Աղբյուր մանկապատանեկան ամսագիր, 2017 թիվ1-2

Page 1

2017. 1-2


賽ٳѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ç.

ÆÜÒ Æ± Æ Üâ ¾ Ðð²Ø²ÚºÈ вÚðºÜÆøÀ سÝϳå³ï³Ý»Ï³Ý ³Ùë³·Çñ Ðáí³Ý³íáñª ÐÐ ÎðÂàôÂÚ²Ü ºì ¶ÆîàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðàôÂÚàôÜ Ðñ³ï³ñ³ÏÇ㪧²Ô´Úàôð¦ زÜβä²î²ÜºÎ²Ü ²Ø겶Æð¦ êäÀ, íϳ۳ϳݪ 02² 050591 ÈáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 1923 Ãí³Ï³ÝÇó ìϳ۳ϳݪ 1174 ¶ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñª 286.110.04218 Ø»ñ ѳëó»Ýª ºñ¨³Ý-15, ¶. Èáõë³íáñÇã-15 лé.ª 56 32 72, 091 59 38 13

²Úê вزðàôØ. 1-2. 2017 ¶.äàÔàêÚ²Ü.ÆÝÓ Ç±Ýã ¿ Ññ³Ù³Û»É ѳÛñ»ÝÇùÁ..........2 Ü.вش²ðÒàôØÚ²Ü.ÐáíÇÏÇ ë»ñÁ........4 ܲزΠ¼ÆÜìàðÆÜ......................8 вÚð ºì àð¸Æ ø²Ü¸²Î²¶àðÌܺðÀ..........9 Ø.êîºö²ÜÚ²Ü.ÆÙ ÁÝÏ»ñ ê»ÃáÝ.........10 ì.²Ü¸ðàôêÚ²Î. ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ.......12 êîºÔ̲¶àðÌàôØ ºÜ ¸äðàò²Î²ÜܺðÀ.....13,18,19,20,24,28 ¶.ʲâ²îðÚ²Ü. ²Ýï»ë å³Ñ³å³ÝÁ ϳ٠ѳóÇ ×³Ý³å³ñÑ...14 Â.îàÜàÚ²Ü.´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ..16 §Üè̲ܲÔÆΦ..............................21 §´Úàôð²Îܦ................................25 ¶ÚàôØðàô îÆÎÜÆβÚÆÜ Â²îðàÜ...30 ¶Æø, àð................................31 ¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñª ²¸ºìàê îàÜàÚ²Ü ¶»Õ ËÙμ³·Çñª ÐàìÜ²Ü Î²ð²äºîÚ²Ü ÊÙμ³·Çñª ¾¸àô²ð¸ вÊìºð¸Ú²Ü îå³·ñíáõÙ ¿ §îƶð²Ü غ̦ Ññ³ï.-áõÙ ä³ïí»ñª 236, ïå³ù³Ý³Ïª 2000£ ¶ÇÝÁª å³ÛÙ.

Þ³åÇÏÇ 1-ÇÝ ¿çÁª ìÆÈÚ²Ø Î²ð²äºîÚ²ÜÆ Þ³åÇÏÇ 4-ñ¹ ¿çÁª ì²â²¶Æ (ì²âÆÎ îºð-ê²ð¶êÚ²Ü, ²ØÜ)

гñáõÃÛáõÝ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ ϳ߻å³ï ïáõ÷Á ¹ÝáõÙ ¿ ë»Õ³ÝÇÝ: ºñÏÛáõÕ³Í, ½·áõßáõÃÛ³Ùμ μ³óáõÙ »Ù: ²Ñ³ §Ø³ñï³Ï³Ý ˳ãÁ¦: ºë »ñμ»ù ëñ³ÝÇó ã»Ù áõݻݳ` ³ÝóÝáõÙ ¿ Ùïùáíë: ²ÛÝù³Ý í»ÑáõÃÛáõÝ, Ñå³ñïáõÃÛáõÝ, ÷³éù, ³ÛÝù³Ý Ù»Í ËáñÑáõñ¹ áõÝÇ ³Ûë ßù³Ýß³ÝÁ, áñ Ñáõ½ÙáõÝùÇó ³ñóáõÝùáïíáõÙ »Ù: سïáí ßáÛáõÙ »Ù »ñÏݳ·áõÛÝ »ñǽÁ, ˳ãÁ… -ƱÝã »ù Ùï³ÍáõÙ,- ѳñóÝáõÙ ¿ гñáõÃÛáõÝÁ: -ºñç³ÝÇÏ Ù³ñ¹ »ë,- å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ù,- ÁÝïñÛ³É »ë… -г°,- ³ëáõÙ ¿ гñáõÃÛáõÝÁ,- ÇÙ ³Ù»Ý³Ñ³Ù³ñÓ³Ï »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ §²ñÇáõÃ۳ݦ Ù»¹³ÉÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ã»Ý ³Ýó»É… …Üñμ³Ï³½Ù ïÕ³ ¿` ·»Õ»óÇÏ, ϳÝáݳíáñ ¹ÇÙ³·Í»ñáí: ¸»ÙùÇÝ ³½Ýí³Ï³Ý Ñå³ñïáõÃÛáõÝ Ï³, ÙÇ ³Ùáõñ, Ñáõë³ÉÇ ß»ßï, ϳٳÛÇÝ ÙÇ ·ÇÍ, áñ μ³é»ñáí ¹Åí³ñ ¿ μ³ó³ïñ»É: ´³Ûó ³í»ÉÇ ß³ï çáõóϳѳñÇ ¿ ÝÙ³Ý, ù³Ý §²ñÇáõÃ۳ݦ Ù»¹³É »ñ³½áÕÇ: -سñ¹áõ áõÅÁ Ù³ñÙÝÇ Ù»ç ã¿, ³ÛÉ Ñá·áõ,ïÕ³Ý ³ë»ë ϳñ¹áõÙ ¿ Ùïù»ñë: …ºë »ñμ»ù ³Ûëù³Ý ÙáïÇó §Ø³ñï³Ï³Ý ˳㦠ã»Ù ï»ë»É áõ ½·áõÙ »Ù` ÇÝã-áñ ϳñ¨áñ μ³Ý åÇïÇ ³ë»Ù, μ³Ûó ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ μéÝ»É Í³ÛñÁ: -²Ûë Ù»¹³ÉÁ ÙdzÛÝ ùáÝÁ ã¿,- ëÏëáõÙ »Ù ÏóÏïáõñ ×Ç·áí: -ê³ Ý³¨ ÇÙ Ù»¹³ÉÝ ¿… áñáíѻ洞 ³Ûë Ù»¹³ÉÁ… -àñáíÑ»ï¨ ³Ûë Ù»¹³ÉÁ »ë ëï³ó»É »Ù ù»½ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ,- ÙÇïùë ³í³ñïáõÙ ¿ гñáõÃÛáõÝÁ: -äÇïÇ áñ ß³ï »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»ë… -àõñ³ËáõÃÛáõÝë ϳï³ñÛ³É ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» μáÉáñ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñë áÕç ÉÇÝ»ÇÝ: êñ׳ñ³ÝÇ ë»Õ³ÝÇÝ ·ñáï³Í ÃÕûñ »Ý: ºë ÷áñÓáõÙ »Ù í»ñÍ³Ý»É Ó»é³·ÇñÁ. §Ð³ÝϳñÍ Ýϳï»óÇ, áñ »ñÏáõ ³¹ñμ»ç³ÝóÇ ·ÝáõÙ »Ý ¹»åÇ Ù»ñ ϳó³ñ³ÝÁ, Ý»ïí»óÇ ³é³ç, ÙÇÝã ÃáõñùÁ Ïù³ß»ñ Ó·³ÝÁ, ÇÙ ½»ÝùÁ ³é³çÇÝÁ Ïñ³Ï»ó: Àݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó »ë


Ñáí³Ý³íáñ ª ÐÐ äÜ

賽ٳѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ç. Ñáí³Ý³íáñ ª ÐÐ äÜ

ï»ë³, û ÇÝãå»ë ¿ ÇÙ ³ñÓ³Ï³Í Ïñ³Ï³Ñ»ñÃÇó ÃáõñùÁ å³ñáõÙ û¹áõÙ… ÙÛáõëÁ, ï»ëÝ»Éáí ³ÝßÝã³ó³Í ÁÝÏ»ñáçÁ, ÷áñÓ»ó ÷³Ëã»É, μ³Ûó ãѳëóñ»ó. Ýñ³Ý ¿É áãÝã³óñÇ: лïá… »ë ÏéÇí ¿Ç ï³ÉÇë Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáçë ÏÛ³ÝùÇ, ë»÷³Ï³Ý ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý, ¹ÇñùÇ, ÑáÕÇ… áõ ¿ÉÇ ß³ï μ³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»ÏÁ ÙÛáõëÇ »ï¨Çó å ³ Û Ã á Õ ÝéݳÏÝ»ñÁ í»ñç³å»ë ϳݷݻóñÇÝ ÃßݳÙáõÝ, Ýñ³Ýù ëÏë»óÇÝ ÷³Ëã»É: ºñμ Ýϳï»óÇ, áñ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý, áñáß»óÇ Ñ»ï³åݹ»É: ìÇñ³íáñ áïùë ã¿ñ »ÝóñÏíáõÙ, μ³Ûó »ë ³é³ç ¿Ç ·ÝáõÙ… áõ½áõÙ ¿Ç, áñ Ýñ³Ýù ãï³Ý»Ý Çñ»Ýó ¹Ç³ÏÝ»ñÁ ¨, áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ ¿, »ï ã·³Ý ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ áõ ÇÙ ¹ÇñùÇ íñ³: ܳѳÝçáÕÝ»ñÇÝ Ñ»ï³åݹ»ÉÇë ÙÇ Ñá·áõ ¿É áãÝã³óñÇ ÝéݳÏáí: ºñμ ³ÛÉ¨ë ³ÝϳñáÕ ¿Ç áïùÇ íñ³ ÙݳÉ, å³éÏ³Í ¿Ç Ïñ³ÏáõÙ…¦: ºë ͳÉáõÙ »Ù ÃÕûñÁ: -ºñ»ùÇÝ íÇñ³íáñ áïùá±í »ë íݳ볽»ñÍ»É,- ã»Ù ѳí³ïáõ٠ϳñ¹³ó³ÍÇë: -â¿°, ³Ýíݳë Ó»éù»ñáí,- ϳï³ÏáõÙ ¿ гñáõÃÛáõÝÁ: -ºÃ» ù»½ áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñǹ ëå³éݳóáÕ ÃßݳÙáõÝ ù³ç³μ³ñ §íݳ볽»ñÍ»ÉÁ¦ »ë ¹»é ϳñáÕ »Ù ѳëϳݳÉ, ³å³ ÷³ËãáÕ ½ÇÝí³Í Ññáë³Ï³ËÙμÇÝ Ù»ÝÙ»Ý³Ï íÇñ³íáñ áïùáí Ñ»ï³åݹ»ÉÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ ï»Õ³íáñíáõÙ áõÕ»ÕÇë Ù»ç: Üñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳñáÕ ¿ñ ßñçí»É áõ ÙÇ Ïñ³Ï³Ñ»ñÃáí í»ñç³Ï»ï»É ³Ù»Ý ÇÝã… Ï³ñáÕ ¿ñ ÝéÝ³Ï Ý»ï»É: -ÆѳñÏ», ϳñáÕ ¿ñ,- гñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÅåïáõÙ: ÐáÝù»ñÁ ÏÇï³Í ݳÛáõÙ ¿ ¹»Ù-

ùÇë: -…ÆÝãå»±ë »Ý ÍÝíáõÙ ÝÙ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ,- ѳñóÝáõÙ »Ù áõ ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ ³÷ëáëáõÙ: ºë ³ÛÝù³Ý Ý»ñßÝãí³Í »Ù, áñ ã»Ù áõ½áõÙ å³ÑÁ ÷ã³Ý³ ÙÇ μáó³ßáõÝã ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ÉáõÛÃáí: -ºë ÙÇßï ¿É ó³Ýϳó»É »Ù ϳñ¨áñ ÉÇÝ»É,- ³ëáõÙ ¿ гñáõÃÛáõÝÁ, áõ »ë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ §Ï³ñ¨áñÁ¦ ³ÛÝ μ³éÁ ã¿ñ, áñ ϳñ ÙïùáõÙ: -ºë ó³Ýϳó»É »Ù ÇÝÓ á õ Å » Õ ½·³É… ´³ó³éÇÏ, »½³ÏÇ: ÆÙ áõÅ»ñÇó í»ñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù ѳÕóѳñ»É ³Û¹ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: -ÜáõÛÝÇëÏ ÏÛ³ÝùÇ ·Ýá±í…,- »ë ÷áñÓáõÙ »Ù ·áõ߳ϻÉ, û ÇÝã ¿ñ Ùï³Í»É §Ï³ñ¨áñ¦ μ³éÇ ÷á˳ñ»Ý: -ºë ÇÝùë »Ù Ëݹñ»É, áñ ³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï áõ ³Ýíï³Ý· åáëïÇó ÇÝÓ ï»Õ³÷áË»Ý Ù»ñ` ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ¹ÇñùÁ: àõ ÍÝáÕÝ»ñë ã»Ý ÇÙ³ó»É, áñ »ë ¹Çñù »Ù å³ÑáõÙ: ºñμ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ í³ßïÇ Ý³ËÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ù³ëÇÝ, û ݳ ÇÝãå»ë ¿ ³Ý»ñÏÛáõÕ ßñç»É ¹Çñù»ñáõÙ` Ñá·»μ³Ýáñ»Ý Ïáïñ»Éáí Ãáõñù»ñÇÝ, ÇÙ ëÇñïÁ ëÏëáõÙ ¿ñ ³ñ³·-³ñ³· μ³μ³Ë»É: …ºñμ ÃßݳÙÇÝ Ïñ³ÏáõÙ ¿ñ íñ³ë, »ë Ùï³ÍáõÙ ¿Ç, áñ Ù³ñ¹Á åÇïÇ ·»Õ»óÇÏ Ù»éÝÇ… ºë ßñçíáõÙ »Ù áõ ݳÛáõÙ ë»Õ³ÝÝ»ñÇ ßáõñç ËÙμí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó: ºë áõ½áõÙ »Ù, áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ÉëÇ Ù»ñ ½ñáõÛóÁ: ºë áõ½áõÙ »Ù μáÉáñÇÝ ³ë»É` ݳ Áݹ³Ù»ÝÁ ùë³Ý ï³ñ»Ï³Ý ¿, μ³Ûó ·»Õ»óÇÏ Ù»éÝ»ÉÁ ·»ñ³¹³ë»É ¿ í³Ë»ó³Í ³åñ»Éáõó: -гÛñë ß³ï ɳí Ù³ñ¹ ¿,- ѳÝϳñÍ ³ëáõÙ ¿ гñáõÃÛáõÝÁ,- å³ïí³ËݹÇñ áõ

3


³½ÝÇí ³åñ»ÉÁ å³Ï³ë Ñ»ñáëáõÃÛáõÝ ã¿, ù³Ý Ù³ñï³¹³ßïáõÙ ÃßݳÙáõ íñ³ ÝéÝ³Ï Ý»ï»ÉÁ: гÛñë ºñ¨³Ý ¿ »Ï»É Çñ ÍÝݹ³í³Ûñ àõñó³É³Ýç ·ÛáõÕÇó áõ Ù»ÝÙ»Ý³Ï ×³Ý³å³ñÑ Ñ³ñÃ»É Çñ ѳٳñ: ²ß˳ï»É ¿ ³é³íáïÇó ÇñÇÏáõÝ, μ³Ûó Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇó ÷áÕ ãÇ Ëݹñ»É: îÕ³Ù³ñ¹áõ Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÁ ³Ûëï»ÕÇó ¿ ëÏëíáõÙ` å³ïí³ËݹñáõÃÛáõÝÇó: ÆÝã ½ñϳÝùÝ»ñÇ ³ë»ë ãÇ ¹ÇÙ³ó»É, áñ å³ÑÇ ÁÝï³ÝÇùÁ, áñ Ù»Ýù áã ÙÇ μ³ÝÇ å³Ï³ë ãáõݻݳÝù: ºñμ Ñáñë ѳñóñÇÝ, û ÇÝãÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ýù, ѳÛñë å³ï³ë˳ݻó` áã ÙÇ μ³ÝÇ: àõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ·ñ»óÇÝ, û »ë ѳñáõëïÇ áñ¹Ç »Ù… ²Ûá°, »ë ѳñáõëïÇ áñ¹Ç »Ù, μ³Ûó Ñáñë ѳñëïáõÃÛáõÝÁ ÷áÕÇ Ù»ç ã¿: ºë Ñáñë å»ë ëÇñáõÙ »Ù ÇÙ ë»÷³Ï³Ý ÷áÕÝ ³ß˳ï»É: ÆÝùÝáõñáõÛÝ Ñ³ëÝ»É μ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ áõ ÉÇáõÉÇ í³Û»É»É ѳÕóݳÏÁ: ÆÝùݳѳñ·³ÝùÇó Ù»Í Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ãϳ: àõë³ÝáÕ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝã ·áñÍ ³ë»ë ã»Ù ³ñ»É, áñ ÇÙ ë»÷³Ï³Ý ÷áÕÝ áõݻݳÙ: гñáõÃÛáõÝÁ μ³óáõÙ ¿ ϳ߻å³ï ïáõ÷Á: -ê³ ß³ï ͳÝñ ˳㠿: -ƱÝã,- ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿` ͳÝñ μ³éÁ ëË³É Éë»óÇ: -§Ø³ñï³Ï³Ý ˳ãÁ¦ ÇÝÓ Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ ¿ ïí»É` áñå»ë Ññ³Ù³Ý… -ƱÝã ¿ Ññ³Ù³Û»É ѳÛñ»ÝÇùÁ… -²Ýí»ñç μ³ñÓñ³Ý³É áõ ѽáñ³Ý³É, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ٠¿°É ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É: …àõ½á±õÙ »ù ÇÙ³Ý³É »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ÇÙ μ³Ý³Ó¨Á: -ÆѳñÏ»… -ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, »ñμ ù»½ÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í ѳ½³ñ³íáñ, ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ׳ϳﳷñ»ñ, ¨ Ýñ³Ýù μáÉáñÝ ¿É ûñÑÝáõÙ »Ý ù»½: ºë áïùÇ »Ù ϳݷÝáõÙ, ϳ߻å³ï ïáõ÷Çó ѳÝáõÙ »Ù §Ø³ñï³Ï³Ý ˳ãÁ¦ áõ ³Ùñ³óÝáõÙ ß³ñù³ÛÇÝ Ð³ñáõÃÛáõÝ ´³¹³ÉÛ³ÝÇ ÏñÍùÇÝ: …ÆëÏ ïáõݹ³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ³Ý¹³¹³ñ Ùï³ÍáõÙ ¿Ç` ÇÝÓ Ç±Ýã ¿ Ññ³Ù³Û»É ѳÛñ»ÝÇùÁ: ¶²Ú²Üº äàÔàêÚ²Ü

4

ܺÈÈÆ Ð²Ø´²ðÒàôØÚ²Ü

ÐàìÆÎÆ êºðÀ Ì»ñáõÝÇ Å³ÛéÁ ѳí³ï³óÛ³ÉÇ »ñÏÛáõÕ³ÍáõÃÛ³Ùμ ëå³ëáõÙ ¿ñ ³Û·Ç Ëáñ³ËáñÑáõñ¹ Í»ëÇÝ: ø³ÝÇ-ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³ñ¨Ç ß»Ï ëïí»ñÁ ë³Ñ»É ¿ ÙÃݳÏáÕ Å³ÛéÇ Ïáßï ÏÝ×ÇéÝ»ñÇ íñ³Ûáíª Çñ Ñ»ï μ»ñ»Éáí Ýáñ ûñí³ ³í»ïÇëÁ: ä³ï³Ñ»É ¿ª μ³ñÇ ³ÙåÝ Çñ ·ñ·³ÝùÝ»ñáí ½áí³óñ»É ¿ ųÛéÇ ßÇÏÝ³Í ×³Ï³ïÁ: ä³ï³Ñ»É ¿ª ½³Ûñ³óÏáï ù³ÙÇÝ»ñÁ ¹³Õ»É »Ý ųÛéÇ ÏáÕ»ñÁ ßñËϳóÝáÕ É³Ëïáí: àõ ¿ÉÇ Ï³ ųÛéÁ, ϳ` áñå»ë é³ÑíÇñ³, áñÇ ù³ñ³Ïá÷ çÕ»ñáõÙ å³Ñí»É ¿ ϳñáïÁª ßáÕÇ áõ ß³ÕÇ, ³ñ¨Ç ϳñáïÁ: ÆëÏ Ï³ñá¯ïÁ… û¨ »ñμÙÝ ³ÛÝ ¹³éÝáõÙ ¿ ÃáõÉáõÃÛáõÝ áõ ³ñóáõÝù, μ³Ûó ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ý³¨ ϳÙù áõ ѳí³ï… ijÛéÇ ³Ûñ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, áñï»Õ Ùßï³å»ë ÝÇñÑáõÙ »Ý Ùáõ· ϳåáõÛï ëïí»ñÝ»ñÁ, ³åñáõÙ ¿ñ ÐáíÇÏÁ: ÖÇßï ¿, ݳ ßù»Õ ¹ÕÛ³Ï áõ ·³ÝÓ»ñ ãáõÝ»ñ, μ³Ûó Ýñ³ ÇÝãÇ±Ý ¿ñ å»ïù ³Û¹ ³Ù»ÝÁ: ÐáíÇÏÁ ·áÑ ¿ñ ³ÝÑá· áõ ³½³ï ó÷³é³ßñçÇÏÇ Çñ μ³ËïÇó: -´³ñ»Ï³¯Ùë, ¹áõ ³í»ÉÇ Ñ³ñáõëï »ë, ù³Ý ³ñù³Ý»ñÁ, ¹áõ ³½³¯ï »ë…,- ËáõÉ Ó³ÛÝáí ³ëáõÙ ¿ñ ųÛéÁ: ºí ÐáíÇÏÁ ѳí³ïáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý: ܳ »ñ·»ñ ÑáñÇÝ»Éáí èáõÙ ¿ñ Ñ»éáõ¯, Ñ»éáõ¯`áõñ ³ãùÁ Ïïñ»ñ: ³í³É·Éáñ ÇçÝáõÙ ¿ñë³ñ³É³ÝçÝ Ç í³ñ, óùÝíáõÙ ¿ñ Ã÷áõïáõÙ áõ Ù³ÝñÇÏ ùñùçáõÙ, ÃéóÝáõÙ ¿ñ ˳ïáõïÇÏÇ ×»ñÙ³Ï, ÷³÷ÉÇÏ ³ëïÕÇÏÝ»ñÁ: ÆëÏ »ñ»ÏáÛ³Ý »ñç³ÝÇÏ ËáÝçáõÃÛ³Ùμ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ ïáõݪ ųÛéÇ Çñ ù³ñ³ÛñÁ, Ù»ÏÝáõÙ Çñ ó÷³ÝóÇÏ Ù³ñÙÇÝÝ áõ ³Ýáõß ÙßÙß³óÝáõÙ: ØáõÃáõÉáõëÇÝ ³ñÃݳÝáõÙ ¿ñ, ×ÙÉÏáïáõÙ, ßÝãáõÙ û¹Ç óñÙ μáõÛñÝ áõ ѳñóÝáõ٠ųÛéÇÝ. -ÐÁ, DZÝã ϳ, Í»ñáõÏ Ä³Ûé, ɳí ùÝ»óDZñ… -ú¯, μ³ñ»Ï³Ùë,- å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ ÑÛáõñÁÝÏ³É Ä³ÛéÁ,- ³Ûë ½³ñٳݳÑñ³ß ³ß˳ñÑáõÙ ã³ñÅ» »ñϳñ ùÝ»É: ä³ÑÝ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ¿… ²Ûë ·Çß»ñ »ë Éë»óÇ ãíáÕ ÃéãáõÝÝ»ñÇ Ã¨»ñÇ ß³ñß³÷Á: -²Ûá¯,- Ñáñ³ÝçáõÙ ¿ñ ÐáíÇÏÝ áõ ÇÝùÝ Çñ Ù»ç Ùï³ÍáõÙ. §²°Ë, »Ã» ÇÝÓ Ñ»ï ÉÇÝ»Çñ,


³ÛÝù³¯Ý Ñ»ï³ùñùÇñ μ³Ý»ñ Ïï»ëÝ»Çñ…¦: àõ ùÇã Ñ»ïá ÐáíÇÏÝ ³ñ¹»Ý èÇÝ ï³Éáí ëɳÝáõÙ ¿ñ Ñ»éáõ… -ÆÝã ³ñ³Í, μ³ñ»Ï³Ùë, »ë ¿É Ñá ù»½ å»ë è»ñ ãáõÝ»Ù,- ѳ½Çí Éë»ÉÇ ÙñÙÝçáõÙ ¿ñ ijÛéÁ: ÆëÏ ÐáíÇÏÝ ³ñ¹»Ý Ñ»éáõ ¿ñ, ëáõñáõÙ ¿ñ åïÕ³Í ³ñï»ñÇ ÙÇçáí, ã³ñ³××Çáñ»Ý Ë××áõ٠ѳëÏ»ñÇ ¹»ÕÝ³Í μ»ÕÇÏÝ»ñÁ… àõ ѳÝϳñÍ… ÐáíÇÏÇ ßáõÝãÁ Ïïñí»ó: ܳ ï³å ³ñ»ó áõ Ýí³Õ»ó ÙÇ Ýáñ, ³ÝͳÝáà ½·³óáÕáõÃÛáõÝÇó... ²ñïÇ ÙÇçáí ù³ÛÉáõÙ ¿ñ ÙÇ ³ÕçÇϪ å³Ë-

ñ³ÛÇ í»Ñ áõ í»Ñ»ñáï ù³ÛÉùáí, ÷ËñáõÝ É³ÝçÇ í»ïí»ïáõÝ ÑÙ³Ûùáí, Ï»ë·Çß»ñí³ å»ë Ùáõ·, ³ñÓ³Ï í³ñë»ñáí ÙÇ ³ÕçÇÏ: àõ ëñë÷³ó ÐáíÇÏÁ, ëñë÷³ó, ÇÝãå»ë ÓÙé³Ý ³Ù»Ý³óáõñï ·Çß»ñÝ»ñÇÝ: àõ ßÇÏÝ»ó ÐáíÇÏÁ, ßÇÏÝ»ó, ÇÝãå»ë ³Ùé³Ý ï³å Ï»ëûñÇÝ: ÐáíÇÏÁ ÙÇÝ㨠áõß »ñ»Ïá Íí³ñ»ó ³ñïáõÙ, Ýñ³ ½·³ÛáõÝ ëÇñïÁ ÷ÉãáõÙ, ѳÉãáõÙ ¿ñ ³ÝÇٳݳÉÇ Ñáõ½ÙáõÝùÇó: ÆëÏ ³ñïÁ Ëéáíí³Í ëíëíáõÙ ¿ñ, Çñ³ñ ½³ñÏáõ٠ѳëÏ»ñÇ ãáñáõÏ óáÕáõÝÝ»ñÁ:

ÐáíÇÏÁ, Ùáɳñ áõ ßí³ñ, áïÝ»ñÁ ѳ½Çí ù³ñß ï³Éáí, ѳë³í ijÛéÇ Ùáï: -ƱÝã ¿ å³ï³Ñ»É ÙÇßï ³ÛÝù³Ý ½í³ñà áõ ³ÝÑá· ÐáíÇÏÇÝ. ѳ½Çí »ë ßÝãáõÙ,-Ùï³Ñá·í»ó ijÛéÁ: -êÇñ»ÉÇ° ijÛé, ëÇñïë ³ë»ë ×½ÙíáõÙ ¿ ÷óÝáó ͳÝñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: àõ½áõÙ »Ù ɳÉ, ɳÉ, ɳɅ -²Ñ, áñù³Ý ·áõÝ³ï »ë, DZÝã ¿ å³ï³Ñ»É… -â·Çï»Ù, μ³ñÇ Ä³Ûé, ã·Çï»Ù,- ·ÉË³Ñ³Ï å³ï³ë˳ݻó ÐáíÇÏÁ,- ÙdzÛÝ Ã» Ù³Ñáõ ã³÷ áõ½áõÙ »Ù ï»ëÝ»É Ýñ³Ý… -سÑáõ± ã³÷… àñù³Ý ³ñï³éáó ¿ ùá

ÜϳñÁª ¾¸àô²ð¸ вÊìºð¸Ú²ÜÆ

ßáõñûñÇó Éë»É ³Û¹ μ³é»ñÁ, ³ÝÑá· ÐáíÇÏ: »¨, ëå³ëÇñ… »ë Éë»É »Ù ÙÇ ½áñ»Õ áõÅÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ϳ˳ñ¹áõÙ áõ ·»ñ»í³ñáõÙ ¿ ëñï»ñÁ: ØDZû Ñ»Ýó ¹³ ¿ å³ï³Ñ»É ù»½: -»ñ¨ë, μ³Ûó… DZÝã áõÅ ¿ ¹³, ¨ ÇÝãå»±ë ³½³ïí»É Ýñ³ÝÇó: -ú¯, ¹áõ ã³÷³½³Ýó ß³ï ѳñó»ñ »ë ï³ÉÇë Í»ñáõÝÇ Ä³ÛéÇÝ, áñÝ ³Ýѳٳñ ¹³ñ»ñ ·³Ùí³Í ¿ ÙǨÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ: ²í»ÉÇ

5


É³í ¿ ëå³ëÇñ ³Û·ÇÝ ¨ ËáñÑáõñ¹ ѳñóñáõ ÇÙ³ëïáõÝ ²ñ¨Çó: ØÇÝ㨠ÉáõÛë ÐáíÇÏÝ ³ÝùáõÝ ßáõéáõÙáõé ¿ñ ·³ÉÇë ù³ñ³ÛñáõÙ áõ ѳé³ãáõÙ: ÆëÏ Í»·Á Í»·ÇÝ Ý³ ËáݳñÑí»Éáí áÕçáõÝ»ó ²ñ¨ÇÝ ¨ å³ïÙ»ó Ýñ³Ý Çñ»Ý å³ï³Ñ³ÍÇ Ù³ëÇÝ: -²Ûá,-Ååï³ó Ññ³Í³Ù ²ñ¨Á,- ϳ ³Û¹åÇëÇ ÙÇ áõÅ, áñÁ ½áñ»Õ ¿ ÇÙ ÉáõÛëÇó ¨ ÇßËáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ÏÛ³ÝùÇ, ³Ûɨ Ù³Ñí³Ý íñ³: ²Û¹ áõÅÇ ³ÝáõÝÁ ê»ñ ¿: àõ½áõÙ »ë ëÇñï¹ ³½³ï»±É Ýñ³ ·»ñáõÃÛáõÝÇó: ÐÁÙ… ³Û¹ ¹»åùáõÙ ·ÇïóÇñ, ÙdzÙÇ°ï ÐáíÇÏ, áñ ¹ñ³ ÑݳñÁ ¹»é ãÇ ·ïÝí»É: ê»ñÝ ÇÝùÝÇßË³Ý áõ ·áé ïÇñ³Ï³É ¿: Üñ³ ³Ýï»ë ϳå³ÝùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ïáõé »Ý, ù³Ý Ù»ï³ÕÛ³ ßÕóݻñÁ… -²Û¹ ¹»åùáõÙ »ë ³Ý½áñ »Ù,- ѻͻͳó ÐáíÇÏÁ: ²ñ¨Á ϳñ»Ïó³Ýùáí ÏÏáó»ó ³ãù»ñÝ áõ ³ë³ó. -ØdzÛÝ Ã» ½·áõß³óÇñ. »Ã» ³Ùé³ÝÁ ù³ñ³ÛñÇó ¹áõñë ·³ë, ³å³ ëÇñï¹ ãÇ ¹Çٳݳ »ñÏáõ ³ñ¨Ý»ñÇ ÏǽÇã ÑñÇݪ ÇÙ ¨ ³ÛÝ ÙÛáõë ³Ýß»ç ³ñ¨Ç, áñÝ ³ñ¹»Ý ÑáõñÑñ³ïáõÙ ¿ ùá ëñïáõÙ: ÐÇßÇñ ë³… ºí ²ñ¨Á áëÏ» ·Ý¹³ÏÇ å»ë ·Éáñí»ó ÑáñǽáÝáí áõ »É³í »ñÏݳϳٳñ: ÆëÏ ëÇñ³Ñ³ñ ÐáíÇÏÁ è»ó` Ñ»éáõÝ»ñáõÙ áñáÝ»Éáõ å³Ëñ³ÛÇ ù³ÛÉùáí ³ÛÝ ³ÕçϳÝ: ºí ùáõÝ áõ ¹³¹³ñ Ïáñóñ³Í` Ù³Ý ¿ñ ·³ÉÇë ÐáíÇÏÁ… ²Õçϳ ëïí»ñÁ Ýϳï»ÉáõÝ å»ë ëÇñïÝ ³Ýμ³ó³ïñ»ÉÇ »ñÏÛáõÕÇó í»ñáõí³ñáõÙ ¿ñ, Ñ»ïá ³ë»ë ¹³Ý¹³Õ ѳÉíáõÙ, ï³ññ³ÉáõÍíáõÙ áÕç ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç: àõ Ù³ñÙÇÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ñ ïñá÷áõÝ, ÃñÃé³óáÕ ÙÇ ëÇñï: ÐáíÇÏÝ Çñ ó÷³ÝóÇÏ Ã¨»ñáí ßáÛáõÙ ¿ñ ³Õçϳ Ùáõ· ÑÛáõë»ñÁ, ¹áÕ³óáÕ ßáõñûñáí ѳÙμáõñáõÙ ¿ñ Ýñ³ ϳÃݳÑáõÝó Ó»éù»ñÁ ¨ ³ÝÏßïáõÙ ³·³ÑáõÃÛ³Ùμ ÁÙμáßËÝáõÙ Ù³ßÏÇ μáõÛñÁ… ÆëÏ ³ÕçÇÏÁ, ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ ³Ý·Çï³Ï, ÍÇͳÕáõÙ ¿ñ áõ ïáõÝ ÷³ËãáõÙª ¹áõéÁ ßñ˳óÝ»Éáí ÐáíÇÏÇ ·áõÝ³ï »ñ»ëÇÝ: ÐáíÇÏÁ ϳݷÝáõÙ ¿ñ å³ïáõѳÝÇ ï³Ï áõ Ù»ÕÙ³Ó³ÛÝ ßßÝçÛáõÝáí »ñ·áõÙ. øá ÉáõÛë ¹»ÙùÝ ¿ »ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ³Ù»Ý гÛïÝíáõÙ ÇÝÓ ³Ýí»ñç, ³Ý¹³¹³ñ… ²Ùå³Í ϳñáïÝ»ñë û ³ñóáõÝù ù³Ù»Ý,

6

̳ÕÇÏÝ»ñ Ï»ÉÝ»Ý ¨ ëñï»ñÇó ù³ñ… ܳ ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ Çñ Ù»Õ»¹ÇÝ Éë»Éáí` í³ï »ñ³½Ý»ñÁ ã»Ý ѳݹ·ÝÇ Ùáï»Ý³É Çñ ëÇñ»óÛ³ÉÇ Ù³Ñ×ÇÝ: ºí ÙáõÃÝ áõ ÉáõÛëÁ ¹»é Çñ³ñÇó ã³Ýç³ïí³Í, Ñá·Ý³Í ¹»ÙùÇÝ »ñç³ÝÇÏ ÅåÇïª ·³ÉÇë ¿ñ ù³ñ³Ûñ, áñå»ë½Ç ùÇã Ñ»ïá, ϳñ×³ï¨ ùÝÇó ³Ùáùí³Í, ÏñÏÇÝ ëáõñ³ ëÇñ»ÉÇÇ Ùáï… ²Ûëå»ë ³ÝÝÏ³ï ³Ýó³í ³ßáõÝÁ: ÒÙé³ÝÁ ÐáíÇÏÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ÷³Ïí»É ù³ñ³ÛñáõÙ, ³Ûɳå»ë ÓÛáõݳ˳éÝ ÙññÇÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ½áñ»Õ óûñáí Ï˻չ»ÇÝ Ýñ³Ý: ÐáíÇÏÁ ѳÉáõÙ³ß ¿ñ ÉÇÝáõÙ, Çñ»Ý å³ï»ñÇÝ ¿ñ ½³ñÏáõÙ áõ íßïáï Ñá·áó ѳÝáõÙ: γñáïÁ` ÝÙ³Ý ÃáõÛÝÇ, ëå³éáõÙ ¿ñ Ýñ³ áõÅ»ñÁ ûñ ³é ûñ, å³Ñ ³é å³Ñ: -ܳ ëù³Ýã»ÉÇ ¿ ÇÝãå»ë ³Ý¹ñ»ñÏñÛ³ ¹ÇóáõÑÇ, ¨ ùÝùáõß ¿ ×»ñٳϳûñà Ñáíï³ßáõß³ÝÇó ³é³í»É,- ÏÇë³Ó³ÛÝ å³ïÙáõÙ ¿ñ ݳ ijÛéÇÝ: -²¯Ë, ÙDZû ·³ñáõÝÁ ¹»é ãÇ »Ï»É, ³ÛÝå»¯ë »Ù áõ½áõÙ ¹áõñë Ãéã»É…,- ѳé³ãáõÙ ¿ñ ÐáíÇÏÁ: -à°ã, μ³ñ»Ï³Ùë,- Ñáñ¹áñáõÙ ¿ñ Í»ñáõÝÇ Ä³ÛéÁ,- ùÇã ¿É Ñ³Ùμ»ñÇñ, Ç٠ϳï³ñÇ ÓÛáõÝÁ ¹»é ãÇ Ñ³Éí»É, ß³ãáõÙ ¿ óñïÇ Ùïñ³ÏÁ… ì»ñç³å»¯ë… ·³ñݳݳÛÇÝ ßáÕÇÏÁ í³Ëíáñ³Í Ó·í»ó áõ »ñ»ñ³Éáí ù³ÛÉ»ó ³ÛñÇ åéÝÏáí: ÐáíÇÏÁ, áõñ³ËáõÃÛáõÝÇó Ù»Ï»Ý åáéÃϳÉáí, ¹áõñë Ãé³í: ÆÝãåÇëÇ ³Ý³ÏÝϳɅ ݳ Ýϳï»ó ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ËÙμÇÝ, áñÁ ÓÝͳÕÇÏÝ»ñ ¿ñ ѳí³ùáõÙ ë³ñ³É³ÝçÇÝ: ʻɳ·³ñÇ å»ë í³½»ó áõ ÷³Ã³Ãí»ó ³ÕçϳÝ, ·ÇñÏÝ ³é³í Ýñ³ Ù³ËÙáõñ áõë»ñÁ: -àõ… áõ¯Ñ, ÇÝã ù³Ùáï ûñ ¿, ³ÕçÇÏÝ»°ñ, 㿱 áñ ³ëáõÙ ¿Ç, áñ ¹»é í³Õ ¿ ¹³ßï ·³Éáõ ѳٳñ: -Ø»Ýù DZÝã Ù»Õ³íáñ »Ýù,- ÍÇͳջóÇÝ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ,- ·áõó» ÐáíÇÏÁ ëÇñ³Ñ³ñí»É ¿ ù»½: Ø»ñ ßáõñçÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ù³ÙÇ ãϳ: -â¿ ÙÇ,- ù³Ù³Ññ³Ýùáí ùÃÇÏÁ ÍéÙé»ó ³ÕçÇÏÁ, ÃáÕ Çñ ѳٳñ áõñÇß Ñ³ñëݳóáõ ÷ÝïñÇ, ÇëÏ »ë ïáõÝ »Ù ·ÝáõÙ… ܳ ßñçí»ó áõ ·Ý³ó: ÐáíÇÏÁ ÷éí»ó ͳÕϳɳÝçÇÝ áõ Ñ»ÍÏÉï³ó: ²Õçϳ Ëáëù»ñÁ ëáõñë³Ûñ ÷ß»ñÇ å»ë ͳÏÍÏ»É ¿ÇÝ Ýñ³ ½·³ÛáõÝ ëÇñïÁ: -ÐáíÇ°Ï,-ßßÝç³óÇÝ ÓÝͳÕÇÏÝ»ñÁ,- ùá


³ÕÇ áõ ͳÝñ ³ñóáõÝùÝ»ñÇó Ù»ñ ûñûñÁ ÏÃáßÝ»Ý, Ñ»é³óǯñ… ²Ûá, ÇÝùÝ ³Ûɨë ݳËÏÇÝ ³ßËáõÛÅ áõ ½í³ñ׳ë»ñ ÐáíÇÏÁ ã¿ñ. å»ïù ¿ñ Ýñμ³Ýϳï ÉÇÝ»É: …²ÏÝóñÃÇ å»ë Ãé³í ·³ñáõÝÝ ¿É: ÐáíÇÏÁ ëáíáñ³Ï³ÝÇ å»ë Ïáõã ¿ñ »Ï»É å³ïáõѳÝÇ ï³Ï, »ñμ ѳÝϳñÍ Ýí³·Ç Ó³ÛÝ»ñ Éëí»óÇÝ, Ñ»ïá ï»ë³í áõñ³Ë, Ååï³¹»Ù Ù³ñ¹Ï³Ýó: Üñ³Ýù ³é³ç³ÝáõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ ÝíÇñ³Ï³Ý ïáõÝÁ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ýñ³Ýù ¹áõñë »Ï³Ý áõñ³Ë ·áãáõÙÝ»ñáí, å³ñ»Éáí: Üñ³Ýó Ñ»ï ¿ñ ݳ¨ ³ÕçÇÏÁ: ÞÕ³ñß» ×»ñÙ³Ï ßáñ»ñáí ݳ ³é³í»É ù³Ý »ñμ¨¿ ÝÙ³Ý ¿ñ ëÇñ³½»Õ ͳÕÏÇ: ÐáíÇÏÇ ëÇñïÁ Ññ×í³ÝùÇó Ù³ñ»ó. Çñ ëÇñ»ÉÇÝ ³ÛÝù³Ý ãùÝ³Õ ¿ñ, ³ÛÝù³Ý ³ÝÙ³ñÙÇÝ-Ñ»ùdzóÛÇÝ: лïá… ÐáíÇÏÇ ³ãù»ñÁ ÙÃÝ»óÇÝ, ÙÃÝ»óÇÝ ó³íÇó áõ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó, ù³Ý½Ç ѳëϳó³í, áñ ËÉáõÙ »Ý Çñ »ñ³½³ÝùÁ… -ä³Ñ»°ù ѳñëÇÝ, Ýñ³Ý ï³ñ³¯Ý… Þ÷áóѳñ μ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñ Éëí»óÇÝ ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙÇó: ´³Ûó ¿É áõ±ñ: ÐáíÇÏÝ Çñ μ³½áõÏÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ ³é»É ѳñëÇ Ý³½Ï»Ý Çñ³ÝÝ áõ Ãéóñ»É… ÐáíÇÏÝ Çñ ëÇñ»ÉÇÇ Ñ»ï ÃéãáõÙ ¿ñ ³Ùå»ñÇ Ï³ÃݳÙßáõß ùáõɳݻñÇ, Éáõë³ß³Õ ϳåáõÛïÇ ÙÇçáí: -êÇñáõÙ »Ù, ëÇñáõÙ »Ù, ëÇñáõÙ »Ù…,˻ɳ·³ñÇ ÝÙ³Ý ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝáõÙ ¿ñ ݳ: Üñ³ ÏáõñÍùÝ áõéãáõÙ ¿ñ »ñç³ÝÇÏ Ñáõ½ÙáõÝùÇó: ȏ, ѳ׻ÉÇ ·É˳åïáõÛï ¿ñ ½·áõÙ: -êÇñáõ¯Ù »Ù…, - ã¿ñ ¹³¹³ñáõÙ ßßÝç³É ݳ: ÐáíÇÏÁ ½·áõßáñ»Ý ijÛéÇ Ùáï Çç»óñ»ó ³ÕçϳÝ: -à±í »ë ¹áõ,- ÑáÝù»ñÁ ËáÅáé»ó ³ÕçÇÏÁ: -ºë ÐáíÇÏÝ »Ùª ͳÕϳí»ï ¹³ßï»ñÇ ïÇñ³Ï³ÉÁ, ³ÛÝ ßÝáñѳÉÇ »ñ³ÅÇßïÁ, áñ ³Ù»Ý ûñ å³ïáõѳÝǹ Ùáï »ñ·áõÙ ¿ñ ù»½ ѳٳñ: ÆëÏ ë³ ÇÙ μ³ñ»Ï³Ù ijÛéÝ ¿, áñÇ ù³ñ³Ûñáõ٠ϳåñ»Ýù… -ij±Ûé… ù³ñ³¯Ûñ…, -áïùÁ ·»ïÝÇÝ ½³ñÏ»ó áõ ×ã³ó ³ÕçÇÏÁ,- Ñ»ñÇù ¿ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹áõñë ï³ë, ó÷³é³ßñçÇ°ÏÇ Ù»ÏÁ, ÇÝãå»±ë ѳݹ·Ý»óÇñ ¹Çåã»É ÇÝÓ: -Øݳ ÇÝÓ Ñ»ï, ³Õ³ãáõÙ »Ù, Ëáëï³-

ÝáõÙ »Ù ³Ù»Ý ûñ óáճóóí ͳÕÇÏÝ»ñ ÝíÇñ»É ù»½ áõ ÃáíÇã Ù»Õ»¹ÇÝ»ñ ÑáñÇÝ»É ù»½ ѳٳñ: ØdzÛÝ Ã» ÙÇ° Ñ»é³Ý³… ÐáíÇÏÁ ÍÝÏ»ó áõ ·ñÏ»ó ³Õçϳ ÍÝÏÝ»ñÁ: -à¯ã, ÇÝÓ å»ïù ã¿ ùá ûè³ÙÇï ë»Ã¨»Ã³ÝùÁ, ÇëÏ³Ï³Ý ë»ñ »Ù »ñ³½áõÙ: àõ ³ÕçÇÏÁ í×é³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñáí Ñ»é³ó³í: ÐáíÇÏÝ ³ñï³ëí³Ãáñ ³ãù»ñáí Ý»ïí»ó Ýñ³ ÏáÕÙÁ: -²Û¹ áõ±ñ, Ë»°ÝÃ,- Ó³ÛÝ»ó Í»ñ ijÛéÁ,ÙDZû Ùáé³ó»É »ë ²ñ¨Ç å³ïíÇñ³ÝÁ: ⿱ áñ ³Ûëûñ ³Ùé³Ý ³é³çÇÝ ûñÝ ¿, ëÇñï¹ ÏÙáËñ³Ý³… -ØÇ~ ç³Ý³ ÇÝÓ »ï å³Ñ»É, μ³ñÇ Ä³Ûé, ϳñ×³ï¨ ³ÏÝóñÃÝ ÇëÏ Ã³ÝÏ ¿ ѳí»ñÅáõÃÛáõÝÇó, »Ã» ëÇñ»ÉÇǹ ÏáÕùÇÝ »ë… ÐáíÇÏÁ ѳë³í ³ÕçϳÝ, ßáõɳÉí»ó Ýñ³ ½·»ëïÇ ùÕ³ÝóùÝ»ñÇÝ, ѳÙμáõñ»ó ³ÉÛ³ÏíáÕ í³ñë»ñÁ, ×»ñٳϳÃáõÛñ μ³½áõÏÝ»ñÁ… ÆëÏ ²ñ¨Á μ³ñÓñ³ÝáõÙ áõ μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ñ, ßáõïáí ³ÛÝ ½»ÝÇÃáõÙ ÏÉÇÝ»ñ: ²ÝËݳ ï³åÁ ÏǽáõÙ ¿ñ ÐáíÇÏÇ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É Ïñ³Ïí³Í ëÇñïÁ: -²¯Ñ,- Ó»éùÁ ÏñÍùÇÝ ï³Ý»Éáí` ѳé³ã»ó ÐáíÇÏÝ áõ ÑÝÓí³Í óáÕáõÝÇ å»ë ÷éí»ó ·»ïÝÇÝ: Ðñ» É»½í³ÏÝ»ñáí μéÝÏí³Í ëÇñïÝ ³ÛñíáõÙ ¿ñ Ë»Åáï Ï»ñáÝÇ ÝÙ³Ý ¨ Ïñ³ÏÇ ³Ù³Û³óÝáÕ ßáõÝãÁ ï³ñ³ÍáõÙ áÕç Ù³ñÙÝáí: ÆëÏ ³ÕçÇÏÝ ³é³Ýó »ï ݳۻÉáõ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ í³½»É. ݳ ·ÝáõÙ ¿ñ áñáÝ»Éáõ Çñ ÇëÏ³Ï³Ý ë»ñÁ… -гٳ°é ÐáíÇÏ, ³Ûë DZÝã ³ñÇñ, -Ïßï³Ùμ»ó ²ñ¨Á: -²ñ¨¯,- Ëݹñ»ó Ù»ñÓÇÙ³Ñ ÐáíÇÏÁ,³é³ùÇñ ùá ßáÕÇÏÇÝ ¨ å³ïíÇñÇñ áñå»ë å³Ñ³å³Ý Ññ»ßï³Ï áõÕ»Ïó»É Ýñ³Ý á¯Õç ÏÛ³ÝùáõÙ… …ÆñÇÏݳÙáõï ¿ñ, ѳݹ³ñïí»É ¿ÇÝ ³Ù³é³ÛÇÝ ûñí³ ËéáíùÝ»ñÁ, ã¿ñ ß³ñÅíáõÙ áã ÙÇ ï»ñ¨, áã ÙÇ Í³ÕÇÏ: ØdzÛÝ Í»ñáõÝÇ Ä³ÛéÁ ùÇã ³í»ÉÇ Ïáñ³ÃÇÏáõÝù áõ Ùé³ÛÉ ¿ñ ¹³ñÓ»É: ²Ù³é³ÛÇÝ Ó³ÛÝ»ñÁ ÓÇ·, »ñϳñ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ųÛé»Õ»Ý ÏñÍùáõÙª ÷á˳ñÏí»Éáí ËáõÉ Ñ³é³ã³ÝùÝ»ñÇ…

7


賽ٳѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ç. Ðáí³Ý³íáñ ¨ ³ç³ÏÇóª ÐÐ äÜ *** êÇñ»ÉÇ° ½ÇÝíáñ, ·ñáõÙ »Ù ù»½ª áñå»ë Ïñïë»ñ »Õμ³Ûñ: àõ½áõÙ »Ù, áñ ݳٳÏë ù»½ ѳٳñ ѳ׻ÉÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ÉÇÝÇ, μ³é»ñÁ ç»ñÙ³óÝ»Ý ù»½ ÓÙé³Ý óñï»ñÇÝ, ï³é»ñÝ ³Ýù³Ïï»ÉÇáñ»Ý Ïóí»Ý Çñ³ñ, ¹³éÝ³Ý »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ë³í³éÝ³Ï áõ ù»½ ï³Ý»Ý ѳÛñ»ÝÇ ïáõÝ, áñï»Õ ù»½ ÙÇßï ëå³ëáõÙ »Ý: ÂáÕ ÇÙ Ëáëù»ñÁ ÑÝã»Ý Ñá·»å³ñ³ñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ¨ ëÇñï¹ ÉóÝ»Ý ËݹáõÃÛ³Ùμ, ÇëÏ ÙÇïù¹` ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùμ: ºë ã»Ù ï»ë»É ³ÛñíáÕ ïÝ»ñ áõ ù³Õ³ùÝ»ñ, ã»Ù Éë»É å³ÛÃáÕ éáõÙμ»ñÇ ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã Ó³ÛÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ¹áõ ùá ï»ÕáõÙ »ë` ·Çß»ñáõ½ûñ ÑëÏ»Éáí Ù»ñ ³Ý¹áññÁ:

гÙá½í³Í »Ù, áñ áã ÙÇ ÃßݳÙÇ ³Ûɨë ãÇ åÕÍÇ Ù»ñ ëáõñμ ѳÛñ»ÝÇùÁ, áïù ãÇ ¹ÝÇ Ç٠ݳËÝÇÝ»ñÇ ³ñÛáõÝáí ß³Õ³Ëí³Í ÑáÕÇ íñ³: Þáõïáí Üáñ ï³ñÇ ¿, áõ Ù»ñ μáÉáñÇ ïÝ»ñáõÙ ³é³çÇÝ Ï»Ý³óÁ ù»½ ѳٳñ ¿ ÑÝã»Éáõ, ÇÙ ½ÇÝíá°ñ »Õμ³Ûñ: ¸áõ íëï³’Ñ »ÕÇñ, áñ ùá ÃÇÏáõÝùÇÝ áõÝ»ë ÙÇ »Õμ³Ûñ ¨ë, áñÇÝ Ï³ñáÕ »ë ³å³íÇÝ»É ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ø»½` ³Ý÷áñÓ³Ýù ͳé³ÛáõÃÛáõÝ áõ μ³ñÇ í»ñ³¹³ñÓ: ²Ùáõñ ë»ÕÙáõÙ »Ù Ó»éù¹: øá Ïñïë»ñ »Õμ³Ûñª ȨáÝ: Ð.¶. ºÃ» å»ïù ÉÇÝÇ, ½»Ýù Ïí»ñóݻ٠áõ Ïϳݷݻ٠ùá ÏáÕùÇÝ: ºñμ»ù ãÁÝÏñÏ»ë áõ ãí³Ë»Ý³ë:

ܲزΠ¼ÆÜìàðÆÜ

ê³ÑٳݳٻñÓ âÆܲðÆ ·ÛáõÕÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ *** ´³ñ¨, ëÇñ»ÉÇ ½ÇÝíáñ£ ºë ìɳ¹ÇÙÇñÝ »Ù, ëáíáñáõÙ »Ù ¶ÛáõÙñÇÇ Ñ.6 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹åñáóÇ 8-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ£ ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó »ë ¿É Ϲ³éݳ٠½ÇÝíáñ£ ÐÇÙ³ ¹áõ ¨ ùá ù³ç ½ÇݳÏÇó ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »ù å³ßïå³ÝáõÙ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ë³ÑÙ³ÝÁ£ ¸áõù »ù ³å³ÑáíáõÙ Ù»ñ μáÉáñÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ý¹áññÁ£ η³ ųٳݳÏÁ áõ Ó»½ »ë áõ Ç٠ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ï÷á˳ñÇÝ»Ýù ¨ Ó»½ áõ ѳÛñ»ÝÇùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ñ»ñÃÁ ÏѳëÝÇ Ù»½£ ºë ëÇñáõÙ »Ù Ç٠ѳÛñ»ÝÇùÝ áõ »ñÏÇñÁ£ ºë ¿É Ó»½ ÝÙ³Ý å³ïñ³ëï »Ù Ù³ñïÝã»Éáõ ÃßݳÙáõ ¹»Ù, Ïéí»Éáõ ѳÛñ»ÝÇùÇ ³Ù»Ý ÙÇ Ãǽ ÑáÕÇ Ñ³Ù³ñ£ Ø»ñ ½áÑí³Í ù³çáñ¹ÇÝ»ñÇ ³ñÛ³Ý ·Ýáí Ó»éù μ»ñí³Í ÑáÕÝ áõ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ óÝÏ »Ý Ù»½ ѳٳñ áõ å³ñï³íáñ»óÝáÕ£ Ø»Ýù ·Çï³ÏóáõÙ »Ýù ½ÇÝíáñ ÉÇÝ»Éáõ μ³ñÓñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝѳÙμ»ñ ëå³ëáõÙ »Ýù ѳÛñ»ÝÇùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ

Ù»ñ Ñ»ñÃÇÝ£ êÇñ»ÉÇ Ù»Í »Õμ³Ûñ, ¹áõù ϳñáÕ³ó³ù å³ïíáí ѳÕóѳñ»É ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³ÝÓ»É áõ »ï ßåñï»É ݻݷ ÃßݳÙáõÝ, ³Ý³éÇÏ å³Ñ»É Ù»ñ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ¨ óáõÛó ïí»óÇù Ó»ñ μ³½ÏÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ£ ²í³Õ, ѳÛñ»ÝÇùÁ å³ßïå³Ý»ÉÇë ½áÑí»óÇÝ ß³ï ïճݻñ, ëå³Ý»ñ, ½ÇÝíáñÝ»ñ, Ýñ³Ýù ³ÝÓݳíÇñ³μ³ñ Ý»ïí»óÇÝ Ù³ñïÇ áõ Ù³ñïÇñáëí»óÇÝ£ лñáë ïճݻñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ Ï³éáõóí³Í Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕùáí ³ÝóÝ»ÉÇë »ë ÙÇ å³Ñ ϳݷÝáõÙ »Ù, ËáݳñÑíáõÙ£ êÇñ»ÉÇ ½ÇÝíáñ, ù»½ »Ù áõÕ³ñÏáõÙ Ù»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÝ áõ Ù³ÕóÝùÝ»ñÁ£ ºÕÇñ ³éáÕç áõ ½·áõÛß, ¨ ÃáÕ ²ëïÍá ϳÙáù μáÉáñ¹ ïáõÝ í»ñ³¹³éݳù áõ ÷³ñí»ù Ó»½ ëå³ëáÕ áõ ß³ï ϳñáï³Í ÍÝáÕÝ»ñÇÝ£ ÆÙ ½ÇÝíáñ »ÕμáñÁ ìɳ¹ÇÙÇñ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇó


гÛñ ¨ áñ¹Ç ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñÁ ØÆê²ø غÈøàÜÚ²Ü

¸²ìÆ غÈøàÜÚ²Ü, ºñ¨³Ý, Ñ.156 ¹åñáó, 8-ñ¹ ¹³ë³ñ³Ý

9


賽ٳѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ç. Ðáí³Ý³íáñ ¨ ³ç³ÏÇóª ÐÐ äÜ ²åñáõÙ ¿ÇÝù ÝáõÛÝ ß»ÝùáõÙ ¨ ëáíáñáõÙ Ø»ñ ß»ÝùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ù»ïñáÛÇ Þ»ÝÝáõÛÝ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ: ܳ Ù»ñ ¹³ë³ñ³Ý »·³íÇà ϳ۳ñ³ÝÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ: Ø»ñ ϳí áõûñáñ¹Çóª ûëÉ³Û³Í ëåÇï³Ï í»ñå³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ïñáÛÇ Ý³ß³åÇÏáí, ¹³ë³Ï³Ý μ³×ÏáÝáí: î³ñ·Í»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ·Ý³óùÇ ·Í»ñ ¿ÇÝ ³Ýóμ»ñíáõÙ ¿ñ ¹³ë³ñ³ÝÇ Ùݳó³Í ïճݻÝáõÙ, ¨ ù³ÝÇ áñ óճٳëÁ μ³Ýíáñ³Ï³Ý ñÇó ß³ï ½áõëå áõ ѳٻëï μݳíáñáõ¿ñ, ¹ñ³Ýóáí ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³ÃÛ³Ùμ: ø³ÝÇ áñ ѳñ¨³ÝÝ»ñ ¿ÇÝù, Ù»ñ Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ͳé³ÛáÕ ¹³ë³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÁª è³Û³ γñ³å»·Ý³óùÝ»ñ, ¨ Ù»ñ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ïÛ³ÝÁ, Ù»½ Ýëï»óñ»ó ÝáõÛÝ Ýëï³ñ³ÝÇÝ: ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¹åñáóáí. μ³ÏáõÙ ¿É ºñÏáõëë ¿É É³í ¿ÇÝù ëáíáñáõÙ ¨ ëïáõ·áß³ï ɳí ÁÝÏ»ñÝ»ñ ¿ÇÝù: ºÕμ³ÛñÝ»ñÇë

ÆØ ÀÜκð êºÂàÜ. 꺸ð²Î ²ð²ØÚ²Ü

ճϳÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ³· ·ñáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÝ áõ μ³Å³ÝáõÙ Ñ»ï¨Ç Ýëï³Í ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: È³í ¿ÇÝù ½·áõÙ, »ñμ Ù»ñ ³Ýϳñ· ³ñ³ñùÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ³í³ñïÇÝ ¿ÇÝù ѳëóÝáõÙ: Üñ³Ýù ÁÝï³ÝÇùáõÙ ãáñë »ñ»Ë³ ¿Çݪ »ñÏáõ ùáõÛñ ¨ »ñÏáõ »Õμ³Ûñ: ê»ÃáÝ ÁÝï³ÝÇùÇ Ïñïë»ñÝ ¿ñ, ÍÝáÕÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ, ¨ »ñ»Ë³Ý»ñáí ½μ³ÕíáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ºñ³Ý ï³ïÇÏÁ: âÝ³Û³Í ¹åñáóÁ Ùáï ¿ñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ê»ÃáÛÇÝ ¹åñáó ¿ñ áõÕ»ÏóáõÙ Ýñ³ ï³ïÇÏÝ áõ ¹³ë»ñÝ ³í³ñïí»ÉÇë ³ÝÙÇç³å»ë ·³ÉÇë Ýñ³ »ï¨Çó: ê»ÃáÛÇÝ ¹³ ¹áõñ ã¿ñ ·³ÉÇë, ë³Ï³ÛÝ ã¿ñ ¿É ³ÏݳñÏáõÙ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ, áñ ï³ïÇÝ ãݻճóÝÇ. Ùï³ÍáõÙ ¿ñ` »Ã» ݳ ¹ñ³ÝÇó É³í ¿ ½·áõÙ, ÇÝã ϳ áñ, ϳñá°Õ ¿ ·³É: ê»ÃáÝ ëáíáñáõÙ ¿ñ ݳ¨ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÇ çáõóÏÇ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ. ¹³ëÇ ¿ñ ·ÝáõÙ Ùßï³å»ë ÏáÏÇÏ ë³Ýñí³Íùáí, çáõóÏÁ Ó»éùÇÝ ¨... ºñ³Ý ï³ïÇÏÇ Ñ»ï: Ü»ÕíáõÙ ¿ñ, μ³Ûó Çñ»Ý ½ëåáõÙ…:

10

Ñ»ï ·ÝáõÙ ¿ÇÝù ¹»åÇ ·Ý³óùÇ ·Í»ñÁ ¨ ëå³ëáõÙ ·Ý³óùÇ ·³ÉáõÝ: лÝó ·Ý³óùÁ »ñ¨áõÙ ¿ñ, í³½áõÙ ¿ÇÝù ·Ý³óùÇ »ï¨Çó áõ ÙñóáõÙ, û áí ³í»ÉÇ ßáõï ÏϳËíÇ í»ñçÇÝ í³·áÝÇó: ØÇ ûñ ¿É Ù»Í »Õμ³Ûñë μ³ÏáõÙ μáÉáñÇë ³ë³ó` »Ï»ù ³å³ãÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ýÇÉÙ Ýϳñ»Ýù: ê»ÃáÝ ß³ï á·¨áñí»ó, áõ ³ÙμáÕç ûñÁ Ù»ñ ï³ÝÁ å³ïÙí³Íù ¿ÇÝ ·ñáõÙ, ¹»ñ»ñ μ³Å³ÝáõÙ, ѳ·áõëïÝ»ñ ϳñáõÙ, û ÏáíμáÛÝ»ñÇ, û ³å³ãÇÝ»ñÇ: î³ïÇÏëª ²ñ÷»ÝÇÏÁ, î³íáõßÇ ä³é³í³ù³ñ ·ÛáõÕÇó ¿ñ, ÇÝùÝ ¿É ¿ñ Ùdzó»É ³Ûë ˳ÕÇÝ ¨ ³é³ç³ñÏ»ó ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ä³é³í³ù³ñÇ ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ³Ýï³éÝ»ñáõÙ: г·áõëïÁ ϳñ»óÇÝ, ¨ ѳÛñë Ù»ñ μ³ÏÇ μáÉáñ ïճݻñÇÝ ï³ïÇÏÇë å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ï³ñ³í ä³é³í³ù³ñ: îճݻñÁ áõÃÇó ï³ëÝ»ñáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ ¿ÇÝ: Øï³ÍáõÙ »Ù` »Ã» ÑÇÙ³ ÉÇÝ»ñ, Ù»Ýù Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÃáõÛÉ ã¿ÇÝù ï³, μ³Ûó Ù»ñ ÍÝáÕÝ»ñÁ ß³ï ѳݷÇëï ¿ÇÝ: ²Ýï³éáõÙ ïճݻñÁ íñ³ÝÝ»ñ


賽ٳѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ç. Ðáí³Ý³íáñ ¨ ³ç³ÏÇóª ÐÐ äÜ ¿ÇÝ Ë÷»É, ³Ù»Ý ûñ ï³ïë Ýñ³Ýó ѳٳñ ÇÝã Ëáë»É: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, ÏñÏÇÝ ï³ù Ï»ñ³Ïáõñ ¿ñ ï³ÝáõÙ, ³Ýï³é³ÍÝáÕÝ»ñÇë ïáõÝ ¿Ç ·Ý³ó»É: 1994 Ãí³å³ÑÝ ¿É ÑëÏáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ³Ýíï³Ý·áõϳÝÇ ³åñÇÉÇ 21-Ý ¿ñ: سÛñë ³ë³ó` ·ÇÃÛáõÝÁ: ºñμ í»ñ³¹³ñÓ³Ý, ³ÛÝù³Ý ïå³ï»±ë, ê»ÃáÛÇó ɳí μ³Ý ã»Ý ³ëáõÙ: âѳíáñí³Í ¨ á·¨áñí³Í ¿ÇÝ, áñ Ù»Ýùª ³Õí³ï³óÇ Ï³Ù ¿É ã¿Ç áõ½áõ٠ѳí³ï³É: çÇÏÝ»ñë, ݳ˳ÝÓáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³Ýó: Üñ³Ýù 14-Ý ¿Çݪ ޻ݷ³íÇÃÇ çáϳïÁ: ²Ø»ñ μ³ÏÁ ϳñÍ»ë ÙÇ Ù»Í ÁÝï³ÝÇù ÉÇ- ëáõÙ »Ý, áñ ïճݻñÁ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç Ý»ñ, ß³ï ¹ñ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ: ¿ÇÝ ÁÝÏ»É, ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ ßáõÝãÁ å³Ûù³ñ»É ¸åñáóÝ ³í³ñï»óÇÝù, ³Ù»Ýùë ·Ý³óÇÝù ÃßݳÙáõ ¹»Ù...: ̳Ýñ ûñ»ñ ¿ÇÝ: Ù»ñ ݳËÁÝïñ³Í Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²Ù»Ý ûñÝ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿Ç Ýñ³ ÁÝï³ëáíáñ»Éáõ, ¨ ųٳݳÏÁ ã¿ñ Ñ»ñÇùáõÙ ÝÇùÇ Ñ»ï, μáÉáñë ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù, áñ ê»ß÷í»Éáõ: 껹ñ³ÏÝ ÁݹáõÝí»ó äáÉÇï»Ë- ÃáÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ·³Éáõ ¿: ²Û¹å»ë ¿É ã»ÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³í, ã»Ï³í, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ÃáÕ»ó ³ÝáõÝ` Ýí³·áõÙ ¿ñ ÇÝëïÇïáõïÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý 꺸ð²Î ²ð²ØÚ²Ü, ÃáÕ»ó ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³ËÙμáõÙ: ´³óÇ çáõóÏÇó` ݳ¨ ÏÇÃ³é ¿ñ Ù³ñ Ññ³ß³ÉÇ ½³í³ÏÝ»ñª гÛÏÇÝ áõ ¶áÝí³·áõÙ, ß³ï ·»Õ»óÇÏ »ñ·áõÙ ¨ å³ñáõ٠ѳñÇÏÇÝ: ÆÙ »ñÏñáñ¹ áñ¹Çݪ ¸³íÇÃÁ, ¨ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ñ»ñÁ: Ýñ³Ýó ³é³çÝ»ÏÁª гÛÏÁ, ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñ ²Ùáõëݳó³Ýù, ³Ù»Ýùë áõÝ»ÇÝù Ù»ñ »Ý, ¨ ÇÝãå»ë Ù»Ýù ¿ÇÝù ÁÝÏ»ñÝ»ñ, ³Ûëûñ ÁÝï³ÝÇùÁ, Ù»ñ Ñá·ë»ñÁ ¨ ÁÝÏ»ñÝ»ñáí ³- ¿É Ýñ³Ýù »Ý: ²í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏí»ÉÇ Ñ³½í³¹»å ¿ÇÝù ѳݹÇåáõÙ: ê»ÃáÝ íáõÙ »Ý: ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ³åñ»É ÝáõÛÝ Ñ³Ù»ëïáõÜñ³ Ù³ÛñÝ áõ ÏÇÝÁ, ³Ù»Ý ·Çß»ñ ëå³ÃÛ³Ùμ ¨ ½ëåí³ÍáõÃÛ³Ùμ: ܳ ³í»ÉÇ áõß ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ å»ïù ¿ Çñ»Ýó ïáõÝ ·Ý³Ù, ³Ùáõëݳó³í, ¨ ïÕ»ùÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §î»Ï³ñÍ»ë 껹ñ³ÏÇ Ï³ñáïÁ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ë»±É »ù` ê»ÃáÝ ÇÝã ·»Õ»óÏáõÑáõ Ñ»ï ¿ ³¿ÇÝ áõ½áõÙ ³éÝ»É: سÛñÁª ïÇÏÇÝ êáõë³ÝÙáõëݳó»É¦: ²ñ¨ÇÏÝ ¿ñ Ýñ³ ·»Õ»óÏáõÑÇÝ: ݳÝ, ³Û¹å»ë ¿É ãѳí³ï³Éáí áñ¹áõ Ïáñëî³ñÇÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ áõ ³í»ÉÇ ùÇã ïÇÝ, ÏëÏÇÍÝ áõ ó³íÁ Ñá·áõÙ ·³Ùí»ó ¿ÇÝù ѳݹÇåáõÙ, ³Ù»Ýùë áõÝ»ÇÝù Ù»ñ ³ÝÏáÕÝáõÙ ¨ Ñ»é³ó³í ³Ûë ³ß˳ñÑÇó: Ù»Í ½μ³Õí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇßï ÑÇÆëÏ ²ñ¨ÇÏÁ, áí Áݹ³Ù»ÝÁ ùë³Ýãáñë ï³ßáÕáõÃÛ³Ýë Ù»ç ¿, û ÇÝãå»ë ¿ñ ê»ÃáÝ ñ»Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝ ¿ñ, Ùdzݷ³ÙÇó Ù»ïñáÛÇ ÏáÕùÇó, Çñ ϳßí» å³Ûáõë³ÏÁ ѳëáõݳó³í ¨ áõŻճó³í: ¸åñáóáõÙ áõëÁ ·ó³Í, ÙïÝáõÙ ß»ÝùÇ μ³Ï, μ³ñ¨áõÙ Ù³Ýϳí³ñÅ ¿ñ ³ß˳ïáõÙ ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇ μ³ÏáõÙ »Õ³Í ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ¨ ßï³åáõ٠ѳٳñ ³Ù»Ý ÇÝã ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ѳëóïáõÝ: Ý»É, û° Çñ, ¨ û° 껹ñ³ÏÇ ÷á˳ñ»Ý: ²Ýó³Ý ï³ñÇÝ»ñ: ²ñó³ËÛ³Ý ß³ñºñμ Ñ»ïÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ù, Ýñ³Ýó ³ãù»ÅáõÙÝ ëÏëí³Í ¿ñ, μáÉáñÇë ѳٳñ ͳÝñ ¨ ñáõÙ, Ñå³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ μáõÝ ¹Åí³ñÇÝ ûñ»ñ ¿Çݪ »ñÏñ³ß³ñÅ, å³ï»¹ñ³Í óËÇÍÝ »Ù ï»ëÝáõÙ: ñ³½Ù, Ñáíѳñ³ÛÇÝ ³Ýç³ïáõÙÝ»ñ: ²í³· ºñ»Ë³Ý»ñÝ ³í³ñï»óÇÝ ¹åñáóÁ, ºáñ¹Çë ³ñ¹»Ý ¹åñáó ¿ñ ·ÝáõÙ ¨ ѳٳï»Õ ñ¨³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ: àñ¹ÇÝ ëáíáñáõÙ çáõóÏÇ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ: ØÇ ûñ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻó ÈáݹáÝáõÙ, ÍÝáÕÝ»ñÇë ï³ÝÝ ¿Ç, áñ¹Çë çáõÃ³Ï ¿ñ ¹áõëïñÁª ÝáõÛÝå»ë Ññ³í»ñù ëï³ó³í å³ñ³åáõÙ, ÉÛ³ ɳñÁ åáÏí»ó, ¨ áñå»ëÉáݹáÝÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó áõ ³Ûëûñ ½Ç ¹³ëÁ ûñÇ ãÙݳ, ½³Ý·³Ñ³ñ»óÇ ê»»ñÏáõëÝ ¿É ϳ۳ó³Í, Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ ¹ñ³Ï»Ýó ïáõÝ` Ùï³Í»Éáí, áñ ݳ ³Ýå³Û- ÝÙ³Ý Ñ³Ù»ëï áõ ½áõëå ѳÛáñ¹ÇÝ»ñ »Ý: Ù³Ý ÙÇ ³í»Éáñ¹ ɳñ Ïáõݻݳ: л鳺ñÏáõ ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»É ï³ñÇÝ»ñ »Ý Ëáë³½³Ý·ÇÝ å³ï³ë˳ݻó Ýñ³ ÏÇÝÁ: ³Ýó»É, ë³Ï³ÛÝ ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, û ß»ÝùÇ ³ÝÞ÷áÃí»É ¿Ç, »ñμ ³ë³ó, áñ ê»ÃáÝ å³ï»ÏÛáõÝÇó, ê»ÃáÝ, Çñ ϳßí» å³Ûáõë³ÏÁ áõñ³½Ù ¿ ·Ý³ó»É` ѳßíÇ ã³éÝ»Éáí Çñ ¨ ëÇÝ ·ó³Í, ïáõÝ Ï·³: Ùáñ Ñáñ¹áñÝ»ñÁ, ¨ Çñ ѳñóÇÝ, û »ñÏáõ ´³ñÓñ³óñáõ° ·Éáõ˹ 꺸ð²°Î ²ð²÷áùñÇÏÝ»ñÇÝ áõ±Ù ÑáõÛëáí ¿ ÃáÕÝáõÙ, å³- ØÚ²Ü, áõ ï»°ë` ³½·Ç¹ ÇÝã ÝíÇñÛ³É ½³ï³ëË³Ý»É ¿ñ, áñ »Ã» ÇÝùÁ ã·Ý³, ÙÛáõëÁ í³ÏÝ»ñ »ë å³ñ·¨»É: ã·Ý³, Ñ³å³ ¿É á±í: àñ¹ÇÝ ãáñë ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, ¹áõëïñÁª Ù»Ï: ä³å³ÝÓí»É ¿Ç, ã·Çï»Ç زÜàô޲Πêîºö²ÜÚ²Ü

11


Æì²Ü ²Ü¸ðàôêڲΠ(àõÏñ³Çݳ)

¶àôܲ¶ºÔ βî²Îܺð *** ºñÏáõ ϳݳã ÏáÏáñ¹ÇÉáë ²Ýï³éáõÙ ÷³Ûï »Ý Ïáïñ³ïáõÙ, Îáïñ³ïáõÙ »Ý, μ³Ûó ³÷ëáë, àñ ÷³Ûï ãϳ ³Ýï³éáõÙ£ *** ²ñͳó·áñß »ñÏáõ ÷ÇÕ ê³ñÇ ·ÉËÇÝ Ýëï»óÇÝ: ê³ñÁ Ù»ÏÝ ¿ñ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ºñÏáõ ë³ñ ¿ Ýáñ³ÍÇÝ: *** Þ»ÝùÇ Ï³ñÙÇñ ÏïáõñÇÝ ºñÏáõ ÃéãáõÝ ¿ñ ÝÝçáõÙ: ÈáõÛëÁ μ³óí»ó, ½³ñÙ³ó³Ý` ¸³ñÓ»É »Ý ϳñÙÇñ ÃéãáõÝ:

*** ºñÏáõ ÙñçÛáõÝ ¹³ñãݳ·áõÛÝ ¶É˳ñÏÇ Ù»ç »Ý Ùï»É: ì³½áõÙ »Ý ³Ûë ÏáÕÙ, ³ÛÝ ÏáÕÙ` ØÇç³ÝóùáõÙ »Ý ÙáÉáñí»É: *** ¸»ÕÇÝ Ñ³ë³Í ï³ÝÓÇ Ù»ç ºñÏáõ Ïñ»ï ¿ Ùï»É: î³ÝÓÁ` ¹»ÕÇÝ, Ýñ³Ýù` ¹»ÕÇÝ: ¼·áõÛß, ϳñáÕ »Ý ÏÍ»É: *** γåáõÛï Ï»ïÁ Ó³ÛÝ ¿ ï³ÉÇë` -гÙáí μ³Ý »Ù áõ½áõÙ »ë: Ø»Ï ³ÛÉ Ï»ï å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. -γåáõÛï Ï»ñ ¿ ßáõñç¹, ï»’ë: *** γïáõÝ ·áí»ó ëåÇï³Ï ϳïíÇÝ. -¸áõ ãùÝ³Õ »ë ¨ ëåÇï³Ï: гÙá½í³Í »Ù` ù»½ ùá ï»ñÁ γà ¿ ï³ÉÇë ß³ñáõݳÏ: *** ØÇ ë¨ μ½»½ í»ñç³å»ë ꨳÑáÕ ï»ë³í ÷ËñáõÝ: -ºñμ íñ³ ·³ ë¨ ·Çß»ñÁ, àõݻ٠óùëïáó ¨ ïáõÝ: ´Ý³·ñÇó óñ·Ù³Ý»ó ¶àôð¶ºÜ ´²ðºÜòÀ

ÜϳñÝ»ñÁª êàܲ îàÜàÚ²ÜÆ

12


è²ü²ÚºÈ ²êȲÜÚ²Ü, 9ï.

è²¼ØÆΠʲâ²îðÚ²Ü, 13ï

¸²ìÆ ØÆð¼àÚ²Ü, 3-ñ¹ ¹³ë.

ÈÆÈÆ êàÔàØàÜÚ²Ü, 6-ñ¹ ¹³ë.

ºñ¨³ÝÇ Ñ.141 ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ

ê²ØìºÈ ²ìºîÆêÚ²Ü, 13ï.

²Ü²ÐÆî ¶²ÈêîÚ²Ü, 14ï.

¶²¶ÆÎ ²êȲÜÚ²Ü, 10ï.

²ðêÆܺ äºîðàêÚ²Ü, 3-ñ¹ ¹³ë.


¶²¶ÆΠʲâ²îðÚ²Ü

²Üîºê ä²Ð²ä²ÜÀ Î²Ø Ð²òÆ Ö²Ü²ä²ðÐ

²Ù³éí³ ³Û¹ ûñÁ »ë Ç٠ѻͳÝÇíáí ëáíáñ³Ï³ÝÇ å»ë óÕÇ μ³Ï»ñÝ áõ ÜϳñÁª ÷áÕáóÐàìÜ²Ü Î²ð²äºîÚ²ÜÆ Ý»ñÝ ¿Ç ã³÷ã÷áõÙ: Ø»Ï ¿É Ù³Ûñë ϳÝã»ó, û` ï³ÝÁ ѳó ãϳ, ѻͳÝÇí¹ ÃáÕ, ·Ý³ ²ñï³ßÇ Ë³ÝáõÃÇó ѳó μ»ñ: ʳÝáõÃÝ»ñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹ÇÏ Ù»Í³íÙ³ë³Ùμ ˳ÝáõÃå³ÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝáí ¿ÇÝ ÏáãáõÙ: öáÕÝ áõ ó³Ýó³½³ÙμÛáõÕÁ Ùáñë Ó»éùÇó í»ñóñ»óÇ áõ, Ñ»Ýó áñ ݳ ïáõÝ Ùï³í, ÏñÏÇÝ Ñ»Í³ÝÇíë Ýëï»óÇ áõ ѳϳé³Ï ׳ݳå³ñÑáí áñáß»óÇ ÇçÝ»É í³ñÇ ÷áÕáóÇ Ýáñ³μ³ó, ¹»é¨ë ³Ý³ÝáõÝ Ë³ÝáõÃÁ: ²Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ ãÝ³Û³Í ß³ï ϳñ× ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ μ³í³Ï³ÝÇÝ ½³éÇó÷ ¿ñ` ·ñ»Ã» 45 ³ëïÇ×³Ý Ã»ùáõÃÛ³Ùμ, Ý»Õ áõ ¹Åí³ñ³Ýó³Ý»ÉÇ: ÐÇÝ· ï³ñ»Ï³ÝÇó ѻͳÝÇí ¿Ç í³ñ»É áõ ѻͳÝÇíÝ»ñÇ É»½áõÝ ÑÇÝ· Ù³ïÇë å»ë ·Çï»Ç: êÇñáõÙ ¿Ç ѻͳÝÇíÁ í³ñ»É ³Ù»Ý³¹Åí³ñ³ÝóÝ»ÉÇ ï»Õ»ñáí, ѳÕóѳñ»É μáÉáñ ϳñ·Ç ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³ñ¹ áõ ¹Åí³ñÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ë»Éùë ·ÝáõÙ ¿ñ: ØÇ ³ÏÝóñÃáõÙ Ïïñ»óÇ ÷áÕáóÇ »ñϳÛÝùÝ áõ ûùí»Éáí Ó³Ë` Ý»Õ ³ñ³Ñ»ïáí ëÏë»óÇ ÇçÝ»É, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ù»ñÃÁݹٻñà ³ñ·»É³Ï»Éáíª Ï³Ëí»óÇ ¿¹ Ý»Õ ×³Ý³å³ñÑÇ ·ÉËÇÝ... ØïùÇ Ñ³Ýϳñͳѳë ˳óñáõÙ ¿ñ, å³ÛÍ³é ³ñ¨Çó áõ ßá·Çó ³ãù»ñë μéÝ³Í ÙÇñ³Å, û å³ñ½³å»ë Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ÙÇ ÃáõÉáõÃÛáõÝ, ѳÝϳñÍ³Ï³Ý ³Ý½áñáõÃÛáõݪ ã·Çï»Ù, ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É, μ³Ûó áñ ³Û¹ ûñÁ »ë ³Ï³Ù³ ÷áñÓ³ÝùÇ ³é³ç ϳݷݻóÇ, ÙÇÝ㨠ûñë ã»Ù Ùáé³ÝáõÙ: 14

...ÆÝãå»ë Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý áõ å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³×³Ë ¿ å³ï³ÑáõÙ, ³ë»ë ÙÇ ï³ñûñÇÝ³Ï »ñ³½Ç Ù»ç` »ë ß³ñáõÝ³Ï ·³Ñ³íÇÅáõÙ ¿Ç, ÁÝÏÝáõÙ ¿Ç, ÁÝÏÝáõÙ áõ ³Û¹å»ë ¿É ·»ïÝÇÝ ã¿Ç ѳëÝáõÙ... ¶³Ñ³íÇÅáõÙ ¿Ç ëñÁÝóó áõ ã·Çï»ë áõñ: àô û í»ñçÝ ÇÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ³Û¹ ¿É ã·Çï»Ç, ã¿Ç ѳëϳÝáõÙ: ÀÝÏÝáõÙ ¿Ç, ÃéãáõÙ ¿Ç, û` ׳ËñáõÙ, ³Ù»Ý ÇÝã ˳éÝí»É ¿ñ Çñ³ñ: ÀÝÏÝáõÙ ¿Ç áõ ÁÝÏÝáõÙ... ÆÝã ¿É ³ë»Éáõ ÉÇÝ»Ù, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »ë ·Çï³ÏóáõÙ ¿Ç, áñ ¹³ é»³É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áõ »ë Áݹ³Ù»ÝÁ ѻͳÝÇíÇ íñ³ ¿Ç, ѻͳÍë ¿É Ù»ñ ë¨` ʳñÏáíÇ Ñ»Í³ÝÇíÇ ·áñͳñ³ÝáõÙ ³ñï³¹ñí³Í, §Ê켦 ѻͳÝÇíÝ ¿ñ: ØÇÝã ³Û¹ ã³ñ³μ³ëïÇÏ å³ÑÁ »ë, ÇÝùݳíëï³Ñ áõ ѳÙá½í³Í ÇÙª ѻͳÝÇí í³ñ»Éáõ ³ñï³Ï³ñ· ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ëɳÝáõÙ ¿Ç: гÙá½í³Í ¿Ç ݳ¨, áñ ³Ý·³Ù ³é³Ýó ѻͳÝÇíÇ Õ»ÏÁ μéÝ»Éáõ ¿É ã»Ù ÁÝÏÝÇ: àñáíÑ»ï¨ ¹³ ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ñ, ¹³ ÉÇÝ»Éáõ μ³Ý ã¿ñ áõ í»ñç: лͳÝÇí í³ñ»ÉÇë »ë »ñμ¨¿ ã¿Ç ÁÝÏ»É, ûÏáõ½ ³ÛÝ Ñ³×³Ë í³ñáõÙ ¿Ç ³Ù»Ý³³Ýѳí³Ý³Ï³Ý áõ ³Ý³Ýó³Ý»ÉÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáí, ûÏáõ½` Ñ»Ýó ÓáñÇ åéÝÏáí: » ѻͳÝÇíÇ ³ÝÇíÝ»ñÁ Ù»Í ÷áëÇ Ï³Ù ù³ñÇ ¹»Ù ³éÝ»ÇÝ, ϳëÏ³Í ãáõÝ»Ç, áñ ׳ñåÏáñ»Ý ϳ°Ù ßñç³Ýó»Éáõ ¿Ç, ϳ°Ù Ãéã»Éáõ ¿Ç ¹ñ³Ýó íñ³Ûáí: ÆëÏ ³Û¹ ûñÝ áõ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ÑÇÝ, ³Û ù»½ μ³Ý, ë³ï³ÝÇ μ³Ý ¿ñ, û îÇñáç ϳÙù, ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ÁÝÏÝáõÙ ¿Ç, ÁÝÏÝáõÙ ¿Ç ѳë³Í ï³ÝÓÇ å»ë` ³Ý÷áõÛà áõ ³Ýû·Ý³Ï³Ý: ²Û¹ »ñϳñ áõ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ Ùïùáíë ÇÝã ³ë»ë áñ ã³Ýó³í, áõÙ áõ ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ³ë»ë áñ ãÙï³Í»óÇ... ²Ù»Ý ÇÝãÇó ½³ïª ã·Çï»ë ÇÝãáõ ³ãù»ñÇë ³é³ç ï»ëɳó³í ݳËáñ¹ ÓÙé³ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇ ³ñϳÍ, ÙÇç³¹»å: §Èáéí³ ÓÙ»é¦ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ïáÝÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ÙáÉáϳÝÝ»ñÇ È»ñÙáÝïáíá ·ÛáõÕÇó ¹³ÑáõÏÝ»ñáí Ù»ñ


ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ áõëáõóãÇ Ñ»ï ³Ýï³é³ÛÇÝ Ï³Í³ÝÝ»ñáí í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝù ïáõÝ: ÊÙμÇ ¹ÇÙ³óÇó ³ñ³Ñ»ï μ³ó»Éáíª ·ÝáõÙ ¿ñ ÇÝùÁ` ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ áõëáõóÇãë, »ë ¿É` Ýñ³ »ï¨Çó: îÕ»ñùÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ »ï ¿ÇÝ Ùݳó»É Ù»½ÝÇó... ¼³éÇó÷ μ³ñÓáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÝóÝ»ÉÇë ѳÝϳñÍ ·ÉáõËë μ³ñÓñ³óÝ»Ù-ï»ëÝ»Ù` ¹ÇÙ³óÇó ·Ý³óáÕ áõëáõóÇãë ãϳ, ³Ûɨë ãÇ »ñ¨áõÙ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ñ»éíÇó Éë»ÉÇ »Õ³í Ýñ³ ³Õ»Ïïáõñ ×ÇãÁ: ܳ μÕ³íáõÙ ¿ñ ÇÝÓ, ïÕ»ñùÇÝ áõ å³Ñ³ÝçáõÙ, áñ ϳݷ ³éÝ»Ýù, å³éÏ»ù, ³é³ç ã·Ý³Ýù, áñ ¹ÇÙ³óÁ Ëáñ Óáñ ¿... øÇã ³Ýó ÇÝÓ ï»ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓ³í ݳ¨ ³Û¹ ³ÝÇÍÛ³É ÓáñÁ, áõñ Ëáñ ÓÛáõÝ»ñÇ Ù»ç óí³É ¿ñ ï³ÉÇë ѳÝϳñÍ ³ÝÑ»ï³ó³Í áõëáõóÇãë: ܳ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ù»çùÝ áõÕÕ»É áõ ÙÇ Ï»ñå áïùÇ Ï³Ý·Ý»É... ºë áñáß»óÇ Ï³Ý· ã³éÝ»É, ãÁÝÏÝ»É: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª ³Ûɨë ã¿Ç ¿É ϳñáճݳ ¹³ÑáõÏÝ»ñÇë ÁÝóóùÁ ϳݷݻóÝ»É, ÇëÏ »Ã» ÁÝÏÝ»Ç, Ù³ñÙÇÝë Ïíݳë»Ç: ä³ÑÇ ï³Ï áñáß»óÇ. ÇÝã ¿É ÉÇÝÇ, ¹³ÑáõÏÝ»ñáí ó³ïÏ»ÉÝ ³í»ÉÇ Ó»éÝïáõ ¿, ù³Ý ·»ïÇÝ ï³å³Éí»ÉÁ: ºí Ùï³μ»ñ»Éáí, û ÇÝãå»ë »Ý ó³ïÏáõ٠ѳÛïÝÇ ¹³ÑáõÏáñ¹Ý»ñÁ, áïù»ñë Ùáï ¹ñ»óÇ áõ ó³ïÏ»óÇ ³é³ç... ú, ³Û¹ ÃéÇãùÁ, ³Û¹ ½·ÉËÇã μ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ »ë ³Ï³Ù³ ëï³ó³` áõÕÇÕ áïù»ñÇë íñ³ ѳݷÇëï áõ ³Ýíóñ í³Ûñ»çù ϳï³ñ»Éáí áõëáõóãÇë ÏáÕùÇÝ: îÕ»ñùÁ, áõëáõóãÇ Ññ³Ñ³Ý·Ç ѳٳӳÛÝ, å³éÏ»É ¿ÇÝ ·»ïÝÇÝ áõ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ áõëáõóãÇ Ýáñ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ: ØÇ å³Ñ áõëáõóÇãë, ½³ñÙ³ÝùÇó ù³ñ Ïïñ³Í, ÇÝÓ ¿ñ ݳÛáõÙ, Ñ»ïá ëó÷í»ó áõ ëÏë»ó μ³ñÓñ ÍÇͳջÉ, ÝáõÛÝÇëÏ Í³÷

½³ñÏ»É... гçáñ¹ ß³μ³Ã ݳ ÇÝÓ Ó¨³íáñ ¹³ÑáõÏ³í³½ùÇ ë»Ïódz ï³ñ³í, μ³ñ»Ëáë»ó Çñ ÑÇÝ Í³Ýáà ٳñ½ÇãÇ Ùáï, áõ »ë ÁݹáõÝí»óÇ ¹³ÑáõϳÛÇÝ ëåáñïÇ` ëɳÉáÙÇëïÝ»ñÇ ËáõÙμ... лͳÝÇíáí ÁÝÏÝáõÙ ¿Ç áõ Ùï³ÍáõÙ, û ï»ëÝ»ë ëñ³ í»ñçÝ ÇÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ²Ýϳݷ áõ ³Ý¹³¹³ñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿Ç Ãéã»É-ÁÝÏÝ»É: ²Ûë ³Ý·³Ù ÃéãáõÙ-ÁÝÏÝáõÙ ¿Ç ÇÙ ëÇñ³Í ѻͳÝÇíÇ Ñ»ï... Øï³ÍáõÙ ¿Ç ݳ¨. §Þ³ï ٻͳÙï³ó³ñ. »ñ¨Ç ù»½ ѻͳÝíáñ¹-³×å³ñ³ñÇ ï»Õ ¹ñ»óÇñ áõ áñáß»óÇñ, áñ Ó»ñ` ¿ë í»ñÇ ÷áÕáóÇó, Ý»ÕÉÇÏ ¿ë ù³ñù³ñáï ³ñ³Ñ»ïáí ϳñáÕ »ë ѻͳÝÇíáí í³ñÇ ÷áÕáó ÇçÝ»É...¦: â·Çï»Ùª ¹»é »ñϳñ ¿ñ 層Éáõ ÇÙ ³ÝÏáõÙÁ, û áã, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áã ÇÝùݳϳÙ, »ë ëïÇåí³Í μ³Å³Ýí»óÇ ÇÙ »ñϳÝÇí ÁÝÏ»ñáçÇó áõ ÙdzÛÝ³Ï ëÏë»óÇ í³Ûñ»çù ϳï³ñ»É... ÀÝÏÝáõÙ ¿Ç, ÃéãáõÙ, ·ÉáñíáõÙ, ï³å³ÉíáõÙ... §î»ëÝ»ë áÕç ÏÙݳ±Ù¦, ³Ýó³í Ùïùáíë,- ѻͳÝÇíë ³÷ëáë ¿..¦: àõ ... ѻͳÝÇíÇ Õ»ÏÁ ëïÇåí³Í ÃáÕ»óÇ áõ ÷áùñ-ÇÝã ³ç ûùí»óÇ... лͳÝÇíÝ áõÅ·ÇÝ ÇÝã-áñ μ³ÝÇ ¹Çå³í áõ ï³ÏÇóë ÷³Ëë ÁÝÏ³Í áõ Ù»çùÁ Íé³Íª

Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁª 23-ñ¹ ¿çáõÙ

15


²¸ºìàê îàÜàÚ²Ü

г۳ëï³Ý

вڲêî²ÜÆ ÜÞ²ÜܺðÀ ²Ûëï»Õ ÙÇßï ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ó³íÁ Øáé³óÝ»É ¿ ïí»É ³í»ÉÇ ÃáõÛÉÁ, àõ Ýáñ í»ñùÝ ¿ »Õ»É ³åñ»Éáõ Ýß³ÝÁ: ²Ûëï»Õ Ýáñ ËáëùÁ Øáé³óÝ»É ãÇ ï³ÉÇë ݳËáñ¹Á, àñáíÑ»ï¨ ³Ûëï»Õ Ó³ÛÝÝ ¿ ³åñ»Éáõ Ýß³ÝÁ, àõ ÉéáõÃÛáõÝÁª Ù³Ñí³Ý:

г۳ëï³Ý

г۳ëï³Ý

ì³Õáõó »ñÏÇñÝ ÇÙ ÉáõÛë ¿ ³ÝûÕáõÙ àõ ³åñáõÙª áñå»ë ²ëïÍá ÙÇ ·³í³é, àõ±ñ ¿ñ û Ýñ³ ³íÇßÁ μ»ÕáõÝ Ð³í³ïÝ Ñ³ëóÁÝ»ñ ³ëïÕÇÝ ÙÇ·³í³é:

²ÚêîºÔ ÆØ òºÔÆ êºðغðÜ ºÜ ä²ÐìàôØ ²Ûëï»Õ ÇÙ ó»ÕÇ ë»ñÙ»ñÝ »Ý å³ÑíáõÙª àñå»ë í³ëï³ÏÇ ùñïݳϳÃÇÉÝ»ñ, ê»ñáõݹݻñÝ ³Ûëï»Õ ÙÇßï ÑáÕÝ »Ý μ³ÑáõÙ ²ÛÝ ³½ÝíáõÃÛ³Ùμ, áñ Ùáñ ϳÃÇÝÝ ¿: ºñμ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ Ýáñ ¿ÇÝ μ³ñÝ áõ ´³ÝÁ ³ñïáÝáõÙ Ù»½ª áñå»ë ÁÝͳ, ÆÙ ó»ÕÝ Çñ ³Ù»Ý, ³Ù»Ý μ³ñμ³éáõÙ, àñå»ë ѳóª îÇñáç Ó»éù»ñáí ÑÝÓ³Í, Æñ Ëáëù áõ ·ÇñÝ ¿ñ ³ñ¹»Ý ³Ùμ³ñáõÙ ºí áõÝ»ñ ³ñ¹»Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ÑÝӳݪ ÌÝáõݹÇó Ç Ù³Ñ, Ù³ÑÇó ѳÙμ³éÝáõÙ, àõ ÏÛ³ÝùÇ°, ÏÛ³ÝùÇ°, ÏÛ³ÝùÇ° ѳٳéáõÙ:

16

ÆØ ºðÎÆðÜ` ²êîÌà ØÆ ¶²ì²è

ܳ ù³í³ñ³Ý ¿ ÁݹѳÝáõñ Ñá·áõ, àõ ³ëïճ׳Ù÷Ç ÑáõÅÏáõ Ãdzí³ñ, ²ÕáÃùÝ ³Ûëï»Õ ÙÇßï ׳Ù÷³ ¿ Ñá·áõÙ ¸»åÇ Þñç³ÍÇñ áõ ¹»åÇ Ð³í³ï: ²Ûëï»Õ ÷ÃÃáõÙ ¿ ³Ý»½ñ³Ï³Ý í³ñ¹ª ´áõÛñáí »¹»ÙÇ, ·áõÛÝáí Ï»Ýë³¹»Õ, ²Ûëï»Õ Ù»éÝáõÙ »Ý ¨° Ù³Ñ, ¨° ³í³ñï, ²ÝٳѳÝáõ°Ù »Ýª ³åñ»Éáí ³Ûëï»Õ:


г۳ëï³Ý

ܺðƸ ¶ÜàôØ ¾ ¸²ðÒÚ²È ºîºìÆò ÆÝÓ Ùݳó»É »ë ÉáÏ ¹áõ°, г۳ëﳰݪ î³Ýë ã³÷ áõ ¹»é ÊáëùÇÝ Ñ³ÙÁÝóó, ³ó ³ãù»ñÇë Ù»çª Ù³ÝϳÝ, ³Ýѳëï³ï, ¸³ï³å³ñïí³Íǹ ³ñóáõÝùÝ»ñÝ »Ý óó. ÆÝÓ ³÷ëáë³ÝùÝ ¿ å³ïáõÙ ³Ý»½»ñª Ø»½ ¿É ¿ñ ïñí»É É»½áõÝ Ï»Ý¹³ÝÇ, î³ÝÇù¹ ³ñ¹»Ý ÷ÉíáõÙ, áõ ÑáõÛëÝ ¿ àõëÝ Çñ »ï ù³ßáõÙ Ù»ñ ´»é³Ý ï³ÏÇó: Èé»°É, ³ÝÑáõ°Ýã »Ý »ñ·»ñ¹ ³Ý·Çñª ÎÇñ³ÏݳÙáõïÇ »ñ»ÏáÝ»ñÇ, Ü»ñǹ ·ÝáõÙ ¿ ¹³ñÓÛ³É »ï¨Çóª ¸¨Çó ͳݳÏí³Í áõ ÑáïÇÝ ·»ñÇ:

г۳ëï³Ý

ÆØ Ð²ÚðºÜÆøÀ ÄàÔàìàôð¸Ü ¾ вÚ

г۳ëï³Ý

1915 Âì²Î²ÜÆò ²è²æ àô кîà ²Ûëï»Õ ÑݳñÝ ¿ ²ëïÍáõÝ ï»ëÝ»Éáõ, Üñ³ Ñ»ï ÙÇ ÏÛ³Ýù ³åñ»Éáõ ݳ¨, ²Ûëï»Õ ³åñáõÙ »Ý ÑÇÝ-ÑÇÝ Í»ë»ñáõÙ, ´³Ûó ¨ áõ½áõÙ »Ý ѳí»ñÅÇÝ Ñ³Û»É: ºí »ñÏÝùÇÝ »Ý ³Ûëï»Õ íëï³ÑáõÙ, ܳ¨ ÑáõÛë ¹ÝáõÙ ù³ñ»ñÇ íñ³, àõ ÙÇßï ÏÛ³ÝùÝ ³Ûëï»Õ ·ïÝ»Éáõ ¿ ÑáõÝ, àñå»ë½Ç ¹³ñÓÛ³É Ù³ÑÇó Ñ»é³Ý³:

àñ ÑáճݳÉáõ Ó¨Çó ³Ý³ñ¹³ñ ê÷éí»É »Ý ÙÇßï ¹³ßï»ñáõÙ í³éí³Í, êñ»ñÁ Ñ³Ý³Í É»éÝ»ñáõÙ Ùóñ àõ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Û³óùáõÙ ³ÝóñÃ, àñ ³Ù»Ý ·³ñáõÝ Í³ÕÇÏÝ »Ý μ³ó³ãù, àõ ³Ù»Ý ³Ù³éª ³ñ¨Ç ÷áßÇÝ, ÆëÏ ³ßÝ³Ý ËáñùáõÙª ͳéÇó Ñ»ñ³ñÓ³Ï Â³÷í³Í ï»ñ¨Ý »Ýª ·áõÛÝ»ñáí ·áßÇ, лïá í»ñ¨Ý »Ýª ²ëïÁÍá ÏáÕÙáõÙ, àñ ÓÙé³Ý ͳÉ-Í³É ÓÛáõÝ»ñáí ¹³ñÓÛ³É ²ß˳ñÑÇÝ Ñåí³Í ³ñ³ñã³¹áÕáõÙ ÌÝí»Ý, Ù³ñ¹³Ý³Ý, ÝáñÇó ÇçÝ»Ý ó³Í:

ÜϳñÁª êàܲ îàÜàÚ²ÜÆ

Æ٠ѳÛñ»ÝÇùÁ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ѳÛ, àñ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï óñí³Í ¿ ÑÇÙ³, ÆëÏ ÇÝã ³ß˳ñÑ ¿ª ÷éí³Í áïùǹ ï³Ï, Æ٠ݳËÝÇÝ»ñÇ ³×ÛáõÝÝ»ñÝ »Ý óÝÏ,

17


²ÔàÂø ú·ÝÇ°ñ ÇÝÓ, î»°ñ ÇÙ, àñ ÇÙ ³ÕáÃùÁ ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝÇ, ú·ÝÇ°ñ ÇÝÓ, î»ñ ÇÙ, àñ ϳñáճݳ٠·ïÝ»É ÇÝÓ£

*** ³ó »Õ³Ý³Ï, ³ó ³ëý³Éï, àõ óó Ëáëù»ñ… ²Ýç³ïÙ³Ý Ëáëù»ñ…

*** ºë ù»½ ëå³ëáõÙ ¿Ç… ²÷ë μ³ó»É, êÇñïë μ³ó»É, êå³ëáõÙ ¿Ç£

*** سñ¹Á ÍáíáõÙ Ý³í ¿ñ í³ñáõÙ, ܳí³í³ñÁ Í»ñáõÝÇ ¿ñ ÙÇ ³É»Ñ»ñ, ܳ Çñ ÏÛ³ÝùÝ ¿ñ ³åñ»É ÍáíáõÙ, ÌáíÝ ¿ñ Ýñ³ ³ß˳ñÑÁ Ù»Í, ܳíÝ ¿ñ Ýñ³ ÷áùñÇÏ ïáõÝÁ£ ¼ûñ áõ ·Çß»ñ Ý³í ¿ñ í³ñáõÙ, ´»éÝ»ñ, Ù³ñ¹ÇÏ áõ ÓÏÝ»ñ ¿ñ ï»Õ³÷áËáõÙ£ ²ÛÉ »ñÏñÝ»ñ, Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñ£

лÝó ³ñÃݳÝáõÙ ¿, ëÏëáõÙ ¿ ß³ï å³ñ³å»É, áñ ϳñáճݳ ѳÕÃ»É ¹ÇÝá½³μñÇÝ: àõ »ñμ ëÏëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÏéÇíÁ, ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ »Ý ÏéíáõÙ, áñ Ýñ³Ýó áõÅÇó Ù»ñ ÙáÉáñ³ÏÁ ëÏëáõÙ ¿ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ åïïí»É: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹ÇÝá½³μñÁ ϳݷ ³é³í áõ ã³ñ ϳ˳ñ¹Á Ãé³í íñ³Ý, ¨ ¹ÇÝá½³μñÝ ÁÝϳí: ²Û¹ ï»ëÝ»ÉáõÝ å»ë ¹ÇÝá½³μñÇ Ñ³ÛñÇÏÁ ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ ·áé³ó, áñ μáÉáñ ³ëïÕ»ñÁ å³ÛûóÇÝ: ÆëÏ Çñ»Ýù` Ù³ÛñÇÏÁ, ѳÛñÇÏÝ áõ ÷áùñÇÏ ¹ÇÝá½³μñÁ, ·Ý³óÇÝ ÙÇ áõñÇß ÙáÉáñ³Ï, áñï»Õ ß³ï Ëáï ϳñ, Ï»ñ³Ý áõ ³ÛÝù³Ý Ñëϳ۳ó³Ý, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ýó ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³ ãï»Õ³íáñí»óÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ã³ñ ϳ˳ñ¹Ý ³ÝÁݹѳï Ýñ³Ýó ¿ñ Ù³Ý ·³ÉÇë, ¨ ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ß³ï Ñëϳ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É, ϳ˳ñ¹Á ï»ë³í Ýñ³Ýó, ó³Ýϳó³í ÷áùñ³óÝ»É áõ áõï»É, μ³Ûó ¹ÇÝá½³μñÝ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ³ÛÝå»ë áõÅ»Õ ·áé³ó, áñ ã³ñ ϳ˳ñ¹Ç ³Ï³ÝçÝ»ñÁ Ëɳó³Ý, áõ ã³ñ ϳ˳ñ¹Ý ¿É å³Ûûó. å³ñ½í»ó, áñ ã³ñ ϳ˳ñ¹ÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ëå³Ý»É áõ ѳÕÃ»É ÙdzÛÝ Çñ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ å³ÛûóÝ»Éáí: ²Û¹ ûñí³ÝÇó ¹ÇÝá½³μñÝ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ¨ Ùݳó³Í ¹ÇÝá½³μñ»ñÇ Ñ»ï »ñç³ÝÇÏ ³åñáõÙ ¿ ³Û¹ àõñÇß ÙáÉáñ³ÏáõÙ: ¶àôð¶ºÜ êîºö²ÜÚ²Ü ºñ¨³Ý, ².â»ËáíÇ ³Ýí.¹åñáó, 2-ñ¹ ¹³ë.

èàô¼²Üܲ ØÎðîâÚ²Ü, ºñ¨³ÝÇ Ñ.1 å»ï. ùáÉ»ç

̲èÆ Ü²Ø²ÎÀ

â²ð βʲð¸À ¨ ÐêÎ²Ú²Î²Ü ¸ÆÜ༲´ðÀ

Èëáõ±Ù »ë ÇÝÓ, áñ¹Ç°ë, γï³ñÇ°ñ ÇÙ Ëݹñ³ÝùÁ, ÆÙ Ëݹñ³ÝùÁ Ý³Ë ³Ý»ÉÇë ²é³çÇÝÁ Ëáëùë ÉëÇñ.

ØÇ ã³ñ ϳ˳ñ¹ áõ½áõÙ ¿ñ ³Ýï³éÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ¹ÇÝá½³μñÇÝ ëå³Ý»É ¨ áõï»É, áñ Ýñ³ ã³÷ áõŻճݳ áõ ٻͳݳ, μ³Ûó áñù³Ý ¿É ã³ñã³ñíáõÙ ¿ñ, ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ Ýñ³Ý ѳÕûÉ: лÝó áõ½áõÙ ¿ñ ÙÇ ùÇã Ùáï»Ý³É ¹ÇÝá½³μñÇÝ, ݳ ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ ¿ñ ÙéÝãáõÙ, áñ Ó³ÛÝÇó ͳé»ñÁ åáÏíáõÙ ¿ÇÝ ³ñÙ³ïÇó, ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ ÷³ËãáõÙ ¿ÇÝ, ÇëÏ ÃéãáõÝÝ»ñÁ óùÝíáõÙ ¿ÇÝ ³Ùå»ñÇ Ù»ç: ØÇ ³Ý·³Ù »ñϳñ Ïéí»Éáõó Ñ»ïá ã³ñ ϳ˳ñ¹Á å³ñïí³Í ÁÝÏÝáõÙ ¿ ·»ïÝÇÝ áõ çÝçáóÇ å»ë ÙÝáõÙ: ²Û¹å»ë ùÝáõÙ ¿: ²ñÃݳÝáõÙ ¿ ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇ Ñ»ïá:

18

ÊݳÙÇñ ÇÙ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, ÆÝãå»ë Ù³Ûñ¹ ù»½, î»ñ¨Ý»ñë ãåáÏ»ëª ÎÛ³Ýùë ¹ÅáËù Ϲ³ñÓÝ»ë: ²ñÙ³ïÝ»ñÇë ãÏ³Ý·Ý»ëª êÇñïë ù³ñ ¿ ¹³éÝáõÙ, ØÇñ·-ÃáéÝ»ñÇë ã·ó»ë ºí »ñμ»ù ÇÝÓ ãѳï»ë: ¾Øز ê²Ð²ÎÚ²Ü, ºñ¨³Ý, Ñ. 78 ¹åñáó, 4-ñ¹ ¹³ë.


ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ê.²μáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ñ. 4 ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ

*** γÝùÇó ³í»ÉÇÝ »ë ã»Ù å³Ñ³ÝçáõÙ, ºë »ñç³ÝÇÏ »Ù áõ ã»Ù ¹Å·áÑáõÙ, ØdzÛÝ, ²ëïí³°Í ÇÙ, ÙÇ μ³Ý »Ù ËݹñáõÙ, ä³Ñå³ÝÇ°ñ Ùáñë ³Ûë ïÇ»½»ñùáõÙ£

øàôÚð àô ºÔ´²Úð øáõÛñ áõ »Õμ³Ûñª »ñÏáõ ³ñ¨, Ø»ÏÁª ³ñ»·, ÙÛáõëÁª ³ñ÷Ç, ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ïñí³Í å³ñ·¨, îÇ»½»ùÝ »Ý ׳ϳﳷñÇ£ » ùáõÛñ áõÝ»ë, ¹áõ ѳñáõëï »ë. ÐÇí³Ý¹ å³ÑÇÝ ËݳÙáÕ Ï³, Ø»½ ÙÇßï ëÇñáÕ, ï³ùáõÏ Ó»éù ϳ£ ºÕμ³Ûñ áõÝ»ëª ¹áõ Ñå³ñï »ë, àõ ³Ýí³Ë »ë ÙÇÝ㨠ٳѣ ºÕμ³Ûñ áõÝ»ëª å³ßïå³Ýí³Í »ë, ÎáÕùǹ ѽáñ, ³Ýí³Ë ëÇñï ϳ£ ÆðÆܲ ʲâ²îðÚ²Ü, 8-ñ¹ ¹³ë.

²ð²¶²ÌÆÜ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù»Í ïáÝÇÝ Ð³í³ùí»É »Ýù ³½·áíÇ Ø»ñ Ñå³ñï áõ í»Ñ ë³ñǪ ²ñ³·³ÍÇ ÷»ß»ñÇÝ£ øáã³ñÇ å³ñáí, ²ñ³·³Í ë³ñáí Þáõñçå³ñ »Ýù μéݻɪ ëáõñμ »ñ¹áõÙ ï³Éáí, гçáñ¹Á åÇïÇ å³ñ»Ýù سëÇëáí£

äÇïÇ áñáï³Ýù ¹ÑáÉ-½áõéݳÛáí, гÛá°ó ݳËÝÇÝ»ñ, Ù»ñ ݳѳå»ïÝ»°ñ, î»ë»°ùª áñù³¯Ý Ï³Ý nñ¹Çù áõ ¹áõëïñ»ñ£ ²Ûëûñ áñù³Ý Ù»Ýù á·¨áñí³Í ²½·áíÇ »Ýù Ù»Ýù áõñ³Ë³ó³Í, гÛáó Ýáñ ·³ñÝ³Ý ½³ñÃáÝù »Ýù μ»ñ»É, ²½·áíÇ ßáõñçå³ñ »Ýù μéݻɣ

êºì²Ü γåáõï³ãÛ³° ¹áõ Ù»ñ ꨳÝ, øá Ù»ç áõÝ»ë μ³ñÇù ³ÛÝù³Ý, æñáõÙ »ë ¹áõ ¹³ßï áõ ³Û·Ç, سñ¹Ï³Ýó ÷ñÏáõÙ ³ÛñáÕ ßá·Çó, ÞÝáñÑ³Ï³É »Ýù Ù»Ýù ù»½³ÝÇó£ ¾ÈºÜ Ø²ðîÆðàêÚ²Ü, 6-ñ¹ ¹³ë.

*** ¸áõ°, Ç٠ѳÛñ»ÝÇù, ÇÙ Ù³°Ûñ г۳ëï³Ý, øá Ýáñ áõÕÇݪ ³ëïÕ»ñáí å³ïí³Í, øá ѳí³ïÝ ³ÝÍÇñª ÅáÕáíñ¹Ç¹ Ù»ç, ´³Ý³Ï¹ ѽnñ, ÃÇÏáõÝùǹ ϳݷݳÍ, ¼áñ³íÇ°· ¿ ù»½, ÇÙ Ù³°Ûñ г۳ëï³Ý£ гí³ï³ ¹áõ Ù»½, »Ã» áã ³Ûëûñ, ²å³ í³ÕÁ, ѳëï³ï, ¸»åÇ ³ëïÕ»ñÁ ùá Ýáñ áõÕÇáí ÎÁÝóݳ ³é³ç ÅáÕáíáõñ¹Á ù᪠Æñ Íáí³Í³í³É ѳí³ïáí ½ÇÝí³Í, Èáõë³íáñ»Éáõ ù»½ ѳٳñ μ³óí³Í àõÕÇÝ ³ÛÝ Ýáñ, áñ åÇïÇ ¹³éݳ Ö³Ù÷³¹ ÷³é³íáñ£ ¶ðºî² ê²ð¶êÚ²Ü, 9-ñ¹ ¹³ë.

àõ §Ù³°Ñ áëáËÇݦ »ñ¹áõÙÁ ï³Éáíª 19


20

¾¸Øàܸ ºÔƲ¼²ðÚ²Ü, ºñ¨³Ý, Ñ.31 ¹åñ.,10ï.

êÚàô¼²Üܲ ʲȲÂÚ²Ü, ºñ¨³Ý, Ñ.199 ¹åñ., 3-ñ¹ ¹³ë.

¶²´ðÆºÈ ºÔƲ¼²ðÚ²Ü,ºñ¨³Ý, Ñ.31 ¹åñ., 12ï. زܺ ʲð²¼Ú²Ü, ºñ¨³Ý, Ñ.56 ¹åñ., 10ï.

²ÜÆ ê²Ð²ÎÚ²Ü, ºñ¨³Ý,Ð.ÎáçáÛ³ÝÇ ³Ýí.ÏñÃ., 6-ñ¹ ¹³ë.

²ÜÆ ²ì²¶Ú²Ü, ºñ¨³Ý, ¶.´áõ¹³ÕÛ³ÝÇ ³Ýí.³ñí»ëïÇ ¹åñ.,13ï.

Üàôܺ ê²Ð²ÎÚ²Ü, ºñ¨³Ý, Ð.ÎáçáÛ³ÝÇ ³Ýí. ÏñÃ., 5-ñ¹ ¹³ë.

¾ÈȲ¸² ¶ºìàð¶Ú²Ü, ºñ¨³Ý, Ð.ÎáçáÛ³ÝÇ ³Ýí.ÏñÃ., 4-ñ¹ ¹³ë.


ºñ¨³ÝÇ Ê.¸³ßï»ÝóÇ ³Ýí³Ý Ñ. 114 ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý ûñà ä³ï³ë˳ݳïáõª ܲðÆܺ زȲÊÚ²Ü

²Þàî èàô¸àÈüÆ â²ÊàÚ²Ü (1972-1994) êÇñí³Í ³ß³Ï»ñï ¿ñ ¹åñáóáõÙ, ¨ ³Û¹ ë»ñÁ ÷á˳¹³ñÓ ¿ñ áõ ·áñÍáí ³å³óáõóí³Í£ ²ßáïÁ ÙdzÏÝ ¿ñ Ñ.114 ¹åñáóÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇó, nñ ³Ý·³Ù ¹åñáóÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá Ù³ñ¹³Ñ³ë³Ï í³ñ¹»ñÇ ÷Ýç»ñ ¿ñ ï³ÝáõÙ áõëáõóÇãÝ»ñÇݪ ÍÝÝ¹Û³Ý ïáÝ Ï³Ù Ù³ñïÇ 8 ßÝáñѳíáñ»Éáõ, áõ ûñ¨ë ³Û¹ å³Ñ»ñÇÝ ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏÝ ²ßáïÝ ¿ñ£ ²ßáïÁ ½áÑí»ó 1994 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 31-ÇÝ ø³ñí³×³éáõÙ, ´Ç½ Ïáãí³Í ë³ñÇ íñ³ª ÷ñÏ»Éáí Çñ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ£ ¼»ÝùÝ áõ ½ÇݳÙûñùÝ áõë³Íª ²ßáïÁ ׳ñåÇÏ ÙÇ ó³ïÏáí ѳÛïÝí»ó ù³ñ³Å³ÛéÇ »ï¨áõÙ…áõ ëÏë»ó Ïñ³Ï³Ñ»ñã ij٠áõ Ï»ë ï¨³Í ³Û¹ Ù³ñïáõÙ ÇÝãå»±ë, DZÝã Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùμ ¿ñ ¹Çñù»ñÁ ÷áË»Éáíª Ïñ³ÏÁ å³ÑáõÙ 21-³ÙÛ³ »ñÇï³ë³ñ¹Á, nñ ÃßݳÙáõ ÑáÍ ËáõÙμÁ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ³é³ç³Ý³É, ѳÛïÝÇ ¿ ÙdzÛÝ ²ëïÍáõÝ áõ…²ßáïÇÝ, ù³Ý½Ç Ñ»ïá Ù³ñ-

ïÁ Ýϳñ³·ñ»ÉÇë Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁª Ø»ÅÉáõ٠سÝáõã³ñÛ³ÝÝ ³Ý·³Ù ã¿ñ í³ñ³ÝáõÙ ÏñÏÝ»É.

-лñáëÝ»ñÝ ³Û¹åÇëÇÝ »Ý… Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí ÷ñÏáõÙ »Ý áõñÇßÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ…²ßáïÁ ݳ¨ ÇÙ nñ¹ÇÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ ÷ñÏ»É ¿ ݳ¨ ÇÙ ÏÛ³ÝùÁ£ ²ßáïÁ ëïÇå»É ¿ñ ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ Ý³Ñ³Ýç»É, ÇëÏ Ù»ñ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»É, í»ñ³¹³ë³íáñ»Éáí áõÅ»ñÁ, ѳϳѳñÓ³ÏÙ³Ý ³ÝóÝ»É áõ ³½³ï³·ñ»É ´Ç½ ë³ñÁ£ ´Ç½ ë³ñÁ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ïáã»óÇÝ ²ßáïÇ μ³ñÓáõÝù, Ñ»ñáëÝ ³ñųݳó³í ϳé³í³ñ³Ï³Ý å³ñ·¨Çª §²ñÇáõÃÛ³Ý Ù»¹³ÉǦ£ ²Ù»Ý »ñ»Ïá ³Ýí³Ý³Ï³ÝãÇÝ Ññ³Ù³Ý³-

ï³ñÇ §ê»ñųÝï â³Ëá۳ݦ ϳÝãÇÝ ¹ÇÙ³óÇ ß³ñùÇó ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ý.. -Ü»ñϳ°£ ÐÐ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ññ³Ù³Ýáí ë»ñųÝï â³ËáÛ³ÝÇ ¨ ÝáõÛÝ ½áñ³Ù³ëÇ ëå³, ³í³· É»Ûï»Ý³Ýï ²ñÙ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ѳí»ñÅáñ»Ý ·ñ³Ýóí»É »Ý ½nñ³Ù³ëÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ óáõó³ÏáõÙ£ ²Ù»Ý ï³ñÇ ²ßáïÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁª û·áëïáëÇ 10-ÇÝ, ѳí»ñÅÇ ×³Ý³å³ñÑ Ùáõïù ·áñÍ³Í ûñÁª ÑáõÝí³ñÇ 31-ÇÝ, ¨ Ñ»ï³ËáõÛ½Ç ûñÁª ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 5-ÇÝ, ½nñ³ÝáóÇ Ýñ³ §ö³éùÇ ³ÝÏÛáõÝÁ¦ ÝáñÇó ½³ñ¹³ñíáõÙ ¿ ͳÕÇÏÝ»ñáí, ÇëÏ Ñ»ñáëÝ ³Ýáõß ÅåïáõÙ ¿ ÝϳñÇó áõ ßßÝçáõÙ. §²åñÇ°ñ áõ ͳÕÏÇ°ñ, гÛñ»ÝÇù¦£ γåñ»óÝ»Ýù áõ ͳÕÏ»óÝ»ù ùá ÃáÕ³Í Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ… Êáëï³ÝáõÙ »Ýù£ 2016Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 5-ÇÝ Ù»ñ ¹åñáóáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñ-

21


ïÇ Ù³ëݳÏÇó ²ßáï â³ËáÛ³ÝÇ ÏÇë³Ý¹ñáõ ѳݹÇë³íáñ μ³óáõÙÁ£ Ð.114 ¹åñáóáõÙ Ñ»ñáë-³½³ï³Ù³ñïÇÏÇ ÏÇë³Ý¹ñáõ ï»Õ³¹ñÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ².â³ËáÛ³ÝÇ ¹³ëÁÝÏ»ñ ³Ù»ñÇϳμÝ³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ£ ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ²ßáï â³ËáÛ³ÝÇ ¹³ëÁÝÏ»ñÝ»ñÁ£ ¸åñáóÇ é³½Ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏÁ ³Ýí³Ý³Ïáãí»É ¿ ²ßáï â³ËáÛ³ÝÇ ³ÝáõÝáí£ ¸åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï »Ý ù³ç³ñÇ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³ÝÁ£ ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ μ³½Ù³ÃÇí ÑÛáõñ»ñ£ Üñ³ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ëÇñáí ÏÇëí»óÇÝ Çñ»Ýó ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ ØÇçáó³éáõÙÁ μ³ó»ó ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý èáõ½³Ýݳ Îáëï³ÝÛ³ÝÝ Çñ ëñï³éáõã ¨ Ñáõ½Çã »ÉáõÛÃáí£ ²ÛÝáõÑﻨ »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý ¹åñáóÇ ÙÇ ËáõÙμ ³ëÙáõÝùáÕ »ñ»Ë³Ý»ñª Çñ»Ýó ջϳí³ñǪ ¶nѳñ гÏáμÛ³ÝÇ Ñ»ï£ ºñ»Ë³Ý»ñÇ ¨ ջϳí³ñÇ óÝóáÕ »ÉáõÛÃÁ ³ñųݳóñ»É ¿ñ Ý»ñϳݻñÇ ÑdzóÙáõÝùÇÝ£ ö³ÛÉáõÝ »ÉáõÛÃáí ³ãùÇ ÁÝÏ³Ý μáÉáñÁ, ÇëÏ ³é³ÝÓݳÏÇ ÑdzóÙáõÝù å³ï׳é»ó ¸³íÇà ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÷³ÛÉáõÝ »ÉáõÛÃÁ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹»ó ¶ÇÝáëÛ³ÝÇ é³½Ù³Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý å³ñÁ£ ܲðÆܺ زȲÊÚ²Ü Ð³Ûáó É. ¨ ·ñ³Ï. áõëáõóãáõÑÇ *** Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ í»ñç»ñë ϳ۳ó³í Ñ»ñáë ³½³ï³Ù³ñïÇÏ ²ßáï â³ËáÛ³ÝÇ Ùáñª ¶nѳñ سñïÇÏÛ³ÝÇ §²åñ»Éáõ μ³Ý³Ó¨Á¦ ·ñùÇ 10ñ¹ ѳïáñÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ£ ÞÝáñѳݹ»ëÇÝ Ù³ëݳÏó»ó ݳ¨ Ñ.114 ¹åñáóÇ ³ëÙáõÝùáÕÝ»ñÇ ÙÇ ÷áùñÇÏ ËáõÙμª Çñ ջϳí³ñǪ ¶nѳñ гÏáμÛ³ÝÇ Ñ»ï£ Ð³ïáñÛ³ÏÇÝ áõÕÕí³Í μ³óÙ³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í ïÇÏÇÝ ²ãÛ³ÝÁª Ýϳñ³·ñ»Éáí ·ñùÇ ³Ýó³Í áÕç ׳ݳå³ñÑÁ£ ¶ñùÇ ÙÇ Ù»Í Ñ³ïí³ÍÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ñ»ñáë³ó³Í ïճݻñÇÝ, áñáÝó Ù»ç Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ áõÝ»ñ ݳ¨ Ñ.114 ¹åñáóÇ ½áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏ ²¹³Ù ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ£ ´³óÙ³Ý ËáëùÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý ¹åñáóÇ ³ß³-

22

Ï»ñïÝ»ñÁ£ ºÉáõÛÃÝ ³Ýó³í μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí, áñÁ Ù»Í á·¨áñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»ó ¹³ÑÉÇ×áõÙ£ Ü»ñϳ ¿ÇÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Í Ãíáí Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ£ ØáÙçÛ³Ý è³ýýÇÇ, ¶áѳñ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÇ, ¸³íÇà ʳã³ïñÛ³ÝÇ ¨ ѳïϳå»ë Ýñ³Ýó ջϳí³ñ ¶áѳñ гÏáμÛ³ÝÇ óÝóáÕ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá ¹³ÑÉÇ×Á ÙÇ å³Ñ ù³ñ³ó»É ¿ñ£ ´áÉáñÝ ¿É ÙïáíÇ ï»Õ³÷áËí»É ¿ÇÝ Ù³ñïÇ ¹³ßï£ ÈéáõÃÛáõÝÁ ˽»ó ¶áѳñ سñïÇÏÛ³ÝÁ Çñ ³ñóáõÝù³Ï³É³Í ³ãù»ñáí ¨ μáõéÝ Í³÷áÕçÛáõÝáí£ ¸³ÑÉÇ×Á ϳñÍ»ë ³ñÃݳó³í ËáñÁ ùÝÇó£ ºñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ջϳí³ñÇÝ áõÕÕí»óÇÝ ÑdzóÙáõÝùÇ ¨ ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ý ëñï³éáõã Ëáëù»ñ£ Ü»ñϳݻñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ñ»ñáë ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñ, áñáÝù ÑáïÝϳÛë ͳ÷»ñáí ÑdzóÙáõÝùÇ, Ëáëù»ñáí ׳ݳå³ñÑ»óÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ£ ²Ý·³Ù ÑÇß»óÇ ÷áùñÇÏ ð³ýýÇ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ïáÕ»ñÁ. ¶. вÎà´Ú²Ü гÛáó É. ¨ ·ñ³Ï. áõëáõóãáõÑÇ *** γÝóÝÇ ³Ù»Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ àõ Ϲ³éݳ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ, Ø»ñ ½ÇÝíáñÝ»°ñ, ɳí ÑÇß»ó»ùª Ò»ñ Ù³Û»ñÇ ×ñ³·Ý »ù ¹áõù£ Öñ³·Ý »ù ¹áõù Ó»ñ ûç³ËÇ, Öñ³·Ý »ù ¹áõù ѳÛñ»ÝÇùÇ, Öñ³·Ý »ù ¹áõù ÙÇ áÕç ³½·Ç, ¼ÇÝíá°ñ, ÑÇßÇ°ñ ¨ åǰݹ »ÕÇñ£ î»°ñ ÇÙ, Éë°Çñ ÇÙ Ëݹñ³ÝùÁ. Ê³Õ³Õ å³ÑÇñ ÇÙ »ñÏÇñÁ, ÂáÕ áã ÙÇ Ùáñ ëÇñï ãÉóíÇ, ÂáÕ áã ÙÇ ³ãù ãóóíÇ£ ð²üüÆ ØàØæÚ²Ü, 9-ñ¹ ¹³ë. *** гÛáñ¹Ç° ²ßáï, ø»½ª ÷³éù áõ å³ïÇí, ø»½ª ÷³éù áõ å³ïÇí, ºÕμ³°Ûñ å³ïí³Ï³Ý, ÜíÇñÛ³É n¹Ç ²ñó³Ë ³ß˳ñÑÇ, ÜíÇñÛ³É ÁÝÏ»ñ, ÝíÇñÛ³É ½³í³Ï£


è³Ýãå³ñÝ»ñÇ Ñ½nñ ϳÝãáí Ü»ïí»óÇñ ÏéíÇ ³Ýí³ñ³Ý, ÀÝϳñ ÷³éùáí, ÁÝϳñ å³ïíáí, ²Ýٳѳó³ñ Ù»½ ѳٳñ£ ä³ñͳÝùÝ »ë Ñ³Û ³½·Ç, ¸áõ ù³°ç ÝíÇñÛ³É ä³ñͳÝùÝ »ë ¹åñáóǹ, ÊáÑ»°Ù ³ß³Ï»ñï, Ø»Ýù ÏÑÇß»Ýù ù»½ª àõñ ¿É nñ ·Ý³Ýù, ²ßáï â³Ëá۳ݣ ¶àвð ܲȴ²Ü¸Ú²Ü, 8-ñ¹ ¹³ë. *** ²ñÃݳóÇ°ñ, ½ÇÝíá°ñ, ¹áõ ËáñÁ ùÝÇó, ø³ç ÁÝÏ»ñÝ»ñ¹ Ï³Ý·Ý³Í ë³ÑÙ³ÝÇݪ ø»½ »Ý ÷ÝïñáõÙ ¹»é Çñ»Ýó ÏáÕùÇÝ, ä³ï»ñ³½ÙáõÙ »Ý ³Ý¹³¹³ñ ÏñÏÇÝ, ²Ýáõݹ ½»Ýù ¿ Ýñ³Ýó ßáõñûñÇÝ£ ´³óÇ°ñ ³ãù»ñ¹, óáõÛó ïáõñ ÃßݳÙáõ¹ª ÆÝãå»ë ¿ ùá Ù»ç ³ñ¨Á ͳ·áõÙ, ÆÝãù³Ý ѳݷÇëï ¿ ùá ëÇñïÁ ½³ñÏáõÙ, ²ñÃݳóÇ°ñ, ½ÇÝíá°ñ,- ³½·¹ ³ëáõÙ ¿,²ñÃݳóÇ°ñ, ½ÇÝíá°ñ, Ù³Ûñ¹ ëå³ëáõÙ ¿£ *** â¿, ¹áõ ã»ë ÑÛáõëí»É ²ñÛáõÝ áõ ÙëÇó, ÐÛáõëí»É »ë, ½ÇÝíá°ñ ÇÙ, ä³ñ½³å»ë ÉáõÛëÇó, ƯÝã ÑáõÛë áõÝ»ë, àñ ãÇ Ñáõë³Ñ³ïíáõÙ, ƯÝã ϳÙù áõ Ïáñáí, àñ ãÇ íѳïíáõÙ, ´ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù ´½ÏïáõÙ ¿ ù»½, ê³Ï³ÛÝ í»ñëïÇÝ ¸áõ ·ïÝáõÙ »ë ù»½£ ÌÝÏáõÙ »ë ÙdzÛÝ ùá ÑáÕÇ ³é³ç, àã û ùá ÑáÕÁ ·»ñáÕÇ ³é³ç£ ÌÝÏáõÙ íÇñ³íáñ ¹ñáßÇ ³é³ç£ ܳѳï³ÏÝ»ñÇ Çñ ÑáõßÇ ³é³ç, ¼ÇÝíáñÁ ÍÝÏáõÙ ¿ Çñ ˳ãÇ ³é³ç, гí»ñÅáÕ ³½·Ç, ²ñ³ñãÇ ³é³ç£ ÐèÆöêÆغ ØÆø²ÚºÈÚ²Ü, 10-ñ¹ ¹³ë.

½Ý·½Ý·³Éáí ï³å³Éí»ó ù³ñ»ñÇ íñ³: ÆëÏ »ë... ºë ¹»é ë³í³éÝáõÙ ¿Ç ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹³ÑáõÏÝ»ñáí` ÓÙ»é³ÛÇÝ Óáñ³ÏÇ íñ³... â¿, ѳí³ï³ó»ù, »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ÇÝã-áñ Ùá·³Ï³Ý ÙÇ áõÅ ÇÝÓ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ: Ø»ÏÁª ÙÇ ³Ýï»ë Ó»éù, ³ë»ë ÇÝÓ û·ÝáõÙ ¿ñ, ϳë»óÝáõÙ ÇÙ ï³å³ÉÙ³Ý ÁÝóóùÝ áõ áõÅ·ÝáõÃÛáõÝÁ: ºë ¹»é ÁÝÏÝáõÙ ¿Ç, ÁÝÏÝáõÙ áõ ³Û¹å»ë ¿É ·»ïÝÇÝ ã¿Ç ½³ñÝíáõÙ... ²Û¹ å³ÑÇÝ í³ñáõÙ Ó·íáÕ ù³Õ³ùÇ áÕç ѳٳÛݳå³ïÏ»ñÁ ï³ï³Ýí»Éáí áõ ÃñÃé³Éáíª ³ñ³·áñ»Ý ׳ϳïÇë ¿ñ Ùáï»ÝáõÙ: γåáõÛï »ñÏÇÝùÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ³Ý¿³ÝáõÙ ¿ñ: ºë ³ãù»ñë ÷³Ï»óÇ... Æ í»ñçá ÁÝϳ: ÀÝϳ áõ... ÏÍÏí³Í Ù³ñÙÇÝáí ½ëå³Ý³ÏíáõÙ ¿Ç ÇÝã-áñ ó³Ýϳå³ïÇ É³ñ»ñÇ íñ³, áñáÝó ï³Ï ³×»É ¿ÇÝ ÙáßÇ ·éáõ½ áõ ÷ßáï Ã÷»ñÁ: ä»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»Ù, áñ ³Û¹ù³Ý μ³ñ»Ñ³çáÕ áõ ÷³÷áõÏ ï³å³ÉáõÙ »ë ã¿Ç ëå³ëáõÙ... î»ëÝáõÙ ¿Ç, áñ áÕç-³éáÕç ¿Ç áõ ³Ýíݳë: лïá, ³ë»ë ×á×ùÇ íñ³ å³éϳÍ, í³Û»ÉáõÙ ¿Ç ³Ýíݳë ÉÇÝ»Éë: ä³ÑÝ ³ÛÝù³Ý ѳ׻ÉÇ ¿ñ, ³Ýíݳë ÙݳÉáõë μ»ñÏñ³Ýùݪ ³ÛÝù³Ý Ñá·»å³ñ³ñ, áñ ã¿Ç áõ½áõÙ ³Ûɨë ï»ÕÇóë ß³ñÅí»É: лïá, »ñμ ÑÇß»óÇ Ñ»Í³ÝÇíë, áõÕÕí»óÇ áõ ÙÇ Ï»ñå, ÙáßÇ ÷ß»ñÇó ù»ñÍí³ÍùÝ»ñ í³ëï³Ï»Éáí, Çç³ ¹»åÇ ÙÇ ù³ÝÇ ù³ÛÉ ³ÛÝ ÏáÕÙÝ ÁÝÏ³Í Ñ»Í³ÝÇíë: ²éç¨Ç ³ÝÇíÁ áõÅ·ÇÝ Ñ³ñí³ÍÇó Óí³Ó¨ ¿ñ ¹³ñÓ»É, ÇëÏ íñ³ÛÇ çñ³Ù»ÏáõëÇã ÃÇûÕÛ³ ϳٳñÁ ³ÝÑ»ï³ó»É ¿ñ ׳Ù÷»½ñÇ ËÇï Ù³ó³éÝ»ñÇ Ù»ç: ºï¨Ç ³ÝÇíÇ íñ³ ѻͳÝÇíë ù³ñß ï³Éáí` »ë Ó»éÝáõݳÛÝ μ³ñÓñ³ó³ í»ñ áõ, ³é³Ýó ßáõñçë ݳۻÉáõ, Ñ³ë³ Ù»ñ μ³ÏÁ: ²Ý³ÕÙáõÏ Ùï³ ÝÏáõÕ, ѻͳÝÇíÁ ѻݻóÇ ÝÏáõÕÇ å³ïÇÝ áõ Ùáñë ³ë³Í ׳ݳå³ñÑáí ·Ý³óÇ ¹»åÇ ²ñï³ßÇ Ë³ÝáõÃ` ѳó ·Ý»Éáõ... 23


²Ü²ÐÆî ²Úì²¼Ú²Ü, ºñ¨³Ý, Ñ. 47 ¹åñáó, 3-ñ¹ ¹³ë. 24


Øºð ´ Ú à ô ð ² Î Ü Ð²Ô²´²ºñ¨³ÝÇ Ñ.136 136 ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý ûñÃ

¼àôÎ îԲܺðÜ ºÜ: ´³Ý³Ï ·Ý³Éáõó ³é³ç ¹åñáó »Ý »Ï»É. 㿱 áñ ѳñ³½³ï ÏñÃûç³ËáõÙ »Ý ëï³ó»É ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý, ѳÛñ»Ý³å³ßïáõ-

ÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ¹³ë»ñÁ: ´áÉáñ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó Ýñ³Ýó Ù³ÕÃáõÙ »Ù μ³ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ: Üñ³Ýù Ù»ñ ½³í³ÏÝ»ñÝ »Ý, ¨ Ýñ³Ýó ¹³ñÓÇÝ ëå³ë»Éáõ »Ýù ëñïÇ ÃñÃÇéáí, Ù³Ûñ³μ³ñ: ¶ðºî² ÂàôÜÚ²Ü, ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ÊÔÖÆ ¨ êÆðà ²êäºîÀ. ¶ðƶàð ¼àÐð²ä Ø»ñ ¹åñáóáõÙ ß³ñáõݳϳμ³ñ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù Ø»Í »Õ»éÝÇ Ã»Ù³ÛÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³ñ³ï¨áÕ ó³íÁ, ãëådzóáÕ í»ñùÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛÇÝÝ ¿: ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³å` Ýáñ³í»åÇ Çß˳Ý... ²ëå»ïÇ ÏÛ³Ýù` Ýáñ³í»åÇ å»ë ϳñ×, ÷áÃáñÏáõÝ áõ ³Ýëå³ë»ÉÇ í³Ë׳Ýáí: ÌÝÝ¹Û³Ý 155 ³ÙÛ³ÏÝ ¿ Ù»Í ³ëå»ïÇ: ´»ÙáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù Ï»ñå³íáñáõÙ »Ý ¼áÑñ³åÇÝ, Îɳñ³ÛÇÝ, »Õ»éݳÆÜºê² ¸²ÜƺÈÚ²Ü, 2-ñ¹ ¹³ë.

½³ñÏ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ... ûñÃáõÙ »Ý, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¼áÑñ³åÇ ÏÛ³ÝùÇ ¿ç»ñÁ, Ù³ñÙݳíáñáõÙ, ½³Ûñ³ÝáõÙ, Ñå³ñï³ÝáõÙ: λݹ³ÝÇ, ³ÝÏ»ÕÍ ¿ μáÉáñÇ ËáëùÁ, ù³Õóñ³ÑáõÝã` ¼áÑñ³åÇ É»½áõÝ` ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñ»ÝÁ: îå³íáñí³Í »Ý Ý»ñϳݻñÁ, ѳÙá½í³Í,

áñ ³ëå»ïÝ»ñÇÝ Ù³Ñ ãϳ, ù³ÝÇ ³åñáõÙ ¿ ³½·Á: àõëáõóãáõÑÇ ¶áѳñ Ø»ÉáÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ññ³ß³ÉÇ ÙÇçáó³éáõÙÁ ÓáõÉí»ó ³åñáÕ ÑáõßÇÝ` ¹³éݳÉáí ³Ýóé³Ù ͳÕÏÇ ·»Õ»óÇÏ Ã»ñûñÇó Ù»ÏÁ: ²Ü²ÐÆî ´º¶È²ðÚ²Ü Ð.É»½íÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõóãáõÑÇ

ÈÆÈÆ ¶ðƶàðÚ²Ü, 2-ñ¹ ¹³ë. вêØÆÎ ø²ðî²ÞÚ²Ü, 6-ñ¹ ¹³ë.


*** лùdzóÛÇÝ ÓÙé³ÝÁ ÑÛáõëáõÙ »Ýù Ù»ñ Ñ»ùdzÃÁ: ÐÛáõëáõÙ »Ýù Ù³ïÇïáí, çñ³Ý»ñÏáí, ÛáõճݻñÏáí: àñù³¯Ý ϳ˳ñ¹³Ýù ϳ ÓÙ»é³ÛÇÝ ·áõÛÝ»ñáõÙ, áñù³¯Ý »ñ³Ý·Ý»ñ áõÝÇ ×»ñÙ³ÏÁ... ØdzÛÝ å»ïù ¿ Ý³Û»É áõ ï»ëÝ»É. ï»ëÝ»É áõ ÑÇ³Ý³É Ù³ùñ³Ù³ùáõñ ×»ñÙ³Ïáõ٠óùÝí³Í ·áõÛÝ»ñáí:

*** ²Ñ³ »Ï³í Üáñ ï³ñÇÝ, ÒÛ³Ý Ñ»ï μ»ñ»ó ݳ μ³ñÇÝ: ´»ñ»ó Çñ Ñ»ï »ñ· áõ å³ñ, ÒÛáõݳÝáõßÇÏ , ÒÙ»é å³å: ¼³Ý·³ÏÝ»ñÁ ½Ý·³óÇÝ, سÝáõÏÝ»ñÁ Ååï³óÇÝ: غðÆ Ô²¼²ðÚ²Ü, 4-ñ¹ ¹³ë. *** ÒÛ³Ý ÷³ÃÇÉÝ»ñÁ Ëáßáñ »Ý, ϳñÍ»ë Ù»ÕáõÝ»ñ ÉÇÝ»Ý: ÒÛ³Ý ß»ñïÁ ß³ï ѳëï ¿: ø³ÛÉ»ÉÇë ³ÝÁݹѳï ËñíáõÙ »Ù: вÚΠغÈøàÜÚ²Ü, 4-ñ¹ ¹³ë.

*** ÒÛ³Ý ×»ñÙ³Ï Ã¨»ñÇ ï³Ï ³Û·áõÙ Ýëï³Í ¿Ç, »ñμ ÙÇ ÷³ÃÇÉ ÁÝϳí Ó»éùÇë: ²ÛÝ ãÑåí»ó, Ùݳó ³Û¹å»ë ×»ñÙ³Ï áõ ·»Õ»óÇÏ: Þ³ï áõñ³Ë³ó³, Ùï³Í»óÇ` ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ¿: ö³ÃÇÉÝ ³Ùñ³óñÇ Ù»çùÇë áõ ëå³ë»óÇ, áñ ÙÇ Ñ³ï ¿É ÁÝÏÝÇ: ºñÏñáñ¹ ÷³ÃÇÉÝ ¿É ÁÝϳí áõ ãÑåí»ó: ²ÛÝ ÝáõÛÝå»ë ³Ùñ³óñÇ Ù»çùÇë áõ ÷áñÓ»óÇ Ãéã»É: ÂéãáõÙ ¿Ç, ÃéãáõÙ ³Ùå»ñÇ ÙÇçáí, û¹áõÙ å³ñáõÙ ¿Ç ÷³ÃÇÉÝ»ñÇ Ñ»ï: ØÆȺܲ ö²È²æÚ²Ü, 5-ñ¹ ¹³ë.

*** ØÇ ïÕ³ áñáß»ó ÓÛáõÝ μ»ñáÕ ë³ñù ëï»ÕÍ»É: Æñ ë³ñùÇ Ù»ç Éóñ»ó ë³éáõÛó, μ³Ùμ³Ï, μ³Ûó áãÇÝã ãëï³óí»ó: ÒÙ»é »Ï³í, ÓÛáõÝ ï»Õ³ó: îÕ³Ý Ùï³Í»ó, áñ ÓÛáõÝÝ Çñ ë³ñùÇó ¿ Ã³÷íáõÙ: ¸²ÜÆºÈ ØÎðîâÚ²Ü, 4-ñ¹ ¹³ë.

ÒÙ»é ¿: ´áÉáñÝ áõñ³Ë »Ý: ²Ý·³Ù ï³ïÇÏÝ»ñÝ áõ å³åÇÏÝ»ñÝ »Ý Çñ»Ýó ÃáéÝÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï Óݳ·Ý¹ÇÏ Ë³ÕáõÙ, Óݻٳñ¹ ë³ñùáõÙ: زðÆ²Ø ²´²æÚ²Ü, 4-ñ¹ ¹³ë.

*** ÒÛáõÝÁ ÷é»É ¿ Çñ ×»ñÙ³Ï ·áñ·Á: ²Û¹ ·áñ·»ñÇ Ù»ç ï»Õ-ï»Õ »ñ¨áõÙ »Ý ³ßÝ³Ý í»ñçÇÝ ï»ñ¨Ý»ñÁ: Ä༺üÆܲ β¸²ØÚ²Ü, 4-ñ¹ ¹³ë.

*** ÒÛáõÝÁ ѳݹ³ñï ÇçÝáõÙ ¿: ºñ»Ë³Ý»ñÁ ½í³ñà ³ÕÙáõÏáí ˳ÕáõÙ »Ý μ³ÏáõÙ: ºë ÙÇ ùÇã ïËáõñ »Ù: ²ñ¨Ç áõñ³Ë ßáÕ»ñÁ ãϳÝ: êàܲ ì²ð¸²ÜÚ²Ü, 4-ñ¹ ¹³ë. *** ÒÛ³Ý ÷³ÃÇÉÝ»ñÁ, ×»ñÙ³Ï- ×»ñÙ³Ï ÃÇûéÝ»ñ »Ý: ÆçÝáõÙ »Ý »ñÏÝùÇó, ͳÕÇÏÝ»ñ ÷ÝïñáõÙ: ´³Ûó ͳÕÇÏÝ»ñÁ ùÝ³Í »Ý, ·³ñݳÝÝ »Ý ³ñÃݳݳÉáõ: ÂÇûéÝ»ñÁ ÝëïáõÙ »Ý ͳéÇ ×ÛáõÕ»ñÇÝ áõ ¹³éÝáõ٠ͳÕÇÏÝ»ñ: ØÆȺܲ Øàôð²¸Ú²Ü, 5-ñ¹ ¹³ë.

*** Ø»ñ å³ïáõѳÝÇó »ñ¨áõÙ ¿ ÓÛ³Ý ×»ñÙ³Ï ·áñ·Á, áñÇ íñ³ í³½í½áõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÁ: лéíáõÙ ÓÛáõݳå³ï ë³ñ»ñÝ »Ý: øÝ³Í Í³ÕÇÏÝ»ñÁ »ñ³½áõÙ ·³ñáõÝ »Ý ï»ëÝáõÙ: ²ðîÚàØ Ø²ÜàôÎÚ²Ü, 5-ñ¹ ¹³ë.

*** ÒÛáõÝ ¿ ·³ÉÇë: òáõñï ¿: ØdzÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ã»Ý ÙñëáõÙ: Üñ³Ýó ÃßÇÏÝ»ñÁ áõñ³ËáõÃÛáõÝÇó »Ý ϳñÙñ»É:

26

*** ºñÏÝùÇó ÇçÝáõÙ ¿ÇÝ ÓÛ³Ý ÷³ÃÇÉÝ»ñÁ: Üñ³ÝóÇó »ñÏáõëÁ` »ñÏáõ »Õμ³Ûñ, ³é³ÝÓݳó³Ý: ø³ÙÇÝ ½³Ûñ³ó³í, »ï ϳÝã»ó Ýñ³Ýó, ëå³éݳó å³ïÅ»É, ùß»É Ñ»éá¯-Ñ»éáõ¯: ºÕμ³ÛñÝ»ñÝ ¿É Ñ»Ýó ¹³ ¿ÇÝ áõ½áõÙ, áõ½áõÙ ¿ÇÝ ·Ý³É áõñÇß »ñÏñÝ»ñ: ¼³Ûñ³ó³Í ù³ÙÇÝ û·Ý»ó Ýñ³Ýó, ï³ñ³í ÙÇ ï³ù »ñÏÇñ, áõ ÓÛáõÝ-»Õμ³ÛñÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý Ï³ÃÇÉ -»Õμ³ÛñÝ»ñ: ȺìàÜ ê²ð¶êÚ²Ü, 5-ñ¹ ¹³ë.


*** ÒÛáõÝÁ ÷³÷áõÏ, ÷³÷áõÏ ¿: ä³ïñ³ëï»óÇ ÙÇ Óݻٳñ¹` ϳñÙÇñ ùÃáí, Ïá׳Ï-³ãù»ñáí: ¶ÉËÇÝ ·áñß ·É˳ñÏ ¹ñ»óÇ, μ»ñ³ÝÇ ï»ÕÁ ¹ñ»óÇ ÷áùñÇÏ ù³ñ»ñ: ØÇ ÷³Ûï ¿É Ó»éùÇÝ ³Ùñ³óñÇ: ²Û¹ ÷³ÛïÇÏÁ ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ¿: ¸²ìÆ ¼²ø²ðÚ²Ü, 4-ñ¹ ¹³ë. *** ÒÛáõÝ ¿ ·³ÉÇë: γñÍ»ë Ñ»ùdzà ¿ ó÷íáõÙ »ñÏÝùÇó: àõß³¹Çñ ÉëáõÙ »Ù Ñ»ùdzÃÁ, áñ μáÉáñÇÝ å³ïÙ»Ù: ²ðàôê ²ìºîÚ²Ü, 5-ñ¹ ¹³ë. *** ÒÙ»éÁ ëåÇï³Ï ·áõÛÝÝ ¿ ëÇñáõÙ: Üñ³ íñÓÇÝÁ ×»ñÙ³Ï ¿: ÒÙ»éÁ Ù³ùñáõÃÛáõÝ ¿ ëÇñáõÙ, Ù³ùñáõÃÛáõÝ ¿ ë÷éáõÙ Çñ ÷³ÃÇÉÝ»ñáí: ¾ðÆΠвÎà´Ú²Ü, 5-ñ¹ ¹³ë. *** ÒÙé³Ý ½³ñ¹Á ÓÛáõÝÝ ¿: ºÕ¨Ýáõ ³Ù»Ý³É³í ˳ճÉÇùÁ ÓÛ³Ý ÷³ÃÇÉÝ ¿: ´áÉáñ ͳé»ñÝ »Ý ͳÍÏíáõÙ ÓÛáõÝáí, μ³Ûó ÓÛáõݳͳÍÏ »Õ¨ÝÇÝ ×»ñٳϳ½·»ëï ó·áõÑÇ ¿ : ²Ü²ÐÆî ì²ÜÚ²Ü, 5-ñ¹ ¹³ë. *** ²Ù»Ýáõñ»ù ÓÛ³Ý ÷³ÃÇÉÝ»ñ »Ý: ¶»ïÇÝÁ ͳÍÏí³Í ¿ ×»ñÙ³Ï ë³í³Ýáí: ܳÛáõÙ »Ù å³ïáõѳÝÇó ¹áõñë áõ Ññ×íáõÙ: êÇñáõÙ »Ù ÓÙ»éÁ: زÜìºÈ زÂàÚ²Ü, 5-ñ¹ ¹³ë. *** ÒÛáõÝ ¿ »Ï»É, ̳ÍÏ»É ¹³ßï»ñÁ μáÉáñ: ÒÙé³Ý ͳÕÇÏÁ ÓÛáõÝÝ ¿: ¶àè ì²ÜòÚ²Ü, 5-ñ¹ ¹³ë. *** Þ³¯ï-ß³¯ï ÓÛáõÝ »Ï³í: ¸³ëÁÝÏ»ñÝ»ñáí μ³Ï Çç³Ýù, Óݳ·Ý¹ÇÏ Ë³Õ³óÇÝù, Óݻٳñ¹ å³ïñ³ëï»óÇÝù: Òݳ·Ý¹ÇÏ Ë³Õ³ÉÇë ûŠå³Ûù³ñ ëÏëí»ó ê»ñ·»ÛÇ ¨ ÜáݳÛÇ ÙÇç¨: ê»ñ·»ÛÁ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³ñí³ÍáõÙ ¿ñ Üáݳ-

ÛÇÝ: ÜáÝ³Ý ¹ñ³ÝÇó ³í»ÉÇ ¿ñ ½³Ûñ³ÝáõÙ ¨ å³ï³ëË³Ý Ñ³ñí³ÍÝ»ñ ï³ÉÇë: ²Ü²ÐÆî Ô²¼²ðÚ²Ü, 5-ñ¹ ¹³ë. *** ºñ³½áõÙë »ë ï»ë³` ÒÛáõÝ ¿ñ »Ï»É ß³¯ï-ß³¯ï: ²ñÃݳó³, ¹áõñë ݳۻóÇ àõ ½³ñÙ³ó³ ß³¯ï-ß³¯ï: ÆÝã »Õ»É ¿ñ »ñ³½áõÙ, ºÕ»É ¿ñ ݳ¨ ÏÛ³ÝùáõÙ: ö³ÃÇÉÝ»ñÁ ÓÛ³Ý ×»ñÙ³Ï ä³ñáõÙ ¿ÇÝ, ÃéãÏáïáõÙ: г·Ýí»óÇ, μ³Ï Çç³, ÀÝÏ»ñÝ»ñÇë ϳÝã»óÇ, Òݻٳñ¹ å³ïñ³ëï»óÇÝù, Òݳ·Ý¹ÇÏ Ë³Õ³óÇÝù: -àõ±ñ »ë, ÒÙ»°é å³å, ³ñÇ°, Ø»½ Ýí»ñÝ»ñ μ³Å³ÝÇ: زðÆ²Ø ÆêàÚ²Ü, 5-ñ¹ ¹³ë. *** ÒÛáõÝ ¿ ó÷íáõÙ ³Ùå»ñÇó, àõñ³Ë ÑÛáõëáõÙ ï³ù í»ñÙ³Ï àõ ÅåïáõÙ ¿ μáÉáñÇÝ æÇÝç ³ãù»ñáí Çñ ×»ñÙ³Ï: ²ÜÆ Ô²¼²ðÚ²Ü, 5-ñ¹ ¹³ë. *** Ö»ñÙ³Ï ë³í³Ý áõ í»ñٳϪ ¸³ßï»ñÇÝ áõ Óáñ»ñÇÝ: Ö»ñÙ³Ï ½·»ëï áõ ·É˳ñϪ ̳é»ñÇÝ áõ ïÝ»ñÇÝ: òáõñï ¿, óáõñï ÓÙ»é ¿, ÞáõñçμáÉáñÁ ÓÝ»É ¿: ÒÛ³Ý Ñ³ëï í»ñÙ³ÏÇ ï³Ï ¶³ñáõÝÁ ѳݷÇëï ùÝ»É ¿: ºñμ ³ñ¨Á ³ñÃݳóÝÇ, ÒÛáõÝ áõ ë³éáõÛó ÏѳÉíÇ, ÒÙé³Ý í»ñçÇÝ ÓÝѳÉÁ ÒÝͳÕÇÏ ÏÝíÇñÇ: ²ðØÆܺ вðàôÂÚàôÜÚ²Ü, 5-ñ¹ ¹³ë. ÀÜκðàôÂÚàôÜ úÓÇ ÏͳÍÁ μ³ñ¹ ¿. ØÇ Ùï³ÍÇñª ßáõï ϳÝóÝÇ, ´³Ûó ÁÝÏ»ñáç í³ï ËáëùÁ ºñμ»ù, »ñμ»ù ãÇ ³ÝóÝÇ ²Ü²ÐÆî äºîðàêÚ²Ü, 6-ñ¹ ¹³ë.

27


Ȳàôð² زÜàôÎÚ²Ü, 7-ñ¹ ¹³ë. ²زð² Ú²ÚÈàÚ²Ü, 7-ñ¹ ¹³ë.

IJÜܲ ܲì²ê²ð¸Ú²Ü, 7-ñ¹ ¹³ë.

ØÆȺܲ ÂàìزêÚ²Ü, 7-ñ¹ ¹³ë.

28

²Èì²ð¸ вðàôÂÚàôÜÚ²Ü, 7-ñ¹ ¹³ë.

êÚàô¼²Üܲ ²È²ìºð¸Ú²Ü, 7-ñ¹ ¹³ë.

²Ü²ÐÆî ´²Ôð²ØÚ²Ü, 7-ñ¹ ¹³ë.

ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ê. ²μáíÛ³ÝÇ ³Ýí. Ñ.4 ¹åñáóÇ ·áμ»É»ÝÇ ËÙμ³ÏÇ (ջϳí³ñª ²ÜàôÞÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü) ¨ ÑÙáõï Ó»éù»ñ ËÙμ³ÏÇ (ջϳí³ñª êàܲ ÂàðàêÚ²Ü) ë³Ý»ñÁ


غÈÆܺ Øàôð²¸Ú²Ü, 8 ï. ¾Øز вÎà´Ú²Ü, 8 ï. ܲðº ì²ê²ÎÚ²Ü, 9 ï.

êàôê²Üܲ ʲð²¼Ú²Ü, 8 ï.

²Ô²ìÜÆ Ð²Îà´Ú²Ü, 8 ï.

29

¾ÈºÜ ÊÈÔ²ÂÚ²Ü, 8 ï.


¶ÛáõÙñáõ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝ 1935 Ã. سÛÇëÇ 26-ÇÝ È»ÝÇÝ³Ï³Ý (Ý»ñϳÛÇë ÐÐ ¶ÛáõÙñÇ) ù³Õ³ùáõÙ Ù»Í ßáõùáí ÝßíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ã³ïñáÝÇ μ³óáõÙÁ: ÐÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇã гëÙÇÏ ¶Ûá½³ÉÛ³ÝÁ , áñÁ 30-³Ï³Ý ÃÃ. ëϽμÇÝ ØáëÏí³ÛÇó ·³ÉÇë ¿ Çñ ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ùÁª È»ÝÇݳϳÝ, ¨ È»ÝÇݳϳÝÇ ¹ñ³Ù³ïÇÏ Ã³ïñáÝÇ Ã³ï»ñ³ËÙμÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ÑÇÙݳ¹ñáõÙ ³Ûë óïñáÝÁ: 1946Ã.-ÇÝ í»ñ³μ³óíáõÙ ¿ ÂÇýÉÇëÇó È»ÝÇݳϳÝÇ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝ ï»Õ³÷áËí³Í êï»÷³Ý ²ÉÇ˳ÝÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí, áñÝ ¿É ³ÝÓ³Ùμ ջϳí³ñáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠Çñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁª 1972Ã.: àõëïÇ 1992Ã.-ÇÝ, »ñμ óïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»ó ȨáÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁª Ò»ñ ËáݳñÑ Í³é³Ý, ¶ÛáõÙñÇÇ å»ï³Ï³Ý ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ Ïáãí»ó êï»÷³Ý ²ÉÇ˳ÝÛ³ÝÇ ³ÝáõÝáí: §²Ûëûñ óïñáÝÝ ³ñ¹»Ý 80 ·áõÙ³ñ³Í »ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý ¿,- å³ïÙáõÙ ¿ ȨáÝ ´³Õ-

¹³ë³ñÛ³ÝÁ,- ¨ ½μ³ÕíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùÇ, ³Ûɨ ³ÙμáÕç ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç Ù³ÝáõÏ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ μ³ñáÛ³·»Õ³·Çï³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñ-

30

Ý»ñáíª ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ëï»ÕÍ»Éáí ³í»ÉÇ ù³Ý 400 Ýáñ μ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ëå³ë³ñÏ»Éáí ßáõñç Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ: ³ïñáÝÝ ³Ûëûñ Çñ ˳ճó³ÝÏáõÙ áõÝÇ 22 ³ÝáõÝ μ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝ, áñáÝù ÇÝãå»ë ï»ÕÇ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ý»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ»ùdzó·ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: î³ñ»Ï³Ý μ»Ù³¹ñáõÙ »Ýù 3-4 Ýáñ Ý»ñϳ۳óáõÙ, ¨ ¹ñ³Ýù ˳ÕáõÙ »Ýù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõÝñÝ ³éÝí³½Ý 50 ³Ý·³Ù: ²ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ÁÝïñíáõÙ »Ý Áëï Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý, μ³Ûó ³Ýå³ÛÙ³Ý μݳïáõñ ßÝáñÑùÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: γ ݳ¨ Éñ³óáõóÇã å³ÛÙ³Ý. ïÇÏÝÇϳí³ñ ¹»ñ³ë³ÝÇ Ñ³ë³ÏÁ ãåÇïÇ ·»ñ³½³ÝóÇ 1Ù. 70ëÙ-Á, áñå»ë½Ç ·ÉáõËÁ ã»ñ¨³: ³ïñáÝáõÙ å³ñμ»ñ³μ³ñ ·áñÍáõÙ ¿ ïÇÏÝÇϳí³ñáõÃÛ³Ý áõëáõóÙ³Ý ëïáõ¹Ç³, ù³ÝÇ áñ ³ï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ¶ÛáõÙñÇÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ ãáõÝÇ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÇ ý³ÏáõÉï»ï¦: гñóÇÝ, û ÇÝãåÇëDZ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí å»ïù ¿ ûÅïí³Í ÉÇÝÇ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ÇëÏ³Ï³Ý ¹»ñ³ë³ÝÁ, ȨáÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿.§îÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ù³ëݳ·»ïÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ ËÇëï ³ÝÙÇç³Ï³Ý, ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ¨ ýǽÇϳå»ë ¹ÇÙ³óÏáõÝ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ: ²Ûëûñí³ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÝ áõ ëÏëÝ³Ï ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ Ïï³ÛÇ ß³ï ϳñ¹³É ¨ ùÇã Ññ³åáõñí»É §³ëïÕ»ñáí¦: ¶²ðÆÎ ²ìºîÆêÚ²Ü


¶Æîºø à±ð...

*** êï³ÙμáõÉ³Ñ³Û ³ß³Ï»ñïÁ Çñ³íáõÝù ¿ ëï³ó»É Ù³ëݳÏó»Éáõ NASA-Ǫ ïÇ»½»ñ³·Ý³óÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Íñ³·ñÇÝ£ êï³ÙμáõÉÇ ü»ñÇùÛáÛÇ Ø»ñ³Ù»ïãÛ³Ý ¹åñáóÇ 7-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñï سëÇë ø³ñ³Ý Çñ³íáõÝù ¿ ëï³ó»É Ù³ëݳÏó»Éáõ NASA-Ǫ ïÇ»½»ñ³·Ý³óÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñÇÝ (ATX)£ ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ êï³ÙμáõÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý §²Ïáë¦-Á, Ñ³Û ³ß³Ï»ñïÁ ÂáõñùdzÛÇ Ë»É³óÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ ϳñáÕ³ó»É ¿ Ù³ëݳÏó»É ÙñóáõÛÃÇ áõ Çñ³íáõÝù ëï³Ý³É Ù³ëݳÏó»Éáõ NASAÇ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ïÇ»½»ñ³·Ý³óÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñÇÝ£ Ð³Û ³ß³Ï»ñïÇÝ ïñí³Í ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Í³ÝáóݳÉáõ NASA-Ç ïÇ»½»ñ³·Ý³óÝ»ñÇ Ñ»ï, û·ï³·áñÍ»Éáõ Çñ³Ï³Ý ïÇ»½»ñ³Ý³í»ñÇ ëÇÙáõÉÛ³ïáñÝ»ñ, å³ïñ³ëï»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ÑñÃÇéÝ áõ û¹ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ³ÛÝ, ëï»ÕÍ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý éáμáïÝ»ñÝ áõ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÙñóáõÛÃÇ£ Ø»ñ³Ù»ïãÛ³Ý ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ²ñ÷Ç Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿, û سëÇëÁ ß³ï ÁݹáõÝ³Ï ³ß³Ï»ñï ¿ ÙÇ ß³ñù áÉáñïÝ»ñáõÙ£ §¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó áõ ß³ËÙ³ïÇó ëï³ó³Í Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ áõÝÇ, ÇëÏ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ùñ³åݹí»óÇÝ ÂàôØà-Ç Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ£ سëÇëÝ ³ÛÝ ùÇ㠳߳ϻñïÝ»ñÇ ÃíÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ, áñ NASA-Ý ÁݹáõÝ»É ¿ Çñ Ùáï¦,-³ë»É ¿ ïÇÏÇÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ£ *** Îáñ»³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ (1950Ã. ÑáõÝÇëÇ 25 - 1953Ã. ÑáõÉÇëÇ 27) μ³Ëí»óÇÝ Ý³ËÏÇÝ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ ÊêÐØ-Á ¨ ²ØÜ-Ý: ²Ûë å³ï»ñ³½ÙáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý 黳ÏïÇí ß³ñÅÇãÝ»ñáí, Ý»ï³Ó¨ è»ñáí ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇ ³é³çÇÝ û¹³ÛÇÝ Ù³ñï»ñÁ: سëݳíáñ³å»ë å³ï»ñ³½ÙÇ §³ëïÕ»ñ¦ Øƶ-15 ¨ ü-86 -Á íÇ׳ñÏáõÙ ¿ÇÝ »ñÏÝùÇ ïÇñ³Ï³ÉÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Ïáñ³ÍÝÇãÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³ÏÝѳÛï ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: ²Ûë ÏáñͳÝÇãÝ»ñÝ Çñ³ñ ѳٳñÅ»ù ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñ ¿ÇÝ: ÆëÏ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñÏáõ ÏáñͳÝÇãÝ»ñÝ ¿É ϳåí³Í »Ý ѳۻñÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï. ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÏáñͳÝÇãÁ ²Ýáõß³í³Ý (²ñïÛáÙ) ØÇÏáÛ³ÝÇ ·ÉáõË·áñÍáóÝ ¿ñ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáñͳÝÇãÁ` ì³Ñ» øáõå»ÉÛ³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ·áñÍ»ñÇó Ù»ÏÁ: *** 1930-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÊêÐØ-áõ٠ɳÛݳͳí³É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñíáõÙ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Ñ»é³Ï³é³í³ñíáÕ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: ¸ñ³Ýù ųٳݳϳÏÇó ³Ýû¹³ãáõ ÃéãáÕ ë³ñù»ñÇ` ²Âê-Ý»ñÇ, ݳ˳ïÇå»ñÝ ¿ÇÝ: ÜÙ³Ý ÙÇ Ý³Ë³·ÇÍ ¿ñ ݳ¨ éÙμ³ÏáÍãÇ ³Ýû¹³ãáõ ï³ñμ»ñ³ÏÁ: ²Ûë ݳ˳·ÇÍÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ñ ѳ۳½·Ç ÏáÝëïñáõÏïáñ èáõμ»Ý ¶ñÇ·áñÇÇ â³ãÇÏÛ³ÝÁ, áñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ μ³ñÓñ ¿ñ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ï³Õ³Ý¹³íáñ ½áñ³Ññ³Ù³Ý³ï³ñ Ø.îáõ˳ã¨ëÏÇÝ: ò³íáù, ë³Ï³ÛÝ, ݳ˳·ÇÍÁ ÙÇÝ㨠í»ñç ÏÛ³ÝùÇ ãÏáãí»ó: ²Ûë ݳ˳·ÇÍÁ, ë³Ï³ÛÝ, ٻͳÝáõÝ Ñ³Ûáñ¹áõ ÙÇ³Ï ·áñÍÁ ã¿ñ: ²Ýí³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ³í ÊêÐØ-áõÙ »½³ÏÇ` ÃéÇãùÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ §Ø³ñë¦ ÇÝëïÇïáõïÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ áõ ջϳí³ñÁ: Üñ³ ï»ë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÙÇÝ㨠ûñë û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ³ídzódzÛÇ ¨ ïÇ»½»ñ³·Ý³óáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûë ÇÝëïÇïáõïÝ ¿ ëï»ÕÍ»É ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ïÇ»½»ñù ³ñÓ³Ïí³Í μ³½Ù³ÏÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³íïáÙ³ï Ù³ùáùÇ` §´áõñ³ÝǦ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á:

31


ISSN 0868-8303 17001 >

issn 0868-8303

êÇñ»ÉÇ° »ñ»Ë³Ý»ñ, áõÕ³ñÏ»°ù Ù»½ Ó»ñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁª μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ, å³ïÙí³Íù, Ñ»ùdzÃ, ·»Õ³Ýϳñ, Éáõë³Ýϳñ, ¨ ¹ñ³ÝóÇó ѳçáÕí³ÍÝ»ñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïïå³·ñí»Ý Ù»ñ ³Ùë³·ñÇ ¿ç»ñáõÙ£ ÐÇß»°ù, §²Ô´ÚàôðÀ¦ Ó»°ñ ³Ùë³·ÇñÝ ¿£ Ø»½ ÃÕóÏó»°ù ݳ¨ Ó»ñ ¹åñáó³Ï³Ý ³éûñÛ³ÛÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí, ³ÏݳñÏÝ»ñáí, Éáõë³Ýϳñ³ÛÇÝ ß³ñù»ñáí... êå³ëáõÙ »Ýù£

aghbyur@yandex.ru

9 770868 830002


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.