Issuu on Google+









ÞÜàðвìàð ²Ø²Üàð ºì êàôð´ ÌÜàôܸ  ֳݳã»É ½ÇÙ³ëïáõÃÇõÝ »õ ½Ëñ³ï, ÇÙ³Ý³É ½µ³Ýë ѳÝ׳ñáÛ



2011Ã. ÃÇí 12

¸»Ïï»Ùµ»ñ

(127)

È Ô Ð ¶ ð à Ô Ü º ð Æ Ø Æ à ô Â Ú à ô Ü //g r o x n e r @ i n b o x . r u / /

²Ù³ÝáñÇ áõÕ»ñÓ

лñÃ³Ï³Ý Üáñ ï³ñÇÝ ¿£ î³ëÝáõûñáñ¹ Üáñ ï³ñÇÝ` ´Çßù»ÏáõÙ ½Çݳ¹³¹³ñÇ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó Ñ»ïá, áñÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Çñ³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛáõÝ ãÇ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ£ ºí ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹³ ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ñ£ ¸³ »ñϳñ ëå³ëí³Í ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ£ Ø»Ýù ³ß˳ñÑÇÝ óáõÛó ïí»óÇÝù, áñ ϳñáÕ »Ýù, áñ Ù»Ýù ¹³ï³å³ñïí³Í ã»Ýù ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£ Ø»Ýù ·áñÍÝ³Ï³Ý ÷áñÓáí ѳëϳó³Ýù, áñ ×Çßï ¿ñ Ù»Í é³½Ù³í³ñ ¨ ÷ÇÉÇëá÷³ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÁ, »ñµ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ÕÃ»É ë»÷³Ï³Ý å³ñïáõÃÛ³ÝÁ, ѳÕÃ»É ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇÝ` ÇëÏ³Ï³Ý ½»ÝùÇ ÷á˳ñÏ»Éáí á·ÇÝ£ Ø»Ýù ·Çï»Ýù, áñ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ë»ñáõݹÁ µ³ñáÛ³å»ë, Ñá·»å»ë ¨ ³éݳóÇáñ»Ý å³ïñ³ëï ¿ñ í×é³Ï³Ý Ù³ñïÇÝ, áñÝ Çñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ ¨ å³ïÙ³Ï³Ý ¹»ñáí ѳٳÝÙ³Ý ¿ñ ²í³ñ³ÛñÇÝ£ ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ñ¹»Ý ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñáõÙÇó Ñ»ïá ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ Ïáã»óÇÝ §XX ¹³ñÇ ²í³ñ³Ûñ¦£ Üáñ` 2012 Ãí³Ï³ÝÇ ß»ÙÇÝ »ë µÝ³í å³ï³Ñ³µ³ñ ãÑÇß»óÇ 1988 Ãí³Ï³ÝÇ ë»ñÝ¹Ç Ñá·¨áñ ¨ Ù³ñï³Ï³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ ²Û¹ ûñ»ñÇÝ »ë Ñ³×³Ë ¿Ç ٻ絻ñáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÇÝ é»ÛËëϳÝóÉ»ñ úïïá ýáÝ ´ÇëÙ³ñÏÇÝ, áñÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáí, ѻﳽáï»Éáí Çñ ·É˳íáñ µ³Ëïáñáß Ñ³ÕóݳÏÇ ¿áõÃÛáõÝÁ, µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ñï³µ»ñ»ó. §üñ³Ýëåñáõë³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ß³Ñ»É ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõóÇãÁ¦£ Ø»Ï ³ÛÉ ³Ý·³Ù ѳí»É»ó. §¶ÛáõÕ³Ï³Ý áõëáõóÇãÁ¦£ ÜáõÛÝÁ ϳñáÕ ¿ÇÝù ³ë»É ¨ Ù»Ýù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù»ñ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ¨ ѳٳËÙµí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ù»ñ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ѳݷ»óñÇÝ ´Çßù»ÏÇ ¨ Ù»ñ ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ ëïÇå»óÇÝ Ýëï»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç£ ì³Õáõó ÝÙ³Ý µ³Ý ã¿ñ »Õ»É Ù»½³ÝáõÙ£ ²í³Õ, Ù»Ýù ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ã»Ýù ϳñáÕ Ëáë»É ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ¨ ѳٳËÙµí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ ºí ¹Åí³ñ ã¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝã áÕµ»ñ·³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÇ Ï³ñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ëï»ÕÍí³Í å³é³ÏïáõÙÝ Çñ Ññ»ß³íáñ íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ùµ, áñÁ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ¨ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùáï ѳٳñí»É ¿ §å³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ¦£ êï»ÕÍíáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ, ³ë»ë Ù»Ýù ³ñ¹»Ý ëÏë»É »Ýù ÁÝï»É³Ý³É ã³ñ³Õ»ï å³é³ÏïÙ³ÝÁ, »Ýó¹ñ»Éáí ѳí³Ý³µ³ñ, û ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ûñáù ÉÇÝáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÙµ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ï³ñµ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÁ` å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï£ ÆëÏ á±í ³ë³ó, û Ù»Ýù Üáñ ï³ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñáõÙ »Ýù Ë³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ£ à±í ³ë³ó, áñ ÁݹѳÝñ³å»ë ³åñáõÙ »Ýù Ë³Õ³Õ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ£ ¸»é¨ë ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ¨ É»-

·»Ý¹³ñ ѳÛñ³å»ï ì³½·»Ý ²é³çÇÝÝ ¿ñ ³ëáõÙ 1990 Ãí³Ï³ÝÇÝ. §ºÃ» ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ñ·¨³ïñáõÙ ¿ ¨ áã û å³ïÅáõÙ, áõñ»ÙÝ ¹³ å³ï»ñ³½Ù ¿¦£ ÜáõÛÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ¨ ³é³Ûëûñ£ ´³Ûó »Ã» ÑÇÙ³ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñ »Ý, ³å³ Áëï ÇñáÕáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý` Ù»Ýù å»ïù ¿ ³åñ»Ýù §ä³ï»ñ³½ÙáõÙ` ÇÝãå»ë å³ï»ñ³½ÙáõÙ¦ ëϽµáõÝùáí, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí å³é³ÏïáõÙÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç£ Î³ñÍáõÙ »Ù, Ç Ù»Í ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ Ù»½, ãϳñáÕ³ó³Ýù áÕç ÅáÕáíñ¹áí å³Ñ»É áõ å³Ñå³Ý»É Ù»ñ гÕóݳÏÁ£ Üñ³ ï»ñÁ ¹³éݳɣ ²í»ÉÇÝ, ëï»ÕÍí»É ¿ Çñ³íÇ׳Ï, »ñµ гÕóݳÏÇ ÇëÏ³Ï³Ý ï»ñÝ ¿ ¹³ñÓ»É áã û ÅáÕáíáõñ¹Á, ³ÛÉ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ£ ò³íáù, ³Û¹å»ë Ñ³×³Ë ¿ »Õ»É£ ´³Ûó ϳñ»ÉÇ ã¿, áñ ³Ûëûñ, Ù»ñ µ³ñ¹ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ Ù»½ Ñ»ï ¿É ÝÙ³Ý µ³Ý

ä³åÇÏÝ áõ î³ïÇÏÁ, ³Ûɨ µéáõÝóùí³Í Ù³ïÝ»ñÁ, ³ï³Ñ³Ûï»Éáí ë»ñ ѳñ³½³ï ÑáÕÇ Ñ³Ý¹»å ¨ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ£ ²Ûëûñ ³Û¹ ëñµ³½³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·áõÙ³ñ»É ¨ë Ù»ÏÁ, å³ïÏ»ñ` àõë áõëÇ£ ØdzÛÝ ³Û¹å»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³½³ïí»É Ññ»ß³íáñ å³é³ÏïáõÙÇó, áñÁ Ù»ñ »ñ¹íÛ³É ÃßݳÙÇÝ ¿£ Ø»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ ÝÙ³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ¹»åù»ñáõÙ ·Çï»ÇÝ ÇÝãå»ë ѳÕÃ»É å³é³ÏïÙ³ÝÁ£ Üñ³Ýù ë»ñÝ ¿ÇÝ í»ñóÝáõÙ áñå»ë ½»Ýù£ ²Ûëûñ ²ñó³ËáõÙ ÇÝÓ³ÝÇó ¿É ï³ñ»ó Ù³ñ¹ÇÏ ß³ï ϳݣ ºí ë³Ï³ÛÝ ÇÝùë ¿É, ¶¨áñ· ¾ÙÇÝÇ µ³é»ñáí ³ë³Í` ²ñ³ñ³ïÇ å»ë Í»ñ »Ù£ ²ëïÍáõÝ Ñ³×á ¿ñ, áñ ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ ß³ï µ³Ý ï»ëÝ»Ç, áñ ßñç»Ç ѳٳñÛ³ áÕç ³ß˳ñÑÁ ¨ ÑÇÙ³ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ »Ù ³ë»É, áñ ·Çï»Ù, û ³Ûë Ù»Õë³íáñ ÑáÕÇ íñ³ ÇÝãå»ë »Ý å³Ûù³ñáõÙ ÇÙ³ëïáõÝ Ù³ñ¹ÇÏ£ γ ³Û¹ µ³Ý³Ó¨Á, áñ ϳ½Ù»É ¿ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ. §êÇñÇ°ñ Ù»ñÓ³íáñǹ¦£ ¸ñ³Ýù å³ñ½³å»ë é»ñ ã»Ý£ ¸³ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ¼áñÇ ´²È²Ú²Ü µ³ ¿£ §êÇñÇ°ñ Ù»ñÓ³íáñǹ¦, Ý߳ݳ²ñó³ËÇ Ñ»ñáë, ÏáõÙ ¿` ÙÇ° ëå³ëÇñ, áñ ù»½ ëÇñ»Ý£ ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ¸»é ݳËù³Ý Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ÏÇٳݳñ ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ù³ëÇÝ, Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ëÇñ»É` Ø º ¼ Î ö ð κ Ü Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ѳٳӳÛÝ ÉÇÝ»É Í»Ø Æ ² ê Ü à ô ÂÚ à ôÜ À º ì ñ³Ý³Éáõ ³ÛÉ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï£ Ð³ÛïÝÇ êºðÀ غðÒ²ìàðÆ Üβîزش ¿, áñ ³í»ÉÇ É³í ¿ ëÇñ»É, ù³Ý ëÇñí³Í ÉÇÝ»É, áñ ëÇñáÕÝ ³í»ÉÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¿, ù³Ý ëÇñí³ÍÁ, ù³Ý½Ç ϳï³ñíÇ£ ºí áã ³ÛÝ å³ï׳éáí, û ï»ë»ù- á·»ßÝãí³Í ¿ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó£ ¸»é Ç٠سñÏáë ï»ë»ù, Ù»Ýù ³é³ÝÓݳѳïáõÏ »Ýù, áñ Ù»ñ Ûáà å³åÝ ¿ñ Çñ ѳñáõëï Ï»Ýë³÷áñÓÇó ù³Õ»É. ѳ½³ñ áñ¹ÇÝ»ñ áõ ¹áõëïñ»ñ (³ÝѳÛï Ïáñ³Í- §ºÃ» áõ½áõÙ »Ýù, áñ ·ÛáõÕáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ) Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ïí»óÇÝ, ·Ç- ÝÇ, ³å³ å»ïù ¿ áñ ÏáõßïÁ ëÇñÇ ù³Õó³ÍÇÝ, ï³Ïó»Éáí ·»ñËݹÇñÝ ³ÛÝ Ýå³ï³ÏÇ, û` ѳñáõëïÁ ëÇñÇ ³Õù³ïÇݦ£ ´³Ûó, ÇÝãå»ë §²ñó³ËáõÙ í×éíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ²ñó³ËÇ ×³- ³ëáõÙ ¿ñ سùdzí»ÉÇÝ, ¨° ³é³çÇÝÝ»ñÇÝ, ¨° ϳﳷÇñÁ, áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ, áã ÙdzÛÝ »ñÏñáñ¹Ý»ñÇÝ å»ïù ¿ ëÇñÇ ÇÝùÁª å»ïáõÃÛáõê÷ÛáõéùÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ, ³Ûɨ áÕç ѳÛáõÃÛ³Ý ÝÁ, å»ïù ¿ ëÇñÇ ÇÝùÁª ïÇñ³Ï³ÉÁ£ ê³Ï³ÛÝ å»³å³·³Ý£ Ø»½ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ϳñ»ÉÇ ÏáñóÝ»É ïáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÇñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ, Ù»ñ ½³í³ÏÝ»ñÇ áõ Ý»ñÁ, å³ßïáÝ۳ݻñÝ áõ ïÇñ³Ï³ÉÁ ã»Ý, ³Ûɨ ÃáéÝ»ñÇ í³Õí³ ûñí³ Ñ³Ù³ñ ³Ýѳݷëïáõ- Ù»Ýù »Ýù£ êñ³Ýù å³ñ½³å»ë µ³é»ñ ã»Ý£ ÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ£ â¿ñ ϳñ»ÉÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõ- ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ë³ ¿£ ²ñÇëïáï»ÉÁ ûñ»ÝùÇ ÃÛáõÝÁ ߳ѳñÏ»Éáí ë³Ï³ñÏ»É Ñ³ÕóݳÏáí£ ³ëïÇ׳ÝÇ ¿ µ³ñÓñ³óñ»É Ñ»Ýó ³ÛÝ ×ßÙ³ñØ»ñ ÏáÕÙÇó ãÇ ³ëí³Í, áñ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ïáõÃÛáõÝÁ, û §ä»ïáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÁ ѳÕÃáÕÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ³ÝÓݳ- ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÝ ¿¦£ ÂáÕ Ý»ñíÇ ÇÝÓ ³Ûëù³Ý Ñ³×³Ë µ³ñÓñ Ñ»å³ëï³Ý ¨ ÑÇÙ³ñ, ÇëÏ Ñ³ÕÃíáÕÇÝ` ÏáõÛñ áõ ã³ñ³ÙÇï£ Ø»ñ ѳÛñ»ñÁ Ù»½ ½·áõß³óñ»É »Ý, áñ ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÑÕáõ٠ϳï³ñ»ÉÁ (ÇÝÓ Ñ³å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá µáÉáñ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ- Ù³ñ سñÏáë å³åë ³Ù»Ý³µ³ñÓñ Ñ»ÕÇݳÏáõÝ»ñÝ ëÏëíáõÙ »Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ áÕç»ñÁ Ùá- ÃÛáõÝÝ ¿ñ), µ³Ûó ß³ï »Ù ó³ÝϳÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã é³ÝáõÙ »Ý ѳÕóݳÏÇ ·ÝÇ Ù³ëÇÝ£ ÆëÏ ¹ñ³ ûñ·³Ý³Ï³Ý Ó¨áí ѳݷ»óÝ»É Ýñ³Ý, áñ Ù»Ýù, µáÉáñë ³é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý, Ñ»Ýó §ù³Õ³ù³·ÇÝÁ ½³í³ÏÝ»ñÇ ³Ý·ÇÝ ³ñÛáõÝÝ ¿£ ºí Ó·íáõÙ ¿ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ ÙÇÝã ³Ûëûñ£ óÇÝ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõݦ »Ýù£ л勉µ³ñ` ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ³åñ»Ýù ÙdzëÝ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù£ ÆëÏ Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ųٳݳÏÇ ûñ»ÝùÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ÑÝáõó ÁÝï³ÝÇùÁ ѳٳñáõÙ ·áñÍáõÝ Ï»ñåáí Ùï³Í»Éáí ѳÛñ»ÝÇùÇ ³Ýí- ¿ÇÝ ëñµáõÃÛáõÝ, »Ï»Õ»óÇ£ ÐÇß»Ýù ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ý³ÏÇ Ù³ñïáõݳÏáõ- ³ë³óí³ÍùÁ. §ÀÝï³ÝÇù ù³Ý¹áÕÁ »Ï»Õ»óÇ ¿ ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳËÙµí³ÍáõÃÛ³Ý ù³Ý¹áõÙ¦£ ºí ³Ñ³ ëñï³Ýó ó³ÝϳÝáõÙ »Ù áõ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ѳٳ½·³ÛÇÝ Ùdzë- ßÝáñѳíáñ»É µáÉáñ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ Üáñ Ý³Ï³Ý á·áõ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ù³ëÇÝ£ ²Ñ³ ëñ³ ï³ñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ£ àõ½áõÙ »Ù ѳí³Ñ³Ù³ñ ¿É Üáñ ï³ñáõÙ Ù³ÕÃáõÙ »Ù ³Ù»Ý³·É- ï³É, áñ 2012 Ãí³Ï³ÝÁ` ÞáõßÇÇ ³ÙñáóÇ ³½³Ë³íáñÁ` ѳٳËÙµí³ÍáõÃÛáõÝ ¨ ÙdzëÝáõ- ï³·ñÙ³Ý ùë³Ý³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ, ÇëÏ³Ï³Ý ÃÛáõÝ£ ò³ÝϳÝáõÙ »Ù ÑÇß»óÝ»É Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ- ïáÝ Ï¹³éݳ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ ¹áõÃÛ³ÝÁ, áñ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ËáñÑñ- ѳٳñ ¨ Ù»½ ϵ»ñÇ ÷ñÏÇã ÙdzëÝáõÃÛáõÝ ¨ ë»ñ ¹³ÝÇß ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ ïáõý³Ï»ñï É»·»Ý¹³ñ Ù»ñÓ³íáñÇ Ñ³Ý¹»å£

Ü³é³ ì²ð¸²ÜÚ²Ü ¼áñÇ ´³É³Û³Ý ²Ù³ÝáñÛ³ áõÕ»ñÓ • Ü³é³ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ¦²ÝϳËÇÝ ëå³ë»ÉÇë§ • ì³ÝÇÏ ÜáíÇÏáí ijٳݳÏÇ ÍÝáõݹÁ ¦¶ñ³ÝÇߧ-2 • ê»ñ·»Û ê³ñÇÝÛ³Ý ê³Û³Ã-Üáí³ • ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³Ý - Üí³ñ¹ ²É»ùë³ÝÛ³Ý 100 ѳñó, 101 å³ï³ëË³Ý Ð³ñó³½ñáõÛó • Ðñ³Ýï ²É»ùë³ÝÛ³Ý äỽdz

• ÈáõëÇÝ» ¶³ëå³ñÛ³Ý òáõó³Ñ³Ý¹»ë` ÝíÇñí³Í ÈÔÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÝϳñÇã ²ñÙ»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 70-³ÙÛ³ÏÇÝ • ¾µñ³ÑÇÙ ¶áÉ»ëÃ³Ý ¦ÒáõÏÝ áõ Ýñ³ »ñÏíáñÛ³ÏÁ§ • ¼ñáõÛó ¸³íÇà ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï • ²ñï³ß»ë Ô³ÑñÇÛ³Ý ÐÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ • ì³Ý ÜáíÇÏáí ¦ä³å³ »Ù ¹³éݳÉáõ§ • ¸³íÇà ÞÇñÇÝÛ³Ý äỽdz • Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ Þ»ÛÙ³ë ÐÇÝÇ


2 ²ñÓ³Ï

²ÜβÊÆÜ êä²êºÈÆê

²Û¹ ûñ»ñÇÝ ÷áùñÇÏ ïճݻñÝ Çñ»Ýó µéáõÝóùÝ»ñÁ ã³÷áõÙ ¿ÇÝ å³å³Ý»ñÇ µéáõÝóùÝ»ñÇ Ñ»ï, ¹ÝáõÙ ë¨ áõ Ïáßï ³÷»ñÇ Ù»ç, áõ åëïÇÏ ïÕ»ñùÇ åëïÇÏ µéáõÝóùÝ»ñÁ ÉáñÇ ÓíÇ ã³÷ ÷áùñ³ÝáõÙ-×»ñÙ³ÏáõÙ ¿ÇÝ: Î³Ý·Ý»É ¿ñ ųٳݳÏÝ ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ` ѳóÇ ·Ý³óáÕ Ù»Í»ñÇ Ó»éùÇÝ ¹³ï³ñÏ ïáåñ³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ, óáõó³Ù³ï»ñÁ ùóÝóùÝ»ñáõÙ` Ù³Ýϳå³ñ﻽ ·Ý³óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¹»é µ³Ï»ñáõÙ ¿ÇÝ. ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ: ÐáëáõÙ ¿ñ ųٳݳÏÝ ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÑáëáõÙ ¿ñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ íñ³` ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ áõ ϳݳÛù, Ù»Í óáõó³å³ëï³éÝ»ñ µéݳÍ. Ðñ³½¹³ÝÇó áïùáí ׳ݳå³ñÑ ¿ÇÝ ÁÝÏÝ»Éáõ ºñ¨³Ý: öáùñÇÏÝ»ñÁ ãÇßÇÏ ³ñ»É áõ ÑáÕ»ñÇ íñ³ ¿ÇÝ Ýëï»É áõ ɳó ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ: î³ïÇÏÝ»ñÇ ¿É ϳÃݳ·áõÛÝ Ñ³ëï å³ñ³ÝáóÝ»ñÝ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ëÙù»É, Ù³Ýñ »ñ³ÏÝ»ñÁ, çÕ»ñÁ, ÝÛ³ñ¹»ñÁ ɳñí»É áõ ·ÉáõËÝ»ñÝ ¿É ÝÙ³Ýí»É ¿ÇÝ ÑáÕÇó ³ñÙ³ïÝ»ñáí åÇݹ ϳéã³Í Ïá×Õ»ñÇ: ÆÙ ÁÝï³ÝÇùáõÙ Ù³Ûñë Ñáñë íñ³ ·áéáõÙ ¿ñ. - øá ·Ý³Éáí DZÝã åÇïÇ ÷áËíÇ, ѻݳ µáÉáñÝ ¿É ·ÝáõÙ »Ý, ¹áõ ÙÇ ·Ý³, ¹áõ Ùݳ: âѳëϳݳÉáí í³Ë»ÝáõÙ ¿Ç: гÛñë Ù»ñ ë¨-ëåÇï³Ï Ñ»éáõëï³óáõÛóÝ ¿ñ Ýáñá·áõÙ. ϳåï³Í áõéáõóùÇ ÝÙ³Ý É³ÙåÁ ßåñï»ó Ùáñë íñ³. Ù³ÍáõÝ ¿Ç áõïáõÙ, ³Ù³ÝÇë ÏáÕÁ ç³ñ¹í»ó, ɳÙåÇ ÏïáñÝ»ñÇó ¿É Ù³ÍáõÝÇë Ù»ç ÁÝϳÝ: ºë ɳó ¿Ç ÉÇÝáõÙ áõ Ù³ÍáõÝ áõïáõÙ: Ðáñë ¹»ÙùÁ ɳÙåÇ å»ë ϳåï»É ¿ñ: ÆÝÓ ·ñÏ»ó, ¹áõñë »Ï³Ýù: ÐÇßáõÙ »Ù` ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ¿ñ, ѳÛñÇÏÇ ³×»óñ³Í ϳÏïáõëÝ»ñÁ ͳÕÏ»É ¿ÇÝ: öáùñ ù³Õ³ùÝ áõÝ»ñ ÷áùñ Ññ³å³ñ³Ï, áõñ Ñ»ïá Ñ»ñÃáí ÝáõÛÝ ïÕ»ñùÁ, áíù»ñ ³Û¹ ûñÁ óáõó³å³ëï³éÝ»ñ áõ µéáõÝóùÝ»ñ ¿ÇÝ ÝϳñáõÙ, »Ï³Ý ¹³ñÓ³Ý ³ÕµÛáõñ áõ ͳÕÇÏ, áñáÝó ·áõݳíáñ ûñÃÇÏÝ»ñÇó Ñ»ïá Ù»½ ѳٳñ »ÕáõÝ·Ý»ñ, ßáõñûñ å³ïñ³ëï»óÇÝù: Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ Ýϳñí»óÇÝù: ºë` Ù»Í å³å³ÛÇë, Ù»Í Ó³Ó³Ý»ñÇ áõ ÷áùñ ��Õ»ñùÇ Ñ»ï: γݳÝóÇó ÙdzÛÝ »ë ¿Ç: ²Ûëûñ ³Û¹ ÝϳñáõÙ Ñ»ÕÓ³Ù³Ñ ë¨Ý ¿ µÝ³ÏíáõÙ: ÆÙ ³ãù»ñÁ` ë³ñë³÷: ²Û¹ ÝϳñÁ` ³Ý·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ÆÙ ÁÝï³ÝÇùáõÙ Ù³Ûñë Ñáñë íñ³ ·áéáõÙ ¿ñ. - øá ·Ý³Éáí DZÝã åÇïÇ ÷áËíÇ, ѻݳ, µáÉáñÝ ¿É ·ÝáõÙ »Ý, ¹áõ ÙÇ ·Ý³, ¹áõ Ùݳ: гëϳݳÉáí í³Ë»ÝáõÙ ¿Ç: ÜáõÛÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ß»ÝùÇ ï³ñµ»ñ ¹éÝ»ñÇ »ï¨Çó ÉëíáõÙ ¿ñ: гÛñë Çñ ϳÏïáõëÝ»ñÝ ¿ñ çñáõÙ: Ø»ÏÁ ͳÕϳٳÝáí Ùáñë ÏáÕÙÁ ßåñï»ó, Ù³Ûñë Éé»ó: ´éáõÝóùÝ»ñÁ Ñ»ñÃáí ·Ý³óÇÝ å³ï»ñ³½Ù áõ Ñ»ñÃáí ٳѳó³Í, íÇñ³íáñ áõ »ñµ»ÙÝ áÕç ·³ÉÇë ¿ÇÝ: гÛñë áÕç»ñÇó ¿ñ, áõ Ùáñë ﳷݳåáï ¹»ÙùÝ ³Ùáù»Éáõ ѳٳñ Çñ³ñ åÇݹ ·ñÏáõÙ ùÝáõÙ ¿ÇÝ ûñÁ ó»ñ»Ïáí: ÐÇßáõÙ »Ù. ³Û¹ ûñÁ ѳëï³ï ѳÛñÇÏÇ ³×»óñ³Í ϳÏïáõëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ͳÕÏ»É ¿ñ:

ÆÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Í»ñÇ ³ãù»ñáõÙ ëå³ëáõ٠ϳñ: ØÇ µ³Ý ÉÇÝ»Éáõ ﳷݳå: ²ÙÇëÝ»ñ ³Ýó ѳÛñë ¿ÉÇ »Ï³í. Ùáñë áõé³Í ÷áñÁ ï»ëÝ»ÉÝ áõ ³åß³ÝùÁ, Ùáñë ɳóÁ: - Ð³Ý»É ï³ÛÇ°ñ: - àõß ¿ñ: ÐÇÙ³ ѳëϳݳÉÇ, ³ÛÝ å³ÑÇÝ ½³ñÙ³ó³Í ¿Ç: ì³Ë»ÝáõÙ ¿Ç, áñ ٳٳë Ïé³ó³Í ³íÉáõÙ ¿ñ ѳï³ÏÁ: ì³Ë»ÝáõÙ ¿Ç, áñ ùáõÛñÇÏë ϳ٠»Õµ³ÛñÇÏë Ñ»Ýó ¿¹å»ë ¿É ÏÁÝÏÝ»Ý ·»ïÝÇÝ: øáõÛñÇÏë: гÛñë Ùï»É ¿ñ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏÇ ÏáÙÇëÇáÝÝ áõ ÉÇùÁ ¹»ñµÇ ¿ñ ³é»É áõ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇÝ áõÙ å³ï³Ñ»É` Ù³Õ³ñÇã ¿ ³ñ»É: лïá Ëáݳí å³ïÙáõÙ ¿ñ. - Ðñ³Ù³Ý³ï³ñÝ ³ë»ó` ù³ÝDZ »ñ»Ë³ áõÝ»ë: - ºñ»ù ³ÕçÇÏ: - ¸» ßáõï ÇçÇ åáëï»ñÇó: ²é³ç ã·Ý³ë: ¸áõéÁ óϻóÇÝ: ºñÏáõ ÷áùñÇÏ ³ÕçÇÏ, ùáõÛñÇÏÝ»ñ ѳí³Ý³µ³ñ,

Ü³é³ ì²ð¸²ÜÚ²Ü ëåÇñï³Ûñáó áõ ϳݳã ë³Ýñ»ñ ¿ÇÝ í³×³éáõÙ: гÛñë ïáõÝ ¿ñ »Ï»É ϳÏïáõëÝ»ñÁ çñ»Éáõ: - Ð³Ý»É ï³ÛÇñ: - àõß ¿ñ: ̳Ýáà Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ: гÛñë Ñá·áõ ËáñùáõÙ áñ¹Ç ¿ñ áõ½áõÙ: ºÕµ³Ûñë: àõ ¿¹å»ë Ù³Ûñë, ѳñ¨³Ý ϳݳÛù Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ µ³ñáõñáõÙ ¿ÇÝ áõ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏÇ ÏáÙÇëÇáÝáõÙ ë»ñdzÉÇ Í»ë ¿ÇÝ í³Û»ÉáõÙ` í³ñ³·áõÛñÇ »ï¨áõÙ Ï»ñ³Ïñ»Éáí ÍÍÏ»ñÝ»ñÇÝ: γݳÛù ïËñáõÙ ¿ÇÝ áõ ëå³ëáõÙ: ²Ûëûñ, »Õµáñë µ³Ý³Ï ׳ݳå³ñÑ»ÉÇë ï»ë³, áñ ѳÛñÇÏÇë ³×»óñ³Í ϳÏïáõëÝ»ñÁ ëåÇï³Ï»É »Ý. ×»ñÙ³ÏÁ ÇÙ ³Ý·áÛáõÃÛáõÝ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ:

´²ò²Î²ÜºðÀ ²Û¹ ûñ»ñÇó ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É áñù³Ý ¿ñ ³Ýó»É, áñáíÑ»ï¨ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ųٳݳÏÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿: Þ»ÝùÇ µ³ÏáõÙ ³ñ·»É³Ï»ó àõ³½Ý, áõ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ·áñ·»ñ, ϳÑáõÛù, ç³Ñ»ñ ¹³ï³ñÏ»óÇÝ: Øáñë ³ãù»ñÁ ϳÛÍÏÉïáõÙ ¿ÇÝ, ÇÝãå»ë Ëáå³ÝÇó Ñáñë ³é³çÇÝ ÷áÕÝ áõÕ³ñÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï: ¸é³Ý ½³Ý·Ý áõ Ñáñë ¹³ï³ñϳӻéÝ Ñ³Û³óùÁ. - ¾É Ù³ñ¹ ãϳ,- Ù³Ûñë ³åß³Í ¿: - â¿: - ´³¯: - ¸áõéÁ ÷³ÏÇñ: ¶ñϳ˳éÝí»óÇÝù: ²ÛÝï»ÕÇó ÙÇßï ·³ÉÇë ¿ñ ݳíÃÇ, ùñïÇÝùÇ,

2011 ÃÇí 12

ÈáõÛë ¿ ï»ë»É

ûÕáõ Ñáïáí áõ óËÍáï ÅåÇïáí. Ù³½áï ¹»ÙùÇ íñ³ ÙÇ ùÇã »ñ¨áõÙ ¿ÇÝ ÅåÇïÇ ÷áëÇÏÝ»ñÁ: ¶ÇñÏë ϳݳã Ïñdz ¹ñ»ó: Ðáñë ÙÇ³Ï ³í³ñÁ: ÂßݳÙÇ Ïñdz: àõñ³Ë³ó»É ¿Ç: سÛñë ËáѳÝáó ÙïÝ»ÉÇë ÙÇç³ÝóùáõÙ ·ÉËÇë Ë÷»ó: гÛñë ÍÝÏ»É ¿ñ »Õµáñë Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ù³Ñ׳ϳÉÇ ³éç¨. Ýñ³Ýù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ Çñ³ñ: ä³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ï³ÑáõÙ »Ý Çñ³ñ ã׳ݳãáÕ Ñ³Ûñ»ñ áõ áñ¹ÇÝ»ñ: â»Ù ϳñáÕ ³ë»É` áñù³Ý ϳÝóÝÇ, ѳÛñë Ëáå³ÝÇó Ï·³ ³ÍÇÉí³Í, Ýáõñµ ûͳݻÉÇùÇ Ñáïáí, Ù»Ýù Ï·ñϳ˳éÝí»Ýù, ÇëÏ »ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý »Õµ³Ûñë ϳëÇ` Ó³Ó³, å³åÇÉá½¹ í»ÉóÉáõ: ä³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ¿É Ïå³ï³Ñ»Ý ѳÛñ»ñ áõ áñ¹ÇÝ»ñ, áñ ã»Ý ׳ݳãÇ Çñ³ñ: àõ Ýñ³Ýù ¹Åí³ñ Ïѳßïí»Ý: ÎñdzÛÇë ϳåï³Í óÃÇÏÝ»ñÁ Ýáñ³ÍÇÝ »Õµáñë óÃÇÏÝ»ñÇÝ ¿ÇÝ ÝÙ³Ý: гÛñë ïáõÝ ¿ñ »Ï»É ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý: ºñϳñáõÃÛ³Ùµ ÷éí³Í ë»Õ³ÝÝ»ñÇ ßáõñç ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ ѳí³ùí»óÇÝ ³ãù³Éáõë³ÝùÇ: Ðáñë ÏáÕùÇÝ æáÝÇÝ Ýëï»ó, áí Ù»ñ ß»ÝùáõÙ ÙÇ³Ï ïÕ³Ù³ñ¹Ý ¿ñ, áñ Ùï»É ¿ñ Ù³Ñ׳ϳÉÇ ï³Ï áõ ·áé³ó»É` ¿¹ ÇÙ å³ï»ñ³½ÙÁ ãÇ: æáÝÇÇ ÏÇÝÁ Éí³óùÇ å³ñ³ÝÇÝ ³ÙáõëÝáõ í³ñïÇùÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ »ñϳñ í»ñÙÇß»ÉÝ»ñ ¿ñ ³Ùñ³óÝáõÙ áõ µ³Ïáí Ù»Ï ·áéáõÙ` ë³Õǹ ³ãùÁ æáÝÇÇë í»ñÙÇß»ÉÇÝ ³: ÌÇͳÕÇ áõ ë»ùëÇ å³Ï³ëÇó ϳݳÛù ÑéÑéáõÙ ¿ÇÝ: ê»Õ³ÝÇ ßáõñç ÷áñÓáÕ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ æáÝÇÇÝ »Ý ݳÛáõÙ. ù³é³ëáõÝ ûñ»Ï³Ý »Õµáñë Ñáñ ϻݳóÝ »Ý ËÙáõÙ` ³å³·³ ½ÇÝíáñÇ ½ÇÝíáñ Ñáñ ϻݳóÁ: ºë ã»Ù áõ½áõÙ »Õµ³Ûñë ½ÇÝíáñ ÉÇÝÇ áõ ÏñdzÛÇë ³é³Í, ÙïÝáõÙ »Ù ë»Õ³ÝÇ ï³Ï: æáÝÇÇ ù³Ù³ÏÁ ¹³Ý¹³Õ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ϳݷݻÉáõ: гٳï³ñ³Í ùñùÇçÁ Ýñ³Ý ÷ñÏ»ó Ñáñë µéáõÝóùÇó, áñÇ Ó¨³íáñí»ÉÁ ë»Õ³ÝÇ ï³ÏÇó Ï»ñ¨³ñ ÙdzÛÝ: ê»Õ³ÝÇ ï³Ï ÏáßÇÏÝ»ñÝ ÇÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ï»Õ-ï»Õ µ³ó³Ï³: â³ñ³××Ç ³ß³Ï»ñïë ÏñÇ³Ý ¿ñ. ¹³ ¿ñ ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÁ: î³ñÇÝ»ñ Ñ»ïá ¹»Ïï»Ùµ»ñÝ»ñÇÝ µ³ó³Ï³Û»Éáõ ¿ÇÝ ³ß³Ï»ñï-ÏáßÇÏÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ å³å³Ý»ñÁ Ëáå³ÝÝ»ñÇó ·³ÉÇë ¿ÇÝ, áõ ïáÝ ¿ñ: Ø»ñ Ï»ë ¹³ï³ñÏ ¹³ë³ñ³ÝÁ` »ñ»Ïí³ µ³ó³Ï³Ý»ñÁ, Ýëï³ñ³ÝÝ»ñÇ ï³Ï éáõë³Ï³Ý ÏáÝý»ïÝ»ñÇ ÃÕûñ »Ý ×é×é³óÝáõÙ: ¸áõéÁ óϻóÇÝ: ´³ó»óÇ: ºñÏáõ ÷áùñÇÏ ³ÕçÇÏ, ùáõÛñÇÏÝ»ñ ѳí³Ý³µ³ñ, ëåÇñï³Ûñáó, ϳñÙÇñ ë³Ýñ»ñ áõ Ñáճó÷»ñ ¿ÇÝ í³×³éáõÙ: Üñ³Ýó É»½áõ ѳݻóÇ áõ ßñËϳóñÇ ¹áõéÁ: Ø»ñ ï³ÝÝ ³Û¹ ûñÁ áõï»ÉÇù ϳñ áõ ï³ù ¿ñ: ÎñÇ³Ý ³ÝÁݹѳï Ùáñë áïùÇ ï³Ï ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ: àõ½»óÇ ÏñdzÛÇÝ ÍáóáõÙë ùݳóÝ»É. ß³ï ë³éÝ ¿ñ. áëÏáñÁ ã¿ñ ï³ù³ÝáõÙ: ²é³íáïÛ³Ý Ù³Ñ׳ϳÉÇë ï³Ï ³éÝ»ïÝ»ñÁ ÏñdzÛÇë ·ÉáõËÁ Ï»ñ³Ý: ä³å³ÛÇë ѳñóñÇ` ϳñáÕ ³ ²ëïí³ÍÁ ÏñdzÛÇ Ù»ç ³: ºñÏáõëáí ÏñdzÛÇ ³éç¨Çó ݳۻóÇÝù, »ï¨Çó ݳۻóÇÝù. ãϳñ ²ëïí³ÍÁ:

Þ³ñáõݳϻÉáí Çñ áÕçáõÝ»ÉÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ` §¶ñ³ÝÇߦ ·ñ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÝ ÁÝûñóáÕÇ ë»Õ³ÝÇÝ ¿ ¹Ýáõ٠ѳٳÝáõÝ ·ñ³Ï³Ý ³Ùë³·ñÇ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ѳٳñÁ: Àëï Çë, ³Ùë³·ñÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ³ñųÝÇùÁ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í³Õí³ Ýϳïٳٵ ³Ý˳Ëï ѳí³ïÝ ¿, áñÝ, ³Ýßáõßï, ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ݳ¨ ÁÝûñóáÕÇÝ: ²ÛÝ, áñ §¶ñ³ÝÇßǦ ¿ç»ñáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É Ñ³Û ¨ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³í³· ¨ Ïñïë»ñ ë»ñáõݹݻñÇ ï³ñµ»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÷³ëïáõÙ ¿, áñ ³Ùë³·ÇñÁ ×Çßï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¿ §Ý³í³ñÏáõÙ¦` ÷áñÓ»Éáí ÷áËß÷Ù³Ý »½ñ»ñ ·ïÝ»É ·ñ³Ï³Ý ë»ñáõݹݻñÇ ÙÇç»õ, ¨ Ç í»ñçá ¹Çï³ñÏ»É ³ñ¹Ç Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ` ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ÞáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³Ûë ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Ñá·¨áñ ³ß˳ñÑÁ í»ñ³ñŨáñÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ÑÝÇ áõ ÝáñÇ µ³ËáõÙÝ Ç í»ñçá áñ¨¿ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ñß³ÉáõÛë ¿ µ³ó»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç: §¶ñ³ÝÇßǦ ÉáõÛëÁÝͳÛáõÙÁ, ³Ûë ³éáõÙáí, ëáëÏ å³Ûù³ñ ã¿ ÑÝÇ áõ ÝáñÇ ÙÇç¨: ²ÛÝ ³ÝóÛ³ÉÇ í»ñ³ñŨáñÙ³Ý áõ ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý ÙÇ Ý³Ë³¹»å ¿ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÝ áõÕÕáñ¹áõÙ ¿ ¹»åÇ ³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ ¨ ³é³çÁÝóóÇ: ´³½Ù³µáí³Ý¹³Ï ¨ ³ß˳ñѳ· ñ³ Ï³Ý Ù»Í Áݹ·ñ ÏáõÙ áõÝ»Ý §¶ñ³ÝÇßǦ »ñÏñáñ¹ ѳٳ ñáõÙ ½» ï»Õ í³Í ÝÛáõ û ñÁ: ²ÛÝ ëÏëíáõÙ ¿ ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÇ ³é³ç³µ³Ýáí, áñï»Õ ËáëíáõÙ ¿ ³Ùë³·ñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·áñ Í» ñÇ ÁÝï ñáõ ÃÛ³Ý ã³ ÷á ñáßÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гٳñÇ ã³÷³Íá ·áñÍ»ñÇ Ù»ç ï»Õ »Ý ·ï»É Ü»ñë»ë ²Ã³µ»Ï Û³ ÝÇ, ØÑ»ñ ²ñ ß³Ï Û³ ÝÇ, гëÙÇÏ êÇÙáÝÛ³ÝÇ, Ôáõϳë êÇñáõÝ Û³ ÝÇ ¨ Ðáõ ëÇÏ ²ñ³ ÛÇ

ëï»Õͳ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ: ²ñ Ó³Ï ·áñÍ»ñÇ Ù»ç Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓí»É гëÙÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ, ¶áѳñÇÏ ²ù»ÉÛ³ÝÇ, Ü»ñë»ë ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ï»ë³Í ѳٳß˳ñѳ ÛÇÝ ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý É³ í³ ·áõÛÝ ÝÙáõßÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ì³ñ¹³Ý ü»ñ»ß»ÃÛ³ÝÇ, Ü³é³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ, سݳë»Ç, ²ßáï ¶³µ ñÇ »É Û³ ÝÇ ¿ë ë» Ý»ñÇÝ áõ ê³ñ·Çë Ðáíë»÷Û³ÝÇ, ÐáíѳÝÝ»ë ºñ³ÝÛ³ÝÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇÝ: ²Ù ë³· ñÇ ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÇ ·»Õ³ñí»ëï³·Çï³Ï Ýáõñµ ׳߳ÏÝ Áݹ·Í»Éáõó µ³óÇ Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É Ý³¨ Ýñ³ 2-ñ¹ ѳٳñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ¨ ·ñ³Ï³Ý³·Çï ³ Ï ³ Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñ ³ñų ÝÇù Ý» ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûëå»ë, ìñ»Å Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÝ Çñ §ºë, Ùáõë³Ý ¨ ³Ý¹áõݹÁ¦ å³ïÙ í³Í ùáõÙ Ýá ñûñ Û³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ï»ñïÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ` ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³Ý¹áõݹ ·³ ѳ íÇ Å» Éáõ ïñ³ Ù³¹ ñáõ ÃÛ³Ùµ ³åñáÕ Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñáí: Æ í»ñçá, ³Ý¹áõݹÁ Ñ»Ýó ÏÛ³ÝùÝ ¿, ÇëÏ Ù³ñ¹ÇÏ` Ýñ³ íñ³ ×á×íáÕ É³ñ³Ë³Õ³óÝ»ñ: âݳ۳Í, Ñ»ÕÇݳÏÇ Ï³ñÍÇùáí, Çñ Ù»ç ³ÛÝù³Ý ¿É ³íÛáõÝ ãÇ Ùݳó»É í»ñ¨Ý áõ Ý»ñù¨Á ï³ñµ»ñ»Éáõ ѳ Ù³ñ, ³Û Ýáõ ³ Ù» Ý³Û ÝÇí, Çñ å³ïÙ í³Í ùáõÙ Ññ³ß ³ ÉÇ á ñ»Ý ³ñï³óáÉ»É ¿ ÏÛ³ÝùÇ ³Ýѳï³Ï ³Ý¹áõÝ¹Ç áÕç ³Ñ³·ÝáõÃÛáõÝÁ` å³ïñ³ëï ÏɳݻÉáõ í³ï ɳñ³ ˳ Õ³ó Ý» ñÇÝ: ²ñ ¹Ç Ñ³Û åá» ½Ç ³ ÛÇ Ùï³ Ñá ·Çã ï» Õ³ß³ñ Å» ñÇ Ý»ñ ùÇÝ Ëá ñáõ ÃÛáõÝÝ ¿ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ·ñ³Ï³Ý³·»ï ²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÇ §´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ¨ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõݦ Ñá¹í³ÍÁ: ì»ñÉáõÍ»Éáí гÏáµ Øáíë»ëÇ §ÈáõÛë ¨ ¼í³ñæ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ` ·ñ³Ï³Ý³·»ïÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ³ñ¹Ç Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ½³ñ ·³ó Ù³ ÝÁ µÝá ñáß »ñ Ïáõ ÑÇ٠ݳ Ï³Ý áõÕ Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ: ²Ûëå»ë, гÏáµ Øáíë»ëÇ Ï³ñÍÇùáí, ÏáÝÏñ»ï Å³Ù³Ý³Ï ³ñï³óáÉáÕ åá»½Ç³Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ Ýñ³ Ñ»ï: ²Û¹ å³ï׳éáí ųٳݳϳÏÇó åỽdzÛáõÙ ·»ñÇßËáõÙ ¿ ù³ á ëÁ: Æñ µ³ ݳë ï»Õ ͳ Ï³Ý ÇÝ»ñïáõÃÛ³Ùµ гÏáµ Øáíë»ëÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ¹ÇÙ³·ñ³í»É ³Û¹ ѳٳï³ñ³Í ù³áëÁ: лï³ùñùÇñ ѳٳ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ² ñ ù Ù » Ý Ç Ï 9 ÜÇÏáÕáëÛ³ ÝÁ Çñ

IJ ز ܲ ÎÆ ÌÜàôÜ ¸À .

§¶ð² ÜÆÞ¦-2


3 ¶ ñ ³ Ï ³ Ý ³ ·Çï³Ï³Ý ¶ñ³íáñ û µ³Ý³íáñ, ѳÛáó µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý Ù»ç áã ÙÇ ·áñÍãÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍÁ ãÇ ÙÇçÝáñ¹í»É ³ÛÝåÇëÇ ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇÝ: êï»ÕÍí»É ¿ å³ñ³Ï³ÝáÝ ë³Û³ÃÝáí³·ÇïáõÃÛ³Ý ÙÇ ÁݹѳÝáõñ ³ëå³ñ»½, áõñ Çñ»Ýó Ñݳñ³ÙïáõÃÛáõÝÝ »Ý óáõó³¹ñáõÙ ·ñ³Ï³Ý áõ áã ·ñ³Ï³Ý ¹ÇÉ»ï³ÝïÝ»ñÁ: ºí í»ñ³·ñáõÙÝ»ñÇ áõ ÁÝûñóÙ³Ý Ë»Õ³ÃÛáõñáõÙÝ»ñÁ û° Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý »Ý ¨ û° ëï»Õͳ·áñͳϳÝ: ²Ù»ÝÇó ³é³ç` å³ïÙáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: ²Ýï»ë»Éáí ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý å³ñµ»ñ³óÙ³Ý ÁݹáõÝí³Í ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã-áñ Ï³Ù³Û³Ï³Ý Ùáï»óٳٵ 18-ñ¹ ¹³ñÁ µÝáñáßí»ó áñå»ë áõß ÙÇçݳ¹³ñ, ¨ ê³Û³Ã-Üáí³Ý ¹Çïí»ó ѳÛáó ÑÇÝ ¨ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ï³Õ»ñ·áõÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý íñ³, ѳݷ³Ù³Ýù, áñ ³ÝëïáõÛ· ¿ áã ÙdzÛÝ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ųٳݳϳ·ñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó, ³Ûɨ ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áñ¹áõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí: êï³óíáõÙ ¿, áñ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ ØËÇóñÛ³ÝÝ»ñÇ ¨ ÑÝ¹Ï³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ùï³íáñ-·ñ³Ï³Ý ѳÛïÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõÕ»ÝßáõÙ ¿ ѳÛáó Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³íáñáõÙÁ, ÇëÏ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ëï»Õͳ·áñÍáÕ ê³Û³Ã-Üáí³Ý, ´³Õ¹³ë³ñ ¸åÇñÁ ¨ ä»ïñáë Ô³÷³ÝóÇÝ å³ïϳÝáõÙ »Ý ÙÇçݳ¹³ñÇÝ: гÛïÝÇ ¿, áñ ³ßáõÕ³Ï³Ý åỽdzÛÇ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ Í³Íϳ·ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ·ñ³í»É ¿ ³ßáõÕÇÝ áã ÙdzÛÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ñݳñ³ÙïáõÃÛáõÝ óáõó³¹ñ»Éáõ ³ñí»ëïáõÙ, ³Ûɨ ÇÝã-ÇÝã »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ÇÙ³ëïáí: ´³Ûó ¹³ µáÉáñáíÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõ٠ͳÍϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ÙÇçáó ¹³ñÓÝ»É ¨ »ñ·Ç ËáѳϳÝ-½·³Û³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ ëáõ½»É Ïá¹³·ñ³ÛÇÝ µ³Ý¹³·áõß³ÝùÝ»ñáõÙ: Ødzݷ³Ù³ÛÝ ��»ÕÇÝ ¿ñ, ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ³éÇÃáí, Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ¹Çï³ñÏáõÙÁ, û §³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ù»Ãá¹áí ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ·ïÝ»É µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ Ï³Ù µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ·ñí³ÍùÇ Ù»ç… Ø»Ãá¹Ý»ñáí ³Ù»Ý µ³Ý ¿É Ï·ïÝ»Ýù, µ³Ûó µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ½·³óáõÙáí, ÁÙµéÝáõÙáí, Ñáï³éáõÃÛ³Ùµ: ²å³, »ñµ ³ñ¹»Ý ·ïÝí³Í ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ, Ýáñ ÙdzÛÝ ·áñͳ¹ñ»É Ù»Ãá¹Ý»ñÁ` Ýñ³Ý í»ñÉáõÍ»Éáõ¦ (Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³Ý, ºñÏ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, Ñ. 5, ºñ¨³Ý, 1951, ¿ç 441): ̳Íϳ·ñ³ÛÇÝ í»ñͳÝáõÙÝ»ñÇ ÝáõÛÝ Ù»Ãá¹áí ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý ݳ¨ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ³Ûɨ³ÛÉ í³ñϳÍÝ»ñ: §ê³Û³ÃÜáíáõ ·»ñ»½Ù³ÝÁ ÐÇݹ гµ³ß, ²ñ³µ ÙÇ ³ÝǦ µ³Ý³ïáÕÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ íϳÛáõÙ »Ý, áñå»ë û ³ßáõÕÁ §å³ï³ÝÇ Ñ³ë³ÏáõÙ ·»ñÇ ¿ ï³ñí»É ¨… ¹»·»ñ»É ²ñ¨»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ (ä³ñëϳëï³Ý, Ðݹϳëï³Ý)¦: à±ñÝ ¿ ÝÙ³Ý í³ñϳÍÇ ÑÇÙùÁ, »Ã» áã µ³Ý³ïáÕÇ ³Ûɳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù³Û³Ï³Ý í»ñͳÝáõÙÁ, áñÁ å³ñ½³å»ë ËáÑ³Ï³Ý ÇÙ³ëï áõÝÇ ¨ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ ³éѳë³ñ³Ï Ùáé³óáõÃÛ³Ý áõݳÛÝ ÑÇß³ï³ÏÁ ³Ûë ³Ýó³íáñ ³ß˳ñÑáõÙ: ¸³ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ í³ñÏ³Í ¿, áñ ѳ½Çí û íñÇå³Í ÉÇÝ»ñ ²Ëí»ñ¹Û³ÝÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó: Æ ¹»å, Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ, áñ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³½ÝÝáõÃÛ³Ùµ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý í³ñϳÍÝ»ñÇÝ, áñ¨¿ ³ÏݳñÏ ãÇ ³ÝáõÙ ·»ñ»í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÝ ÇÝùÝÇÝ µ³ó³éíáõÙ ¿, »Ã» í³ñϳÍÁ ѳëï³ïáÕ áñ¨¿ ÷³ëï ÉÇÝ»ñ (î»°ë Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³Ý, ºñÏ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, 6-ñ¹ Éñ³óáõóÇã ѳïáñ, ºñ¨³Ý, 1959, ¿ç 138-146): ºÃ» ³éûñÛ³ ѳëϳóáõÃÛ³Ùµ µÝáñáß»Éáõ ÉÇÝ»Ýù §²ßáõÕ¦ ·á۳ϳÝÁ, ³å³ ϳñáÕ »Ýù áñå»ë ÑáÙ³ÝÇß û·ï³·áñÍ»É §ëÇñá »ñ·Ç㦠µÝáñáßáõÙÁ ¥ä. ꨳÏÇ µÝáñáßٳٵ` §êÇñá ɳñ¦¤: ºí ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÙ³ëï ãáõÝÇ áñáÝ»É ÇÝã-áñ ûµÛ»Ïï ¨ ³ßáõÕÇ ëÇñá »ñ·Á í»ñ³·ñ»É Ýñ³Ý: ²Ëí»ñ¹Û³ÝÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí §Ù»Í»ñáõó Éë³Í¦ Ëáëù»ñÁ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ Ù³ëÇÝ, ³ëáõÙ ¿, û ê³Û³Ã-Üáí³Ý §Æñ³ÏÉ» ó·³íáñÇ áõ ëñ³ ³ñùáõݳó ëÇñ»Ï³Ý ³ßáõÕÝ ÁÉÉáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÝÑá· ³ëáÕ áõ ù»ý ëÇñáÕ, ëÇñáõÝ ³ÕçÏ»ñ³Ýó áõñ³Ë³óÝáÕ áõ áñµ¨»ñÇ Ï³Ý³Ýó ÙËÇóñÇã, ¨ ÁÉɳÉáí ÑdzݳÉÇ ù³Ù³Ýã³ ³ÍáÕ, ٳݳí³Ý¹ Çñ ù³Õóñ Ó³ÛÝÇ Ñ»ï` ¿É»É ¿ ÙÇßï ó·³íáñÇ áõ ³½·Ç Ëñ³Ë׳ÝùÝ»ñáõ å³ïí³Ï³Ý áõ ³ÝÑñ³Å»ßï ½³ñ¹Áݦ: гñó ¿ Í³·áõÙ` ÇÝã ÑÇÙù ϳ í³ñÏ³Í ÑáñÇÝ»Éáõ, û ê³Û³Ã-Üáí³Ý ëÇñ³Ñ³ñí»É ¿ »ÛÙáõñ³½ ³ñù³ÛÇ ¹áõëïñ, Æñ³ÏÉÇÇ ùáõÛñ ²ÝݳÛÇÝ, ¨ ³Û¹ ³Ýå³ñÏ»ßï í³ñùÇ Ñ³Ù³ñ íï³ñí»É ³ñùáõÝÇùÇó áõ »ÝóñÏí»É ѳɳͳÝùÇ: ²Ûë í³ñϳÍÝ ¿, ³Ñ³, áñ ϳëϳÍÇ ¿ »ÝóñÏáõÙ Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ. §â·Çï»Ù áí ¿ ï»-

Õ»ÏáõÃÛáõÝ ïí»É å. ´ñÛáõëáíÇÝ, û ê³Û³Ã-Üáí³Ý ëÇñ³Ñ³ñí³Í ¿ »Õ»É íñ³ó ó·³íáñÇ ³Õçϳ íñ³, áñ ¿¹ ÙǨÝáõÛÝ µ³ÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ ¨ ·ñùÇ Ñ³é³ç³µ³ÝáõÙ¦ (Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³Ý, ºñÏ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, Ñ. 4, ºñ¨³Ý, 1951, ¿ç 388): ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ó ¿ç»ñ ß³ï ϳÝ, µ³Ûó ¹³ µáÉáñáíÇÝ ãÇ å³ñï³¹ñáõÙ ³Û¹ ¿ç»ñÁ Éñ³óÝ»É ³ÝÑÇÙÝ í³ñϳÍÝ»ñáí, ³é³í»É ¨ë, ëÛáõŻݻñ ϳéáõó»É Ýñ³ µ³Ý³ïáÕ»ñÇ Í³Íϳ·ñ»ñáí: ì»ñç³å»ë Ù»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý Ù»Ï Ñ³ñó ¨ë` ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÙÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, Áëï ïÇå³µ³Ý³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÇ: ÜÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳñóÇ ·Çï³Ï³Ý³óÙ³Ý ÇÙ³ëïáí: ä»ïù ¿ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ·Çï³Ïó»É, áñ ê³Û³Ã-Üáí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿, µ³éÇë ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ: ܳ µ³Ý³ÑÛáõëÛáõÃÛáõÝ ¿ ¨ Çñ åá»ïÇϳÛáí ϳñáÕ ¿ ¹Çïí»É ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½áõ·³Ñ»éÇ íñ³: ²ßáõÕáõÃÛáõÝÁ ǵñ¨ ³ñí»ëï` Ãáõñù³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝÇ ¨ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ãáõñù³Ï³Ý Ó¨áõÛÃ: Æñ µÝáõÛÃáí ³ÛÝ ÏÇñ³é³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¨ Çñ ͳ·Ù³Ùµ å³ïϳÝáõÙ ¿ 1617-ñ¹ ¹³ñ»ñÇÝ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ³ßáõÕ³Ï³Ý ³Û¹ ¹åñáóÁ Ýáñ áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿, ³ÝÏ³Ë ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ï³Õ»ñ·áõÃÛáõÝÇó ¨ ³ßáõÕ³Ï³Ý ÑÇÝ ¹åñáóÇó: ²µ»ÕÛ³ÝÁ ³ÛÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §Ýáñ ³ßáõÕÝ»ñÇ ßñç³Ý¦ ¨ Áëï ³Û¹Ù µÝáõó·ñáõÙ ê³Û³ÃÜáí³ÛÇ »ñ¨áõÛÃÁ, û ݳ §áõñÇß Ï³ñ·Ç »ñ·ÇãÝ»ñÇ ¿ å³ïϳÝáõÙ¦ ܳ ³ßáõÕ ¿… ³ÛëÇÝùÝ` ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Ç㦠(Ø. ²µ»ÕÛ³Ý, ºñÏ»ñ, ¸., ¿ç 535): ê³Û³ÃÝáí³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ù»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ, ¨ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ×ß·ñÇï ÁÝÏ³É»É Ýñ³ ³ñí»ëïÇ ïÇå³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³ µÝ³·ñ»ñÁ ϳñ¹³É å³ñ½³å»ë áñå»ë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ¨ »ñ·: 1851-ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ §ê³Û³Ã-Üáí³, É á õ ë · ó ³ Í ³ß˳ï³ëÇñáõÃÇÝáí ¶» áñ ·» ³Û ²Ëí»ñ¹»³Ý¦ ·ÇñùÁ, ê³Û³Ã- Üá í ³ Û Ç ï³Õ»ñÇ ³é³çÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ, Éñ³óí³Í Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý áñáß ïíÛ³ÉÝ»ñáí: ²Ûëå»ë ѳÝ׳ñ»Õ ³ßáõÕµ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÑÇÙù ¿ ¹ñíáõÙ ê³Û³ÃÝáí³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, ³é³ç³¹ñ»Éáí Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ¨ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ³Ûɨ³ÛÉ ³ÝѳÛïÝ»ñ, áñáÝó ÉáõÍÙáõÝùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ³é ³Ûëûñ: ê³Û³Ã-Üáí³Ý, ÏÝáõÝùáí ³Ýí³Ý³Ïáãí³Í ²ñáõÃÇÝÁ, ÍÝí»É ¿ 1722 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ÂÇýÉÇëáõÙ, ³ñÑ»ëï³íáñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: سÝÏáõÃÛ³Ý, å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý, ·ñ³×³Ý³ãáõÃÛ³Ý áõ ÏñÃáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ãϳÝ: ijٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³Ûë å³ï³ÝÇ ²ñáõÃÇÝÁ »Õ»É ¿ µ³½Ù³ÑÙáõï ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Áݹ·Íí³Í ³ß˳ñÑÇÏ Ñ³ÏáõÙÝ»ñáí ¨ ³ñÑ»ëï³·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ׳ݳãÙ³Ý ¿ ³ñųݳó»É ݳ¨ áñå»ë ³ßáõÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ÑÙáõï ·áñͳñ³ñ: гïϳå»ë ³Ûë ³ëå³ñ»½áõ٠ݳ ïÇñ³å»ï»É ¿ ³ñí»ëïÇ ³ÛÝåÇëÇ µ³ñÓñ ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý, áñ ³ñųݳó»É ¿ íñ³ó³Ï³Ý ³ñùáõÝÇùÇ å³É³ï³Ï³Ý »ñ·ãÇ ïÇïÕáëÇÝ ¨ Ùßï³å»ë í³Û»É»É ³ñùáõÝÇùÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ: лﳷ³ÛáõÙ` 1750-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ, Ó»éݳ¹ñí»É ¿ ù³Ñ³Ý³ ¨ ³å³ëï³Ý»É гÕå³ïÇ í³ÝùáõÙ, ÇëÏ 1760³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ, ÏÝáç Ù³ÑÇó Ñ»ïá ¹³ñÓ»É ¿ Ïáõë³ÏñáÝ ³µ»Õ³: Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ, Ñ»Ýí»Éáí »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ïáݹ³ÏÝ»ñÇ ¨ ¶Ûáõï ù³Ñ³Ý³ ²Õ³ÝÛ³ÝÇ §¸Çí³Ý ѳÛáó å³ïÙáõÃ۳ݦ ·ñùÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³, ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ í³Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, »Ýó¹ñ»Éáí, û ¸³íÇà ³ÝáõÝáí í³ñ¹³å»ïÁ áã ³ÛÉ áù ¿, ù³Ý ê³Û³Ã-Üáí³Ý, áñ Ó»éݳ¹ñí»É ¿ 1771 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¨ í³ñ»É ¿ ÏñáݳíáñÇÝ áã í³Û»É ÏÛ³Ýù, ¹»·»ñ»Éáí í³ÝùÇ áõ ÂÇýÉÇëÇ ÙÇç¨, ïñí»Éáí ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³ÝùÇ í³Û»ÉùÝ»ñÇÝ: ²Ñ³ ³Ûë ³ñϳͳÉÇó í³ñ¹³å»ïÇ ÏÛ³ÝùÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ 1795-ÇÝ, ×Çßï ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ëå³ÝáõÃÛ³Ùµ ÁݹѳïíáõÙ ¿ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ ²Õ³ سÑÙ»¹

˳ÝÇ µ³ñµ³ñáë³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï: ê³Û³ÃÝáí³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ßáõñç ѳñÛáõñÑÇëáõݳÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ØÇ ³ÙµáÕç ·ñ³¹³ñ³Ý ϳñáÕ »Ý ϳ½Ù»É ³ßáõÕ-µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÏÛ³ÝùÇ áõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñá¹í³ÍÝ»ñÝ áõ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ: êÏë³Í ¶¨áñ· ²Ëí»ñ¹Û³ÝÇó, ë³Û³ÃÝáí³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ»Ýó ³í³Ý¹Ý »Ý Ý»ñ¹ñ»É ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ µ³Ý³ë»ñÝ»ñ, ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñ, ³ñí»ëï³µ³ÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉáù: ²Û¹ ÃíáõÙ` Ø. ¾ÙÇÝ, ¶ñ. ²ë³ïáõñ, Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³Ý, ¶. ȨáÝÛ³Ý, Ü. ²Õµ³ÉÛ³Ý, ê. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ¶. ²µáí, Ø. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ø. ²µ»ÕÛ³Ý, ²ë. Øݳó³Ï³ÝÛ³Ý, Ê. ê³ñ·ëÛ³Ý, ². ԳݳɳÝÛ³Ý, Ø»ÉÇùë»Ã-´»Ï, Ð. ´³ËãÇÝÛ³Ý ¨ áõñÇßÝ»ñ: гñó»ñÇ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Áݹ·ñÏٳٵ ¨ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ëáñ³½ÝÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ùµ ë³Û³ÃÝáí³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ä³ñáõÛñ ꨳÏÇ §ê³Û³Ã-Üáí³¦ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ¥1969¤: ²Ù»ÝÇó ³é³ç ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý Ãí³Ï³ÝÇ ×ß·ñïáõÙÁ, áñ ÷³ëï»ñÇ áõ ÷³ëï³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ùµ ѳëï³ïáõÙ ¿ 1722 Ãí³Ï³ÝÁ: ØÛáõë ¿³Ï³Ý ³ñųÝÇùÁ ùÝÝ³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ ¿ ë³Û³ÃÝáí³·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ëáñ¹` ßáõñç ѳñÛáõñ³ÙÛ³ ѻﳽáï³Ï³Ý ÷áñÓÇÝ ¨ Çñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ëå³éÇã ÑÇÙݳíáñáõÙÁ ·Çï³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ͳí³ÉáõÝ µ³ÅÇÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ §Ì³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, áõñ µÝ³·ñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý íñ³ ×ß·ñïíáõÙ »Ý ë³Û³ÃÝáí³·ÇïáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ í³ñϳÍÝ»ñÁ: γñ¨áñ ¿ ¹Çï»É ݳ¨, áñ ꨳÏÁ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ í»ñÉáõÍáõÙ ¿ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç` Ý»ñ³é»Éáí û° íñ³ó»ñ»Ý ¨ û° Ãáõñù»ñ»Ý ¥³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ý¤ ï³Õ»ñÁ: ä³Ñå³Ýí»É ¿ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ÇÝùݳ·Çñ §î»ïñ³ÏÁ¦ (§¸³íóñÁ¦), áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ³ßáõÕÇ Ñ³Û»ñ»Ý, íñ³ó»ñ»Ý ¨ Ãáõñù»ñ»Ý ˳ջñÁ: гۻñ»Ý ˳ջñÁ Ãíáí 46-Ý »Ý, áñÝ ëÏëíáõÙ ¿ §Þ³ï ëÇñáõÝ Çë, ß³ê»ñ·»Û ê²ðÆÜÚ²Ü Ë³Ã³ÛÇ ²Ï³¹»ÙÇÏáë ³ëá ÕÇÝ Ë³ñ ãÇë ³ÝǦ ¨ §¸³ñ¹ Ù Ç ³ÝÇ…¦ ·³½»ÉÝ»ñáí, áñáÝù ëÇ ñáõ Ñáõ ·áíùÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý å³ßï³ÙáõÝùÇ: ê»ñÁ ³Ýß»ç Ïñ³Ï áõÝÇ, áñÇÝ ³ßáõÕÁ ãÇ ¹Çٳݳ §Ã¿·áõ½ ÁÝ·ÝÇ ÍáíÇ Ù¿ãÁݦ, áã ³ñ»·³ÏÇ ×³×³ÝãÁ, áã ÉáõëÝÇ ÉáõÛëÁ ã»Ý ϳñáÕ ³í»ÉÇ ÷³ÛÉ áõݻݳÉ, ù³Ý ëÇñáõÑáõ µ³ó »ñ»ëÁ, áõëïÇ Ã» §¸áõÝ ·ÁÉáõËÁï Ù³ÑÇ Ïáõï³ë, ÛÇë ¿É ùǽǹ Ïáõ ÙÇéÝÇÙ¦: ²å³ ѳçáñ¹áõÙ ¿ §²Ý·³× ³ñ³ µ³ñÇóíáõñ¦ ¹³ëï³ÝÁ, áõñ ëÇñá ½·³Û³Ï³Ý í»ñ³åñáõÙÁ ÑdzóÙáõÝù ¿ ¨ ï³é³å³Ýù, ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ïÇå³ñ, ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý ³ëïí³Í ¨ ·áÛáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß. æ³Ý ãáõÝÇÙ Û³ñÇ Ó»éݻٻÝ, ÐÇí³Ý¹ ÇÙ ¿ßËÇ ÏÁéÝ»Ù»Ý ¸»Õ áõÝÇë Íáóǹ ÝÁéÝ»Ù»Ý ÜÁéÇó ûëÏáí, ù³Õóñ ËûëÏáí Îñ³Ï Çë íÇñ ³ÍáõÙ µ»ñݻٻÝ: ºí ³å³ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ùµ ïñí³Í Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ÑÙ³ÛùÇ áõ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý í»ñ³¹ÇñÝ»ñ` §äéáß¹ ճݹ ¿¦, §Ð³·³Í¹ ½³ñ áõ ÕáõÙ³ß ³¦, §Â³Ù³ß³ Çë í³ñ¹Ç é³Ý· Çë¦, §Þáõé Çë ·³ÉÇ µÉµáõÉÇ å»ë¦, §úñÝ áõ ûñÇÝ ß³ï³ÝáõÙ Çë¦, §¶³ÝÓ Çë ëÇñáí áõ ëÇñ»Ï³Ý¦, áñáÝù áõÕ»ÏóíáõÙ »Ý ϳñáïÇ, íßïÇ, Ù»ñÅáõÙÇ ó³í³·ÇÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: гñó ¿ Í³·áõÙ, ³ÝÓݳíáñí³±Í ¿, ³ñ¹Ûáù, ëÇñáõÑáõ Ï»ñå³ñÁ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ïáÕ»ñáõÙ, û± ¹³ ³éѳë³ñ³Ï ³ßáõÕ³Ï³Ý á×ÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿: гñó³¹ñáõÙÝ ÇÝùÝÇÝ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ¿, ù³Ý½Ç ³ÛÝ ¿³Ï³Ý Áݹ·ÍáõÙ áõÝÇ ë³Û³ÃÝáí³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ٳݳí³Ý¹ ³ÛÝ í³ñϳÍáí, û ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ëÇñá ûµÛ»ÏïÁ »Õ»É ¿ лñ³ÏÉ ºñÏñáñ¹Ç ùáõÛñ ³ñù³Û³¹áõëïñ ²ÝݳÝ: ²é³í»É ¨ë, áñ í³ñϳÍÁ µÝ³·ñ³ÛÇÝ ³Ûɳϻñå Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó ѳïϳå»ë ó³ÛïáõÝ ¿ §¸áõÝ ¿Ý ·É˻݅¦ ï³ÕÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ: àñáß Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñ §Ï³ñÍáõÙ »Ý,- ·ñáõÙ ¿ ÜÇÏáÉ ²Õµ³ÉÛ³ÝÁ,- áñ ³Û¹ ï³Õáí »ñ·ÇãÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ лñ³ÏÉ Ã³·³íáñÇÝ ¨ ËݹñáõÙ, áñ áÕáñÙ³Í ÉÇÝÇ Çñ ѳݹ»å ¨ ã³ñï³ùëÇ Çñ å³É³-

ê²Ú²Â-Üàì²

2011 ÃÇí 12 ïÇó¦: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ·ñ³Ï³Ý³·»ïÇ Ï³ñÍÇùáí, »ñ·ÇãÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ëÇñ³Í ÏÝáçÁ, áñÇ Ñ³Ý¹»å §ÙÇ ³Ý³ËáñÅ í³ñÙáõÝù ¿ áõÝ»ó»É¦: ºí ³Ûë í³ñϳÍÁ ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ѳٳñ ²Õµ³ÉÛ³ÝÁ ÛáõñáíÇ ÇÙ³ëï ¿ í»ñ³·ñáõÙ »ñ·áõÙ û·ï³·áñÍí³Í í»ñ³¹ÇñÝ»ñÇÝ, ѳïϳÝß³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»Éáí ¹ñ³Ýù ÏÝáç Ï»ñå³ñÇÝ: ´Ý³·ñÇ ÝÙ³Ý ÁÝûñóáõÙÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý Ç Ñ³Ûï ¿ µ»ñáõÙ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ç ³ÝÉdzñÅ»ùáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ ³Ý·³Ù ¨ë ѳí³ëï»Éáí ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇÝ å³ñ½³å»ë áñå»ë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ Ï³ñ¹³Éáõ Ù»Ãá¹Ç ·Çï³Ï³Ý ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝÁ: ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ É»óáõÝ ¿ñ ѳٳß˳ñѳ۳ÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Èáõë³íáñÇãÝ»ñÁ µ³Ý³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ç¹»³Éáí ·³Õ³÷³ñ³å»ë ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ ¿ÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý µáõñÅáõ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ, ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý í»ñçÇÝ ÙݳóáõÏÝ»ñÇ ÷áßdzóٳٵ ³½¹³ñ³ñ»Éáí ³ÝѳïÇ áõ ³½·»ñÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñéã³Ï³·ÇñÁ: àõÕÕ³ÏÇ Ã» ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ã»É»ñáí ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ ³ñÓ³·³Ýù ¿ÇÝ ·ïÝáõÙ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ùµ ³ñÃݳóáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ѳÛáó ³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ýå³ëï»Éáí Ùï³íáñ-·ñ³Ï³Ý Ýáñá·áõÃÛ³Ý ³é³çÁÝóóÇÝ: ´Ý³·ñ³ÛÇÝ µáÉáñ ÑÕáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñí³Í »Ý лÝñÇÏ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Í ÅáÕáí³ÍáõÇó ¥ê³Û³Ã-Üáí³ § î³Õ»ñ¦, ºñ¨³Ý, 1987¤: ²½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ êÛáõÝÇùáõÙ, Æëñ³Û»É úñáõ ¨ Ðáíë»÷ ¾ÙÇÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ßñç³ÛóÁ »íñáå³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ¨ éáõë³Ï³Ý ó³ñǽÙÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛáó ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý ÉÍáñ¹áõÙÁ ²ñó³ËÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ, í»ñç³å»ë ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ì»Ý»ïÇÏáõÙ, ÑÝ¹Ï³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³½·³ÛÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³ËáëáõÃÛáõÝÁ, ïå³·Çñ ·ÇñùÁ áõÕÕ³ÏÇ Ã» ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ý»ñó÷³ÝóáõÙ ¿ÇÝ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ Ùï³íáñ Ï»ÝïñáÝÁ` ÂÇýÉÇë, µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë ëáódzɳå»ë ϳ½Ù³íáñíáÕ ³ñÑ»ëï³íáñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: àõ ù³ÝÇ áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ï³Ï³íÇÝ ãáõÝ»ñ ³ñí»ëïÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áõëïÇ ³ëå³ñ»½Á ïñíáõÙ ¿ñ ÏÇñ³é³Ï³Ý ³ñí»ëïÇÝ, áñÇ Ï³ï³ñÛ³É Ó¨Ý ³ßáõÕáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ²Ûëï»Õ ¿ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÁ: ì³É»ñÇ ´ñÛáõëáíÇ µÝáõó·ñٳٵ, í»ñáõëï ïñí³Í ѳÝ׳ñÇ µ³ó³éÇÏ áõݳÏáõÃÛ³Ùµ, §ê³Û³ÃÜáí³Ý Çñ ÏÛ³Ýùáí Édzóñ»ó ³ÙµáÕç 18-ñ¹ ¹³ñÁ¦: ²ß˳ñÑÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ÁݹɳÛÝí»É »Ý, ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ ³ß˳ñѳٳë»ñáõÙ ³½·»ñÝ áõ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³íáñ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ùdzÃÝ»ñ »Ý å³ïÙáõÙ, ³ëïÍáõó ³Ýç³ïí³Í, µ³Ûó ²ëïÍáõ ³ñ³ñãáõÃÛ³ÝÝ áõÝÏݹÇñ ³ÝѳïÇ Ñá·»Ï³Ý ¹»·»ñáõÙÝ»ñÁ ï³Ý»Éáí ¹»åÇ ÙdzÏÁ, ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇÝ` ë»ñÁ, ëÇñ³Í ¿³ÏÁ, ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ³å³ëï³ÝÁ: ê»ñÁ áã ÙdzÛÝ Ýå³ï³Ï ¿, ³Ûɨ ÙÇçáó` ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï, µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ù³ñ¹áõ Ý»ñ³ß˳ñÑÇ ³Ýå³ñáõÝ³Ï ËáÑ»ñÝ áõ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ, û ÇÝã ³ñÅ»Ý Ï³ñáïÁ, í³Û»ÉùÁ, ÝíÇñáõÙÇ í»ÑáõÃÛáõÝÁ, óËÍÇ áõ íßïÇ ï³é³å³ÝùÁ ³Ûë áõݳÛÝ ³ß˳ñÑáõÙ: Ðá·áõ µéÝÏáõÙÝ»ñÇ ³Ûë ³ñÅ»ùÝ»ñÇó ¿ ÑÛáõëí³Í ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ï³Õ³ñ³ÝÁ: ºí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³Õ ½·³óÙáõÝùÇ ÙÇ ½»ÕáõÙ ¿, å³ÑÇ í»ñ³åñáõÙ, ·»Õ»óÇÏ í»ñÑáõß ¨ ëÇñá ³ÝÙ»ÏÝ»ÉÇ Ãáíã³Ýù: §¼³ñµ³µ áõ ½³ñ Çë¦, ÍáíÇó Ñ³Ý³Í ³Ý·ÇÝ ù³ñ, ï»ëÝáÕÇÝ ³å߳ѳñ »ë ³ÝáõÙ, ÝÙ³ÝÁ ãï»ë³ áã Ñݹáõ ÏáÕÙ»ñáõÙ, áã ýé³Ý·Ç å³ïÏ»ñÝ»ñáõÙ: ¶áíù¹ ¹³íóñ »Ù ³ñ»É, ù³Ý½Ç áõñÇß ¿ ïÇå³ñ¹, »ë ù»½³ÝÇó ã»Ù Ñ»é³Ý³ ÙÇÝ㨠§ãѳëÝÇ Ù³ÑÇë í³¹»Ý¦, ÃáÕ ù»½ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ, ÇëÏ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇÝ ï³é³å³ÝùÁ (§¸Çµ³ áõ »Ý·Ç¹áõÝdz, ½³ñµ³ñ áõ ½³ñ Çë, ·áí»ÉǦ): ²ß˳ñÑáõÙ ¹áõ ÇÙ ÙdzÏÝ »ë, ³ÝÙ³ïã»ÉÇ »ë, ³Ùáõñ, ÇÝãå»ë ³¹³Ù³Ý¹Ç ù³ñÁ, ¹áõ È»ÛÉÇ »ë, ï»ëÝáÕǹ Ø»çÝáõÝ »ë ¹³ñÓÝáõÙ, ßáõñûñ¹ ݳµ³Ã »Ý, ÇÝù¹ ճݹ áõ ß³ù³ñÇ ÝÙ³Ý, ³Ý·áõà ÙÇ ÉÇÝÇñ, ËÕ׳ ÇÝÓ, ù³Ý½Ç Ýáù³ñ ê³Û³Ã-Üáí³Ý ³ÝϳñáÕ ¿ §¹ÇÙ³Ý³É ¿ëã³÷ ã³ñÇݦ (§ÚÇë ùáõ ÕÇÙÇÃÁÝ ãÇÙ ·Ç¹Ç¦): ´ÉµáõÉÁ í³ñ¹ÇÝ ¿ ÷ÝïñáõÙ, ³ßáõÕÝ Çñ Û³ñÇÝ, µÉµáõÉÇÝ í³ñ¹Ý ¿ ³ÛñáõÙ, ³ßáõÕÇÝ Çñ Û³ñÁ, áã í³ñ¹Ý ¿ ѳÛïÝíáõÙ µÉµáõÉÇÝ, áã ³ßáõÕÇÝ Û³ñÇ å³ïÏ»ñÁ, »ñÏáõëÇÝ íÇ׳Ïí³Í ¿ ÝáõÛÝ ï³é³å³ÝùÁ, ÃáÕ ³ßáõÕÁ ɳ »ñÏáõëÇ íÇßïÁ. Ô³ñǵ µÉµáõÉ, Ó³ÛÝï Ù³ÉáõÙ, ÚÇë áõ ¹áõÝ ¿ñíÇÝù Ù¿ ѳÉáõÙ ê³Û³Ã-Üáí»Ý ³ë³ó` ½³ÉáõÙ, ¸áõ ÙÇ É³ó ÉÇ, ÛÇë Ç٠ɳÉáõ: (§àõëïÇ ·áõù³ë, Õ³ñǵ µÉµáõɦ)

4


4 ¶ ñ ³ ϳ Ý ³ ·Çï³Ï³Ý

3

²Ûë ϳñ·Ç ÇÙÇï³ódzݻñÁ ϳñáÕ »Ý ÙdzÛÝ ·³Õ³÷³ñ ï³É ë³Û³ÃÝáíÛ³Ý »ñ·Ç §ëÛáõŻݻñǦ Ù³ëÇÝ, ³Ûɨ ³ñï³Ñ³Ûï»É µÝ³·ñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÑÙ³ÛùÝ áõ Ëáѳ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ: ºí ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï³ñµ»ñ³Ï»É ï³Õ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý ³ï³ÕÓÁ ³ñ³ñáÕ³Ï³Ý á×Ç ¨ Ý»ñËáÑ³Ï³Ý ³ëáõÛÃÇ ÙÇç¨: î³ñµ»ñ³ÏáõÙÝ ³ÏÝѳÛï ¿ áã ÙdzÛÝ Áëï Ó¨Ç, ³Ûɨ Áëï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý: ²é³çÇÝ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÏÝѳÛï ¿ å³ñ½, ³ÝóáÕÇÏ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý »ñÏñ³ÛÇÝ Ñ³Û³óùÁ, »ñÏñáñ¹ å³ñ³·³ÛÇÝ` ËáÑ»ñÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ß»ßïÁ: §ÊáëÏÇñÁ¹ Ù³ÉáõÙ ÇÙ ³ñÇ…¦ »ñ·Á Áëï Ó¨Ç Ë³Õ ¿, ûè ïáÕ³ÝóáõÙÝ»ñáí ¨ ³ñ³ñáÕ³Ï³Ý ÑÕáõÙÝ»ñáí, áõñ ëÇñ³Í ¿³ÏÇ ·áí»ëï-¹³ëï³Ý³ÛÇÝ Ññ³åáõÛñÝ»ñÁ ÁݹÙÇçíáõÙ »Ý ë»ñÁ ѳí³ëïáÕ Ëñ³ï³Ï³Ý ³ÝóáõÙÝ»ñáí. ²ç³µ Ùǽǹ DZÝã Çë ϳÙáõÙ, DZÝã ¿ ³ëáõÙ ¿¹ ùáõ ÷³ÉÁï, ÆëÏÇ ãÇ°ë ·³ÉÇ, ãÇë ³ëáõÙ §³ç³µ DZÝã ¿, µ³Ý¹³°, ѳÉÁï¦. ² ë ï í ³ Ó í Á Ï ³ , ë Ç ñï Á ë ¿ ñÇ ó ç » Û ñ ³ Ý Ç ÝÁÙ³Ý Ù³Ý ·³ÉÁï. ÚÇë ùǽ³ÝÇó ãÇ°Ù ÑÇé³Ý³, û·áõ½ ¹áõë ·³ ˳Ãáõ ˳ÉÁï »·áõ½ ëÇñÇë, û·áõ½ ³ïÇë, û ·áõ½» ѳٵáõñÇë, ³°Ëå»ñ: гٵáõñÇÙ ëÇñáí ѳٵáõñ, ìáõÝóáñ Ë»ãÇÝ ¿ ¹³ëïáõñ, àí ùǽ Ë³Û³Ý ÙïÇÏ ï³` ¸³éݳ ¿ñÏáõ ³ãÏáí Ïáõñ: ÜٳݳïÇå Ë³Õ ¿ §ÆÝã ÏáÝÇÙ Ñ»ùÇÙÝ…¦ ï³ÕÁ, áõñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ˳ÕÇÏÝ»ñÇ á×áí »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ ѳ×áÛ³ÝáõÙ »Ý ëÇñá ·ñ³íãáõÃÛ³Ùµ ¨ í»Ñ³ÝáõÙ »ñ³Ý³í»ï §Ù»ñÅáõÙǦ ùÙ³Ûùáí. ²ëÇ Ã». §ÆÝã ÏáÝÇÙ Ñ»ùÇÙÝ, ÇÝã ÏáÝÇÙ ç³ñ»Ý, øáõ ïí³ÍÝ áõñÇß ¹ÇÕ ¿, áõñÇß ¹ÇÕ, ¾ñáõÙ ¿ ÙÁÑɳÙÝ ã¿ É³íÝáõÙ Û³ñ»Ý, øáõ ïí³ÍÝ áõñÇß ¹ÇÕ ¿, áõñÇß ¹ÇÕ…

²ë³ó û. §Ð»é³óÇ ·É˻ٻë, ·Ý³, øáõ ³ë³ÍÝ áõñÇß ïÇÕ ¿, áõñÇß ïÇÕ. ¾¹ ùáõ ³ñ³ñÙáõÝùëÁÝ ùÇ½Ç ãÇ Ùݳ øá ³ë³ÍÝ áõñÇß ïÇÕ ¿, áõñÇß ïÇÕ -, àõñÇß ïÇÕ, ³Ù³Ý, áõñÇß ïÇÕ¦: ÜٳݳïÇå ëÇñ³Ë³Õ»ñ »Ý §Ø»çÉáõÙÇ å»ë Ïáñ³í Û³ñë¦, §´ÉµáõÉÇ Ñǹ ɳó Çë ¿ÉǦ, §âÇë ³ëáõ٠û ɳó Çë ¿ÉǦ, §ÚÇë ϳÝãáõÙ Ç٠ɳɳÝÇݦ ï³Õ»ñÁ, áñáÝó ųÝñ³ÛÇÝ Ó¨Á ê³Û³ÃÜáí³Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ éáõµ³ÛÇ-µ³Û³ÃÇ-óëÉǵÇ: ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ï³Õ³ñ³ÝáõÙ ÙÇ ³ÙµáÕç ïÇñ³å»ïáÕ ß³ñù »Ý ϳ½ÙáõÙ ¹³ëï³ÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù Ó¨Ç Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛ³Ùµ ϳéáõóí³Í ùݳñ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ·»ñ³½³Ýó³å»ë áõÕÕí³Í ëÇñ³Í ¿³ÏÇÝ, áñÇ Ï»ñå³ñÝ áõñí³·ÍíáõÙ ¿ ÍdzͳÝÇ µáÉáñ ·áõÛÝ»ñáí, µÝ³ß˳ñÑÇ ·áõݳ·»Õ Ý»ñÏ»ñáí, ·ñ³íÇã Ó³ÛÝ»ñáí, ù³ÕóñáõÃÛáõÝ Ñ³ñáõóáÕ Ñ³×»ÉÇ Ñ³Ù»ÙáõÝùÝ»ñáí ¨ Ñá·»Ï³Ý í»ñ³åñáõÙÝ»ñÇ Ñáõ½Çã ½³ñÏ»ñ³ÏÝ»ñáí (§¸³ëï³Ù³½ï ëÇÙ áõ ß³ñµ³µ¦, §ìáõÝóáñ Õ³ñǵ µÉµáõÉÝ…¦, §Ø¿ ËáëÏ áõÝÇÙ ÇÉÃÇÙ³½áí…¦, §Â³Ù³Ù ³ß˳ñ åïáõï ¿Ï³…¦, §¾ßË»Ù»ï ³Ý¹³Ý³Ï ¿É³…¦, §¾Ý¹áõñ ³ãÏë ã¿ ó³Ù³ùáõÙ…¦, §ä³ïÏÇñùï ճɳÙáí ù³ß³Í…¦, §ø³ÝÇ íáõñ ç³Ý ÇÙ…¦, §²ç³µ ùáõ ëÇñïÝ á±í ßÇÝÇó…¦): ¸³ëï³Ù³½¹ é»Ñ³Ý ¿, áõÝù»ñ¹ ճɳÙáí ù³ß³Í, ï»ëùǹ ϳñáï ÙݳóÇ »ñÏáõ ï³ñÇ, ϳñáïÇó ÑÇí³Ý¹³ó»É »Ù, Ø»çÝáõÝÇ å»ë ë³ñ»ñÝ »Ù ÁÝÏ»É, È»ÛÉÇÇó Éáõñ ãáõÝ»Ù, ëÇñáõó¹ ëÇñïë í³éíáõÙ ¿, ѳí³Ý»Éáõ ׳ñ ãáõÝ»Ù, ²ëïí³Í íϳ, ù»½ÝÇó µ³óÇ áõñÇß Û³ñ ãáõÝ»Ù, ÃáÕ »ë Ù»éÝ»Ù, ÙdzÛÝ Ã» ¹áõ áÕç ÉÇÝ»ë, ÙdzÛÝ Ã» ݳ½ ÙÇ ³ÝÇ, ݳ½¹ ÇÝÓ ëå³ÝáõÙ ¿ (§¸³ëï³Ù³½ï ëÇÙ áõ ß³ñµ³µ…¦): ´ÉµáõÉÁ µ³ÕÇÝ ¿ ϳñáï, ëÇñ³Í¹ ùá Ó»éùÇ ³ñ³ÕÇÝ, Íáóǹ ß³Ù³ÙÝ»ñÁ ³Ýáõß³Ñáï »Ý, ï»ëù¹ ³ÝÝÙ³Ý ¿, áõÝù»ñ¹ ³Ýճɳ٠ù³ß³Í áëÏáõ ÷³ÛÉ áõÝÇÝ, Ï»óí³Íù¹ Ñ³Ù³Ï Ï³ñáï ¿, »ë áõñÇß Û³ñ ãáõÝ»Ù` ³ß˳ñÑáõÙÁ ÇÙÁ ¹áõÝ Çë: »Ïáõ½ ó·³íáñ ϳÝãÇ, ûÏáõ½ ÈáÕÙ³Ý µÅÇßÏÁ, áã áù ÇÙ íÇßïÁ ãÇ Ñ³ëϳݳ, ù³Ý½Ç Ëáóë ˳ñ³ÝÇÝ Ï³ñáï ¿, áõñ»ÙÝ ÉëÇñ ï³é³åÛ³ÉÇ ËáѳÙÇï ³Õ»ñëÁ, ³Ýó³íáñ ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ. ¶Çß»ñ-ó»ñ»Ï Ù³Ý ÇÙ ·³ÉÇ, ¿ßË»ï ۳ݳ۳ݳ, ·á½³É, ²Ý·³× ³ñ³ Ù³ï³Õ ÇÙ ùǽ` Ù¿ ùÇã ϳٳó ·Ý³, ·á½³É, ²ß˳ñÁë áõÙÝ ¿ ÙݳóÇ, íáõñ ÇÝÓ áõ ùǽ Ùݳ, ·á½³É, سϳ٠ٻ鳱í ê³Û³Ã-Üáí»Ý, ³Ý·³×Áï

˳ÕÇÝ Ï³ñáï ¿: ëÇñáõÑáõ Ï»ñå³ñÁ, ³ß˳ñÑÇ ³é³ç ÙÇ ³Ý³Ùáù ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ Ñáõ½³ß˳ñÑáõÙ ë»ñÝ ³í»- »ñ³½ ÃáÕ³Í, áñ ³Ýó»É ¿ áõ ³Ýó»É ¿ ³éѳí»ï. àí ï»ëÝáõÙ ¿, ¿ë ¿ ³ëáõÙ. §ì³¯Û ùáõ ¹³ñÇÝ, ÉÇÝ ¿, ù³Ý ½·³óÙáõÝùÇ í»ñ³åñáõÙ: ¸³ ³ß˳ñѳ۳óù ¿, ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Ï»óáõÃÛáõÝ ¨ ÷ÇÉÇëá- ê³°Û³Ã-Üáí³, § Ð ³ Ù ³ ß ³ ù Ç ½ å Çï Ç Ý ù ï »ë Ý Ç ³ ã Ï Á ï ÷³Û³Ï³Ý ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÙ: Üñ³ ëÇñ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç Ùßï³å»ë Ý»ñϳ »Ý »ñÏáõ Ï»ñå³ñ- ³ñÇÝ, ê³°Û³Ã-Üáí³, ÆÝãá±í ã»É³í ãÁé³ëï ¿Ï³ñ Ù» ɳí Û³ñÇÝ Ý»ñ, ëÇñáõÑÇÝ ³ÝËáë áõ ³Ý³ñÓ³·³Ýù ¨ »ñ·ÇãÁ ѳñó³ÑáõÛ½ áõ í»Ñ³ó³Ï³Ý: êÇñáõÑáõ ³ÝÓ»é³- ê³°Û³Ã-Üáí³¦. àõÙµñÁë ¿ñ³½Ç å»ë ·Áݳó` ͳéÁë ãÁ˻ϻñï Ýϳñ³·ñÇ Ñ³Ý¹»å, µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ݳ¨ »ñ·ãÇ Ï»ñå³ñÁ` ÝíÇñáõÙÇ, ϳñáïÇ, ѳí³- ñ³Í ·Çï»Ý³ù: ï³ñÙáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ Ï»óí³Íùáí: ê»ñÁ ï³é³àñù³Ý ·»Õ»óÇÏ, ·ñ³íÇã áõ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ¿ å³Ýù ¿, ³Û¹åÇëÇÝ ¿ Ýñ³ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý µÝáõ- ëÇñáõÑáõ ³ñï³ùÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ, ÝáõÛÝù³Ý ϳÃÛáõÝÁ, ¨ óËÇÍÝ ³ÝÏ³Ë ¿ ëÇñáõÑáõ ÝíÇñáõÙÇó, ݳóÇáñ»Ý ³ÝÏßé»ÉÇ ¿ Ýñ³ ÑÙ³ÛùÁ, µÝáõÃÛ³Ùµ Ù»ñÅáõÙÇó ϳ٠»ñ³½³ÝùÇó: Æñ³Ï³ÝÁ Ó·ïáõÙÝ ßÝáñÑí³Í Ý»ñùÇÝ Ñá·»Ï³Ý Ý³½³ÝùÝ áõ ¹Ûáõ¿ ¨ ÑÇß³ï³ÏÇ ³Ý»ÕÍ »ñ¹áõÙÁ. Ã³Ï³Ý ÇÝã-áñ ùÙ³Ñ³× å³Ñí³ÍùÁ: ºí ½³ñٳ»·áõ½ ѳ½³ñ ¹³ñ¹ áõݻݳÙ, ÛÇë ëñïáõÙë ݳÉÇÝ áõ í»Ñ³ó³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ëÇñ³Ñ³ñ-µ³³Ñ ãÇÙ ³ëÇ, ݳëï»ÕÍÇ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ ϳï³ñ»É³å»ë ÆÙ ÑáùÙÇ-Ñ»ùÇÙÝ ¹áõÝ Çë, ÛÇë ¿É áõñÇß ß³Ñ ½»ñÍ »Ý Ïñù»ñÇ áõ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ñ³×áõÛùÇ µÝáõã ÇÙ ³ ë Ç, ó·ñÇó, ³ÛÉ ÙdzÛÝ µ³ñÓñ, ³ëå»ï³Ï³Ý ëÇñá ê³Û³Ã-Üáí»Ý ³ë³ó` ½áõÉáõÙ ÛÇë ¿Ý Ù³ÑÇÝ ÝíÇñáõÙ ¨ ³Ýѳë ϳñáïÇ Ùßï³í³é Ý»ñßÝÙ³Ñ ãÇÙ ³ëÇ, ã³Ýù: ºí ³Ù»Ý ³Ý·³Ù »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ Ýáñ éÇÃÙ, лÝã³Ýù ÁÉÇ` ¹áõÝ íñ»ë ɳë, Ù³½ï ß³Õ ï³- »ñ³Åßï³Ï³Ý Ýáñ Ù»Õ»¹Ç: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó ÙÇ Éáí, ³ãÏÇ Éáõë: ÇëÏ³Ï³Ý ûñ³ïáñdz ¿ ÑÛáõëáõÙ §÷³Ññ³óÁÝ (§Ø¿ ËáëÏ áõÝÇÙ ÇÉÃÇÙ³½áí¦) ÙÇé³Í, ÞÇñÇÝÝ ³ë³ó` ¹áõñ»Ý ¿ñí³Í ÇÙ¦ ï³ÜáõÛÝ ÙáïÇíÝ ¿ ³ñͳñÍíáõÙ §²ñÇ ÇÝÓ ³Ý- ÕÁ, áõñ ÙïùÇ áõ ½·³óÙáõÝùÇ ³ñÅ»ùÝ»ñáí É»÷·³× ϳɅ¦ ËáѳËñ³ï³Ï³Ý ËáëùáõÙ. áõ- É»óáõÝ ù³é³ïáÕ»ñÁ Ý»ñ¹³ßݳÏíáõÙ »Ý ÏñÏݳÛÝ ¿ í³Û»ÉùÁ, »Ã» ³Ý·³Ù §³ß˳ñÑùÁ ùáÝÝ Ý»ñ·Ç ³ñï³Ñ³ÛïÇã »ñ³Ý·áí. ö³Ññ³¹ÁÝ ÙÇé³Í, ÞÇñÇÝÝ ³ë³ó ¸áõñ»Ý ÁÉÉǦ, ù³Ý½Ç Ï³Ý ²ëïí³Í, Ñá·Ç, ¨ Ñá·áõ áõ Ù³ñÙÝÇ Ï³ñ·áõ٠ϳ »ñ»ù ËáñÑáõñ¹, áñ ³ñų- ¿ñí³Í ÇÙ. ø³ßíÇÉ ¿ í³ñ¹ÁÝ, Ùá¹ ãÇ ÃáÕÝáõÙ, ã³ñ»Ý ¿ñÝÇ »Ý ëÇñá` §¶Çñ ëÇñ», ճɳ٠ëÇñ», ¹³íóñ ëÇñ»¦: ²ëïí³Í µáÉáñÇÝ Ñ³í³ë³ñ ¿ ëï»ÕÍ»É` í³Í ÇÙ. ´ÁɵáõÉÁÝ ³ë³ó` íáõñÃÇë ˳ÃñÇ Ë³ñ»Ý ³Õù³ï, ÑÛáõñ, û ûï³ñ, ¨ áñå»ë½Ç ¹³ï³ëï³Ý ãï»ëÝ»ë` §í³Ýù ëÇñ», ³Ý³å³ï ëÇñ», ¿ñí³Í ÇÙ. î³ëÝáõÙ»Ï ³ÙÇë ÙáõÝç Ç٠ϳóÇ` ï³ñ»Ý ¿ñù³ñ ëÇñ»¦: лﳽáïáÕÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ê³Û³Ã-Üá- í³Í ÇÙ. ²ëïí³Ó Ïáõ ëÇñÇë, í³ÛÇ ëï»Õͳ·áñ½³ñ ÙÇ Ñ³ùÝÇ, ½³ñ»Ý ÍáõÃÛáõÝÁ í»ñÉáõê»ñ·»Û ê²ðÆÜÚ²Ü ¿ñí³Í ÇÙ, ÍáõÙ »Ý »ñ·³ÛÇÝ Ø»çÉáõÙÇ ÝÁÙ³Ý ÙdzíáñÇ ëϽ²Ï³¹»ÙÇÏáë Ù³Ý ÇÙ ·³ÉÇ, Û³ñ»Ý ¿ñµáõÝùáí: ºí í³Í ÇÙ: ¹ñ³ÝáõÙ áñáß ÇÙ³ëï ϳ: г۳óù Ý»ï»Éáí Ü³Ë ¹Çï³ñ17-18-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ Ùï³ÏáõÙ »Ý Ï»Ýë³·íáñ -Ç Ù³ë ï³ ëÇ ñ³ Ï³Ý ñ³Ï³Ý ÑÕáõÙÁ, ³å³ ÝϳïáõÙÁ, áñ ï³Õ»ñÁ ¨ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ѻճµ»ÏáõÙÝ»ñÇ ³Ý³é»ñ¨áõÛà û¨ ÝÙ³Ý »Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ëáíáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ ¨ ųٳݳÏÝ ³Ýí³Ý»Ý»ñÑÛáõëí³Í »Ý ÝñµÇÝ »ñ³Ý·Ý»ñáí, áñáÝù Éáí §³ÝѳïÇ ¨ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ñ»ñ¦, ϳñÍ»ë ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ¨ Áݹ- ä³ñáõÛñ ꨳÏÁ ÙÇ ³Ý»ñ¨áõÛà ³ÝÑñ³Å»ßïáõѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳå³ÏóáõÙ ½·³óÙáõÝùÇ áõ ÃÛ³Ùµ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëÇñá ÙÇ Ñá۳ϳå å³ïÙáõÃÛáõÝ, ÙÇ åá»Ù, ³Ýë- Ù»ç µ»ÏáõÙ ¿ñ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³ÙµáÕç Ñá·¨áñ Ïǽµ áõ ³Ýí»ñç ÙÇ Ùá˳ÙÙ³½: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ÷áñÓÁ, Ýñ³ ѳÝ׳ñÇ Ó¨³íáñáõÙÁ ³éÝãáõÙ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý µ³Å³ÝáõÙ ¿ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ³ñ¨»ÉùÇ ¨ ³ñ¨ÙáõïùÇ Ý»ñùÇÝ ³½¹³ÏÝ»ñáõÙ: ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ïñáÑáõÙÁ Áëï ÙáïÇíÝ»- лÝó ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ê³Û³Ã-Üáí³Ý ïÇñÇ` ëÇñ³ÛÇÝ, ëáódzɳϳÝ, Ëáѳ÷ÇÉÇëá÷³- ñ³å»ïáõÙ ¿ñ ÙÇ ß³ñù É»½áõÝ»ñÇ ¨ ³ÝûñÇ Û³Ï³Ý: ²ß˳ñÑÝ ³ÙµáÕç³å»ë ëáõ½í³Í ¿ ëÇ- ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ñ »ñ»ù É»½áõÝ»ñáí ¥Ñ³Û»ñ»Ý, ñá ¨ ëÇñá ï³é³å³ÝùÇ Ù»ç, ³ñ¨Á ͳ·áõÙ ¿ ëÇ- íñ³ó»ñ»Ý, Ãáõñù»ñ»Ý¤ ¨ áñ ݳ ÃáÕ»É ¿ ·ñã³·ñáí, µÝáõÃÛáõÝÁ óñÙ³ÝáõÙ ¿ ëÇñáí, ³Ù»Ý ÇÝãÇ ñ³Ï³Ý ӻ鳷ñ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ܳñ»Ï³óáõ Ù»ç ëÇñá ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿: ¸³ëï³ÝÁ ³é³çÇÝ §Ø³ïÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛ³ÝÁ¦ ¨ Çñ ï³Õ»ñáõÙ ïáÕáí ÑáõßáõÙ ¿ ½·³óÙáõÝùÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõ- ÑÇß³ï³Ï»É ³ÝïÇÏ áõ ųٳݳϳÏÇó Ñ»ÕÇݳÝÁ` §²ß˳ñáõÙë ³Ë ãÇÙ ù³ßÇ, ù³ÝÇ íáõñ ç³Ý ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³å³óáõÛó ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ݳ Çë ÇÝÓ ³Ù³¦, ѳçáñ¹ ¹³ëï³ÝáõÙ »ñ·ãÇÝ ¿ ѳ- »Õ»É ¿ ųٳݳÏÇó í»ñ µ³ñÓñ³ó³Í ¨ Áëï í³ëïáõÙ Çñ ë»ñÁ` §ÆÝÓ ëÇñ»óÇñ ¿ßËÝ ÝÝ·³ñ, ³Ù»Ý³ÛÝÇ ½³ñ·³ó³Í ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ˳ÕÇ ¹³íóñ ÇÙ ùǽ ³Ù³¦: ºí ³Ù»Ýáõñ»ù ²Ûëï»Õ ¿ ê³Û³Ã-Üáí³Ý ³ßáõÕ³Ï³Ý ëÇñ»ñó³íÇ ÙáñÙáùÁ, ÝíÇñáõÙÇ ³Õ»ñëÁ. ·áõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ åá»ï³Ï³Ý ³Ý½áõ·³Æ±Ýã ÏáõÉÇ Ù»Ï Ñǹë ËáëÇë, ûíáõñ ê³Û³Ã- Ï³Ý ³ñí»ëïÇ` ÑÛáõë»Éáí µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Üáíáõ Û³ñ Çë, ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ËáëùÇ Ùï³íáñ áõ ÞáÕÏï ³ß˳ñÁë µéÝÇÉ ¿` ³ñ»·³ÏÇ ¹»ÙÝ Ñáõ½³Ï³Ý ɳñáõÙÝ»ñÁ ѳݷáõÙ »Ý »ññáñ¹áõ÷ ³ ñ Çë . ÃÛ³Ý µ³ñÓñ ÇÙ³ëïÇÝ: Ðáï áí ÑÇÉ, ÙÇË ³Ï, ¹³ñãÇÝ, í³ñà , Ù³ §¸áõÝ ¿Ý ·ÉË»Ý ÇÙ³ëïáõÝ Çë…¦. áõÙ ¿É áõÕÝáõß³Ï, ëáõë³Ùµ³ñ Çë, Õ³Í ÉÇÝÇ ÑÕáõÙÁ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ïáÕ»ñÇ ³ñ³Ýùáõ٠γ ñÙñ³ ·áõÛÝ` ¹³ ßïÇ Í³ÕÇÏ, Ñáíï³ ó Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³÷³Ï ÇÝùݳ·áÑáõÃÛáõÝÇó ßáõß³Ý Çë ÇÝÓ ³Ù³: í»ñ Ï³Ý·Ý³Í ³ÝѳïÝ ¿, ·Í»Éáí ³ÛÝ ë³ÑÙ³ÝÁ, ÆÙ³ó³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³ñÅ» ûÏáõ½ Ù»Ï áñ ³éϳ ¿ ǹ»³ÉÇ áõ ³éûñ»³Ï³ÝÇ ÙÇç¨: ÆëÏ Çñ ï³ÕáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É µáÉáñ ³ÛÝ í»ñ³¹ÇñÝ»ñÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ µ³ñÓñ »Ý áõ ³Ýѳٻٳï»ÉÇ: ºñ³áõ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, áñáÝóáí ³ßáõÕÁ ·Í³·ñáõÙ ¿ ëÇ- ½áõÙ Ó»ñ ï»ë³ÍÇ Ñ»ï ÇÝÓ Ñ³í³ë³ñ ãѳٳñ»ù, ñáõÑáõ Ï»ñå³ñÁ. §²Ý·ÇÝ ³ÏÝ íñ»¹ ß³ñ³Í, ³Ý- »ë ß³ï »Ù í³éí»É, ÝáñÇó ÙÇ Ëáñáí»ù ÇÝÓ: » µ³Ý ûëÏáõ é³Ëï Çë, ·á½³É¦ ¨ ³Ûëå»ë` §µÉµáõ- Ù»Õù áõÝ»Ù, å³ïÅÇñ ÇÝÓ, µ³Ûó ѳ۳óù ·óÇñ ÉÇÝ É»½áõ ßÇÝ»óÇñ¦, §í³ñ¹Ç ¹ñ³Ëï Çë¦, å³ï- êï»ÕÍáÕÇÝ ¨ ³Ýï»ÕÇ Ù»Õù ÙÇ µ³ñ¹Çñ ÇÝÓ íñ³, ÏÇñ¹` ½³ñ, ½³ñµ³µ, ¹áß¹ ˳Éáí ˳ÉÇã³, ëÇñï¹ Ù³ùáõñ å³ÑÇñ ¨ ÙÇ ÉëÇñ ûï³ñÇÝ: ²Ù»Ý ï³Ëï³ÏÝ»ñ¹ ³ñͳû, ÙÇË»ñ¹` ûëÏÇ, áëñáí Ù³ñ¹ ãÇ Ï³ñáÕ ËÙ»É` ÇÙ çáõñÝ áõñÇß ¿, áõñÇß ¿ ³ñù³ÛÇó ųé³Ý·³Í Âáíáõ½Ç óËï, êϳÝ- ݳ¨ ÇÙ ·ÇñÁ, ß³ï-ß³ï»ñÇÝ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ. ÑÇÙùë ¹³ñÇ ÃáÕ³Í ç³í³ÑÇñ, ³Ý·ÇÝ É³É, ûÏáõ½ êá- ³í³½ ãÇ, ³Ùáõñ ¿, ù³ñ³ÏÇñ áõ ѳëï³ïáõÝ, ÕáÙáÝÇ ×³ñï³ñ ÙÇïùÁ ÉÇÝÇ, ûÏáõ½ Ù³ñ·³ñÇ- ÇÝãå»ë ÇÙ ë»ñÁ, áõñ»ÙÝ ÙÇ ³í»ñÇñ ÇÙ ßÇÝí³ÍùÁ, ïáí É»óáõÝ ë³¹³÷ ÉÇÝÇ, ûÏáõ½ ³ñ»·³Ï, Éáõ- ¨ áõÝÏݹÇñ »ÕÇñ ÇÙ³ëïáõÝ ËáëùÇÝ. ø³ÝÇ ·áõ½» ù³ÙÇÝ ï³Ý», Íáí»Ù»Ý ³í³½ ëÇÝ, Ñáõñǽ³¹³, ùá ßÝáñÑùáí µáÉáñÇÝ ÏѳÕûë: ܳ½¹ ù»½ Ùáï ݳÛáÕÇÝ Ïí³éÇ, ûÏáõ½ ãÇ å³ÏëÇ, »·áõ½ ÁÉÇÙ, û·áõ½ ãÁÉÇÙ, Ù»çÉÇëÝ»ñáõÝ ÓÛáõÝ ·³ íñ³¹` ÷áõÝç Ù³Ýáõß³Ï Ýáõñ »ë, ÃáÕ Ù»éÝÇ ê³Û³Ã-Üáí³Ý, §ÙdzÛÝ Ã» ¹áõ áÕç ë³½ ãÇ å³ëÏÇ, » Ïáõ å³ÏëÇÙ, ùǽ Ïáõ å³ÏëÇÙ, ³ß˳ñÙݳë¦: ºí ·áíùÁ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ѳçáñ¹ ïáÕ»ñÇÝ` §Â³Ù³Ù ³ß˳ñ åïáõï ¿Ï³… âï»ë³ ÑÇë Ù» Ù³½ ãÇ å³ÏëÇ, ê³Û³ Ã-Üáíáõ · »ñ»½Ù³ÝÝ ÐÇݹ, г µ³ß, ùáõ ¹Ç¹³ñÇ å»ë` ¹áõÝ ¹Ç÷áõÝ»Ý µ³ß, ݳ½³ÝÇ…¦, §âϳ ùÇ½Ç Ýٳ݅ ùǽ Ýٳ݅ ¸áõÝ Çë ²ñ³µ ÙÇ ³ÝÇ: ³ÝÝٳ݅¦: ²Ûëå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ÙÇ ³ÙµáÕç µ³é³î³ÕÇ í»ñÉáõͳϳÝáõ٠ٻ絻ñ»Éáí ³Ûë ñ³Ý ϳ½Ù»É í»ñ³¹Çñ-µÝáñáßáõÙÝ»ñÇ ³ÛÝ µ³- ù³éÛ³ÏÁ, Ü. ²Õµ³ÉÛ³ÝÁ ³ÛÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §ÙÇ é³å³ß³ñÇó, áñáí ê³Û³Ã-Üáí³Ý ·Í³·ñ»É ¿ Çñ ³Ý·ÇÝ ù³ñ Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç... гí»ñ-

ê²Ú²Â-Üàì²

2011 ÃÇí 12 ÅáõÃÛ³Ý ßáõÝãÝ ¿ ÷ãáõÙ ³Ûë ù³éÛ³ÏÇ Ù»ç, ¨ ѳí»ñÅáõÃÛ³Ý µ³ñÓáõÝùÇó áõ ËáñùÇó ¿ Ý³ÛáõÙ »ñ·ÇãÝ ³ß˳ñÑÇÝ áõ ÏÛ³ÝùÇÝ: سÑí³Ý ÑáÕÙÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ Íáí³÷Ç ³í³½Á` ó³Ý áõ óÇñ, µ³Ûó ³ÝѳïÝáõÙ ¿ ÍáíÇ ³í³½Á ¨ ï³ñ³ÍÝ áõ óñ³ÍÁ ³ÝÝß³Ý: г½³ñÝ»ñ Ù»éÝáõÙ »Ý, µ³Ûó ÏÛ³ÝùÁ ï¨áõÙ ¿ ³Ý¹³¹ñáõÙ¦ (Ü. ²Õµ³ÉÛ³Ý, ÀÝïñ³ÝÇ, ºñ., 2005, ¿ç 37): §²ß˳ñÁë Ù» ÷³Ýç³ñ³ ¿…¦. ä³ñáõÛñ ꨳÏÝ ³Ûë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ³Ýí³Ý»É ¿ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ËáÑ»ñ·áõÃÛ³Ý §¶ÉáõË-·áñÍáóÁ, áñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïáÕÁ ·ÉáõË-·áñÍáó ¿ Çñ ϳñ·Çݦ ¥ä. ꨳÏ, §ê³Û³Ã-Üáí³¦, ºñ., 1969, ¿ç 286¤: ÐÇñ³íÇ ·ÉáõË-·áñÍáó, ù³Ý½Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïáÕáõÙ ³Ý¹³ñÓáõÃÛ³Ý ïÇ»½»ñ³Ï³Ý óËÇÍÝ ¿. ²ß˳ñÁë Ù» ÷³Ýç³ñ³ ¿,- óջñáõÙ»Ý µ»½³ñÇÉ ÇÙ. ØÁïÇÏ ïÁíáÕÁÝ Ïáõ ËáõóíÇ,- ¹³Õ»ñáõÙ»Ý µ»½³ñÇÉ ÇÙ. ¾ñ»· É³í ¿ñ, ϳÝó íáõñ ¿ëûñ,- í³Õ»ñáõÙ»Ý µ»½³ñÇÉ ÇÙ, سñà ѳٳ߳ Ù»Ï ãÇ° ÁÉÇ,- ˳ջñáõÙ»Ý µ»½³ñÇÉ ÇÙ: гñëïáõÃÛáõÝÝ ³Ýó³íáñ ¿` ³Ýó³íáñ ³ß˳ñÑáõÙ, ¨ áõë³Ý»ÉÇ ¿ ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÇ ËáëùÁ, û É³í ¿ ³åñ»É Ù³ùáõñ ËÕ×áí: àí ϳñáÕ ¿ ³ë»É, û ϳåñÇ ³é³íáïÇó ÙÇÝ㨠»ñ»Ïá, ²ëïí³Í ¿ ïÝûñÇÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ׳ϳﳷÇñÁ: ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝë ׳ݳå³ñÑ ãÇ ·ïÝáõÙ, ù³Ý½Ç ß³ï³ó»É ¿ ˳ÉËÇ ëáõïÁ: ´³ñ»Ï³ÙÝ»ñë ÃßݳÙÇ »Ý ¹³ñÓ»É, ã»Ù ¹ÇÙ³ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ͳÕñÇÝ, ѳٵ»ñáõÃÛáõÝë ѳï»É ¿, ¨ Ñá·Ý»É »Ù ï»ñ»ñÇó, å³ñ﻽ݻñÇó, ˳ջñÇó, ã³ñ³Ï³ÙÝ»ñÇó: Îáñëí»É »Ý »ñ»Ïí³ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, Ùݳó»É ¿ ÙdzÛÝ ÙÇ ³Ý³Ùáù ׳ϳﳷÇñ. ê³Û ³Ã -Üáí»Ý ³ë³ó` ¹³ ñ¹Áë ϳÝó Ù» ׳ñÁÝ ß³ï³óÇÉ ¿. â á õ Ý Ç Ù í ³Õ í ³ Ý ù ³ Õ ó Á ñ ÷ ³ é ù ë , Ñ Ç Ù Ç ¹³ñÁÝ ß³ï³óÇÉ ¿. ´Á ɵáõÉÇ å»ë ¿Ý¹áõñ ·áõ ɳ Ù` í³ ñÃÇë ˳ñÁÝ ß³ï³óÇÉ ¿. âÇ°Ý ÃáÕÝáõÙ í³ËïÇÝ µ³óí»Éáõ,- ù³Õ»ñáõÙ»Ý µ»½³ñÇÉ ÇÙ: §²Ù»Ý ë³½Ç Ù»ãÝ ·áí³Í¦. ²ßáõÕÇó ³Ýµ³Å³Ý ¿ ù³Ù³Ýã³Ý, µáÉáñ ë³½»ñÇó ³Ù»Ý³·áí³Ï³ÝÁ: àã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ýñ³Ý ËÉ»É ³ßáõÕÇó, ù³Ý½Ç ù³Ù³Ýã³Ý ³ßáõÕÇ Ùáõë³Ý ¿, Ýñ³ ˳ÕÁÝÏ»ñÁ: ¶áí»ñ·»Éáí ù³Ù³Ýã³ÛÇ ÑÙ³ÛùÝ»ñÁ, ê³Û³Ã-Üáí³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Çñ ³ñí»ëïÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ áõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý Ù³ñ¹ ãÇ Ï³ñáÕ ½·³É ù³Ù³Ýã³ÛÇ ÑÙ³ÛùÁ, µ³Ûó ¹áõ Ó·ïÇñ ³í»ÉÇ É³í ûñ»ñÇ: ²Ï³Ýç¹ ³ñͳà ¿, ·Éáõ˹ ç³í³ÑÇñ, ɳñ¹ áëÏ» ÉÇÝÇ, »ñϳù ݳËß³½³ñ¹, ×Çåáï¹ áëÏ»½ûÍ áõ ѳ½³ñ»ñ³Ý·. Þ³ï ïÁËáõñ ëÇñï Ïáõ Ëݹ³óÝÇë, Ïáõ ÏÁïñÇë ÑÇíÁÝ¹Ç ¹áÕÁÝ. ÚÇ÷ ù³ÕóÁñ Ó³ÛÝÁï íÇñ ÏáÝÇë, µ³ó ÏáõÉÇ ÑÇïÁ¹ ˳ÕáÕÁÝ. ʳÉËÇÝ ¿ë ÇÉÃÇÙ³½Ý ³ñ³` ³ëÇÝ. §³åñÇ ùáõ ³ÍáÕÁݦ, ø³ÝÇ ë³Õ ¿ ê³Û³Ã-Üáí»Ý, ß³°ï µ³Ý Ïáõ ï»ëÝÇë, ù³Ù³Ýã³°: §²ñÇ Ñ³Ùáí ÕáõÉÉáõÕ ³ñ³…¦ ˳Õáí ê³Û³Ã-Üáí³Ý í»ñëïÇÝ Ñ³í³ëïáõÙ ¿ Çñ ³ñí»ëïÇ µ³ñÓñ ÏáãáõÙÁ` ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ùµ ͳé³Û»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ, µ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳïáõó»É ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó, áíù»ñ É»ÕÇ »Ý å³ñ·¨áõÙ: Ì»Íáí ãÇ Ëñ³ïíÇ Ë¨Á, ûÏáõ½ ¨ áõëáõÙÇ ï³ë, Íáõé ÷³ÛïÁ ãÇ áõÕÕÇ é³Ý¹³Ý, ë¨Á ëåÇï³Ï ãÇ ¹³éݳ, áñù³Ý ¿É Éí³ë û׳éáí: » ³ëïÕ»ñÇ Ñ³ßÇíÝ Çٳݳë, §Ð³ñ³Ýó í³ñùÇݦ áõ ²í»ï³ñ³ÝÇ ËáëùÇÝ áõÝÏݹÇñ »ÕÇñ ¨ Ëáëïáí³ÝÇñ Ù»Õù¹, »Ã» ·áñÍ»É »ë: àí ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ÷³éùÇó, Éáõë³íáñ å³ñ·¨ ¿ ëï³ÝáõÙ ³ÛÝ ÏÛ³ÝùáõÙ: ºñ·ãÇÝ ¿ ÙÝáõÙ »ñ·Ý áõ µ³ñÇùÁ ³Ù»Ý³Ï³. ìáõñ ïÇÕ Ñ³ñëÝÇù, íáõñ ïÇÕÁÝ ëáõù, íáõñ ïÇÕ ëáÛµ³Ã, Ë³Õ ¿ ÁÉáõÙ. ìáõñ ïÇÕ Å³Ù, íáõñ ïÇÕ å³ï³ñ³ù, íáõñ ïÇÕ ëÇñáí ï³Õ ¿ ÁÉáõÙ. » íáõñ Ñáùáõï ϳÙùÝ Çë ³ÝáõÙ, Ù³ñÙÇÝï µ»¹³Ù³Õ ¿ ÁÉáõÙ` ìá±õñ Ù» ¹³ñ¹ÇÝ Ïáõ ¹Çٳݳë, ¹áõÝ çÁñ³ï³ñ ê³Û³Ã-Üáí³: ²ßáõÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ å³ÝͳóáõÙáí ê³Û³Ã-Üáí³Ý ѳí»ñÅáõÃÛ³Ý å³ïí³Ý¹³Ý ¿ ϳéáõóáõÙ Çñ ³Ýí³ÝÁ` Ëáñ³å»ë ·Çï³Ïó»Éáí Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÁ ³å³·³ ë»ñáõݹݻñÇÝ: ê³Û³Ã-Üáí³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ »Õ³í Ñ³Û ³ßáõÕ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ ¨ Ýå³ëï»ó 19-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Û éáÙ³ÝïÇÏ³Ï³Ý åỽdzÛÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ:


5 гñó³½ñáõÛó

- Ò »ñ ³ é ³ ç Ç Ý µ ³ Ý ³ ëï » ÕÍ áõ Ã Û áõ Ý Ç ó ³é³Ûëûñ áã ÙdzÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ñáë»É, ³Ûɨ Ñ ³ ë³ ñ³ ϳ ñ· ÷á Ë í» É , ³ ½ · ³ Û Ç Ý- ³ ½ ³ ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñ Çñ³Ï³Ý³óí»É: ºñµ¨¿ Ùï³Í»±É »ù, áñ ϳñáÕ »ù ³½³ïáõÃÛ³Ý ¹ñáß µ³ñÓñ³óÝ»É ¨ Ññ³å³ñ³Ï³í ³ë»É ³ÛÝ, ÇÝã ã¿ñ ѳçáÕí»É ³ë»É µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ùµ: - ¶ñáÕÇ Ï»ñå³ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÇÝÓ Ý»ñϳ۳ó»É ¿ ì³Ñ³Ý î»ñÛ³ÝÇ Ýϳñ³·ñáí: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ë ·ñ»Ã» »ñ»Ë³ ¿Ç, ß³ï µ³Ý ã¿Ç ѳëϳÝáõÙ, µ³Ûó ·Çß»ñ-ó»ñ»Ï î»ñÛ³Ý ¿Ç ϳñ¹áõÙ: î³ñí»É ¿Ç Ýñ³ ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ßßáõÏÝ»ñáí: лïá, »ñµ å³ï³ÝÇ ¿Ç, î»ñÛ³ÝÇ Ùáï ѳÛïÝí»óÇÝ ÞÇñ³½Á, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ê³ÑÛ³ÝÁ, ³å³` ꨳÏÁ, Ðñ³Ýï سèáëÛ³ÝÁ: ²Ûëå»ë` ÙÇÝ㨠àõÇÃÙ»Ý áõ ¾ÉÇáÃ: ÀÝûñóáÕÇ ÇÙ áñáÝáõÙÁ í»ñç ãáõÝÇ: Þ³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ºí »ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳٳñÓ³Ïí»É »Ù ·ñÇã ³éÝ»É áõ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ·ñ»É, ϳñÍáõÙ »Ù, ¹³ Ñ»Ýó »Õ»É ¿ ÇÙ ¹ñáß µ³ñÓñ³óÝ»ÉÁ: àñù³Ý ¿É ųٳݳÏÝ»ñÁ ÷áËí»Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳóáõóӨ»ñÁ ѳçáñ¹»Ý Ù»Ï-Ù»Ïáõ, Ù³ñ¹áõ ¨ µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ãϳ ³í»ÉÇ Ñ½áñ áõ µ³ÕÓ³ÉÇ ÙÇ ³ñÅ»ù, ù³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý »ë ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ Ñëï³Ï»óÝ»É ÇÙ ÙÇïùÁ, ù³Ý½Ç ã·Çï»Ù` ³½³ïáõÃÛá±õÝÝ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ, û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ¿ ³½³ïáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÁ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛá±õÝÝ ¿ å³ÛٳݳíáñíáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ùµ, û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÁ Ñ»Ýó ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ ¿: ²ÝëË³É »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý ·³Éáõ ѳٳñ ³Ùñ³·ñ»Ýù ÙÇ ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ` ³Ù»Ý ÇÝã ÉÇÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ÙïùÇ Ù»ç, ³å³` Çñ³Ï³ÝáõÙ: ê³ ³ÝíÇ×»ÉÇ ¿: àõñ»ÙÝ, ϳñáÕ »Ýù Ñ»ï¨áõÃÛ³Ý ·³É. µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ùµ µ³ñÓñ³óñ³Í ÇÙ ¹ñáßÁ áõÕ»Ýß³ÛÇÝ ÷³ñáëÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ÝÓÝ»É: üáÛ»ñµ³ËÝ ¿, 㿱, ³ë»É` ͳÕÇÏÁ Ù»ñ Ùï³å³ïÏ»ñáõÙ ³í»ÉÇ ·»Õ»óÇÏ ¿, ù³Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ¿ ÷áËáõÙ ³ß˳ñÑÁ, ˳ñËÉáõÙ µéݳïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù»ñÁ, ³½·³ÛÇݳ½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ÑáõñÁ í³éáõÙ. ÑÇßá±õÙ »ë, Üí³ñ¹, ²ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñÇ Ù»ñ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÁ: ÎáÕùÇó ¹ÇïáÕÇÝ ³ÛÝå»ë ¿ñ ÃíáõÙ, û µáÉáñë µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ »Ýù, ³½·áíÇ ÞÇñ³½, ê¨³Ï ¿ÇÝù ³ñï³ë³ÝáõÙ: ØÇÝ㨠ɻé³Ý ËáñùáõÙ ·ïÝíáÕ Ññ³µáõËÁ »ñÏÝùÇ ¹»Ù ãÇ å³ÛÃáõÙ, É»éÝ ÇÝùÝ ¿É ãÇ ÇÙ³ÝáõÙ, û Çñ Ù»ç ÇÝã»ñ ϳÝ: ´³Ûó Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á áã ÙdzÛÝ ù³ç ·Çï»ñ Çñ Ñá·áõ Ý»ñùݳï³ñ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³Ûɨ ³åñáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ýáí: ÜáñáõÃÛáõÝ ã¿, áñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇë ѳٳñ Ï»Ýë³Ï»ñå ¿, ÉÇÝ»ÉáõÃÛáõÝ: ²Ñ³ û ÇÝã ¿ ³ëáõÙ Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÁ. §ºÃ» áõñÇß ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Ýí³×Ù³Ý µ³ñ¹ ¨ ËáñÇÙ³ëï ÙÇçáó ¿, »Ã» ݳ Ïáãí³Í ¿ ѳñëï³óÝ»Éáõ ³ñ¹»Ý ß³ï »ñ¨áõÛÃÝ»ñáí å»ñ׳ó³Í ¨ ½í³ñóó³Í ÏÛ³ÝùÁ, »Ã» ݳ ëÝáõݹ ¿ §ùã»ñÇ ¨ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñǦ ѳٳñ ¨ Ýñµ³×³ß³Ï åñåïáõÙÝ»ñÇ ³é³ñϳ, ѳÛÇ Ñ³Ù³ñ ݳ ³ÝÑñ³Å»ßï Ñá·»Ï³Ý Ñ³ó ¿ ¨ Çñ ¿áõÃÛáõÝÁ å³ï׳鳵³ÝáÕ ¨ ³ñ¹³ñ³óÝáÕ ³ëïճϻñï óáɳóáõÙ¦: ÖßÙ³ñï³Ëáë»É, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍ»É, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÉÇÝ»É ³½³ï³ñ³ñ: ²ß˳ñÑÇ ³é³çÇÝ Ù³ñ¹Á` ²¹³ÙÁ, »Õ»É ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍ, Çñ ÏáÕÇó ºí³ ¿ ³ñ³ñ»É: ²Û¹ ïÇ»½»ñ³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ý³ ß³ï Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ñ»É, µ³Ûó ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÑÝã»óñ»É ¿ î»ñÛ³ÝÇ ßáõñûñáí` »ë »Ù ù»½ ëï»ÕÍ»É, áñ »ñÏñå³·»Ù: Ø»Ýù Ù»ñ ß³ñÅÙ³Ý Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÝ »Ýù` µ³éÇ µáõÝ ÇÙ³ëïáí, ³é³Ýó ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÇٳݳÉáõ: Øïùáíë ³Ý·³Ù ã¿ñ ³Ýó»É »ñµ¨¿, û µ³éë ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ½»Ýù, û¨, ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ãÙ»Õ³Ýã»Éáõ ѳٳñ ³ë»Ù, ð³ýýÇ Ï³ñ¹³ÉÇë µ³ñÇ Ý³Ë³ÝÓáí ¿Ç ÉóíáõÙ µáÉáñ ³ÛÝ Ñ³Û ïճݻñÇ Ñ³Ý¹»å, áíù»ñ ³½·Ç ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëËñ³ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ ·áñÍáõÙ, Ù³ñïÝãáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÓݳ½áÑáñ»Ý… ºí ³Ñ³, ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÁÝÓ»éí»ó ÇÝÓ, µ³Ëï íÇ׳Ï-

í»ó` µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý »Ýóï»ùëïÇó §¹áõñë ·³É¦ áõ ³ë»É Ññ³å³ñ³Ï³í ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñáßÁ ÙÇßï ÙdzëÇÝ »Ý »Õ»É, µ³Ûó ³é³í»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ý»ñϳ۳ó³Ý` ³½³ïáõÃÛ³Ý Ã¨»ñÇ íñ³: - Ð ³ ë ³ ñ³ Ï áõ Ã Û áõ Ý Á áõ ß Ç á õ ß Çá í Ñ»ï¨áõÙ ¿ ·ñáÕÇ, ³ñí»ëï³·»ïÇ Ï»Ýë³Ï» ñå ÇÝ: ´³ Ùµ³ ë³ Ýù Ç ³ é Çà ïí» ± É »ù »ñµ¨¿ ϳ٠Éë»±É »ù Ò»ñ Ù³ëÇÝ ÑáñÇÝí³Í ³Ù»Ý³³Ýѳí³Ý³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: - ÄáÕáíáõñ¹Á ÙÇßï µ³Ý³ÑÛáõëáõÙ ¿: ¸³ Ññ³ßùÇ ÝÙ³Ý ¿: ºí »ñµ áñ¨¿ Ù»ÏÁ, ß³ï û ùÇã, ׳ݳã»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ áõ »ñ¨áõÙ ¿ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ 먻éíáõÙ ¿ Ýñ³ íñ³: ÆÝã ³ë»ë` ã»Ý ³ëáõÙ, ÇÝã ³ë»ë` ã»Ý ÑáñÇÝáõÙ, ß³ï ѳ׳Ë` Ñ»ï³ùñùÇñ, û¨` ëáõï áõ ³ÝÇñ³Ï³Ý: ò³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ùã»ñÝ »Ý ÷áñÓáõÙ ù»½ ï»ëÝ»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ϳë: Ø»ÏÁ ù»½ §Ý»ñϳ۳óÝáõÙ¦ ¿ Áݹ·Íí³Í ëåÇï³ÏÇ, Ù»ÏÁ` ë¨Ç Ù»ç, ¨ Ñ³×³Ë ¿É ½³Ûñ³ÝáõÙ »Ý, û ¹áõ ÇÝãáõ ³ÛÝåÇëÇÝ ã»ë, ÇÝãåÇëÇÝ Çñ»Ýù »Ý ÷áñÓáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÇÙ ßáõñçÁ åïïíáÕ µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñÇÝ, ¹ñ³ÝóÇó ³Ýå³Ï³ë ã¿ ÏÛ³Ýùë: ¶áõó» ¨ »ñµ»ÙÝ ¿É »ë »Ù ãÇÙ³óáñ»Ý ³éÇà ï³ÉÇë: ´³Ùµ³ë³ÝùÁ… г׳Ë, ³Ûá, ÇÝùë »Ù ëÝáõݹ ï³ÉÇë Ýñ³Ý, ¨ ݳ ³Ù»Ýáõñ»ù, ÇÝãå»ë ͳÕñ³Íáõ, Ñ»ï¨áõÙ ¿ ÇÝÓ:

µÝ³ÏÇãÝ»ñáí, û± ¹ñ³Ýù å³Ï³ë»É ϳ٠³í»É³ó»É »Ý: - ºë á·¨áñíáõÙ »Ù ß³ï ³ñ³·, ÝáõÛÝù³Ý Ñ»ßï ¿É` Ñdzëó÷íáõÙ: ÀݹѳÝñ³å»ë, ÏÛ³Ýùáõ٠ɳí ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõݻݳÉáõ µ³ËïÁ ÙÇßï Ååï³ó»É ¿ ÇÝÓ: ê³Ï³ÛÝ »ë Ñ³×³Ë ÏáÕùÇó ³ÛÝå»ë ã»Ù »ñ¨áõÙ, ÇÝãå»ë Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳÙ: ä³ñ½ áõ ÷ËñáõÝ ¿ Ñá·Çë, Ù³ñ¹Ï³Ýó ß³ï áõß »Ù ׳ݳãáõÙ: ²ë»Ù ݳ¨, áñ ³ãù³Í³Ï »ñµ»ù ã»Ù »Õ»É, ¹³ ÇÙ µÝáõÛÃÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ¿, µ³Ûó »ñµ»ÙÝ Ó·ï»Éáí ³í»ÉÇÇÝ, ùÇãÝ ¿É Ïáñóñ»É »Ù: ¸»åù»ñ »Ý »Õ»É (¨ ß³ï), »ñµ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛ³Ý ³í»ÉóáõÏÝ ÇÝÓ Ùáï ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ñ»É, ³Ý¹³éݳÉÇáñ»Ý ½ñÏí»É »Ù, Ùݳó»É, Ùáñë µ³éáí åÇïÇ ³ë»Ù` ½·Ûáõñ¹… سñ¹áõ Ç٠ǹ»³ÉÁ ѳÛñë ¿` ÇÙ ³é³çÇÝ áõëáõóÇã ê³ñ·Çë гÏáµÛ³ÝÁ ¨ ¸áëïá¨ëÏáõ Ñ»ñáëÁ` ØÇßÏÇÝÁ: àõ٠ѳí³ïáõÙ »Ù` ѳí³ïáõÙ »Ù, áõÙ ã»Ù ѳí³ïáõÙ` ã»Ù ѳí³ïáõÙ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ëÇñáõÙ »Ù µáÉáñ³ÝíÇñáõÃÛáõÝÁ: гí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ: ÆÙ ÃßݳÙÇÝ ëáõïÝ ¿: âϳ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ, Ç٠ϳñÍÇùáí, ù³Ý ˳µ»ÉÁ: §ÐdzóÙáõÝùÇ ³ß˳ñÑë¦ µ³½Ù³µÝ³ÏÇã ¿` ·Ý³óáÕÝ»ñÁ ·ÝáõÙ »Ý, »ÏáÕÝ»ñÁ ·³ÉÇë, ÙݳóáÕÝ»ñÁ` ÙÝáõÙ: Üñ³ÝáõÙ ï»Õ ãáõÝÇ µ³ó³ñӳϳå»ë ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áñÁ… ³ÝÙ³ñ¹³µÝ³Ï ¿, áñÇ Ý»ñëáõÙ Ù³ñ¹Á ÙÇßï µ³ó³Ï³ ¿… - ¶ ñ ³ ϳ Ý áõ Ã Û ³ Ý ½ ³ ñ · ³ ó áõ ÙÁ Ï ³ -

100 вðò` 101 ä²î²êÊ²Ü (êÏǽµÁ` ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ)

ì. вÎà´Ú²Ü - Ü. ²Èºøê²ÜÚ²Ü ¶áõñ·»Ý سѳñáõ Ùáï ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ϳñ¹³ó»É ¿Ç, û ÇÝãå»ë ¿ñ ÙÇ å³ï׳é³íáñ ÏÇÝ ûñí³ Ù»ç ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ϳݷÝáõ٠سѳñáõ ׳Ù÷ÇÝ, ѳñóÝáõÙ` ¶áõñ·»Ý ˳Ý, ³ë³` ïÕ³ Ïáõݻݳ±Ù, û ³ÕçÇÏ: سѳñÇÝ å³ïÙáõÙ ¿ñ, û ÝÙ³Ý ß³ï³ËáëÇó ïÕ³ ѳ½Çí û ÍÝí»ñ... àõ ù³ÝÇ áñ ̳ÕϳÓáñáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ, í³Õ ³é³íáïÛ³Ý ßï³åáõÙ ¿ñ ³Ýï³é, áñ ãѳݹÇåÇ ³Û¹ ÏÝáçÁ: ´³Ûó, ÇÝã ½³ñÙ³Ýù, ³Ýï³éÇ Ï³Í³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÝáõÛÝ ³Û¹ å³ï׳é³íáñ ÏÇÝÁ ϳݷÝáõÙ ¿ سѳñáõ ¹ÇÙ³ó, ³ÛÝå»ë, áñ ßñç³Ýó»Éáõ ï»Õ ãÇ ÉÇÝáõÙ, ¨ ÝáñÇó ѳ½³ñ ³Ý·³Ù ÏñÏÝ³Í Ñ³ñóÁ` ÑÁ±, ¶áõñ·»Ý ˳Ý, ïÕ³ ϵ»ñ»±Ù, û… ºí سѳñÇÝ ½³ÛñáõÛÃÇó ãÇ ÇÙ³ÝáõÙ, û ÇÝã ³ÝÇ, áõÕÕ³ÏÇ ³ãù»ñÁ ÷³ÏáõÙ ¿, µ»ñ³ÝÁ µ³óáõÙ, û` ïÕ³… äñÍÝ»Éáõ áõñÇß Ó¨ ãϳñ ³ÛÉ¨ë… ²Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Üí³ñ¹, ÇÝÓ ß³ï ¿ñ ¹áõñ »Ï»É ųٳݳÏÇÝ: ºí ³Ñ³ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, ÝÙ³Ý ÙÇ ß³ï³Ëáë ÏÇÝ, ÇٳݳÉáí, áñ »ë ¨ »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ¶áõñ·»Ý ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ýù` ãÝ³Û³Í ï³ñÇù³ÛÇÝ ½·³ÉÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³ÝÁ (»ë Ùáï ùë³Ý ï³ñáí ÷áùñ ¿Ç), ³ÝÁݹѳï ÇÝÓ Ùáï Ëáëù ¿ñ µ³óáõÙ ¶³µáÛÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ áõÕÕáñ¹áÕ Ñ³Û³óùáí ѳñóÝáõÙ` ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ åá»½Ç³Ý ¹áõ ѳí³Ýá±õÙ »ë… àÝó ã¿Ç ѳí³ÝáõÙ: ²Û¹ ÏÇÝÝ ¿É ·Çï»ñ, áñ µ³½ÙÇóë Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿Ç »Ï»É áõ µ³ñÓñ ϳñÍÇù ·ñ»É… ¼·áõÙ ¿Ç, áñ ³Û¹ §ÛáÃÍáíÇÙ»ñ³ÝÁ¦ µ³Ùµ³ë³ÝùÇ §Ë³Ûͦ ¿ñ ÷ÝïñáõÙ: àõ »ë çÕ³ÛÝáõÃÛáõÝÇó §³ãù»ñë ÷³Ï»óÇ, µ»ñ³Ýë µ³ó»óǦ áõ ³ë³óÇ` ¹³ DZÝã åỽdz ¿, áñ… ÎÇÝÁ Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÛáõÝ ³åñ»ó… λë ų٠ѻïá ¶³µáÝ Ëéáí ¿ñ ÇÝÓ³ÝÇó… лïá, »ñµ å³ñ½í»ó ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ (¹³ ÙÇ ³é Å³Ù³Ý³Ï §Í³Ýñ Ýëï»ó¦ Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý íñ³), Ù»Ýù ÙdzÛÝ ÑÇßáõÙ ¿ÇÝù áõ ÍÇͳÕáõÙ` Ðñ³ãÛ³ ´»·É³ñÛ³Ý ³Ëåáñ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ, µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñÁ »±ñµ »Ý ³é³Ýó Ù»½ ³åñ»É áñ… - ÐdzóÙáõÝùÇ ½·³óáõÙÁ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏíáõÙ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ: Þ³ñáõݳÏá±õÙ »ù å³Ñ»É Ò»ñ ÑdzóÙáõÝùÇ ³ß˳ñÑÁ ÝáõÛÝ

ï³ñíáõÙ ¿ ݳ¨ ·ñ³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ³ÛÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ݳ¨ ųٳݳϳÏÇó ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Í³Ýáà ÉÇÝ»ÉÁ: Àëï Ò»½, ²ñó³ËáõÙ ³åñáÕ ·ñáÕÁ áñ ù ³ Ý á ± í ¿ ï » ÕÛ ³ Ï Ç ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï á õ Ù ëï»ÕÍí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: - ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙ ã¿ ÙdzÛÝ, ³Ûɨ ³½·Ç áõ ÅáÕáíñ¹Ç ½³ñ·³óáõÙ: ´³½ÇëÇ ¨ í»ñݳ߻ÝùÇ Ù³ëÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ÷áõã ¹áõñë »Ï³í: ²ë»Ù` »ë »ñµ»ù ¿É ã»Ù ѳí³ï³ó»É Ï»óáõÃÛ³Ý ¨ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ñùë-É»ÝÇÝÛ³Ý µ³Ý³Ó¨Ù³ÝÁ: ÎÛ³ÝùÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áñï»Õ Ï³Ý ³ñÃáõÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ñá·¨áñ ½³ñ·³óáõÙ áõ ÏÛ³Ýù, ³ÛÝï»Õ µ³ñÓñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ³ñí»ëï ÝáõÛÝå»ë ϳ, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ¨ë í»ñ»Éù ¿ ³åñáõÙ: ºí` Áݹѳϳé³ÏÁ: ê³ åÇïÇ É³í ѳëϳݳÝù ݳ¨ Ù»Ýù` ѳۻñë: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·ñ³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇÝ, åÇïÇ ³ë»É, áñ, ³Ûá, ¹ñ³Ýù Ù»½ Ùáï Áݹ³ñÓ³Ïí»É »Ý áñáß³ÏÇáñ»Ý, ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ »Ýù: ´³Ûó ³Ûëûñ ë³ ³ñ¹»Ý Ù»½ ãÇ µ³í³ñ³ñáõÙ: ø³ÝÇ áñ ²ñó³ËÁ ¹»é¨ë ã׳ݳãí³Í å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ ¿, ó³íáù, Ù»Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù ³ñï»ñÏÇñ Ù»ÏÝ»Éáõ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý ýáñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ, ³í»ÉÇÝ` û·ïí»Éáõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇó áõ ÙÛáõë ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ù»½ å³Ñ»É ݳ¨ Ñá·¨áñ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç ¨, áñù³Ý ¿É ½³ñٳݳÉÇ Ãí³, ¹³ ѳçáÕíáõÙ ¿ Ýñ³Ý. Ñ»Ýó áñ ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝÇó áõ½áõÙ »Ýù Ññ³í»ñ ëï³Ý³É, ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ï¨áõÙ ¿ ³½»ñÇÝ»ñÇ §í³ÛݳëáõÝ-Ýáï³Ý¦` §Ô³ñ³µ³ÕÁ Ù»ñ ï³ñ³ÍùÝ ¿…¦£ ºë ϳñÍáõÙ »Ù, ³Ûë ³éáõÙáí, Ù»Í ç³Ýù»ñ åÇïÇ ·áñͳ¹ñÇ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÁ, åÇïÇ ³í»ÉÇ ³ÏïÇíáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»Ýù ³ñï»ñÏñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ö³éù ²ëïÍá, ³Ûëûñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³Ù³ó³Ýó, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë, áñå»ë½Ç ³ß˳ñÑÇ ·ñ³Ï³Ý ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹³Ïóí»Ýù, ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Ýù ·ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ݳ, áí áõ-

2011 ÃÇí 12 ½áõÙ ¿ ϳñ¹³É ųٳݳϳÏÇó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Í ·áñÍ»ñÁ, ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë, ϳ-ñáÕ ¿ ÇÝãáñ µ³ÝÇ Ñ³ëÝ»É: ÜáñÇó »Ù ß»ßïáõÙ` ·ñ³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇÝ áõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ, ÙdzëÝ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³ëßï³µáí, áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ ÷á˳ñÇÝ»É: Ø»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù ëï»ÕÍ»É ²ñó³ËÇ ·ñ³Ï³Ý ýáݹ, ϳñÍáõÙ »Ù, ÏѳëÝ»Ýù ѳçáÕáõÃÛ³Ý: ì»ñç»ñë ѳۻñ»Ý óñ·Ù³Ýí»ó áõ ÁÝûñóáÕÇ ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñí»ó µ³½Ù³ßÝáñÑ Ã³ñ·Ù³ÝÇã áõ ·ñáÕ ê³Ùí»É ØÏñïãÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí, æ»ÛÙë æáÛëÇ §àõÉÇë»ëÁ¦, áñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë ã·»ñ³½³Ýó³Í ·áñÍ, ·ñ³Ï³Ý·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÙÇ ÏáÃáÕ, áñÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó ÑdzóÙáõÝùÝ »Ý ³ñï³Ñ³Ûï»É ³ß˳ñÑÇ Ù»Í»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ, â³ñ»ÝóÁ, ꨳÏÁ: ºë ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ »ñ³½»É »Ù ³Û¹ ·ÇñùÁ ϳñ¹³É, ÷áñÓ»É »Ù ϳñ¹³É éáõë»ñ»Ýáí` ѳٳó³ÝóÇó, ë³Ï³ÛÝ áãÇÝã ãÇ ëï³óí»É, ÁÝûñó»Éáõ ³Û¹ Ó¨Á ãÇ §Ëáë»É¦ Ç٠ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ »Õ³Ý³ÏÇÝ: ÆëÏ »ñµ ѳۻñ»Ý ·ÇñùÝ ³ñ¹»Ý Ó»éùë ÁÝϳí, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í ïáÝ ¿ñ, ³ÛÝ Ï³ñ¹³óÇ ï³ëÝ ûñáõÙ ¨ ½·³óÇ, áñ ¸áëïá¨ëÏáõó Ñ»ïá ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ »ñÏñáñ¹ Ëáßáñ ѳÛïÝáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇë³ó³í æáÛëÁ: ò³íáõÙ »Ù, áñ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ ·ñùÇ Ñ³Û»ñ»Ýí»ÉÝ ³Ûëûñ ѳٳñÅ»ù ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ãëï³ó³í, ÙÇÝã¹»é ÝÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, ³é³Ýó ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý, Çñ»Ýáí ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ¿ Ý߳ݳíáñáõÙ ó³Ýϳó³Í ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùáõÙ, ³½·³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ¹ÇݳÙÇϳÛáõÙ: ¸³ íÇÃ˳ñÇ, ³Ý·»ñ³·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ Ù»ñ Ñá·¨áñ ³ß˳ñÑáõÙ: ºí, ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ, ê³Ùí»É ØÏñïãÛ³Ý ·ñãÇ áõ ¹åÇñÇ ³ñ³ÍÁ, ³Ýßáõßï, Ñ»ñáëáõÃÛáõÝ ¿: êËñ³Ýù: ºë ã»Ù áõ½áõÙ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ ½áõ·³¹ñ»É, µ³Ûó ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ²ñó³ËáõÙ éáõë»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ýí»ó áõ ïå³·ñí»ó ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ·Çñù` Ø. ´³ËïÇÝÇ §¸áëïá¨ëÏáõ åá»ïdzÛÇ ËݹÇñÝ»ñÁ¦: ´³ËïÇÝÁ ¨ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÝã»ó ѳۻñ»Ýáí: »ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ` »ñ¨áõÛÃÁ ¹ñí³ï»ÉÇ ¿: Æ ¹»å, ³Û¹ ·ÇñùÁ ßáõïáí Ïáõݻݳ Çñ »ñÏñáñ¹ óñ·Ù³Ýã³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ` ݳËáñ¹Ç µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÇ áõ íñÇåáõÙÝ»ñÇ Ýϳï³éáõÙáí: àõ½áõÙ »Ù ³ë»É, áñ ·ñ³Ï³Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ §Ý»ñÏñáõÙݦ ÇÝùÝÇÝ ËáëáõÙ ¿ ·ñ³Ï³Ý ׳߳ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý áõ Ñá·¨áñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºñµ ·ñáÕÁ Ù»Í ÁÝûñóáÕ ã¿, áõñ»ÙÝ, »Ã» ·ñÇã ¿ ³éÝáõÙ, Áݹ³Ù»ÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ¿ í³ïÝáõÙ: ê³ Ç٠ѳÙá½ÙáõÝùÝ ¿: ºí áã ÙdzÛÝ: γ ݳ¨ ѳñóÇ ÙÛáõë ÏáÕÙÁ: Æëå³Ý³óÇ Ùï³ÍáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛëåÇëÇ ÙÇïù ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É` »ñµ áõ½áõÙ »Ù É³í ·Çñù ϳñ¹³É, ëÏëáõÙ »Ù ·ñ»É ³ÛÝ… - ÈÔÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ ï³ñ»óï³ñÇ ëïí³ñ³ÝáõÙ »Ý: Ò»ñ ϳñÍÇùáí á±í ¿ ѳï»É ·áÝ» ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ` Çñ Ëáëùáí, ³ë»ÉÇùáí: ì³ñ³ÝáõÙ »Ù Ëáë»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝÇ Ù³ëÇÝ: - ²ñÇ, Üí³ñ¹, §ÙÇáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ¦ Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ ÁÝϳɻÝù ½áõï å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý, áñáíÑ»ï¨ ·ñáÕÝ Çñ ï»ë³ÏÇ áõ ³ß˳ñÑí»Éáõ ³éáõÙáí »½³ÏÇ »ñ¨áõÛà ¿, ÇëÏ »Ã» ³Û¹åÇëÇÝ ã¿, áõñ»ÙÝ` ·ñáÕ ã¿: §î³ñ»óï³ñÇ ëïí³ñ³Ý³ÉÁ¦ µÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ ¨, ÇѳñÏ», ûñÇݳã³÷ ¾: ²ß˳ñÑáõÙ áñù³Ý Ù³ñ¹ ϳ` ϳ ³ÛÝù³Ý ëï»Õͳ·áñÍáÕ, ÙÇÝã¹»é ·ñáÕ ÉÇÝ»É` ß³ï ë³Ï³í³ÃÇí ³ÝѳïÝ»ñÇ ¿ ïñí³Í: ¶ñáÕÝ»ñÇ ¨ ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ÷Ýïñ»ÉÁ ϳ٠ã÷Ýïñ»ÉÝ ÇÙ ËݹÇñÁ ã¿, µ³Ûó áñ »ñÏáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É ·áñÍ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï` µ³éÇ ³Ù»Ý³ËáñÝ ÇÙ³ëïáí, ¹³ ³ÝíÇ×»ÉÇ ¿: ºí ѳ½³ñ ³Ý·³Ù ×Çßï ¿ ØáÝï³É»Ý, »ñµ ·ñáõÙ ¿, û ³ñí»ëï³·»ïÇ ·áñÍÁ ³ñí»ëï³·»ïÇ ÇÝùݳ½áÑáõÃÛáõÝÝ ¿: ØDZû ³Û¹å»ë ã¿: ºí »Ã» »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ Ù»Ýù ¹Çï»Éáõ ÉÇÝ»Ýù ³Ûë ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³,



6


5

³å³ åÇïÇ Ëáëïáí³Ý»Ýù, §ë³ÑÙ³Ý Ë³Ëï»Éáõ¦ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ³Ûëï»Õ áãÇÝã ãÇ ³í»É³óÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ §Ñ³Ù³Ñ³ÛϳϳÝÁ¦ Ñ»Ýó ٻͳ·áõÛÝ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÝ ¿, §Ñ³Ù³Ñ³ÛϳϳÝÁ¦ ѳí³ë³ñ³½áñ ¿ §Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝÇݦ, ÇѳñÏ», »Ã» ³ÛÝ Çëϳå»ë ѳٳѳÛϳϳÝ-³½·³ÛÇÝ ¿: ºë, ûñÇݳÏ, â³ñ»ÝóÇ §¸³Ýû³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÇÝ Ñ³Ù³Ñ³í³ë³ñ åá»Ù ã»Ù ï»ëÝáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç` Çñ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ Ó¨áõÛÃÇ Ù»ç: ²ÛÝ ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ ¿, ٳݳí³Ý¹, åáÉ»ÙÇϳÛáí: ÎáÝÏñ»ï, ùá ѳñóÇ í»ñçݳٳëÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ï¨Û³ÉÁ ϳë»Ù. ²ñó³ËáõÙ, ³Ûá, ëï»ÕÍáõ٠ϳ٠÷áñÓáõÙ »Ý ëï»ÕÍ»É ·ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ: гٳß˳ñѳÛÇÝÝ, Ç í»ñçá, ³ÛÝ ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, »ñµ ëï»ÕÍí³Í ·áñÍÁ áõÝÇÏ³É ¿, »ñµ »½³ÏÇ ¿ áõ Ñ»ï³ùñùÇñ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó` ÁݹáõÝáõÙ »ë ¹áõ ³ÛÝ, û áã: гÏáµ ØÝÓáõñÇÝ »Ã» ³Ûëûñ óñ·Ù³Ýí»ñ ³ß˳ñÑÇ É»½áõÝ»ñáí, ùá ³ë³Í §Ñ³Ù³ß˳ñÑǦ µ»ñ³ÝÁ ÑdzóÙáõÝùÇó µ³ó ÏÙݳñ: - ºñÏñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ Ò»ñ ³ñ³ÍÁ` Ò»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáí, áñå»ë ù³Õ³ù³óÇ, ·ñ³Ï³Ý³·»ï, µ³Ý³ëï»ÕÍ, å³ñ½³å»ë áñå»ë ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ûñ: - Üí³ñ¹, ëÇñ»ÉÇë, ùá ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç §ÇÙ ³ñ³ÍÇ Ù³ëÇݦ ³ÛÝù³Ý ³ë³óÇñ, áñ ÇÝÓ ÑÇÙ³ å³ïß³×áõÙ ¿ ÙdzÛÝ Éé»É ϳÙ, ·áõó» û, ÑÇß»óÝ»É ºíïáõß»ÝÏáÛÇ ïáÕ»ñÁ. §Ðëϳ ÉÇÝ»ÉÁ Ï»ÕÍ Ýå³ï³Ï ¿, ÇÙ Ýå³ï³ÏÝ ¿` ÷áùñ ãÉÇݻɦ: - Ø»ñ »ñÏÇñÁ µ³óÇ ³ñï³ùÇÝ íï³Ý·Ý»ñÇó, Ý»ñùÇÝ ß³ï ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ, DZÝãÝ »ù ³Õ»ï³ÉÇ Ñ³Ù³ñáõÙ Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ: - ²Ù»Ý³³Õ»ï³ÉDZ݅ Îáñóñ»É »Ýù Ù»ñ ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝÁ: ò³íáù, 88-Ç ³ñó³Ëóáõ Ýϳñ³·ÇñÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ß³ï ¿ ¹»ýáñÙ³ódzݻñÇ »ÝóñÏí»É, ˳óñí»É: ºë ÙÇßï ³ë»É »Ù, ÑÇÙ³ ¿É ÏñÏÝáõÙ »Ù` íßïÇ áõ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç Ù»Ýù Çñ³ñ ÏáÕùÇ »Ýù, ÙdzëÇÝ »Ýù, áõñ³ËáõÃÛ³Ý áõ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ù»ç` µ³Å³Ý-µ³Å³Ý, Ñ³×³Ë ³Ý·³Ù` Çñ³ñ ¹»Ù: ØdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý Ë³Ã³ñÙ³ÝÁ ÙÕáõÙ »Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÁ` ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ÙÇçáóÝ»ñáí, ¨ ¹³ Ýñ³Ýó Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ì»ñç»ñë, »ñµ §Ë³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦ ½áÑí³Í Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ óáõÛó»ñáí Ññ³å³ñ³Ï ¹áõñë ·³É, ³½»ñÇÝ»ñÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ³ÏïÇí³óñÇÝ Çñ»Ýó ¹ÇåáõϳѳñÝ»ñÇÝ: ²Ûëï»Õ ³ñ¹³ñÇ áõ ³Ý³ñ¹³ñÇ ËݹÇñÁ ã»Ù ß³ñÅáõÙ, ¹³ ÇÝùÝÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿: سñ¹Ï³Ýó µáÕáùÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ³óÇ »Ý: ºÃ» ½ÇÝíáñ ¿ ½áÑí»É ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³, ¹³ áã û ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ, ³Ûɨ ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹Ç áõ å»ïáõÃÛ³Ý ó³íÝ áõ íÇßïÝ ¿, ³é³í»É ¨ë` Ù»Í Ñá·ëÁ: ºí å»ïáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ³Ýѳå³Õ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏÇ, ï»ñ ÉÇÝÇ íÇ׳ÏÇÝ` É³í³·áõÛÝ Ó¨áí, Ó·ïÇ å³ñ½»É` áñï»Õ ¿ µ³óÃáÕáõÙÁ, áñ ÃßݳÙáõ §Ó»éùÁ »ñϳñ³óÝáõÙ¦ ¿… ²ÛÝå»ë áñ, Üí³ñ¹, ó³Ýϳó³Í Ýáñ³ëï»ÕÍ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ íï³Ý·Ý»ñÁ ë»ñï ϳå»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ: ºÉùÁ Ù»ÏÝ ¿` ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ Ñ³Ý¹»ë ·³Ý áñå»ë Ù»Ï ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ, áã û Ó¨³Ï³Ýáñ»Ý, ³Ûɨ Áëï ¿áõÃÛ³Ý: ÄáÕáíáõñ¹Á åÇïÇ É³í ³åñÇ: Æ٠ϳñÍÇùáí, ³Ûëûñ »Ã» Ù»½ Ùáï ³Õù³ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ïáÏáëÝ»ñ »Ý ·ñ³ÝóíáõÙ, ¹³ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿: ÆÝãá±õ: ²ë»Ù: Ø»ñ »ñÏñáõÙ ¹»é Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ѳëóñ»É Ëáñ³å»ë ѳëϳݳÉ, û Çñ³Ï³ÝáõÙ, Çëϳå»ë, ÇÝã ¿ µÇ½Ý»ëÁ: Ø»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ýáñÙ³óÇ³Ý ÷áËí»Éáõ å³ÑÇó ëÏë³Í` ·áñͳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ٻͳå»ë ß÷áÃíáõÙ ¿ ·áÕáõÃÛ³Ý, ³É³Ý-óɳÝÇ, ³í³½³ÏáõÃÛ³Ý, ³ÝËÕ×áõÃÛ³Ý, å³ßïáÝ³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÇ ã³ñ³ß³ÑÙ³Ý, ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ ·é÷»Éáõ ¨ ÝÙ³Ý ³ÛÉ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï: ê³ ß³ï ó³í³ÉÇ ¿, µ³Ûó ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Û¹å»ë ¿: ºñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÁ, Ëáñ³å»ë ѳÙá½í³Í »Ù, áõÅ ¨ ½áñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áõÝ³Ï ¿ ï³ñÇÝ»ñÇó »ÏáÕ ³Û¹ Ù»Í µ³óÃáÕáõÙÝ ³Ûëûñ ßïÏ»É, µ³Ûó Ëáëïáí³Ý»Ýù, ¹³ ß³ï ¹Åí³ñ ¿, ¹ñ³ÝáõÙ å»ïù ¿ ߳ѳ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Ý µáÉáñÝ ³ÝËïÇñ: êñ³ Ù»ç »Ù »ë ï»ëÝáõÙ ²ñó³ËÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ:

6 ²Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ µ³ó³éÇÏ µ³ó³ë³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ ¿, áñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÁݹѳÝáõñ ÙÃÝáÉáñïÁ Ùdzݷ³ÙÇó ß³ÕáõÙ ¿ ϳÃÇ å»ë, ³Ûɨë áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ û·Ý»É: ÆëÏ ¹³ áã ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ å³ï׳éÝ ¿: ²Ûá, åÇïÇ ÙÇßï ÑÇß»É` ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ ѳϳóáõóí³Í ¿ ÙdzëÝáõÃÛ³ÝÁ: ÆëÏ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ÍÝáÕ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ ß³ï »Ý Ù»½³ÝáõÙ: ÆÙ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ìñ»Å ê³ñáÛ³Ý ³ÝáõÝáí, ÑÇÙ³ ²ØÜ-áõÙ Ù»Õí³µáõÍáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõ Ù»Õñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»Ý³ßÝáñÑ ¿ Ó»éù µ»ñ»É: ÆÝãå»±ë: î³ëÇó ³í»ÉÇ ï³ñÇÝ»ñ Ùñó³Ïó»Éáí ѳٳå³ï³ëË³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ÝÁݹѳï ϳï³ñ»É³·áñÍ»É ¿ Çñ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ: ÆëÏ Ù»½ Ùáï ٻݳßÝáñÑáõÃÛáõÝÁ Ó»éù ¿ µ»ñí»É (Ùáï Ù»ÏáõÏ»ë ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç) ÙdzÛÝ §½áéµ³ÛáõÃÛ³Ùµ¦, ÇßË³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ §·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ¦: ²Ûëûñ ѳÛáó µ³Ý³ÏÁ, µÝ³Ï³Ý ¿, û¹áí ãÇ ëÝíáõÙ, ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ å»ïù »Ý ѳó áõ å³ÝÇñ, ÛáõÕ áõ Ù³ÍáõÝ, ÙÇë áõ µ³½Ù³åÇëÇ ÙûñùÝ»ñ: ºÃ» Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñíÇ ³ñó³ËóáõÝ, ݳ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÏѳëóÝÇ É³í³·áõÛÝ Ó¨áí` Çñ³óÝ»Éáí Çñ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ: àã ÙdzÛÝ ¹³: ܳ Çñ ÑáÕÁ Ù߳ϻÉáí, Çñ µ»ñùÝ Çñ³óÝ»Éáí` ï»ñ Ϲ³éݳ ݳ¨ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ, Çñ ·ÛáõÕáõÙ ïáõÝ ÏϳéáõóÇ, ³ãù ãÇ ·óÇ ³ñï»ñÏñÇÝ, áñ ï»ëÝÇ áñï»ÕÇó ¿ û·ÝáõÃÛáõÝ ·³ÉÇë, ãÇ Íáõɳݳ, ãÇ ëå³ëÇ, áñ Ýáñ³ëï»ÕÍ å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ ïáõÝÁ Ýáñá·Ç, ׳Ù÷³Ý µ³óÇ, ³ñó³ËóÇÝ Ï¹³éݳ ÇëÏ³Ï³Ý ³ñó³ËóÇ` ³ß˳ï³ë»ñ, ³ñ³ñáÕ, ëï»ÕÍáÕ, ѽáñ ³í»ÉÇ áõ ³ÝѳÕÃ, ÏÙݳ ÙÇßï Çñ »ñÏñÇÝ áõ ÑáÕÇÝ ³Ùáõñ ϳåí³Í… ²ñó³Ëóáõó ѳñáõëï Ù³ñ¹ ãÇ ÉÇÝÇ ³ß˳ñÑáõÙ: ²ñó³ËÁ Ϲ³éݳ ³ß˳ï³ÝùÇ áõ ѳñëïáõÃÛ³Ý ³ÝÙñó³ÏÇó »ñÏÇñ: ²ß˳ï³ÝùÝ ³ñó³Ëóáõ ÉÇÝ»ÉáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ ¿, ½ñÏ»É ³ñó³ËóáõÝ ³ß˳ï³ÝùÇó, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ²ñó³ËÁ ù³Ý¹»É: » ã¿, ÇÝã ¿ ëï³óíáõÙ, Ñ»Ýó áñ ³Ýϳ˳ó»É ¿ »ñÏÇñÁ, ѳóÇ Ù»Ý³ßÝáñÑÁ Ù»ÏÝ ¿ í»ñóñ»É, çñÇÝÁ Ù»ÏÁ, ÙëÇÝÁ Ù»ÏÁ, ÛáõÕÇÝÁ Ù»ÏÁ, ³ÉÛáõñÇÝÁ Ù»ÏÁ, ³ÕÇÝÁ Ù»ÏÁ… ²Ûëå»ë` ß³ñáõݳÏ: ºí ³Û¹ §Ù»Ï¦-»ñÁ, áñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹ñë»ñáõÙ »Ý, ¹³ñÓ»É »Ý ÝáñûñÛ³ µ»Ï»ñ: ºë, ÇѳñÏ», áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ÝϳïÇ ãáõÝ»Ù, ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ù` ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ÁݹѳÝáõñ »ñ¨áõÛÃÁ, Ù»ñ ëË³É Ùáï»óáõÙÁ: ä»ï³Ï³Ý §ÉͳÏÝ»ñáí¦ ³×»óí³Í ë»÷³Ï³Ý ³ñï»ñÁ ÝáõÛÝ §ÉͳÏÝ»ñáí¦ ÑÝÓíáõÙ »Ý, ÝáõÛÝ §ÉͳÏÝ»ñáí¦ ³ÕíáõÙ, ÝáõÛÝ §ÉͳÏÝ»ñáí¦ ¿É ÝáñÇó í³×³éíáõÙ… ÝáõÛÝ å»ïáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûá, ÉÇÝáõÙ ¿ ¨ ³Ûëå»ë: ػճ¹ñ»Ýù ÇÝùÝ»ñë Ù»½: â³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ٻͳѳñáõëï »Ý, ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ` áÕáñÙáõÃÛáõÝ ËݹñáÕÝ»ñ: ê³ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï³Í »ñÏñÇ Ýϳñ³·Ç±ñ ¿, ³ñ¹Ûáù: ºí ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÇó Ëáë»ÉÁ ÙDZû µ³ñáÛ³Ï³Ý ¿: ػݳßÝáñѳÛÇÝ §Ï³ñ·Á¦ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ÛáõÝ ×³Ý³å³ñÑ ³Ýó³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áõó» û ÁݹáõÝí³Í Ó¨ ¿, µ³Ûó Ýáñ³ëï»ÕÍ ¨ å³ï»ñ³½ÙÇó ¹»é¨ë ¹áõñë ã»Ï³Í Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ÛÝ µáÉáñáíÇÝ ãÇ ³ñ¹³ñ³óíáõÙ: ´³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ ³Ýï»ëáõÙÁ Ù»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»½ ѳëóÝáõÙ ¿ ÇÝùݳáãÝã³óÙ³Ý, ³½·³ÛÇÝ ëݳÝÏáõÃÛ³Ý: ´áÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ¿É å»ïù ¿ ٻݳßÝáñÑÇ ï»ñÁ ÅáÕáíáõñ¹Á ÉÇÝÇ, ¨ å»ïù ¿ å³Ñå³ÝíÇ ³½ÝÇí Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ: ØÇÝã¹»é Ù»½ Ùáï ѳϳé³Ï åñáó»ëÝ»ñÝ »Ý ³Ýí»ñç ³Ùñ³·ñíáõÙ, Ù³ñ¹ÇÏ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý áã û ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ³ñ³Í-ÃáÕ³Íáí, ³ÛÉ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ §áñ³ÏÝ»ñáí¦, ¹ÇÉ»ï³ÝïáõÃÛáõÝÁ »ñÏÇñ ¿ áõïáõÙ: ÜÙ³Ý µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïáõ٠DZÝã ϳñáÕ »ë ³Ý»É: ºñÏñÇ É³íÝ ³Ù»Ý Ù»ÏÁ í»ñóÝáõÙ ¿ §Çñ íñ³¦, ÇëÏ í³ïÇ Ñ³Ù³ñ µáÉáñÁ Ùdzµ»ñ³Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ: ºÕ³±í: Ø»ÕùÁ ó³Ýϳó³Í µ³óÃáÕÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µáÉáñÇÝÝ ¿: Æñ³ñ Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÇ (³ÛÝ ¿É` ³Ý½ÇçáõÙ áõ ³ÝËݳ) ÅáÕáíñ¹Ç »Ýù í»ñ³Ííáõ٠ϳٳó-ϳٳó: ²í»ÉÇÝ, ³ß˳ñÑÇÝ óáõÛó »Ýù ï³ÉÇë, û áõñÇß ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï Ù»Ýù ³í»ÉÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï »Ýù ³åñáõÙ` Ýñ³Ýó »ñÏñÝ»ñáõÙ, ù³Ý ÇÝùÝ»ñë Ù»½ Ñ»ï` Ù»ñ ÑáÕÇ íñ³:

2011 ÃÇí 12

ºí ³Û¹å»ë, ¹ñë»ñáõÙ, áõñÇßÝ»ñÇ Ù»ç, áõñÇß- ݳãÙ³Ý, ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý, ïÇ»½»Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ï»Éáõ, í³ëï³Ï»Éáõ, ñ³Ï³Ý ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý: àã ÙÇ ³ÝáõÝ` áñù³Ý ÝÛáõóå»ë` ٳݳí³Ý¹, µ³í³Ï³ÝÇÝ É³í ¿É Ù»Í áõ ѽáñ, ãÇ Ï³ñáÕ Çñ Ù»ç ³Ù÷á÷»É ½·³Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ·³ÛóÏ- §Ð³Û ѳÛǦ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: - Ø»ñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ Ñáñ¹áõÙÁ Ñ³×³Ë ÕÇã: ÆÝãá±õ: àÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ¿ ³½·³ÛÇÝ, »ñµ ³Ûëûñ ³ñï»ñÏñáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ³Û ¿ ³å- ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ñáõÙ, ù³Ý ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, ã»Ù áõ½áõÙ Áëï Ñ»Ýó Ù»½ ѳٳñ: Ðáõ½³é³±ï Ù³ñ¹ »ù, ¨ »ñÏñÝ»ñÇ Ãí³ñϻɅ âÙáé³Ý³Ýù ݳ¨ ÙÇ ß³±ï µ³Ý ¿ å»ïù, ³ñ¹Ûáù, Ò»½ ³÷»ñÇó ³ÛÉ ËݹÇñ` µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ѳÛñ»ÝÇ- ѳݻÉáõ ѳٳñ: ùáõÙ »Ý, ѳÛñ»ÝÇùá±õÙ »Ý, ³ñ¹Ûáù… ì»ñ- ÆÝÓ ³÷»ñÇó ѳݻÉÁ §»ñÏáõ ³Ý·³Ù »ñç»ñë ßñç³Ý³ÛÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ Ïáõ¦ ¿: ÆëÏ ÇÙ ã³÷Á (áã ÙdzÛÝ ÑáõÛ½»ñÇ ³éáõ³ëáõÙ »Ù` ÙÇ ç³Ñ»É ïÕ³ (³Ùáõëݳó³Í ¿, Ùáí) ³Ýã³÷Ý ¿: - ºÃ» ¸áõù ÉÇÝ»Çù Ù»ñ »ñÏñÇ ûñ»Ýë¹Çñ ϳïáõÝ, »ñ»Ë³Ý»ñ áõÝÇ) áõ½áõÙ ¿ ¹áõñë ·³É ßñç³ÝÇó, ÇÝãá±õ ÙÇ Ã»Ã¨ ·áñÍ ã»ù ï³ÉÇë éáõÛóáõÙ, DZÝã ûñ»Ýù ϳé³ç³ñÏ»Çù ÁݹáõÝ»É: ·áÝ», áñ Ùݳ... Իϳí³ñÝ ³ëáõÙ ¿` áõñ åÇ- â¿Ç ÉÇÝÇ, ë³` Ù»Ï: ºñÏñáñ¹. »Ã» ÑݳïÇ ùáãÇ, Ó»éùÇÝ Ïáå»Ï ãϳ, ³ÝÑá· Ùݳ… ñ³íáñ ÉÇÝ»ñ, ϳé³ç³ñÏ»Ç ÙÇ ûñ»Ýù ÁݹáõγñÍáõÙ »Ù, ³Ûëï»Õ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ý»É, Áëï áñÇ` µáÉáñ ³ÛÝ å³ßïáÝ۳ݻñÁ, ϳñÇù ãϳ: ÆëÏ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ ëñï³ó³- áíù»ñ Ù»Í-Ù»Í ³ß˳ï³í³ñÓ»ñ »Ý ëï³íáñ»Ý Ëáëíá±õÙ ¿: àã: ȳíÁ Ù»ñÝ ¿, ɳíÁ ϳ ÝáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÇó ¨ ³é³íáïÇó ÇñÇÏáõÝ áõ ϳ, µ³Ûó »ñµ í³ïÇ Ù³ëÇÝ ÉéáõÙ »Ýù, Çñ»Ýó µÇ½Ý»ëáí »Ý ½µ³ÕíáõÙ, ϳ٠ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ ³é³ç Ýëï³Í` ³ß˳ñÑÇ Ë³É³íÝ ¿É ¿ Ó»éùÇó ·ÝáõÙ: - º±ñµ »ù Ñ»é³ÝáõÙ Ò»ñ ïáÕÇó, »±ñµ »Ý Õ»ñÝ »Ý áõëáõÙݳëÇñáõÙ, ³½³ïí»Ý ³ß˳¹ñ³Ýù Ëáñà »ñ¨áõÙ Ò»ñ ³ãùÇÝ: ï³ÝùÇó: »¨, ÃáÕ Ý»ñíÇ, ͳÝñ µ³Ý »Ù - ÆÙ ïáÕÇó ß³ï Ñ»é³ÝáõÙ »Ù ³ÛÝ Å³- ³ëáõÙ, ٳݳí³Ý¹, áñ ¿¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ß³ï ٳݳÏ, »ñµ Ýñ³Ý ß³ï »Ù Ùáï»ÝáõÙ: ²í»- ùÇã Ù³ñ¹ ÏÙݳ` û í»ñÇÝ, û áã í»ñÇÝ ÉÇÝ` ûï³ñíáõÙ »Ù Ýñ³ÝÇó` »ñµ ѳñ³½³- ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ: - Ø»ñ »ñÏñÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ÝáõÙ »Ù: γñáïÁ ¨ ë»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝ, áñÁ, ÷³éù ²ëï- ³Ù»Ý³Ù»Í Ó»éùµ»ñáõÙÁ ¨ Ý»ñùÇÝ, ¨ ³ñï³Íá, ÙÇßï ϳ ÇÙ Ý»ñëáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÇÝùë ÇÝÓ ùÇÝ áÉáñïáõÙ: ¹»é ã»Ù ѳë»É: - È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³½³ï, ³ÝÏ³Ë - úñÇݳ峱ßï »ù… ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ Ù»ñ ٻͳ·áõÛÝ Ó»éù- úñ»ÝùÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ËáëáõÙ ¿ µ»ñáõÙÁ: Ø»ñ ¹ñáßÁ: Ø»ñ ½ÇݳÝß³ÝÁ: Ø»ñ ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÑÇÙÝÁ: Ø»ñ ݳ˳·³ÑÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ù»ç` Ù»ñ ¾ÉÇáÃÝ ¿, ϳñÍ»Ù, ³ë»É` ù³ÝÇ ¹»é µ³ñá۳ϳ- ³å³·³Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, Çñ³í³Ï³Ý ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ýù, áõñ»ÙÝ` ³ÛÝ µ³- å»ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù»ñ ç³ÝùÝ áõ ÷áñÓÁ: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñáÕÁ` û Ý»ñó³Ï³ÛáõÙ ¿, ãϳ: - ƱÝã ã·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇ »ù Ñ»ï¨áõÙ, ¨ ùÇÝ, û ³ñï³ùÇÝ, »Õ»É ¿ áõ ÙÝáõÙ ¿ ½ÇÝíáDZÝã ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ¹ñ³Ýù Ò»ñ ñÇ ïí³Í ³ñÛáõÝÁ: ²ë»É ¿ û` Ù»Ýù Ù»ñ Ù»ç ÏÛ³ÝùáõÙ: ³åñáÕ ³Û¹ ³ñÛ³Ý Ï³Ýãáí åÇïÇ ß³ñáõݳ- È³í³·áõÛÝ ³ÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ, áñáÝù Ï»Ýù Ýí³×³ÍÁ ³Ùñ³åݹ»É: Ø»Ýù ·É˳íá³ÝÓ³Ùµ ųé³Ý·»É »Ù ÇÙ ÍÝáÕÝ»ñÇó, ݳË- ñÇÝ Ñ³ë»É »Ýù` »ñÏÇñ »Ýù ëï»ÕÍ»É: ÆëÏ »ñÝÇÝ»ñÇó, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ëñµ³½³Ý »Ý ¨ ï»Õ³- ÏÇñÝ ³Ùáõñ ¨ Ù»Í ÏÉÇÝÇ ÙdzÛÝ ÙÇ å³ñ³·³íáñíáõÙ »Ý §ã·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñǦ Ù»ç: ÛáõÙ` »Ã» Ù»Ýù ãÙáé³Ý³Ýù ³ëïí³Í³ßÝã¸ñ³Ýó Ù»ç ³é³çݳÛÇÝÁ ѳٳñáõÙ »Ù µ³- Û³Ý å³ï·³ÙÁ` ëÇñ»ó»ù ½ÙÇÙdzÝë… ê³ ¿ ñáõÃÛáõÝÁ, ³Ýù»Ý ÉÇÝ»ÉÁ, ³ëå»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ë»ñÁ гٳß˳ñѳÛÇÝ åỽdz Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å… Þ³ï »Ý: ºí ³Ù»è»¹Û³ñ¹ øÆöÈÆܶ ݳ·É˳íáñÁ` ãå³ñï³¹ñí³Í »Ý, ÷á˳Ýóí³Í »Ý ÑẠÕáí, ëñïáí… ¸ñ³Ýù ×Ý߻» ϳñáÕ »ë ¹áõ ¹ÇٳݳÉ, »ñµ ùá ßáõñçÁ Ùßï³å»ë Éáõ ѳٳñ ã»Ý, ³Ûɨ ù»½ سñ¹ÇÏ Çñ»Ýó Ù»ÕùÇ Ñ³Ù³ñ ù»½ Ù»Õ³íáñ »Ý ÁÝïñáõÙ, ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÇó » ϳñáÕ »ë ù»½ íëï³Ñ»É, ϳëϳÍáõÙ »Ý »ñµ áñ ù»½, ½»ñÍ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: γëϳͻÉáõ ѳٳñ ³Ý·³Ù ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ »Ý ËݹñáõÙ: - à ± õ Ù ¿ å³ ñ ï ³ Ï ³ Ý Â» ϳñáÕ »ë ¹áõ ëå³ë»É áõ ãÑá·Ý»É ¹ñ³ÝÇó, ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÁ` áñå»ë г½³ñ áõ ÙÇ ëáõï Éë»Éáí ÙÝ³É ³½ÝÇí áõ ßÇï³Ï, Ù³ ñ¹, · áñÍ ³ ñ³ ñ, ³ ñí»ë» ϳñáÕ »ë Ñ»éáõ ÙÝ³É ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ë³ñ³ÝÇó, ï³·»ï: àã ã³÷³½³Ýó ѳٻëï ÉÇÝ»É, áã å³ñÍ»ÝÏáï ÙÇ ·Çï³Ï: - ²ëïÍáõÝ: ÌÝáÕÝ»ñÇë, ÇÙ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ áõ ÃáéÝ»ñÇÝ, » ϳñáÕ »ë ¹áõ »ñ³½»É, µ³Ûó ã·»ñí»É »ñ³½ÇÝ, Ù»ñ Ø»Í ù³ñÇÝ, Ù»ñ ѳݹ áõ » ϳñáÕ »ë ¹áõ Ùï³Í»É, µ³Ûó Ùïù»ñáí ãѳñµ»É, ë³ñÇÝ, λÝï ϳÕÝáõÝ, áñ » ϳñáÕ »ë ¹ÇÙ³Ï³Û»É ËÇÝ¹Ý áõ íÇßïÁ ÙdzëÇÝ ÑÇÙ³ ãϳ, гµÇ å³åÇë áõ ºí ³Û¹ »ñÏáõ ˳ñ¹³ËÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ÉÇÝ»É ³Ýï³ñµ»ñ: ʳãÇ å³åÇë, ÃéãáõÝÝ»ñÇÝ, » ϳñáÕ »ë ¹áõ ѳٵ»ñ»É, »ñµ ùá Ëáëù»ñÁ ³ñ¹³ñ ï»ñ¨Ý»ñÇÝ, ³ñ¨ÇÝ áõ ³ëïʳñ¹³Ë Ù³ñ¹ÇÏ ßáõé »Ý ï³ÉÇë, áñ óϳñ¹Á ·ó»Ý ù»½, Õ»ñÇÝ, ͳÕÇÏÝ»ñÇÝ áõ ÓÇ»àõ ï»ëÝ»Éáí, áñ ÷ÉíáõÙ ¿ ùá ßÇݳÍÁ ³Ý³ñ¹³ñ, ñÇÝ, ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ³éáõγñáճݳë ÑÇÝ ·áñÍÇùáí ÝáñÁ Ï»ñï»É Ùßï³å»ë: Ý»ñÇÝ áõ ßÝ»ñÇÝ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: ÆÙ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ, Ç٠» ϳñáÕ »ë ùá ߳ѳÍÁ ¹³ñÓÝ»É ÷áÕÇ ãÝãÇÝ ÏáõÛï, ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ… ²Ù»ÝùÇÝ: àõÝ»ó³Í¹ ·ñ³í ¹Ý»É áõ ï³ÝáõÉ ï³É ѳíÇïÛ³Ý, - ²Õ³ëÇ ²Ûí³½Û³ÝÇ Ññ³ß³Â» ϳñáÕ »ë ¹áõ ï³ÝáõÉ ï³É, Ñ»ïÝ ¿É ³ë»É, û ǯÝã ÷áõÛÃ, ÉÇ ¿ëë»Ý»ñÇó ¿ §Ð³Û ѳÛÁ¦: à±í ¿ ºí áã Ù»ÏÇÝ ãïñïÝç³É, û Ïáñóñ»É »ë ÇÝã-áñ µ³Ý: Ò»ñ ϳñÍÇùáí Ñ»Ýó ³Û¹ Ñ³Û Â» ϳñáÕ »ë ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ùá ëÇñïÝ áõ ÙϳÝÁ ѳÛÁ: - ²Ûí³½Û³ÝÇ Ó¨³Ï»ñÞ³ñáõݳϻÝ, ù»½ ͳé³Û»É, »ñµ ³åñ»ÉÝ ¿ ³ÝÑݳñ, åáõÙÁ óËÍÇ áõ ïËñáõºí ¹Çٳݳ°°É, »ñµ ÃíáõÙ ¿, û ѳë»É ¿ ùá ųÙÁ, ÃÛ³Ý ³ÝóùáõÛó ß»ñï»ñ áõºí ·»ñ³½áñ ϳÙùÝ ¿ ÙdzÛÝ Ññ³Ù³ÛáõÙ áÕç ÙݳÉ: ÝÇ. »Ã» Ñ³Û Ñ³ÛÁ Ý»ñϳ ¿ Ù»½³ÝáõÙ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿` ãÇ Â» ϳñáÕ »ë ³ÙµáËÇ Ñ»ï ÉÇÝ»É ³½ÝÇí áõ µ³ñÇ, µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¨ ³ÛÝ Ñ³ÛÁ, áí ²ñù³Ý»ñÇ Ñ»ï áïù Ù»ÏÝ»É áõ ÙÇßï ÙÝ³É Ñ³ë³ñ³Ï, Ñ³Û Ñ³Û ã¿: î»ëÝá±õÙ »ë áñ» ù»½ »ñµ»ù ãíݳë»Ý µ³ñ»Ï³Ù áõ ÃßݳÙÇ, ù³Ý ËáñÝ ¿ ѳñó³¹ñÙ³Ý ²ÛÉ ÙÇßï ù»½ Ñ»ï ѳßíÇ Ýëï»Ý (µ³Ûó á°°ã ³Ù»Ý ëï³Ñ³Ï): ÁݹѳÝáõñ ¹ñ³Ù³Ý: ²Ûí³½Â» ϳñáÕ »ë ³Ý³·áñÛáõÝ ñáå»Ý ¹³ñÓÝ»É ³Ù»Ý ûñ Û³ÝÇ ó³íÇ Ù»ç »ñÏÇñÝ ¿ áõ ºñϳñ³ÓÇ·, ÇÙ³ëï³ÉÇó áõ í»ó ï³ëÝÛ³Ï ³ÏÝóñÃ, ³½·Ç ׳ϳﳷÇñÁ. Ñ»Ýó øáÝÝ ¿ ³Û¹Å³Ù áÕç ³ß˳ñÑÁ ¨ µ³ñÇùÝ»ñÁ µáÉáñ, ³Ûë »½ñáõÛÃáõÙ ¿É ѳÛïÝºí ³Ù»ÝÇó ϳñ¨áñÁ` ¹áõ ÏÉÇÝ»ë, ïÕ³ë, س°°ñ¹: íáõÙ ¿ ·ñáÕÇ ï»ëɳϳÝÁ, ²Ý·É»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»ó áñÝ ³Ù»Ý ѳÛÇ ÙÕáõÙ ¿ (Çñ ÇëÏ ÑáÕÇ íñ³) ÇÝùݳ׳ê³Ùí»É ØÎðîâÚ²ÜÀ


7 Þ Ý á ñ Ñ ³ íá ñáõÙ » Ýù

Ðñ³Ýï ²Èºøê²ÜÚ²Ü-50

ºô ÈèàôÂÚàôÜÀ ¸ð²ÊîàôØ ø²ð²ÜàôØ ¾

²ë»ë Ïǵ»ñå³ï»ñ³½ÙÇ ÑáñÓ³Ýù Ý»ñù³ßí³Í ˳ճ½ÇÝíáñÝ»ñ »Ýù` Ýáñ³·Ûáõï µ³óÇÉÝ»ñÇ µáõéÝ ·ñáÑÝ»ñÇÝ ¹»Ù-ѳݹÇٳ݅ îñ³Ýëë»ùëáõ³ÉÝ»ñÇ, ÏáëÙáåáÉÇïÝ»ñÇ Ë³Ûï³µÕ»ï-µÛáõñ ÝٳݳÏÝ»ñÝ »Ý ÏáËÏñïáõÙ ³ß˳ñÑÇ ³ãùÝ áõ Ñá·ÇÝ ÇÝùݳÏáã å³ñ»ÏÝ»ñÇ ³Ý·ÃáõÃÛ³Ùµ:гù»ñ³Ï³Ý DZÝã ·³ÕïÝÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó »Ý ϳé³í³ñíáõÙ í³Ûñ³· ï³ñ³ñß³íÝ»ñÁ` ÇÝãå»ë ëÏÛáõÃ³Ï³Ý ½áñ³ß³ñÅ»ñ` ³ÝÝϳï»ÉÇ áõ ³ñݳͳñ³í…

ºõ §»ë»ñÁ¦ §Ù»ÝùáõÙ¦ ¹³Ý¹³Õ ëï³ÝáõÙ »Ý ëå³ÙÇ ï»ëù ¹áõñë ÙÕíáõÙ ²ëïÍá ïáݳѳݹ»ëÝ»ñÇó` ÇÝãå»ë ѳí³ï³÷áË ÑáõÛÉ Ý»ñùÇÝÇ:(´³Ûó ¹»é ù³ÛÉáõÙ »Ù Ïǵ»ñÙ³ñï»ñÇó Ù³½³åáõñÍ ëÇñáõë ï³ù Ñ»ïù»ñáí):-

ÎÛ³ÝùÁ ϳï³ñÛ³É Ë³µÏ³ÝùÇ ¿ ÷áËíáõÙ (ÇëÏÁ` Ù³ïñÇó³), »õ ÉéáõÃÛáõÝÁ ¸ñ³ËïáõÙ ù³ñ³ÝáõÙ ¿` ǵñ»õ Ù³ñ¹áñëáõÃÛ³Ý Å³Ûé³å³ïÏ»ñ…

Üð² ÌàÌð²ÎÆÜ ÞîðÆ-Îภ¾ ¸²æì²Ì`

á·»½áõÝÝ»ñÇ å³ñ³·ÉËÇ Ó»é³Ùµ.ϳï³ñ³Íáõ ûå»ï áõ ³ÝÇßË³Ý ë³ëïÇÏ` µ³ñ»ÑáõÝã ¿ ݳ, ³Ýï»ÕÇï³ÉÇ »õ ÑáõÛÅ ï»ë³ÝáÕ áñ ³Ýß»Õ ·áñÍÇ íÇÑ»ñÇ íñ³, »ñ³½Ç ¹³ßïáõÙ ³Ï³Ý³å³ïí³Í, ë»ñÁ ù³ÙáõÝ ãï³, ÙÇïùÁ` ·³½³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ó, Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ ÉéáõÃÛ³Ý áëÏÇÝ »ñÏñå³·Ç ËáݳñÑ, ë»ùëÇ Ù»ç ÉÇÝÇ ·»Õ³å³ßï áõ ÅáõÅϳÉ, ãÉÉÏÇ áãÇÝã í³ëÝ ïÇñáõÃÛ³Ý, ѳóÇ áõ ÷³éùÇ, ѳٳó³Ýó»ñáõÙ ·ïÝÇ Ñ»ïù»ñÁ ë³ï³ÝÇ ÏÝù³Í Ññ³ÓÇ·Ý»ñÇ, ã½ñ³Ñ³íáñíÇ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·ÇÝ ¹ÇÙ³¹³ñÓ §Ãáõɳϳ٠³Ûñ ¿ Ñáñçáñçí»Éáõ ϳÙ` ͳÕñí»Éáõ ¿ ³ÝáÕáù³µ³ñ¦, ³ÝÏáõÙÝ»ñÇó Çñ ϳßÇÝ ãí³éÇ Ëáõ׳åÇ ÑñáõÙ, ³ß˳ñÑÇ Ù³ÛñÁ ã³Ý³ñ·Ç ³Ýí»ñç í³ñùÇ ³ÝÓÏáõÃÛ³Ùµ, ûñáñáó³ÛÇÝÝ»ñ ÙñÙÝç³ Ù³ÝϳÝó, Í»ñ»ñÇÝ ³ÝùáõÝ, Ý߳ݳéáõÝ»ñÇó ÷ñÏÇ ³ÝÙ»Õ³ó, áñ »Õ³Ý ÃÇñ³Ë… Ðñ³Ñ³Ý·³íáñí³Í, ³Ý³½³ï ¿ ݳ` éáµáïÇ Ñ³Ý·áõÛÝ, ˳ٳ×ÇÏÇ å»ë Ñ»½ áõ ѳ×ϳï³ñ, µ³Ûó ë»ñÙ³ÝáõÙ ¿ á·»Õ»Ý í³ñ¹»ñ ³½³ï, ë³ÝÓ³ñÓ³Ï ³¹³Ùáñ¹áó Ù»ç…

 гï»É ë³ÑÙ³ÝÁ` ³Ý½»Ý »õ ³é³Ýó Ù³ùë³Ý»Ý· Ùïù»ñÇ, ѳï»É ³Ýó³ëáõÙ, ³Ý³Ûó³·Çñ, ûûõ, í³ñïÇù-ß³åÇÏáí, ³ë»ë Ñ»Ýó Ýáñ »ë ˳ճ¹³ßïÁ Éù»É, »õ ·Ý¹³ÏÁ ¹»é åïïíáõÙ ¿ û¹áõÙ… гï»É ÁݹáÍÇÝ ³ß˳ñѳµÝ³ÏÇ å³ïÏ»ñ³·ñáí:-

äá »½Ç³

¸Å í³ ñ³Ý ó³Ý»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ݳË, Ó·íáõÙ »Ý §»ëǦ É»éÝáï ï³ñ³ÍùÝ»ñáí, ³å³` ݳѳݷݻñÇ, ·³ÕáõÃÝ»ñÇ ÙÇç»õ, Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñÇ, ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÇ, »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ,»ë ï»Õ³ß³ñÅíáõÙ »Ù áã û ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ` Ï»ë³ÑáõÛ½Ç ÙÇ Ï»ïÇó ÙÛáõëÁ:ØdzéÅ³Ù³Ý³Ï ³åñ»É ÇÙ Ý»ñëÇ ÉáõëÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, Ñ»ïá ï»Õ³÷áËí»É Ý»ñ·áÛÇ Í÷áõÝ Íáí»ñÇó Ñ»Ýó ³ÛÝ, áõñ ϳåáõÛï ¹»ÉýÇÝÝ»ñÝ »Ý »ñ·áõÙ ³ñß³ÉáõÛëÇÝ… гï»É ë³ÑÙ³ÝÁ ³Ùé³Ý ëÛáõùÇ Ñ»õùáí, ѳï»É ï»ë³Ý»ÉÇ-³Ýï»ë-³Ýßáß³÷ ÷߳ɳñ»ñÇ ·³É³ñáõÙÁ »ñϳñ, áñ ÙÇßï ׳ÝÏé»Éáí »Ý ×»ÕùáõÙ Ñá·»ï³Ý Ñ»é³ëï³ÝÝ»ñÁ:-

ê³ÑÙ³ÝÇó ³Ý¹ÇÝ ùá ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑÇÝ ¿, ³ÛÝï»Õ ùá í×Çï Ï»ñå³ñÝ ¿ Ïá÷áõÙ Ù³ñÙÇÝÝ Çñ Ýí³Õ ûíÏÇ³Ý Ýí³×áÕ ÉáÕáñ¹Ç ×Ç·áí, ³ÝóÝ»É ë³ÑÙ³ÝÁ, áñ í»ñ³¹³éݳë ùá §»ëǦ ÷³ñó٠ѳÛñ»ÝÇùÝ` ÇÝãå»ë гÕÃáõÃÛ³Ý ÉáõñÁ µ»ñáÕ ëáõñѳݹ³Ï…  âݳۻÉ` ÇÝã »Ý µ³ñµ³éáõ٠ϳñ·í³Í Ñé»ïáñÝ»ñÁ (»õ ³Ýϳñ·Ý»ñÁ, ѳë³ñ³Ï, ϳϳ½ µ³Ý³ËáëÝ»ñÁ) Ù³ñ·³ñ»Ç ã³÷ ûÏáõ½ ˻ɳóÇ »ñ»õ³Ý, ï»ÕÇÝ íϳ۳Ïáã»Ý êáõñµ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇó:ܳۻÉ` ÇÝãå»ë »Ý Ýñ³Ýù Ëáëù Ñ»ÕáõÙ, »õ ÁݹѳÝñ³å»ë` Ù³ñ¹Á ÇÝãå»ë ¿ á·áõÙ µ³é»ñÁ ³ãù»ñÇ ÇÝã ÷³ÛÉáí, ¹»ÙùÇ ÇÝã í³éٳٵ…

ò³Í ÁÝÏÝáÕ ï»ñ»õÁ Ñ³×³Ë ³í»ÉÇÝ ¿ ßßÝçáõÙ ÑáÕÇÝ, ù³Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ »Ý ·»ïÇÝ ï³å³ÉíáÕ û¹³Ý³í»ñÁ…

¸Æ²´²òÆÈ

سÑÁ ³Ù»Ý³í³ñ³ÏÇã ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ¿,ѳٳ׳ñ³ÏÁ Ýñ³ ³ÝËáÝç ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ¹Ç³µ³óÇÉÁ ³Ù»Ý³×³ñåÇÏÝ ¿, ³Ù»Ý³ïÇñ³Ï³ÝÁ, ³Ù»Ý³³Ýϳë»ÉÇÝ:ºõ áã ÙÇ å³ßï³ÙáõÝù ³Ù»Ý³³ï»ÉÇÝ ¿, ³Ù»Ý³Ù»ñÅ»ÉÇÝ, ³Ù»Ý³³ÝÇÍí³ÍÁ…

¸Ç³µ³óÇÉÁ ãÇ Ñ³ßïíáõÙ ÝÙ³Ý Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ»ï, »ñÏݳÛÇÝ Ñ³Û»Éáõ٠ݳ ѳñ ÷ÝïñáõÙ ¿ Çñ ³Ý·á-³ñѳٳñÑí³Í ÑÙ³ÛùÝ»ñÁ…

²ÜÞ²ðÄ ÎÆðø

ºñµ ÏÍÏíáõÙ ¿ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ﳷݳåÇ ÷ß»ñÇó »õ ãùíáõÙ ¿ ѳí³ïÁ Ñ»é³ÝϳñÇ Ñ³Ý¹»å, »ñµ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ùÙÍÇͳÕáõÙ ¿ ÏáÕùǹ ³ÝÑá· Ï³Ý·Ý³Í ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇ å»ë, »ñµ ÙdzÝÓݳó³Í ÃËÏÇ »ë, ³ÛÝÇÝã Ý»ñëǹ ³Ýï³éÝ ¿ ËßßáõÙ ³Õ³Õ³Ïáí, »ñµ ÍáíÁ ÁݹûñÇݳÏáõÙ ¿ ϳåáõÛï Áݹí½áõÙ¹, µ³Ûó ³ñï³å³ïÏ»ñ¹ ųÛéÇ ¿ ÝÙ³Ý, »ñµ ëÇñá ï³é»ñÇó ãÇ Ï³½ÙíáõÙ ³Ý·³Ù Ïñ³Ïáï ÙÇ µ³é »õ Ó»éù¹ ßáÛ³ÝùÇ ¹³ë»ñ ¿ ï³ÉÇë ɳÉÇÏ å³ñ³åÇÝ, »ñµ ѳÝáõñÇ ³ãùÁ Ù³ñÙÝǹ ¿ ѳéí³Í, ÇëÏ ¹áõ ³ñï³ÍáõÙ »ë §Ù»Õ³Ý»ñÁ¦ Ñá·áõ,¹³ Ñ»Ýó ³ÛÝ å³ÑÝ ¿ ã³ñ³µ³ëïÇÏ áõ ݻݷ, »ñµ ϳÃí³Í³Ñ³ñ ³Ýß³ñųÝáõÙ ¿ ÏÇñùÁ ³ñ³ñÇã ãáõ·áõÝ-ÙáÝáõÙ»ÝïÇ å³Õ³ñÛáõÝáõÃÛ³Ùµ, »õ ÷áÃáñÇÏÁ ëÏëíáõÙ ¿ Ñ»éíáõÙ` ûï³ñ, Ñ»·ÝáÕ áõ ݳ˳ѳñӳυ

ܺîìºÈ èÆÂØÆò ¸àôðê -

ÇÝãå»ë ËáõɳϳÝç ëɳóáÕ ·Ý³óùÇó, Áñ ù»½ ï³ÝáõÙ ¿ ϳÝáÝÇÏ í³Ûñ»ñ` ÝÙ³Ý ³ñ·»É³·áïáõ:èÇÃÙÁ ßÝáñÑáõÙ ¿ ÏñÏÝáõÃÛ³Ý ÏßéáõÛà »õ ËÉáõÙ Çñ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõݹ áõ å³ïñ³ÝùÝ»ñÁ Ýñ³:¶³ÉÇù å³ÑÁ ÙÇßï ½³Ý³½³ÝíáõÙ ¿ Çñ ݳËáñ¹Çó` ³ñï³ùݳå»ë û Ý»ñ·áÛáõÃÛ³Ùµ: ²Ù»Ý ³ÏÝóñà ϳٻÝáõÙ ¿ ·ïÝ»É ë»÷³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ áõ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ ëÇñáõÝ:ÂáÕ ã³÷Á ËáëÇ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å ëÇñá Ù»Õ»¹áõ Ù»ç` áñå»ë å³ï³ñ³·Çã:Ü»ïí»É éÇÃÙÇó ¹áõñë` ÇÝãå»ë Ï÷³Ëã»Ý ë³éÁ ٻݳËóÇó,ѳ, ׳ÝÏéí³ÍùÝ»ñ áõ óÝóáõÙ Ïëï³Ý³ë, ·áõó» áõݻݳë ç³ñ¹í³ÍùÝ»ñ, ݳ»õ ³ñÛáõÝ Ñ»Õ»ë, µ³Ûó áõñ ѳÛïÝí»óÇñ, ãùÝ³Õ ÉáõÛë»ñÇ ï³Ï ϹÇÙ³íáñ»Ý ù»½ ͳ÷áÕçáõÛÝÝ»ñáí, »õ »ë¹ ³½³ï ßáõÝã Ïù³ßÇ Ù³Ñ³óáõ Ù³ñïÁ ß³Ñ³Í ·É³¹Ç³ïáñÇ ÇÝùݳµ³íáõÃÛ³Ùµ:  ÆÙ Ùáé³óí³Í ϳñÙÇñ ÏÛ³Ýù»ñÇó Ù»ÏáõÙ »ë ³ñ»·³ÏÝ»ñ ¿Ç å»Õáõ٠ϳݳ㠵ÉáõñÝ»ñÇÝ, Ó»éù»ñë ûÍí³Í ¿ÇÝ ³ñ»õ³áëÏáí, ÇÝÓ Ñ»ï Ëáï»ñÁ å³ñ½ áõ »Õµ³Ûñ³µ³ñ ÏÇëáõÙ ¿ÇÝ Ñ³óë, ï³Ýç³Ýùë ·»Õ»óÇÏ:¸»é Ûáà ÏÛ³Ýù ¿ å»ïù Ùáé³Ý³É - áÝó ¿ ÑdzóÙáõÝùÇ ÓáÝÁ ëñïáõÙ ÷áñ³·ñíáõÙ:

¸²ðÒÆ ä²Úزܲ¶Æð лóÝáëÝ»ñÇ ÙñÙáõÝçÝ»ñÝ áõÝÏ»ñÇë ËáñùáõÙ, µÛáõ½³Ý¹³óáó ϳÝã»ñÝ ³Ï³ÝçÝ»ñÇë Ù»ç, ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ §Ñ³ñ³ÛÁ¦ ³ãùÇë Ñáõß³ÍñáõÙ, ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ §³í³ÕÁ¦ ë÷á÷³ÝùÇë ¿çÇÝ, ѳۻñÇ áÕµÁ Ñá·áõë µ³ó³ïÝ»ñáõÙ, ѳۻñÇ Ï³ÝãÁ ëñïÇë ëáë³÷áõÝ ëáëÛ³ó ³Ýï³éáõÙ, ѳۻñÇ Ñ³Õûñ·Á ÙïùÇë µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇÝ »ÉÝáõÙ »Ù ÏñÏÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³Ï ÙÇ ��»ñ³µÝ³ÏÇ å»ë, áñÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ í³ñÏ ¿ ïí»É µ³ñÓñ ïáÏáëÝ»ñáí…

 êñµÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó` ÏÛ³ÝùÁ µéݳµ³ñáõÙ »Ý ·áÕ áõ ³Ý³é³Ï: ²Ý³é³ÏÇ ³ãùáí` ³ß˳ñÑÁ ѳٳï³ñ³Í ë»ùëÇ ßáõϳ ¿: ê»ùëáÉá·Ç ½ÝÝٳٵ` ³Ù»ÝùÁ ï³é³åáõÙ »Ý Ñá·áõ ëÇýÇÉÇëáí: Ðá·»µáõÛÅÝ»ñÇ ëó÷ ѳßí³ñÏáí` Çñ»Ýó ³Ûó»ÉáõÙ ¿ ³Ëï³Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ Ù»Ï ù³éáñ¹Á ÙdzÛÝ:´áõÅí»É, µáõÅí»É, µáõÅí»É` ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý ·áí³½¹³ÛÇÝ µáÉáñ ÑáÉáí³ÏÝ»ñÝ áõ å³ëï³éÝ»ñÁ ·áõÝ»Õ,»õ ß÷³ÝáõÙ »Ý ³Ýѳßí»ÉÇáñ»Ý ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý Ù³·Ý³ïÝ»ñÁ…  È³í³·áõÛÝ µ³ËïÁ, áñ ²ëïí³Í »ñµ»ÙÝ ßÝáñÑáõÙ ¿ Ù»½ ÉÇÝ»É å³ï»ñ³½ÙÇ »õ ׷ݳųÙÇ ïáÏáõÝ ½³í³ÏÝ»ñ, ãÁÝÏÝ»É í³Õ³Å³Ù ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¸ñ³ËïÇ ó³íÇó:ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ºñÏñáõÙ ãÇ ÏñáõÙ µ³ñûñáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ßÕ³ñß, áõñÇß ¿ Ýñ³ ѳݹ»ñÓ³ÝùÁ »õ` ³ÝÏé³Ñ»ÉÇ,»õ í»ñçÇí»ñçá, »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ µ³ËïÇ Ñ»ï ãáõÝÇ ÁݹѳÝáõñ É»½áõ, û Ù»Ï-Ù»Ï Ýñ³Ýù ѳëϳÝáõÙ »Ý Çñ³ñ å³ïÇ íñ³ Ý»ïí³Í ëïí»ñÝ»ñÇ ß³ñÅٳٵ:

2011 ÃÇí 12

Ðð²Üî ²Èºøê²ÜÚ²ÜÆ ÐºÔÆܲβÚÆÜ ºðºÎàÜ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ §¾ùëåñ»ë¦ ëñ׳ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í µ³Ý³ëï»ÕÍ, óñ·Ù³ÝÇã, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë Ðñ³Ýï ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ åỽdzÛÇÝ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ »ñ»Ïá: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ²ñó³ËÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ` ì. гÏáµÛ³ÝÁ, ²ñó³ËÇ ÄáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÎÇÙ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ, ·ñáÕÝ»ñ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ ¨ Ðñ³Ýï ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ åỽdzÛÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñ: ´³óÙ³Ý Çñ ËáëùáõÙ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ·ñ³Ï³Ý ѳí³ùáõÛÃÇ Ï³ñ¨áñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ åỽdzÛÇ Ù»ç ÇÝùݳ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»ÉÝ ¿, áñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿, ÇÝãå»ë ÃíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó: ²ñ¹Ç åá»½Ç³Ý ³ÛÝù³Ý ¿ Ñ»é³ó»É Çñ ݳ˳ëï»ÕÍ ³ÏáõÝùÝ»ñÇó, áñ Ù³ïáõóíáÕ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ Ù»ç ¹Åí³ñ ¿ ûµÛ»ÏïÇí ³ñŨáñ»É ÇëÏ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ: §Ðñ³Ýï ²É»ùë³ÝÛ³ÝÝ ³ÛÝ µ³ó³éÇÏ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó ¿, áí ϳñáÕ³ó»É ¿ ³Û¹ ѳٳï³ñ³Í ûï³ñÙ³Ý Ù»ç ·ïÝ»É Çñ ³ë»ÉÇùÁ, Çñ ·áõÛÝ»ñÁ ¨ ËáëùÇ Ù³ïáõóÙ³Ý ³ÛÝ Ó¨Á, áñ ÙdzÛÝ Çñ»ÝÝ ¿¦,- ³ë³ó ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ: ²ñó³ËÇ ·ñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ý³Ñ³å»ï, µ³Ý³ëï»ÕÍ êáÏñ³ï ʳÝÛ³ÝÁ Ýϳï»ó, áñ ³Ûëûñ åỽdzÛÇ Ù»ç ѻճ÷áË³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ¹³ë³Ï³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ï³Û³ÝáõÙ ¿ ³½³ï á×Ç µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ: §Ðñ³ÝïÁ Çñ ׳ݳå³ñÑÁ ëÏë»ó áñáÝáõÙáí ¨ Çñ Ñá·áõ Éáõë³ñÓ³Ïáí ·ï³í áñáݳÍÁ: ܳ áõÝÇ Çñ ³ß˳ñÑÁÝϳÉáõÙÁ ¨ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÝáñáíÇ Ù³ïáõó»É ÝÛáõÃÁ¦,- ѳí»É»ó ݳ: ²ñó³ËÇ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÎÇÙ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ ϳñ¨áñ»ó Ðñ³Ýï ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÉÇÝ»Éáí áã ³í³Ý¹³Ï³Ý, ß³ï Ûáõñ³ïÇå ¿: ܳ ϳñáÕ³ó»É ¿ Çñ ÇÝùݳïÇå µ³é³å³ß³ñáí ³ÛÝå»ë Ù³ïáõó»É åỽdzÝ, ÇÝãåÇëÇÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ Çñ ÁÝûñóáÕÁ: ÎÇÙ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÝ Áݹ·Í»ó ݳ¨ Ðñ³Ýï ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ¨ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ ÈÔÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï ê³Ùí»É ºíñÇÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ³ëÙáõÝùÇ ËÙµ³ÏÇ ë³Ý»ñÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý Ðñ³Ýï ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëÙáõÝùáí: ´³Ý³ëï»ÕÍÇ åỽdzÛÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó ËáëùÝ ³ë³óÇÝ Ý³¨ ·ñáÕÝ»ñ ². ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, è. ºë³Û³ÝÁ, Ð. سñïÇñáëÛ³ÝÁ, î. êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ, ². ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, ÝϳñÇãÝ»ñ è. ²ëϳñÛ³ÝÁ, ê. ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ, è. ä»ïñáëÛ³ÝÁ, é»ÅÇëáñ Ø. ¸³íÃÛ³ÝÁ, µ³Ý³ë»ñÝ»ñ Ø. Ø»ÉáÛ³ÝÁ, Ü. ì»ñ¹Û³ÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ: ì»ñçáõÙ ÏñÏÇÝ ËáëùÁ ïñí»ó Ðñ³Ýï ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇÝ: ܳ Ýß»ó, áñ ³ñÛ³Ý Ï³ÝãÁ ¨ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝóÛ³ÉÁ ß³ï ϳñ¨áñ »Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñ³Ù³ñ, ѳïϳå»ë ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ »Ã» Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³ÝÏ»ÕÍ ¿, ³å³ ³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ ãµË»É Çñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·áõó` ³ÝÏ³Ë Ñ»ÕÇݳÏÇ á×Çó: ²Ù÷á÷Çã ËáëùáõÙ ²ñó³ËÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ Ýß»ó, áñ ÝÙ³Ý Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ »ñ»ÏáÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÏÉÇÝ»Ý, áñáÝó Ýå³ï³ÏÁ åỽdzÛÇ ³ñŨáñáõÙÝ ¿: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ¨ åỽdzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ²ñó³ËáõÙ:

ê»÷. Éñ³ïíáõÃÛáõÝ


8 Î » ñ å ³ñ í »ëï

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ ÈÔÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý å³É³ïáõÙ µ³óí»ó ÈÔÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÝϳñÇã ²ñÙ»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 70-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ë: Ü»ñϳ۳óí³Í ßáõñç ãáñë ï³ëÝÛ³Ï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ »Ý ³½ÝÇí Ù³ñ¹Á, ï³Õ³Ý¹³íáñ ù³Ý¹³Ï³·áñÍÁ, ³ñųݳíáñ ù³Õ³ù³óÇÝ, Ù»Í Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÁ: ²ñÙ»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1941Ã. ÑáõÝÇëÇ 17-ÇÝ, г¹ñáõÃÇ ßñç³ÝÇ Î»Ùñ³Ïáõ× ·ÛáõÕáõÙ: 1957 ÃÃ. ³í³ñï»É ¿ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ¶ñǵáÛ»¹áíÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 3 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÁ: 1961Ã. Ù»ÏÝ»É ¿ ²ß˳µ³¹, áñï»Õ ³Ýó»É ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ù»Í ¹åñáó; 1962-64 ÃÃ. ͳé³Û»É ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÇ ß³ñù»ñáõÙ: 1965Ã. ÁݹáõÝí»É ¿ ¸áÝÇ èáëïáíÇ ¶ñ»ÏáíÇ ³Ýí³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÇ ù³Ý¹³ÏÇ µ³ÅÇÝÁ, ÙdzųٳݳÏ` ìáñáÝ»ÅÇ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: Ðñ³åáõñí³Í ÉÇÝ»Éáí ݳ¨ Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿ ³ñí»ëïÇÝ ¨ ·»ñ³-

2011 ÃÇí 12

ò à ô ò ² в ܸºê Üì Æð ì² Ì ÈÔÐ Äà Ôà ì 𠸲Π²Ü Ü Î ² ð Æ â ² ð Ø º Ü Ð² Î à ´ Ú ² Ü Æ Ì Ü Ü ¸Ú² Ü 7 0 - ²Ø Ú² Î Æ Ü

1988Ã. Ù³ëݳÏó»É ¿ Æ稳ÝÇ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ³Ï³Ý ëÇÙåá½ÇáõÙÇÝ, Ï»ñï»É §²ñó³Ë¦ ù³Ý¹³ÏÁ, áñÝ ³ñųݳó»É ¿ ѳïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÇ: 1989Ã. êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ï»Õ³¹ñí»É ¿ ². гÏáµÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳϳÍ` êåÇï³ÏÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ Ñáõß³ÏáÃáÕÁ: î³Õ³Ý¹³íáñ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ². гÏáµÛ³ÝÁ ½áÑí»É ¿ 1990Ã. ÑáõÝí³ñÇ 2-ÇÝ, ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ïáõñë³ÝïÇ ¹Çٳѳñ Ïñ³Ï³Ñ»ñÃÇó, »ñµ µ³-

ϳ ·Éáõ˦ ¨ ³ÛÉÝ: ÞáõÝã ѳÕáñ¹»Éáí ϳñÍñ ÝÛáõÃÇÝ` ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ Çñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ³åñ»óÝáõÙ ¿ ëï»ÕÍ³Í Í³í³ÉÝ»ñáõÙ` Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ¨ ÑáñÇÝí³ÍùÇ Ù»ç: гÛñ»ÝÇùÇ, Ù³ñ¹áõ, ÁÝï³ÝÇùÇ, ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å ³Ýë³ÑÙ³Ý ëÇñáí Éóí³Í Ýñ³ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý ³ñí»ëï³·»ïÇ Ñá·»Ï³Ý ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³é³ ùÇ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ëÇÝ: ¼³ñÃáÝùÇ

²ñÙ»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÝ ²ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³Ýó·³ÏÇñ Ñ»ñáëÝ»ñÇó ¿, ³ÛÝ Ëǽ³ËÝ»ñÇó, áí ÇÝùݳ½áÑáõÃÛ³Ý ÙÕí»ó ѳÝáõÝ Çñ ÑáÕ áõ çñÇ: ܳ áñå»ë ³ñí»ëï³·»ï` ëÇñ»ÉÇ ¿ áõ ³ëïí³Í³ïáõñ Ñ»Ýó Ýñ³Ýáí, áñ ϳñáÕ³ó³í ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÉÇÝ»É` ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ å³Ûù³ñ ¿ñ, å³Ûù³ñÁ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ: ºë ¹³ ï»ëÝáõÙ ¿Ç Ùßï³å»ë` »õ ²ñó³ËáõÙ, áõñ ݳ ß³ñÅÙ³Ý »éÙ³Ý Ï»ïáõÙ ¿ñ, »õ ØáëÏí³ÛáõÙ, áõñ Ù»ÏÝ»É ¿ñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»ñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ` ²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñáí, »õ ³ÛÝ »ñ³½Ý»ñÇ Ù»ç, áñáÝù ÑáñǽáÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý µ³óíáõÙ ¿ÇÝ Ù³Ûñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ áõÕ»ÝßáÕ ³Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛ³Ý íñ³... ºí, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, í³Õáõó ³ñ¹»Ý ųٳݳÏÝ ¿, áñ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ³é³ç Çñ ¹éÝ»ñÁ µ³óÇ ²ñÙ»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÇ »õ Ù»ñ ÙÛáõë »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇ, Ñá·»õáñ ٻͳó ·áñÍ»ñÝ ³Ù÷á÷áÕ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÁ, ³ÛÝ, ϳñÍáõÙ »Ù, ë»ñáõݹݻñÇÝ ³ë»Éáõ »õ, ٳݳí³Ý¹, ÷á˳Ýó»Éáõ ß³ï µ³Ý Ïáõݻݳ:

½³ÝóáõÃÛ³Ùµ ³í³ñïáõÙ áõëáõÙݳñ³ÝÁ: ì»ñ³¹³éݳÉáí ѳÛñ»ÝÇù, 1969-71ÃÃ. ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ¿ ³ß˳ï»É êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ³ñï³¹ñ³ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏáÙµÇݳïáõÙ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ Ï»ñïáõÙ ¿ гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙáõÙ ½áÑí³Í ³ñó³ËóÇÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ ì³Ýù ¨ λÙñ³Ïáõ× ·ÛáõÕ»ñáõÙ: ²ñÙ»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÁ 1971Ã. Ù»ÏÝ»É ¿ ²ÉóÛÇ »ñÏñ³Ù³ë, ѳëï³ïí»É ´³éݳáõÉ ù³Õ³ùáõÙ, ³åñ»É, ëï»Õͳ·áñÍ»É ÙÇÝ㨠1977 Ãí³Ï³ÝÁ: ²ß˳ï»É ¿ »ñÏñ³Ù³ëÇ ï³ñµ»ñ ³ñí»ëï³ÝáóÝ»ñáõÙ, Ù³ëݳÏó»É µ³½Ù³ÃÇí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ, ¹³ë³í³Ý¹»É Üáíá³ÉóÛëÏÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝáõÙ: Ø»Í Ð³Ûñ»Ý³Ï³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ ¿ ï»Õ³¹ñ»É ºÉóáíϳ ¨ ä»ñíáÙ³ÛëÏ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ÏáÃáÕÝ»ñ` ÙÇ ß³ñù µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ: Ðá·áõÙ í³é ¿ñ ÙÇßï ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: 1977-ÇÝ Ý³ ÏñÏÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ¿: ²ñÙ»ÝÝ Çñ ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ ÁÝï³ÝÇùáí ³åñ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý ï³ëÁ ï³ñÇ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ»É ¿ ÈÔ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÁ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ÙÇáõÃÛáõÝÁ` Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÇ Ó³ÛÝÝ ³ß˳ñÑáõÙ: ܳ ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ ݳ¨ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ð. ¶ÛáõñçÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ³ñí»ëïÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ: 1978Ã. ÁݹáõÝí»É ¿ ÊêÐØ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ: 1988Ã. ³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñ·ñ³íí»É ¿ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç, ¹³ñÓ»É §ÎéáõÝϦ ÏáÙÇï»Ç ÑÇÙݳ¹Çñ-³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¨ ѳٳÝáõÝ ÏñÍù³Ýß³ÝÇ ¿ëùÇ½Ç Ñ»ÕÇݳÏÁ: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ ²ñó³ËÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ Ù»ÏÝ»É ¿ ØáëÏí³, λÝïÏáÙ` г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ²ñó³ËÇ í»ñ³ÙdzíáñÙ³Ý å³Ñ³Ýçáí:

ݳÏó»Éáí ß³ñ³ëÛ³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ñ»ï, ÷áñÓ»É ¿ñ éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ½ÇÝí³Í ë³¹ñ³ÝùÇó å³ßïå³Ý»É êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ »É³Í Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ: лïÙ³Ñáõ 1996Ã. ². гÏáµÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑí»É ¿ ºÕÇᯀ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï: 2001Ã. ݳ Ñ»ïÙ³Ñáõ å³ñ·¨³ïñí»É ¿ §Ø»ëñáå سßïáó¦ ßù³Ýß³Ýáí, 2003Ã. ³ñųݳó»É ¿ ÈÔÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÝϳñãÇ ÏáãÙ³Ý: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ½·³óíáõÙ ¿ ù³Ý¹³Ï³·áñÍÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ Çñ ã³÷³½³Ýó ½·³ÛáõÝ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏáÕÙ»ñáí: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ù³Ý¹³Ï³·áñÍÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ Çñ Ï»ñï³Í Ñ»ñáëÇ Ï»ñå³ñÁ, µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ Ù³ñ¹áõ, Ýñ³ µ³ñ¹ ³åñáõÙÝ»ñÇ, ½·³óáõÙÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÁ, Ñëï³Ïáñ»Ý å³ïÏ»ñáõÙ Çñ ³åñ³Í ųٳݳϳßñç³ÝÁ: §êáõÙ·³ÛÇæ, §êåÇï³ÏÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇݦ, §²Õ³Õ³ÏáÕÁ¦, §²ñó³Ë¦ Ï»ñïí³ÍùÝ»ñáí ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Çñ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, Ñëï³Ïáñ»Ý ÙdzÑÛáõëíáõÙ »Ý ³½·³ëÇñáõÃÛ³Ý, ѳñ³½³ï ÅáÕáíñ¹Ç íßïÇÝ Ï³ñ»ÏÇó ÉÇÝ»Éáõ Ýñ³ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гÛñ»ÝÇùÇ á·ÇÝ ¿ ÇßËáõÙ ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: ²ñÙ»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë »Ýù ѳݹÇåáõÙ ¹ÇÙ³ù³Ý¹³ÏÇ Å³ÝñÇÝ. §ì³ëï³Ï³ß³ï áõëáõóãáõÑÇ ²ëÛ³ ²Õ³í»É۳ݦ, §Ðñ³Ýï ØÇñ½á۳ݦ, §øñÇëï³÷áñ ´³Õ¹³ë³ñ۳ݦ, §ê³Ùí»É سÙáõÝó¦, §úÉÛ³¦, §ä³ï³Ý۳Ϧ, §²Õç-

ì³ñ ¹³Ý в Îà´ Ú²Ü

å³Ûͳé óñÙáõÃÛ³Ùµ å³ñáõñí³Í §ä³ï³Ý۳Ϧ, úÉÛ³ÛÇ, ³Õçϳ ¹ÇÙ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý í×Çï ³ñ¹ÛáõÝù »Ý: §ÎÝáç ·Éáõ˦ ¿ëùǽáõÙ ù³Ý¹³Ï³·áñÍÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÝáç ½·³óáõÙÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÁ, Ñ»ñáëÇ Ù»ÕÙ áõ ѳݹ³ñï ¹»ÙùÇÝ ¹ñáßÙí³Í å³Ûͳé ùݳ ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ: ²ñÙ»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÇ ³ñí»ëïáõÙ í³é Ï»ñåáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ³½·³ÛÇÝ µÝáõÛÃÁ, áñÁ ë»ñïáñ»Ý ϳåíáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï: ø³Ý¹³Ï³·áñÍÇ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ¹»Ïáñ³ïÇí éÇÃÙ»ñÇ ¨ åɳëïÇÏ³Ï³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ë³Õ»ñáí ÏáÙåá½Çódzݻñ, áñï»Õ ÙdzÑÛáõëíáõÙ »Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝÁ. §ÀÝï³ÝÇù¦, §ºñÏáõëÁ¦, §Ðñ¹»ÑÇó ÷ñÏí³ÍÝ»ñÁ¦, §¶ÛáõÕ³Ï³Ý Ñáíí»ñ·áõÃÛ��õݦ, §Ì»ñáõÝǦ, §Ø³Ûñ³Ï³Ý ë»ñ¦: ø³Ý¹³Ï³·áñÍÇ Ï»ñï³Í ×ßÙ³ñï³óÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÇñí³Í »Ý Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ¨ »ñϳñ Ïͳé³Û»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó` áñå»ë ³½ÝÇí ³ñí»ëï³·»ïÇ Ñá·»Ï³Ý ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ µ³ñÓñ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ ûñÇݳÏÝ»ñ: ÈáõëÇÝ» ¶²êä²ðÚ²Ü Øß³ÏáõÛÃÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý å³É³ïÇ ïÝûñ»Ý

гٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñÓ³Ï

¿µñ³ÑÇÙ ¶áÉ»ëÃ³Ý - ÌÝí»É ¿ 1923Ã., ÞÇñ³½áõÙ: ÎÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÝ ³Ýóϳóñ»É ¿ ²Ý·ÉdzÛáõÙ: ¶ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ лÙÇÝ·áõ»ÛÇ ¨ ì³·Ý»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óñ·Ù³Ý»Éáí: Üñ³ ³é³çÇÝ å³ïÙí³ÍùÁ §²½³ñª ³ßÝ³Ý í»ñçÇÝ ³ÙÇë¦ ³Ýí³ÝáõÙáí, Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ 1950Ã.: ´³½Ù³ÃÇí ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: Ø»Í ¿ Ýñ³ ³í³Ý¹Á ųٳݳϳÏÇó Çñ³Ý³Ï³Ý ³ñÓ³ÏÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ:

سñ¹Á ÓÏÝ»ñÇÝ ¿ñ ݳÛáõÙ: ÂíáõÙ ¿ñ` Ýñ³Ýù ³Ýß³ñųó»É »Ý ³å³Ïáõ »ï¨áõÙ: ²Ïí³ñÇáõÙÁ µ³í³Ï³Ý Ù»Í ¿ñ, ë³É³ù³ñ»ñáí å³ïí³Í, Ñ»ïݳٳëÁ óÕí³Í ¿ñ ÏÇë³ÙáõÃÇ Ù»ç: ø³ñ³ÝÓ³íÇ ÝÙ³ÝíáÕ ÙÇç³ÝóùÇ »ñϳÛÝùáí ÙdzÝÙ³Ý ³Ïí³ñÇáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ß³ñí³Í` µ³½Ù³ï»ë³Ï áõ ·áõÛݽ·áõÛÝ ÓÏÝ»ñáí Éóí³Í£ ²é³ëï³ÕÝ»ñÇÝ ³Ùñ³óí³Í Éáõë³íáñáÕ ë³ñù»ñÁ ã¿ÇÝ »ñ¨áõÙ, µ³Ûó çñÇ Ù»ç Ýϳï»ÉÇ ¿ñ ÉáõÛëÇ ³ñï³óáɳÝùÁ: سñ¹Á Ýëï»É, ¹ÇïáõÙ ¿ñ å³Õ ÉáõëáõÙáõÃÇ Ù»ç ³Ýß³ñųó³Í ÓÏÝ»ñÇÝ. ϳñÍ»ë û¹áõ٠ϳËí³Í ÃéãáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»ÇÝ: ºÃ» Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï åÕåç³ÏÝ»ñ ãµ³ñÓñ³Ý³ÛÇÝ, çñÇ Ù»ç Ýñ³Ýó ÉÇÝ»ÉÁ ã¿ñ ½·³óíÇ: äÕåç³ÏÝ»ñÝ áõ ÉáÕ³ÏÝ»ñÇ ³ÝÝß³Ý Ã³÷³Ñ³ñáõÙÝ ¿ÇÝ Ï³ñ×³ï¨ ß³ñÅáõÙ ³é³ç³óÝáõÙ ³Ïí³ñÇáõÙáõÙ: îÕ³Ù³ñ¹Á ѳ۳óùÁ ѳé»É ¿ñ ËáñùáõÙ ù³ñ³ó³Í ½áõÛ· ÓÏÝ»ñÇÝ: Ø»Í ã¿ÇÝ, ·ÉáõËÝ»ñÝ Çñ³ñ ¿ÇÝ Ùáï»óñ»É, åáã»ñÁ ÷áùñ-ÇÝã Ñ»éáõ ¿ÇÝ: ²Ýëå³ë»ÉÇ ß³ñÅí»óÇÝ, åïáõÛïÇó Ñ»ïá ÉáÕ³óÇÝ í»ñ¨, ׳Ù÷Ç Ï»ëÇó ßñçí»óÇÝ, Çç³Ý, ϳݷݻóÇÝ ÏáÕù ÏáÕùÇ: γñÍ»ë ѳٵáõñíáõÙ ¿ÇÝ: лïá ÏñÏÇÝ Ñ»é³ó³Ý Çñ³ñÇó, ¹³ñÓ¹³ñÓÇÏ ·Ý³óÇÝ áõ »Ï³Ý: Üëï³Í Ù³ñ¹Á Ùïù»ñÇ Ù»ç ÁÝϳí. »ñµ¨¿ ÝÙ³Ý µ³ÝÇ ³Ï³Ý³ï»ë ã¿ñ »Õ»É: àõñÇß ³Ïí³ñÇáõÙÝ»ñáõÙ, ÍáíáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ ß³ï ÓÏÝ»ñ ¿ñ ï»ë»É, µ³½Ù³ï»ë³Ï ÃéãáõÝÝ»ñÇ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¿ñ ѳݹÇå»É, áñáÝù ÉáÕáõÙ ¿ÇÝ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ, ³Ù»Ý Ù»ÏÁ` ÛáõñáíÇ: Ð³×³Ë ¿ñ å³éÏ»É óáñ»ÝÇ ¹³ßïáõÙ, »ñÏÝùÇ ³ëïÕ»ñÇÝ Ý³Û»É, µ³Ûó »ñµ»ù, áã ÙÇ ï»Õ ÝÙ³Ý Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ ã¿ñ ï»ë»É: ²Ý·³Ù ³ßݳݳÛÇÝ ï»ñ¨Ý»ñÁ ͳéÇó ½áõÛ·»ñáí ã¿ÇÝ ÁÝÏÝáõÙ, ͳÕϳٳÝáõÙ` »ñÇóáõÏÝ»ñÇ Ã»ñÃÇÏÝ»ñÝ ³Û¹ù³Ý ѳٳã³÷ ã¿ÇÝ µ³óíáõÙ, ³ëïÕ»ñÝ ¿É ³Û¹å»ë ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ã¿ÇÝ ³éϳÛÍáõÙ: àã ³ÝÓñ¨Ç ßÇûñÁ… ϳ٠»ñÏÇÝù µ³ñÓñ³óáÕ ÍáíÇ ·áÉáñßÇÝ, áã ÙÇ µ³Ý ÝÙ³Ý ã¿ñ…, ¹³ ÙÇ áõñÇß ï»ë³ñ³Ý ¿ñ… ²Ýѳí³ï³ÉÇ ¿ñ, µ³Ûó ³Û¹ »ñÏáõëÁ ß³ï ¿ÇÝ Ùï»ñÙÇÏ, ·áõó» ѳñ³½³ïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ³Û¹ù³Ý ÝÙ³Ý: ÆëÏ Ï³ñá±Õ ¿ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Ýñ³Ýó ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý áõ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý

Ƶñ³ÑÇÙ ¶àȺê²Ü

ÒàôÎÜ àô Üð² ºðÎìàðÚ²ÎÀ

å³ï׳éÁ: лï³ùñùÇñ ¿, ÇÝãá±õ ¿ÇÝ ³Û¹ù³Ý ѳٳã³÷ ÉáÕáõÙ, áñáíÑ»ï¨ »ñÏáõëÇ ï»ë³±ÏÝ ¿ñ ÝáõÛÝÁ, û Ýñ³Ýó ÙdzÝÙ³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³Û¹åÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍáõÙ: ÆëÏ »Ã» »ñÏíáñÛ³ÏÝ»±ñ ¿ÇÝ, µ³Ûó ÓáõÏÁ ½áõ·³ÍÇÝ áõÝ»Ýá±õÙ ¿… ÈéáõÃÛáõÝ ¿, µ³Ûó Ù³ñ¹Ý áõ½áõÙ ¿ñ ѳí³ï³É, áñ Ýñ³Ýù ѳÕáñ¹³ÏóíáõÙ »Ý, »ÝóñÏíáõÙ ÙÇ ÁݹѳÝáõñ Ññ³Ñ³Ý·Ç: ´³Ûó ÇÝãá±õ ÙdzÛÝ ³Û¹ »ñÏáõëÁ: ØdzëÇÝ ¿ÇÝ, ³Ïí³ñÇáõÙÇ áõݳÛÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó å³ñáí ¿ñ ÇÙ³ëï³íáñíáõÙ: î»ëÝ»ë áñù³Ý ¿ñ ¹»é ß³ñáõݳÏí»Éáõ Ýñ³Ýó å³ñÁ: ØÇ ï³ñ»ó ÏÇÝ, Ãáé³Ý Ó»éùÁ µéݳÍ, »Ï³í ϳݷݻó ³Ïí³ñÇáõÙÇ ³é³ç` ÷³Ï»Éáí Ýñ³ ï»ë³¹³ßïÁ: îÕ³Ù³ñ¹Á í»ñ ϳó³í, Ùáï»ó³í: âùÝ³Õ ¿ÇÝ ÓÏÝ»ñÁ, ³Ýϳßϳݹ áõ ݳ½³ÝÇ: ÎÇÝÁ Ù³ïݳóáõÛó ¿ñ ³ÝáõÙ ÓÏÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç »ñ»Ë³Ý ³í»ÉÇ É³í ï»ëÝ»ñ, è³ï³Ï»ñÇó µéݳͪ ÷áñÓáõÙ ¿ñ µ³ñÓñ³óÝ»É: âϳñáÕ³ó³í: سñ¹Ý ÇÝùÁ ·ñÏ»ó ÷áùñÇÏÇÝ: - ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, å³ñáÝ,- ³ë³ó å³é³íÁ: Èáõé ¿ÇÝ, Ñ»ïá Ù³ñ¹Ý ³ë³ó. - î»ë` ³ÛÝ »ñÏáõëÝ ÇÝã ·»Õ»óÇÏ »Ý: ÒÏÝ»ñÁ ¹»é ÙdzëÇÝ ¿ÇÝ, ÏáõñÍù ÏñÍùÇ: Üñµáñ»Ý »É¨¿çáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ÉáÕ³ÏÝ»ñÁ: ²Ïí³ñÇáõÙÇ Ñ»ïݳٳëÇ ³Õáï ÉáõÛëÁ ÝÙ³Ý ¿ñ ó³Û·Ç »ñ³½Ç, ѳï³ÏÇ ·áõÛݽ·áõÛÝ ù³ñ»ñÁ åÕåç³ÏÇ å»ë ó÷³ÝóÇÏ ¿ÇÝ áõ ûè: ÒÏÝ»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ»é³ó³Ý Çñ³ñÇó, Ñ»ïá ÝáñÇó Ùáï»ó³Ý: سñ¹Á ÏñÏÝ»ó. - î»ë` ³ÛÝ »ñÏáõëÝ ÇÝã ·»Õ»óÇÏ »Ý: àõß³¹Çñ ݳۻÉáõó Ñ»ïá. - à±ñ »ñÏáõëÁ,- ѳñóñ»ó ïÕ³Ý: - ²Û, Ýñ³Ýù,- Ù³ïÝ ³å³ÏáõÝ Ñå»Éáí, óáõÛó ïí»ó Ù³ñ¹áõÝ: ²å³Ïáõ íñ³ ÇÝã-áñ Ù»ÏÝ ³ë»Õáí ϳ٠ٻËáí ˽µ½»É ¿ñ: - ´³Ûó ³ÛÝï»Õ »ñÏáõ ÓáõÏ ãϳ,- ³ë³ó ïÕ³Ý: - ܳÛÇñ, ³Û Ýñ³Ýó,- åݹáõÙ ¿ñ ïÕ³Ù³ñ¹Á: - â¿, å³ñáÝ: ¸³ ÙÇ ÓáõÏ ¿, ÙÛáõëÁ Ýñ³ ³ñï³óáɳÝùÝ ¿: øÇã ³Ýó Ù³ñ¹Á ·ñÏÇó Çç»óñ»ó »ñ»Ë³ÛÇÝ ¨ Ùáï»ó³í ÙÇ áõñÇß ³Ïí³ñÇáõÙÇ:

ä³ñëÏ»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»ó

ÜáõÝ» ÐàìвÜÜÆêÚ²ÜÀ


9 Þ Ý á ñ Ñ ³ í á ñáõÙ » Ýù

¸³íÇà ØÆø²ÚºÈÚ²Ü-60

§È ²ì ´ ²Ü ²êî º Ô Ìà ôÂ Ú àô Ü ¶ ð ºÈ À Üì Æ ð ²Î ²Ü º ð ²¼ ²Üø ¾ ¦… ( Ð ³ñ ó ³ ½ ñ á õ Û ó )

- Ò»ñ ·ñ³Ï³Ý áõ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý áõÕáõ ëÏǽµÁ: ÆÝãá±í »ù ³é³çÝáñ¹íáõÙ Ò»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç: - Àݹ³Ù»ÝÁ 21 ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç, »ñµ áïù ¹ñ»óÇ §ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕǦ ß»ÙÇÝ: Þ³ï»ñÇ å»ë ÃÕóÏóáõÙ ¿Ç ûñÃÇݪ §Ó»éù Ù»ÏÝ»Éáí¦ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ûٳݻñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ: ¶ñ³Ï³Ý ¨ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÷áñÓ»ñÝ ³ñ»óÇ Ã»ñÃÇ ¿ç»ñáõÙ áõ ³ñųݳݳÉáí ³í³· ·ñãÁÝÏ»ñÝ»ñÇë ·áí³ë³ÝùÇÝ` ·áï»åݹí»óÇ: ²Ûëå»ë ³Ñ³ ëÏǽµ ³é³í ÇÙ ·ñ³Ï³Ý, Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý áõÕÇÝ` µ»ñ»Éáí ÇÝÓ ÇÝãå»ë µ»ñÏñ³ÝùÇ, áõñ³ËáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É` ïËñáõÃÛ³Ý å³Ñ»ñ` í»ñ»ÉùÝ»ñáí ¨ í³Ûñ¿çùÝ»ñáí, Éáõë³Ë³éÝ, óËͳ˳éÝ… - ÆëÏ »±ñµ ÍÝí»ó Ò»ñ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ… ÆÝãå»ë ÇÙ, ³ÛÝå»ë ¿É` ë»ñݹ³ÏÇóÝ»ñÇóë ß³ï»ñÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ ÍÝáõݹÁ ϳåí³Í ¿ ²ñó³ËÛ³Ý ³½·³ÛÇݳ½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï: §Ð³í³ïÇ Å³Ù¦. ³ÛëåÇëÇ í»ñݳ·Çñ áõÝÇ ÇÙ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ÅáÕáí³ÍáõÝ: - àñù³Ý ѳÛïÝÇ ¿, ѻﳷ³ÛáõÙ ¸áõù ï³ñµ»ñ å³ßïáÝÝ»ñ »ù í³ñ»É ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ, Áݹ áñáõÙ` »ñÏáõ ³Ý·³Ù ѳݹÇë³ó»É »ù ¶Ø í³ñãáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñÁ: ºÕ»É »ù ݳ¨ §²ñó³Ë¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÁ, §äÁÉÁ-äáõÕǦ »ñ·ÇÍ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ëÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÁ: - ²Ûá: àõ åÇïÇ ³ë»Ù, ³Û¹ ѳñóáõÙ ¨ë §·É˳íáñ Ù»Õ³íáñÁ¦ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÝ ¿ñ... ºë Ñå³ñï »Ù, áñ ÇÝÓ µ³Ëï ¿ íÇ׳Ïí»É ³ß˳ï»É ³ÛÝåÇëÇ Éáõë³íáñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãåÇëÇù ¶áõñ·»Ý ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÝ áõ Ðñ³ãÛ³ ´»·É³ñÛ³ÝÝ »Ý, »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ »Ù ³Ýó»É ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ (·ñãÁÝÏ»ñÝ»ñÇ) Ñ»ï: ²í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí ѳñáõëï ÙÇ ûç³ËáõÙ, áõñ ³í³·³Ýáõ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá µ³½Ù³ÃÇí ë»ñáõݹݻñ »Ý ³×»É: ²Ûëûñ ¿É ¶Ø ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝù óáõó³µ»ñ»É »ñÇï³ë³ñ¹ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, Ùßï³å»ë ë³ï³ñ»É áõ Ñ»ï¨»É ¿ Ýñ³Ýó ³×ÇÝ: ¶ñ³Ï³Ý ûç³ËÁ ïå³·ñí»Éáõ ¨ Ññ³ï³ñ³Ïí»Éáõ ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ Ýñ³Ýó ѳٳñ, Çñ Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñáí ß³ñáõݳÏáõÙ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¹³ñµÝáó ѳݹÇë³Ý³É… - ²ñó³ËÇ ·ñ³Ï³Ý-ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ Ò»ñ ÁÝϳÉٳٵ: ÆÝãåÇëÇ±Ý »ù ï»ëÝáõÙ ·ñáÕÇ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ ¹»ñÁ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, »ñµ ³éûñÛ³ ¹Åí³ñÇÝ, µ³ñ¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ »ñµ»ÙÝ Ë³Ã³ñíáõÙ ¿ ÁÝûñóáÕÇ ¨ ·ñùÇ Ï³åÁ: ²ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅáõÙÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, ³ÝóÛ³ÉÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý áõ í»ñ³ñŨáñÙ³Ý, ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï` Ýáñ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý, »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ ÝáñáíÇ ÁÝϳɻÉáõ å³Ñ³Ýç ³é³ç³¹ñ»ó ·ñáÕÝ»ñÇÝ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ, ëï»Õͳ·áñÍáÕ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ºí ¹Åí³ñ ã¿ Ýϳï»É áñ³Ï³Ï³Ý ³ÛÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ϳï³ñíáõÙ »Ý Ù»ñ ßñç³å³ïáõÙ, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ³ñí»ëïÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: ²ñó³ËÇ ·ñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ ³åñáõÙ ¿ ³ÏïÇí ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí: ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ÇÝãå»ë ³í³·, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇçÇÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ¶ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³ßËáõųóÙ³Ý, ·ñáÕÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï ÙÇçáó ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É í»ñç»ñë ¶Ø ç³Ýù»ñáí µ³óí³Í ϳÛù¿çÁ, áñÁ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ ѳë³Ý»ÉÇ ¹³éÝ³É ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ É³ÛÝ Éë³ñ³ÝÇÝ: ÆëÏ §ºÕÇóÇ ÉáõÛëÁ¦, ëï³ÝÓÝ»Éáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ¹»ñÁ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·ñ³íãáõÃÛ³Ùµ áõ å³Ñ³Ýçáí ³ñųÝÇ ï»Õ ½µ³Õ»óÝ»É Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ §Ñ³Ù³ïÇñáõÛÃáõÙ¦ (ѳٳ¹³ßïáõÙ), Çñ ¿ç»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí áã ÙdzÛÝ ³ñó³ËóÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ, ³Ûɨ г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ë÷Ûáõéùáõ٠׳ݳãáõÙ ëï³ó³Í ųٳݳϳÏÇó ·ñáÕÝ»ñÇÝ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñ¨»ÉÇ ¹»Ùù»ñÇÝ: ²Ýßáõßï, áõñ³Ë³óÝáÕ ¿ ¨ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ³ñó³ËóÇ ·ñáÕÁ óñ·Ù³ÝíáõÙ ¨ ·ñù»ñ ¿ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ, ³Ûɨ ³ñï»ñÏñáõÙ: àÙ³Ýù Çñ»Ýó áõÅ»ñÝ »Ý ã³÷áõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ûÏݳÍáõ³Ï³Ý ¨ ¹áÏïáñ³Ï³Ý û½»ñ å³ßïå³ÝáõÙ, ÷áñÓáõÙ Çñ»Ýó Ýå³ëïÁ µ»ñ»É ·ñ³Ï³Ý ÙïùÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ÆëÏ ÙÇ »ñÏñáõÙ, áõñ ù»½ ÉÇÇñ³í ï»ñ »ë ½·áõÙ ¨ ³ñųݳå³ïíáñ»Ý ÏñáõÙ »ë ù³Õ³ù³óáõ ÏáãáõÙÁ, µ³ñáÛ³Ï³Ý ã¿ ùá ·áñÍáõÝ»áõ-

ÃÛ³Ùµ í³ñӳѳïáõÛó ãÉÇÝ»É Ýñ³Ý, ãËáݳñÑí»É ³ÛÝ Ñ³½³ñ³íáñ ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ³é³ç, áíù»ñ ݳѳï³Ïí»É »Ý ѳÛñ»ÝÇùÇ, ·³Õ³÷³ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí ·ñáÕÇ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ` µ³ó³éÇÏ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³í»ÉÇ ¿ ٻͳÝáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: ÀÝûñóáÕÁ Ýñ³ÝÇó ×ßÙ³ñÇï, ³½ÝÇí áõ ³Ý³ã³é Ëáëù ¿ ³ÏÝϳÉáõÙ: àõ ѳí³ï³ó³Í »Ù, áñ ݳ ѳëï³ï Ï·»ñ³¹³ëÇ áõÝÏݹñ»É ³ÛÝ ·ñáÕÇÝ (Ùï³íáñ³Ï³ÝÇÝ), áí ³é³í»É ×ßÙ³ñï³Ëáë ¿, áõ ïáÕÁ Ýñ³ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ÜÙ³Ý ¹»åùáõÙ, ϳñÍáõÙ »Ù, ¹Åí³ñ û ˳óñíÇ ÁÝûñóáÕÇ ¨ ·ñùÇ Ï³åÁ… - ƱÝã ϳë»ù ųٳݳϳÏÇó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ á×Ç ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: - úñ»óûñ ëïí³ñ³ÝáõÙ ¿ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇ µ³Ý³ÏÁ, ÇÝãÝ áõñ³Ë³Ý³Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ݳ¨ ËáñÑ»Éáõ, Ùï³Ñá·í»Éáõ ³éÇà ¿ ï³ÉÇë: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ³ë»ÉÇùÝ áõ á×Ý ¿ µ»ñáõÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, »ñ¨áõÛÃÝ»ñÝ ÁÝϳɻÉáõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Çñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ` »ñµ»ÙÝ ÇÝùݳíëï³Ñ, »ñµ»ÙÝ ¿É` ѳϳë³Ï³Ý áõ íÇ׳ñÏ»ÉÇ: ´³Ûó ϳñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ѳٳå³ïÏ»ñÇ Ù»ç áõñáõÛÝ Ó»é³·Çñ ¨ ·ñ³Ï³Ý Áݹ·Íí³Í ¹ÇÙ³Ýϳñ áõÝ»óáÕ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ »Ý ųٳݳϳÏÇó Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ëï³ÝáõÙ: ²é³í»É Ñáõë³¹ñáÕ ¿, »ñµ Ýñ³Ýó Ñ»ï ·ñ»Ã» ѳٳѳí³ë³ñ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝËáÝç Ùß³ÏÇ Í³Ýñ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³×»ÉÇ µ»éÁ ù³ßáõÙ »Ý ¨ ³ñó³ËóÇ ·ñáÕÝ»ñÁ… - Ò»ñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ƱÝã Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñ áõÝ»ù… - Øï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñ ÙÇßï ¿É ÉÇÝáõÙ »Ý, ¹ñ³Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÝ ¿, áñ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý åÇïÇ ¹³éݳ Ýñ³ ѳٳñ: Þáõïáí ÉáõÛë Ïï��ëÝÇ §²Û·»ëï³ÝÇ ³ñÍÇíÝ»ñÁ¦ ÇÙ Ýáñ ·ÇñùÁ, áñÁ í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·áõÙ³ñï³ÏÇ, 鳽ٳ׳ϳïáõÙ ½áÑí³Í ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇë ³Ýó³Í Ù³ñï³Ï³Ý áõÕáõ Ù³ëÇÝ: Øï³¹Çñ »Ù »ñ·ÇÍ³Ï³Ý å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ Ýáñ ÅáÕáí³Íáõ Ññ³ï³ñ³Ï»É, áñÁ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý §Èáõë³ÓáñóÇ Øáõùáõ¦, ³Ûëå»ë ³ë³Í, §»ñÏñáñ¹ ѳïáñÁ¦ Ϲ³éݳ… ì»ñç»ñë ïå³·ñáõÃÛ³Ý »Ù å³ïñ³ëï»É §ö³ñí»Ù µ³É»ÝáõÝ, áñ ß³ï ãÙñëǦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÙ Ýáñ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áõñ ³Ù÷á÷í»É »Ý ÇÝÓ ³é³í»É Ñ᷻ѳñ³½³ï ·áñÍ»ñÁ: ì³Õ»ÙÇ ÇÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇÝ ÝíÇñí³Í Áݹ³ñÓ³Ï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ·ñ»É` ï»ë³¹³ßïáõÙ áõݻݳÉáí ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ï»ë»É, í»ñ³åñ»É »Ù… ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, §ÝíÇñ³Ï³Ý¦ »ñ³½³ÝùÇÝ, åÇïÇ ³ë»Ù, áñ É³í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ·ñ»ÉÁ ÙÇßï ¿É ÝíÇñ³Ï³Ý »ñ³½³Ýù ¿ ÙÝáõÙ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ…

¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó ê. ¶ðƶàðÚ²ÜÀ

¸³íÇà ØÆø²ÚºÈÚ²Ü

ìºð²¸²ðÒ

²Ù»Ý Ù³ÝÏ³Ý Ù»ç ²ÛñíáÕ Ñ³Û³óùáí ºë áñáÝáõÙ »Ù Ë»ÝÃáõÃÛáõÝë, ²ÛñíáÕ ëÇñá å»ë »ñ³½-Ñáõß ¹³ñÓ³Í È»éÝ»ñÇ ÍÝáõݹ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝë: î³ñÇÝ»ñÝ ³Ý÷áõÛà ê³ÑáõÙ »Ý, ·ÝáõÙ, ì»ñÑáõß »Ý ³åñáõ٠ϳñáïÝ»ñë, ºñ³½Çë ׳Ù÷áí É»éÝ»ñÝ »Ý ÷³Ëãáõ٠سÝÏáõÃÛ³Ý Ë»É³é ÝÅáõÛ·Ý»ñë... ´³ÉÇÏÇë ·ñÏáõÙ, ê»ÕÙáõÙ »Ù ÏñÍùÇë, ÊÇݹáí ¿ ÉóíáõÙ ¿áõÃÛáõÝë, ²¯Ë, ÇÝã É³í ¿, áñ ܳ ϳ ³ß˳ñÑáõÙ, ì»ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝë...

ÂƺèÆ ²ÜàôÜÆò ÈáõÛëÁ ³ÛÝå»ë ³é³ï ÉÇÝ»ñ, ²ÛÝ廯ë í³ñ³ñ, àñ ³Ù»Ý ûñ ѳٵáõÛñ ï³Ý»Ù ͳÕÇÏÝ»ñÇÝ ºí ßáõñûñÇÝ Ýñ³Ýó ѳÉí»Ù... ¶Çß»ñÝ»ñÁ ÈáõÛë ³Õ»ñë»Ù Íáí ³ëïÕ»ñÇó, ò»ñ»ÏÝ»ñÁ Ü»Ïï³ñ ù³Ù»Ù ß»Ï ³ñ»õÇó, ¸³éݳ٠峷ݻ٠ֻñÙ³Ï ÍáõÝÏÁ Ññ³ßù ÉáõëÝÇ, ²Ûñí»Ù ûÏáõ½, ì³éí»Ù` µáóë ù³ÙáõÝ ï³Éáí... ØdzÛÝ ÇÝÓÝÇó µ³ÅÇÝ ÉáõÛëÝ ÇÙ ãËéáíÇ: ÈáõÛëáí ÍÝí»Ù, ÈáõÛëáí ëÝí»Ù, ÈáõÛëáí... Ù»éÝ»Ù:

2011 ÃÇí 12

2

Ñá¹í³ÍáõÙ ÷áñÓáõÙ ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É ï»ë³ÏÇ µ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛ³Ý íï³Ý·³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¨, ѻ勉µ³ñ, Ýå³ëïáõÙ ù³áëÇ Ëáñ³óÙ³ÝÁ: §ÈáõÛë ¨ ¼í³ñæ ÅáÕáí³ÍáõÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ ÑÇÙùáõÙ ²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ ³ÛÝ ÙÇïùÝ ¿ ½³ñ·³óÝáõÙ, áñ ù³áëÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹ÇٳϳۻÉáõ ·É˳íáñ »ñ³ßËÇùÝ ³Ýѳï³Ï³ÝÇó ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇÝ ³ÝóÝ»ÉÝ ¿: ´³Ý³ëï»ÕÍ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÉáõÛë »Ý ï»ë»É §¶ñ³ÝÇßǦ »ñÏñáñ¹ ѳٳñáõÙ, ·³ÉÇë »Ý ÷³ëï»Éáõ, áñ ·ñ³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ³éϳ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ áõÅ»ñ, áñáÝó ѳí³ï³ÙùÁ ѳí»ñÅ³Ï³Ý àñáÝáõÙÝ ¿ ¨ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ãѳݹáõñÅáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÙÕáõÙ ¿` ÏÛ³ÝùÇ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ »ñ³Ý·Ý»ñÁ ÝáñáíÇ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ¨ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³é»ÕÍí³ÍÇ ßáõñç Ùïáñ»Éáõ: ²Ùë³·ñÇ ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ׳߳ÏÇ áõ ÝÛáõûñÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ ѳïáõÏ ËݳÙùáí í»ñ³µ»ñí»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõ٠гëÙÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ ³Ûë ѳٳñáõÙ ïå³·ñí³Í ³Ù»ñÇϳóÇ ·ñáÕ ²ñÃáõñ ØÇÉ»ñÇ §´áõɹᷦ å³ïÙí³ÍùÁ: ²ÛÝ ÏÝáç ëÇñá ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ ųٳݳÏÇó ßáõï ×³ß³Ï³Í ÙÇ å³ï³Ýáõ Ù³ëÇÝ ¿, áñÇ ·ñ»Ã» Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñá·áõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Çñ³ñ³Ù»ñÅ áõ ï³ñµ»ñ ½·³óáõÙÝ»ñÇ µ³ËáõÙ: ²Ù»Ý ÙÇ ¹Çåí³Í ÏÛ³ÝùáõÙ Ýñ³Ý ³Û¹ ÏÝáç ç»ñÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ, áñÇó ÙÇ ßÝÇÏ ¿ñ Ýí»ñ ëï³ó»É Ýñ³ Ñ»ï ëÇñáí ½µ³Õí»Éáõó Ñ»ïá: ²Û¹ ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÛÝå»ë ¿ í»ñ³Ó¨³íáñíáõÙ å³ï³Ýáõ Ñá·»³ß˳ñÑÁ, áñ ݳ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ ÇÝùÝ Çñ»Ý ׳ݳã»É: ÆѳñÏ», »ñϳñ ϳñ»ÉÇ ¿ Ãí³ñÏ»É §¶ñ³ÝÇßǦ »ñÏñáñ¹ ѳٳñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ÙÇ µ³Ý ÷³ëï ¿, áñ §¶ñ³ÝÇßÁ¦ óñÙ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÉáõÛëÇ ×³é³·³Ûà ¿ ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ, áñÇ Ñ»ï³·³ ׳ݳå³ñÑÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ¿ áõÕ»Ýßí³Í: ¶ñáÕÇ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³ÙÁÝóó ù³ÛÉ»ÉÝ Çñ ųٳݳÏÇ Ñ»ï, ³Ûɨ ³ÝóÛ³ÉÁ, Ý»ñÏ³Ý áõ ³å³·³Ý ϳÙñç»ÉÁ: ²Ýßáõßï, §¶ñ³ÝÇßÁ¦ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ³Û¹ ¹Åí³ñÇÝ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ׳ݳå³ñÑÝ ³å³·³ÛÇÝ ÙÇïí³Í ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ûáõñ³ïÇå Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Õ³å³ñí³Í Ó¨»ñÇÝ, áñáÝù ûï³ñí³Í »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ¨ Ýñ³ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ¹áõñë »Ý: ²ÝÅËï»ÉÇ »Ý ݳ¨ ³Ùë³·ñÇ Ù³ë ë³ Û³ ϳ ݳó Ù³ ÝÁ Ýå³ ï³ Ï³ áõÕ í³Í` Ýñ³ ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÇ ç³Ýù»ñÁ, áñÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³ÛÇÝ É³ÛÝ Ë³í»ñÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ-ÁÝûñóáÕ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ù»Ïݳϻï ϳñáÕ ¿ ѳݹÇë³ Ý³É: ¸Å í³ñ ¿ ³Ù µáÕ ç³ Ï³Ý Ëáëù ³ë»É §¶ñ³ÝÇßǦ Ù³ëÇÝ: ØÇ »ñ¨áõÛÃ, áñÁ Ïáãí³Í ¿ ³ñӳݳ·ñ»Éáõ Çñ ųٳݳÏÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÝ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í³Õí³ ûñí³ Ýϳïٳٵ ëñï³ó³í ·ñáÕÝ»ñÇ Ëáë³÷áÕÁ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ùë³·ñÇ ÉáõÛëÁÝͳÛÙ³Ý ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ ÷³ëïáõÙ ¿ Ýñ³ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ³ñŨáñ»Éáõ ÷áñÓ»ñÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ÷³ëï»ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿, ÇëÏ Ýñ³ Ù³ëÇÝ Çñ ³ÝÅËï»ÉÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ Ïï³ Å³Ù³Ý³ÏÁ:

ì³ÝÇÏ ÜàìÆÎàì


10 ÐÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ

ä²ðàôÚð êºì²Î

ä³ñáõÛñ ê»õ³Ï Ùï³íáñ³Ï³ÝÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ã¿ñ ½ÇçáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ ÝáñáíÇ Ã³ñÙ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ, ·ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ÉÇóù³íáñ»Éáõ Ïñùáï ëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛ³Ùµ, ϳë»Ç` ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ: ÐÇß»Ýù Ýñ³ §Ñ³ÝáõÝ »õ Áݹ¹»Ù 黳ÉǽÙÇ Ý³Ë³ÑÇÙù»ñǦ µ³Ý³íÇ׳ÛÇÝ Ñá¹í³ÍÁ §¶ñ³Ï³Ý ûñæ-áõÙ, áñÝ ³é³ç ¿ñ ÙÕáõÙ Ýáñ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáí ù³ñ³ó³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÙ: ÐÇß»Ýù §ê³Û³Ã-Üáí³¦ ÑÇÙݳíáñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ñ Ù»Í ·áõë³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý µ³½áõÙ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ »õ áñÁ Ýñ³Ý µ»ñ»ó Ùdzݷ³ÙÇó ¹áÏïáñ³Ï³Ý ÏáãáõÙ: ¸³éݳ٠Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇ ¹ñí³·Ç, ÇÝãÁ É³í ¿ µÝáõó·ñáõÙ Çñ »ñµ»ÙÝ ó³í³·ÇÝ ç³Ýù»ñÁ, »ñµ ¹ñ³Ýù ¹»Ù »Ý ³éÝáõÙ µÃ³ÙïáõÃÛ³ÝÁ` Ç íݳë ѳÛñ»ÝÇ ß³Ñ»ñÇ: 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÉáõÛë ¿ñ ï»ë»É ¼Ç³ ´áõÝdzÃáí å³ïÙ³µ³Ý Ïáãí³ÍÇ §²¹ñµ»ç³ÝÁ 7-9-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ¦ ·ÇñùÁ, áñáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ ë»õ óÃÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ñ ѳÛáó ³ñ»õ»ÉÇó ÏáÕÙ³Ýó ï³ñ³ÍùÝ»ñÇÝ` ÁݹÑáõå ÙÇÝã»õ г۳ëï³ÝÇ Ëáñù»ñÁ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ áÕç ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, ¹ñ³ »ñ»õ»ÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ` ³Ûë ³Ù»ÝÁ áñå»ë §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý-³Õí³Ý³Ï³Ý¦, ÇÝãÝ ¿É Ù»Í ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ å³ï׳é»ó ѳÛñ»Ý³ëÇñ³µ³ñ ïñ³Ù³¹ñí³Í Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: гñϳíáñ ¿ñ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ë³Ýӳѳñ»É Ãáõñù³Ï³Ý µÝ³½¹Á: ²Ï³¹»ÙdzÛÇ §ä³ïÙ³µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ëǦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝáõ٠ѳñÙ³ñ ·ï³Ý ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÇ »õ µ³Ý³ë»ñ ²ë³ïáõñ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ß˳ï³ÝùÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ É³ÛÝ Ñ³Ùµ³íÇ ï»ñ ѳݹ»ëÁ ³ß˳ñÑÇ Ý߳ݳíáñ ѳ۳·»ï ÃÕóÏÇóÝ»ñÇ ßñç³Ýáõ٠ϵ³ó³Ñ³Ûï»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï»Õͳñ³ñÇ ¹»ÙùÁ, »õ ³å³·³ Ñá¹í³ÍÁ å»ïù ¿ñ ï»ëÝ»É ÇÝã Ù»Í á·»õáñáõÃÛ³Ý ¿ñ ÙÕ»É Ñ³ïϳå»ë µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ, áí ÃáÕ»É ¿ñ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ·ñ³Ï³Ý áõ ³éûñÛ³ ·áñÍ»ñÁ, ÉÍí»É ³ß˳ï³ÝùÇ: àñå»ë ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇó ÁÝûñóáõÙ ¿Ç ѳïí³Í³µ³ñ Ù»ù»Ý³·ñÙ³Ý »ÏáÕ ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ, áñÁ áãÝãáí ÝÙ³Ý ã¿ñ Ù»½ Ùáï ïå³·ñíáÕ ³Û¹ ųÝñÇ ÝÛáõûñÇÝ, ³ÛÉ ÷³Ûɳï³ÏáõÙ ¿ñ ÙïùÇ ëñáõÃÛ³Ùµ, Ù»ñϳóÝáÕ å³Ãáëáí, Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Û¹ ßñç³ÝÁ Ï»Õͳñ³ñÇ ÝÏñïáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³¹ñ»Éáí: лÕÇݳÏÝ ¿É ѳ׳˳ÏÇ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ, ½ñáõóáõÙ áõ ßï³åáõÙ ³í³ñï»Éáõ Ñá¹í³ÍÁ: ºí ³Ñ³ ³ÛÝ ³ÙµáÕç³ó³í áõ ÏÝáç` Ü»ÉÉÇÇ éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ ¹ñí³Í ¿ñ ë»Õ³ÝÇÝ: ºí ³Ûëï»Õ ¿, áñ ·áñÍ»É ëÏë»ó Ù»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ½·áõß³íáñ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ³Ýí×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÏñáÕÁ ѳݹ»ëÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ` ³Ï³¹»ÙÇÏáë ØÏñïÇã Ü»ñëÇëÛ³ÝÝ ¿ñ, áí ½áõñÏ ã¿ñ ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ïå³·ñ»Éáõ ÷³é³ëÇñáõÃÛáõÝÇó, µ³Ûó ã¿ñ µ³í³Ï³Ý³óÝáõÙ Çñ ï³ññ³Ï³Ý ÏáÉ»·Ç³ÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ áõ µ»ñáõÙ Ýñ³Ýó ·ñ³íáñ ϳñÍÇùÝ»ñÁ` µáÉáñÝ ¿É ïå³·ñ»Éáõ Ñdzó³Ï³Ý ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñáí: Üñ³Ýù ¿ÇÝ` ѳÝñ³×³Ý³ã å³ïÙ³µ³Ý-µ³Ý³ë»ñ-Ñݳ·»ï ·ÇïݳϳÝÝ»ñ ²ßáï ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, γñá Ø»ÉÇù-úѳÝç³ÝÛ³Ý, γñá Ô³ý³¹³ñÛ³Ý, È»õáÝ ²ãÇÏÛ³Ý ¨ ³ÛÉù: سëݳíáñ³å»ë ÑÇßáõÙ »Ù Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó ²ßáï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÁ, áñáõ٠ݳ ³ëáõÙ ¿ñ, û Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ å³ÙýÉ»ïÇ ³ÛëåÇëÇ ëáõñ áõ ×ßÙ³ñÇï á×áí ¿ÇÝ å³ï³ë˳Ýáõ٠سñùëÝ áõ ¾Ý·»ÉëÁ: ºí ë³Ï³ÛÝ »ñ»ëáõÝÇó ³í»ÉÇ ¿ç³ï³ñ Ñá¹í³ÍÁ Ùï³í §ËÙµ³·ñٳݦ ÷³ÏáõÕÇ, ³ÛÝ ¿É, ÇÝãå»ë ³ë³óÇ, ËÙµ³·ñÇ ç³Ýù»ñáí, áã û ·É³íÉÇïÇ Ï³Ù ³ÛÉ í»ñ³¹³ëÇ: Þ³ñ³¹ñ³ÝùÇó ³ÝÑ»ï³ó³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ §½³íÃáõÙÝ»ñǦ ¿ç»ñÁ, ÙݳóÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù ¿É, ÇѳñÏ», áñáß í»ñ³å³ÑáõÙÝ»-

ñáí: ¼·³óíáõÙ ¿ñ ÁÝÏ×í³ÍáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù- ëË³É û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý µ»é³Ý ¿ñ ³ñí»É Çñ»Ý, ·ñ»É ïí»ó ·ñ³ï³Ëï³ÏÇÝ, Ý»ñùá: ºñµ Ñá¹í³ÍÁ µ»ñí³Í ¿ñ ǵñ §í»ñç- å³Ñ³Ýç»ó ëïáõ·³µ³Ý»É, µ³ó³Ñ³Ûï»É: γݳϳݦ ï»ëùÇ, ËÙµÏáÉÇ ÝÇëïáõÙ ØÏñïÇã ï³ñÛ³É ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝ: ºí ϳíÇ×Ý ³éÜ»ñëÇëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ³ÛÝ ¹»é åÇ- Ý»Éáí` ÇÝùÝ ³ñ»ó ¹³. §ºë Ù»Õ³íá±ñ »Ù, áñ ïÇ Ý»ñϳ۳óíÇ ÏáõëÏ»ÝïÏáÙÇ ·³Õ³÷³- Ó»ñ ¹áÏïáñ ¶áõñ·»Ý ê»õ³ÏÁ Ó»½ ѳÛáó É»ñ³Ï³Ý µ³ÅÝÇ Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³ÝÁ: ²ßáï Ðáí- ½áõ ãÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ áñ ï³ññ³Ñ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ ã¹ÇÙ³ó³í. §Î»ÝïÏáÙ ·ÝáõÙ Ï³Ý ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³ëáõ ã¿ »Ý ³ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ùµ, ÇÝã Ñ»ÕÇݳϳíáñ áõë³ÝáÕÁ:- §Êáë»É ëáíáñ»ù Ó»ñ ÇÙ³ó³ÍÇ Ñ³Ý¹»ëÇó, ë³ ùá± ï»ÕÝ ¿¦: ´áÉáñÁ Ééáõ- ã³÷áí¦,- áõ ¹áõñë »Ï³í Éë³ñ³ÝÇó: ÃÛ³Ùµ ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë Ëáëù»ñÁ »õ ÙïùÝ»ñáõÙ »ñ»õÇ ³ëáõÙ. Çëϳå»ë, DZÝã ¿ ³ñ»É ·Ç§ÖðÀäðîàÔ¦ ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ûë í³Û-³Ï³¹»ÙÇÏáëÁ, ݳ, áí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ë(Þ³ñÅÇ ÷á˳ñ»Ý) ï³ÃÕûñÇ ³é³çÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÇÝ áñå»ë ´³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏ۳ѻÕÇÝ³Ï ïÇñ³ó³í å³ïÙ³µ³Ý èáõµ»Ý ÝÁ §êáí»ï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ³Ùë³·ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ïùݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáññÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ µ»ñ»É Çñ ³ñ·»ÝïÇÝÑÇí: ÆÝã»õ¿, ³Ûëù³ÝÁ Ýϳñ³·ñ»óÇ, áñå»ëÛ³Ý ×³Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý Í³í³ÉáõÝ áõÕ»·ñáõ½Ç ѳÛïÝ»Ù, û ÇÝãå»ë ¿ñ ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ ÃÛáõÝÁ` §Ðá·áõ »õ ù³ñï»½Ç ·áõÛÝ»ñÇó¦ Ëáϳï³ñí³ÍÇÝ ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÁ: ØÇÝã»õ Ñáñ³·ñáí, áñÝ ¿É ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ êï»·áõ ËáñùÁ ˳µí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍÁ, ï»ëÝ»É ÷³Ý ÎáõñïÇÏÛ³ÝÝ ÇÝÓ ¿ñ ѳÝÓÝ»É` á׳¿ñ å»ïù, ÇÝã ÏñùáïáõÃÛ³Ùµ ͳéë »Õ³í µ³ÝÇë, ݳËûñáù ½·áõß³óÝ»Éáí, áñ Ñ»ÕÇËÙµ³·ñÇÝ ³é»ñ»ë. §¸áõ ÇÝÓ ³ë³óÇñ, 㿱, ݳÏÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ·ñ³·»ï ãÇ ß³ñ³¹ñáõÙ áñ ³ÛÝå»ë ¿ ·ñí³Í, áñ ÙÇ µ³é ÇëÏ Ñݳñ³Ùïù»ñÁ, Éñçáñ»Ý ³ß˳ï»Ù µÝ³·ñÇ íñ³: íáñ ã¿ ÷áË»É, ¹áõ Ëáëï³ó³ñ, 㿱, ïå³·²Û¹ ûñÝ ¿É, ã»Ù ÑÇßáõÙ ÇÝã ³éÇ��áí, ·áñͳñ»É, ÇÝãå»ë áñ ϳ: ÆÝãá±í »ë å³Ï³ë Ãáõñù ï»Õ ¿Ç ï³ñ»É ÃÃÇ ûÕÇ, Ô³ñ³µ³ÕÇ ·ÇÝÇ, ´áõÝdzÃáíÇó, »ñµ áñå»ë ùá ÅáÕáíñ¹Ç Ëáñáí³Í ϳñïáýÇÉ, ÃÃáõ, ³ÛÉ µ³Ý»ñ, áõ å³ïÙ³µ³ÝÁ ³Ûë ·ñùáõ٠ϳñ¹áõÙ »ë, û Ýëï»É ¿ÇÝù §ù»ýǦ, »ñµ å³ï³Ñ³Ï³Ý û å³ïÙ³Ï³Ý Þ³ùÇ ·³í³éÁ (ÜáõËÇ) êÇëdzáÝó Ý»ñë Ùï³í ïÇÏÇÝ êÇÉí³Ý áõ ѳ×áõÛÝÇ ßñç³ÝÇ Þ³ùÇ ·ÛáõÕÇ ï³ñ³ÍùÝ ¿: ø³ÝDZ ùáí Ùdzó³í Ù»½: ܳ ËÙáõÙ-áõïáõÙ ¿ñ Ù»ÏÝ ³ë»Ù: â»±ë ï»ëÝáõÙ, áñ ݳ Ý³Ë Çñ áõïÕ³Ù³ñ¹³í³ñÇ »õ ÇٳݳÉáí, áñ áõÕ»·½³Í ù³ñï»½Ý ¿ ·ÍáõÙ, Ñ»ïá §³å³óáõóáõÙ¦ ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ Ùáï ¿, ·Ý³ÉÇë ϳï³Ïáí Çñ»ÝÁ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³ßíÇݦ: ´³Ý³ëï»ÕÍÁ Ëáëï³ó³í` »ñµ ·áñÍÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ññ³Å³ñí»ó Çñ ëïáñ³··Ý³Ù Çñ ïáõÝ` ѳٳï»Õ ݳۻÉáõ ÇÝãÁ áÝó ñáõÃÛáõÝÇó áõ ïå³·ñáõÃÛáõÝÇó, Ãù»ó, Ñ»¿, ÇÝÓ ÑÛáõñ³ëÇñ»É ÁÝïÇñ µñ³½ÇÉ³Ï³Ý é³ó³í, »õ Ñá¹í³ÍÁ »ñϳñ Ùݳó ë»Õ³ÝÇÝ ëáõñ×áí` §áñå»ë å³ï³ë˳ݦ: ÁÝϳÍ: ´³Ûó, ÇÝã ³ñ³Í, ³Ù»Ý³½áñ ¿ ³½·³Ð»Ýó ëϽµÇó Ëáëïáí³Ý»Ù` ëÏëí»ó ÇÙ ÛÇÝ ß³ÑÁ: ÆÝãå»ë ³ëí³Í ¿` áõÕïÇ Ï³ßÇÝ ï³é³å³ÉÇó ·áÕ·áóÝ` »°õ É»½í³á׳ϳÝ, Çß³µ»éÇó ¿É ͳÝñ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ÇÝã ¿É áñ »°õ ϻﳹñ³Ï³Ý, áñ ³í»Ùݳó»É ¿ñ Ñá¹í³ÍáõÙ, ÉÇ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿ñ` ß³ñ³Ñ¿ÉÇ µ³í³Ï³Ý ¿ñ å³ïÛáõë³Ï³Ý, ï»Õ³ÝáõÝÙáõÃÛ³Ý ·áÕÇÝ Ù»ñÝ»ñÇ Ùdzï³ññ ·ñáõϳóÝ»Éáõ ѳٳñ: ºí ÃÛ³Ý Ë³Ã³ñáõÙÝ»ñ, ê»õ³ÏÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ²ñï³ß»ë ÇÝãÇó ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï ï»ÕÇ ï³Éáõ, Ñá·áõÙ ·ÉáõË Ñ³Ý»É, ÇëÏ Ñ»¹»é »ñϳñ Ïñ»Éáí íÇÔ²ÐðÆÚ²Ü ã¿ñ ÕÇݳÏÁ Ñ»é³Ëáëáí ñ³íáñ³ÝùÁ: »Ïáõ½»õ ³ëáõÙ ¿` ³½³ï »ë, ÇÝã Ëáõ½í³Í` ·ñ³Ëáë³áõ½áõÙ »ë ³ñ³, ÙdzÛÝ Ï³ÝÁ ïå³·ñí»ó áñû ·Çï»Ç, áñ ÇÝùÁ ùÇã å»ë ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³³Ý÷áõÛà áõ óñí³Í ¿, Ù³ñ Ëǽ³Ë ù³ÛÉ áõ ɳÛÝ ³ñÓ³·³Ýù áõÝ»³ë»Ýù` »ñµ»ÙÝ áõß³¹Çñ ÏÉë»ñ áõ í»ñçáõÙ ó³í ·Çï³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ÐÇßáõÙ »Ù ɻϳë»ñ` DZÝã ¿Çñ å³ïÙáõÙ, µ³Ûó áñ ·ñ³ÍáõÙ ÝÇÝ·ñ³¹óÇ Ñ³Û³·»ï Ú³ÏáµëáÝÇ ³Ý¹ñ³¿ Çñ³Ï³Ý êÇÉí³Ý, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿Ç ï»ë¹³ñÓÁ, áñÝ ¿ÉÇ Ñ³ñí³Í ¿ñ µáõÝdzÃáí³ÝáõÙ: ÆÝã»õ¿, ·áñÍÁ í»ñç³óñÇ, ·Ý³óÇ Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: àñ ´³ùíáõ٠˳ճÃÕûñÁ ïáõÝ: ÂÇÏÝ»ó µ³½ÙáóáõÙ áõ ³ë³ó, áñ ùÝ˳éÝí»É ¿ÇÝ, íÏ³Û»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·ÇïáõÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Ýù ÙdzÛÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ µ³ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ åñ»½Ç¹»Ýï ¶áõÝ»ñÁ, Ùݳó³ÍÁ íëï³ÑáõÙ ¿ ÇÝÓ: ¸³ ¿É ÉÇÝÇ Ý³Ù³ÏÁ ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ. ËݹñáõÙ ¿Ç í»ñç³óÝ»Éáõó Ñ»ïá, »ñµ ³ñ¹»Ý ѳÕóÇñ»Ýó áõÕ³ñÏ»É §ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÃáõÕÃÝ ÇÙ Ó»éùáõÙ ¿ñ, ѳٳñÓ³Ïí»óÇ Ëáѳݹ»ëǦ áÕç ѳí³ù³ÍáõÝ. ·ñáÕÇ ½·áõß³ë»É á×³Ï³Ý ³ÝѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: íáñáõÃÛ³Ùµ áõ½áõÙ ¿ÇÝ ùáõçáõç ³Ý»É µáÉáñ ܳ ³ñÇëïáÏñ³ïÇÏ ÍáõÉáõÃÛ³Ùµ »É³í ÝëѳٳñÝ»ñáõÙ` ï»ëÝ»Éáõ ¿É ÇÝã §ë»õ³Ï۳ݦ Ù»ñï»ó áõ ù³Ñ-ù³Ñ ÍÇͳջÉáí, ǵñ ³ë³Íë ϳóáõÙÝ»ñ Ï³Ý Çñ»Ýó ·Çß»ñ³ÛÇÝ ·áñͻɳϻñ³Ï³ÝçÇ Ñ»ï»õ ·ó»Éáí, ëÏë»ó Ù»Ï-Ù»Ï µ³åÇ: àñï»Õǯó åÇïÇ ÉÇÝ»ÇÝ: ´³Ûó ØÏñïÇã Ü»ñó³ïñ»É, û ÏáÕùÇ ë»Õ³ëÇëÛ³ÝÁ ³Ù»Ý³ÛÝ µ³ñ»ËÕ×áõÃÛ³Ùµ ϳÝÇÝ ³ÝϳÝáÝ ë÷éí³Í ï³ñ»ó Ýñ³ Ëݹñ³ÝùÁ` Ç Ñ»×áõÏë ³ß˳Ýí»ñÝ»ñÝ áõÙÇó, »ñµ, ï³ÏÇóÝ»ñÇë Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý: ÇÝã ³éÇÃáí ¿ ëï³ó»É: ÆëÏ Ñá¹í³ÍÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ, ÇÝãå»ë áñ §ÆëÏ ÁÝïÇñ µñ³½Çɳ¿ñ, ïå³·ñí»ó Þ³ñÅÙ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ Ï³ÝÏ³Ý ëáõñ×Á±, ïÇÏÇÝ ãáí §¶³ñáõݦ ³Ùë³·ñáõÙ: êÇÉí³¦: §ì³¯Û, Çëϳ廯ë, É³í ¿ ÑÇß»óñÇñ¦,غð ¶ð²¶ºîÀ ·Ý³ó »÷»ó, µ»ñ»ó áõ ·áÑáõÝ³Ï ¹ñ»ó ÇÙ áõ Çñ سÙáõÉáõÙ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ëñµ³·ñ³³éç»õ: Ø»Ï-»ñÏáõ ÏáõÙ, Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáõ٠ѳÙá½í»É »Ù. ß³ï ùÇã »õ ãϳñáÕ³ó³ ½ëå»É ÇÝÓ` Ùï³Í»Éáí, û ·ñáÕÝ»ñ ¿ÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ýñ³×³Ý³ã, ·ñ³- áõÙ ¿ å»ïù Ï»ÕÍ ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ. §ØÇ ·»ï ѳÛáó ËáëùáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ ä³ñáõÛñ ê»õ- µ³Ý ¿É ÇÙ³ó³, ïÇÏÇÝ êÇÉí³, ã·Çï»Ç, áñ ³ÏÝ ¿ñ: Üñ³ ïáÕáõÙ` µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ã» ·ñ»ÉÇë ³í»ÉÇ ·ñ³·»ï »ù, ù³Ý ëáõñ× »÷»³ñÓ³Ï, ã»ù ·ïÝÇ áñ»õ¿ ³ÝÝß³Ý ÇëÏ É»½í³- ÉÇë¦: §È³íÁ ãÇ, ѳ±¦,- ï³ñ³Ïáõë³Í ÇÝÓ ¿ñ Ï³Ý Ë³Ã³ñáõÙ: Üáñ ¿ñ ÉáõÛë ï»ë»É §Ø³ñ¹Á ݳÛáõÙ: §ÖñÁåñïáÕ¦,- å³ï³ë˳ݻóÇ: ³÷Ç Ù»ç¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ, å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ §Æ±Ýã¦: §àãÇÝã¦,- áõ ãµ³ó³ïñ»óÇ ¿É Ù»ñ ³å³·³ µ³Ý³ë»ñ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÁ ϳ½- Ññ³ß³ÉÇ µ³ñµ³é³ÛÇÝ µ³éÁ: àñù³¯Ý ѳÙáٳϻñå»É ¿ÇÝ ·ñùÇ ùÝݳñÏáõÙ, áõñ ïáÝ ¿ñ ½Çã å³Ûûó Ýñ³ ÍÇͳÕÁ. §Æ¯Ýã ¹Åí³ñ ·áñï³ÉÇë ìÇ·»Ý ´³µ³Û³ÝÁ, ݳ, áí ѳϳ¹ñ- ÍÁÝÏ»ñ ¹áõñë »Ï³ñ, ³Û ïÕ³, ˳Ûï³é³Ï í»ó ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇÝ, áñå»ë ³ÛɳËáÑ »Õ³ åñͳ¦,- ³ë³ó áõ ÇÝùÝ ¿É ÏáõÙ ³Ý»Éáí` µ³Ýï³ñÏí»ó, ³½³ïí»Éáõó Ñ»ïá ¿É ãѳßï- ³í»ÉÇ »õë ûõ³Ã³÷ »Õ³í. §²Ýï»ñ Ùݳ, í»ó áõ ï³ñ³·ñí»ó ²Ù»ñÇϳ, ³ß˳ï»ó ß³ù³ñ³í³½Á ëáõñ×Ç ï»Õ »Ù Éóñ»É, ëáõñ×Á` §²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝáõÙ¦: ܳ ¿ñ ½»ÏáõóáÕÁ, Ýá- ß³ù³ñ³í³½Ç: ÐÇÙÇ Ï³ë»ë Åɳï í³Ý»óÇ ¿¦: ñÁÝͳ ëï»Õͳ·áñÍáÕÇ Ñ³í³ÏÝáïáõÃÛ³Ùµ àõ Ù»ÕùÝ ¿ÉÇ ÇÝÓ í»ñ³·ñ»ó. §Ò»ñ ¿Ý ÃÃÇ §ù³ñÁ ù³ñÇ íñ³ ãÃáÕ»ó¦` Ïá㠳ݻÉáí. §ì»- ûÕÇÝ áõ ·ÇÝÇÝ »Ý Ù»Õ³íáñ, ÙÇÝã»õ ¿ëûñ ñ³¹³ñÓÇñ, ä³ñáõÛñ ê»õ³Ï, §²ÝÉé»ÉÇ ½³Ý- Ë»Éùë ·ÉáõËë ãÇ ·³ÉÇë¦: §´³Ûó Ñá ÙÇ É³í áõ·³Ï³ï³ÝÁ¦: ´³Ý³ëï»ÕÍÁ Éáõé ÍË»Éáí ñ³Ë³ó³¯Ýù, ïÇÏÇÝ êÇÉí³: ¸ÇïáÕáõÃÛáõÝÉëáõÙ ¿ñ »õ Ý»ñùÇÝ Ëéáíùáí ¹ÇÙ»ó ìÇ·»- Ý»ñë áñ ãÁݹáõÝ»Çù, ѳÉë DZÝã ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ¦,ÝÇÝ` í»ñóñáõ ϳíÇ×Á: ´³é»ñÁ, áñáÝó ǵñ áõ Ýñ³ µ³óí³Í ÅåÇïÇ Ù»ç Ñ»é³ó³:

2011 ÃÇí 12

ÞÜàðвβÈàôÂÚàôÜ Øàò²ðîÆÜ (Þ³ñÅÇ ÷á˳ñ»Ý)

ºñ»õ³ÝáõÙ Ñ³×³Ë ¿Ç ÙïÝáõÙ ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ë³ÉáÝ` ³ñí»ëïÇ µ³½Ù³ï»ë³Ï Çñ»ñÇ, ÝϳñÝ»ñÇ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹³Ïóí»Éáõ: ²Û¹ ³Ý·³Ù ³ÛÝï»Õ ÉÇÝ»Éáí` ï»ë³ úÑ³Ý ¸áõñÛ³ÝÇÝ` ÏéݳÏáí Ñ»Ýí³Í í³×³é³ë»Õ³ÝÇÝ, áõÝÏÝ ÁݹÑáõå ¹ñ³Í ÷áùñÇÏ é³¹ÇáÛÇÝ, áñÇó ëñ³Ñáí Ù»Ï óÝͳ·ÇÝ ÑÝãáõÙ ¿ñ Øáó³ñïÇ §¶Çß»ñ³ÛÇÝ ÷áùñÇÏ ë»ñ»Ý³¹Á¦, ÇÝãÝ ÇÙ ³Ù»Ý³ëÇñ³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇó ¿ñ: ²¯Û ù»½ µ³Ý, ½³ñÙ³Ýùáí ϳݷ ³é³. ѳÝ׳ñ»Õ ¹ÇñÇÅáñÁ, áõÙ ÏÛ³ÝùÁ ÑÝãÛáõÝ ³é ÑÝãÛáõÝ Ñ³·»ó³Í ¿ ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ùµ, ½·á±õÙ ¿ ϳñÇùÝ ³Û¹ áõÝÏݹñÙ³Ý, »ñµ ßáõñçÁ »ÉáõÙáõï ¿ñ áõ ³ÕÙáõÏ: »± ë»ñ»Ý³¹Ý ³ÝͳÝáà åÇïÇ ÉÇÝ»ñ Ýñ³Ý: ÆëÏ Ý³ ³ãù»ñÁ Ëáõ÷` ³Ýï³ñµ»ñ ¿ñ ßñç³å³ïÇÝ ÙÇÝã»õ »ñ»Ï Ù³ë³ÛÇÝ Ññ³ß³ÉÇùÇ ³í³ñïÁ: ÜáõÛÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý §ÝÇñÑǦ Ù»ç ¿ñ, ÇÝãå»ë ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ ջϳí³ñ»ÉÇë: ºë ¿É µÝ³½¹³µ³ñ ÙÇ ÏáÕÙ ¿Ç ù³ßí»É, ¹ÇïáõÙ ¿Ç Ýñ³Ý, »°õ ÉëáõÙ, »°õ ÙïáñáõÙ. ·áõó» ·Çï»` á°ñ ¹ÇñÇÅáñÇ Ï³ï³ñٳٵ ¿ ÑÝãáõÙ, áñëáõÙ ¿ ÝÛáõ³ÝëÝ»ñÁ` ѳÙá½í»Éáõ` ϳï³ñ»É³å»±ë ¿ ݳ ï»Õ ѳëóÝáõÙ Øáó³ñïÇ ÝñµÇÝ ³ñí»ëïÁ: ºñµ ³í³ñïÇÝ Í³Ýñáñ»Ý ßïÏí»ó ï»ÕáõÙ, ³ãù ³Í»ó ßáõñçÝ, áõ ѳ۳óùÁ Ùdzݷ³ÙÇó ϳݷ ³é³í ÇÝÓ íñ³, Ý»ñùÇÝ ÙÇ Ï³Ýãáí ϳñÍ»ë ѳÕáñ¹³Ïóí»óÇÝù: àí Ïëå³ë»ñ. Ùáï»ó³í áõ ×»ñÙ³ÏáÕ ÙÇñáõùÁ ïÙµïÙµ³óÝ»Éáí, Ñá·Ý³Í ³ãù»ñÁ ×å×å³óÝ»Éáí ÇÝÓ ¹³é³í Ýí³ÕáõÝ Ó³ÛÝáí. §¸áõ ¿É ÉëáõÙ ¿Çñ, »ñÇï³ë³ñ¹¦: ¼³ñÙ³ó³. §ÇÝùݳÙáé³óáõÃÛ³Ý ËáñùÁ ëáõ½í³Í` á±Ýó ¿ ÇÝÓ Ýϳï»É¦ áõ ÉÇóù ³é³Í` áñ ¹»Ùë úÑ³Ý ¸áõñÛ³ÝÝ ¿, áõñ³Ëáõñ³Ë å³ï³ë˳ݻóÇ. §²Ûá°, Ù³»ëïñá¦: - ÎëÇñ»±ë »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: - ¸³ë³Ï³ÝÁ ³é³ÝÓݳå»ë: - úñÇݳ±Ï: à·»õáñáõÃÛ³Ý ³ÉÇùáõÙ ³ë»ë ßáõï ¿Ç ½ñÏí»Éáõ ٻͳÝáõÝ ½ñáõó³ÏóÇóë, íñ³-íñ³ Ãí»óÇ Ù»Í ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇó Ù»Ï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ, ݳ»õ µ»ÃÑáí»ÝÛ³Ý ëÇÙýáÝdzݻñÇ Çñ ϳï³ñáõÙÝ»ñÁ: ܳ ¿É áõñ³Ë³ó³í, Ñ»é³Ý³Éáõ ÙÇïù ãáõÝ»ñ. - ºñ³Åßï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»±ë: - àã, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý: - úÑá¯, É³í ¿. ³Ûëï»Õ` ºñ»õ³Ýá±õÙ »ë ÍÝí»É: - àã, ·ÛáõÕÇó »Ï³Í »Ù: - ´ñ³íá¯, ÇÝãå»±ë »Õ³Í ¿. - ÐÇëáõÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ ¸áõù, Ù³»ëïñá, ºñ»õ³ÝÇ é³¹ÇáÛáí ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ ¿Çù ï³ÉÇë: àõë³ÝáÕ ¿Ç, ѳÝñ³Ï³ó³ñ³ÝáõÙ áõÝÏݹñáõÙ ¿Ç, ϳٳó-ϳٳó ï³ñí»óÇ ¿¹å»ë. - ²Ûá, ÑÇß»óÇ, ÑÇß»óÇñ, É³í ¿. ܳ ѳñóñ»ó ݳ»õ, û áõÙ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ »Ù ³Ù»ÝÇó ß³ï ѳí³ÝáõÙ: ä³ï³ë˳ݻóÇ` §â·Çï»Ù á°ñÁ ·»ñ³¹³ë»Ù. Øáó³ñïDZ, û ´»ÃÑáí»ÝǦ: §Ø»Í»ñÁ ã»Ý ѳٻٳïíáõÙ¦,- ³ë³ó ݳ: - ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, Ù³»ëïñá, áñ ½ñáõó»óÇ Ò»½ Ñ»ï: - ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Øáó³ñïÇÝ, áã ÇÝÓ: ܳ° Ù»½ ׳ݳã»óñ»ó: - ´³Ûó ¸áõù, Ù³»ëïñá, ½·á±õÙ ¿Çù ³Û¹ ÙÇ áõÝÏݹñÙ³Ý Ï³ñÇùÁ, ³ÛÝ ¿É ë³ÉáÝÇ ÅËáñáõÙ: ¸áõù 㿱 áñ... - Øáó³ñïÝ ³Ýëå³é ¿, Ù»Ýù »Ýù Ýñ³ Ù»ç ëå³éíáõÙ, »õ ÷áùñÇÏ ³÷Ý ÇÝÓ Ù»ÏÝ»Éáí, ³ãù»ñÁ ÏÏáó»Éáí §àÕç É»ñ¦ Ù³Õûó, ·Ý³ó: ²÷ëáë, ÙdzÛÝ ãϳñáÕ³ó³ í»ñ³ñï³¹ñ»É Ýñ³ ³éá·³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³í»ÉÇ ïå³íáñÇã Ϲ³ñÓÝ»ñ ÷áùñÇÏ Ñáõßë Ù»Í »ñ³ÅÇßïÇ Ù³ëÇÝ:

 11


11 ÐÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ

êºðà ʲܼ²¸Ú²ÜÆ §ì²Ô첦 ̲Üð úðÀ

10 

Þ³ñÅÙ³Ý Ï³ñͻ٠»ñÏñáñ¹ ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ¿ñ, ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»ïá è³½ÙÇÏ ¸³íáÛ³ÝÇ Ñ»ï ß³ËÙ³ï ˳ճÉáí ¿Ç ÁÝÏ»É »õ ÙdzÛÝ Å³ÙÁ áõÃÇó Ñ»ïá ¿ñ, áñ Ñ³ë³ ïáõÝ, å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù áñã³÷ ù³Õó³Í ¿Ç, ³é³íáïÛ³Ý ÙÇ µ³Å³Ï ûÛÇó Ñ»ïá: Ø»Ï ¿É ½³Ý· ê»ñá ʳݽ³¹Û³ÝÇó. §²ñï³ß, ßáõï ³ñÇ Ù»ñ ïáõÝ, µ³Ý ϳ¦: ƱÝã åÇïÇ ÉÇÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý í³±ï û ɳí ÏáÕÙ áõÝ»Ù. ã»Ù ϳñáÕ ³Ýï»ë»É ϳ٠ѳå³Õ»É ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýáñáß Ï³ÝãÇ ¹»åùáõÙ, ³ÛÝ ¿É ³Û¹ ×ù×ù³Ý ë³éݳٳÝÇùÇÝ, »ñµ ¹»å µ»ñ³Ýë µ³Ý ã¿Ç ³é».... âѳÝí»óÇ ¿É, ¹áõñë »Ï³, γëÛ³Ý ÷áÕáóÇó ÙÇ Ï»ñå Ñ³ë³ ²µáíÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÇ Ùáï, áñ ³ÛÝï»ÕÇó ï³ùëáí û áÝó í»ñ µ³ñÓñ³Ý³Ù ·ñáÕÇ ÑÇÝ ÜáñùÇ ¹ÕÛ³ÏÁ, ÇÝãå»ë ³ëíáõÙ ¿ñ: ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë` á±ñ ï³ùëÇÝ Ï³Ù ë»÷³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý ¿ñ ·ÉËÇó Ó»éù ù³ß»É, áñ ѳÝÓÝ ³éÝ»ñ ï»Õ ѳëóÝ»É: ØdzÛÝ Ï³ñ·ÇÝ í³ñÓÝ Çñ ·áñÍÝ ³ñ»ó: ¶ÝáõÙ »Ù áõ Ùï³ÍáõÙ. áÝó ÏÉÇÝÇ, áñ áõï»Éáõ ÙÇ µ³Ý ã¹Ý»Ý ³é³çë: ì»ñçÁ, ï»Õ »Ù ѳë»É áõ ÙáÉáñí»É ¹ÕÛ³ÏÇ å³ï»ñÇ ï³Ï. ³Ù³ÛáõÃÛáõÝ ¿, Ù³ñ¹-Ùáõñ¹ ãϳ, Ó»Ý »Ù ï³ÉÇë` ³ñÓ³·³Ýù` ãÇù: Ö³ñ³Ñ³ï ϳݷݻÉ, ëå³ëáõÙ »Ù, ßáõï-ßáõï ϳÝãáõÙ »Ù, áñ ·áõó» û ïÝ»óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÝáõÙ»ÏÇ »ÉáõÙáõïÇÝ Éë»Ý áõ ¹³ñå³ëÁ µ³ó»Ý: ²Û¹å»ë ¿É »Õ³í. ïÇÏÇÝ Ä»ÝÛ³Ý Ñ³ÛïÝí»Éáí` ѳñóñ»ó. §ø»½ ϳÝã»±É »Ý, áñ »Ï»É »ë¦, §¸», ¹áõ ³é³Ýó ϳÝã»Éáõ ¿ë ųÙÇÝ ¿ëï»Õ DZÝã ·áñÍ áõÝ»ë¦: ê»ñá ʳݽ³¹Û³ÝÁ Ýëï³Í ¿ñ ³ÝϳÝáÝ óñí³Í ·Çñù-Ãëûñáí ͳÝñ³µ»é ÑëÏ³Û³Ï³Ý ë»Õ³ÝÇ Ùáï, Í˳óáÕ ëÇ·³ñ»ïÁ Ù³ïÝ»ñáõÙ` ·ñáõÙ ¿ñ: §²ñï³ß, ³ñǦ: ²ë³ó, áñ ´á·¹³Ý æ³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï »Õ»É ¿ îáõÙÇáõÙ, ³ÛÝï»Õ ѳÛóÛÃ»É Çñ áõ½³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ßñç³Ï³ÛùÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ³½·³·ñ³Ï³Ý, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ ÝÛáõûñ §Ð³Û³å³ïáõÙǦ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³ïáñÇ Ñ³Ù³ñ: î»ÕÛ³Ï ¿Ç Ýñ³ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÇÝ, »õ »ñµ å³ñ½í»ó` ÇÝÓ Ï³Ýã»Éáõ Ýå³ï³ÏÁ Ù»ñ ·ÛáõÕÇ ÝáõÛݳïÇå Ýϳñ³·ÇñÁ ëï³Ý³ÉÝ ¿ ÇÝÓÝÇó (³é³Ýó ³ÛÝï»Õ ÉÇÝ»Éáõ), ³é³ñÏ»óÇ. §¸³ á±Ýó ÏÉÇÝÇ, ÇÙ å³ïÙ»ÉÁ ÇÝãù³Ýá±í åÇïÇ µ³í³ñ³ñÇ Ò»ñ áõ½³ÍÇ ·Çï³Ï³Ý ³ï³ÕÓÁ¦: §¾¹ ùá ·áñÍÁ ãÇ, ²ñï³ß, ¹áõ Ý»ñϳ۳óñáõ ÇÝã Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ` »Ï»Õ»óÇ, ³í»ñ³Ï µ»ñ¹, ϳÙáõñç ϳ Ó»ñ ÏáÕÙ»ñáõÙ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ë��óÇ ³ÝáõÝ ïáõñ, Ýñ³ Ëáëù-½ñáõÛó, ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ, ¹áõ ÇÝÓ Ñ³ëϳÝáõÙ »ë¦: Æ ¹»å, ³ë»Ù, áñ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ Ýñ³ Ñ»ï ½ñáõÛóÝ»ñáõÙ »ë ³Ýϳßϳݹ ³é³ñÏáõÙ ¿Ç ³ÛÝ ³Ù»ÝáõÙ, ÇÝãáõ٠ѳٳӳÛÝ ã¿Ç ÉÇÝáõÙ` ·ñ³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ Ù»ñ ËݹÇñÝ»ñáõÙ, »õ ݳ ѳÙá½` ï»ÕÇ ¿ñ ï³ÉÇë: úñÇݳÏ. »ñµ Ñ»ïá Ù»ñ ïճݻñÁ ȳãÇÝÁ, ø³ñí³×³éÁ ·ñ³í»óÇÝ, ï»ë³ ݳ ùáõñ¹ ·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ·Ý³É áõ ïÇñáõÃÛáõÝ ³Ý»É §Çñ»Ýó øñ¹ëï³ÝÇݦ, ³ÛÝï»Õ ¹ñáß å³ñ½»É »õ ³ÛÉÝ, ѳí³Ý³µ³ñ ¹³ï»Éáí, û Ù»ñáÝù ϳñá±Õ ¿ÇÝ ³ÛÝ å³Ñ»É Ù»½ ѳٳñ, ÇÝãÇÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÇѳñÏ», ùã»ñÁ Ïѳí³ï³ÛÇÝ: ºñµ ÏïñáõÏ Ñ³Ý¹ÇٳݻóÇ, û Ó»½ Ïë³½»±ñ ÝÙ³Ý Ï³ñ׳ÙïáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ ïճݻñÁ ³ñÛáõÝ Ã³÷»Ý, ï³ñ³ÍùÝ ³½³ï³·ñ»Ý, ѳÝÓÝ»Ý ùáãíáñ »ÏíáñÝ»ñDZÝ, DZÝã »ù ³ÝáõÙ, ݳ ëó÷í»ó, ѳٳӳÛÝ ·ÉËáí ³ñ»ó: ²Ñ³ ÑÇÙ³ ¿É` §ØÇÝã»õ ãÙïÝ»Ýù ¶ïÇã, ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ Ó»ñ ³ãùáí ÁÝûñó»ù, ãµ³ñÓñ³Ý³ù ´»ñ¹³ë³ñÇ ·³·³Ã` ²µáõ-Øáõë»Ç ³í»ñ³Ï ½áñ³Ýáóáõ٠ͳÝáóݳù å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýóù»ñÇÝ, ÙÇÝã»õ Ó»ñ µ³Ý³ë³óÇÝ »ñϳñ ãáõÝÏݹñ»ù, ï»Õ³ÝùÇÝ ã³éÝãí»ù, áñù³Ýá±í åÇïÇ Ñ³í³ëïÇ ÑÝãÇ Ò»ñ å³ïáõÙÁ¦: лÝó ³Û¹ å³ÑÇÝ ¿É ïÇÏÇÝ Ä»ÝÛ³Ý Ã»Û µ»ñ»ó Ýñ³Ý, ³¯Û ù»½ µ³Ý, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ` áã: ÆÝã ³ñ³Í, ųÙ-ųÙáõÏ»ë Ý»ñϳ۳óñÇ ÇÝã ·Çï»Ç Ù»ñ ·ÛáõÕÇ ï³ñ³ÍùÇó, ³í³ñïÇÝ ·ñáÕÝ ³ë³ó. §ÆÝã áñ ·ñ³é»óÇ` Ïϳñ¹³ë 5-ñ¹ ϳ٠6-ñ¹ ѳïáñáõÙ¦, áõ ù³ÝÇ áñ ųÙÁ 11-Ý ³Ýó ¿ñ, ßï³å»óÇ ïáõÝ ·Ý³É: ܳ ÇÝÓ áõÕ»Ïó»ó ÙÇÝã»õ ¹ÕÛ³ÏÇ ÙÇ »ïݳÙáõïù, ¹áõéÁ µ³ó»ó, µ³ñÇ ·Çß»ñ Ù³Õûó: §Ð³°, ²ñï³ß, í³ÕÁ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ Ïï»ëÝí»Ýù¦,- ϳÝã»ó Ñ»ï»õÇóë, áõ »ë Ï»ë·Çß»ñÇÝ µéÝ»óÇ ë³éó³å³ï ׳ݳå³ñÑë ÑÇÝ ÜáñùÇó ÙÇÝã»õ γëÛ³Ý ÷áÕáó` ã·Çï»Ù ù³ÝÇ ÏÇÉáÙ»ïñ: ¶³ÉÇë áõ ¿ÉÇ ÙïùáõÙë ã¿Ç ѳßïíáõÙ Ýñ³ Ñ»ï. §ºë ·áõó» Ù»ñ Æß˳ݳÓáñÇ Ñ³Ý·³Í »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѳí³ëïÇ ã»Ù Ý»ñϳ۳óñ»É, 㿱 áñ »ë ¿É áõñÇßÝ»ñÇó »Ù Éë»É ³ÛÝ, ѻﳷ³Ý»ñáõÙ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï Ù»ÏÁ,

áñ ëïáõÛ· ÉáõÛë ³ß˳ñÑ Ñ³ÝÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, DZÝã å³ï³ëË³Ý »Ýù ï³Éáõ »ë áõ ¸áõù: ÆÝãå»ë ß³ï µ³ÝÇÙ³ó ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿ ѳÛáó ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ò»ñ áñáß í»ñͳÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÕÕáõÙ: ÆÝãå»ë ê³ñáÛ³ÝÁ Ò»ñ µ»Õ»ñáõÙ ÇÝùÝ Çñ»Ý ãÇ ·ï»É: ¶áõó» ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ãϳñáÕ³ó³í ÑáõÙáñÇ ÷ñϳñ³ñ »É»õ¿çÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óݻɦ: ¶ñáÕÇ ³ë³Í §í³ÕÁ¦ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý»ñùݳѳñÏÇ µ³ñáõÙ ÙÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ ѳí³ùí»É ¿ÇÝù, Ý߳ݳíáñ ³ñӳϳ·ñÇó µ³óÇ, ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÁ, ´³·ñ³ï àõÉáõµ³µÛ³ÝÁ, ڳ߳ ´³µ³ÉÛ³ÝÁ, ݳ, áí سëÇëÇ Ù³ëÇÝ ²ñ³Ù³ÛÇë ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ³ñï³ë³Ý»Éáõ ѳٳñ ³ñï³ùëí»É ¿ñ Ô³ñ³µ³ÕÇó, »õ »ë, ³ÛëÇÝùÝ` ÙdzÛÝ Õ³ñ³µ³ÕóÇÝ»ñ: Þ³ñÅÙ³Ý ·áñµ³ãáíÛ³Ý å³ïÅÇã ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ÁÝÏ×í³ÍáõÃÛ³Ý ûñ»ñ ¿ÇÝ, Ù³ñ¹ÇÏ ËéÝíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ßáõñçÁ` ÇٳݳÉáõ Ñáõë³ïáõ áñ»õ¿ µ³Ý ãDZ ëå³ëíáõÙ: ê»ñá ʳݽ³¹Û³ÝÝ ³é³ÝÓݳå»ë ÷ßñí³Í ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ, ½·³óíáõÙ ¿ñ, áñ ïñí»Éáõ ¿ñ µáõéÝ ËÙ³ÍáõÃÛ³Ý, »õ å³ïíÇñ»ó ÇÝã ϳñ áõï»Éáõ µ³ñáõÙ: ØáïÇÏ Ë³ÝáõÃÇó ËÙÇãù µ»ñ»ÉÝ ÇÙ áõ ڳ߳ÛÇ íñ³ ¿ñ: лñÃ³Ï³Ý ßÇßÁ å³ñåí»ÉáõÝ å»ë ·áéáõÙ ¿ñ. §Ú³ß³, í³½Çñ ÙÇ ³ñ³Õ µ»ñ¦ áõ Íáó³·ñå³ÝÇó 25-ÝáóÁ ÏÇëáí ã³÷ ѳݻÉáí` ÝáñÇó ¹ÝáõÙ ¿ñ Çñ ï»ÕÁ: гçáñ¹Á` §²ñï³ß, í³½Çñ ÙÇ ³ñ³Õ µ»ñ¦: ²Ûëå»ë` ųٻñ: ¶Ý³Éáí ݳ ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ ¿ñ ¹³éÝáõÙ` ͳÝñ Ëáëù»ñ ¶áñµ³ãáíÇ, Ýñ³ ϳٳϳï³ñÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ, Ñ»ïÝ ¿É µ³ñ³å³ÝÇÝ` §Îá÷» ïáõñ¦: Ø»Ýù` ÙÛáõë ãáñëë, ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝù Ù»ÕÙ»É Ýñ³ ËéáíùÁ, µ³Ûó ³å³ñ¹ÛáõÝ: §ì³½»ù ³ñ³Õ µ»ñ»ù¦, ÙÇÝã»õ áñ Éñç³ËáÑ àõÉáõµ³µÛ³ÝÝ ¿É ¿ñ ѳ½Çí ïÇñ³å»ïáõÙ Çñ»Ý: §ê»ñá ÜÇÏáɳÛÇ, ѳí³ïá±õÙ »ù, áñ ÞáõßÇÝ ÝáñÇó ÏÉÇÝÇ Ñ³Ûϳϳݦ,- ã·Çï»Ù ÇÝãáõ, ÃÙµÇñÇ Ù»ç ³ë³óÇ` »ñ»õÇ, áñ Ë³Õ³Õ ½ñáõÛóÇ µ»ñ»Ç Ýñ³Ý: ´³Ûó ѳϳé³ÏÁ` Ïñ³ÏÇÝ ÛáõÕ ÉóñÇ. §ºñµ»°ù¦,- ·áé³ó ݳ áõ Ù»Í µéáõÝóùÝ ³ÛÝå»ë ½³ñÏ»ó ë»Õ³ÝÇÝ, áñ ¹³ï³ñÏ ßß»ñ áõ µ³Å³ÏÝ»ñ ßáõé »Ï³Ý: ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÁ Ó»éùÁ Ýñ³ í½áí Ù»ÏÝ»Éáí` Ý»ñßÝã»ó. §ÎÉÇÝÇ, ÏÉÇÝÇ, ê»ñá ÜÇÏáɳ»õÇã¦, »õ ·ñáÕÁ ϳñÍ»ë ѳí³ï ï³Í»Éáí ¼áñÇÇ ³ë³ÍÇÝ` á·»õáñ ß»ßïáí ÝáñÇó ³ñ³Õ áõ §Ïá÷»¦ áõ½»ó: ¼áñÇÝ áõ ´³·ñ³ï àõÉáõµ³µÛ³ÝÁ »É³Ý ·Ý³Éáõ, ÇëÏ »ë áõ Ú³ß³Ý áïÇ íñ³ ×á×íáÕ ·ñáÕÇÝ ÷áÕáó ¹áõñë µ»ñÇÝù áõ ï³ùëÇáõÙ Ýëï»óÝ»Éáí` í³ñáñ¹ÇÝ ÑÇß»óñÇÝù ÑÇÝ ÜáñùÇ Ýñ³ ¹ÕÛ³ÏÁ: ÇëÏ Ý³ ÙÇ å³Ñ ϳñÍ»ë ëó÷í»Éáí` ·áé³ó. §øßÇ°ñ ¾çÙdzÍÇݦ: Ø»Ï-»ñÏáõ, ëïÇåí³Í áõÕÕáõÃÛáõÝ í»ñóñÇÝù Çñ áõ½³Íáí, »õ »ñµ ÓÏ³Ý Ë³ÝáõÃÇ Ùáï ³ñ¹»Ý Ëáñ Ùñ³÷Ç Ù»ç ¿ñ, ßáõé »Ï³Ýù ¹»åÇ ïáõÝ: îÇÏÇÝ Ä»ÝÛ³ÛÇ` ÇÙ áõ ڳ߳ÛÇ Ñ³ëó»ÇÝ ã¹³¹³ñáÕ Ñ³Ý¹ÇٳݳÝùÇ ï³Ï ѳ½Çí ¹éÝ»ñÇó Ý»ñë ù³ß»óÇÝù Ãáõݹ ѳñµ³ÍÇÝ »õ ³ñ¹»Ý ù³Õ³ù ÇçÝ» ÉÇë ÇÝùë ÇÝÓ ÙïÙ ï³ óÇ. §¾ë ¿É ùá ³ë³Í` §í³ ÕÁ¦:

غΠҺèøêºÔØàôØ

ØdzÛÝ Ù»Ï Ó»éùë»ÕÙáõÙ, »õ ³Ù»Ý»õÇÝ ãëå³ëí³Í ¹ÇÙ³óÇÝǹ Ï»ñå³ñÝ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ÙÝáõÙ ¿ Ñá·áõ¹ ËáñùáõÙ` ÁݹÙÇßï Éáõë³íáñ»Éáí ¹ÛáõñÇÝ áõ ¹Åí³ñÇÝ ËáÑ»ñ¹: ²ÛÝ ¿É áõÙ Ñ»ï` Ù³ñß³É ´³Õñ³ÙÛ³ÝÇ, ÇÝãÇó Ñ»ïá ³Û¹ å³ÑÁ Ý»ñë¹ ·Ý³Éáí í»ñ³×áõÙ ¿ ÙÇ ³ÙµáÕç Áݹ·ñÏáõÝ ³åñÙ³Ý: §Øáé³óíáõÙ ¿¦ Ó»éùë»ÕÙáõÙÁ, ù»½ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÑÙ³ÛùÁ, ÇÝãÁ Ï׳鳷»ñ ³Ù»Ý³Ñ³ë³ñ³Ï Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ¿áõÃÛáõÝÇó, »õ ÇÝãáí, å³ñ½í»ó, Í÷áõÙ ¿ñ ³Û¹ ßù»Õ ѳٳ½·»ëï³íáñ Ù³ñ¹áõ å³Ñí³ÍùÁ: §ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ëǦ ³ß˳ï³ÏÇóë ·áñÍÇ µ»ñáõÙáí ÙïÝáõÙ ¿Ç ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ß»Ýù, »ñµ ï»ë³` Ñ»Ýó ¹éÝ»ñÇ ß»Ùáõ٠ݳ ¿` Ù³ñß³ÉÁ` í»Ñ³ßáõù, ³Ýëå³é ÅåÇïÝ ³ãù»ñáõÙ ½ñáõóáõÙ ¿ ÙÇ Ù»Í ËÙµÇ Ñ»ï, »õ ϳݷ ³é³` ÙÇ É³í ï»ëÝ»Éáõ Ýñ³Ý, Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇÝ: àñ ³ë»Ù Ùï³Í³óë ¿É ãѳçáÕí»ó` ¿ÉÇ Ñ³×»ÉÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ. ·Çï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇ ßñç³÷³ÏáõÙÇó ¹áõñë ·³Éáí` Ù»Ï ¿É Ùáï»ó³í ÇÝÓ áõ ÑÇÝ Ñ³ñ³½³ïÇ ÍÇͳÕáí ³ë³ó. §Ê» ã»±ë óé³ßí»É, »ñÇï³ë³ñ¹¦,- ÇÝãå»ë ºñ»õ³Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù áïù ¹ÝáÕ Õ³ñ³µ³ÕóÇÝ Ï³ñï³ë³Ý»ñ ³Û¹ µ³éÁ: ƱÝã ϳñáÕ ¿Ç å³ï³ë˳ݻÉ, ϳ±ñ å³ï³ë˳Ý: ݳ Ù»Í ³÷Ç Ù»ç í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñ å³Ñ»ó Ó»éùë, ³å³ áõëÇë Ã÷Ã÷³óÝ»Éáí` Ññ³Å»ßï ïí»ó ËÙµÇÝ, ¿ÉÇ ³ñó³ËÛ³Ý ÑÝã»ñ³Ý·áí ³ë³ó Ýñ³Ýó` §¹», »ë ·Ý³Ù¦: ¶ÝáõÙ ¿ñ ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý` ѳݹÇå»Éáõ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ áñå»ë ¹»åáõï³ïáõÃÛ³Ý Ýñ³Ýó ûÏݳÍáõ ÊêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇÃáí, ÃÇÏáõÝùáõÙ ¿ÉÇ ßù»Õ éáõë µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ëå³ ÃÇÏݳå³ÑÁ: Ø»Ï Ó»éùë»ÕÙáõÙ` Ù»Ï ³ÝÙáé³ó Ñáõß ÏÛ³ÝùáõÙ¹:

2011 ÃÇí 12

ä³ï Ù í ³ Í ù

ì³Õ ³é³íáïÛ³Ý ³ñÃݳݳÉáí` ³Ý³ë»ÉÇ Í³ñ³í ½·³ó: öáñÓ»ó í»ñ ϻݳÉ, ë³Ï³ÛÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ ³ÝϳÝáÝ ¿ÇÝ: âëï³óí»ó: ²ë»ë áëÏáñÝ»ñÁ ÉáõÍí»É ¿ÇÝ ÙëÇ áõ ³ñÛ³Ý Ù»ç: àÕç Ù³ñÙÇÝÁ óÝóíáõÙ ¿ñ ³ÝͳÝáà ¹áÕÇó: §ØdzÛÝ Ã» ÑÇí³Ý¹ ãÉÇÝ»Ù: §ØdzÛÝ Ã» áã ³Ûëûñ¦,- Ùï³Í»ó ÷áùñÇÏÁ,- §²Ëñ, ³Ûëûñ ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³Ý »Ù ·Ý³Éáõ¦: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, å³ï»ñÇÝ Ñ»Ýí»Éáí, ·Éáñí»Éáí, ëáÕ³Éáí ÙÇ Ï»ñå ѳë³í ËáѳÝáóáõÙ ¹ñí³Í çñÇ Ï³Ãë³ÛÇÝ, áñÇ Ù»ç »ñÏáõ ûñ ³é³ç Íáñ³ÏÇó í»ñóñ³Í çáõñÝ ¿ÇÝ å³ÑáõÙ: Âáõɳó³Í ÁÝϳí ϳÃë³ÛÇ Ùáï ¨ ãáñ ßñÃáõÝùÝ»ñÁ Ñå»ó çñÇÝ: λë áõÙåÇó ѳëϳó³í, áñ ãÇ Ï³ñáÕ ËÙ»É: Ø»çùÁ ѻݻó ë³éÁ å³ïÇÝ áõ ÏÇë³å³éÏ»ó: ²Ûɨë áõÅ ãáõÝ»ñ ÝÝç³ë»ÝÛ³Ï í»ñ³¹³éݳÉáõ ѳٳñ: ÌÝáÕÝ»ñÁ ï³ÝÁ ã¿ÇÝ: гÛñÁ ·Ý³ó»É ¿ñ »ñ¨Ç ÇÝã-áñ ï»Õ ѳñµ»Éáõ` ÙÇ µ³Ý, áñ í»ñç»ñë ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ ¿ ¹³ñÓ»É: ÆëÏ Ù³ÛñÁ áñ¨¿ ѳñ¨³ÝÇó ϳ٠µ³ñ»Ï³ÙÇó å³ñïùáí ·áõÙ³ñ Ëݹñ»Éáõ ·Ý³ó³Í ÏÉÇÝÇ: øÝ³Í Ïñïë»ñ »Õµ³ÛñÝ ¿É ѳ½Çí Çñ»Ý ¿ áïùÇ íñ³ ϳñáÕ³ÝáõÙ å³Ñ»É, áõñ Ùݳó, û ÇÝã-áñ Ï»ñå ϳñáճݳñ û·Ý»É: ²Ýëå³ë»ÉÇ ëñï˳éÝáóÇó ¹»Õݳϳݳã³íáõÝ Ù³ÕÓ ÷ëË»ó, áñÇó Ñ»ïá ³í»ÉÇ ÃáõÛÉ áõ ³Ýû·Ý³Ï³Ý ¹³ñÓ³í: سñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É: - ²ñ³±Ù, ïÕ³°ë, ³ñÃݳóÇ°ñ: Øáé³ó»±É »ë, áñ ³Ûëûñ ¹åñáó »ë ·Ý³Éáõ,ïáõÝ ÙïÝ»Éáí, ϳÝã»ó Ù³ÛñÝ áõ ³ÝÙÇç³å»ë ³Ýó³í ËáѳÝáó: - 쳯Û, ùáé³Ý³Ù »ë,- ×ã³ó` ï»ëÝ»Éáí ÃáõÛÉ áõ ³Ýû·Ý³Ï³Ý ·»ïÝÇÝ ÁÝÏ³Í áñ¹áõÝ,- »ñ»Ë»ë ëáíÇó ÉñÇí Ãáõɳó»É ¿: ²ñ³ÙÁ ѳ½Çí ÑÇß»ó, áñ ݳËáñ¹ ³é³íáïÇó áãÇÝã ãÇ Ï»ñ»É: ¼³ñÙ³ó³í, áñ ãáõï»Éáõó ¿É »Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ: Ð³å³ Ù³ÛñÝ ÇÝãá±õ ãÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ, »ñµ ß³ï ³Ý·³Ù Çñ å³ï³éÁ »ÕµáñÝ áõ Çñ»Ý ¿ µ³ÅÇÝ Ñ³ÝáõÙ: سÛñÁ ·ñÏ»ó Ýñ³Ý, ï³ñ³í ÝÝç³ë»ÝÛ³Ï ¨ å³éÏ»óÝ»Éáõó áõ ÙÇ ù³ÝÇ §ç»Ùáí¦ ÏáÝý»ïÝ»ñ ï³Éáõó Ñ»ïá í»ñ³¹³ñÓ³í ËáѳÝáó: øÇã Ñ»ïá ²ñ³ÙÝ ³ñ¹»Ý í³Û»ÉáõÙ ¿ñ Ùáñ å³ïñ³ëï³Í ù³Õóñ ûÛÝ áõ ëåÇï³Ï ѳóÇ µ³ñ³Ï ß»ñïÇÏÝ»ñÁ: ²Û¹ ûè ݳ˳׳ßÇó Ñ»ïá ¹áÕÝ áõ ÃáõÉáõÃÛáõÝÝ Çëϳå»ë ³Ýó³Ý: - س°Ù, ÑÇÙ³ ϳñá±Õ »Ýù ¹åñáó ·Ý³É,- ²ñ³ÙÁ ѳ×áõÛùÇó Ñáõ½íáõÙ ¿ñ, »ñµ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ñ Çñ»Ý Ýáñ ѳ·áõëïÝ»ñáí, ÷áÕϳåáí, ë¨ É³ù³å³ï å³Ûáõë³Ïáí, áñÇ íñ³ ëåÇï³Ï, Ëáßáñ ï³é»ñáí ²ñó³Ë ¿ñ ·ñí³Í: âÝ³Û³Í Ù³ÛñÁ ·Çï»ñ, áñ ݳ ¹»é ÃáõÛÉ ¿ ½·áõÙ Çñ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ãÙ»ñÅ»ó: ⿱ áñ ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³Ý åÇïÇ ·Ý³ñ: àñù³¯Ý ûñ»ñ ¿ÇÝ Ññ×í³Ýùáí áõ ëñï³ïñá÷ ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ³Û¹ ûñí³Ý: ÜáõÛÝÇëÏ Ùáñ í»ñçÇÝ áëÏ» Ù³ï³ÝÇÝ ·ñ³í ¹ñ»óÇÝ` Ýáñ ѳ·áõëï, å³Ûáõë³Ï áõ ï»ïñ»ñ ·Ý»Éáõ ѳٳñ: Îñïë»ñ »ÕµáñÁ ѳÝÓÝ»óÇÝ Ñ³ñ¨³ÝÇ ËݳÙùÇÝ ¨ ¹»åÇ ¹åñáó ßï³åáÕ ×»ñÙ³Ï í»ñݳ߳åÇÏÝ»ñáí ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ, ˳éÝí»Éáí ¨ Ó»éù-Ó»éùÇ ù³ÛÉ»óÇÝ: - س°Ù, ÇëÏ Ñ³óÝ áõ ÏáÝý»ïÝ»ñÝ ÇÝãå»±ë ¿Çñ ·Ý»É: ⿱ áñ Ù»Ýù ÷áÕ ãáõÝ»Ýù,ѳñóñ»ó ²ñ³ÙÁ` ݳۻÉáí Ùáñ Ùï³Ñá· ¹»ÙùÇÝ: - ÐÇßá±õÙ »ë ÇÙ áëÏ» ųٳóáõÛóÁ,Ù³ÛñÁ óËÍáï Ååï³ó: ÆÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ùáé³Ý³É áëÏ» ųٳóáõÛóÁ: ²ñ³ÙÝ áõ »Õµ³ÛñÁ ùÝÇó ѳ½Çí ³ñÃݳó³Í, ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñ·ÇÝ ãѳëϳó³Ý, û µ³ÝÝ ÇÝãáõÙÝ ¿, »ñµ Ù³ÛñÁ µáõñ¹ ·½»Éáõ ×Çåáïáí Í»ÍáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó` ×ã³Éáí. - ƱÝã »ù ³ñ»É, áñï»±Õ »ù ·ó»É ųٳóáõÛóÇ áëÏ» Ù³ë»ñÁ: - س°Ù, Ù»Ýù ã·Çï»Ýù: ƱÝã ųٳóáõÛó... - ØÇ° Í»ÍÇñ, Ù³°...,- ³Õ³ã»óÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: - ²ëáõÙ »ù ã»ù ï»ë»É ѳ±, µ³ ¿ë á±õÙ ³ñ³Íݳ,- Í»ÍÝ Áݹѳï»Éáí, Ù³ÛñÁ Ýñ³Ýó Ññ»ó ¹»åÇ µ³ÕÝÇù: ²ÛÝï»Õ Çëϳå»ë Ùáñ Ó»éùÇ ¹»Õݳ÷³ÛÉ Å³Ù³óáõÛóÇ ÏïáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¹»ëáõ¹»Ý ó÷í³Í: γñÍ»ë ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ¹Çïٳٵ ó³Ýϳó»É ¿ñ, áñ ÇÝùÝ áõ »Õµ³ÛñÁ Í»Í áõï»Ý: - س°Ù, ë³ »ñ¨Ç Ù»ñ ѳñ¨³Ý ÜÛáõñ³Ý ¿ ³ñ»É, áñ Ù»½ ǽáõñ ͻͻë... лïá ÝáõÛÝ Ñ³ÝϳñͳÏÇáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë ëÏë»É ¿ñ, Ù³ÛñÁ ¹³¹³ñ»óñ»ó Í»ÍÝ áõ ¹áõñë ·Ý³ó: - ¶Çï»±ë, É³í ¿ñ ³ÛÝ ûñÁ ßáõï ·ÉËÇ

ÁÝϳ, áñ ųٳóáõÛóÁ ¹áõù ã¿Çù ù³Ý¹»É: ²Ëñ, »ñµ »ë Ó»½ ͻͻÉáõó ³é³ç ÷áñÓ»óÇ µ³ÕÝÇù ÙïÝ»É, ¹áõéÁ ÷³Ï ¿ñ Ý»ñëÇó, ÇëÏ ¹áõù ¹»é ùÝ³Í ¿Çù: ºñµ Ó»½ µ³ÕÝÇùáõÙ Í»ÍáõÙ ¿Ç, Ñáñ¹ åÇç³ÏÁ Ýϳï»óÇ, áñÁ ßï³å»Éáõó Ùáé³ó»É, ÃáÕ»É ¿ñ Éí³ó³ñ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ: ºñµ Ñ³ë³ Ýñ³ »ï¨Çó, ݳ ³ñ¹»Ý í³×³é»É ¿ñ áëÏÇÝ ¨ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ Ùáï³Ï³ ·ÇÝ»ïáõÝÁ ÙïÝ»É: ÆÝÓ ï»ëÝ»Éáí, ݳ ³ÝÙÇç³å»ë ѳëϳó³í, áñ ëϳݹ³É »Ù ë³ñù»Éáõ` Ëáëïáí³Ý»ó, áñ ÇÝùÝ ¿ í»ñóñ»É ųٳóáõÛóÇ áëÏ» Ù³ë»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ ûñÁ ѳñµ»Éáõ ÷áÕ ãÇ áõÝ»ó»É: êïÇåí³Í Ñ»ïá »Ï³í, áõ ÝáñÇó í»ñ³·Ý»óÇÝù áëÏÇÝ: гëϳÝá±õÙ »ë, ²ñ³Ù, ¹³ »Õµáñë Ýí»ñÝ ¿ ¨ ß³ï óÝÏ ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ,- Ùáñ ³ãù»ñÁ Ëáݳí³ó³Ý: ØÇ ³Ý·³Ù, »ñµ »ë ·ñ³í ¿Ç ¹ñ»É áëÏÇÝ, ù»éǹ ã·Çï»Ù ÇÝãå»ë ÇÙ³ó»É ¿ñ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ¨ ·ñ³íÇó ѳݻÉáí` í»ñ³¹³ñÓñ»É ÇÝÓ: ²Û¹ ûñÁ Ýñ³Ý ųٳóáõÛóÝ ³ÛÉ¨ë ·ñ³í ã¹Ý»É: Êáëï³ó»É ¿Ç...- سÛñÁ Éé»ó: - î»ëÝá±õÙ »ë, Ù³ÛñÇ°Ï, ÙÇßï ³Ýï»ÕÇ »ë Ù»½ Í»ÍáõÙ: ÐÇßá±õÙ »ë, áñ ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ͻͻóÇñ, áñáíÑ»ï¨ Éí³óùÇ Å³Ù³Ý³Ï Í˳ËáïÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñ ¿Çñ ѳÛïݳµ»ñ»É ÇÙ áõ ³å»ñÇÏÇ ·ñå³ÝÝ»ñáõÙ: г½Çí ѳÙá½í»óÇñ, áñ ¹ñ³Ýù ÷áÕáóÝ»ñÇó å³å³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ¿ÇÝù ѳí³ù»É: ÆÝùÝ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É Ñ³í³ù»Éáõ: ²ñ³ÙÁ ÝáõÛÝÇëÏ »ñ³ÝáõÃÛ³Ùµ ÑÇß»ó ÇÝãå»ë ¿ÇÝ ÇÝùÝ áõ »Õµ³ÛñÁ ÷áÕáóÇó áõ ï³ñµ»ñ ß»Ýù»ñÇ ßù³Ùáõïù»ñÇó ѳí³ù³Í, Í˳ËáïÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñáí ÉÇ ·ñå³ÝÝ»ñÁ ѳٻٳïáõÙ ¨ Ñå³ñï³ÝáõÙ Ýñ³Ýáí, û áõ٠ѳí³ù³ÍÝ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï, áõ٠ѳÛñÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ï·áíÇ: ê³Ï³ÛÝ Ùáñ íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳÛñÝ ³Ûɨë ÝÙ³Ý µ³Ý ãÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÙ: ²ñ¹»Ý ¹³ë³ñ³Ý ¿ÇÝ ÙïÝáõÙ, áõëïÇ ãß³ñáõݳϻóÇÝ: êáíáñ³Ï³Ý ͳÝáÃáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¹³ëí³ñÁ ëÏë»ó ³é³ÝÓÇݳé³ÝÓÇÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ Ñ³ñóÝ»É, û áí ÇÝã ¿ »ñ³½áõÙ ¹³éݳÉ: ì³Ý ÜàìÆÎàì - Êáå³ÝãÇ... - ´ÅÇßÏ... - ØÇÉÇódz... ä²ä² ºØ - ä³å³... àõ½áõÙ »Ù 峸²èܲÈàô å³ÛÇë ÝÙ³Ý ÉÇÝ»É: ²ñ³ÙÁ ½³ñÙ³ó³í ÏáÕùÇ Ýëï³ÍÇ å³ï³ë˳ÝÇó: ØDZû å³å³ ¹³éݳÉÝ ³Û¹ù³Ý »ñ³½»ÉÇ µ³Ý ¿: - ¶ñ³í³ï³Ý ¹Çñ»Ïïáñ,- Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ÙáñÁ ݳۻÉáí ѳÛï³ñ³ñ»ó ²ñ³ÙÁ, »ñµ Ñ»ñÃÝ Çñ»Ý ѳë³í: ¼³ñٳݳÉáõ Ñ»ñÃÁ ÙÛáõëÝ»ñÇÝÝ ¿ñ, µ³óÇ ÙáñÇó, áñÇ ³ãù»ñáõ٠óËÇÍÝ ³í»ÉÇ ¿ñ Ëï³ó»É: àõëáõóãáõÑÇÝ Ï³ñÍ»ë ÷áñÓ»ó ¿ÉÇ ÇÝã-áñ µ³Ý ѳñóÝ»É Ýñ³ÝóÇó, µ³Ûó ÙÇ å³Ñ í³ñ³Ý»Éáõó Ñ»ïá ¹ÇÙ»ó ÙÛáõë ³ß³Ï»ñïÇÝ: ÆëÏ ²ñ³ÙÁ ëñï³ïñá÷ ëå³ëáõÙ ¿ñ Ýñ³ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ §ÇÝãáõ¦-ÇÝ, áñÁ µ³óÇ Çñ»ÝÇó, µáÉáñÇÝ Ñ³ñóñ»ó: - سÛñÇ°Ï, ÇÝãá±õ áõëáõóãáõÑáõÝ ãÑ»ï³ùñù»ó ÇÙ »ñ³½³ÝùÇ Ýå³ï³ÏÁ,ѳñóñ»ó ÙáñÁ ïáõݹ³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ: - îÕ³°ë, 㿱 áñ ݳ áõëáõóãáõÑÇ ¿, ³é³Ýó ѳñóÝ»Éáõ ¿É ·ÇïÇ, û áí ÇÝã ¿ »ñ³½áõÙ ¹³éÝ³É ¨ ÇÝãáõ: Üñ³Ýù ß³ï ˻ɳóÇ »Ý: - سÙ, ù»½³ÝDZó ¿É »Ý ˻ɳóÇ: - ²Ûá... ²ñ³ÙÁ ÙïùáõÙ ãѳٳӳÛÝ»ó Ùáñ Ñ»ï, µ³Ûó ãµ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ó: ºñÏáõëÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿É µ³ñÓñ ¿ñ: ¸åñáóÇ Éáõë³íáñ áõ ³éÇÝùÝáÕ ÙÇç³í³ÛñÁ ϳñÍ»ë Ýñ³Ýó Ïïñ»É ¿ñ Çñ»Ýó ïËáõñ ³éûñÛ³ÛÇó` µ³ó»Éáí ù³Õóñ ÑáõÛë»ñÇ áõ ëå³ëáõÙÝ»ñÇ ÙÇ Ýáñ ³ß˳ñÑÇ ¹éÝ»ñÁ: ÂíáõÙ ¿ñ, áãÇÝã ã¿ñ ϳñáÕ ëïí»ñ»É Çñ»Ýó ³Û¹ûñí³ ï³ùáõÏ ³åñáõÙÝ»ñÁ: г½Çí ¿ÇÝ ï³Ý ¹áõéÁ µ³ó»É, »ñµ Ùáï í³½»ó Ïñïë»ñ »Õµ³ÛñÁ ¨ ѻϻϳÉáí ÷³ñí»ó ÙáñÁ: - ƱÝã ¿ å³ï³Ñ»É, µ³É³, - Ù³ÛñÁ ùÝùßáñ»Ý ßáÛ»ó áñ¹áõ ³ñ¨³÷áõÝç ·³Ý·áõñÝ»ñÝ, ³å³ ë³ñë³÷³Í ݳۻó Çñ ³ñÛáõÝáïí³Í Ó»éùÇÝ, ³ÛÝå»ë, ϳñÍ»ë ³ÛÝ Çñ»ÝÁ ã¿ñ: îÕ³ÛÇ ·ÉËÇÝ ³ñÛáõÝ ¿ñ É»ñ¹³ó»É: - ä³å³Ý ͻͻó: - ÆÝãDZ ѳٳñ... ºë Ù»Õ³íáñ ã¿Ç… ¾ÉÇ ËÙ³Í ³... Øáñ ßáõÝãÁ Ïïñí»ó µ³ñÏáõÃÛáõÝÇó: лïá, »ñµ ï³ÝÝ ³Ù»Ý ÇÝã ˳ճÕí»ó, ²ñ³ÙÁ í³ñ³Ýáï Ùáï»ó³í áõ ³÷áí ëñµ»ó Ùáñ ¹»ÙùÇ Ù³ñ·³ñï³÷³ÛÉ ³ñóáõÝùÝ»ñÁ: - سÙ, »ë å³å³ »Ù ¹³éݳÉáõ: سÛñÁ ïËáõñ Ååï³ó ³ñóáõÝùÝ»ñÇ ÙÇçÇó, µ³Ûó ãѳñóñ»ó ÇÝãáõ:


12 äỽdz

¸³íÇà ÞÆðÆÜÚ²Ü

ʳóñí»É ¿ áõÕÇë, ²ëïí³Í³Ù³Ûñ ÎáõÛë, гÛïÝí»É »Ù ϳñÍ»ë áõÕ»ÍñÇó ¹áõñë, Ø»ñà ÷áÃáñÏíáõÙ »Ù, Ù»ñÃ` ½³ñÝíáõÙ ù³ñÇÝ, Ø»ñà ѳÛïÝíáõÙ ÷³éùÇ É»é³Ý ϳï³ñÇÝ: ²Ù³ÛáõÃÛáõÝ ¿ ëáëÏ, ¨ ãϳ áõÕÇ, î»ëÇÉÝ»ñ »Ý íËïáõÙ` Í»ñ³ó³Í áõ ÑÇÝ, ê³ñëéáõÙ ¿ Ëáñùë ÇÝùݳ߻ÕáõÙÇó, ²ÝϳÝáÝ ³Ûë ÁÝóóùÝ á±õñ Ïï³ÝÇ ÇÝÓ: ØDZû ÁÝÏ»É »Ù ÇÙ ßáÕùÇ »ï¨Çó, ¸»·»ñáõÙÝ ³Ûë, ï»ëÝ»ë, »ñϳ±ñ Ïï¨Ç, ²éÝí»É ¿ ûñë` ùݳ±Í »Ù, ³ñÃá±õÝ,

àôÔºÌðÆò ¸àôðê *** ØÇ ³ëïÕ í³éí»ó Ñ»é³íáñ Ñ»éíáõÙ, ØÇ ³ëáõå ÁÝϳí, ÷ßñí»ó, ѳݷ³í Ø»ÏÁ ѳ׻ÉÇ ÙÇ ó³íáí »ñÏÝáõÙ, Ø»ÏÁ Ù»éÝáõÙ ¿` ³Ý·Çï³Ï, ³Ýó³í:

ØÇ ûñ Ïå³ñïÁí»±Ù. ï»ëÝ»ë á±ñ Ù³ñïáõÙ:

ê³ï³Ý³±Ý ¿, û± ³ëïí³ÍÝ ¿ ϳÝãáõÙ -

ø»½ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇÙ ÏáñáõëÛ³É »ë,

Ø»ÏÁ Çñ ËÕ×Ç »ñ»ëÇó ï³ÝçíáõÙ

ºë ù³Ùáõ Ù»ç Ùï³ Ë»É³·³ñÇ å»ë, ê³Ï³ÛÝ ÝÙ³Ý ã»Ù Íáõé ê³ëÝ--³ ¸³íÇÃÇÝ. à±ñ ÃßݳÙáõë ѳÕûÙ, á±ñ Ù»Ï Ø»ÉÇùÇÝ: Ìí³ïí»É ¿ Ëáñùë ÑáÕÙ»ñÇó µ³½áõÙ à±õñ »ë ·ÝáõÙ, ϳݷ ³é, ¿¹ á±õñ »ë í³½áõÙ, ø»½ ÏÏáïñÇ ûÕ³ÏÝ ³ÛÝ í³ñ·³Ñ³É³Í,

Ø»ÏÝ ³ÕáÃáõÙ ¿ ¹»é ÑÇÙ³ñ³µ³ñ, ºí ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ` á±ñ Ù»ÕùÇ Ñ³Ù³ñ: ì³Ë׳±ÝÝ ¿ ÏÛ³ÝùÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ, ï»ëÝ»ë, »± ã³åñ³Í ÏÛ³ÝùÁ Ñ»ïÙ³Ñáõ ¿ ¹»é Ø»ÏÁ Çñ ËÕ×áí ³ÝÙ³Ñ ¿ ѳí»ñÅ, ØÛáõëÇ ËÇÕ×Á` Çñ áõë»ñÇÝ µ»é:

ºí Ϲá÷»ë ï»ÕáõÙ` Ñ»½ ÝÅáõÛ· ¹³é³Í:

ºñÏãáï ÑÇÙ³ñÇÝ áÕç-áÕç áÕáñÙÇ,

ì³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÇ ¹³ñÓáõÙ áõ ųٳݳÏÇ

ƱÝã »Ý ù³Ý¹³ÏáõÙ ÑÇÙ³ñÇ áñÙÇÝ,

гÕóݳÏÇ ÷³éùáí, ëáõ·áí å³ñïí³ÍÇê³ ù³ÛÉ»±ñ· ¿ ËñáËï, ë·á Ù»Õ»¹Ç±, à±í ¿ áñ³ÏáÕÁ, ï»ëÝ»ë á±í ·ÇïÇ: Ê××í»É »Ù, û¯, ÎáõÛë, ß÷áÃí»É »Ù, ï»ë, ´áó»ñÇ Ù»ç ѳÛïÝí³Í ÃÇûéÝÇÏÇ å»ë, Ø»ñà ɳÉÇë »Ù ³ÝÓ³ÛÝ, Ù»ñà ͳ÷ »Ù ï³ÉÇë, à±õñ »ë, ÷ñϳñ³ñë, ÇÝãá±õ ã»ë ·³ÉÇë…

***

ºí ѳ½³ñ »ñÝ»Ï ëáõñµ ݳѳï³ÏÇÝ à±í ¿ ³ñųÝÇ Í³ÕÏ»åë³ÏÇ: ³ÕáõÙÝ ¿É ¹³ñÓñÇÝ µ»Ù³Ï³Ý ÝáÕϳÝù, ì³ñÓáõÙ »Ý ³Ý·³Ù ɳóáÕ ïÇÏÇÝÝ»ñ, ֳϳﳷñÇ ÇÝãåÇëǯ Ñ»·Ý³Ýù Ê»Õ× Øáó³ñïÇ ¹ÇÝ ÙÇ É³óáÕ ãáõÝ»ñ: ´³Ûó Ù³ñ¹ Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ »Ã» Ù³ñ¹ Ùݳó, ºÃ» ãѳÕûó Ýñ³Ý ë³ï³Ý³Ý, ²ñù³ ÉÇÝÇ Ý³, û ɳñ³Ë³Õ³ó,

Ð³ë»±É »Ù ÑÇÙ³ ë³ÑÙ³ÝÝ ³ÝѳÛïÇ, »` ë³ÑÙ³ÝÝ ³ñ¹»Ý í³Õáõó »Ù ѳï»É, ²ÛÝ ù³áëÇ Ù»ç »Õ»É »Ù ѳÛïÝDZ-

²ÝÙ³Ñ ¿, ѳí»ñÅ ³åñ»Éáõ ¿ ݳ: ...ºí ¹³ë³Ï³Ý ÙÇ ëáõï ÇÝÓ ï³ÝçáõÙ ¿ ³Ýí»ñç,

ÐÇñ³íÇ ³ÛÝų٠½áõñ »Ù íѳïí»É:

̳÷³Ñ³ñí³Í ÙÇ ëáõï` ѳÛïÝÇ, è³íáñ,

êñ³ÝÇó Ñ»ïá á±õñ »Ù ·Ý³Éáõ`

àõÅ»ÕÇ Ùáï ǵñ¨ ÃáõÛÉÝ ¿ Ù»Õ³íáñ:

à±õñ ¿ ï³Ý»Éáõ ³ÝѳÛï ³Ûë áõÕÇÝ,

ºí ûñ»ñáõÙ µ³½áõÙ, áñå»ë ëáõñµ ÙÇ ¹ñáß,

âϳ ˳ãÙ»ñáõÏ, áõÕ»óáõÛó ãϳ º±ë »Ù ÑÇݳíáõñó, û` ³ß˳ñÑÝ ¿ ÑÇÝ: ø»½ ׳ݳãáõÙ »Ù, ѳÛáñ¹ ÇÙ ïËáõñ, ²¹³ÙÝ ¿É ·áõó» ÇÝÓ ¿ñ ׳ݳãáõÙ, ÜáõÛÝÝ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã` ãµ»ñ áõ ³ÙáõÉ ²ëïÍá ÷á˳ñ»Ý »ë »Ù ³Ù³ãáõÙ: γ°Ý· ³é, ëå³ëÇ°ñ, Ùï³ÍÇ°ñ, ËáñÑÇ°ñ, лïù»ñ¹ ³ñÛáõÝáï ÇÝãá±õ çÝçí»óÇÝ, à±ñ µáõÝ Ïïáõó»ó ÷ßñ³ÝùÝ»ñÝ Ñ³óÇ, à±í ¿ ëå³ëáõÙ ùá Ñ³Ù³é ¹³ñÓÇÝ: гï»É »Ù í³Õáõó ë³ÑÙ³ÝÝ ³ÝѳÛïÇ, »¨ »Ï»É »Ù Ñ»Ýó Ýñ³ ËáñùÇó, ²ñ¨Ç ï»ÝãÝ ÇÙ ÙÇ ûñ ÏѳïÝÇ, ØÇ Ýáñ ˻ɳ·³ñ Ïï»Ýã³ ÝáñÇó…

§ºÔÆòÆ

ÈàôÚê ¦

ÐÇÙݳ¹Çñ` ÈÔÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ

ʳñ³Ý»É »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÙñ³Í áõÕ»ÕÇ Ù»ç -

¼³ñ¹³ñ»É »Ý Ýñ³Ý ·áõÝ»Õ, Ó¨³íáñ, Ðá·ÇÝ»ñáõÙ ¹³ç»É ÇÝãå»ë ˳ñ³Ý, ¹ñáßÙ àõÅ»ÕÇ Ùáï, ³í³Õ, ÃáõÛÉÝ ¿ Ù»Õ³íáñ: ػճíáñ ¿, û¨ Ù³ñ·³ñ» ¿ ݳ ÙÇ, ²Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ, µ³Ûó ÙDZû ¹³ ¿ ·É˳íáñ. ºí ûñ»Ýù ¿ ϳñÍ»ë ³Ûë ÷ãáóÁ` ù³ÙÇ, » áõÅ»ÕÇ Ùáï ÙÇßï ÃáõÛÉÝ ¿ Ù»Õ³íáñ: ÀÙµáëï³Ý³ ѳÝϳñÍ, Ýñ³Ý ãϳ Ý»ñáõÙ, Î׳ݳãíÇ, ³Ýßáõßï, Íáõé áõ ѳÝó³íáñ, ÎѳÛïÝíÇ ËÕ×áõÏ Ù»Õ³å³ñïÇ ¹»ñáõÙ, àõÅ»ÕÇ Ùáï ù³Ý½Ç ÃáõÛÉÝ ¿ Ù»Õ³íáñ:

2011 ÃÇí 12

Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ вîì²Ì §îàôðø äຼƲÚÆܦ Üà´ºÈÚ²Ü ´²Ü²ÊàêàôÂÚàôÜÆò (1995) ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Éë»Éáí êïáÏÑáÉÙÇ Ù³ëÇÝ, ÇÙ Ùïùáí ã³Ýó³í, û ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ »ñµ¨¿ ÏÉÇݻ٠ϳ٠ã»Ù ÉÇÝÇ,- ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝå»ë, áñ ÇÝÓ ÏíÇ׳ÏíÇ ÑÛáõñ ÉÇÝ»É Þí»¹³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇÝ ¨ Üáµ»ÉÛ³Ý ÏáÙÇï»ÇÝ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ã¿Ç ϳñáÕ ÝáõÛÝÇëÏ Ùïùáíë ³ÝóϳóÝ»É: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, áñÇ Ù³ëÇÝ »ë ÑÇÙ³ ÑÇßáõÙ »Ù, ³Ûëûñí³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ÃíáõÙ ¿ñ áã û å³ñ½³å»ë ³ÝÇñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ, ³ÛÉ ã¿ñ ï»Õ³íáñíáõÙ ·ÉËáõÙë: ø³é³ëÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ »ë ³í³· áñ¹ÇÝ ¿Ç ¸»ññÇ ÏáÙëáõÃÛ³Ý ý»ñÙ»ñÇ µ³½Ù³½³í³Ï (¨ Ùßï³å»ë ³×áÕ) ÁÝï³ÝÇùÇ: Ø»Ýù Íí³ñ»É ¿ÇÝù ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳñ¹³Í³ÍÏ ï³Ý »ñ»ù ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ ¨, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ù³ñ³ÝÓ³í³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù ¿ÇÝù í³ñáõÙ, Ù»Ïáõë³ó³Í ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇó û° Ñáõ½³Ï³Ýáñ»Ý, û° Ùï³íáñ: ¸³ ÷³Ï, ÇÝùݳµ³í, ÇÝã-áñ ï»Õ ÝáõÛÝÇëÏ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ñ, »ñµ ³ËáéáõÙ ÓÇáõ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ÷ÝãáóÁ ÝÝç³ñ³ÝÇ å³ïÇ »ï¨Çó ˳éÝíáõÙ ¿ñ ËáѳÝáóáõÙ Ýëï³Í ³í³·Ý»ñÇ ËáëùÇݪ ÙÛáõë å³ïÇ »ï¨áõÙ: ²Ýßáõßï, Ù»Ýùª »ñ»Ë³Ý»ñë, ³·³Ñáñ»Ý ¿ÇÝù ÁÝϳÉáõÙ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ñ Ù»ñ ßáõñçÁ, ¨° ³ÝÓñ¨Á ͳé»ñÇ Ù»ç, ¨° ï³ÝÇùÇ ÙÏÝ»ñÇÝ, ¨° ¹³ßïÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ÷Ýã³óáÕ ßá·»ù³ñßÁ,- ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³ÝáõÙ ¿ÇÝù ϳñÍ»ë ÝÇñÑ»Éáí, ³ë»ë »ñ³½áõÙ: ²åñ»Éáí ³ñï³å³ïÙ³Ï³Ý ¨ ÙÇÝãë»ùëáõ³É ³ß˳ñÑáõÙ, ·ïÝí»Éáí ÑÇÝ áõ Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï³ËÛ³É íÇ׳ÏáõÙ, Ù»Ýù ÝáõÛÝù³Ý ½·³ÛáõÝ ¨ ÁÝϳÉáõÝ³Ï ¿ÇÝù, áñù³Ý ËÙ»Éáõ çáõñÁ ¹áõÛÉÇ Ù»ç, áñÁ ¹ñí³Í ¿ñ ËáѳÝáóÇÝ ÏÇó Ëáñ¹³ÝáóáõÙ: ´³í ¿ñ ÑáÕÁ ¹Õñ¹³ñ Ñ»éíáõÙ ³ÕÙÏáÕ ßá·»ù³ñßÇó, çñÇ »ñ»ëÇÝ ¹³Ý¹³Õ, Ñ³Ù³Ï ÉéáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳٳϻÝïñáÝ ßñç³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ñ³ÍíáõÙ: îá°õñù ï³Ýù åỽdzÛÇÝ: ²é³Ýó Ýñ³` »ñÏݳϳٳñÇ ï³Ï ³ÛëåÇëÇ ½µáë³ÝùÝ ³ÝÑݳñ ÏÉÇÝ»ñ: ºë åỽdzÛÇÝ ÉÇáíÇÝ áñáß³ÏÇ ïáõñù »Ù ï³ÉÇë ³ÛÝ ïáÕÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ÑáñÇÝ»É »Ù í»ñç»ñë, ÇÝùë ÇÝÓ ËáñÑáõñ¹ ï³Éáí (ѳí³ë³ñ³å»ë` ó³Ýϳó³Í áõñÇß Ù³ñ¹áõ, áí å³ïñ³ëï ¿ ³Û¹ ËáñÑáõñ¹Á Éë»É) §ù³ÛÉ»É û¹áí, áÕç³ËáÑáõÃÛáõÝÝ ³ñѳٳñÑ»Éáí¦: ê³Ï³ÛÝ ïáõñù »Ù ï³ÉÇë Ýñ³Ý Áëï å³ïß³×Ç ¨ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÇÙ³ëïáí, ù³Ý½Ç ÙdzÛÝ åá»½Ç³Ý ¿ áõÝ³Ï Çñ»ñÇ ÝÙ³Ý Ï³ñ·³µ³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É, áñÁ Ùdzå»ë »ÝóñÏíáõÙ ¿ ¨° ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ, ¨° åá»ï³Ï³Ý µÝ¿áõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, ÝÙ³Ý çñÇ íñ³ÛÇ ßñç³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù óñíáõÙ ¨ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ÇÝ ÝáõÛÝ ¹áõÛÉÇ Ù»ç, Ëáñ¹³ÝáóáõÙ, ÑÇëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç: Æñ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ·, áñÇ ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ç í»ñçá ³×»É-ѳëÝ»É ³Û¹ íÇ׳ÏÇÝ, áñÁ Ïáõï³ÏíáõÙ ¿ Ù»ñ ³×Ç ã³÷áí: Æñ»ñÇ Ï³ñ·, áñÝ ³Ý¹³í³×³Ý ѳ·»óÝáõÙ ¿ ÇÝï»É»Ïïáõ³É ͳñ³íÁ ¨ Ýáñá·áõÙ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ: ²ÛÉ Ëáëùáí` »ë ïáõñù »Ù ï³ÉÇë ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ݳ û° ÇÝùÝ Çñ»Ý ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ, û° û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë, í³ÛñÏ»Ý³Ï³Ý ³ÙµáÕç³óÝáÕ Ï³å Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ¨ Çñ ÙÇç³í³ÛñÇ ÙÇç¨, »ñ»Ë³ÛÇ, áí ɳñí³Í ݳÛáõÙ ¿ é³¹ÇáÁݹáõÝÇãÇ ë³Ý¹Õ³ÏÇ íñ³ §êïáÏÑáÉÙ¦ µ³éÇÝ, ¨ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ÙÇç¨, áí áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ݳÛáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹»Ùù»ñÇÝ,

ÆÝãå»±ë çÝç»Ù, ë³Ï³ÛÝ, ëáõïÝ ³Ûë è³íáñ, §àõÅ»ÕÇ Ùáï ÙÇßï ¿É ÃáõÛÉÝ ¿ Ù»Õ³íáñ¦:

êï»÷³Ý³Ï»ñï, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 62

Ñ»é. 97-14-08 ¾É. ÷áëï` groxner@inbox.ru

îå³·ñíáõÙ ¿ § ¸Æ¼²Î ä È Ú à ô ê ¦ ê ä À - á õ Ù

³ñ·Ù³ÝÇã` Þ³Ýà ØÎðîâÚ²Ü

Æ ¶ÆîàôÂÚàôÜ ÀܺðòàÔܺðÆ

ºí ¹³ë³Ï³Ý ëáõïÝ ³Ûë ¹³ñÓñ»É »Ý ͳÙáÝ, ø³ÝÇ áõÅ»ÕÝ»ñÝ »Ý å³Ñáõ٠ϳñ· áõ ϳÝáÝ-

áñáÝó ݳ ѳݹÇå»É ¿ êïáÏÞºÚزê ÐÆÜÆ ÑáÉÙáõÙ ³Ûë ÑÇß³ñÅ³Ý ûñÁ: ºë åỽdzÛÇÝ ïáõñù »Ù ï³ÉÇë, ù³Ý½Ç ݳ ³ñųݳó»É ¿ ³Û¹ ïáõñùÇݪ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ¨ µáÉá°ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ: ²ñųݳó»É ¿ ÏÛ³ÝùÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ùµ` ³Û¹ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÇ ³ÙµáÕç µ³½Ù³¹ÇÙáõÃÛ³Ùµ: ºë, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³Û¹å»ë ¿É ã»Ù Çç»É ³ÛÝ ÑÇÝ µ³½ÙáóÇ íñ³ÛÇó: ¶áõó»¨, ³é³í»É áõß³¹Çñ »Ù ¹³ñÓ»É ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ³é³í»É ½·³ÛáõÝ` ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³ »ï¨áõÙ ùáÕ³ñÏí³Í ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ã³ËÍÇ Ñ³Ý¹»å: ´³Ûó áõßÇ áõßáí ÉëáõÙ »Ù áã ³ÛÝ, ÇÝã ³ëáõÙ ¿ ѳÕáñ¹³í³ñÁ,- ÉÇÝ»Éáí µ³Ý³ëï»ÕÍ, »ë ȲðàôØàì áõÝÏݹñáõÙ »Ù ËáëùÇ È²ðزÜÀ, ³ÛëÇÝùÝ` ×Ç· »Ù ·áñͳ¹ñáõÙ, áñå»ë½Ç Ýñ³ÝáõÙ ·ïݻ٠³ÛÝ ³Ýë³ë³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ϳñ·³µ»ñٳٵ: ²ÛÝå»ë, »Ã» ßñç³ÝÝ»ñÁ çñÇ »ñ»ëÇÝ Ï³ñáճݳÛÇÝ ë»÷³Ï³Ý ùٳѳ×áõÛùáí áã ÙdzÛÝ ï³ñ³Íí»É, ³Ûɨ ѳí³ùí»Éª ÝáñÇó` Çñ»Ýó »É³Ï»ïáõÙ: ²Û¹ ɳñÙ³Ý áñáÝáõÙÝ»ñÇÝ »ë Ó·ïáõÙ »Ù ݳ¨, »ñµ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ »Ù ϳñ¹áõÙ: ºí ·ïÝáõÙ »Ù, ½áñûñÇݳÏ, ³ÛÝ ÝáõÛÝ Û»ÛÃë³Ï³Ý ÏñÏݳïáÕáõÙ. §Come build in the empty house of the stare¦ (µÝ³Ïí»ù ë³ñÛ³ÏÇ ï³ÝÁ Ùáé³óí³Í - ÍÝÃ. óñ·Ù.), áñï»Õ ÙÇç³ÝóáõÙ »Ý ¨° å³Õ³ï³ÝùÁ, ¨° §build¦ ¨ §house¦ µ³é»ñÇ ¹³Å³Ý Ýáï³Ý»ñÁ, ¨° ÷Éáõ½Ù³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ §empty¦ µ³éáõÙ: ºë ³ÛÝ ·ïÝáõÙ »Ù áõÅ»ñÇ »é³ÝÏÛ³Ý Ù»ç, áñÁ ѳí³ë³ñ³ÏßéíáõÙ ¾ »é³ÏÇ Ñ³Ý·áí. §fantasies-enmities-honeybees¦ (³ÝáõñçÝ»ñ-ÃßݳٳÝù-Ù»ÕáõÝ»ñ), ÇÝãå»ë ݳ¨ É»½í³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç áñáß³ÏÇ Ó¨áí, áñÝ áõÝÇ ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ: ´³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ó¨Áª ¨° Ý³í ¿, ¨° ÙdzųٳݳϪ ˳ñÇëË: äáéÃÏáõÙ ¿ ¨ ½ëåáõÙ, ѳٳųÙÛ³ ¹ÇÙáõÙª Ù»ñ Ñá·áõÙ ¨ Ù³ñÙÝáõÙ ³Ù»Ý ÙÇ Ï»ÝïñáݳÓÇ· ¨ Ï»ÝïñáݳËáõÛë ÃñÃéáóÇ: ²Û¹ ÙÇçáóÝ»ñáí ¿É Ú»ÛÃëÁ ѳëÝáõÙ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, ÇÝãÇÝ å»ïù ¾ ÙÇßï Ó·ïÇ åỽdzÝ, ßáß³÷Ç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛ³Ý áã ³Ýï³ñµ»ñ ÑÇÙù»ñÁ, ó÷³Ýó»Éáí ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ñÑÇ ³Ýï³ñµ»ñ µÝáõÛÃÇ Ù»ç, áñÇ ¹»Ù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï µ³ó ¿: ²ÛÉ Ëáëùáí, µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ó¨Á áñáß³ÏÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ åỽdzÛÇ áõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»çª Ï³ï³ñ»Éáõ ³ÛÝ, ѳÝáõÝ ÇÝãÇ Ù»Ýù ÙÇßï Ýñ³Ý ïáõñù »Ýù ѳïáõó»É ¨ åÇïÇ Ñ³ïáõó»Ýù, áõݳÏáõÃÛáõݪ, áñ ϳñáÕ ¿ ѳÙá½»É Ù»ñ íÇñ³íáñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, áñ ×ßÙ³ñÇï ¾, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ µ³ó³Ñ³Ûï ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÁ Ýñ³Ý ßñç³å³ïáõÙ ¿, áõݳÏáõÃÛ³Ý, áñÝ ³ÝÁݹٻç ÑÇß»óÝáõÙ ¿` Ù»Ýù µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ áñáÝáÕÝ»ñ »Ýù, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ Ãßí³éáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïÇí »Ý Ù»½ ѳٳñ. 㿱 áñ ¹ñ³Ýù Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ »Ý:

гٳó³ÝóáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ѳïáõÏ

ϳÛù¿ç` ²ñó³ËÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ͳÝáÃ³Ý³É ÇÝãå»ë ÈÔÐ ¶ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ,

³ÛÝå»ë ¿É §ºÕÇóÇ ÉáõÛë¦ Ã»ñÃÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇÝ:

γÛù¿çÇ Ñ³ëó»Ý ¿`

a r t s a k h w r i t e r s. c o m

¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ

ì³ñ¹³Ý вÎà´Ú²Ü ¶ñ ³ Ý ó Ù ³ Ý í Ï ³ Û ³ Ï ³ Ý Ã Ç í 1 5


Եղիցի Լույս 2011 թիվ 12