³Ý ³Ï, á ñ Á Ï Ñ ³ Ý ÓÝ í Ç ² ñ ó ³ Ë Ç · ñ ³ Ï ³ Ý

³ ëå³ñ»½Ç ½³ ñ· ³óÙ ³ÝÝ áõÕÕí³Í Éáõñç Í³é ³ÛáõÃÛáõÝÝ »ñÇ Ñ»ÕÇÝ ³Ï ³Ýѳï ÇÝ Ï³Ù Ï³½Ù ³Ï » ñ å á õ Ã Û ³ Ý Á, ³ Û ëå » ë ³ ë ³ Í`

· ñ³Ï³Ý ϳå»ñÇ Ëáñ³ó Ù³Ý ¨ ϳ½Ù ³Ï»ñå³ Ï³ Ý ³ ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ ³ Ù³ñ :

2 0 1 1 Ã. Ù ñ ó ³ Ý ³ Ï ³ µ ³ ß Ë á õ -

Æ ¶ÆîàôÂÚàôÜ ÀܺðòàÔܺðÆ Ð³Ù³ó³ÝóáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ѳïáõÏ Ï³Ûù¿ç` ²ñó³ËÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ͳÝáÃ³Ý³É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ñáÕÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³-

²ßáï ´º¶È²ðÚ²Ü

ëÇÝ å³ïÙáÕ ³é³ÝÓÇÝ ÝÛáõûñÇ: γÛù¿çÇ Ñ³ëó»Ý ¿ artsakhwriters.com: Æ ¹»å, ϳÛù¿çÁ ϳñáÕ ¿ ³ÝÁݹѳï Ýáñ³Ý³É, óñÙ³Ý³É Ýáñ ·áñÍ»ñáí:

à ÛáõÝ Á ÝíÇ ñíáõÙ ¿ È ÔÐ ¨ ÐÐ ³ ÝÏ ³Ë á õ Ã Û ³ Ý 2 0 -³Ù Û ³Ï ÇÝ:

ê»÷. Éñ³ ïí.

¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ

ì³ñ¹³Ý вÎà´Ú²Ü ¶ ñ ³ Ý ó Ù ³ Ý í Ï ³ Û ³ ϳ Ý Ã Ç í 15